�Wiadomości Gminy Hażlach, lipiec/sierpień 2008

Nowy sztandar zamarskiej OSP • Fot. GK

(c.d. na str. 2)

Odznaczenia dla członków OSP Pogwizdów • Fot. GK

(c.d. na str. 2)

Nr 4 (77) LIPIEC/SIErPIEŃ 2008 ISSN 1643-0603

60 LAT„BŁYSKAWICY”

Ludowy Klub Sportowy „Błyskawica” w Kończycah Wielkich, kontynuator Ludo-wego Zespołu Sportowego o tej samej nazwie, to najdłużej działająca organizacja sporto-wa w naszej gminie. 19 lipca sportowcy, działacze i sympa-tycy sportu z Kończyc Wiel-kich świętowali 60-lecie swo-jego klubu.

Po mszy św. w miejscowym kościele główna część uroczystości, którą otworzył prezes klubu Mirosław Liboska, odbywała się na te-

STrAŻACKIE JUBILEUSZEW tym roku dwie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu

Gminy Hażlach obchodziły jubileusz 100-lecia działalności. Rocz-nicowe obchody odbyły się w Zamarskach 21 czerwca, zaś w Po-gwizdowie 19 lipca. W uroczystościach uczestniczyli przedstawiciele władz naszej Gminy, władz powiatowych oraz władz strażackich do szczebla wojewódzkiego włącznie, duchowieństwo, a także delega-cje miejscowych organizacji, zastępy z sąsiednich jednostek OSP i lokalne społeczności. W intencji strażaków i ich rodzin odbyły się w kościołach nabożeństwa religijne. O oprawę muzyczną zadbała or-kiestra dęta „Pogwizdowianka” pod batutą kapelmistrza Benedykta Przywary.

Podczas uroczystego apelu na boisku sportowym rys historycz-ny zamarskiej organizacji OSP przedstawił Rudolf Mizia. Jednostka otrzymała nowy sztandar, który zastąpił stary, przekazany jednostce w 1988 roku z okazji 80-lecia istnienia. Ufundowany przez społe-czeństwo Zamarsk sztandar został odznaczony złotym medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa”. Te same medale otrzymali druhowie: Ka-rol Matuszek, Rudolf Mizia, Gustaw Dębinny i Stanisław Szlauer.

Pamiątkową statuetkę odbiera prezes klubu Mirosław Liboska • Fot. Daniel Kubala

Projekt współfinansowany przezUnię Europejską w ramach

Europejskiego Funduszu Społecznego

DArMOWE KUrSY KOMPUTErOWE Informuję, że Gmina Hażlach przystępuje do organizowa-

nia darmowych kursów z podstaw obsługi komputera, interne-tu i poczty elektronicznej „Komputer od A do Z – powszechny dostęp do komputera dla mieszkańców wsi.” Będą one dostępne dla mieszkańców Gminy Hażlach w ramach Działania 9.5 „Od-dolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich” Priorytetu IX „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach” Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w Województwie Śląskim, współfi-nansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Unii Europejskiej.

Kursy są skierowane do mieszkańców Gminy Hażlach, w szczególności do osób bezrobotnych, w tym długotrwale bezrobot-nych oraz do osób zatrudnionych w mikroprzedsiębiorstwach, ma-łych i średnich przedsiębiorstwach, samozatrudnionych oraz rolni-ków. Szkolenia docelowo obejmą 50 osób, w pięciu grupach po 10 osób. Będą się odbywały dwa razy w tygodniu przez 8 tygodni (15 spotkań) w lokalu Gminnego Centrum Informacji w Hażlachu oraz w placówkach oświatowych w Kończycach Wielkich, Pogwizdo-wie i Zamarskach. Uruchomienie pierwszego kursu jest planowane na drugą połowę września. Chętni do skorzystania z darmowych szkoleń są proszeni o zgłaszanie się do Gminnego Centrum Infor-macji w Hażlachu, budynek Urzędu Gminy, ul. Główna 57, tel. 33 852 23 63, od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 16.

Serdecznie zapraszam mieszkańców Gminy do skorzystania z tej formy kształcenia osób dorosłych, możliwej dzięki środkom Unii Europejskiej. WÓJT GMINY, Karol Folwarczny

2 Wiadomości Gminy Hażlach, lipiec/sierpień 2008

(dok. ze str. 1) (dok. ze str. 1)renie boiska sportowego. Uczestniczyli w niej przedstawiciele władz Gminy Hażlach, władz piłkarskich ze Skoczowa, Bielska-Białej i Ka-towic, powiatowego i wojewódzkiego Zrzeszenia Ludowych Zespo-łów Sportowych, a także radni, prezesi sąsiednich klubów, delegacje miejscowych organizacji i instytucji oraz mieszkańcy i sponsorzy. Z historią rozwoju działalności sportowej klubu i rozbudowy jego zaplecza zapoznał zebranych Józef Piekar. Jubileusz był okazją do uhonorowania najbardziej zasłużonych działaczy i sportowców me-dalami i odznakami przyznanymi przez władze Polskiego Związku Piłki Nożnej oraz Zrzeszenia LZS.

Srebrną Odznakę PZPN przyznano: Wiesławowi Brachaczkowi, Władysławowi Czakonowi, Rudolfowi Machejowi, Józefowi Sufie i Antoniemu Trylskiemu, Brązową Odznakę PZPN: Franciszkowi Bierskiemu, Józefowi Foltynowi i Józefowi Piekarowi. Złotą Odzna-kę Śląskiego Związku Piłki Nożnej otrzymali: Antonina Stoły oraz Wójt Gminy Karol Folwarczny, Srebrną Odznakę: Daniel Kubala, Bolesław Kula, Bronisław Parchański, Leszek Smelik, Bogusław Sufa, Brązową Odznakę: Krzysztof i Tomasz Stoły. Honorowymi Od-znakami Beskidzkiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej uhonoro-wano 33 osoby. Odznakami „Zasłużony Działacz LZS” wyróżniono: Józefa Brachaczka, Władysława Czakona, Tadeusza Frydeckiego, Stanisława Jurgałę, Tadeusza Smelika i Władysława Żywczoka. Me-dale Zrzeszenia LZS odebrali: Franciszek Bierski i Józef Piekar. 14 osób otrzymało Złotą Odznakę LZS.

Po części oficjalnej drużyna jubilatów rozegrała towarzyskie spotkanie z I-ligowym zespołem Odry Wodzisław, które zakończy-ło się wynikiem 7:0 na korzyść gości. Następnie na terenie boiska odbyły się ciekawe pokazy modeli latających. Później zaprezentował się Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej, zaś ostatnim punktem programu obchodów jubileuszu był sportowy festyn.

Na miejscu była dostępna okolicznościowa publikacja wydana z okazji 60-lecia Klubu przez Gminę Hażlach. Przedstawiamy ją na stronie 4. GK

* * *Zarząd LKS „Błyskawica” Kończyce Wielkie składa serdeczne

podziękowania Wójtowi i Radzie Gminy Hażlach, delegacjom: Pol-skiego Związku Piłki Nożnej, Śląskiego Związku Piłki Nożnej w Katowicach, Okręgowego Związku Piłki Nożnej w Bielsku-Białej, Podokręgu Skoczów, Zrzeszenia LZS w Katowicach i Cieszynie, Pro-boszczowi Parafii, delegacjom zaprzyjaźnionych klubów, wszystkim organizacjom społecznym i instytucjom z terenu Kończyc Wielkich i wszystkim mieszkańcom, a w szczególności osobom i firmom:

Biegun Monika i Andrzej, Czauderna Tadeusz, Gawłowski Józef, Gawłowski Piotr, Handzel Marek, Handzel Tomasz, Koterbicki Jerzy, Kroczek Józef, Mołek Maria, Neugebauer Witold, Sojka Jerzy, Szczer-ba Joanna, Tomica Małgorzata, Żyła Tadeusz, Żyła Maria i Władysław, Macura Teofil, Mokrzycki Roman, Ochocki Marian, Parchański Jan, Parchański Grzegorz, Siekierka Zbigniew, Słowik Józef, Stuchlik Bro-nisław, Wawrzyczek Franciszek, Wodniok Henryk, Zaręba Jan, Lose Marek, Żyła Marek, Wacławik Jan, Szcześniak Arkadiusz, Hołub Adam, Hanzel Piotr, Firma Handlowa „Pala&Pala”, Fundacja Dobrej Pani, Rejonowa Spółdzielnia „Samopomoc” w Cieszynie.

Srebrnymi Medalami „Za Zasługi dla Pożarnictwa” zostali uhono-rowani: Edward Zawada, Andrzej Gojniczek, Stanisław Pietrowski i Stanisław Baran. Za czynny udział w szkoleniu pożarniczym oraz osiągane wyniki odznakami „Strażak Wzorowy” zostali wyróżnieni: Łukasz Wisła, Jan Palac, Piotr Golasowski, Roman Misiarz, Mirosław Foldyna i Grzegorz Ligocki. Kolejnym miłym akcentem uroczysto-ści było symboliczne przekazanie przez wójta Karola Folwarcznego kluczyków do nowego wozu bojowego marki „Magirus Deutz”. W remizie czynna była okolicznościowa wystawa pożarniczych akceso-riów, stworzona wspólnie ze Zdzisławem Wigłaszem z OSP Bobrek. Zamarscy strażacy z okazji jubileuszu wydali okolicznościowe wi-dokówki.

Goście uroczystości w Zamarskach. Z tyłu nowy wóz bojowy • Fot. GK

Moment odznaczenia sztandaru jednostki z Pogwizdowa • Fot. GK

STrAŻACKIE JUBILEUSZE 60 LAT „BŁYSKAWICY”

Podobny przebieg miały obchody jubileuszu OSP w Pogwizdo-wie. Z historią ruchu strażackiego w Pogwizdowie zapoznał zebra-nych Czesław Stuchlik. Złotym medalem „Za Zasługi dla Pożarni-ctwa” został odznaczony sztandar jednostki oraz druh Stanisław Kabiesz. Srebrne medale otrzymali: Adam Budziński, Zbigniew Kuś, Piotr Lubaś, Damian Pieczonka i Czesław Stuchlik. Brazowym me-dalem uhonorowano Elżbietę Czerniak. Na wyróżnienie odznaką „Strażak Wzorowy” zasłużyli: Piotr Biłko, Marcin Folwarczny, Jan Grzybek, Rafał Mazur, Juliusz Polak.

Po oficjalnej części uroczystości odbył się pokaz akcji gaśniczej w wykonaniu starej, ale nadal sprawnej sikawki konnej oraz pokaz ratownictwa drogowego. W części artystycznej zaprezentowała się „Pogwizdowianka”, Zespół Regionalny „Nadolzianie” oraz Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej.

Z okazji strażackich jubileuszy Gmina Hażlach wydała okolicz-nościowe publikacje, które prezentujemy na stronie 4. GK

Drużyna gospodarzy z zespołem Odry Wodzisław • Fot. Daniel Kubala

3Wiadomości Gminy Hażlach, lipiec/sierpień 2008

L.p. Podmiot Zakres działalności Telefon

1.Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych, WywózOdpadów Komunalnych Stałych i Płynnych Emil Janota, Zabłocie ul. Bielska 60, 43-426 Strumień.

Odbiór odpadów komunalnych stałych i płynnych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Hażlach

033 8570 2010 601 525 374

2. Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe „Transgór” Sp. z o.o., ul. Norwida 34, 44-268 Jastrzębie Zdrój.

Odbiór odpadów komunalnych stałych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Hażlach

032 4740 752032 474 753

3. „Fanex” s.c., A.M. Flaczek, E.F. Zieleźni, Międzyświeć 133, 43-430 Skoczów.

Odbiór odpadów komunalnych stałych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Hażlach

033 8533 446

4.„Global Service, Usługi Ekologiczne” sp. z o.o.,ul. Graniczna 29, 40-956 Katowice, oddział Mszana,ul. Moszczyńska 27, 44-325 Mszana.

Odbiór odpadów komunalnych stałych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Hażlach

032 2564 418032 2562 437

5. „EKOM” Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe, Janota Zdzisław, Zabłocie, ul. Tulipanów 3, 43-246 Strumień.

Odbiór odpadów komunalnych stałych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Hażlach

033 8570 0950 607 598 973

6. Zakład Oczyszczania Miasta „Tros-eko” sp. z o.o., ul. Bażantów 17, 43-450 Ustroń

Odbiór odpadów komunalnych stałych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Hażlach

033 8542 975

7. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych sp. z o.o., ul. Kokotek 33, 41-700 Ruda Śląska

Odbiór odpadów komunalnych stałych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Hażlach

032 2481 081 do 083

8.„Kontrast II” s.c. Maria Nowak Arlena i Rajmund Sztwiorok, Pogórze 253, 43-430 Skoczów.

Odbiór odpadów komunalnych stałych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Hażlach

033 8530 457033 8530 3920 606 823 874

Wójt Gminy Hażlach przypomina, iż każdy właściciel nieru-chomości (zarządca), zobowiązany jest do zawarcia umowy na od-biór odpadów komunalnych. Zgodnie z Uchwałą Nr VIII/66/07 Rady Gminy w Hażlachu z dnia 21 czerwca 2007 roku w spra-wie: regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gmi-ny, umowa powinna być zawarta z podmiotem mającym zezwo-lenie. Wywóz powinien odbywać się co najmniej raz w miesiącu.

Na żądanie upoważnionego przedstawiciela Wójta Gminy właś-ciciel powinien udostępnić do wglądu umowę oraz dowody pła-cenia za usługę. Ponadto zgodnie z ustawą z 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości w gminach (Dz.U. nr 236 poz. 2008 z późn. zm.), kto nie podporządkowuje się niniejszym przepisom podlega karze grzywny. Upoważnionymi podmiotami do wykonywania w/w usług na terenie naszej gminy są:

WÓJT GMINY, Karol Folwarczny

URZĄD GMINY HAŻLACHOGŁOSZENIE

HArMONOGrAM ZBIÓrKI SZKŁA I PLASTIKU NA TErENIE GMINY

HAŻLACH W 2008 r.

rejon - wieś Wrzesień

Rudnik02.09.2008 r.Kończyce Wielkie

Brzezówka 29.09.2008 r.Pogwizdów

Hażlach 30.09.2008 r.Zamarski

Zbiórkę odpadów segregowanych prowadzi: Zakład Oczyszczanie Miasta „TROS-EKO” Spółka z o.o. ul. Bażantów 17, 43-450 Ustroń, telefon – 033 854 29 75.WSZELKIE UWAGI DOTYCZĄCE PRZEBIEGU ZBIÓRKI PROSIMY KIEROWAĆ BEZPOŚREDNIO DO W/W FIRMY LUB DO URZĘDU GMINY HAŻLACH – REFERAT GOSPODARKI KOMUNALNEJ – TEL. 033 8569 555.

ZAWIADOMIENIEStarosta Cieszyński, działając zgodnie z art. 7 d pkt 1, art. 22 pkt 1

ustawy z dnia 17.05.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity Dz.U. nr 240 z 2005 r. poz. 2027 z późn. zm.) oraz § 2 ust 3 i § 3 ust. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1956 r. w sprawie klasyfikacji gruntów (Dz.U. nr 19 z 1956 r. poz. 97), informuje o przeprowadzeniu ponownej gleboznawczej klasyfikacji gruntów położonych na terenie gminy Hażlach, obręby: Hażlach, Kończyce Wielkie i Zamarski.

INWENTArYZACJA STANU BUDYNKÓWDo końca roku na terenie sołectwa Pogwizdów (głównie w rejo-

nie centrum) jest prowadzona inwentaryzacja aktualnego stanu tech-nicznego budynków w celu przyszłego rozpatrzenia ewentualnych wniosków o odszkodowania z tytułu prowadzonej po stronie czeskiej eksploatacji węgla w Górniczej Strefie Ochronnej. Sprawdzeniu pod-lega około 300 budynków.

Wizytacje na terenie posesji odbywają się w każdy wtorek i czwartek w godzinach od 14 do 18. W skład komisji inwentaryzacyj-nej wchodzi przedstawiciel strony polskiej, mgr inż. Jarosław Spandel oraz przedstawiciel strony czeskiej, inż. Jiři Peknik. GK

GMINNE ZAWODY SPOrTOWO-POŻArNICZEZarząd Oddziału Gminnego OSP w Hażlachu i Zarząd OSP Hażlach

serdecznie zapraszają publiczność do obejrzenia Gminnych Zawodów Sportowo-Pożarniczych, które odbędą się w sobotę 6 września 2008 r. na boisku sportowym w Hażlachu. Początek imprezy o godz. 13.30. W zawodach wezmą udział jednostki OSP z terenu gmin Hażlach i Dębo-wiec. Po zawodach o godz. 17 rozpocznie się strażacki festyn.

GK

O G Ł O S Z E N I E

Prace wykonywać będą pracownicy Beskidzkiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych ul. Powstańców Śląskich 9a, 43-300 Żywiec, Rejono-wy Oddział w Cieszynie ul. Górny Rynek 1, 43-400 Cieszyn.

Na mocy art. 13 ust. 1 oraz art. 14 w/w ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne Wykonawcy prac mają prawo wstępu na grunt oraz doko-nywania niezbędnych czynności związanych z wykonywanymi praca-mi, a właściciel lub inna osoba władająca nieruchomością są obowiązani umożliwić wykonanie tych prac.

O terminie i miejscu wyłożenia projektu ponownej gleboznawczej klasyfikacji gruntów zainteresowani zostaną powiadomieni poprzez wywieszenie informacji na tablicy ogłoszeń w siedzibach Starostwa Powiatowego w Cieszynie przy ul. Bobreckiej 29 i Szerokiej 13, siedzi-bie Urzędu Gminy Hażlach oraz w Głosie Ziemi Cieszyńskiej.

W okresie wyłożenia projektu każdy, czyjego interesu prawnego dotyczą dane może zgłaszać zastrzeżenia na piśmie lub ustnie do protokołu. STAROSTA, Czesław Gluza

4 Wiadomości Gminy Hażlach, lipiec/sierpień 2008

PrOFILAKTYKA DLA KOBIETW 2006 roku zostały powołane Wojewódzkie Ośrodki Koordynujące

„Populacyjny program profilaktyki i wczesnego wykrywania raka szyjki ma-cicy” i „Populacyjny program wczesnego wykrywania raka piersi”, których zadaniem jest koordynacja programów profilaktycznych w województwie śląskim. Program profilaktyki raka szyjki macicy jest skierowany do kobiet pomiędzy 25 a 59 rokiem życia, które w ciągu ostatnich trzech lat nie miały wykonywanego badania cytologicznego, a program profilaktyki wczesnego wykrywania raka piersi jest przeznaczony dla kobiet w przedziale wiekowym 50-69, które nie wykonały badania w ostatnich dwóch latach.

Głównym celem śląskiego WOK jest promocja zdrowia oraz dotarcie do jak największej liczby kobiet, szczególnie z terenów wiejskich, gdzie wykonywanie profilaktycznego wymazu cytologicznego czy mammogra-fii nie jest popularne. Na naszych stronach internetowych www.rakszyjki.org, www.raksutka.org kobiety znajdują praktyczny poradnik na temat profilaktyki, a pod hasłem „Gdzie się badać” listę adresów i telefonów do śląskich przychodni, które wykonują bezpłatne badania profilaktyczne w ramach umów podpisanych z Narodowym Funduszem Zdrowia.

Biuro WOKCentrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curieul. Wybrzeże Armii Krajowej 15, 44-101 GliwiceTel: (0-32) 278-97-58, 278-96-73, Fax (0-32) 231-35-12e-mail: biurowok-sm@io.gliwice.pl; biurowok-p@io.gliwice.pl1) Wojewódzki Ośrodek Koordynujący Populacyjny Program Profi-

laktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki MacicyCentrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział

w Gliwicach, ul. Wybrzeże Armii Krajowej 15, 44-101 Gliwice, Tel. 032 278 97 58, www.rakszyjki.org, e-mail: biurowok-sm@io.gliwice.pl

2) Wojewódzki Ośrodek Koordynujący Populacyjny Program Wczes-nego Wykrywania Raka Piersi

Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Gliwicach, ul. Wybrzeże Armii Krajowej 15, 44-101 Gliwice, Tel. 032 278 96 73, www.raksutka.org, e-mail: biurowok-p@io.gliwice.pl

OPrOGrAMOWANIE DLA CENTrUMFundacja Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym

Ruchowo, jeden z partnerów konsorcjum realizującego projekt „Centra Kształcenia na Odległość na Wsiach”, podjęła współpracę z firmą Micro-soft, w efekcie której firma ta przekazała Fundacji grant finansowy i grant oprogramowania.

Dzięki temu nasze Centrum, funkcjonujące od początku lutego w lokalu budynku Urzędu Gminy Hażlach, wzbogaciło się o nowe opro-gramowanie z pakietu Microsoft Office: Professional Plus, Project Pro-fessional, Visio Professional oraz Microsoft Visual Studio Professional. Dostępne w Centrum oprogramowanie zostało przekazane bezpłatnie przez firmę Microsoft w ramach grantu Unlimited Potential – Społeczny Program Umiejętności Technologicznych. Obecnie korzystający z Cen-trum mieszkańcy mają dostęp do nowoczesnych technologii i możliwość ich wykorzystywania w celu własnego rozwoju i kształcenia.

GK

INFOrMACJA POWIATOWEGOLEKArZA WETErYNArII

Powiatowy Lekarz Weterynarii w Cieszynie, zgodnie z poleceniem Głównego Lekarza Weterynarii, przypomina o obowiązku prowadzenia biernego nadzoru klinicznego nad bydłem zgodnie z załącznikiem I roz-porządzenia Komisji (WE) nr 1266/2007 z dnia 26 października 2007 roku wraz z późniejszymi zmianami (rozporządzenie Komisji (WE) nr 289/2008 z dnia 31 marca 2008 roku, rozporządzenie Komisji (WE) nr 394/2008 z dnia 30 kwietnia 2008 roku w sprawie przepisów dotyczących dyrektywy Rady 2000/75/WE w odniesieniu do kontroli, monitorowania, nadzoru i ograniczeń przemieszczeń niektórych zwierząt należących do gatunków podatnych na zarażenie chorobą niebieskiego języka.

W załączeniu przesyłam ulotkę informacyjną dotyczącą choroby niebieskiego języka wraz z zaleceniami Głównego Lekarza Weterynarii. Dystrybucją ulotek w ramach kampanii informacyjnej prowadzonej zgod-nie z pkt. 2.1. załącznika I ww. rozporządzenia powinny zająć się lokalne samorządy oraz lokalne struktury Izby Rolniczej.

Powiatowy Lekarz Weterynarii w CieszynieBogusław Kubica

INICJATYWA Z WODZISŁAWIA ŚLĄSKIEGOCech Rzemieślników i Innych Przedsiębiorców w Wodzisławiu

Śląskim realizuje jako Partner projekt „INICJATYWA” w okresie od 1 lipca 2008 r. do 31 grudnia 2009 r., który jest współfinansowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działanie 7.2 „Prze-ciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecz-nej”, Poddziałanie 7.2.2 „Wsparcie ekonomii społecznej”.

Liderem jest Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości S.A. w Żorach, a drugim Partnerem – Izba Gospodarcza w Żorach.

Celem projektu jest wsparcie dla rozwoju inicjatyw na rzecz akty-wizacji i integracji społeczności lokalnych poprzez aktywne szkolenie i doradztwo z zakresu zakładania i prowadzenia działalności gospo-darczej oraz tworzenia partnerstw na rzecz pozyskiwania funduszy unijnych dla osób pracujących w instytucjach ekonomii społecznej.

Osobą odpowiedzialną za realizację projektu „INICJATYWA” ze strony Cechu jest Pani Małgorzata Musioł.

Cech Rzemieślników i Innych Przedsiębiorców w Wodzisławiu Śl.ul. Zamkowa 5, 44-300 Wodzisław Śl.tel. (032) 4554985 www.cech.wodzisław.pltel. (032) 4556914 biuro@cech.wodzislaw.pl

Dyrektor Biura Cechu, mgr Kazimierz Grzywacz

„NOWA JAKOŚĆ – NOWE MOŻLIWOŚCI”Powiatowy Urząd Pracy w Cieszynie informuje, iż opracował i

przystąpił do realizacji kolejnego projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego dla poddziałania 6.1.2 – pn. „Nowa jakość – Nowe możliwości”.

Jednocześnie informujemy, iż na stronie internetowej www.pup.cieszyn.pl znajduje się informacja dotycząca realizacji powyższego projektu.

Z poważaniemZ up. STAROSTY CIESZYŃSKIEGO

DYREKTOR POWIATOWEGO URZĘDU PRACYmgr Anna Stefaniak-Bacza

JUBILEUSZOWE WYDAWNICTWA „100 lat Ochotniczej Straży Pożarnej

w Zamarskach”, 28 stron, 21 fotografii, opracował Rudolf Mizia, spis treści: „Gmina Hażlach w latach 1973 – 2008”, „Od założe-nia straży po rok 1945”, „Po wyzwoleniu”, „Na przełomie wieków”, „Stan osobowy OSP Zamarski na dzień 1 marca 2008 r.”. Wydawca: Gmina Hażlach.

„100 lat stra-żackiej służby dla społeczności Po-

gwizdowa”, 32 strony, 24 fotografie, opra-cował Czesław Stuchlik, spis treści: „Gmina Hażlach w latach 1973 – 2008”, „Powstanie straży ogniowej w Pogwizdowie”, „Budowa i rozbudowa strażnic”, „Sprzęt ratunkowo-gaśniczy”, „Drużyna kobieca”, „Drużyny młodzieżowe”, „Działalność kulturalna”,

„Orkiestry”, „Inna działalność i tra-dycje”, „O nich nie wolno zapomnieć”. Wy-dawca: Gmina Hażlach.

„60 lat LKS Błyskawica Kończyce Wielkie”, 20 stron, 28 fotografii, opracował Franciszek Bierski, spis treści: „Gmina Haż-lach w latach 1973 – 2008”, wiersz „Nasza drużyna”, „Sport w Kończycach Wielkich”, „Inwestycje”, „Życie kulturalne Klubu”. Wydawca: Gmina Hażlach.

5Wiadomości Gminy Hażlach, lipiec/sierpień 2008

ULOTKA INFOrMACYJNADOTYCZĄCA

CHOrOBY NIEBIESKIEGO JĘZYKACHOrOBA NIEBIESKIEGO JĘZYKA (Bluetongue) jest chorobą zwierząt przeżuwających, zarówno domowych jak i dzikich wywo-ływaną przez wirusy. Choruje bydło, owce i kozy, ale także sarny, jelenie, afrykańskie antylopy czy wielbłądy. Zwierzęta nie zarażają się bezpośrednio od siebie, a jedynie poprzez owady kłująco–ssące z rodzaju Culicoides (rodzina: kuczmany) oraz poprzez krew lub nasie-nie. Choroba nie przenosi się na inne gatunki zwierząt gospodarskich i domowych oraz na ludzi.♦ Oznacza to, że mięso, mleko, skóry i wełna oraz inne produkty pochodzące od przeżuwaczy nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi ♦

Choroba podlega obowiązkowi zwalczania na terenie rP !!!

Objawy u bydła:U bydła częstość zachorowań jest wyższa niż u owiec, choć zwy-kle nie obserwuje się tak wyraźnych objawów klinicznych cho-roby. Na zakażenie wirusem wrażliwe są płody, szczególnie w fazie rozwoju ośrodkowego układu nerwowego. Stąd w wyniku zakażenia dochodzi do wodogłowia płodu i deformacji wrodzonych. Bydło po przechorowaniu może stać się nosicielem, co prowadzi do zakażania kuczmanów i przenoszenia choroby za ich pośredni-ctwem na zwierzęta zdrowe.Objawy kliniczne u krów dorosłych mogą nie być widoczne nawet do 60-80 dnia po zakażeniu. Jednakże jeśli wystąpią, można zaobserwo-wać: gorączkę, zapalenie mięśni, ślinienie,- zaczerwienienie, przekrwienie i obrzęk błony śluzowej jamy ustnej

oraz innych eksponowanych nabłonków, głównie strzyków,- owrzodzenie opuszki zębowej i niekiedy końca języka;- zapalenie koronki i tworzywa racic;- u krów mlecznych – łuszczenie się naskórka strzyków wraz z two-

rzeniem się strupów,- niepłodność i ronienia, rodzenie zdeformowanych i słabych cieląt.

Objawy u owiec:- posmutnienie, depresja,- gorączka powyżej 41 C,- stan zapalny jamy ustnej, któremu towarzyszy obfite ślinienie,- obrzęk głowy, w szczególności warg i języka,- przekrwienie błony śluzowej jamy ustnej,- sinica warg i języka,- owrzodzenie warg, opuszki zębowej oraz w niektórych przypadkach

języka;- obrzęki, skręcanie głowy i wymioty,- zapalenie koronki i tworzywa racic powodujące kulawiznę, sztywny

chód i zzucie puszki racicowej,- u zakażonych samic ciężarnych może dochodzić do poronień lub

rodzenia zdeformowanych jagniąt.

Główny Lekarz Weterynarii zaleca hodowcom przeżuwaczy:- wystrzegać się zakupu zwierząt do własnej hodowli pochodzących

z niewiadomego źródła, bez świadectw zdrowia, - zapewnić okresowe wizyty lekarza weterynarii w gospodar-

stwie- jak najszybciej zgłaszać lekarzowi weterynarii wszelkie po-

dejrzane objawy kliniczne oraz „nienormalne” zachowanie się zwierząt,

- zwalczać owady w pomieszczeniach inwentarskich, w których przebywają zwierzęta.

Na stronie internetowej Głównego Lekarza Weterynarii utworzony jest link „Choroba niebieskiego języka”, w którym są zamieszczane ważne informacje na temat tej jednostki chorobowej.

Główny Lekarz Weterynarii

100 LAT MACIErZY W POGWIZDOWIEW tym roku Koło Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Pogwizdowie

obchodzi jubileusz swojego 100-lecia. Największym dziełem pogwiz-dowskich macierzowców pozostaje wybudowanie okazałego Domu Ludowego, który został oddany do użytku w 1932 roku.

Według sprawozdania z działalności Macierzy Szkolnej Księstwa Cieszyńskiego za rok 1908 wynika, że w tym czasie istniało już Koło Macierzy w Pogwizdowie. Liczyło ono 46 osób. Przewodniczącym Zarządu był Franciszek Suchanek, jego zastęp-cą J. Pieczonka, sekre-tarzem Jan Jagiełło, skarbnikiem Józef Wę-glorz, bibliotekarzem Alojzy Węglorz.

W 1930 roku pod-jęto decyzję o budowie własnego budynku, co było zasługą ówczes-nego prezesa Koła na-uczyciela Jana Foltyna, który wtedy stał już na jego czele od 5 lat. Utworzył on wcześniej czterogłosowy chór, jednocześnie reżyserował sztuki teatralne, uczył tańców ludowych, wciągał w szeregi macierzowe młodzież. Do tych celów nie starczała już jednak wynajęta, ciasna izdebka, potrzebny był własny, duży lokal. W tym czasie państwo Wanda i Karol Frydlo-wie, oddani działacze Macierzy, rozumiejąc potrzebę takiego przed-sięwzięcia, odstąpili ze swojej parceli działkę pod budowę Domu Ludowego.

6 stycznia 1930 roku, po odegranych „Jasełkach”, prezes Jan Fol-tyn oświadczył, iż Macierz przystępuje do budowy Domu Ludowego, co spotkało się z aplauzem publiczności. Nie było to zadanie łatwe, gdyż w kasie znajdowało się zaledwie 35 złotych, a wstępny kosztorys budowy opiewał na aż 60 tys. zł. Pomoc obiecał wojewoda śląski, ale jak się później okazało wyniosła ona tylko 5 tys. zł. Na szczęście z pomocą przyszły inne organizacje społeczne, sąsiednie koła Macierzy, firmy i osoby prywatne. Do pracy przy budowie włączyli się wszyscy macierzowcy, często całymi rodzinami, a także inni mieszkańcy, nie tylko Pogwizdowa, ale także Marklowic i Brzezówki. Sporo gliny na wykonanie cegieł udało się uzyskać dzięki temu, że akurat w tym czasie prowadzono roboty ziemne przy linii kolejowej Cieszyn – Zebrzydowi-ce. Cegłę do budowy wypalano w dwóch piecach, które usytuowano na polach należących do Bujoka. Piece nadzorował Józef Nowak.

22 marca 1930 roku poświęcono kamień węgielny nowego obiektu. W akcie erekcyjnym widnieją nazwiska ok. 190 obywateli Pogwizdowa, Marklowic i Brzezówki, którzy pracowali przy budowie, złożyli datki pieniężne, bądź też świadczyli jedno i drugie. Po roku pracy wartość tego co zbudowano przekraczała już 30 tysięcy złotych. W niespełna dwa lata od rozpoczęcia budowy, finansowanej prawie wyłącznie z darów i dzięki ofiarnej pracy macierzowców, Dom Ludowy w Pogwizdowie był już za-daszony. Pierwszą imprezę zorganizowano w budynku w 1933 roku.

Trud i dzieło macierzowców dwukrotnie niweczyły wojenne kata-klizmy. W latach powojennych nastąpił okres wzmożonej pracy kul-turalno-oświatowej. Obecnie Koło aktywnie współpracuje z miejsco-wym Gimnazjum, które od niedawna nosi imię Ziemi Cieszyńskiej. W ubiegłym roku organizacja liczyła 27 osób. Prezesem Zarządu Koła jest Anna Kałuża. Ostatnim osiągnięciem macierzowców z Po-gwizdowa jest odnowienie elewacji Domu Ludowego, co udało się przeprowadzić z własnych środków.

GK* * *

Obchody stulecia istnienia Koła MZC w Pogwizdowie, połączone z uroczystościami dożynkowymi, odbędą się w niedzielę 31 sierp-nia. W miejscowym kościele o godz. 10 msza św. żniwna i w inten-cji członków Koła. Jubileuszowe obchody rozpoczną się o godz. 16 obok Domu Ludowego. W programie ceremonie dożynkowe, występ miejscowego Chóru Parafialnego, młodzieży gimnazjalnej i artysty ludowego. Później zabawa muzyczna.

Dom Ludowy z nową elewacją • Fot. Edward Figna

6 Wiadomości Gminy Hażlach, lipiec/sierpień 2008

W SZKOLE NIE MOŻNA SIĘ NUDZIĆ!Na brak atrakcji i różnych imprez na pewno nie mogli narzekać jesz-

cze przed wakacjami uczniowie hażlaskiej szkoły. W niej nie ma czasu na nudę – różne zajęcia artystyczne, sportowe, konkursy edukacyjne i spraw-nościowe, wystawy, itp., itd.

„Ach co to był za bal…”„Bal u Króla Baltazara” – taki tytuł nosił tegoroczny tradycyjny

Szkolny Przegląd Artystyczny, zorganizowany przez hażlaską szkołę dla społeczności lokalnej. Przybyli na niego licznie, w niedzielne popołudnie 13 kwietnia rodzice, dziadkowie, absolwenci i inni sympatycy szkoły. W kolorowej scenografii, przy dźwiękach bajkowej muzyki i piosenek w wykonaniu chóru szkolnego, na scenie Domu Ludowego zaprezentowali się wszyscy uczniowie. Na czarodziejski bal, na królewski dwór przybyły znane i lubiane postacie z bajek, takie jak: Królewna Śnieżka i krasnolud-ki, Kopciuszek, Jaś i Małgosia, Alladyn ze swoim dżinem, Dziewczynka z zapałkami, smoki i wiele innych barwnych i popularnych bohaterów litera-tury dziecięcej. Nie zabrakło rycerskich walk o rękę księżniczki, popisów błaznów, a nawet duchów straszących w starym zamczysku. Uczniowie z klas starszych popisywali się swoimi talentami sportowymi, tanecznymi i kabaretowymi. I mimo, że był to „pechowy 13” - to było jak w piosence: „Trzynastego, wszystko zdarzyć się może… i świat w różowym kolorze”, czyli kolorowo, wesoło i „smacznie” (bufet zaopatrzony w pyszne ciasta i kanapki upieczone, przygotowane i sprzedawane przez Radę Rodziców). Dziękujemy wszystkim za przybycie, a w szczególności przedstawicielom władz gminnych oraz gościom z zaprzyjaźnionej szkoły z Anglii.

L. Branny

Udany debiut17 kwietnia „gminna reprezentacja artystyczna” ze Szkoły Podsta-

wowej im. „Trzech Braci” w Hażlachu, czyli: zespół taneczno-sportowy (pod kierunkiem mgr A. Pilch) i zespół wokalny (pod kierunkiem mgr A. Milanowskiej-Trojszczak) wzięła udział w Powiatowym Przeglądzie Zespołów Artystycznych w Teatrze im. A. Mickiewicza w Cieszynie. Nasi młodzi artyści po raz pierwszy mięli możliwość konfrontacji z ze-społami z całego powiatu. Mimo ogromnej tremy był to naprawdę udany debiut. Pokaz tańca został wysoko oceniony – dziewczynki „wytańczy-ły” 3 miejsce w powiecie. Gratulacje dla wszystkich reprezentantów.

L. Branny

Hej małolaty - palenie to same stratyTo jedno z licznych haseł, które towarzyszyły Szkolnemu Dniu

Profilaktyki w hażlaskiej szkole, który odbył się 15 maja. Do wspól-nej nauki przez zabawę zostali zaproszeni także uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Kończycach Wielkich. O tym, że lepiej zapobiegać niż leczyć i smutnych skutkach nałogów, a w szczególności pale-nia papierosów, uczniowie dowiedzieli się dzięki zaprezentowanym scenkom teatralnym w wykonaniu kabaretu „Horrorek” (uczniowie z Kończyc Wielkich pod kierunkiem mgr D. Lankocz i mgr D. Mołek ) oraz przeprowadzonemu „Sądowi nad papierosem” (teatrzyk profilak-tyczny „Jak się patrzy” pod kierunkiem mgr L. Branny). W konkursie ekipy obu szkół wykazały się dużą wiedzą z zakresu znajomości fak-tów i informacji medycznych związanych ze szkodliwością palenia papierosów. Publiczność aktywnie uczestniczyła w rywalizacji obu szkół dopingując swoich faworytów. Na pewno w pamięci wszyst-kich uczestników zostaną liczne wesołe hasła i piosenki, propagujące zdrowy styl życia, takie jak np. „W epoce kosmosu niemodne jest pa-lenie papierosów.”, „Pijesz, palisz, płacisz - zdrowie tracisz!”, „Wie-dzą starzy, wiedzą młodzi, że palenie i picie na kieszeń i na zdrowie szkodzi.” Dziękujemy uczniom i nauczycielom ze Szkoły Podstawo-wej w Kończycach Wielkich za wspólną naukę i zabawę.

L. Branny

Dni brazylijskieW ramach współpracy z zaprzyjaźnioną szkołą ze Stadhampton (Wiel-

ka Brytania) w kwietniu uczniowie zdobywali informacje o odległej i eg-zotycznej Brazylii. W ramach zajęć edukacyjnych i wychowawczych dzieci zbierały ciekawostki z zakresu historii, kultury, flory i fauny, sportu oraz innych dziedzin, z których słynie ten odległy kraj.

Aby zaciekawić uczniów tematem została przygotowana specjalna gazetka i prezentacja multimedialna (przygotowane i opracowane przez p. A. Kawik), które obejrzeli wszyscy uczniowie szkoły. W ramach ,,Dni brazylijskich” powstały wykonane przez uczniów ciekawe prace plastycz-ne i plakaty. 24 kwietnia w bibliotece szkolnej wszyscy uczniowie obej-rzeli wystawę dotyczącą Brazylii, na której znaleźć można było między innymi: unikalne zdjęcia mieszkańców i pięknych krajobrazów, wytwo-rów sztuki (biżuteria, instrumenty, stroje itp.) i inne eksponaty związane z omawianym krajem (wystawa przygotowana i opracowana przez p. A. Milanowską-Trojszczak). W finale odbył się klasowy konkurs z wiedzy o Brazylii, który pokazał, że temat bardzo zainteresował uczniów i po-szerzył ich wiedzę o świecie, rozbudził zainteresowanie podróżami. Na-tomiast uczniowie z klas VI z teatrzyku profilaktycznego z okazji Świa-towego Dnia Książki pod kierunkiem mgr Lidii Branny przygotowali scenkę kabaretową „Na ratunek – pomieszane bajki”, która zachęcała dzieci do czytania książek i rozwijania wyobraźni.

L. Branny, A. Milanowska-Trojszczak

Dzień Matki„Jest na świecie miłość, której na imię ……Matka” – wie o tym każde

małe i „duże” dziecko na całym świecie. Dlatego co roku z taką radością i wdzięcznością obchodzony jest w naszej szkole Dzień Matki. W tym dniu wierszem, tańcem i piosenką wszyscy uczniowie składają serdeczne po-dziękowania swoim mamom. Tak było i tym razem podczas specjalnego „Koncertu dla Mam” (w reżyserii p. P. Macury i p. A. Milanowskiej- Troj-szczak ), w którym wystąpili wszyscy uczniowie klas I-III i reprezentanci klas starszych. Mamy ze wzruszeniem i dumą mogły podziwiać prezen-tacje artystyczne swoich dzieci. Nie zabrakło także samodzielnie wyko-nanych prezentów i kwiatów – każda mama na znak miłości otrzymała czerwoną różę. L. Branny

Z Ż Y C I A B I B L I O T E KGłośne czytanie w Pogwizdowie

Jak powszechnie wiadomo, lektura książek nie tylko wpływa na roz-wój umiejętności czytania, ale również rozwija wyobraźnię oraz wzboga-ca słownictwo czytelnika. Aby wszystkie te umiejętności mogły rozwinąć się w sposób należyty, edukację czytelniczą należy rozpocząć od najmłod-szych lat. Problemem tym zajęła się fundacja „ABC XXI - Cała Polska czyta dzieciom” i stworzyła program, którego celem jest głośne czytanie dzieciom. Biblioteka w Pogwizdowie już drugi rok z rzędu włączyła się w realizację tego projektu i w dniu 24 kwietnia 2008 r. zorganizowała akcję głośnego czytania dzieciom.

Zaproszeni goście: P. Beata Szweblik, przedstawicielka Miejskiej Biblioteki Publicznej w Cieszynie, pielęgniarka Ośrodka Zdrowia w Po-gwizdowie P. Stanisława Biłko oraz sołtys Pogwizdowa P. Dorota Ko-nieczny odczytały dzieciom najpiękniejsze baśnie braci Grimm oraz swo-je ulubione historie z lat dziecięcych.

Uczestnikami spotkania była 50-osobowa grupa dzieci uczęszczają-cych do Przedszkola w Pogwizdowie.

Tydzień Bibliotek Po raz pierwszy Gminna Biblioteka Publiczna w Hażlachu włączy-

ła się w ogólnopolskie obchody Święta Bibliotek. Tegorocznym mottem stało się hasło: „Biblioteka miejscem spotkań”. W Hażlachu odbył się cykl spotkań z ciekawymi ludźmi. Przedszkolaki miały okazję poznać od Pani Pauliny Gabryś szczegóły techniki malarskiej. Szósta klasa Szko-ły Podstawowej odkryła fascynujące tajniki zawodu archeologa dzięki uprzejmości Pani mgr Zofii Jagosz-Zarzyckiej. Punktem kulminacyjnym obchodów w naszej Bibliotece było ogólnodostępne spotkanie z Panią dr Joanną Jurgałą–Jureczką. Przedstawiła ona bardzo interesujący temat, mianowicie „Ślady pisarzy na Śląsku Cieszyńskim”. Pani Joasia zabrała nas w fascynujący świat, do którego z pewnością będziemy chcieli po-wracać. Ponadto można było obejrzeć wystawę prac Pani Pauliny Gabryś. Obecnie w Bibliotece w Hażlachu znajduje się wystawa „Hażlach w starej fotografii”, zorganizowana dzięki uprzejmości Pana Józefa Stoszka.

W związku z „Tygodniem Bibliotek” chciałabym złożyć serdeczne podziękowania na ręce P. dr Joanny Jurgały–Jureczki, P. Pauliny Gabryś, P. mgr Zofii Jagosz–Zarzyckiej, P. Mirosława Gaury, bez których nasze Święto nie zyskałoby takiego charakteru oraz P. Marcina Kamińskiego za profesjonalną obsługę fotograficzną.

Magdalena Bielesz-Dadok

7Wiadomości Gminy Hażlach, lipiec/sierpień 2008

MIĘDZYNArODOWY TUrNIEJTrAMPKArZY

21 czerwca na boisku sportowym w Brzezówce rozegrano turniej piłki nożnej trampkarzy. Jego organizatorem była Rada Sportu Gminy Hażlach oraz Klub Sportowy „Brzezówka” w Brzezówce. Wzięły w nim udział drużyny z Hażlacha, Kończyc Wielkich, Pogwizdowa i Zamarsk oraz goście z Czech, zespoły z Detmarovic i Karviny.

Wyniki meczów w fazie grupowej. Karvina – Kończyce W. 0:1, Po-gwizdów – Zamarski 0:2, Karwina – Hażlach 0:0, Pogwizdów – Detma-rovice 0:2, Kończyce W. – Hażlach 0:0, Zamarski – Detmarovice 2:1. W fazie pucharowej Detmarovice zremisowały z Kończycami W. 0:0 i pokonały je w rzutach karnych 2:1. Hażlach także zremisował z Zamar-skami 3:3 i wygrał w rzutach karnych 3:2. W meczu o V miejsce Karvina pokonała Pogwizdów 1:0. W meczu o III miejsce Zamarski zremisowały z Kończycami W. 1:1 i pokonały je w rzutach karnych 3:2. W finale spot-kały się zespoły z Hażlacha i Detmarovic. Lepsi okazali się nasi zawodni-cy, którzy pokonali Czechów 3:1.

Końcowa klasyfikacja turnieju przedstawiała się zatem następująco: 1. Hażlach, 2. Detmarovice, 3. Zamarski, 4. Kończyce W., 5. Karvina, 6. Pogwizdów. W drużynie LKS „Victoria” Hażlach wystąpili: Mateusz i Do-minik Brychcy (kapitan), Mateusz Faruga, Kamil Glajc, Samuel Haratyk, Kamil Kłósko, Jakub Konieczny, Łukasz Kuś, Łukasz Macura, Piotr Mi-chałek, Piotr Obracaj, Daniel Opioła, Kamil i Klaudiusz Pietroszek, Marcin Plinta, Szymon Szajter, Łukasz Walek, Patryk Wigłasz, Grzegorz Witoszek. Kierownikiem drużyny był Piotr Gutan, trenerem Józef Kasztura.

Obsługę kulinarną turnieju zapewniły panie z miejscowego Koła Go-spodyń Wiejskich. GK

Z BIEGIEM PIOTrÓWKI3 sierpnia

Koło Gospodyń Wiejskich w Koń-czycach Wielkich wraz z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Hażlachu i Radą Sołecką zorganizo-wało „Dzień wspo-mnień z biegiem

Piotrówki”. Na ten dzień zapraszani są przede wszystkim seniorzy naszego sołectwa, którzy wspominają dawne czasy i swoje przeżycia. W spotkaniu wzięli również udział zaproszeni goście: Wójt Gminy Hażlach p. Karol Folwarczny, przewodniczący Rady Gminy p. Ka-rol Czempiel, przewodniczący Rady Rejonowego Związku Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych p. Antoni Trylski, ks. kanonik An-drzej Wieliczka, ks. Wikary Łukasz Lach, dyrektor GOK p. Wojciech Kasztura, sołtys p. Franciszek Morawiec oraz radni. Uroczystość roz-poczęto piosenką „Dzień seniora”, następnie były serdeczne życze-nia od zaproszonych gości. Po części oficjalnej młodzież i dzieci ze świetlicy środowiskowej w Kończycach pod kierownictwem p. Kata-rzyny Czendlik przedstawiły piosenki i tańce współczesne. Następnie panie z KGW przedstawiły nam historię i rozwój Kończyc Wielkich z biegiem Piotrówki. Wspomniano stare młyny, okazałe stare dęby, kościół, zamek, Stadninę Koni, OSP, boisko sportowe, szkołę i inne obiekty. Wszystko to zostało opowiedziane poprzez piosenkę i wier-sze, a opracowane i przygotowane przez p. Helenę Stoszek. Całości przygrywał zespół p. Franciszka Tenglera i jego kolegi Seweryna. Wspomniano również przemiany i rozwój rolnictwa i Kółek Rolni-czych, działalność i poprzednie przewodniczące KGW. Przybyli na to spotkanie seniorzy wspólnie śpiewali i bawili się do późnych godzin wieczornych. Spotkania takie będą kontynuowane, bo jest to potrzeb-ne, aby seniorzy nie zapomnieli o swoich korzeniach i mogli przeka-zać młodszemu pokoleniu swoje doświadczenia.

Jeszcze raz najserdeczniejsze życzenia zdrowia, wszelkiej po-myślności na dalsze dni jesieni życia dla naszych seniorów składa Za-rząd KGW. Natomiast wszystkim, którzy pomagali w przygotowaniu tej imprezy serdecznie dziękujemy.

Zarząd KGW oraz pozostali organizatorzy „Dnia wspomnień” w Kończycach Wielkich pragną podziękować Zakładom Mięsnym w Cieszynie Sp.j. Józef i Piotr Gawłowski oraz Markowi Handzel, Piekarstwo & Ciastkarstwo w Kończycach Wielkich za sponsoring tej uroczystości. Przewodnicząca KGW, Zofia Feluś

TrIATHLON rOWErOWYW dniu 28 września 2008 roku Turystyczny Klub Kolarski PTTK

ONDRASZEK z Cieszyna organizuje amatorską imprezę sportowo-rekreacyjną pn. TRIATHLON ROWEROWY „ZIEMIA CIESZYŃ-SKA” na terenie gmin Cieszyn i Hażlach. Startować może każdy kto ukończył 16 rok życia i posiada rower wyposażony zgodnie z prze-pisami o ruchu drogowym. Zapisy można dokonywać w Cieszynie od dnia 1 września 2008 roku w Oddziale PTTK „Beskid Śląski” ul. Głęboka 56 lub w CCI pod Ratuszem (regulamin do wglądu na stronie internetowej www.ondraszek.prv.pl i w miejscu zapisów) lub w dniu 28 września 2008 roku w biurze zawodów na płycie Rynku od godziny 10:30 do 11:30. Wpisowe wynosi 10 zł. Triathlon składa się z trzech odcinków. Pierwszy to indywidualny przejazd na trasie Cieszyn-Hażlach z wyszukiwaniem ukrytych w terenie punktów kon-trolnych, drugi to jazda indywidualna na czas na odcinku Hażlach-Zamarski a trzeci to cross terenowy. Drugi i trzeci odcinek będzie przebiegał ulicami: LIPOWA, LEŚNA, CZARNE DOŁY, PASIEKI, GRZYBOWA i SZEROKIE w gminie Hażlach, które w godzinach od 13:30 do 16:00 będą wyłączone z ruchu drogowego.

Przepraszamy za utrudnienia w ruchu i serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w zawodach.

Z turystycznym pozdrowieniem Zbigniew Pawlik

NAGrODZONA „TrÓWŁA”

Ministerstwo Edukacji Narodowej we współpracy z kuratoriami oświaty i ośrodkami metodycznymi organizuje Ogólnopolski Konkurs dla Dzieci i Młodzieży Szkolnej „W Polsce bije serce świata - a czy twoje serce bije dla Polski?”, którego myślą przewodnią są słowa Normana Da-viesa. Szkoła Podstawowa w Pogwizdowie wzięła w nim udział w katego-rii prac grupowych (relacja, opis przedsięwzięcia, inicjatywy, programu). Nasza relacja nosiła tytuł „Pogwizdowska trówła”.

Celem konkursu było między innymi: zainteresowanie wiedzą pozwa-lającą na zachowanie pamięci historycznej, zainteresowanie dziedzictwem kulturowym, językiem, kulturą literacką i artystyczną, religią, tradycją i obyczajami, wartościami moralno-społecznymi oraz ich znaczeniem w ży-ciu narodu i państwa, kształtowanie wewnętrznej potrzeby poznania istoty wartości narodu, ojczyzny, patriotyzmu, państwa, pokoju, uświadomienie i zrozumienie roli wartości narodowo-patriotycznych w życiu człowieka, grup i wspólnot społecznych oraz ich akceptacji, włączenie wartości naro-dowo-patriotycznych we własną hierarchię wartości, kształtowanie cech osobowościowych decydujących o charakterze narodowym, promowanie postaw aktywnych, twórczych, zaangażowanych wobec wartości narodo-wo-patriotycznych.

W bardzo atrakcyjny (jak się okazało) sposób opisaliśmy nasze rocz-ne działania związane z „małą ojczyzną”. Ilustrowane one były zdjęcia-mi, pracami i tekstami dzieci. „Pogwizdowska trówła” zdobyła I miejsce w etapie wojewódzkim. W nagrodę otrzymaliśmy aparat cyfrowy z dru-karką.

Jako reprezentanci województwa śląskiego czekamy teraz na wyniki etapu ogólnopolskiego. Życzcie nam powodzenia…

Bożena Rendaszka

Licznie zebrani uczestnicy spotkania.

Zwycięska drużyna „Victorii” Hażlach • Fot Krzysztof Wesołowski.

8 Wiadomości Gminy Hażlach, lipiec/sierpień 2008

Zofia Foltyn z europosłankąMałgorzatą Handzlik.

CZWArTE MILITArIA

Gazeta samorządowa, nakład 1500 egz., rozprowadzana bezpłatnie, Wydawca: Wójt Gminy Hażlach, ul. Główna 57, 43-419 Hażlach, Adres redakcji: Urząd Gminy Hażlach, ul. Główna 57, 43-419 Hażlach, tel. 033 8569 479, fax 033 8524 211, e-mail: ug@hazlach.pl, Redaktor naczelny: Grzegorz Kasztura

Redakcja techniczna, skład komputerowy, druk: „Interfon” Sp. z o.o., ul. Olszaka 5, 43-400 Cieszyn, tel. 033 8510 543, fax 033 8511 643, e-mail: interfon@neostrada.pl

Tegoroczny IV Piknik Historyczno-Wojskowy był kolejnym udanym przedsięwzięciem. Impreza, która jak w poprzednich latach zgromadziła tłumy widzów, odbyła się w Hażlachu w dniach 27-29 czerwca.

W pokazach jazdy na placu manewrowym wzięły udział kołowe i gą-sienicowe pojazdy opancerzone oraz samochody ciężarowe, terenowe i mo-tocykle. Najcięższym pojazdem zlotu był ważący 36,5 t czołg typu T-55 z kolekcji braci Józefa i Bogusława Czudków z Nawsia na Zaolziu. Z kolei za najciekawszy pojazd należy uznać „wszędołaza”, czyli amfibię gąsienicową z przyczepą produkcji szwedzkiej Bv 202. Z szansy odbycia przejażdżki tym pojazdem skorzystało wiele osób. Najbardziej widowiskowy był zor-ganizowany po raz pierwszy przejazd kolumny pojazdów wojskowych na trasie Hażlach – Cieszyn – Czeski Cieszyn, który nastąpił w niedzielę 29 czerwca. Wielką liczbę publiczności zgromadziły również inscenizacje po-tyczek z okresu II wojny światowej, które odbyły się z udziałem rekonstruk-torów w historycznych mundurach, pojazdów wojskowych, broni hukowej i efektów pirotechnicznych. Specjalnym gościem tej części pikniku był gen. dyw. Edward Gruszka, dowódca 2 Korpusu Zmechanizowanego w Krako-wie. Dzień wcześniej w Hażlachu gościł gen. bryg. Tomasz Bąk, dowódca 21 Brygady Strzelców Podhalańskich w Rzeszowie. W wystawie statycznej brały udział pojazdy, broń i żołnierze z 18 batalionu desantowo-szturmo-wego z Bielska-Białej oraz funkcjonariusze ze Śląskiego Oddziału Straży

Z WIZYTĄ W BrUKSELIW ubiegłym roku w Skoczowie odbyło się spotkanie członkiń Kół

Gospodyń Wiejskich powiatu cieszyńskiego z panią poseł do Parlamentu Europejskiego Małgorzatą Handz-lik, które zorganizował Rejonowy Związek Rolników Kółek i Organi-zacji Rolniczych w Bielsku-Białej. M. Handzlik została powitana przez gospodarzy spotkania i przedstawi-cieli Rady Powiatowej Śląskiej Izby Rolniczej, a także śpiewem przez zespół ludowy.

Pani europoseł przedstawiła charakter swojej pracy w Par-lamencie Europejskim, którego siedziby znajdują się Strasburgu i Brukseli. Następnie odbyło się lo-sowanie uczestników wyjazdu stu-dyjnego do Brukseli, którego ce-lem było poznanie specyfiki pracy

Parlamentu Europejskiego, wie-lonarodowej instytucji tworzącej

Granicznej w Raciborzu. Imprezę w Hażlachu odwiedził także starosta cie-szyński Czesław Gluza.

Najlepsze grupy rekonstrukcyjne oraz właściciele pojazdów uczestni-czących w pikniku otrzymali z rąk organizatorów dyplomy i puchary. Naj-ważniejszy puchar Wójta Gminy Hażlach wójt Karol Folwarczny wręczył Rafałowi Bierowi z Bielska-Białej, właścicielowi kolekcji pojazdów mili-tarnych. Nagrodę specjalną - ufundowaną przez miłośnika militariów, rad-nego powiatowego Marcina Ślęka - za rozwinięty punkt łączności otrzymał Roman Goik z Jastrzębia Zdroju. Dla dzieci Gminna Biblioteka Publicz-na i GOK zorganizowały konkurs plastyczny o tematyce militarnej, który zgromadził 40 uczestników. Trwała też kwesta na rzecz Fundacji Zdrowia Śląska Cieszyńskiego, która przyniosła kilkaset złotych.

Impreza doszła do skutku dzięki zaangażowaniu wielu sponsorów i organizatorów, w tym: Gminy Hażlach, Gminnego Ośrodka Kultury w Hażlachu, Stowarzyszenia Historyczno-Rekonstrukcyjnego „Śląsk Cie-szyński”, Ludowego Klubu Sportowego „Victoria” i Banku Spółdzielcze-go w Cieszynie. Imprezie patronował m.in. „Głos Ziemi Cieszyńskiej”, „Militaria XX wieku”, „Armia Specjalna”, portal regionalny ox.pl oraz Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Podczas pikniku odbył się koncert chary-tatywny, z którego dochód, podobnie jak w ubiegłym roku, przekazano na potrzeby chorującej 10-letniej dziewczynki. Przed publicznością wystąpił pochodzący z Krakowa wojskowy zespół „Czasza”.

GK

akty prawne dla wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej. Do udziału w tym wyjeździe z naszego powiatu została zakwalifikowa-na pani Zofia Foltyn z KGW w Kończycach Wielkich oraz pani Janina Niemiec z KGW w Goleszowie. Wyjazd odbył się w pierwszej połowie lipca. Po drodze do Brukseli zatrzymano się w Kolonii w Niemczech, zaś w drodze powrotnej zwiedzano Holandię.

Podczas szkolenia studyjnego w gmachu parlamentu, które prowadzi-ła M. Handzlik, goście z Polski dowiedzieli się jakie korzyści daje wspól-na waluta europejska euro, czyli zapewnia unię gospodarczą i walutową, tworzy nowe miejsca pracy, zwiększa dobrobyt Europejczyków. Podano też argumenty, że euro to nie tylko stabilna waluta i namacalny symbol tożsamości europejskiej, ale także w efekcie niska inflacja i niskie stopy procentowe, przejrzystość cen i lepiej funkcjonująca gospodarka, która zwiększa szanse gospodarek państw UE na światowych rynkach.

– Wróciłam z tej tygodniowej podróży bardzo zadowolona. Warto bowiem było zobaczyć na własne oczy jak wygląda siedziba Parlamen-tu Europejskiego w Brukseli, którą wcześniej znałam tylko z mediów oraz dowiedzieć się, jak ta instytucja funkcjonuje. Była też okazja do zwiedzenia kilku krajów Europy Zachodniej. Szczególnie zachwyciła mnie architektura w Belgii i jej piękne zabytki. Między innymi odwiedzi-liśmy Brugię, miasto w którym znajdują się kanały, którymi pływaliśmy – dzieli się swoimi wrażeniami z wyjazdu Z. Foltyn.

GK

Początek inscenizacji z drugiego dnia Pikniku • Fot. Ryszard T. Kominek

Wójt Karol Folwarczny z gościem Pikniku gen. dyw. Edwardem Gruszką • Fot. Ryszard T. Kominek