Welcometo the

Future ofEntertainment!

Quick Start Guide�Å¢¨Ã× ¦¾¡¼ì¸ ÅÆ¢¸¡ðÊ

Info Banner Icons / ¾¸Åø À¡¾¨¸ º¢ýÉí¸û

Channel Type / «¨ÄÅ⨺ Ũ¸

Search

To record/Series Link / À¾¢×î ¦ºöÂ/¦¾¡¼÷ þ¨½ôÒ

Home Menu Icons / Home ÀðÊÂø º¢ýÉí¸û

Ethernet mode and connected / ®¾÷¦¿ð §Á¡ð ÁüÚõ þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÐ

Ethernet mode and not connected ®¾÷¦¿ð §Á¡ð ÁüÚõ þ¨½ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä

Wi-Fi mode and connected / Wi-Fi §Á¡ð ÁüÚõ þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÐ

Wi-Fi mode and not connected / Wi-Fi §Á¡ð ÁüÚõ þ¨½ôÒ þø¨Ä

TV Guide Icons / ¦¾¡¨Ä측𺢠ÅÆ¢¸¡ðÊ º¢ýÉí¸û

-24 Hrs / -24 Á½¢

+24 Hrs / +24 Á½¢

To record/Series Link À¾¢×î ¦ºöÂ/¦¾¡¼÷ þ¨½ôÒ

Language (changing EPG language) ¦Á¡Æ¢ (EPG ¦Á¡Æ¢ Á¡üÈ)

Reminder set / ¿¢¨Éçð¼ø «¨Áì¸

Series Link set ¦¾¡¼÷ þ¨½ôÒ «¨Áì¸

PVR Icons / PVR º¢ýÉí¸û

Record / À¾¢×

Pause / þ¨¼¿¢Úò¾õ

Rewind / À¢ý §¿¡ì¸¢î ¦ºø

Play / þÂì¸

My TV Icons / My TV º¢ýÉí¸û

Booking (scheduled for recording) / ÓýÀ¾¢× (À¾¢× ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÎûÇÐ)

Reminder set / ¿¢¨Éçð¼ø «¨Áò¾ø

Series Linked titles (all Series Link episodes scheduled for recording) / ¦¾¡¼÷¸û þ¨½ì¸ôÀð¼Ð («¨ÉòÐ ¦¾¡¼÷ þ¨½ôÒ À̾¢¸û À¾¢× ¦ºö ¾¢ð¼Á¢¼ÀðÎûÇÐ)

Fully recorded ÓبÁ¡¸ À¾¢×î ¦ºöÂôÀð¼Ð

Partially recorded µÃÇ× À¾¢×î ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ

Currently recording ¾ü§À¡Ð À¾¢Å¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ

Recording failed À¾¢× ¾¨¼ôÀðΠŢð¼Ð

Viewed / À¡÷ò¾¨Å

Locked (to prevent accidential deletion) âð¼ôÀðÎûÇÐ (¾ü¦ºÂÄ¡É ¿£ì¸ò¨¾ò ¾Îì¸)

VOD download completed VOD À¾¢Å¢Èì¸õ ¿¢¨È×

VOD download failed VOD À¾¢×Å¢Èì¸õ ¾¨¼

VOD download paused VOD À¾¢Å¢Èì¸õ þ¨¼¿¢Úò¾õ

VOD download queued VOD À¾¢Å¢Èì¸ò¾¢ü¸¡É Å⨺

VOD download suspended VOD À¾¢Å¢Èì¸õ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ

VOD downloading VOD À¾¢Å¢Èì¸ôÀθ¢ÈÐ

Features / «õºí¸û

Home� Me�nu / Ó¾ý¨Á ÀðÊÂø

Se�le�ct Your Ele�ctronic Programme� Guide� (EPG) Language� ¯í¸û Á¢ýÉ¢Âø ¿¢¸ú ÅÆ¢¸¡ðÊ (EPG) ¦Á¡Æ¢¨Â §¾÷×î ¦ºö¸

GEnERaL FunCTIOnS / ¦À¡ÐÅ¡É ¦ºÂØÀ¡Î¸û

allows access to all features. Press the button to access the main menu.

«¨ÉòÐ «õºí¸¨ÇÔõ «Ï¸ ÅÆ¢ ÅÌ츢ÈÐ, Ó¾ý¨Á ÀðÊ嬀 «Ï¸ Àð¼¨É «Øò¾×õ.

home

home

Press the button to launch the TV Guide. Press the button. Scroll left/right to select your preferred EPG language and press .

¦¾¡¨Ä측𺢠ÅÆ¢¸¡ðʨÂò ¦¾¡¼í¸, Àð¼¨É «Øò¾×õ. Àð¼¨É «Øò¾×õ. þ¼Ð/ÅÄÐ ÒÈÁ¡¸ Šì§Ã¡ø ¦ºöÐ, ¯í¸û Å¢ÕôÀ ‘EPG ’ ¦Á¡Æ¢¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ Àð¼¨É «Øò¾×õ.

ok

ok

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

TV Guide� / ¦¾¡¨Ä측𺢠ÅÆ¢¸¡ðÊ

+24 Hours / +24 Á½¢§¿Ãõ

GEnERaL FunCTIOnS / ¦À¡ÐÅ¡É ¦ºÂØÀ¡Î¸û

Press the button to launch the TV Guide. Here you can see programmes for up to 7 days in advance on all channels. You can also search for a particular channel or browse by channel category.

¦¾¡¨Ä측𺢠ÅÆ¢¸¡ðʨÂò ¦¾¡¼í¸ Àð¼¨É «Øò¾×õ. þíÌ ¿£í¸û «¨ÉòÐ «¨ÄÅ⨺¸Ç¢ø ÓýÜðʧ 7 ¿¡ð¸û ŨÃÂ¢Ä¡É ¿¢¸ú¸¨Ç ¿£í¸û À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. ¿£í¸û, ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «¨ÄÅ⨺¨Â §¾¼×õ «øÄÐ «¨ÄÅ⨺ Ũ¸¸¨Ç ¯Ä¡ ÅÃ×õ ÓÊÔõ.

Press the button to launch the TV Guide. Press the button to see the next day’s programmes (i.e. skip forward 24 hours), or the button to go back 24 hours.

¦¾¡¨Ä측𺢠ÅÆ¢¸¡ðʨÂò ¦¾¡¼í¸ Àð¼¨É «Øò¾×õ. «Îò¾ ¿¡û ¿¢¸ú¸¨Ç À¡÷ì¸ Àð¼¨É «Øò¾×õ. («¾¡ÅÐ: 24 Á½¢§¿Ãõ Óý§É¡ì¸¢î ¦ºøÄ) «øÄÐ 24 Á½¢§¿Ãõ À¢ý§É¡ì¸¢î ¦ºøÄ Àð¼¨É «Øò¾×õ.

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

Info Banne�r and Synopsis / ¾¸Åø À¾¡¨¸ ÁüÚõ ¸¨¾îÍÕì¸õ

Re�minde�rs and Bookings / ¿¢¨Éçð¼ø¸û ÁüÚõ ÓýÀ¾¢×¸û

GEnERaL FunCTIOnS / ¦À¡ÐÅ¡É ¦ºÂØÀ¡Î¸û

Press the button to load the info banner. Press to see the programme synopsis.

¾¸Åø À¾¡¨¸¨Â À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºö Àð¼¨ÉÔõ, ¿¢¸ú¢ý ¸¨¾îÍÕì¸ò¾¢üÌ Àð¼¨ÉÔõ «Øò¾×õ.

Press the button to launch the TV Guide. Scroll to any future programme. Press to see the programme synopsis. From here you can select ‘Set Reminder’ or ‘Record’.

¦¾¡¨Ä측𺢠ÅÆ¢¸¡ðʨÂò ¦¾¡¼í¸ Àð¼¨É «Øò¾×õ. ±ó¾¦Å¡Õ ±¾¢÷¸¡Ä ¿¢¸úìÌõ Šì§Ã¡ø ¦ºöÂ×õ. ¿¢¸ú¢ý ¸¨¾îÍÕì¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ -¨Å «Øò¾×õ. þí§¸ ¿£í¸û ‘¿¢¨Éçð¼ø «¨Áò¾ø’ «øÄÐ ‘À¾¢×’ §¾÷ó¦¾Îì¸ ÓÊÔõ.

ok

ok

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

´Õ «¨ÄÅ⨺¨Â À¡÷òÐ즸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð, Àð¼¨É «Øò¾×õ. ´Ä¢ ¦Á¡Æ¢ «øÄÐ ÅºÉ Åâ¸ÙìÌ §Áø/¸£ú ÒÈÁ¡¸ Šì§Ã¡ø ¦ºöÂ×õ. ¯í¸û Å¢ÕôÀ ¦Á¡Æ¢ìÌ, þ¼Ð/ÅÄÐ ÒÈÁ¡¸ Šì§Ã¡ø ¦ºöÐ, Àð¼¨É «Øò¾×õ.

While watching a channel, press the button. Scroll up/down to choose audio or subtitles. Scroll left/right to choose your preferred language. Press to select.

ok

allows you to control your TV via the astro remote control.Press the button and follow the simple on-screen instructions to set it up.

¿£í¸û ¬Šð§Ã¡ â§Á¡ð ¸ñð§Ã¡ø ãÄõ ¯í¸û ¦¾¡¨Ä측𺢨Âì ¸ðÎôÀÎò¾ «ûÁ¾¢ì¸¢ÈÐ. Àð¼¨É «Øò¾¢, ¾¢¨Ã¢ø §¾¡ýÚõ ±Ç¢Â ÅƢӨȸ¨Ç À¢ýÀüÈ¢, «¾¨É «¨ÁòÐ즸¡ûÇÄ¡õ.

settv

settv

GEnERaL FunCTIOnS / ¦À¡ÐÅ¡É ¦ºÂØÀ¡Î¸û

Pre�fe�rre�d Audio Language� and Subtitle�s Å¢ÕôÀÁ¡É ´Ä¢ ¦Á¡Æ¢ ÁüÚõ ÅºÉ Åâ¸û

Se�t TV

ok

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

To access the search function you need to connect your PVR decoder to your home internet. Press the button, use your remote control to enter a keyword, and press . all results with the keyword in the title, cast and synopsis will be shown.

ok

GEnERaL FunCTIOnS / ¦À¡ÐÅ¡É ¦ºÂØÀ¡Î¸û

Se�arch / §¾¼ø

§¾¼ø ¦ºÂøÀ¡ðÊüÌ ¿£í¸û «Ï¸, ¯í¸û þ¨½Âò¾Çòмõ ¯í¸û Ê째¡¼¨Ã þ¨½ì¸ §ÅñÎõ.

Àð¼¨É «Øò¾¢, ¯í¸û â§Á¡ð ¸ñð§Ã¡¨Ä ÀÂýÀÎò¾¢ ´Õ¸¼×¡ø¨Ä ¯ûÇ¢ðÎ ±ýÚ ìÇ¢ì ¦ºöÂ×õ. ¾¨ÄôÒ, ¿Ê¸÷¸û, þÂìÌÉ÷ ÁüÚõ ¸¨¾îÍÕì¸õ «¨ÉòÐõ þ¾¢ø ¸¡ñÀ¢ì¸ôÀÎõ.

ok

To narrow down your search, press the arrow key for filter options: • By Source• By Broadcast Date and Time • By Category• By Language• By Year of Release

Depending on where you access the search function, the search will be tailored accordingly.• From the Home Menu: search everywhere• From the TV Guide (via the button): search only from the TV channels for programmes up to 7 days in advance• From VOD: search only within the VOD library• From My TV/My Library/Bookings/Download Manager: search only within My Library

note: You can only search in Roman characters (Chinese or Tamil characters are not supported at the moment).

¯í¸û §¾¼¨Ä ÍÕ츢 ¦¸¡ûÇ Àð¼¨É «Øò¾¢ Å¢ÕôÀ §¾÷Å¢ø Ũ¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ: • ¬¾¡Ãõ šâ¡¸• ´Ä¢ÀÃôÒ §¾¾¢ ÁüÚõ §¿Ãõ• Ũ¸ šâ¡¸• ¦Á¡Æ¢ šâ¡¸• ¦ÅǢ£ðÎ ¬ñΠšâ¡¸

¿£í¸û §¾¼ø ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ «ÏÌÅÐ Ó¨È ¦À¡Úò§¾, «¾ü§¸üÀ §¾¼Öõ þÕìÌõ.

• Home ÀðÊÂÄ¢ÕóÐ: «Ð ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ §¾Îõ• ¦¾¡¨Ä측𺢠ÅÆ¢¸¡ðÊ ( Àð¼ý ÅƢ¡¸): «Ð ÓýÜðʧ 7 ¿¡ð¸û ¿¢¸ú¸¨Ç, ¦¾¡¨Ä측𺢠«¨ÄÅ⨺¸Ç¢ø ÁðΧÁ §¾Îõ• VOD-þÕóÐ: «Ð VOD áĸò¾¢üÌû ÁðΧÁ §¾Îõ • My TV/±ý áĸõ/ÓýÀ¾¢×/À¾¢Å¢Èì¸ ¿¢÷Å¡¸¢Â¢Ä¢ÕóÐ: «Ð ±ý áĸò¾¢üÌû ÁðΧÁ §¾Îõ

ÌÈ¢ôÒ: ¿£í¸û §Ã¡Áý (roman) ±ØòиǢø ÁðΧÁ §¾¼ ÓÊÔõ.

(¾È’À§¾ு, º£Éõ «øÄÐ ¾Æ¢ú ±ØòÐì¸Ç¢ø §¾¼ þÂÄ¡Ð)

GEnERaL FunCTIOnS / ¦À¡ÐÅ¡É ¦ºÂØÀ¡Î¸û

Se�arch (continue�d) / §¾¼ø (¦¾¡¼÷)

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

PVR FunCTIOnS / PVR ¦ºÂØÀ¡Î¸û

Se�rie�s Link / ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É þ¨½ôÒ

How to Re�cord / ±ôÀÊ À¾¢× ¦ºöÅÐ

Press the button to launch the TV Guide. Scroll to any current or future programme. Press the button to record.

¦¾¡¨Ä측𺢠ÅÆ¢¸¡ðʨÂò ¦¾¼í¸ Àð¼¨É «Øò¾×õ. ¾ü§À¡¨¾Â «øÄÐ ±¾¢÷¸¡Ä ¿¢¸úìÌ Šì§Ã¡ø ¦ºöÐ, À¾¢×î ¦ºö Àð¼¨É «Øò¾×õ.

þ󿢸ú¢ø 1-ìÌõ §ÁüÀð¼ô À̾¢¸û þÕó¾¡ø, «ó¾ò ¦¾¡¼÷¸¨Ç ÓبÁ¡¸ À¾¢×î ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ, ´Õ ‘pop-up ’ §¸ðÎ §¾¡ýÚõ.• ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É þ¨½ô¨À À¾¢×î ¦ºö ‘¬Á¡õ, ÓØ ¦¾¡¼÷ À¾¢×’ §¾÷×î ¦ºö¸. «Îò¾ ¿¢¸úò ¾¨ÄôÀ¢üÌ ´Õ §¾¡ýÚõ.• «øÄÐ ‘þø¨Ä, þó¾ À̾¢ ÁðÎõ §¾÷×î ¦ºö¸’, «Îò¾ ¿¢¸úò ¾¨ÄôÀ¢üÌ ´Õ §¾¡ýÚõ.

If the programme has more than 1 episode, a pop-up will appear asking if you want to record the entire series. • Choose ‘Yes, record the entire series’ to record with Series Link. The symbol will appear next to the programme title.• Or choose ‘no, just this episode’. The symbol will appear next to the programme title.

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

Àð¼¨É «Øò¾¢, ‘±ý áĸõ’ ¦ºýÚ, ¯í¸û ¿¢¸ú¸¨Ç ‘À¡÷츒 §¾÷ó¦¾Îì¸×õ. «Ð ´Õ ¦¾¡¼÷ þ¨½ôÒ ¿¢¸ú ±ýÈ¡ø, «¨ÉòÐô À̾¢¸Ùõ (+) º¢ýÉòмý ÌØÅ¡¸î §º÷ì¸ôÀðÎ þÕìÌõ. «¨¨ÉòÐ À¾¢×î ¦ºöÂôÀð¼ À̾¢¸¨ÇÔõ ‘¾¢È츒 §¾÷ó¦¾ÎòÐ, ¿£í¸û À¡÷ì¸Å¢ÕìÌõ À̾¢¨Â §¾÷×î ¦ºöÂ×õ.

How to Find and Playback Re�corde�d Programme�s / À¾¢Å¡É ¿¢¸ú¸¨Ç §¾¼×õ ÁüÚõ ÁÚ þÂì¸õ ¦ºöÅÐ ±ôÀÊ

Re�mote� Re�cord / ¦¾¡¨Ä À¾¢×

PVR FunCTIOnS / PVR ¦ºÂØÀ¡Î¸û

allows you to record your favourite programmes from your computer when you are away from home. To Remote Record, register at www.astro.com.my for an astro ID and link your account. Once linked, you may Remote Record through your computer via the online TV Guide at www.astro.com.my/tvguide

¿£í¸û ¦ÅÇ¢§Â þÕìÌõ§À¡Ð, ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ ¿¢¸ú¸¨Ç, ¯í¸û ¸½¢É¢Â¢ý š¢ġ¸ À¾¢×î ¦ºö þÐ «ûÁ¾¢ì¸¢ÈÐ. ¦¾¡¨Äàà À¾¢×ìÌõ, www.astro.com.my ÅƢ¡¸ À¾¢óÐì ¦¸¡ñÎ, ´Õ ¬Šð§Ã¡ ID-³ ¦ÀÈ×õ ÁüÚõ ¯í¸û ¸½ì¨¸ þ¨½ì¸×õ ÓÊÔõ. þ¨½ì¸ôÀð¼À¢ý, ¿£í¸û ¦¾¡¨Äàà À¾¢¨Å, www.astro.com.my/tvguide-þø þÕìÌõ ¦¾¡¨Ä측𺢠ÅÆ¢¸¡ðÊ ÅƢ¡¸ ¯í¸û ¸½¢É¢ ãÄõ þÂì¸Ä¡õ.

Press the button to launch My Library, then choose your programme and select ‘Watch’. If it is a Series Link programme, all episodes will be grouped together with the ‘+’ symbol. Select ‘Open’ to reveal all recorded episodes and choose which episode you want to watch.

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

Press the button to launch My Library. Choose the programme you want to delete and select ‘Delete’ or press the button.

Àð¼¨É «Øò¾¢, ‘±ý áĸõ’ ¦ºýÚ, ¿£í¸û ¿£ì¸ ¿¢¨ÉìÌõ ¿¢¸ú¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ‘þÃòÐ ¦ºö’ «øÄÐ Àð¼¨É «Øò¾×õ.

PVR FunCTIOnS / PVR ¦ºÂØÀ¡Î¸û

How to De�le�te� – Re�corde�d Programme�s / À¾¢× ¦ºö¾ ¿¢¸ú¸¨Ç ±ôÀÊ ¿£ìÌÅÐ

How to De�le�te� – Individual Episode�s in a Se�rie�s Link ´Õ ¦¾¡¼Ã¢ÖûÇ ¾É¢ôÀð¼ À̾¢¨Â ¿£ìÌÅÐ ±ôÀÊ

Press the button to launch My Library. Choose the programme name with the ‘+’ symbol and select ‘Open’. Then choose the episode and select ‘Delete’ or press the button.

Àð¼¨É «Øò¾¢, ‘±ý áĸõ’ ¦ºýÚ, ¿£í¸û ¿£ì¸ ¿¢¨ÉìÌõ ¿¢¸ú¢ý ¦À¨à (+) º¢ýÉòмý §¾÷×î ¦ºöÐ ÁüÚõ ‘¾¢È츒 §¾÷ó¦¾Îì¸×õ. ¿£ì¸ ¿¢¨ÉìÌõ À̾¢¨Â §¾÷ó¦¾ÎòÐ ‘þÃòÐ ¦ºö’ «øÄÐ Àð¼¨É «Øò¾×õ.

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

PVR FunCTIOnS / PVR ¦ºÂØÀ¡Î¸û

How to De�le�te� – All Episode�s in a Se�rie�s Link ´Õ ¦¾¡¼Ã¢ÖûÇ «¨ÉòÐ À̾¢¸û

Press the button to launch My Library. Choose the programme name with the ‘+’ symbol and select ‘Open’. Then select ‘Cancel Series’ and select ‘Delete all Recorded Programmes’.

Àð¼¨É «Øò¾¢, ±ý áĸõ ¦ºýÚ, ¿£í¸û ¿£ì¸ ¿¢¨ÉìÌõ ¿¢¸ú¢ý ¦À¨à (+) º¢ýÉòмý §¾÷×î ¦ºöÐ ÁüÚõ ‘¾¢È츒 §¾÷×î ¦ºöÐ ‘¦¾¡¼÷ þÃòÐ’ §¾÷ó¦¾ÎòÐ À¢ýÉ÷ ‘«¨ÉòÐô À¾¢× ¿¢¸ú¸¨ÇÔõ þÃòÐ ¦ºö’ §¾÷×î ¦ºöÂ×õ.

How to De�le�te� – Future� Bookings / ÓýÀ¾¢×¸¨Ç – ±ôÀÊ ¿£ìÌÅÐ

Àð¼¨É «Øò¾¢, ‘My TV ’- ³ §¾÷×î ¦ºöÐ À¢ýÉ÷ ‘ÓýÀ¾¢×’-³ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ. ¿£í¸û ¿£ì¸ ¿¢¨ÉìÌõ ¿¢¸ú¨Âò §¾÷×î ¦ºöÐ ‘þÃòÐ ¦ºö’ «Øò¾×õ. «Ð ´Õ ¦¾¡¼÷ þ¨½ôÒ ¿¢¸ú ±ýÈ¡ø, ‘¿£í¸û ¦¾¡¼¨Ã þÃòÐ ¦ºö ŢÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡? ±É §¸ð¸ôÀÎõ. ¦ºÂøÀÎò¾ ‘¬Á¡õ, ¦¾¡¼÷ þÃòÐ’ §¾÷×î ¦ºöÂ×õ.

home

Press the button, select ‘My TV’, then select ‘Bookings’. Choose the programme you want to delete and select ‘Cancel’. You will be asked “Do you want to cancel the Series?” if it is a Series Link programme. Select ‘Yes, Cancel the Series’ to proceed.

home

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

PVR FunCTIOnS / PVR ¦ºÂØÀ¡Î¸û

About Vide�o On De�mand (VOD) / Vide�o On De�mand (VOD) ÌÈ¢òÐ

How to Conne�ct to the� Inte�rne�t via Wi-Fi Wi-Fi ÅƢ¡¸ ±ôÀÊ þ¨½Âòмý þ¨½ì¸ §ÅñÎõ

Press the button. Choose ‘Settings’, ‘network’, then ‘network Preferences’. Select ‘Wi-Fi’ and reboot. Once the reboot has completed, select ‘Yes, connect now’, then select your Wi-Fi network and enter your Wi-Fi password.

Àð¼¨É «Øò¾¢ ‘«¨ÁôÒ’, ¦¿ð¦Å¡÷ì’ À¢ÈÌ ‘¦¿ð¦Å÷ì Å¢ÕôÀí¸û’ §¾÷×î ¦ºöÂ×õ. ‘Wi-Fi ’ §¾÷×î ¦ºöÐ ÁÚÐÅì¸õ ¦ºöÂ×õ. ÁÚÐÅì¸õ ÓÊó¾Ðõ, ‘¬Á¡õ þô§À¡Ð þ¨½ì¸×õ’ §¾÷ó¦¾Îí¸û À¢ÈÌ ¯í¸û Wi-Fi ¦¿ð¦Å¡÷쨸 §¾÷×î ¦ºöÐ, ¯í¸û Wi-Fi ¸¼×¡ø¨Ä À¾¢×î ¦ºöÂ×õ.

Video On Demand lets you access a vast selection of movies and popular TV series, as well as a selection of free titles. It also includes Catch-up TV for you to watch programmes you may have missed. To access VOD, your PVR decoder should be connected to the internet.

Video On Demand (VOD) ¯í¸ÙìÌ, ÀÄ ÀÃó¾ ¦¾¡ÌôҸǡ¸ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û, ÁüÚõ À¢ÃÀÄ ¦¾¡¨Ä측𺢠¦¾¡¼÷¸û «òмý þÄź ¾¨ÄôÒ¸û §¾÷×, «§¾¡Î Catch-up TV-þø ¿£í¸û ¾ÅÈ Å¢ð¼ §¿ÃÊ ¿¢¸ú¸¨Ç ¯í¸ÙìÌ ÅÆí̸¢ÈÐ. VOD «Ï¸, ¯í¸û PVR Ê째¡¼¨Ã, þ¨½Âò¾Çòмý þ¨½ì¸ §ÅñÎõ.

home

home

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

How to Conne�ct to the� Inte�rne�t via Ethe�rne�t ±ôÀÊ ‘®¾÷¦¿ð’ ÅƢ¡¸ þ¨½Âòмý þ¨½ì¸ §ÅñÎõ

Connect your decoder to your home internet via Ethernet/Lan cable. Press the button. Choose ‘Settings’, ‘network’, then ‘network Preferences’. Select ‘Ethernet (Recommended)’ and reboot.

®¾÷¦¿ð/§Äý §¸À¢û ÅƢ¡¸ ¯í¸û þ¨½Âò¾Çòмý ¯í¸û Ê째¡¼¨Ã þ¨½ì¸×õ Àð¼¨É «Øò¾¢ ‘«¨ÁôÒ’, ¦¿ð¦Å¡÷ì À¢ÈÌ ‘¦¿ð¦Å÷ì Å¢ÕôÀí¸û’ §¾÷×î ¦ºöÂ×õ. ‘®¾÷¦¿ð (ÀâóШÃì¸ôÀð¼Ð)’ §¾÷ó¦¾ÎòÐ, §¾¨ÅôÀð¼¡ø ÁÚÐÅì¸õ ¦ºöÂ×õ.

home

home

PVR FunCTIOnS / PVR ¦ºÂØÀ¡Î¸û

Acce�ssing Vide�o On De�mand (VOD)* / Vide�o On De�mand (VOD)* «Ï¸ø Ó¨È

Video On Demand §¾÷×î ¦ºö «Øò¾×õ («øÄÐ Àð¼¨É) Video On Demand ¦¾¡¼í¸ «Øò¾×õ. VOD Å¢Åà ÀðÊÂø ÀâóШÃì¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÒ¸û, «¨ÉòÐ ¾¨ÄôÒ¸û, ‘On Demand Store ’, ‘Catch-up TV ’ ºó¾¡ì¸û ÁüÚõ ±ý Å¢ÕôÀí¸û §À¡ýÚ Å¨¸ôÀÎò¾Àθ¢ÈÐ.

* Ensure that your PVR decoder is connected to your home internet. The minimum recommended internet speed is 5 Mbps. *̄ í¸û Å£ðÎ þ¨½Âò§¾¡Î PVR Ê째¡¼÷, þ¨½ì¸ôÀðÎûǨ¾ ¯Ú¾¢î ¦ºöÐ즸¡ûÙí¸û. þ¨½Â §Å¸õ ̨Èó¾Ð

5 ‘Mbps’-¬¸ þÕôÀ¾üÌ ÀâóШÃì¸ôÀθ¢ÈÐ.

VODhome

Select and ‘Video On Demand’ or press the button to launch Video On Demand. The VOD catalogue is categorised into Recommended titles, all titles, On Demand Store, Catch-up TV, Subscriptions and My Favourites.

VODhome

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

Select and ‘Video On Demand’ or press the button to launch Video On Demand. Select ‘Catch-up TV’ and choose a category. Choose a programme and select ‘Details’ to choose individual episodes.If you have subscribed to Catch-up TV, you may ‘Download’ immediately. If not, you will be prompted to ‘Subscribe now’. Enter your 4-digit PIn to proceed (default PIn is 0000).

Video On Demand §¾÷×î ¦ºö «Øò¾×õ («øÄÐ Àð¼¨É) Video On Demand ¦¾¡¼í¸ «Øò¾×õ. ‘Catch-up TV ’ §¾÷×î ¦ºöÐ ÁüÚõ ´Õ Ũ¸¨ÂÔõ, ´Õ ¿¢¸ú¨ÂÔõ §¾÷×î ¦ºöÂ×õ §ÁÖõ ¾É¢ôÀð¼ô À̾¢¸û §¾÷×î ¦ºö ‘Å¢ÀÃí¸û’ ’ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

¿£í¸û Catch-up TV ºó¾¡¾¡Ã÷ ±ýÈ¡ø, ¿£í¸û ¯¼ÉÊ¡¸ ‘À¾¢Å¢Èì¸õ’ ¦ºöÂÄ¡õ. þø¨Ä ±ýÈ¡ø, ‘þô¦À¡ØÐ ºó¾¡¾¡Ã÷ ¬Ì¸’ ±É «È¢×Úò¾ôÀÎõ. ¦¾¡¼Ã 4 ±ñ½¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼ PIn ±ñ¨½ ¯ûÇ¢¼×õ. (PIn ±ñ 0000 ¬Ìõ).

note / ÌÈ¢ôÒ:• Subscription to Catch-up TV is RM10 per month (included in astro Super Pack and Multiroom subscriptions).• Customers can only view Catch-up TV programmes which are part of their astro subscription package.

• Catch-up TV-¢ý ºó¾¡ ¸ð¼½õ Á¡¾ò¾¢üÌ Ã¢.Á10 (ÝôÀ÷§Àì ÁüÚõ Multiroom Å¡Ê쨸¡Ç÷¸ÙìÌ þÄźõ). • Å¡Ê쨸¡Ç÷¸û ¾í¸û ¬Šð§Ã¡ ºó¾¡ ¦¾¡ÌôÀ¢ý À̾¢Â¡¸ Catch-up TV ¿¢¸ú¸¨Ç À¡÷¨Å¢¼ ÁðΧÁ ÓÊÔõ.

How to Download VOD Title�s – Catch-up TV VOD ¾¨ÄôÒ¸û-catch-up TV* À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöÅÐ ±ôÀÊ

PVR FunCTIOnS / PVR ¦ºÂØÀ¡Î¸û

home

VODhome

VOD

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

PVR FunCTIOnS / PVR ¦ºÂØÀ¡Î¸ûHow to Download VOD Title�s – Subscriptions VOD ¾¨ÄôÒ¸û À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºöÅÐ ±ôÀÊ – ºó¾¡ ¸ð¼½õ

Video On Demand §¾÷×î ¦ºö «Øò¾×õ («øÄÐ Àð¼¨É) Video On Demand ¦¾¡¼í¸ «Øò¾×õ. ‘ºó¾¡ì¸û’ §¾÷×î ¦ºöÐ, ´Õ Ũ¸¨ÂÔõ, À¢ÈÌ ´Õ ¿¢¸ú¨ÂÔõ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ. ¿£í¸û ºó¾¡ ¦ºöžüÌ VOD Ũ¸¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ¯¼ÉÊ¡¸ ‘À¾¢Å¢Èì¸õ’ ¦ºöÂÄ¡õ. þø¨Ä ±ýÈ¡ø, ‘ºó¾¡¾¡Ã÷ ¬Ì¸’ ±É «È¢×Úò¾ôÀÎõ. VOD-ìÌ (±.¸¡. animax on Demand) ºó¾¡ Å¢¾¢ì¸ôÀÎõ. ¦¾¡¼Ã 4 ±ñ½¢ì¨¸ì ¦¸¡ñ¼ PIn ±ñ¨½ ¯ûÇ¢¼×õ. (PIn ±ñ 0000 ¬Ìõ).

Video On Demand §¾÷×î ¦ºö «Øò¾×õ («øÄÐ Àð¼¨É) Video On Demand ¦¾¡¼í¸ «Øò¾×õ. ‘ÀâóШÃì¸ôÀð¼Ð’, ‘«¨ÉòÐõ’ «øÄÐ ‘On Demand Store ’ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

¿£í¸û ¿¢¸ú¨Âô À¡÷ì¸ ¾Ì¾¢Â¡ÉÅ÷ ±ýÈ¡ø, ¿£í¸û ¯¼ÉÊ¡¸ ‘À¾¢Å¢Èì¸õ’ ¦ºöÂÄ¡õ. þø¨Ä ±ýÈ¡ø, ‘ºó¾¡¾¡Ã÷ ¬Ì¸’ ±É «È¢×Úò¾ôÀÎõ. ¦¾¡¼Ã 4 ±ñ½¢ì¨¸ì ¦¸¡ñ¼ PIn ±ñ¨½ ¯ûÇ¢¼×õ. (PIn ±ñ 0000 ¬Ìõ).

Å¡í̾ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É¡ø ¯í¸ÙìÌ «È¢Å¢ì¸ôÀÎõ. «Øò¾×õ. ´Õ À ¿¢È À¾¢Å¢Èì¸î º¢ýÉõ §¾¡ýÚõ, «Ð ¯í¸û §¾÷× ¾¨ÄôÒ ¯í¸û À¾¢Å¢Èì¸ ¿¢÷Å¡¸¢Â¢ø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÐ ±ýÀ¨¾ ÌÈ¢ìÌõ.

How to Download VOD Title�s – Re�comme�nde�d / All / On De�mand Store� VOD ¾¨ÄôÒ¸û À¾¢Å¢Èì¸õ ÀñÏÅÐ ±ôÀÊ – ÀâóШÃì¸ôÀð¼Ð/«¨ÉòÐõ/On Demand Store / On De�mand Store�

VOD

VOD

home

home

Select and ‘Video On Demand’ or press the button to launch Video On Demand. Select ‘Subscriptions’, choose a category, then choose a programme.

If you have subscribed to the selected VOD category, you may ‘Download’ immediately. If not, you will be prompted to ‘Subscribe now’. Subscription VOD (i.e. animax On Demand) is chargeable. Enter your 4-digit PIn to proceed (default PIn is 0000).

Select and ‘Video On Demand’ or press the button to launch Video On Demand. Select ‘Recommended’, ‘all’, or ‘On Demand Store’.

If you are entitled to watch the programme, you may ‘Download’ immediately. If not, you will be promptedto ‘Buy’. Enter your 4-digit PIn to proceed (default PIn is 0000).

You will be notified if the purchase is successful. Press . a green download icon will appear, indicating that your selected title has been added to your Download Manager.

VOD

VOD

home

home

ok

ok

PVR FunCTIOnS / PVR ¦ºÂØÀ¡Î¸û

How to Vie�w VOD Conte�nt / VOD ¾¨ÄôÒ ÀðÊ嬀 ¸¡ñÀÐ ±ôÀÊ

To see your completed downloads, press the button, select ‘My TV’, then select ‘My Library’. use the arrow keys to scroll through the options available and select ‘Watch’.

To manage your download priorities, press the button, select ‘My TV’, then select ‘Download Manager’. Scroll through your download list to select which titles to download immediately.

To see a history of all your VOD purchases, press button, select ‘My TV’, then select ‘Purchase History’.

¯í¸û À¾¢Å¢Èì¸í¸¨Çô À¡÷ì¸ Àð¼¨É «Øò¾¢, ‘My TV ’ §¾÷×î ¦ºö¾ À¢ýÉ÷ ‘±ý áĸõ’ §¾ó¦¾Îì¸×õ. ¸¢¨¼ìÌõ Å¢ÕôÀí¸ÙìÌ Šì§Ã¡ø Å¢¨º¸¨Ç ÀÂýÀÎò¾¢, ‘À¡÷츒 §¾÷×î ¦ºöÂ×õ.

¯í¸û À¾¢Å¢Èì¸ Óýûâ¨Á¸¨Ç ¿¢÷Ÿ¢ì¸, Àð¼¨É «Øò¾¢. ‘My TV ’ §¾÷×î ¦ºöÐ À¢ýÉ÷ ‘À¾¢Å¢Èì¸ ¿¢÷Å¡¸¢’ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ. À¾¢Å¢Èì¸ ÀðÊ嬀 Šì§Ã¡ø ¦ºöÐ, ±ó¾ ¾¨Äô¨À ¯¼ÉÊ¡¸ À¾¢Å¢Èì¸õ ¦ºö §¾÷×î ¦ºöÂ×õ.

¿£í¸û VOD-þø Å¡í¸¢Â «¨Éò¨¾Ôõ À¡÷¨Å¢¼, Àð¼¨É «Øò¾¢. ‘My TV ’ §¾÷× ¦ºöÐ À¢ýÉ÷ ‘Å¡í¸¢Â Å¢ÀÃõ’ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

home

home

home

home

home

home

Select to return to full screen mode from any menu.±ó¾¦Å¡Õ ÀðÊÂĢĢÕóÐ ÓØ ¾¢¨Ã Ó¨ÈìÌ ¾¢ÕõÀ ±ýÚ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.

MEaSaT Broadcast network Systems Sdn Bhd (240064-a)