Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an...

10
!"#$ %&&’ ()* ) + ,()%&&’- . ) /* + * . + , 0 - + * . ) () 1 2 + 1 1 3* 1 1 + 4 2 + 1 5 1 3 62 1 3 7 3 3 8 /9 3 8 5 / / . * ) ) + 9 * 6+ %&&& + . ) !&& + * . ’"& + :* ( + ) +" " ) /) ) ) : ; 1 ( < = ; 3 * 1 1 + ) + ) + * / . = * 1 ,; 2 + 1 - 1 > 1 5 3 62 ) *

Transcript of Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an...

Page 1: Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an overview.doc Author: Administrator Created Date: 5/1/2008 11:41:20

������������� �����������

��������������� ��������������������������������������������� ������������� ���������

��������������� ������������������ ���� !" #�$���� ��%&&'���(�� �)��*�����)��������

�+�����������,(�� �)��%&&'-�.�������� ���)����������/��*�������������������+�������

����� ����������� ����*�

��� ������� ��� ��� ��������� ����

��������� ��������� � �.���

�����+���� ��� ��� �� ���� �� ��� ���

�� ����� ����� �� �� � ������ ���� ���

����� ��� ��� ����� ������ ,��� ��

���� �0� ����� ������ ����������� ����

���������-� +� � ���� ���� ������ ����

����� �*�

���� ����� ����� .��� ������ ���� )�

��� (���� �)���1 ����� � ��� �� ������

���� 2�� ��� ����� ��+� ����� ���

������1 �1 � ���3�� �*�1 �1 ���� ���+��������� �� ��� ������4�2�� ����������+�����������1 �

5��� ��� �����13��62����1 �3�7��������

3� ��� ��������� 3 � 8 ��� /���9������

� ������� ���� ���� 3 � 8���� 5�� � /������

� ������� �/��� .� �� ��� ����� ��� ����� �

�� ������������� ����*�

���� ����� ����� � ���� ��� �� )�� ���

)������ ����������� �+��� � ����9��� ���

�� � ��� �����*� 6+� � %&&&� ��������� � ��� ����

�+� � ��� .� ��� ������� ��� ����� �����

��� ��������� �)��� !&&� �+� �����

��������*�

������������� �������������������� ������������������������������ �.�����'" &��� �����

��� ������ ������ �� � ����� ��+�������� ��� ��� ��� �� �� :�*� (�� ������ ��� ��� ��������

�����+�� � ��) ����� ����+� "��� �������������"����������)� ���������������� ����� ���

����������/) ���������� ��)�� ����� ���)���� ���� ������� �� ��� ���� ��:�������;���

1������� ���� (� ����� �����

<�=���������������������;���3��������*�

���� �� ������ ��� �� �� 1 � 1 � ��

� ���+����� ���� �)��� ��� �+��� ��� ���

)���� ���������������������� ��������

���� �+� � ������*� /�� �������� ���

���������������������������������.����

������ �������� � �������� ���� ��� ���

=������ ����������� ������ �*�

������ ������1 ����� ����������� ����,;�

��2�������+�����������1 ����-���1 �>�

�� 1 ������ �� �� � 5�������� 3� ��� ��

62����� ������������ ������������ �)���������������������� �������������������������*�

Page 2: Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an overview.doc Author: Administrator Created Date: 5/1/2008 11:41:20

�� ��� � ��� ?�� $���� �� (�� �)��%&&'�

.��� �������� �� ��� ���� �� �.��� �������

�� ������ �� / �� ����� ��� ���

������� �)��*� ���� �+��� .���

������ ���� )� 3 � /� 7� ;������

3� ��� �(5���62���������������������

���)��������� ����3 �8 ���/���9������

3 � 8���� 5�� � /����� ���� 3 � <����

�������� �� �������*� 1 � ;� �� 3������� .���

���� ����.���� ��������+��*��

8����.��� )� ��� ������ ����� ��� !��

$���� �� .�� ����� ��������� .� �� ����*�

���� �� �� ��� ��� .�� ����� ���������� ,>���� +���-� ��.� ��� � ������� ����:� �� � ����� ��� �

��� ������������������ ���������*�3� ��� ������ �������62���������������� �=������ �

�������)��� ��� ��� .�� ������� ��+�� � ��� ���+�������� �� ��� )��� ��� ���� ��

�����+���������� ��� )���*�� ������������3 �8 ���/���9���������������������������

������������������������� ���������+�����

���� � ���������� ���� .��� ��� ������

��������*� �/��� � ������� 3 � /������

��:��� ��� ��:���� ��� ,��+���)��-�� +���)���

.��� �������� ��������� ��� ��)� �� �����

�������*� (�� ����� ��� ��� � �=�� ������

� �� ���������� 3�+��������� ��������

���������� ���� ��� �+��� ���� ����

.� :� � �������*� 3� ��� �����������

�������������(�.������:� ���1 �3�������

(���������������������������������:��

���)�� ������� ������ �*�(�����������

��� ��� ����� ����� ��� ����� ����� ���������� � �� ������ ����������� �� ��� +��"@"+���

��������������.� ����������������� ����*�

��� ��� ������� ����� ���������

,>���� ��� �-�� ��� ����:� �� ����������

����� � ������ �� ������� �� �������

��� ��� ����� ����������� ��� �4��

)�������*� �/��� � �������� 1 � �*� �*�

,����-� ����� ����������� �� ������

��+������ ��� ��:�� )�.���� ������ ����

��� ��� �� ��� � �������� � �+�������

���� ����� ��9���� ��������� �� ����

�� � ������ ��� )��� � ��������������

����� ����*� 8� �� � 3� ��� �8���������

62����1 � �� 2����� A�������������

��� ��� ������� �:�����������.� �����

��� �������� ��� ����� ��+������� �� � ��� �� � �A���� ��� ��������� �� ������� � ���� ��� .��

)������ ����������� )��� �� ��� �4�� ����� *� � �����;� ���� ��� ���1 �� ����� ��:��� ��� ��+� ���

������� ������� ������� ��� )� ����� �� ������ ���� � ���� ���� ���������� �� ���� �� ��+�� ����

������� ������������������������������*�

Page 3: Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an overview.doc Author: Administrator Created Date: 5/1/2008 11:41:20

��������� �����.��� ��� �� ���� ��� �� �

��� � ��� ��� ��� ��������� ������ ��*��

���� ��������� � �� ����� ��������

� ����� %B� ��������� ��������� ���� C�

���� ������������ �����+� �� ������*��

/� .���� ����� ��� ������ ��:�� 3����

D �� � ����� ������ 2��� ��������

�������� /�+������ ��+� �����

������� �� � ��� +�� ���� ��� �9������

��)")����� ��������� >������

���������� 4� ����� ��������� D ����

/9����� ���� ��=��������� />6�� 1 ����

�������������������D ���� ��������� ���� ��������� ������ ������������������ ��.� ��

��+� ���)������������������:� ���������� ��� ��������������) ���*��

/� ���� ��� ? B� ��������� ���� �� .� ��

� ������� ��� ��� ����� ����*� 6�� ���

����� ? B� � ����������� C'� .� �� � ���

����������� !� � ��� �������� ���� # �

���� � � ���������� ����������� !� � ���

�������*�

/���� � ��������� ��� ��� ���� ���������

��������� ��� ����� �����.��� ���� ��

4� ���� ����� ����� ����������

������������ ���*�/�������� C���� ����

.� �� ��������� �� (�� �)����

1 ��)����������������>����� �*��

����� �� ������.� ��.�����������)�

��� �� ������+��� ��� +� �����

�����������������������*������������

��� ��� � �� 4� ���� ��� ���� � �� ��+��� ���

��������.�����)���

Page 4: Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an overview.doc Author: Administrator Created Date: 5/1/2008 11:41:20

�������������������������������������������������� ��!�"� ��������� �����

�� ���� ������ #�� ���� �������������

��� � �� ��� ���� ��/�������

3 *�2��� ��*�3����������)� �� �

%��$����%&&'�

��(�� �)���

���%� 3����D �� ��������� 3 *�����$�������E�� ?��$����%&&'���(�� �)���

���?� ����������� ����1��������� ��� ������� �� ��� ����������� �����

3 *�1 ���5�A� ��������� ��*��*����:� ���3 *��*��/�����F������� ��*�(*��/��� �����3���������*���4�3 *�/*������������ �)����*���

%�� "� ?�� $����%&&'� ��(�� �)���

���!� �������� / �)���� �� �5��� +�� ���� ��� �9�����

3 *������� ����� ���/ ������ �� ������

?��$���%&&'���(�� �)���

���C� ����������+� ������� �5��� +�� ���� ��� �9�����

� ��*�1 �����7*������G��/�����3 *�3�����A��7��� �����+ ����

?��$���%&&'���(�� �)���

���#� �� ��������� �+�������� ���� �)������� ��� +�� ��

3 �������8*�D � ��������

���$���%&&'���(�� �)���

����� �� �������� �� ����������+� �����4�/>6�

3 *�; ����(*�5��������(�������5��������

���$���%&&'���(�� �)���

���'� ��������/���� ��� 3 *�<�������������;���

'" B�� $����%&&'���1 ��)���

���B� ��������D �+�������1 ��������� 3 *�<����3� ����3 *�3�����A��7��� �����+ ���

%" ?�� $����%&&'� ��(�� �)���

��� &� ��+� ����� ��� �������� 3��� 4�2��������������

3 *�5����������� ���������3 *�3�����A��7��� �����+� ����3 *��������������3 *�7���������������2�5����7�������� �62���3 *���(�1 ������� ������������������1 ��)���

'�� $���� %&&'���(�� �)���

��� %� ����(� ���� 3 *��2��� ��*�3����������)� �� � ���$���%&&'�����������

��� ?� ����������� ��� �� )�����5��� +�� ��

3 *���)� ������4���� �� C�� $���� %&&'���(�� �)���

��� C� 3���� D �� � 3������������ ��������4���+� ������

3 *�5�)��;������3 *�>���7������3 *5*$�������4�3 *�;����)���3���"�5�<��

�� $���� %&&'���1 ��)���

��� #� �����+����������� ���+�A��2*�3��������������/ ������

B��$���%&&'���;� ����

��� �� �� �������� 3 *�1 ���:��� ���������� ���������������1 �����

%��$���%&&'���/�����)���

2��0���" ��,���������� �"� ������ ��� ���� ��4�8 ��� ��� ������/��������������� ���������3��-�)�

3 �������5�/� ���� ��������" !��,1 ����������������������4������������/��������������D ����<���-�

)�3 �5�)� � ��.� ����������)����������� �������� ���+������� ��� ��� ��� �*� ��������� ����.����)��

� ��������)��������/� ��"1���%&&'*�

H������� ����������+������� �������������� �� �����.�����A������������������ ��������

������������ ����������+�9*�� �����/��������������D </���� #��$���� ��%&&'*�8�� � ����:� ��

�� ������������� ����������������� �� ��� � ��������� ����� ������������������������ ��4��

����� ����� �����������������9�����)��� �� �����������*� ���� ��������.��� �����������

������� ����� ��� ���"��� ������������������������������*��

Page 5: Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an overview.doc Author: Administrator Created Date: 5/1/2008 11:41:20

������������������������ ����� ������������� ����*���������������� ��������� �.��)���� �

�� '!� )����� ��� ����� ��� �� �%� ����

���*���.�������������� ��������)��4��

����������� �� +���� ���������� ����

� ����������� ��������*� /����� .��� ���

�������� )� � ����������� ��������� ��:��

����� �/��� ���� /���� �� �� ���� !?�

���������� ���.������ ��� � � �������

��.� ������������ ���� ��������� ��

+� ����� �4�� ����������*� ���� ���������

��+��� ��� �� ���������)� ���� ���� �/���

��� ��� ���������� .��� �+����� � ��� ��� �

�������*� ���� ���������� � �����

������� ���� � ������������ ���:�*� ������ ����� ��� ������ ��� �� ������ ��� �� � 1 � ��

� ���+����� ��� ������ ���� ��������

���������� �� ���� ��� ������� � ���� ���

����)�����)����*�62����������>� ����

.� �� ��A������ ��� ��� )��� ���� �������

)�������)�� �� ������+��*�

���� �� ��� ���� ��� �� ������������

������� ��+�� ��.��� )���� �� ��� �� ���

������� �� � ���� ���� ��� ������

� �� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��

����������� ���� ���*� /�� � � ��� ���

� �� ���� �� � ���+� ��� ��������

���� ��� � �� �����.� �� � �������� �� �

������������������ ���.�����.� ��������

�� ���� ����� ��� ��� ���� �.� ������

�����������������������.� ������

�� �� ��������*� ��� �������� �� �� +���� ��

���������� �� (����� ��� ����� �������

.� �� ��+��� ��� �� �������� ��� ���

�������� ��� ���������� )� 3 � ;� ;�

;������ ��� ������������� � ������ �

���� � ��� �2� ;���� 2������� ��� �� �� �

;����� ���������� 7��:��*� ���� .� �� �����

���������� �� ���)� � ��� �����������

�������� � ����� �������� ��� ���

��� ������ ���� ��+�� ������ ������ ��

2������������������5���� ���������*��

/�� ��� ��� �� ���+� ��� �������� ��� ���

���� ��� ������ ���� ���� �� ��� ��

.���� ���� ������ �� �� ����� ��� ����� ���

��� ����� � ���� ��� ����� ����� ��� �

� ������� ���� �� �� ���)� � ��� �� ����

��������� � ��� ��� �� � ���*� ��� �� .� ��

� ��� �������+�� � �� ���� �� � ��� ��������

Page 6: Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an overview.doc Author: Administrator Created Date: 5/1/2008 11:41:20

+�9*�� ���� ������� 8� ���� ��� I���� ����

��� ������-� I��9*� ���������� �������

� ��� � ������� ���+� ������ ���� ��������

�� �����������������+���*�

���� ������� 8� ��� � �+����� ���

���� ���������� ���������/���������

����� � ���� � ����������� ��������*� /�

������ ��� ��� � ������������� �� ����������

+�9*�� 3 � 8 ��� /���9������ � ������� �����

3 �8����5�� �/������� ��������/����1 �

2�7�1 � ���3� ��� �6����� ����62�������

� ��� 5��� ��� �� ���� 5�� :��� ��� ������

��� ���� ������ ���� ��� ���������� ��� ���

������*������������ ������������� ������

�� ���+����)���� ��� =����� )��:��� �����

���.� ��� ����� � �������� ��� �� �������

���� ���� ���� �� � ��� ���*� 5������� ��

������� ����� ��� =��������� 8 ���

/���9����� ����� ����� ������� �� ���

� ��� ���� ���)� ����� ��� ��� ��� ����

�+���� ���������� )������� ����������

�+����)���� ��� =����� ���*� � ������� �����

1 � ������� ������������� ��������� ���

����� � ����� �� ����� �� )�� �� ��

���� ���� �.� ��� ������� �����*� (��

���� ����������.������������ ���������

����������������� �+�������������

.������ ��������� �=�� ����*�

1 �1 � ������������������ ����������

��������� �������������������� ������

.�� ���� �������� ������������������ ��

���������� ���� ����)� ���*� 3 �

/���9������)�� +��������������� ��

����� �� )�� �������� �� :���� ��:����

��� ����������������� ������������

.������������ *��

�����������I��9��.�������������������

��� ����� ����� )������ ���� ����������

;�.���.������������������+� *������ �

����� �� �������� � ��� ����� ���

���+� ������ ���� �������� ���� �� *� 1 �

������ � ���� �� � ��� / ����

�� �� ������ ������� .��� ���

��A������ � �� ����������� �+� �����

�����*� ���� ������� G��+� ��� ����

���� ��������� �1 ����:����7��� ������

/�7�+����.������.���� ��������������I��9����%&&'��������� C��$���� *��

Page 7: Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an overview.doc Author: Administrator Created Date: 5/1/2008 11:41:20

�� ��� ����������������������������-�I���������� ��������� ���������� �+��.��������

������ ,�� �����+�� ��� ��� �� ���� �-*� ���� ����� ��� ��� =���� .��� ���������� �� ���

������� A��� ���� ��� � )��� �� ���

�+��� ��� �� .��� �� �� � � �����

����������� �� �� ������ )� ���

������*�����A������������ �������

8 ��� /���9����� ����

3� ��� ������ ������� 62���� 1 � 3�

7� ������� ��� ������� ���

�� �������� �� � ��� � ������ ��

�� �� �����*� 3����:� 7��� � ���

7� �:��� �� G��+� ��� ���� 3�+��

$������ ��� /��� �� G��+� ��� .� ��

��A������ ��� )��� ���� �������

)�������:� �� ������+��*�

D ��� �� ��������� �� � �+���� ���A�)� �+������ �� ����������������� ���� ����� �����

� ��� ��� �������� ��� ��� $�)� 8�� � �� ���� 7��:��� %&&#�� ���� �� �� � ��������� ��� A�)� ��� �

� �������� ���� ���� )� �������

5��� +�� � ������� ���*� /� ���� ���

!%?� ������� � ��� ��������

���������� ���� �� ������

������� ���������������� ��:��� � ���

��� ��� *� /)��� BC� ������� .� ��

�� ����� ��� ����� ��� ������������

� �����)����������� ��:��62����

������)� �� ������>� ������**�

/���� � ��������� ��� ���

����� ����� .��� ��6-�� ���� ���

,8�� �� �4�� ��������� �� � ��� ��

���� �� ��� 3�+��������

���������-*� /��� ��� � ����:� �� ��� ��� ����� +�9*�� 1 � 5�)� � ; ���:�� � ������� 4� ��6� ����

>� ���J�3 �/�7�;������3� ��� �(5���62��J�1 �5�)� ����)�� ��� �������4���6�����62�����

1 ��+����5��������� �������4���6������������9���������� ������������� ����� �����

��� ����"���� �����������

�����������*�

��� �� .���� ������� ;��������

� �� ����� ��������� 1 � 5� �� ;������

1 �������� 3� ��� � 62��� >������

����1 ���>�5����������+��3� ��� �

�43�� 62��� ��:��� �)��� ��� ��

�4�� � ������� ��� ��� ���)���

�� �����+�� ���� ��� �� �� � ��� ���

)�������*��

Page 8: Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an overview.doc Author: Administrator Created Date: 5/1/2008 11:41:20

/����� ��� �� ����� ���������

����)� ������ ���� � ������ ������������

��������� ��� �������� ��� �� ���� ���

�� ��.� �� .���� ���� ������ �� ����

��� ��� ������� ���� �� �� ��� ��� ���

����� �����.�������������������������

������)��.� �������������:���)����

�� �������*��

6�� C�� $���� �� ��� ����� ������ ��� )�

/��� �� >������ �� ��� �� �����

��������� ��� � �� � �� 5�+�����:� � ��� ,/ � ���

<�+���-� ����� ����� ��� ��������� .��� ������� �� ������ � �+�:���� .� ��� ��� �� � �����

���� ������� ���� ��� � ���+����� �� �� � ����������� ���������� ���� � �� ���� ����������� ��.�

�������� ���� ��� ��� ������ ����������

����� ��� *� (�� ����� ��� �������� ��� ��

.���� ���� ��+�������� ��� ������ �����

.��������������������� ����� �� ���*�;��

���������+��+�����������=������������ ���

�������������� ��� ���+������������������

��������� ������ ��� �*���� ������������

��� � ����� ������� ��� �� ���������

� ����� ��A����� .��� ��� �+����)��� ��� �

����������������� ������ �.���.��������

��+����.*��

���� ��� � ���"����������� �������� .���

��� ���� ���+�� ���� ��� ������ ��:� )�

����� �������� ���������� 3 � ��+����

1 ����� � ��� /������ (��������

(�� �)��*� ����������+������ ��� � ����

����� ���"�"������������ ������������ �

)����������.��������)������ ����

.� ����������������� ����������� �)�3 �

��+���*��

6��� ��� ��� ��A� � ���������� ��� ���

����� ����� ���� �� ����������� �/��

��+��������.����� :���)� �����������

�� 1 ��� ������ ��� G��� �������� �16G��

)� ���� ���� ���� � �������� �� � �� ������

����� ����� )�.���� ��� .�� ���������

���������� �� $���� � �� ��� 6������ �$�6�� ��

1 ��)��� ��������*�����$�6�� �����������.��

���� ��� �)A���+��� F� ���� �� �� ��� �� ��������

���������� +������+������ ������������������

���� ������� ����� ��� �� ���)����� ���

����)���� �� ����+��� ���� �� +�� ���������

���" ������� ���������� � �����

� �� ����� ���� ���+����*� � �� ��� ��������

Page 9: Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an overview.doc Author: Administrator Created Date: 5/1/2008 11:41:20

�����������������������)����������$�6�.�����)�������+���.��������� *�

���������������������������� �����.� ��

����� �� �� .���� +� ��� ��� ��� �������

���+����� �������� ������:����������������A�

����� �� ����������� ���� ��������� ��� ���

���� ����� ��� ��� (�� �)��*� ���� ���������

�� ����� �� ��:��� ���+���� ��5���A�� ���������

.� ��-�� �� ���� ����� ������ �������*�

���������� )��� ��� ��� ���� � ��������

� �������� 5���A�� ����� ��� ��� �� ��������

�� ������������.

��������� � ���� ��� � �� ������ � �� ���

���� ��� �� � ��� ���� ����� �����*� ����� �� -�� ���� ��� ������ ���� ��� �� ����� ���� ��� �������

��������������:����������� �������4������*�2����7�������������������.�����������������

������� ����� ������(�����/������ ���2��������� ��������������������� !��$���� �

�� 8���:����� ������� .��� ��� �

���������� ���� ���:� ��������

������+��*� 6�� C�� $���� � ��

5��:� (������� �� .��� ����� )��

������� ����� � 1 ���� �� 3���

���� ����������� ����� � 7� ����

.��� ����� ��� ������� ������

.��� ��� � ���� ������

�� �� ������*�

���� >������� � 8������� .���

�=����� ��� ����+�� ��� ��� ��� ���

��� �+��� ���� .��� ������� ��

)��������������������� ���� ����

�+����.�����.��� ���� ���)�1 �

/�7�(�9� �:���3� ��� �6���� ���62��*��3 ���(�1�����>����� ������������������� ��������

���������� ��� ��� ����� ����� �����.���

)�1 � ������ �������� ����.� ��� �� �

��� )��� ���� �� )��� ���� �� )���

����)�� ����� �� ���.���� �����+� �����

������� �� �����*�

��� ��������+��.������������� ������3 �

8����5�� �/��������� �)������������

�.� ��������� ���������� ���=�����

� �� ����*� (�� ������ ��� �/��� ���

����������)���� ��� ��������������

���� ��� ��� ���*� 3 � 8 ��� /���9�����

�����������.��� ������ ������)����

.����������� �����.���� ������������ ��*�(������ �)����� �����.� ������������.*�(�������

������������������������16G�)�.������������������ ��������������)� �����������.���

���)��������$�6���1 ��)��*�3 �/���9������������9��� ����� �� ����A������������������

���� ��������������������������� ������.������������������������������*��

Page 10: Welcome To Society of Petroleum Geophysicists · Title: Microsoft Word - Hyderabad2008- an overview.doc Author: Administrator Created Date: 5/1/2008 11:41:20

�������9���������-�����������

�.� ��� ���������-�.���� �������

� ������� 1 � /�� )�� �����

���� ���� ��� ������ ��� ���� ����

)���� ������� ���� �� ���� ���

�����.����� ��� �� ������ ������ ��

�� ������ ���������� �� � =����

����� ���*� (�� ���� ��� ���������

��� �� ���� ��� ���� ���� )����

�:��� ��� ���� �� ������ ���� ��� �

������� ��+�� )���� ��� ������ �� �

��������.����*�����.������.����������

��� ���������� .��� ��� ���+� ������

���� ����� ������.� ���� �����.�����

����)�� ���������� ������������������ *�

(���������� �����������������+� � ���16G�

�������.��������� �������������� ���������

��A���� � �� �����6�����*� 1 � /� 7� (�9� �:��

����� ��� ���� ����������� ������ �+������

)������������� ���� ���� ����:��.����������

���� ������ )�.���� ��� �� +���� � �+��� ��

���� �� +���� �:� �*� (�� ����������� ��� ��

���")����� ������������� ��� ���

:��.������ ��� ��� ��� ��� ����� ����� ���

������� � �� � �������)���������� ����� ���

������+������*�

;���;� ������ �� ������ ����������

+��� ��� ���:�� ���� ���� ���

� ���������� ��� (�� �)��� %&&'�

��������������.�����������)�������

�������� �� �� �������

,5��������-� )� � ���� �.� ��

.���� � ���� ����) ���� ������

���� �� ;��: ��� ������ ���� ����

����*��

(�� �)���%&&'�����)�������������

������� :��+����������� )���� ����

���� �.������� ����������������

��������.