Bienvenidos a un lugar de encuentro con lo esencial del ser humano.Welcome to a place that focuses on the essence of human nature.

historYhistoria

Our hotel is the culmination of

work based on sustainability,

from an ecological, cultural

and human point of view.

Every detail of its architecture,

services and activities are

aimed at inviting travelers to

be part of an adventure where

meeting, admiring, caring and

preserving the habitat are

combined.

Nuestro hotel constituye la

culminación de una obra

basada en la sustentabilidad,

desde un punto de vista

ecológico, cultural y

humano. Cada detalle de

su arquitectura, servicio y

actividades, tiene en la mira

invitar a los viajeros a ser

parte de una aventura donde

conocer, admirar, cuidar y

preservar se combinan.

What differentiate usQuÉ nos diferencia

We deliver unique experiences based

on the authenticity of the location,

simplicity, purity, respect for the

environment and local culture, in every

detail, in every action.

Entregamos experiencias únicas basadas

en la autenticidad con el emplazamiento,

simpleza, pureza, respeto con el medio

ambiente y la cultura local, en cada

detalle, en cada acción.

inspirationinspiraciÓn

We are inspired by people, to be

able to become a space to return to

our essence, to discover and admire

it. Through the luxury of simplicity,

respect, contact with the place, with

people and with oneself.

Nos inspiran las personas, poder

convertirnos en un espacio para

volver a nuestra esencia, descubrirla

y admirarla. A través del lujo de lo

simple, el respeto, el contacto con el

lugar, con la gente y con uno mismo.

THE ARRIVAL OF HOTU MATU’A

Follow the steps of the first

king of the island during

the colonization period.

THE BIRDMAN LEYEND

Discover where the Bird

Man competition was once

celebrated.

LOOKING AT THE STARS

Discover how the ancient

islanders connected with

celestial and astronomical

events.

POIKE TREKKING

Visit one of the 3 main

volcanoes that formed

the island millions of

years ago.

eXcursionseXcursiones

Discover a mystical place through our excursions, all with rapa nui guiDes

Descubre un lugar místico a través De nuestras excursiones, toDas con guías rapa nui

LA LLEGADA DE HOTU MATU’A

Sigue los pasos del primer

rey de la isla durante el

período de colonización.

LA LEYENDA DEL HOMBRE PÁJARO

Descubre el lugar donde

antiguamente se celebraba

la competencia del

Hombre-Pájaro en la isla.

MIRANDO LAS ESTRELLAS

Descubre cómo los

antiguos isleños se

conectaron con eventos

celestiales y astronómicos.

TREKKING AL POIKE

Visita uno de los 3

volcanes principales que

conformaron la isla hace

millones de años.

AMANECER EN TONGARIKI

Experimenta el amanecer

en Tongariki.

RUTA EN BICICLETA

Conoce la isla a tu ritmo,

andando en bicicleta.

PASEO EN BOTE

Descubre la isla desde el

mar en bote. Haz

snorkeling y disfruta de la

naturaleza.

MOTO 4X4

Vive la isla de manera

independiente en una

moto 4x4.

TONGARIKI SUNRISE

Experience the sunrise in

Ahu Tongariki.

BICYCLE ROUTE

Ride a bicycle and

discover the island at your

own pace.

BOAT RIDE

Discover the island from

the sea, enjoy snorkelling

and nature.

4X4 MOTORCYCLE

Expirience the island

independently on a 4x4

motorcycle.

infrastructureinfraestructura

The hotel offers spaces that invite

tranquility, harmony and spirituality,

considering organic architecture, natural

materials and special illumination,

spaces that speak for themselves.

El hotel ofrece espacios que invitan a la

tranquilidad, armonía y espiritualidad,

considerando arquitectura orgánica,

materiales naturales y juego de luces, que

hablan por sí solos.

Nuestros restaurantes ofrecen recetas

únicas, utilizando productos locales

tales como pescados, mariscos y

especias de la Polinesia. Te invitamos

a disfrutar de los aromas, sabores y

colores de Isla de Pascua.

gastronomYgastronomÍa

Our restaurants and bar offer original

recipes, using local products, including

fish, seafood, polynesian spices, fruits

and vegetables. We invite you to

enjoy the aromas, flavors and colors of

Easter Island.

Our spa, surrounded by white sand

and fresh tropical aromas, will

help you renovate both mind and

body with massages and other

treatments using natural ingredients

from the island.

manavai spaspa manavai

a place to renew minD anD boDy

un lugar para renovar mente y cuerpo

Nuestro spa, rodeado de arena

blanca y frescos aromas tropicales,

ayuda a renovar la mente y el

cuerpo a través de masajes y otros

tratamientos con ingredientes

naturales de la isla.

salones

meeting rooms

Somos el único hotel en la isla

con sala de reuniones, todas

ellas equipadas con aire

acondicionado. Contamos con

tres salones con capacidad

desde 12 a 340 personas.

We are the only hotel on the

island with meeting rooms, all

equipped with air conditioning.

We have three meeting rooms

with a capacity between 12 to

340 people.

w w w . h a n g a r o a . c l

a v . p o n t s / n , i s l a D e p a s c u a , c h i l e - b o o K i n g s / r e s e r v a s + 5 6 ( 2 ) 2 9 5 7 0 1 4 1h o t e l + 5 6 ( 3 2 ) 2 5 5 3 7 0 0 e m a i l : r e s e r v a s @ h a n g a r o a . c l