PASTOR: Rev. John Whyte DEACON: Rev. Jeff Nelson

1720 St. Bernard Street, Gloucester, ON K1T 1K8 Office Phone: 613-738-1943 † Fax Number: 613-739-1713 † Email: stbernard@rogers.com

Visit our Website: www.saintbernardparish.com

SUNDAY EUCHARIST

Saturday 5:00 pm. Sunday 9:00 am & 11 am (Children’s Liturgy)

WEEKDAY MASSES

Wednesday 9:15 am. Thursday 6:00 pm. Eucharistic Adoration

7:00 pm. Mass Friday 9:15 am. (every other week with

St. Bernard School) CONFESSIONS

Thursday: 6:00 – 7:00 pm.

Weekend Masses by request

We are wheelchair accessible

PARISH MINISTRY COORDINATORS

Office Secretary: Janet Perry

stbernard@rogers.com 613-738-1943 Bulletin Coordinator: Suzanne McKenna

suznmckenna@gmail.com

Wednesday Night Custodian: Mario Costanza 613-739-2710

Pastoral Council: 613-738-1943 Financial Council Chair:

Yves Beauchamp ybeauchamp@invidia.ca

Cemetery Coordinator: Jackie Gorman 613-737-3940

KOC: Richard Darbyshire 613-737-0858

CWL: Janie O’Leary janieoleary@hotmail.com

Pastoral Team: Pat Gagne 613-523-0769

School Sacraments Coordinator:

Mary Nader 613-738-4745 Youth Coordinator:

Maureen Wainwright 613-784-9792 Baptism Coordinator:

Marcia Beauchamp 613-738-1943 RCIA: Florence Johnston mdjohnston@rogers.com

PARISH SCHOOLS

St. Bernard School: 613-521-5894

Principal - Deanna Perry 1722 St. Bernard St., Gloucester K1T 1K8

St. Marguerite d’Youville School: 613-737-1141

Principal - Carole Parent 89 Lorry Greenberg Dr., Ottawa K1T 3J6

St. Thomas More School: 613-739-7131 Principal – Valerie Wright

1620 Blohm Dr., Ottawa K1G 5N6

St. Francis Xavier High School: 613-822-7900 Principal – Mike Curry

3740 Spratt Rd, Gloucester K1V 2M1

WELCOME The Catholic Community of

St. Bernard Parish

June 5, 2011

Wednesday, June 8

th Mass with St. Bernard School

9:15 am. For our Parish Community

Thursday, June 9th

Adoration & Mass CANCELLED 7:30 pm. Diocesan Feast at Notre Dame

Cathedral Friday, June 10

th

9:15 am. For our Parish Community Saturday, June 11

th

5:00 pm. For our Parish Community Sunday, June 12

th: Pentecost Sunday

9:00 am. For our Parish Community 11:00 am. For our Parish Community

All who are in need of our prayers that God’s healing and comforting presence may be with them, especially: Maria Suarez, Lynne Agosta, Micheline Darbyshire, Craig Azar, Gerard Tessier, Joseph MacDonald and Tami Thompson. To remove or add names from this list please call

the office.

KNIGHTS OF COLUMBUS NEWS

The Knights of Columbus K of C (for Catholic men) welcomes new members anytime. Contact:

Richard Darbyshire: rdarbyshirec506@rogers.com KOC COUNCIL MEETING: Mon., June 13

th - 7:30 pm.

4

TH DEGREE KOC ASSEMBLY: Next Meeting –Tues.,

June 7th

, 2011 - 7:30 pm.

Lector/Eucharistic Minister Schedule & Collection Counter Schedule are posted on the bulletin board in the foyer as well as on our parish website: www.saintbernardparish.com Thank you for your loving service to our Lord. PARISH PASTORAL COUNCIL: Next Meeting – Wed., Sept. 7

th at 7:30 pm. in Parish Hall.

FINANCIAL COUNCIL: Next Meeting – in August. Yves Beauchamp, Chair. SENIOR’S CARD CLUB will resume meeting on Wednesdays in September. PASTORAL CARE: If you know of any shut-ins, sick or aged parishioners who are unable to come to Church but would like a member of our Pastoral Care Team to bring them Holy Communion, please call Pat Gagne at 613-523-0769. DIOCESAN FEAST DAY MASS is this Thurs., June 9

th.

Mass will be held at the Cathedral at 7:30 PM. All are welcome. Please note there is no Thursday adoration or Mass at the parish this evening.

THE PAVILION FOOD BANK (14 Tapiola Cres., Ottawa 613-247-7772): A reminder that the parish collects non-perishable food and cash donations for our Food Bank (plastic bin in foyer). Egg cartons are needed on a going basis as well as an urgent need for canned fruit and granola bars.

CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE (CWL) NEWS

For more information email our CWL parish president, Janie O’Leary: janieoleary@hotmail.com or on line at www.saintbernardparish.com/cwl

THIS weekend June 4/5

after all Masses

CWL ANNUAL PLANT &

NEXT MONTHLY MEETING: is CHANGED to Thurs., June 16

th at 7:30 pm. following the 7:00 pm. Mass.

If you are not a member of the CWL but would like to find out more about them you are always

welcome to come and sit in.

Everyone is invited to the ANNUAL CEMETERY MASS & BLESSING

St. Bernard’s Cemetery 3701 Albion Rd (at D'Aoust)

Sunday, June 19th

at 11:00 am. (weather permitting)

Please bring your lawn chairs.

ST. BERNARD PARISH FAMILY BARBEQUE

on the parish front yard Sunday, June 19

th – 12 noon

Cost: FREE Hotdogs, hamburgers, drinks &

all the fixins’ Please plan to attend with your family!

ASCENSION OF THE LORD (YEAR A)

Call to Holiness, the Saints among Us

The advertisers on the back pay for this bulletin.

Let them know you saw it here!

Why Do We Use Latin for Mass?

NEW PASTOR FOR ST. BERNARD: Rev. Lukose Kochupurackal will be the new pastor of St. Bernard starting the last week of August. He is currently assistant Pastor at Holy Cross Parish.

FR. JOHN AS SCHOOL CHAPLAIN: Fr. John will be starting a new position with the Catholic District School Board of Eastern Ontario beginning Sept. 1, 2011. He will remain at St. Bernard until Sunday, August 21.

We wish Fr. John well in his his new position. It won’t be the same without you!

Congratulations on your new opportunity!

NEW MEMBERS IN CHRIST! On May 29

th we celebrated the glorious

Baptisms of: Kinnon, son of Karen Matthews

Danika, daughter of Vaclav Holy & Sylvia Sanger Liam, son of Shawn Desrosiers & Tracey Coughlan Kayla, daughter of Christopher Juneau & Joanne Pygas Natasha, daughter of Edgar Toro & Ana Daza Evan, son of Richard Larabie & Jessie Lynn Leblanc

Congratulations! May you continue to grow in Christ’s love.

THE NEXT BAPTISMAL PREPARATION Meeting will take place Thurs., June 23rd at 7:30 pm. in the Church. The baptisms will be on Sun., June 26th at 10 am. PLEASE NOTE: There are NO regular scheduled Baptisms in July and August. Parents please call our parish office to register for June’s Baptismal preparation session at 613-738-1943.

OUR PARISH COLLECTIONS

May 28/29 Regular: $3,015.00 Thank you to all who so generously contribute to our

parish each week!

CASH COUNTERS: Sun., June 12: Janet Perry and Chantal Ulicny

CRA CHARITY NUMBER: Our parish is registered with CRA as: PAROISSE ST BERNARD 128967353RR0020. This number is needed to setup payroll charity giving.

DONATION BY CREDIT CARD OR INTERAC to make weekly, monthly or one time donations: Go to saintbernardparish.com and click on CanadaHelps to give. CanadaHelps will issue you a tax receipt instantly and will forward your donation into our parish account.

THE NORTH AMERICAN FORUM ON THE CATECHUMENATE THE EVANGELIZING PARISH at St. Basil's Parish on Fri., Oct. 14 & Sat., Oct. 15. This institute, hosted by the Christian Initiation Committee of the Archdiocese of Ottawa, immerses participants in the Church's vision of evangelization and provides some practical applications in the life of the parish. Cost: $205. Registration: www.archottawa.ca under Pastoral Services/Christian Initiation. Early bird deadline (with discount) August 14.

PARISH SCHOOL NEWS

Mass with St. Bernard School

Wed., June 8th: 9:15 am.

Mass with St. Bernadette School

Mon., June 13th at 9:30 am.

Mass at St. Thomas More School

Thurs., June 16th

- 10:15 am. Prayer Service at Marguerite D’Youville School

Fri., June 17th: 12:30 pm.

St. Bernard School Barbeque Thurs., June 23

rd at 5:00 pm.

Mass with St. Bernard School Fri., June 24

th at 9:15 am.

Last day of school Wed., June 29

th

In the West, the Mother Tongue of the Church has been Latin since the Church was established in Rome. After the Second Vatican Council, the Church gave permission for the Mass to be translated from the official Latin version into other languages with the approval of the Vatican. Pope John Paul II first announced the New Missal eleven years ago. The English-speaking world is the first language group to translate the New Missal from the official, original Latin text. The Catholic Church continues to produce her official documents in Latin and in this way every language group has a common ‘reference text’ to use to make sure we are saying and meaning the same things.

At the last World Youth Day in Australia, it was a powerful moment when youths from so many different cultures could pray the Our Father together in one voice in Latin. It was a powerful sign of our unity of faith in public prayer in the Mass. Latin will not replace English as the language in which we celebrate Mass on Sunday, but understanding its importance as the ‘core’ or original language of the Roman Catholic Church is helpful and important. Archdiocese of Ottawa

At a time of need or when planning ahead call:

KELLY FUNERAL HOME

Walkley Chapel

1255 Walkley Road

613-731-1255w w w . k e l l y f h . c a

Hope Cemetery

4660 Bank Street, Ottawa ON K1T 3W7

613-822-1212

www.hopecemetery.ca

Traditional Mausoleum-Columbarium Crematorium, Chapel, Monuments-Urns

Notre-Dame Cemetery

455 Montreal Road , Ottawa ON K1K 0V2

613-746-4175

www.notredamecemetery.ca

Traditional Columbarium Monuments-Urns

Catholic Cemeteries of the Archdiocese of Ottawa

KSON THE KEYS

RESTAURANT ∙ BAR ∙ CAFÉ1029 DAZE ROAD

OTTAWA, ON K1V 2G3

(located across from South Keys Cineplex)

t: 613-521-0498 www.ksrestaurant.ca

R E S TAU RAN TR E S TAU RAN T2446 Bank Street @ Hunt Club

Open for Breakfast DailyOpen for Breakfast Daily

Ask for your 10%-40% Discount card

111 Colonnade Road, Ottawa, Ontario www.grillmans.com

Sean P. Copeland Funeral Director

(613) 233 1488 www.whelanfuneralhome.ca

information@whelanfuneralhome.ca

515 Cooper St., Ottawa, Ontario K1R 5J1

P.A. ACCOUNTAX SPECIALISTS

Computerized Bookkeeping & Accounting, Personal & Business Tax Return

Paul Abbas B.Adm.

2905 Shadow Hill Cres., Gloucester, Ontario K1T 3Y9 Tel: (613) 521-0260 Fax: (613) 521-9099

E-mail: paulabbas2@yahoo.ca

CAPITAL MEMORIAL GARDENS

CREMATION CENTRE & MAUSOLEUM CEMETERY

3700 Prince of Wales Dr., Nepean

(613) 692-3588 www.capitalmemorial.ca

Planning Today, For tomorrow

Jenny Laprise Cruise & Vacation Specialist

Direct (613) 523-4619 Toll Free: 1-866-681-1801Email: jlaprise@cruiseshipcenters.com

1411 Hunt Club Road 613-737-7900

www.Mcevoy-Shields.com Danny Sullivan Managing Director

Call today for your Free Personal Planning Guide Respect, Dignity, Service Excellence, Enduring Relationships

McEvoy-Shields Funeral Home and Chapel

Gifts and souvenirs

for all religious

occasions

1260 Old Innes Rd., Unit 602, Ottawa(Near Innes Rd. and St. Laurent Blvd.)

613-745-1537

Drs. Brian & Joe McGuire and Associates

www.huntclubdentalcentre.com

Preventive · Restorative · Orthodontics · Crown & Bridge Dental Implants · Root Canal Therapy · Periodontics · Invisalign

Cerec · Whitening · Veneers · Lumineers Evening & Saturday Appts. · Seniors Discount · New Patients Welcome

1 Mountain Crescent (at Hunt Club Rd.) 613-523-7900

Carpet · Rugs · Vinyl · Hardwood Laminates · Ceramics · Cork

Window Coverings · California Shutters

740 Industrial Avenue Ottawa, Ontario K1G 4H3 Ph: 613 739-1790 Fx: 613 739-4595 www.alexanian.com

Rug Cleaning and Repair 1-888-300-8889

Tony KhouryManager

YOU can help support the bulletin by patronizing our advertisers. For advertising info. call 613-738-1943 DESIGN AND PRINTING BY ADITEK design•printing•signs 613.739.9124

PAUL C. PORTER F.I.C.FRATERNAL COUNSELLOR

AGENCY DEPARTMENT

KNIGHTS OF COLUMBUS

95 Balbair RoadKanata, ON K2L 1G5

Office (613) 831-1007Regional Office 1 (613) 841-2412

Toll-free 1 (888) 515-8267

Email: paul.porter@kofc.orgwww.kofcfinance.com

AUTO SALES

Maroun Aounmtcautosales@gmail.com

www.mtcauto.com1-866-979-4481

mtc355 St. Patrick St., Ottawa350 Montreal Rd., Ottawa

Cell: 613-799-2220Tel/Fax: 613-562-4895