Zuverlässige Resultate über viele Jahre hinwegFollow the Green Light

XPE-WägelösungenZuverlässig und schnell

Einhalten von Vorschriften

Nachhaltige Investition

Wäg

en u

nd D

osie

ren

2

Schn

elle

und

zuv

erlä

ssig

e Re

sulta

te

Grundlegend für zuverlässige Analyseresultate sind genaue Ausgangspro-ben. Jeder Fehler bei der Probenvorbereitung setzt sich durch den weiteren Verlauf der Analyse fort und vergrössert sich ggf. sogar. In Laboren nimmt die Vorbereitung von Proben bis zu 60 % der Arbeitszeit in Anspruch. Hier sind Wägelösungen gefordert, die sofortige und genaue Resultate garantie-ren, um Fehler durch Abweichungen von Spezifikationen sowie kostspielige Nacharbeiten zu vermeiden.

Ob Sie mehrere Kilogramm oder nur einige Milligramm wägen möchten – XPE-Lösungen zum Wägen und Dosieren erleichtern tägliche Routineaufgaben. Dank überragender Wägeleistung und innovativer Technologien helfen sie, Fehler zu vermeiden und Vorschriften einzuhalten.

Die innovative neue SmartPan™ Waagschale für Präzisionswaa-gen ermöglicht das Wägen mit einer Ablesbarkeit von bis zu 5 mg ohne Windschutz. Präzise und bis zu zwei Mal schnellere Resultate selbst in Wägekabinen sind möglich. Die Wiederhol-barkeit der Werte wird praktisch verdoppelt.

Schnelle und stabile Leistung

Um bei der Probenverarbeitung und -vorbereitung ein Höchst-mass an Sicherheit und Genau-igkeit zu erreichen, lassen sich die Waagen mit automatischen Quantos-Dosiermodulen für Pulver und Flüssigkeiten aufrüsten. Die gravimetrische Probenvorbereitung eliminiert Abweichungen und Feh-ler und entspricht USP 841.

Stets genaue Dosiervorgänge

Zuverlässige ResultateDer Anfang liegt im genauen Wägen

Um diesem grundlegenden Problem zu begegnen, erkennt unsere StaticDetect™ Technologie elektrostatisch geladene Proben. Der Wägefehler wird gemessen und bei einer Überschreitung des benutzerdefinierten Grenzwerts wird eine Warnung ausgegeben. Somit können bei Bedarf entspre-chende Antistatikmassnahmen ergriffen werden.

Das Problem der elektrostatischen Ladung

XPE-Lösungen zum Wägen und Dosieren für zuverlässige Resultate

3

LabX speichert alle Resultate und Prozessinformationen in einer sicheren zentralen Datenbank. Dies sorgt für die vollständige Rückverfolgbarkeit der Resultate und unterstützt Sie bei der Ein-haltung von FDA 21 CFR Teil 11. Übertragungsfehler sind ausge-schlossen, da die manuelle Auf-zeichnung der Resultate entfällt.

Datenintegrität

Zuverlässige Resultate über viele Jahre hinweg

Follow the Green Light

4

Follow the Green LightFür konforme Resultate

XPE setzt beim Wägen im Labor neue Massstäbe in Sachen Leistung, Zuverlässigkeit und Konformität. Die Kombination aus intelligenten Funktio-nen und innovativen Technologien ermöglicht eine einfache Handhabe und liefert Messergebnisse von höchster Qualität.

Das innovative StatusLight™ am Terminal der Waage zeigt auf einen Blick, ob die Waage einsatzbereit ist, d. h. ob Kalibrierung und Routinetests gültig sind, ob die Waage nivelliert ist und ob alle Funktionstests positiv waren. Folgen Sie einfach dem grünen Licht!

XPE-Präzisionswaage Gross 10 kg – 64 kg0,01 g – 0,1 g

Beste Wägeleistung bei grossem Wägegut

Wägen von schwerem Wägegut

XPE-PräzisionswaageKlein (mit SmartPan)1,2 kg – 10 kg0,005 g – 0,01 g

Hohe Stabilität mit SmartPan für Lasten von bis zu 10 kg

Ausserordentliche Stabilität

XPE-PräzisionswaageKlein 200 g – 5 kg0,1 mg – 1 mg

Integrierter Windschutz für genaues Wägen von bis zu 5 kg

Wägen von kleinen Proben

WaagenWaagschaleMax. Kapazität Ablesbarkeit

Das einheitliche Benutzeroberflächenkonzept des Touchscreen-Terminals ermöglicht die einfache Bedienung aller Waagen sowie anderer Instrumente von METTLER TOLEDO.

Prob

lem

lose

s Ei

nhal

ten

von

Vors

chrif

ten

5

XPE-AnalysenwaageSmartGrid™

100 g – 500 g0,005 mg – 0,1 mg

Überragende Leistung für höchste Prozesssicherheit

Sicheres analytisches Wägen

XPE-MikroanalysenwaageSmartGrid micro20 g – 50 g1 µg – 2 µg

Einzigartige 50-g-Kapazität: Einwägen direkt in Taragefässe

Sehr kleine Proben

Automatische Dosierung mit Quantos

50 g – 200 g1 µg – 1 mg

Automatisierte Pulver- und Flüssigkeits-dosierung mit kleinster Mindesteinwaage

Höchste Genauigkeit und Sicherheit

Kapitel Mit XPE: Kleinstes Nettogewicht Volumetrische und/

oder gravimetrische Probenvorbereitung

Validierung und Qualifizierung (optionale Services)

Integrierte Werkzeuge für die Routineprüfung; Service und Support möglichOK

6

Nac

hhal

tige

Inve

stiti

on Für Ihre Anforderungen: heute und morgen

Mit dem Erwerb einer XPE-Waage erhalten Sie ein Produkt, welches Ihnen eine hohe Qualität Ihrer Wägeergebnisse garantiert. Als Ergänzung Ihrer Investitionen können diese Waagen durch optionale Zubehörmodule, zusätz-liche Peripheriegeräte, LabX und Quantos-Dosiermodule erweitert werden. So sind Sie für alle Wägeanforderungen gut aufgestellt und auf die Zukunft vorbereitet.

• Automatisierte Pulver- und Flüssigkeitsdosierung: Quantos• Datenmanagement und Prozesssicherheit – LabX• Effiziente Anwendungen – Zubehör und Peripheriegeräte

XPE206DR-Analysenwaagen

Aufrüsten von XPE-Waagen

Hier sehen Sie, wie Sie Ihre XPE-Waage mit nützlichem Zubehör, neuer Firmware, LabX, Autosamplern oder Quantos, dem automatischen Dosiermodul für Pulver und Flüssigkeiten, aufrüsten können.

Quantos-Dosiermodul für Flüssigkeiten

7

LabX-LaborsoftwareBedienerführung am Terminal, automa-tische Datenverarbeitung, bidirektionale Integration in ERP-Systeme

Aufrüsten von InstrumentenHochwertige Lösungen für die automatische Probenvorberei-tung von wertvollen Substanzen

• Auswahl unbedenklicher Materialien• ohne PVC und Quecksilber• Energieeffiziente Fertigung und

Logistik

Quantos-Dosiermodule für Flüssigkeiten und Pulver

Nützliches ZubehörProzessoptimierung beispielsweise mit ErgoClip-Gefässhaltern, komfortablem Stativ sowie MinWeigh Door

Quantos-Dosiermodul für Pulver mit Autosampler

8

Einz

igar

tige

Vorte

ile

Viele Laboranalysen beginnen mit der Probenvorbereitung auf der Waage. Daher sind zuverlässige Wägeergebnisse äusserst wichtig.

Dank der grossen Kompetenz von METTLER TOLEDO bei der Entwicklung von Wägelösungen und der jahrelangen Erfahrung in der Herstellung von Laborins-trumenten zeichnen sich XPE-Wägelösungen durch eine Vielzahl revolutionärer Technologien aus. Sie sind ein Garant für eine hohe Qualität der Messwerte.

SmartGrid minimiert Luftturbulen-zen im Wägeraum für schnelle und stabile Ergebnisse und verhindert Wägefehler durch ver-schüttete Substanzen. SmartGrid, der Auffangbehälter und der gesamte Windschutz können in der Spülmaschine gereinigt werden.

Einzigartiges Wägegitter

Quantos dosiert sicher fliessfä-hige, toxische und statisch aufge-ladene Pulver genau und direkt in Zielgefässe. Die Mindesteinwaage kann um bis zu 30 % reduziert werden.

Automatisches Dosieren

Revolutionäre InnovationenFür verlässliche Resultate

StaticDetect erkennt elektrosta-tisch geladene Proben und/oder Probenbehälter. Der Wägefehler wird gemessen und bei einer Überschreitung des benutzerdefi-nierten Grenzwerts wird eine War-nung ausgegeben. Anhand dieser Informationen können Sie dann bei Bedarf entsprechende Antista-tikmassnahmen ergreifen.

Erkennung elektrostatischer Ladungen

9

Die SmartPan minimiert eine Beeinflussung des Wägeergebnis-ses durch Luftströme und verbes-sert so deutlich Einschwingzeiten und Genauigkeit. Verschüttete Substanzen verbleiben für ein sicheres Entfernen und Reinigen in der Schale.

Waagschale mit Windschutz

SmartTag RFID-Etiketten an Titrierbechern ermöglichen die sichere Übertragung der an der Waage eingegebenen Informa-tionen an Ihren Autosampler für Titrieranwendungen von METTLER TOLEDO. EasyScan™ liest die Prüf- und Kalibrierdaten der RFID-Pipettenetiketten (zur Routineprüfung von Pipetten).

RFID-Lösungen

Durch die Integration Ihrer Arbeits-anweisungen in LabX stellen Sie sicher, dass Benutzer immer die richtigen Abläufe befolgen. Alle Daten und Prozessinformationen werden sicher in einer zentralen Datenbank gespeichert. Dies gewährleistet Rückverfolgbarkeit besonders im Hinblick auf die Ein-haltung von FDA 21 CFR Teil 11.

LabX für Prozesssicherheit

10

XPE-

Mik

roan

alys

enw

aage

n

Sind Ihre Proben sehr wertvoll? Sind sie nur in kleinen Mengen verfügbar oder nur äusserst geringer Dosierung effektiv? Oder möchten Sie zum Wägen grössere Tarabehälter verwenden? Die XPE-Mikroanalysenwaagen bieten exzellente Messwerte sogar bei kleinsten Proben.

Die Mikroanalysenwaage XPE56 zeichnet sich aus durch eine einzigartige Höchstlast von 52 g, einer Ablesbarkeit von 1 µg und einer Auflösung von über 50 Millionen Ziffern aus. Die XPE56 ist in hohem Masse empfindlich und den-noch stabil. Sie eignet sich optimal zum Wägen von kleinsten Proben in grös-seren Taragefässen.

Mit einer Kapazität von 52 g können Sie mit der XPE56 sofort in Taragefässen wägen. So lässt sich der Verlust von Probenma-terial beim Umfüllen vom Wäge-papier in das Gefäss verhindern. Mit einem Mindestgewicht von nur 1,4 mg lassen sich kleinste Men-gen von Proben einwägen.

Sparen Sie wertvolle Proben

Durch die thermoelektrische Küh-lung mittels Peltier-Element bleibt die Innentemperatur der Waage für genaue Ergebnisse stabil. Diese robuste Technologie garan-tiert eine zuverlässige Leistung der Wägezelle über Jahre hinweg.

Thermische Stabilität

XPE-Mikroanalysenwaagenfür sehr kleine Proben

XPE-Waagen sind weltweit die einzigen Mikroanalysenwaagen mit hängender Waagschale. Dank minimaler Turbulenzen im Wäge-raum wird die Einschwingzeit reduziert, sodass das Messergeb-nis schnell ausgegeben werden kann. Das ist besonders vorteil-haft beim Arbeiten im Abzug oder in Sicherheitswägekabinen.

Schnelle Resultate

11

Flexibler Zugang über zwei motorisierte TürenXPE-Mikroanalysenwaagen verfügen über motorisierte Türen am äusseren und am kleineren inneren Wind-schutz. Die berührungslose Bedienung mit dem SmartSens Sensor ermöglicht mit einer einzigen Handbe-wegung beide Türen zu öffnen, um den Tarabehälter auf die Waage zu stellen. Um Luftströmungen beim Dosieren auf ein Minimum zu reduzieren, kann mithilfe des Ergo Sens nur die äussere Tür geöffnet werden. Es kann von links und rechts dosiert werden.

Flexibilität beim Drucken und EtikettierenDie Universal-Thermodrucker P-56 und P-58 ermöglichen eine schnelle und fehlerfreie Dokumentation sowie den Etikettendruck mit Barcodes.

www.mt.com/micro

Ausdrucke lichtecht

bis zu 25 Jahre

12

XPE-

Anal

ysen

waa

gen

XPE-Analysenwaagen bieten eine hervorragende Leistung bei analytischen Wägeprozessen und erfüllen die strengsten Anforderungen in Bezug auf Sicherheit, Effizienz und Konformität.

Die automatische Erkennung elektrostatischer Ladung entgegnet einem der grössten Probleme beim analytischen Wägen: Wägefehler aufgrund elektrosta-tischer Einflüsse. Innovative Funktionen wie SmartGrid und StatusLight in Kom-bination mit RFID-Technologie sorgen für absolut zuverlässige Resultate. Durch die Verbindung Ihrer Waage mit LabX erhalten Sie absolute Datensicherheit und können so selbst strengste Vorgaben einhalten.

Windschutz, SmartGrid und Auf-fangwanne können in wenigen Sekunden abgenommen und in der Spülmaschine gereinigt werden. Bei der Arbeit mit gefähr-lichen Proben sorgen Einwegab-deckungen für das Terminal für zusätzlichen Schutz des Bedien-ers. Kreuzkontaminationen kön-nen so verhindert werden.

Sicherer Routinebetrieb

Durch die Verbindung der Waage mit LabX lassen sich bestehende Informationssysteme wie ELNs und LIMS problemlos verwenden. Die Daten werden sicher gespei-chert und müssen nicht mehr manuell übertragen werden. So stehen sie zur Berichterstellung oder für weitere Datenanalysen zur Verfügung.

Nahtlose Integration

XPE-AnalysenwaagenSicheres analytisches Wägen

Die SmartTrac-Gewichtsanzeige ermöglicht eine sichere Dosie-rung innerhalb der Toleranzwerte. Wenn das StatusLight grün auf-leuchtet, wissen Sie, dass alle Routineüberprüfungen auf dem neuesten Stand sind. StaticDetect gibt eine Warnung aus, wenn sta-tische Ladungen erkannt werden.

Sicheres Wägen

13

ErgoClip-GefässhalterDas direkte Dosieren in den Tarabehälter vermeidet Fehler bei der Probenübertragung und spart Geld durch weniger Probenverluste. Selbst Behälter mit einer ungewöhnlichen Form werden sicher gehalten. In Kombination mit dem MinWeigh Door™ Zubehör helfen Ihnen ErgoClips dabei, die kleinstmögliche Mindesteinwaage zu erreichen. Es kann von links und rechts dosiert werden.

www.mt.com/xpe-analytical

14

Erke

nnun

g el

ektro

stat

isch

er L

adun

gen

Elektrostatische Ladungen stellen beim analytischen Wägen eine grosse Herausforderung dar. Durch die normale Handhabung können sich Behälter und Proben schnell aufladen und so zu Wägefehlern führen. Die elektrost-atische Ladung kann auch bewirken, dass Partikel pulverförmiger Proben zerstäubt werden. Dies ist besonders kritisch im Hinblick auf die Verarbei-tung wertvoller oder toxischer Substanzen.

Die XPE-Mikroanalysen- und Analysenwaagen sind weltweit die einzigen Waagen mit einer revolutionären Technologie, die das Wägesignal analysiert, um Wägefehler aufgrund elektrostatischer Ladung zu erkennen. Wenn dieser Fehler den vom Benutzer festgelegten Grenzwert überschreitet, leuchtet das blaue StaticDetect-Licht auf. In diesem Fall können Antistatikmassnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel das Befestigen der Punktelektrode seitlich an der Waage oder der Einsatz von optional erhältlichen freistehenden antistatischen Geräten.

Elektrostatische Ladungen – Erkennen und Beheben

1,2 mgStatischer Fehler

Unsere StaticDetect-Technologie zeigt mögliche Wägefehler aufgrund elektrostatischer Ladungen in Echtzeit an.

Mechanismus zur Erkennung statischer

Ladung

Kräfte aufgrund statischer Ladung

der Probe

15

Verlässliche Resultate„Jetzt weiss ich, dass ich meinen Resultaten vertrauen kann. Meine XPE-Lösung meldet mir sofort, wenn es ein Problem mit elektrostatischer Ladung gibt.“

Machen Sie unseren Selbstdiagnosetest mit Ihrer Waage und laden Sie das White Paper herunter:

www.mt.com/xpe-analytical

16

Technische SpezifikationenMikroanalysen- und Analysenwaagen

Tech

nisc

he S

pezi

fikat

ione

n

XPE-Mikroanalysenwaage XPE26 XPE26DR XPE56 XPE56DRHöchstlast (Feinbereich/gesamter Bereich) 22 g 5,1/22 g 52 g 11/52 g

Ablesbarkeit Gesamter Bereich Feinbereich

0,001 mg 0,01 mg0,002 mg

0,001 mg 0,01 mg0,002 mg

Wiederholbarkeit* (5 % Last) 0,0007 mg 0,0012 mg 0,0007 mg 0,0012 mg

Einschwingzeit 3,5 s 2,5/3,5 s 3,5 s 2,5/3,5 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 0,14 mg 0,24 mg 0,14 mg 0,24 mg

USP-Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 1,4 mg 2,4 mg 1,4 mg 2,4 mg

* = Typischer Wert

XPE-Mikroanalysenwaage Ablesbarkeit 1 µg – 2 µg

XPE-Analysenwaage Ablesbarkeit 0,005 mg – 0,1 mg

150

129

129

150

300

322

322

111

263

263

150

194

242

241

187

80 40

492

48273

METTLER TOLEDO

MET

TLER

TOL

EDO

78

186

Alle Abmessungen sind in mm angegeben.

17

Genaue Resultate Hochauflösende Technologie

StaticDetect

Integrierte proFACT Advanced-Justierung

Geringste Mindesteinwaage

Integrierte Temperaturregelung

Effizienter Betrieb Grosser TFT Plus Farb-Touchscreen

Bereit für ErgoClip

Hängende SmartGrid-Waagschale

SmartTrac-Dosierhilfe

Grosse Terminalanzeige, einfache Ablesbarkeit

Einfache Reinigung

Automatische Windschutztüren

Qualitätssicherung SmartSens für berührungslose Bedienung

StatusLight

Grafische Nivellierhilfe

Integrierte TestManager-Software

MinWeigh-Funktion

FACT- und GWP-Historie

proFACT Advanced-Dokumentation

Kennwortschutz

Admin-Historie

Nahtloser Prozess Benutzermanagement

Bereit für LabX

Bereit für Calibry

Bereit für EasyScan™ (RFID-Pipette)

Bereit für SmartSample (RFID-Titration)**

Bereit für Quantos-Upgrade**Bereit für neues, kompaktes AntiStatik-Kit

Merkmale – XPE-Mikroanalysen- und Analysenwaagen

XPE206DR XPE105 XPE105DR XPE205 XPE205DRHöchstlast (Feinbereich/gesamter Bereich) 81/220 g 120 g 41/120 g 220 g 81/220 g

Ablesbarkeit Gesamter Bereich Feinbereich

0,01 mg0,005 mg

0,01 mg 0,1 mg0,01 mg

0,01 mg 0,1 mg0,01 mg

Wiederholbarkeit* (5 % Last) 0,005 mg 0,007 mg 0,007 mg 0,007 mg 0,007 mgEinschwingzeit* (Feinbereich/gesamter Bereich) 2,5/3,5 s 2,5 s 1,5/2,5 s 2,5 s 1,5/2,5 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k = 2, 5 % Last) 1,0 mg 1,4 mg 1,4 mg 1,4 mg 1,4 mg

USP-Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 10 mg 14 mg 14 mg 14 mg 14 mg

XPE-Analysenwaage

XPE204 XPE304 XPE504 XPE504DRHöchstlast (Feinbereich/gesamter Bereich) 220 g 320 g 520 g 101/520 g

Ablesbarkeit Gesamter Bereich Feinbereich

0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 1 mg 0,1 mg

Wiederholbarkeit* (5 % Last) 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mg

Einschwingzeit* (Feinbereich/gesamter Bereich) 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5/1,5 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg

USP-Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 82 mg 82 mg 82 mg 82 mg

* = Typischer Wert

** gilt nicht für XPE-Mikroanalysenwaage

Integrierte AnwendungenEinfaches Wägen, Statistik, Rezeptieren, Summieren, Stückzählen, Prozentwä-gen, Dichtebestimmung, Differenzwä-gen, Unterflurwägen, Pipettentest, Titra-tion und Routineprüfung

18

Auto

mat

isch

e D

osie

rung

mit

Qua

ntos

Durch die automatische Dosierung mit den Quantos-Dosiermodulen für Pulver und Flüssigkeiten erzielen Sie höchste Genauigkeit und Sicherheit bei der Pro-benvorbereitung und können die Mindesteinwaage um bis zu 30 % reduzieren.

Bei der Arbeit mit teuren oder toxischen Substanzen werden so nur die absoluten Mindestmengen verwendet. Wird bei der Probenvorbereitung die Zielkonzentration über die gravimetrische Zugabe der richtigen Lösemittelmenge erreicht, lassen sich so Abweichungen und OOS-Fehler vermeiden und die Übereinstimmung mit USP 841 sicherstellen.

Ideal für:• Proben- und Standardvorbereitung• Routinemässiges Dosieren und Abfüllen von Pulver in Flaschen• Kapsel- und Flaschenbefüllung• Rezeptierung und Stabilitätsprüfung• Materialprüfung• Wägen von Gefahrstoffen

Der Kontakt des Bedieners mit gefährlichen und toxischen Sub-stanzen wird minimiert, indem der Quantos-Dosierkopf direkt am Probenbehälter befestigt wird. Das Pulver wird direkt in das Zielgefäss dosiert.

Schutz

Ein Pulverdosierkopf wird wäh-rend seiner gesamten Lebens-dauer nur für eine Substanz oder Losnummer verwendet, um Kreuzkontaminationen zu ver-hindern. Die Köpfe werden nach Gebrauch entsorgt.

Kontaminationsfreies Wägen

Automatische Dosierung mit QuantosHöchste Genauigkeit und Sicherheit

Automatisiertes Dosieren und Wägen reduziert die Mindestein-waage Ihrer Waage um bis zu 30 %. Nanopartikel, feine Pul-ver, Granulate und heterogene Mischungen sind gleichermassen gut für die Dosierung geeignet.

Kleinste Mindesteinwaage

19

Durch eine einfache Anpassung der Höhe des Dosierkopfs kann Quantos für das Befüllen von Glasgefässen, Phiolen, Flaschen, Teströhrchen, Kapseln, stabilen Beuteln, Ampullen, Spritzen und vielen weiteren Behältern und Gefässen verwendet werden.

Behälterflexibilität

Die von LabX unterstützte Quantos WorkflowBox speichert komplexe vorkonfigurierte Anwendungen wie Verdünnungen, die direkt auf der Waage durchgeführt werden. Jede Anwendung wird über einen Shortcut auf der Waage gestartet. So wird sichergestellt, dass die festgelegten Arbeitsanweisungen präzise einhalten.

Sichere Prozesse

Höhere Produktivität durch den Auto-sampler, mit dem die Dosierung in einem vollautomatischen Durchlauf in bis zu 30 Gefässe erfolgen kann (Pulver- und Flüssigkeitsdosierung)

www.mt.com/quantos

20

Technische Spezifikationenzum automatischen Dosieren

Tech

nisc

he S

pezi

fikat

ione

n

Die Probenvorbereitung ist eine arbeitsintensive Aufgabe, die durch zahlreiche Faktoren beeinflusst wird, einschliesslich der Umgebung und Fertigkeit des Bedieners. Durch die automatische Dosierung mit den Quantos-Dosiermodulen für Pulver und Flüssigkeiten erzielen Sie höchste Genauigkeit und Sicherheit bei der Probenvorbereitung.

Das Quantos-System ist modular aufgebaut und passt sich an Ihre Dosieran-forderungen an. Unten sehen Sie einige typische Quantos-Systeme.

QA3 – L-SystemXPE205  QL2-Flüssigdosiermodul QLX45-Dosiermodul

QB5 – PL-SystemXPE206DR Q2-PulverdosiermodulQL2-Flüssigdosiermodul

QB5 – PS-SystemXPE206DR Q2-PulverdosiermodulQS30-Autosampler

Das Quantos-Flüssigdosiermodul und die Dosiereinheit ermög-lichen eine äusserst genaue gravimetrische Zugabe von Flüs-sigkeiten und Lösemitteln. Die XPE205-Analysenwaage kann aber auch weiterhin wie gewohnt verwendet werden.

Sowohl das Quantos-Pulver- als auch das Flüssigdosiermodul können mit der XPE206DR-Ana-lysenwaage verwendet werden, um optimale Voraussetzungen für eine genaue Standardvorbereitung zu schaffen.

Erweitern Sie die XPE206DR mit der Quantos-Pulverdosiereinheit und dem Autosampler, um bei einem automatischen Durchlauf bis zu 30 Proben exakt zu dosieren.

21

XPE56Q XPE206DR XPE205 XPE205DR XPE105Maximale Kapazität (Feinbereich/gesamter Bereich) 52 g 81/220 g 220 g 81/220 g 120 g

Ablesbarkeit Gesamter Bereich Feinbereich

0,001 mg 0,01 mg 0,005 mg

0,01 mg 0,1 mg 0,01 mg

0,01 mg

Wiederholbarkeit* (5 % Last) 0,0007 mg 0,005 mg 0,007 mg 0,007 mg 0,007 mg

Einschwingzeit* 3,5 s 2,5/3,5 s 2,5 s 1,5/2,5 s 2,5 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 0,14 mg 1,0 mg 1,4 mg 1,4 mg 1,4 mg

USP Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 1,4 mg 10 mg 14 mg 14 mg 14 mg

Automatische Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 0,1 mg 0,7 mg 1 mg 1 mg 1 mg

Automatische USP Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 1,0 mg 7 mg 10 mg 10 mg 10 mg

Niedrigste Konzentration* (in Kombination mit QLB) Entsprechend automatisierter USP Mindesteinwaage

0,04 mg / g 0,07 mg/g 0,1 mg/g 0,1 mg/g 0,2 mg/g

Kompatibilität

Q2-Pulverdosiereinheit Ja Ja Ja Ja Ja

QL2 Flüssigdosiereinheit Ja Ja Ja Ja Ja

QLL1000 (Flasche und Volumen bis zu 3 pro QL2) Ja Ja Ja Ja Ja

QLX45 Nein Nein (erforderlich, wenn Q2 nicht inbegr.)

QS30-Autosampler Nein Ja Ja Ja Ja

* = Typischer Wert

Quantos

XPE105DR XPE204 XPE304 XPE504 XPE504DRMaximale Kapazität (Feinbereich/gesamter Bereich) 41/120 g 220 g 320 g 520 g 101/520 g

Ablesbarkeit Gesamter Bereich Feinbereich

0,1 mg 0,01 mg

0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 1 mg

Wiederholbarkeit* (5 % Last) 0,007 mg 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mg 0,04 mg

Einschwingzeit* 1,5/2,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5/1,5 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 1,4 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg

USP Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 14 mg 82 mg 82 mg 82 mg 82 mg

Automatische USP Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 1 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg 8,2 mg

Automatische USP Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 10 mg 82 mg 82 mg 82 mg 82 mg

Niedrigste Konzentration* (in Kombination mit QLB) Entsprechend automatisierter USP Mindesteinwaage

0,2 mg/g 0,82 mg / g 0,42 mg / g 0,33 mg / g 0,33 mg / g

Kompatibilität

Q2-Pulverdosiereinheit Ja Ja Ja Ja Ja

QL2 Flüssigdosiereinheit Ja Ja Ja Ja Ja

QLL1000 (Flasche und Volumen bis zu 3 pro QL2) Ja Ja Ja Ja Ja

QLX 45 (erforderlich, wenn Q2 nicht inbegr.) (erforderlich, wenn Q2 nicht inbegr.)

QS30-Autosampler Ja Ja Nein Nein Nein

* = Typischer Wert

QX7-System

Dieses führende vollautomatische Quantos-System sorgt für exakte Konzentrationen mit maximaler Wiederholbarkeit und minimaler Fehlerquote.

22

XPE-

Präz

isio

nsw

aage

n

Die XPE-Präzisionswaagen bieten eine hohe Ablesbarkeit und hervorra-gende Wiederholbarkeit beim Wägen von Proben bis hin zu 5 kg. Unsere Präzisionswaagen haben eine kleine Stellfläche, sind berührungslos zu bedienen und ermöglichen einen schnellen und effizienten Wägeprozess. Somit sind sie die perfekte Ergänzung für jedes Labor.

Mit einer Ablesbarkeit von 1 mg und 0,1 mg garantiert der flexible Windschutz kurze Einschwingzeiten und bietet einfachen Zugang zum Wägeraum. Dies ist besonders vorteilhaft für grosse Tarabehälter und das Wägen grosser Proben. Der Windschutz lässt sich sekundenschnell abnehmen und in der Spülma-schine reinigen.

Dank des im Terminal integrierten SmartSens-Infrarotsensors lassen sich ausgewählte Wägeprozesse mit einer Handbewegung durch-führen, beispielsweise Wägen, Tarieren oder Ergebnisse an den Drucker senden. Die Wägevor-gänge sind ergonomischer und Kreuzkontaminationen werden vermieden.

Berührungslose Bedienung

Der MagicCube™ Windschutz hat keinen Deckel, um auch grosse Behälter auf der 1-mg-Waage verwenden zu können. Öffnen Sie einfach die Seite und wägen Sie direkt von oben. Die Waagschale ist vor Luftströmungen geschützt und Sie erhalten schnellere Resultate.

Ergonomisches Wägen

XPE-PräzisionswaagenProben bis zu 5 kg

Der kompakte Windschutz bietet einfachen Zugang von allen Sei-ten. Das ermöglicht den Umgang mit grossen Gegenständen und erleichtert die Dosierung. Die geöffneten Türen reichen nicht über die Aussenkanten der Waage hinaus. So wird wertvoller Platz gespart.

Kompakter Windschutz

23

Hohe Ablesbarkeit – geringer PlatzbedarfMit einer maximalen Kapazität von bis zu 410 g bieten unsere platzsparenden XPE-Präzisionswaagen mit einer Ablesbarkeit von 0,1 mg höchste Leistung.

www.mt.com/xpe-precision

24

XPE-

Präz

isio

nsw

aage

n

Dank der innovativen SmartPan-Waagschale weisen XPE-Präzisionswaagen mit kleiner Plattform im Vergleich zu normalen Waagschalen nur beinahe halb so lange Einschwingzeiten und eine zwei Mal bessere Wiederholbar-keit auf.

Jetzt kann auch ohne Windschutz mit einer Ablesbarkeit von 5 mg gearbeitet werden. Mit SmartPan™ erzielen alle Benutzer selbst in Abzugsschränken schnell stabile Wägeresultate mit verbesserter Wiederholbarkeit. Ausserdem unterstützen einzigartige Qualitätsmanagementfunktionen wie das StatusLight die Arbeit in stark regulierten Umgebungen.

Die SmartPan lässt sich einfach zerlegen. Verschüttete Substanzen verbleiben in der darunterliegen-den Schale und können sicher entsorgt und gereinigt werden. Alle Teile sind spülmaschinenfest. Glatte Oberflächen mit abgerun-deten Kanten vereinfachen die Reinigung der Waage.

Einfache Reinigung

Dank Schutzart IP54 (in Betrieb) ist die Wägezelle gegen Staub und Spritzer geschützt. Das Metallgehäuse schützt vor Schä-den durch aggressive Chemika-lien und verlängert die Lebens-dauer der Waage.

Robuste Leistung

XPE-PräzisionswaagenProben bis zu 10 kg

Reduzieren Sie die Belastung bei langem Arbeiten an der Waage, indem Sie das Terminal an einem Stativ montieren und die Neigung für optimale Ablesbarkeit und Kör-perhaltung individuell einstellen. Die berührungslose Bedienung durch SmartSens macht das Wägen noch komfortabler.

Ergonomische Bedienung

25

Das nachstehende Diagramm zeigt, dass mit SmartPan sowohl unter normalen als auch unter rauen Wägebedingungen die Einschwingzeit und Wiederholbarkeit deutlich verbessert werden. Für die Tests wurde eine XPE6003SD5 (6100 g Höchstlast und 5 mg Ablesbarkeit) verwendet.

Prof. Peter Ryser,Leiter des Instituts für Mikrotechnologie, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL)

In einem unabhängigen White Paper beschreibt Prof. Ryser detailliert, wie das einzigartige Design der neuen Waagschale zur Verbesserung der Genauigkeit und Stabilität von XPE-Präzisionswaagen beiträgt.

www.mt.com/xpe-precision0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

0

2

4

6

8

10

12

14

16t [sec]m [mg] SmartPan-Leistungstest

StandardPan

Normale Bedingungen Raue Bedingungen

StandardPanSmartPan SmartPan

Wiederholbarkeit sd Einschwingzeit

2-m

al s

chne

ller

2-m

al p

räzi

ser

26

XPE-

Präz

isio

nsw

aage

n

XPE-Präzisionswaagen mit grosser Plattform liefern beste Wägeleistung bei schweren Wägegütern. Sie erfüllen darüber hinaus die Sicherheitsan-forderungen stark regulierter Bereiche.

Die grosse Wägeplattform eignet sich optimal für grosse Behälter, grosse Proben oder wenn mehrere Bestandteile in einem Behälter vermischt werden sollen, beispielsweise beim Rezeptieren oder bei der Puffervorbereitung. Mit einer Ablesbarkeit von 0,1 g bis zu 64 kg und einer Ablesbarkeit von 0,01 g bis zu 20 kg können auch kleine Probenmengen in demselben Behälter gewogen werden. So bedarf es keiner Anschaffung einer zweiten Waage. Dies trägt zur Kostenersparnis trotz effizienteren Abläufen bei. Dank des robusten Designs mit Schutzart IP54 (in Betrieb) eignen sich diese Waagen besonders für den Einsatz in Produktionsumgebungen.

Schliessen Sie einen Barcodeleser an und vereinfachen Sie so die Probenidentifizierung. Senden Sie Ihre Resultate an einen kabellosen Drucker. Variable Anschlussmög-lichkeiten können Sie ihre Arbeits-abläufe ergonomischer und effizi-enter gestalten (RS232, Ethernet, Bluetooth usw.).

Optimierte Prozesse

Die hochwertige Waagschale aus Edelstahl (AISI 316L) und das robuste Metallgehäuse schützen die Waage vor Schmutz und Che-mikalien. Einwegabdeckungen schützen die Anzeige und verhin-dern Kreuzkontaminationen.

Chemikalienbeständig

XPE-PräzisionswaagenGrosses Wägegut bis zu 64 kg

Aufgrund des integrierten Über-lastschutzes, der die Wägezelle vollständig vor übermässigen Lasten schützt, sind diese robus-ten Waagen selbst für den Einsatz unter härtesten Bedingungen geeignet.

Äusserst langlebig

27

WägeflexibilitätDie beiden neuen Modelle bieten eine Ablesbarkeit von 10 mg für kleine und grosse Mengen von Rezepturbestandteilen, die direkt in demselben Behälter abgewogen werden können. Die SmartPan befindet sich unterhalb der zentralen Schale, die abnehmbar ist. Sie ermöglicht schnelle und stabile Resultate selbst beim Wägen unter anspruchsvollen Bedingungen.

www.mt.com/xpe-precision

28

Technische SpezifikationenPräzisionswaagen

Tech

nisc

he S

pezi

fikat

ione

n

XPE-Präzisionswaage mit S-Plattform Ablesbarkeit 0,1 mg

XPE-Präzisionswaage mit S-Plattform Ablesbarkeit 1 mg

XPE-Präzisionswaage mit S-Plattform Ablesbarkeit 0,01 g – 0,005 g

129

143

256 256

127

∅ 90

156

363

199

194

198,

8

127

95

129 129

257

203

252

205

394

156

363

95 97

172

195

170

57

Alle Abmessungen sind in mm angegeben.

29

XPE-Präzisionswaage mit S-Plattform Ablesbarkeit 0,1 g – 1 g

XPE-Präzisionswaage mit L-Plattform Ablesbarkeit 0,01 g

XPE-Präzisionswaage mit L-Plattform Ablesbarkeit 0,1 g – 1 g

129

97 147 146

223

257

227

280 280

424 424

172

394

190 1

95

194

194

205

360

360

30

Tech

nisc

he S

pezi

fikat

ione

nXPE-Präzisionswaagen

XPE1203S XPE3003S XPE5003S XPE3003SD5 XPE6003SD5Höchstlast 1210 g 3,1 kg 5,1 kg 3,1 kg 6,1 kg

Ablesbarkeit 1 mg 1 mg 1 mg 5 mg 5 mg

Wiederholbarkeit* 0,4 mg 0,6 mg 1 mg 3 mg 3 mg

Einschwingzeit* 1,5 s 2 s 2 s 2 s 2 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 82 mg 120 mg 200 mg 600 mg 600 mg

USP-Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 820 mg 1,2 g 2 g 6 g 6 g

* = Typischer Wert

XPE1202S XPE2002S XPE4002S XPE6002SDR XPE6002SHöchstlast (Feinbereich/gesamter Bereich) 1210 g 2,1 kg 4,1 kg 1,2/6,1 kg 6,1 kg

Ablesbarkeit Gesamter Bereich Feinbereich

10 mg 10 mg 10 mg 100 mg 10 mg

10 mg

Wiederholbarkeit* 4 mg 4 mg 4 mg 5 mg 4 mg

Einschwingzeit* 1,2 s 1,2 s 1,2 s 1,2 s 1,2 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 820 mg 820 mg 820 mg 1 g 820 mg

USP-Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 8,2 g 8,2 g 8,2 g 10 g 8,2 g

* = Typischer Wert

XPE8002S XPE10002S XPE15002L XPE20002LDR XPE4001SHöchstlast (Feinbereich/gesamter Bereich) 8,1 kg 10,1 kg 15,1 kg 4,2/20,1 kg 4,1 kg

Ablesbarkeit Gesamter Bereich Feinbereich

10 mg 10 mg 10 mg 100 mg 10 mg

100 mg

Wiederholbarkeit* 4 mg 4 mg 10 mg 20 mg 40 mg

Einschwingzeit* 1,5 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s 0,8 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 820 mg 820 mg 2 g 4 g 8,2 g

USP-Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 8,2 g 8,2 g 20 g 40 g 82 g

* = Typischer Wert

XPE6001S XPE8001S XPE10001S XPE10001L XPE16001LHöchstlast 6,1 kg 8,1 kg 10,1 kg 10,1 kg 16,1 kg

Ablesbarkeit 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg

Wiederholbarkeit* 40 mg 40 mg 40 mg 60 mg 40 mg

Einschwingzeit* 0,8 s 1 s 1 s 1 s 1,5 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 8,2 g 8,2 g 8,2 g 12 g 8,2 g

USP-Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 82 g 82 g 82 g 120 g 82 g

* = Typischer Wert

XPE204S XPE404S XPE303S XPE603SDR XPE603SHöchstlast (Feinbereich/gesamter Bereich) 210 g 410 g 310 g 120/610 g 610 g

Ablesbarkeit gesamter Wägebereich Feinbereich

0,1 mg 0,1 mg 1 mg 10 mg 1 mg

1 mg

Wiederholbarkeit* 0,12 mg 0,06 mg 0,5 mg 0,8 mg 0,5 mg

Einschwingzeit* 2 s 2 s 1,5 s 1,5 s 1,5 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 24 mg 12 mg 100 mg 160 mg 100 mg

USP-Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 240 mg 120 mg 1 g 1,6 g 1 g

* = Typischer Wert

31

Genaue

Resultate

Hochauflösende Technologie

Integrierte proFACT Advanced-Justierung

Geringste Mindesteinwaage

Effizienter Betrieb

Grosser TFT Plus Farb-Touchscreen

SmartPan**

SmartTrac-Dosierhilfe

Grosse Terminalanzeige, einfache Ablesbarkeit

Einfache Reinigung

Qualitätssiche-rung

SmartSens für berührungslose Bedienung

StatusLight

Grafische Nivellierhilfe

Integrierte TestManager-Software

MinWeigh-Funktion

FACT- und GWP-Historie

proFACT Advanced-Dokumentation

Kennwortschutz

Admin-Historie

Nahtloser Prozess

Benutzermanagement

Bereit für LabX

Bereit für Calibry

Merkmale – XPE-Präzisionswaagen mit S- und L-Plattformen

XPE32001L XPE64001L XPE32000L XPE64000LHöchstlast 32,1 kg 64,1 kg 32,1 kg 64,1 kg

Ablesbarkeit 100 mg 100 mg 1 g 1 g

Wiederholbarkeit* 40 mg 40 mg 0,4 g 0,4 g

Einschwingzeit* 1,5 s 1,8 s 1,2 s 1,5 s

Mindesteinwaage* (U=1,0 %, k=2, 5 % Last) 8,2 g 8,2 g 82 g 82 g

USP-Mindesteinwaage* (U=0,10 %, k=2, 5 % Last) 82 g 82 g 820 g 820 g

* = Typischer Wert

XPE-Präzisionswaage

** = nur erhältlich für 5- und 10-mg-Modelle

Integrierte AnwendungenEinfaches Wägen, Statistik, Rezeptieren, Summieren, Stückzählen, Prozentwä-gen, Dichtebestimmung, Differenzwä-gen, Unterflurwägen, Pipettentest, Titra-tion und Routineprüfung

32

Serv

ice

Von der Auswahl der richtigen Waage für Ihre Anforderungen bis hin zum täglichen Betrieb in Ihrem Labor kann das Vertriebs- und Serviceteam von METTLER TOLEDO Sie bei jedem Schritt begleiten. Dank unseres Fachwissens profitieren Sie von herausragender Leistung, maximaler Verfügbarkeit und der vollständigen Einhaltung aller in Ihrer Branche geltenden Normen und Standards.

METTLER TOLEDO ServicesFür kontinuierlich zuverlässige Resultate

Good Weighing Practice™

METTLER TOLEDO hat die standardisierte, wissen-schaftliche GWP® Methode (Good Weighing Practice™) entwickelt, um Sie bei der sicheren Auswahl, Bedie-nung und Kalibrierung Ihrer Wägesysteme zu unter-stützen. Sie können GWP® für Wägeinstrumente belie-biger Hersteller anwenden.

Unser GWP® Recommendati-on-Service hilft bei der Auswahl der richtigen Waage für Ihren Pro-zess und Ihre Qualitätsanforderun-gen. Wir stellen die entsprechende Dokumentation dafür bereit, dass die ausgewählte Waage den metrologischen, gesetzlichen Anforderungen und den geltenden Umweltstandards entspricht.

Bewertung und Auswahl

33

Globale Reichweite – lokale Präsenz! Ein Team aus 5000 Spezialisten repräsentiert das Vertriebs- und Servicenetzwerk von METTLER TOLEDO in über 140 Ländern weltweit.

www.mt.com/service

Wir dokumentieren die Instal-lation und Qualifizierung Ihrer Waage entsprechend den gel-tenden Branchenbestimmungen. Eine Bedienerschulung direkt im Anschluss an die Installation trägt zur weiteren Produktivitätssteige-rung bei.

Installation

Die Waagenkalibrierung ist eine Grundvoraussetzung für genaue Wägeresultate. In jedem Kalibrier-zertifikat sind Mindesteinwaage und Messunsicherheit der Waage angegeben – dies sind wesent-liche Informationen für zuverläs-sige Wägeprozesse.

Kalibrierung

GWP® Verification liefert eindeu-tige Leitlinien für die Leistungs-überprüfung Ihrer Waage, sodass Sie Zeit und Kosten sparen. Enthalten sind eine optimale Rou-tineüberprüfung, ein Zeitplan für die Kalibrierung, Spezifikationen für erforderliche Prüfgewichte und ein Plan für die ideale Wartungs-durchführung.

Routinebetrieb

34 www.mt.com/lab-accessories

Terminalabdeckungen schützen Ihre Waage und verhindern Kreuz-kontaminationen. Wird die Waage nicht genutzt, kann sie durch einen Staubschutz geschützt werden.

Schützen Sie Ihre Waage

Zube

hör u

nd S

oftw

are Einfach richtig wägen

mit intelligentem Zubehör und Optionen

Die Waagen von METTLER TOLEDO sind mit spezifischem Zubehör und Peri-pheriegeräten an praktisch jede Anwendung anpassbar. Unser sorgfältig entwickeltes Zubehör vereinfacht Ihre Arbeit und steigert die Genauigkeit und Produktivität.

Kleine Details. Grosse Wirkung. Entdecken Sie online unser Zubehörportfolio mit mehr als 200 Artikeln.

Einfache Montage des Terminals an einem Stativ, welches sich an Waagenrückseite befestigen lässt. Dies erleichtert das Ablesen der Messwerte und unterstützt eine gesunde Körperhaltung.

Bedienungsfreundlich

Die kompakte Punktelektrode entfernt elektrostatische Ladungen von Proben und Gefässen. Auch eigenständige Einheiten sind erhältlich.

Schutz vor statischer Aufladung

Antistatische SmartPrep™ Einweg-trichter ermöglichen das sichere und schnelle Einwägen von Pulvern. Für fast alle Standardkol-ben von 5 – 250 mL.

Zuverlässiger Probentransfer

Die MPS-Waagschale (Magnetic Protection Shield) schützt vor den Einflüssen magnetischer Proben und Rührstäbe, sodass die Messergebnisse nicht verfälscht werden.

Verwendung von Magnetrührern

Die Drucker der Serie P-50 pro-duzieren schnell hochwertige Papierdokumente, Endlos- und Abziehetiketten (einschliesslich Barcodes).

Einfache Dokumentation

35

Komfortable und sichere Wägeprozesse dank folgender Merkmale:• Umfassende Flexibilität der Arbeitsabläufe• Shortcuts zum Starten von Prozessen auf dem Display• Schrittweise Bedienerführung durch Arbeitsanweisungen• Automatische Berechnungen und Dokumentation• Automatisches Ausdrucken benutzerdefinierter Berichte und Etiketten• Zentrale Speicherung sämtlicher Daten • Einheitliche Bedienoberfläche (auch mit Titratoren, Dichtemessgeräten,

Refraktometern und Schmelzpunktsystemen kompatibel)

LabX-LaborsoftwareMehr Leistung für Ihr Labor

Die LabX-Software macht Ihr Labor dank vollständiger Benutzerführung auf dem Touchscreen des Instruments und automatischer Verarbeitung aller Daten leistungsfähiger. LabX gewährleistet gleichzeitig die Prozesssicherheit auf mehreren Instrumenten.

LabX wird mit drei integrierten One Click™ Workflows für einen schnellen Start geliefert. Erfahren Sie in unserem Video, wie einfach die Standardvorbereitung mit LabX sein kann!

www.mt.com/one-click-weighing

www.mt.com/balancesFür weitere Informationen

Mettler-Toledo AGIm Langacher 448606 Greifensee, SchweizTel.: +41 44 944 22 11Fax: +41 44 944 30 60

Technische Änderungen vorbehalten© 07/2014 Mettler-Toledo AGGedruckt in der Schweiz 30208709AGlobal MarCom Switzerland

Profitieren Sie von unserer Wägekompetenz

Dank jahrzehntelanger Erfahrung mit Wägeprozessen im Labor kann METTLER TOLEDO Ihnen umfangreiche Online-Lernressourcen anbieten. Nutzen Sie unser Fachwissen, um Ihr Wäge-Know-how zu erweitern und Ihre Waage optimal zu nutzen. In der Dokumentation auf unseren Internetseiten finden Sie zahlreiche relevante Informationsmaterialien.

VideosUnsere Videos zeigen Ihnen in einem praktischen Lernformat die Verwendung unserer Waagen. Ausser-dem erhalten Sie weitere Informationen zu unseren Wägelösungen. Zum Beispiel:• Antistatiklösungen• Einfache Reinigung• ErgoClips

www.youtube.com/mtlaboratory

White PaperUnsere wissenschaftlichen White Paper enthalten umfangreiche Informationen zu den unterschiedlichs-ten Themen, wie zum Beispiel:• GWP – wissenschaftsbasiertes Wägen• Funktionen für die Waagensicherheit• Antistatiktechnologie• Datenintegrität

www.mt.com/balances

On-Demand-Webinare/E-LearningUnsere Wägeexperten und externen Referenten helfen Ihnen dabei, Ihren Kenntnisstand zu erweitern. Die Registrierung ist ganz einfach. Für Einsteiger empfehlen wir: • Minimierung nicht spezifikationskonformer Resultate• Good Weighing Practice

www.mt.com/webinars

www.mt.com/lab-elearning

*30208709*