Welcome to

ST. MARGARET MARY CATHOLIC CHURCH

12686 Central Avenue, Chino, California 91710-3508 www.smmchino.org

All Soul’s Day / Todos los Fieles Difuntos

November 2, 2014

Parish Office — (909) 591-7400 Parish School — (909) 591-8419

Priests

Administrator: Father Michael Miller

Parochial Vicar: Father Emmanuel Ukaegbu- Onuoha

In-Residence Priest: Father Eugene Eburuche

In-Residence Priest: Father Declan Fogarty, O.S.A.

Parish Office Hours Monday: 8-7:00 p.m.

Tuesday-Thursday: 8-5:00 p.m. Friday: 8-12:00 p.m.

(Open during lunch!)

Mission Statement

We, the people of Saint Margaret Mary Parish in Chino, California, welcome you to our Roman Catholic Community. We are blessed to have a variety of different ethnic communities that join together on our journey towards the fulfillment of Christ’s Kingdom. It is a parish goal to provide the sacraments to the life of our community, with the source and summit of that life being the Eucharist. We are committed to the challenge of the Gospel message: to make Jesus Christ more known and more loved.

Mass Schedule / Horario de Misas Monday, November 2 through Saturday, November 8: 7:00 a.m. Daily Mass (Church)

Saturday, November 8: 7:30 a.m. Sacrament of Penance 4:00 p.m. Vigil Mass (English) 6:00 p.m. Vigil Mass (Spanish)

Sunday, November 9 7:30 a.m. Mass 9:00 a.m. Mass 11:00 a.m. Mass 1:00 p.m. Mass (Spanish) 5:00 p.m. Mass

Friday (7:00 a.m.) — Saturday (7:00 a.m.): 24-Hour Exposition of the Blessed Sacrament

Teaching Moment:

What is a Monstrance?

From the Latin “To Show”. A Monstrance is a sacred vessel in which the Blessed Sacrament is exposed to the faithful at Benediction and Exposition. It is usually gold, often decorated

with precious stones with rays emanating from a glass in the center beneath which

the Sacred Host is reserved. Our Parish is blessed to have the Exposition of the Blessed Sacrament every Friday from

7:30 A.M. until Saturday at 7:30 A.M. (24 hours) in the Devotional Chapel.

If you have a question, comment or suggestions , please contact: Tony Mandala at amandala@sbdiocese.org or the Parish

Office: 909-591-7400

Page Two St. Margaret Mary Parish November 2, 2014

TODAY'S READINGS / LECTURAS DE HOY

First Reading — The souls of the just are in the hands of God, and no torment shall touch them (Wisdom 3:1-9). Psalm — The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want (Psalm 23). Second Reading — Hope does not disappoint, because the love of God has been poured out into our hearts (Romans 5:5-11) or Romans 6:3-9. Gospel — This is the will of the Father, that everyone who sees the Son and believes may have eternal life (John 6:37-40). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass (c) 1969, 1981,

1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation.

Saturday, November 1: 7:00 a.m. † Nyla Gilmet † John and Gloria Legatt 4:00 p.m. † John and Ruth Silva † Rosita G. Alvarez 6:00 p.m. † Pedro Quinones † Regulo and Sophia Tapia Sunday, November 2: 7:30 a.m. All Souls Novena 9:00 a.m. All Souls Novena 11:00 a.m. All Souls Novena 1:00 p.m. All Souls Novena 5:00 p.m. All Souls Novena Monday, November 3: 7:00 a.m. All Souls Novena

Tuesday, November 4: 7:00 a.m. All Souls Novena

Wednesday, November 5: 7:00 a.m. All Souls Novena Thursday, November 6: 7:00 a.m. All Souls Novena Friday, November 7: 7:00 a.m. All Souls Novena 8:15 a.m. † Thomas Imre Kardos † Eileen Rachel Connolly Saturday, November 8: 7:00 a.m. All Souls Novena 4:00 p.m. All Souls Novena 6:00 p.m. All Souls Novena Sunday, November 9: 7:30 a.m. All Souls Novena 9:00 a.m. All Souls Novena 11:00 a.m. All Souls Novena 1:00 p.m. All Souls Novena 5:00 p.m. All Souls Novena

Ministry of the Homebound, Sick & Elderly

Any parishioner who is confined to their home because of illness or age can have a Homebound Minister visit.

Our homebound ministers will visit on a weekly basis with prayers, Holy Communion, and spiritual support.

If you know of a parishioner who would like to receive weekly visits from our Homebound Ministry, please contact:

Richie Garcia, Pastoral Care at 909-591-7400 ext. 226

If you are in need of emergency assistance, please call the Parish Office at 909-591-7400 and follow the prompts.

Ministerio de los Enfermos y ancianos que están confinados en su casa

Cualquier parroquiano que está confinado en su casa debido a la enfer-medad o la edad puede tener una visita de un ministro de los enfermos.

Nuestros ministros de los enfermos visitarán una vez por semana con oración, la Santa Comunión, y apoyo espiritual.

Si usted sabe de un parroquiano que le gustaría recibir visitas semanales de nuestro Ministerio de los enfermos, por favor comuníquese con:

Richie Garcia, Pastoral Care al 909-591-7400 ext. 226 Si usted tiene una emergencia y necesita asistencia, por favor llame a la

Oficina Parroquial al 909-591-7400 y siga las instrucciones.

READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA

Monday: Phil 2:1-4; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:12-14 Tuesday: Phil 2:5-11; Ps 22:26b-32; Lk 14:15-24 Wednesday: Phil 2:12-18; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 14:25-33 Thursday: Phil 3:3-8a; Ps 105:2-7; Lk 15:1-10 Friday: Phil 3:17 — 4:1; Ps 122:1-5; Lk 16:1-8 Saturday: Phil 4:10-19; Ps 112:1b-2, 5-6, 8a, 9; Lk 16:9-15 Sunday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22

Page Three St. Margaret Mary Parish November 2, 2014

Our parish has its very own seminarian, preparing for priesthood! Meet Jesse Leach. Have you been a Catholic all your life? No. I was baptized Lutheran and began the RCIA process in 2011 and was received into the Church at the Easter vigil in 2012.

Where was that at? St. Matthew’s in Corona. It was beautiful!

And you’ve enjoyed being a Catholic so much that now you’re thinking of being a priest? Yes. Not too long after being welcomed into the Church I started experiencing a call to the priesthood, to at least investigate it more fully.

How did God call you? The phone rang and I picked it up. No, actually God’s call came to me through a strong desire. Going to mass made me feel more and more interested and it felt like priesthood was something I should look in to.

What parts of the Catholic Church drew you the most? The opportunity for mercy. The Catholic Church has felt like a mother to me, someone to walk with me on my journey to a deeper relationship with Jesus Christ.

How did you get involved with St. MM parish? It was through Fr. Pat. Tony Mandala recommended that Fr. Pat would be a good person to speak to about this. He had helped a number of other young people in their discernment.

It all goes well, when will you be ordained? The process takes about 8 years.

Will you be doing things around our parish? Yes. I’m currently checking out different ministries and figuring how I can be involved over the weekends. During the week I’m at Serra House, the diocese’s house of formation.

You seem very happy with your Catholic life. Do you have any advice to give young people? I would say keep an open mind and an open heart to God. Obviously everyone isn’t called to religious life. But God calls everyone to something, and he does care for you. With his assistance you will find the absolute best in yourself.

ADULT FAITH FORMATION We will spend the next 3 weeks with an

“The MASS”

Why do we celebrate the Mass? Why do we sit, stand, and kneel during Mass? What are the different parts and what do they mean? Is the Mass in the Bible?

If you have any questions. Contact Tony Mandala at amandala@sbdiocese.org or (909) 591-7400

Come Join Us:

Wednesdays, October 29th, November 5th and 12nd

7:30-9:00 PM Multi-Purpose Room/TC

BINGO on Saturday, November 8

at 5:30 p.m. in the Parish Hall Game packs are $10

VOCATIONS

Do you feel called to the priesthood or the religious life? Now is the time for you to examine what it is the Lord is calling

you to do with your life. If you have any further questions please contact the

Office of Vocations at (909) 783-1305.

Page Four St. Margaret Mary November 2 2014

LITURGICAL MINISTRIES

Service Ministries and Prayer Parish Organization

www.smms-chino.org. Diocese of San Bernardino (sbdiocese.org) …..…909-475-5300 U.S. Conference of Catholic Bishops…………….. usccb.org

Parish School (909) 591-8419 Joan Blank (Principal)……………….(jblank@sbdiocese.org) Annette Wendling (Office Mgr.).(awendling@sbdiocese.org) Monica Silva (Secretary)…………...(msilva@sbdiocese.org)

Parish Staff

Master of Ceremony Javier and Ana Alcala…… …………….....(909) 248-3403 javieralcala2@gmail.com EMHC (English) Peggy Campbell...…………………….…..(909) 947-2574 mompcampbell@gmail.com EMHC (Spanish) Mary Monroy ………………………………(909) 994-6653 marymonroyh1@hotmail.com Lectors (English) Javier and Nancy White…………..……….(909) 217-2144 javwhite60@gmail.com Lectors (Spanish) Elvia Aguilar ……….………………………(909) 927-2882 quehorrorsi@aol.com Ushers/Hospitality (English) David and Rita Wettengel…………...…....(909) 627-4138 laretta7@aol.com Ushers/Hospitality (Spanish) Eva Bustamonte…………………………..(909) 465-3048 evisbusta17@yahoo.com Altar Servers (English) Andrew González…………………………(909) 638-4828 st.margaretmaryaltarservers@gmail.com Altar Servers (Spanish) Ixchell Martinez ……………………….......(909) 680-6583 xchmart@yahoo.com Music Director Larry Haynes ………………………..........(909) 730-6364 lawrence.haynes@verizon.net

Homebound — Germaine Lanathoua.... ............ ………….909-627-9357 Altar Ministry —- Josephine Almirantearena…........... ……….909-627-9017 Art & Environment Ministry —- Laurie Worden ......................909-591-8820 Women’s Fellowship/Bible Reflection—Teresa Farr…. ……909-627-6054 Pro-Life Ministry — Debbie Cruz………….………………..…..909-235-9602 Grupo de Oracion — Jose Luis Isidro.…...…………….….…...909-994-6144 Legion of Mary — Terry Medina…………….......................909-627-1478 Cursillo — David Montoya....……..………….………………909-627-0760 Men’s Bible Study — Jesse Isom …………………… …….….909-627-3765 Library Ministry— Angie Alvo....……..…….……….………909-627-1912

Filipino Ministry — Dinia Anonuevo ………...............................909-248-1361 Knights of Columbus — James Hernandez……………..…....909-591-5541 Men’s ACTS Retreat—Richard Soto………………………. .. ...909-463-8095 Women’s ACTS Retreat—Melinda Ramirez………….…...909-346-5088 Wedding Coordinator—Ana Alcala…………………….…..323-209-7474 Table of Plenty (Food Pantry)- Monica Vasquez………...909-229-0463 Rosary Makers — Ed Gomez…………………………….....951-285-3529 Portuguese Prayer Group —Rose Avila…………………..909-591-7651 2000 Hail Mary— Rose Avila………………………..……….909-591-7651 Quinceanera’s — Blanca Lindley…………………..……….909-952-8962

Parish School Staff

All Souls Novena Envelopes are available in the Back of the Church. Sobres para la Novena de los Fieles Difuntos están disponi-bles atrás de la Iglesia.

Father Michael Miller (Administrator)……………………...………….ext. 225 mmiller@sbdiocese.org

Father Declan Fogarty (In Residence) Father Emmanuel Ukaegbu-Onuoha (Parochial Vicar)…………….ext. 224

eonuoha@sbdiocese.org Marianne Hacker (Pastoral Administrator)……………………….… ext. 223

mhacker@sbdiocese.org Nancy Keegan (Director of Religious Education)……………..…….ext. 231

nkeegan@sbdiocese.org Joe Chiuppi (Director of Confirmation/Youth Minister)……………..ext. 232

jchiuppi@sbdiocese.org

Richie Garcia (Pastoral Care)………………...………………..……...ext. 226 rigarcia@sbdiocese.org

Nancy Haynes (Asst. to Pastoral Administrator)……………..…..…ext. 222 nhaynes@sbdiocese.org

Paulette Burandt (Asst. to Religious Education)………………….... ext. 230 pburandt@sbdiocese.org

Luis Caballero (Parish Liturgist)………………………………….... liturgy.smmc@sbdiocese.org

Gabriela Gilbert (Coordinator of Volunteers)……………………….. ext. 221 ggilbert@sbdiocese.org

Stephen Brown (Bulletin Editor)………….………………………….... sbrown@sbdiocese.org

Good people of the parish, we are looking for Volunteers!

We are asking if you could donate two hours a week of your time to do some cleaning (dusting, vacuuming, sweeping, mopping, kitchen, bathrooms)

We could also use help with office volunteers, answering telephones And hospitality.

Please call Gabriela Gilbert (909) 591-7400 Our parish office hours are as follows: Mon 8:00 am – 7:00 pm Tues 8:00 am – 5:00 pm Wed 8:00 am – 5:00pm Thurs 8:00 am – 5:00 pm Fri 8:00 am – 12:00pm

Page Five St. Margaret Mary November 2, 2014

On behalf of all 12 California dioceses, the California Catholic Conference of Bishops announced their endorsement of “The California Safe Neighborhoods Act,” which will appear as Proposition 47 on the November General Election Ballot. According to The Most Rev. Jaime Soto, president of the California Catholic Conference and Bishop of the Catholic Diocese of Sacramento: “Despite years of effort, the criminal justice system in California remains desperately in need of significant reform. Victims are not receiving much needed assistance in healing, the State’s over-crowded prisons are under Federal scrutiny, and rehabilitation programs barely exist in the State’s prisons. An inconsistent patchwork of sentencing practices has been a major contributor to this unhealthy situation. So, too, failing schools and a woefully inadequate community mental health system are becoming merely preludes to prison. Incarceration does a miserable job of educating people and treating mental illness --- but that has become the norm for California.” “The Safe Neighborhoods and Schools Act (Proposition 47) will provide educational support and treat mental illness where it can yield the best results for the communities of California. Prop 47 will eliminate the disparities in sentencing for certain non-violent crimes. It addresses prison overcrowding and sentencing discrepancies in constructive ways, and uses the savings for victims’ assistance, mental health programs, public education, drug treatment, and inmate rehabilitation. This will make our communities safer.”

Scripture Values: In Mathew 25:34-40 Jesus says: For I was hungry and you gave me food

How does this legislation/legislator provide for those who are in need of food assistance? I was thirsty and you gave me drink

How does this legislation/legislator provide for safe drinking water and holds those businesses accountable for the contamination of water supplies? A stranger and you welcomed me

How does this legislation/legislator stand on just and comprehensive Immigration Reform? Naked and you clothed me

Where does this legislation/legislator stand on welfare assistance for those who are truly in need and supports an increase in minimum wage.

Ill and you cared for me

Does this legislation/legislator support affordable health care?

In prison and you visited me

Where does this legislation/legislator stand on prison reform and on the death penalty?

Bishop’s Golf Classic St. Margaret Mary School is selling raffle tickets for a chance to win a 2015 Ford Mustang. Tickets are $10 each and may be purchased at the school office between 7:30 a.m.-3:00 p.m. Proceeds from the ticket sales benefit St. Margaret Mary School and all Diocesan Catholic Schools. The drawing will be December 4 at the Golf Classic.

If you are a golfer and would like to play in the Bishop's Golf Classic, it will be December 4 at PGA West in La Quinta. The entrance fee includes practice range, shotgun start at 10:30, reception at PGA West Clubhouse, silent auction, dinner and live auction. If you would like more information, please call the school office at 591-8419.

supporters of Unborn Lives

Cordially Invites You To Attend

21ST ANNUAL RIGHT TO LIFE FASHION SHOW TEA LUNCHEON

SUNDAY, NOVEMBER 2, 2014 1:00 P.M. D.E.S.HALL 5216 RIVERSIDE DRIVE CHINO, CA DONATION $20.00

Fashions from dressbarn 12327 Limonite Ave. Mira Loma, CA

Page Six St. Margaret Mary November 2 2014

Bringing Teens Closer to Christ through Prayer, Friendship, and Christ Centered Events

All youth nights are after the 5pm Mass on Sunday Nights

November 2, 2014 – Broom Ball! We will be playing broom ball in the teen center. We will be serving pizza and drinks.

November 9, 2014 – Life Night. We will be discussing what is holding you back.

November 16, 2014 – Praise Night. Join us for some great music and singing. We will eat out at Taco Bell, so bring $5 for dinner.

CONFIRMATION

CLASS SCHEDULE

Week of November 3rd – November 5th Week of November 17th – November 19th

SERVICE PROJECTS November 22nd from 7:30am to 3pm.

Mary’s Table Volunteer Event Meet in parking lot of St. Margaret Mary at 7:30am.

Permission slip required. We will be serving the poor. Parents and sponsors welcome.

TEEN / SPONSOR EVENTS All students are highly encouraged to attend one teen/

sponsor event per year

01/26/15 - Drug and Alcohol Speaker (7pm to 8:30pm in the parish hall)

March 23-25, 2014 Praise and worship night in the church with Tony Melendez. (6:30pm to 8:00pm)

Welcome Back to St. Margaret Mary's

Confirmation Program

Magic Mountain Trip

Saturday November 8, 2014

Join us as we go to Magic Mountain for a one-day, Catholic youth rally hosted by Life Teen. There will be a wonderful combination of going on riders, listening to compelling keynote speakers, engaging worship, lots of laughs, and of course, Mass! We pray you will join us at Magic Mountain this November.

The cost will be $39. Scholarships will be available. All students under 18 must have a permission slip.

November 25th at 5pm We will be sorting food for a

Thanksgiving handout.

November 26th at 8am We will be handing out food

to those in need.

YOUTH MINISTRY

Mass At

Sunset

Oct. 12, 2014

Page Seven St. Margaret Mary November 2, 2014

De parte de todas las 12 diócesis de California, la Conferencia Católica de Obispos de California anunció su endorso a " El Acta de Vecindarios Seguros de California", que va aparecer como la Proposición 47 en la boleta electoral de noviembre en la Elección General. De acuerdo con El Reverendísimo Jaime Soto, presiden-te de la Conferencia Católica de California, y el obispo de la Dió-cesis Católica de Sacramento: “A pesar de años de esfuerzos, el sistema de justicia criminal en California sigue teniendo desesperadamente una necesidad de una reforma. Las víctimas no están recibiendo la ayuda necesaria en sanación, las cárceles del Estado están bajo escrutinio federal, y apenas existen programas de rehabilitación en las cárceles del Estado. Una combinación incoherente de las prácticas de senten-cia ha sido un importante contribuyente a esta situación malsana. Así, también, las escuelas que fracasan y un sistema de salud mental de la comunidad lamentablemente inadecuada son cada vez más que el preludio de la cárcel. El encarcelamiento hace un trabajo miserable de educar a la gente y tratar las enfermedades mentales --- pero esto se ha convertido la norma para California.”

“El Acta de Vecindarios Seguros de California (Proposición 47) proporcionará apoyo educativo y tratara enfermedades mentales en los que puede obtener los mejores resultados para las comuni-dades de California. Proposición 47 eliminará las disparidades en las condenas para ciertos delitos no violentos. Se dirige a hacina-miento en las cárceles y las discrepancias de sentencia de manera constructiva, y utiliza los ahorros para asisten-cia a las víctimas, programas de salud mental, educación pública, tratamiento de drogas y rehabilitación de los internos. Esto hará que nuestras comunidades sean más seguras.”

Valores de la Escritura: En Mateo 25: 34-40 Jesús dice:

Porque tuve hambre, y me disteis de comer

¿Cómo puede esta legislación / legislador proveer para los que están en necesidad de asistencia alimentaria? Tuve sed, y me disteis de beber

¿Cómo puede esta legislación / legislador proveer agua pota-ble y mantiene esas empresas responsables de la contamina-ción del agua? Fui forastero, y me recogisteis

¿Cómo puede esta legislación / legislador pararse en lo justo y una reforma migratoria integral? Estuve desnudo, y me cubristeis

¿Dónde se encuentra esta legislación / legislador en la asisten-cia social para aquellos que realmente lo necesitan y apoya un aumento en el salario mínimo? Enfermo y me cuidaste

¿Apoya esta legislación / legislador atención de salud asequi-ble? Me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí

¿Dónde se encuentra esta legislación / legislador sobre la re-forma penitenciaria y sobre la pena de muerte?

Nuestra parroquia tiene su propio seminarista, preparándose para el sacerdocio! Conoce a Jesse Leach.

¿Ha sido Católico toda su vida? No. Yo fui bautizado Luterano y comencé el proceso de RICA en 2011 y fue recibido en la Iglesia en la vigilia de Pascua en 2012. ¿Dónde fue eso? En San Mateo en la Corona. Fue hermoso! Y usted ha disfrutado de ser católico tanto que ahora usted está pensando en ser sacerdote? Sí. En poco tiempo después de haber sido recibido en la Iglesia empecé a experimentar una llamada al sacerdocio, por lo menos a investigarlo más a fondo.

¿Cómo te llamó Dios? Sonó el teléfono y lo recogí. No, en realidad la llamada de Dios vino a mí a través de un fuerte deseo. Yendo a misa me hizo sentir más más interesado y se sentía como el sacerdocio era algo que debería mirar. ¿Cuáles son las partes de la Iglesia Católica te llamo más? La oportunidad para la misericordia. La Iglesia Católica se ha sentido como una madre para mí, alguien que camine conmigo en mi viaje a una relación más profunda con Jesucristo. ¿Cómo te involucraste con la Parroquia de Santa Margarita Maria? Fue a través del Padre Pat. Tony Mandala recomendó que el Padre Pat fuera una buena persona para hablar sobre esto. Él había ayudado a un número de otros jóvenes en su discernimiento. Todo va bien, ¿cuándo vas a ser ordenado? El proceso toma alrededor de 8 años. ¿Vas a estar haciendo cosas alrededor de nuestra parroquia? Sí. Actualmente estoy comprobando diferentes ministerios y averiguando cómo puedo participar en los fines de semana. Durante la semana estoy en Serra House, la casa de la diócesis de formación. Usted parece muy contento con su vida católica. ¿Tiene algún consejo que dar a los jóvenes? Yo diría que mantener una mente abierta y un corazón abierto a Dios. Obviamente no todo el mundo está llamado a la vida religiosa. Pero Dios llama a todos a algo, y él se preocupa por ti. Con su ayuda usted encontrará lo mejor en ti mismo.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice