Weishaupt Uljni Gorionici

Weishaupt- uljni gorioniciveliãine izrade 30 do 70

1/2003 SCG

2

Regulacija• dvostepena / trostepena

Kod dvostepene i trostepene regu-lacije uljni gorionici imaju jednu diznuglavu sa dva odnosno tri dizna ulo‰ka.Izmena snage vr‰i se preko otvaranjaili zatvaranja magnetnih ventila 2 i 3kod odgovarajuçe koliãine vazduha.

• klizna dvostepenaKod klizno-dvostepene regulacije vr‰ise promena poloÏaja optereçenja utoku datog vremena pode‰avanjakontinualno na taãke optereçenjavelike ili male snage.

• modulisanaModulisani gorionici rade odgovara-juçe zahtevanoj toploti na svakojÏeljenoj taãki unutar podruãjaregulacije.

Obrazovanje me‰avineKontrolisano me‰anje goriva i vazduha za sagorevanje obavlja se razliãito zarazliãite veliãine izrade i tipove gorionika.

Veliãina izrade 30:Tipovi gorionika RL i RMS:Regulacija vazduha na strani podpritiskom vr‰i se preko povezanoupravljane regulacione ãaure ume‰aãkom ure∂aju.

Tipovi gorionika L i MS:Regulacija vazduha na strani podpritiskom vr‰i se preko podesiveregulacione ãaure u me‰aãkomure∂aju za prilago∂enje snage.

Veliãine izrade 40 do 70:Tipovi gorionika RL i RMS:Regulacija vazduha na strani podpritiskom vr‰i se preko povezanoupravljane regulacione ãaure ume‰aãkom ure∂aju.Tipovi gorionika L i MS:Prilagodjenje snage vr‰i se prekoizbora zaustavnih ploãa-zatvaraãa.

Povi‰ena radna sigurnost pomoçuelektrogmagnetnog blokadnogure∂aja dizne glaveKod gorionika tipa R.. (osim RL30)protok ulja zatvara poseban sigurnosniblokadni ure∂aj, postavljen neposredno u izbu‰enoj rupi na dizni. Ova blokadadeluje kako za vreme predgrejanja diznigorivom tako i za vreme iskljuãenjaregulacije protoka.

Magnetna spojnicaKod uljnih gorionika RL sa naknadnomventilacijom moÏe se po Ïelji dobitielektro magnetna spojnica (vidi“Posebna oprema”).

Dovod goriva diznama kod gorionikana te‰ko uljeKod gorionika na te‰ko ulje cirkuli‰e krozcevni sistem ulje, zagrejano pomoçupredgrejaãa ulja. Na taj naãin u vre-menskoj taãki palenja na dizni stoji uljeodgovarajuçe temperature.

Precizna regulacija temperature uljapomoçu Weishaupt uljnog predgrejaãaWeishauptovi gorionici na te‰ko uljeopremljeni su uljnim predgrejaãima, kojipreko elektronskog temperaturnog pre-kidaãa drÏe temperaturu predgrejanja patime i viskoznost grejnog ulja konstantnomna Ïeljenoj, pode‰enoj vrednosti. Rezultattoga postupka je ravnomeran kvalitetrasprskavanja i sagorevanja.

Digitalni menadÏer sagorevanjaPomoçu digitalnih menadÏera sagore-vanja W-FM100 i W-FM200* postajesistem sagorevanja komforniji i sigurniji.

Sve bitne funkcije kao dovod goriva i vazduha ili kontrola plamena bivajuobuhvaçene i upravljane sa digitalnomprecizno‰çu. Cilj je optimizacijapogonskih procesa, maksimizacijaekonomiãnosti i minimizacija emisija‰tetnih gasova. Zahvaljujuci digitalnommenadÏmentu sagorevanja moguça jedanas realizacija jedne takve optimizacije

i to sa ograniãenim tro‰kovima. Tro‰koviinstalisanja i odrÏavanja ãak su danasjasno niÏi nego kod tradicionalne tehnike.

Tako na primer u novom sistemu moÏe daotpadne potreba za posebnim upravlja-njem sagorevanja. Iz toga proizlazi da jemoguça realizacija i daljinskog upravlja-nja, daljinska dijagnoza gre‰aka kao i daljinsko nadziranje sistema. Ovopoveçava sigurnost i komfor korisnika.

PrimenaGorionici se mogu koristiti na proiz-vo∂acima toplote kao ‰to su kotlovi zagrejanje prostorija, parni kotlovi, grejaãivazduha i za odre∂ene tehnolo‰ke top-lotne procese. Po‰to gorionici mogu dasavladuju visoke otpore loÏi‰ta, oni se presvega koriste na modernim kotlovimavelike snage.

GorivaUljni gorionici sagorevaju lako, srednje i te‰ko teãna loÏna ulja iz nafte po stan-dardu DIN 51 603 sa viskozitetom do 6mm2 /s na 20°C (loÏno ulje EL) odnosno50 mm2/s na 100°C (loÏno ulje S).

Mesto postavljanjaPo svojoj serijskoj opremi (materijal,naãin gradnje i vrsta za‰tite) gorionici supredvi∂eni za rad u zatvorenim prosto-rijama na temperaturama od -15°C do+40°C sa relativnom vlaÏno‰çu vazduhaod maksimalno 80%.

Provere kvalitetaGorionici su ispitani od strane nezavisneustanove za proveru i ispunjavaju sledeçeevropske norme i smernice EU:* EN 267* Smernice za ma‰ine 98/37/EG* Elektromagnetska izdrÏljivost

EMV 89/336/EWG* Smernice za niski napon

73/23/EWG* Smernice za ure∂aje pod pritiskom

97/23/EG.

Istaknuto servisiranje·irom sveta Weishaupt odrÏava gustuprodajnu i servisnu mreÏu. ServisnasluÏba stoji na raspolaganju svakog danatokom godine taãno u sat. Optimalno‰kolovanje i uslovi obrazovanja u kuçiWeishaupt obezbeduju visok nivo znanjaservisnih tehniãara.

Opis

Weishaupt industrijski gorionici veliãina izrade 30 do 70 razvijeni su specijalno za podruãja primene u industriji. Mono-blok-gorionici odlikuju se velikim opsegomsnage i primene kao i velikim brojem interesantnih detalja, kao ‰to su:

• Veliko podruãje snage i upotrebe• Stabilna karakteristika ventilatora - dobro sagorevanje• Tih rad• Zakretljivo kuçi‰te gorionika• Jednostavna montaÏa, regulacija gorenja i odrÏavanje• Povecana sigurnost rada postignuta preko magnetnog ure∂aja za blokadu

dizne glave• Cirkulacija i precizna regulacija temperature ulja kod gorionika na te‰ko ulje.

3

Obja‰njenje oznaka

Z = ulje: dvostepenoT = ulje: trostepenoZM = klizno-dvostepeno ili modulisano

Indeks za me‰aãki ure∂aj

Karakteristiãan broj za podruãje snage

Veliãina izrade

Gorivo: L = loÏ-ulje EL; M = srednje ulje; S = te‰ko ulje

Podesivi gorionik

RL 40/1 – B, ulje ZM

Varijente izvedbi

Serijska oprema

Posebna oprema

Digitalni menadÏer sagorevanja(W-FM100)

Elektronski vezni sklop(RVW)

sa O2-regulacijom

Elektronski vezni sklop (RVW)sa upravljanjem brojem obrtaja

Elektronski vezni sklop (RVW)sa O2-regulacijom

i upravljanjem brojem obrtaja

Mehaniãki vezni sklop

Digitalni menadÏer sagorevanja(W-FM100) sa regulacijom snage

Digitalni menadÏer sagorevanja(W-FM100) sa regulacijom snage

i upravljanjem brojem obrtaja

Digitalni menadÏer sagorevanja(W-FM200*) sa O2-regulacijomi upravljanjem brojem obrtaja

Regulacija snage

Dvostepena (Z)

G

K

Trostepena G

ZW

T

Modulisana (ZM) G

K

Z

G = veliko optereçenje K = malo optereçenje Z = optereçenje palenjaT = delimiãno optere-

çenjeZW = me∂uoptereçenje

Klizna dvostepena (ZM)

G

K

Z

Uklj. Isklj.

Uklj. Isklj.

Uklj. Isklj.

Uklj. Isklj.

4

Prednosti koje daje digitalni menadÏersagorevanja

Digitalni menadÏer sagorevanja znaãi:optimalne vrednosti sagorevanja,neprestane reproduktivne vrednostipode‰avanja i lako rukovanje.

Weishauptovi gorionici opremljeni suelektronskim veznim sklopom i digitalnimmenadÏerom sagorevanja, jer modernetehnike sagorevanja zahtevaju precizno i stalno reproduktivno doziranje goriva i vazduha za sagorevanje. Samo takomogu se u dugom vremenskom intervaluosigurati optimalne vrednostisagorevanja. Po Ïelji mogu se gorionici opremiti i saO2-regulacijom* odnosno saupravljanjem brojem obrtaja.

Rukovanje bez gre‰ke uz pomoçprikazivanja jasnog teksta Pode‰avanje funkcija gorionika vr‰i sepreko jedinice za prikaz i rukovanje uzpomoç jasno ispisanog teksta. Jedinica jespojena sa menadÏerom sagorevanjapreko sigurnosnog Bus-sistema i moÏese stoga da postavlja na bilo kom mestu,udaljenom do 100 metara od gorionika.

Fleksibilne moguçnosti komunikacijeUgra∂eno prikljuãno mesto omoguçavadalji prenos svih potrebnih informacija i upravljaãkih naredbi na ostale vi‰esisteme vo∂enja. Po potrebi prekomodema mogu biti instalisani tako∂e i telefonska veza za daljinsko upravljanje(npr. prebacivanje ulje/gas, izmenapostavljenih vrednosti), daljinskonadziranje funkcionisanja i daljinskadijagnoza gre‰aka.

Bus-komunikacija sa stranimsistemimaZa sluãaj da se podaci gorionika i grejnihsistema moraju zameniti sa SPS-upravljanjem, radi Weishauptov E-gejtkao Gateway i pretvara eBus u normalniProfibus DP-protokol.

Integracija tehnike upravljanjaZa upravljaãku i menadÏment ravanWeishaupt sa ProGraf NT nudisada‰njem vremenu primeren i svimzahtevima prilagodiv softverski proizvod.

Cenovna prednost nove tehnikeGorioniãka postrojenja sa pobolj‰anomtehnikom i pouzdano‰çu postajucenovno jo‰ povoljnija:

• Vi‰e nije potrebno nikakvo dodatnoupravljanje gorionikom, po‰toupravljanje preuzima menadÏersagorevanja. Potrebni su jo‰ samoza‰titna sklopka snage kao i jedanosiguraã za motor sagorevanja.

• Manji tro‰kovi instalisanja i stoga manjegre‰aka: gorionik se u fabrici ispitujekao kompletna jedinica.

• Nema dodatnih tro‰kova za automatskukontrolu gasnih magnetskih ventila.

• Po Ïelji moÏe menadÏer sagorevanjaW-FH100 biti opremljen regulatoromsnage i modulom broja obrtaja. Nijepotreban nikakav separatni ure∂aj. KodmenadÏera W-FM200 serijski suintegrisani u sistem regulator snage i modul broja obrtaja.

• Za stavljanje u pogon i servisne radovepotreban je manji utro‰ak vremena.Osnovna pode‰avanja gorionikaobavljaju se veç u fabrici. Na postro-jenju moraju biti prilago∂ene jo‰ samosistemu specifiãne taãke optereçenja.

• Kod opremanja sa O2-regulacijommora biti instalisana samo O2-sonda saO2-modulom i preko internog sigurnos-nog busa povezana sa menadÏeromW-FM200.

Na slici: Jedinica za prikazivanje i rukovanje

5

Me‰aãki ure∂aj

Dovod ulja

Dovod vazduha

O2-sonda

O2-modul

Jedinica zaprikazivanjei rukovanje

Tehnika upravljanjavizuelizacija Pro Graf NT

Davaã impulsa

Impulsnoukljuãivanimotori(servomotori)

CAN-Bus

CAN-Bus

eBus

MenadÏer sagorevanja W-FM100/W-FM200

Pretvaraãfrekvencije

6Weishaupt uljni gorionik RL70/2-A sa digitalnim menadÏerom sagorevanja

7Weishaupt uljni gorionik RMS50/2-A sa digitalnim menadÏerom sagorevanja

8

Pouzdan kvalitet u detaljima

Regulacija vazduha na stranipod pritiskom pomoçuvezano upravljane regu-lacione ãaure u ure∂aju zame‰anje

Preko pomeranja regulacione ãaure ume‰aãkom ure∂aju odre∂uje se svakojopteretnoj taãki unutar podruãja snagepravilan popreãni presek za propu‰tanjevazduha. Na taj naãin dobija se optimalnabrzina vazduha i me‰anja na ukupnompodruãju regulacije. Kod ovog sistema jepritisak me‰anja kod delimiãnog opte-reçenja podignut. Ovo stanje pobolj‰avame‰anje goriva i vazduha. Rezultat jemanji vi‰ak vazduha kod boljeg kvalitetasagorevanja, polazeçi od toga da suostali nepromenjeni odnosi vazduha i goriva.

Povi‰ena sigurnost pomoçublokadnog ure∂aja saelektromagnetom

Elektromagnetski pokretani sigurnosno-blokadni ure∂aj spreãava pokretanjegoriva napred i nazad kod gorionikaproizvodnih tipova RL40 do 70 kao i RMS30 do 70, kad se gorionik iskljuãi. Blokada se vr‰i neposredno na dizni pastoga ulje za loÏenje ne moÏe da istiãe.(Tip RL30 poseduje sistem bez diznogzatvaranja).

Efikasno redukovanje bukepomoçu apsorvera uusisnom podruãju vazduha

Ugradnjom materijala za prigu‰enje zvukana ventilatorsko-usisnoj strani gorionikapostignuto je bitno redukovanjepogonske buke.

Primer regulacionog podruãja u razliãitim konstrukcijama gorionika

Presek kuçi‰ta ventilatora

Presek ure∂aja za blokadu dizni

Gorionici veliã. izrade 60 i 70 sa vezanom regulacijom na strani pod pritiskom

Regulacioni opseg do 1:3

Regulacioni opseg do 1:5

Gorionici bez vezane regulacije na strani pod pritiskom

9

Pregled uljnih gorionika proizvodnih tipova L RL, MS i RMS30

1614

12

10

8

64

2

0

-20 500 1000 1500 2000

0 50 100 150

[kW]

[kg/h] EL

2500

200

3000

[ mbar ] Gorionik-tip L30Z/2-A und L30T/2-APlamena glava-tip M30/2 - 190kx65Snaga kW 475 – 2440Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 40 – 205

1614

12

10

8

64

2

0

-20 500 1000 1500 2000

0 50 100 150

[kW]

[kg/h] EL

2500

200

0 50 100 150 200[kg/h] S 250

[ mbar ] Gorionik-tip RL30/2-A RMS30/2-APlamena glava-tip M30/2 - 190kx65 M30/2 - 190kx65Snaga kW 475 – 2440 675 – 2440Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 40 – 205 –

loÏ-ulje S – 60 – 217

1614

12

10

8

64

2

0

-20 500 1000 1500 2000[kW] 2500

0 50 100 150 200[kg/h] S 250

3000

[ mbar ] Gorionik-tip MS30Z/2-APlamena glava-tip M30/2 - 190kx65Snaga kW 675 – 2440Snaga kg/h, loÏ-ulje S 60 – 217

Gorionik-tip Izvedba Model izrade-broj PorudÏbeni broj

L30Z/2-A – 5G333/99 211 303 02

L30T/2-A – 5G333/99 211 309 02

MS30Z/2-A – – 212 303 02

RL30/2-A ZM 5G332/99 211 305 02

RMS30/2-A ZM – 212 305 02

Snage u zavisnosti od pritiska u loÏi‰tu odgovarajumaksimalnim vrednostima, koje su bile izmerene prema EN 267 na idealizovanim ispitnim plamenim cevima. Svi podaci o snazi odnose se na temperaturu vazduha od20°C i nadmorsku visinu od 500 m.

Podaci o uãinku ulja odnose se na toplotnu vrednost od11,91 kWh/kg za ulje EL odnosno 11,24 kWh/kg za grejnoulje S.

Naponi i frekvencije:Gorionici su serijski opremljeni za trofaznu naizmeniãnu struju400 V, 3~, 50 Hz. Drugi naponi i frekvencije po zahtevu (bezdoplate).

Motor gorionika - standardna izvedbaKlasa izolacije F, vrsta za‰tite IP 54.

loÏ-

ulje

EL

loÏ-

ulje

S

10

Pregled uljnih gorionika tipova L, RL, MS i RMS40

16

14

12

10

8

6

4

2

0

-20 500 1000 1500 2000

0 50 100 150

[kW]

[kg/h] EL

2500 3000 3500 4000

200 250 300

[ mbar ] Gorionik-tip L40Z/1-B L40Z/1-BPlamena glava-tip M30/2 - 200x50 M30/2 - 175x50Snaga kW 655 – 2560 895 – 2980Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 55 – 215 75 – 250

16

14

12

10

8

6

4

2

0

-20 500 1000 1500 2000[kW] 2500 3000 3500 4000

0 50 100 150 200[kg/h] S 250 300

[ mbar ] Gorionik-tip MS40Z/1-B MS40Z/1-BPlamena glava-tip M30/2 - 200x50 M30/2 - 175x50Snaga kW 1010 – 2560 1010 – 2980Snaga kg/h, loÏ-ulje M/MS 90 – 228 90 – 265


L40Z/1-B – 5G787/02 211 402 00

MS40Z/1-B – – 212 402 00

L40T/1-B – 5G787/02 211 408 00

RL40/1-B ZM 5G789/02 211 404 00

RMS40/1-B ZM – 212 404 00

RL40/2-A ZM 5G789/02 211 405 02

RMS40/2-A ZM - 212 405 02

181614121086420-2

0 500 1000 1500 2000[kW] 2500 3000 3500 4000

0 50 100 150[kg/h] EL 200 250 300

[ mbar ] Gorionik-tip L40T/1-B L40T/1-BPlamena glava-tip M30/2 - 200x50 M30/2 - 175x50Snaga kW 655 – 2560 955 – 3215Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 55 – 215 80 – 270

181614121086420-2

0 500 1000 1500 2000[kW] 2500 3000 3500 4000

0

0

50 100 150

50 100 150 200

[kg/h] EL

[kg/h] S

200 250

250

300

300

[ mbar ] Gorionik-tip RL40/2-A RMS40/2-APlamena glava-tip M40/2 – 217k x 75 M40/2 – 217k x 75Snaga kW 655 – 3690 1010 – 3690Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 55 – 310 –

loÏ-ulje M/S – 90 – 328

181614121086420-2

0 500 1000 1500 2000[kW] 2500 3000 3500 4000

0

0

50 100 150

50 100 150 200

[kg/h] EL

[kg/h] S

200 250

250

300

300

[ mbar ] Gorionik-tip RL40/1-B RMS40/1-BPlamena glava-tip M30/2 - 190kx65 M30/2 - 190kx65Snaga kW 475 – 2920 785 – 2920Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 40 – 245 –

loÏ-ulje M/S – 70 – 260

Hei

zöl E

L

Hei

zöl S

loÏ-

ulje

EL

loÏ-

ulje

S

11

Pregled uljnih gorionika tipova L, RL i RMS50

20181614121086420-2

0 500 1000 1500 2000[kW]

22

2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500

0 50[kg/h] EL 100 150 200 250 300 350 400 450

6000

500

6500

[ mbar ] Gorionik-tip L50T/2-APlamena glava-tip M50/1 - 185x50Snaga kW 1010 – 4765Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 85 – 400

20181614121086420-2

0 500 1000 1500 2000[kW]

22

2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500

0

0 50

50[kg/h] EL

[kg/h] S

100 150 200 250 300 350 400 450

100 150 200 250 300 350 400 450 500

6000

550

500 550

6500

[ mbar ] Gorionik-tip RL50/2-A RMS50/2-APlamena glava-tip M50/2 - 290x185 M50/2 - 290x185Snaga kW 1130 – 6170 1460 – 6170Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 95 – 518 –

loÏ-ulje M/S – 130 – 549

20181614121086420-2

0 500 1000 1500 2000[kW]

22

2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500

0

0 50

50[kg/h] EL

[kg/h] S

100 150 200 250 300 350 400 450

100 150 200 250 300 350 400 450 500

6000

550

500

6500

[ mbar ] Gorionik-tip RL50/1-B RMS50/1-BPlamena glava-tip M40/2 - 217kx75 M40/2 - 217kx75Snaga kW 715 – 3810 1125 – 3810Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 60 – 320 –

loÏ-ulje M/MS – 100 – 339

Hei

zöl E

L

loÏ-

ulje

S

loÏ-

ulje

EL

loÏ-

ulje

S


L50T/2-A - 5G607/2001 211 509 02

RL50/1-B ZM 5G790/02 211 504 00

RMS50/1-B ZM – 212 504 00

RL50/2-A ZM 5G790/02 211 505 02

RMS50/2-A ZM – 212 505 02





12

Pregled uljnih gorionika tipova RL i RMS60 i 70

20181614121086420-2

0 1000 2000[kW]

22

3000 4000 5000

0[kg/h] EL 300

6000 7000

100 200 400 500 600

100 200 400 500 600[kg/h] S 300

[ mbar ] Gorionik-tip RL60/2-A RMS60/2-APlamena glava-tip M60/2-345-230 M60/2-345-230Snaga kW 1310– 7265 1800 – 7265Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 110– 610 –

loÏ-ulje S – 160 – 646

20181614121086420-2

0 2000[kW]

22

4000

0[kg/h] EL

6000 8000

200 400 800600

200 400 800600[kg/h] S

10000

[ mbar ] Gorionik-tip RL70/2-A RMS70/2-APlamena glava-tip M70/1a-425-290 M70/1a-425-290Snaga kW 1905 – 10900 2025 – 10900Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 160 – 915 –

loÏ-ulje S – 180 – 970

20181614121086420-2

0 2000[kW]

22

4000

0[kg/h] EL

6000 8000

200 400 800600

200 400 800600[kg/h] S

10000

[ mbar ] Gorionik-tip RL70/1-A RMS70/1-APlamena glava-tip M70/1a-425-290 M70/1a-425-290Snaga kW 1905 – 8750 2025 – 8750Snaga kg/h, loÏ-ulje EL 160 – 735 –

loÏ-ulje S – 180 – 778

loÏ-

ulje

EL

loÏ-

ulje

Slo

Ï-ul

je E

L

loÏ-

ulje

S

loÏ-

ulje

EL

loÏ-

ulje

S


RL60/2-A ZM 5G587/2000 211 605 02

RMS60/2-A ZM – 212 605 02

RL70/1-A ZM 5G588/2000 211 704 02

RMS70/1-A ZM – 212 704 02

RL70/2-A ZM 5G589/2000 211 705 02

RMS70/2-A ZM – 212 705 02





13

Obim isporuke

Obim isporuke L30 MS30 RL30 RMS30 L40 MS40 RL40 RMS40 RL60 RMS60L50 RL50 RMS50 RL70 RMS70

Kuçi‰te gorionika, zakretna prirubnica, poklopac kuçi‰ta, Weishaupt motor gorionika, kuçi‰te regulatora vazduha, toãak ventilatora, plamena glava, ure∂aj za paljenje, kabal za palenje, elektrode za palenje, telo sa uljnim diznama, menadÏer sagorevanja sa jedinicom za rukovanje, senzor plamena, pogoni pode‰avanja, zaptivaã prirubnice, krajnji prekidaã na zakretnoj prirubnici, zavrtnji za uãvr‰çivanje ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MenadÏer sagorevanja W-FM100 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kontrolnik vazdu‰nog pritiska ●

Kontrolnik pritiska ulja u povratnoj grani ● ● ● ● ● ● ● ●

Pogon za direktno pokretanje klapni za vazduh ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Regulacija ãaura u me‰aãkom ure∂aju fiksno podesiva ● ●

Regulaciona ãaura u me‰aãkom ure∂aju vezno upravljena ● ● ● ● ● ●

Pumpa za ulje, namontirana ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ➀

Predgrejaã ulja, namontiran ● ● ● ● ● ➀

Creva za ulje ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2 uljna magnetna ventila, 1 sigurnosni ventil,dvostepena dizna glava bez ure∂aja za blokadu ● ➁ ● ➁

3 uljna magnetna ventila, 1 sigurnosni ventil, trostepena dizna glava bez ure∂aja za blokadu ● ➂ ● ➂

Po 2 magnetna ventila u grani dovoda i odvoda, dizna glava bez blokadnog ure∂aja ●

Po 1 magnetni ventil u granama dovoda i odvoda, dizna glava sa blokadnim ure∂ajem (magnet kod RL i RMS, hidrauliãni ventil-kuglica kod MS) ● ● ● ● ● ●

Po 1 magnetni ventil u granama dovoda i odvoda goriva, Bypass-magnetni ventil, dizna glava sa blokadnim ure∂ajem (elektromagnetom) ●

➀ Kod gorionika tipa RMS predvi∂eni su jedna odvojena pumpna stanica i jedna odvojena predgrejaãka stanica (vidi strane 20-23)

➁ Samo kod tipova L30Z i L40Z➂ Samo kod tipova L30T, L40T i L50T

Izvedba gorionika prema TDR 604, 24 sata/72 sata opisana je u tehniãkoj bro‰uri pod brojem 863.

Posebna oprema za gorionike veliãina 30 i 40

14

Posebna oprema L30Z L30T MS30Z RL30 RMS30L40Z L40T MS40Z RL40 RMS40

Samostalno paljenje gorionika Serijs. Serijs. Serijs. Serijs. Serijs.

Usisna prirubnica za prikljuãenje vazdu‰nog kanala Veliãina 30 280 003 47 280 003 47 280 003 47 280 003 47 280 003 47

Veliãina 40 280 001 68 280 001 68 280 001 68 280 001 68 280 001 68

Brojaã ulja VZ020, namontiran Veliãina 30 280 002 91 280 002 91 – – –Veliãina 40 280 002 92 280 002 92 – – –

Pumpa J7 umesto J6 280 007 60 280 007 60 – – –TA2 umesto J6 Veliãina 40 – 280 002 74 – – –E6 umesto J6 (za pritisak >2,0 bar) 280 007 61 280 007 61 – – –E7 umesto J7 (za pritisak >2,0 bar) u okruglom vodu 280 007 62 280 007 62 – – –

Creva za ulje DIN 13/1300 mm umesto 100mm 280 002 50 280 002 50 – 280 002 35 –od plemenitog ãelika grejana – – 280 001 69 – 280 001 69

Manometar sa kugliãnom slavinom 0 – 25 bar 280 001 90 280 001 90 – – –

0 – 40 bar – – 280 004 08 280 000 02 280 000 02

Vakuummetar sa kugliãnom slavinom -1 – 9 bar 280 004 07 280 004 07 280 004 07 280 000 03 280 000 03

Magnetna spojnica Veliãina 30 – – – 280 003 56 280 003 57Veliãina 40 – – – 280 001 70 280 001 70

ProduÏetak plamene glave 150 mm Veliãina 30/2 280 003 86 280 003 88 280 003 90 280 003 09 280 003 58Veliãina 40/1 280 003 66 280 003 68 280 001 99 280 002 54 280 002 56Veliãina 40/2 – – – 280 001 72 280 001 73

300 mm Veliãina 30/2 280 003 87 280 003 89 280 003 91 280 003 10 280 003 59Veliãina 40/1 280 003 67 280 003 69 280 002 00 280 002 55 280 002 57Veliãina 40/2 – – – 280 001 50 280 001 51

Regulator snage za W-FM100 Veliãina 30 280 007 57 280 007 57 280 007 57 280 007 57 280 007 57

Uljni prekidaãWEV2 umesto EV2D Veliãina 40 – – – – 280 001 71WEV3 umesto EV2D Veliãina 40 – – – – 280 002 06

Uljni prekidaã (medijum)Dodatno montiran na serijski Veliãina 30 – – 280 003 55 – 280 003 60elektrouljni predgrejaã Veliãina 40 – – 280 002 33 – 280 002 34

Armature medijum-predgrejaãa u spoju sa elektro-predgrejaãemNavojan za toplu vodu Do 110°C – – 120 001 70 – 120 001 70Prirubn. za toplu vodu Do 110°C – – 120 001 78 – 120 001 78Prirubn. za toplu vodu Preko 110°C do 180°C – – 120 001 79 – 120 001 79

Navojan za paru niskog pritiska Do 0,5 bar – – 280 001 18 – 280 001 18Prirubn. za paru visokog pritiska Do 1,5 bar – – 280 001 18 – 280 001 18Prirubn. za paru visokog pritiska Preko 1,5 bar do 15 bar – – 280 001 19 – 280 001 19

Prirubn. za paru visokog pritiska Preko 12 bar do 20 bar – – 280 001 21 – 280 001 21Prirubn. za paru visokog pritiska Preko 20 bar do 25 bar 280 001 22 – 280 001 22

Prirubn. za ulje-nosaã toplote Do 250°C – – 120 001 75 – 120 001 75Prirubn. za ulje-nosaã toplote Do 300°C – – 120 001 77 – 120 001 77

15

Posebna oprema za gorionik veliãine 50

Posebna oprema L50T RL50 RMS50

Samostalno paljenje gorionika Serijs. Serijs. Serijs.

Usisna prirubnica za prikljuãenje vazdu‰nog kanala 280 000 92 280 000 92 280 000 92

Creva za ulje Od plemenitog ãelika, zagrevana – – 280 001 05

Manometar sa kugliãnom slavinom 0 – 40 bar 280 000 02 280 000 02 280 000 02

Vakuummetar sa kugliãnom slavinom -1 – 9 bar 280 000 03 280 000 03 280 000 03

ProduÏetak plamene glave 150 mm Veliãina 50/1 – 280 003 70 280 003 71Veliãina 50/2 280 002 75 280 002 76 280 002 77

300 mm Veliãina 50/1 – 280 003 72 280 003 73Veliãina 50/2 280 001 06 280 000 90 280 000 91

Regulator snage za W-FM100 280 007 57 280 007 57 280 007 57

Uljni prekidaã WEV3 umesto WEV2 Veliãina 50/1 – – 280 002 68

Uljni prekidaã MV9C (medijum)Dodatno montiran na serijski Veliãina 30 – – 280 002 98elektro-uljni predgrejaã Veliãina 40 – – 280 001 17

Armature medijum-predgrejaãa u spoju sa elektro-predgrejaãemNavojan za toplu vodu Do 110°C – – 120 001 70Prirubn. za toplu vodu Do 110°C – – 120 001 78 Prirubn. za vrucu vodu Preko 110°C bis 180°C – – 120 001 79

Prirubn. za paru niskog pritiska Do 0,5 bar – – 280 001 18Prirubn. za paru visokog pritiska Do 1,5 bar – – 280 001 18Prirubn. za paru visokog pritiska Preko 1,5 bar do 15 bar – – 280 001 19

Prirubn. za paru visokog pritiska Preko 12 bar do 20 bar – – 280 001 21Prirubn. za paru visokog pritiska Preko 20 bar do 25 bar 280 001 22

Prirubn. za ulje-nosioca toplote Do 250°C – – 120 001 75Prirubn. za ulje-nosioca toplote Do 300°C – – 120 001 77

16

Posebna oprema za gorionike veliãina 60 i 70

Posebna oprema RL60 RMS60 RL70 RMS70

Samostalno paljenje gorionika Serijs. Serijs. Serijs. Serijs.

Usisna prirubnica za prikljuãenje vazdu‰nog kanala 280 000 38 280 000 38 280 000 13 280 000 13

Creva za ulje Od plemenitog ãelika, zagrevana – 280 000 60 – 280 000 18

Manometar sa kugliãnom slavinom 0 – 40 bar 280 000 02 – 280 000 02 –

Vakuummetar sa kugliãnom slavinom -1 – 9 bar 280 000 03 – 280 000 03 –

Magnetna spojnica 280 000 40 – 280 000 14 –

ProduÏetak plamene glave 150 mm 280 002 78 280 002 79 280 002 80 280 002 81300 mm 280 000 36 280 000 37 280 000 11 280 000 31

Regulator snage za W-FM100 280 007 57 280 007 57 280 007 57 280 007 57

17

Pumpne stanice i stanice za predgrevanjeOpis

Obim isporuke - pumpne staniceAgregat pumpe (pumpa sa navojnimvretenom sa motorom), manometar,vakuummetar, regulacioni ventil pritiska,kugliãne slavine, usisna prirubnica,prirubnica ukljuãujuçi protivprirubnicu,zavrtnji i zaptivaãi, filter za stranu podpritiskom. Svi delovi su kompletno mon-tirani i zajedno ugra∂eni na koritu za ulje.

Pumpna stanica se gradi u dve izvedbe:kao jednostruka stanica sa jednompumpom i kao dupla stanica sa dvepumpe. Pri tome je jedna pumpa pred-vi∂ena kao rezervna. U sluãaju ispadajedne pumpe, u najkraçem vremenumoguçe je prebacivanje na drugu.

Upotrebljavaju se samo provereni tipovipumpi, odabranih prema snazi gorionika.

Obim isporuke - stanice predgrejanjaStanice predgrejanja isporuãuju se kom-pletno montirane na koritu za ulje. Stanicaza prethodno zagrevanje konstantnoreguli‰e temperaturu predgrejanja patime i viskozitet ulja za loÏenje.

Stanice predgrejanja grade se u dveosnovne izvedbe:1. Elektro-predgrejanje2. Medijum-predgrejanje

Primenjuju se inaãe uljni predgrejaãi izserije WEV... i MV...

Medijum-uljni predgrejaãi MVUre∂aji su izmenjivaãi toplote velikesnage sa prinudno vodenim strujanjem.Sa konstantnim naãinom gradnje uz‰tednju prostora postiÏe se visoka snaga.Vruça voda, para ili ulje-nosilac toplotemogu se koristiti kao grejno sredstvo.Uljni predgrejaãi garantuju vrlo kon-stantnu temperaturu ulja pa time i dobrevrednosti sagorevanja. DostiÏuça tem-peratura ulja zavisna je od primenjivanoggrejnog medijuma.

Kod izbora i dimenzionisanja bezuslovnotreba uvaÏavati u glavi 5.3 navedenedijagrame temperature ulja (u tehniãkojbro‰uri “Weishaupt-elektro i medijumuljni predgrejaãi”, ‰tampa Nr. 18),Weishaupt-medijum uljni predgrejaãiuniverzalno su upotrebljivi. Tako∂e inaknadno moguça je izmena medijuma usvako doba. Uljni predgrejaãi primenjujuse sami ili dodatno uz elektriãne uljnepredgrejaãe.

Ako na raspolaganju stalno stoji pogonskapara sa vi‰e od 7,5 bar ili vruça voda od180-200°C, onda nije potreban nikakavelektriãni uljni predgrejaã. Ovo je moguçei tada, kad se postrojenja mogu pogonitisa napred imenovanim minimalnimpritiscima odnosno temperaturama sagrejnim uljem EL ili gasom.

Ako temperatura medijuma nije dovoljnada se grejno ulje zadovoljavajuçe pred-greje, onda se preduzima dopunskozagrevanje pomoçu elektriãnih uljnihpredgrejaãa. Elektriãni uljni predgrejaãzagreva grejno ulje radi pokretanjapostrojenja. Ako je potrebna tempe-ratura medijuma prisutna, biva obavljenoprekapãanje na medijum-uljni predgrejaã.Na taj naãin moÏe da se ‰tedi skupaelektriãna energija.

Za medijum-uljne predgrejaãe trebaizabrati odgovarajuçe prikljuãne armatureprema konkretno raspoloÏivom medijumu.Ako su predvi∂eni medijum-uljni pred-grejaãi bez elektro-uljnih predgrejaãa,mora onda biti primenjen jedan mehaniãkiregulator temperature na medijum-prikljuãnim armaturama. Date cene nesadrÏe medijum-prikljuãne armature.

Gasno/vazdu‰ni separator ilicirkulaciona posudaPatentirani gasno/vazdu‰ni odvajaã ilicirkulaciona posuda u osnovi su potrebnii treba ih ponuditi.

Kod primene gasno/vazdu‰nog sepa-ratora ili cirkulacionog suda biva prekogorionika -vraçano predzagrejano uljeume‰ano sa uljem prema gorioniku.Rezultat je ‰tednja energije, po‰to jepotrebno jo‰ samo dopunsko dogrevanjeloÏ-ulja.

Kod pogona lakim uljem sa jednimgorionikom moÏe se raditi i u sistemu dvakraka, ako usisni vakuum ne prelazi 0,4 bara. U sluãaju da se vi‰e gorionikanapaja sa jednog prstenastog vodapreko gasno/vazdu‰nog separatora ilicirkulacionog suda, korisno je da seneposredno iza gasno/vazdu‰nograzdvajaãa ili cirkulacionog suda predvidiruãno pokretani, spregnuti dupli blokatorsa krajnjim prekidaãem. Gasno/vazdu‰niseparator ili cirkulaciona posuda treba dase izaberu prema snazi pumpe prste-nastog voda i prema veliãini gorionika.Kod izbora pumpnih agregata prste-nastog voda treba paziti na to da snagaagregata bude veça za ca. 1,5 do 2 putaod snage dizni.

Op‰ta uputstvaKod pokretanja kotla iz hladnog stanja sate‰kim uljem treba predvideti snaguelektro-uljnog predgrejanja od najmanje30% snage kotla. Kod kotlova toplavoda/vruça voda do 130°C pogonsketemperature moraju elektro-uljni pred-grejaãi da budu u stanju da i bez medijum-uljnih predgrejaãa obezbede punu snagukotla. Ispod 100°C medijum-temperaturebesmisleno je angaÏovanje medijum-uljnih predgrejaãa. Broj izabranihmedijum-uljnih predgrejaãa odre∂uje seprema protoku ulja, a izbor se vr‰i izdijagrama snage. (Vidi Tehniãki opisWeishaupt elektro i medijum uljnihpredgrejaãa).

Uputstva za planiranje i montaÏuGasno/vazdu‰ni separator, cirkulacionisud, pumpna stanica i stanica pred-grejanja ulja moraju se instalisati u blizinigorionika.

Kod tipova RMS veliãinskog reda 60 i 70trajanje zapljuskivanja uljem dizni zavreme startne faze zavisi od duÏine vodaizme∂u gasno/vazdu‰nog separatora ilicirkulacionog suda i gorionika.

·to je kraçi cevni vod, utoliko je kraçevreme izme∂u zahtevanog zagrevanja ipropu‰tanja ulja odnosno starta gorionikaposle iskljuãenja regulacije.

18

Pumpne i predgrejaãke staniceIzvedbe i prikljuãne armature

Pumpne stanice - frekvencija 50 HzGorionik Tehniãki podaci pumpe Izvedba sa 1 pumpom Izvedba sa 2 pumpeSnaga Transport kod Broj obrtaja Motor kod Tip pumpe PorudÏb. br. Tip pumpe PorudÏb. br.U kg/h 150 mm2/s l/h 1/min 450 mm2/s kW230 – 350 860 2900 1,5 SPF 10-38 170 002 81 SPZ 10-38 170 002 85350 – 650 1700 2900 2,2 SPF 20-38 170 002 82 SPZ 20-38 170 002 86650 – 940 2310 2900 4,0 SPF 20-46 170 002 83 SPZ 20-46 170 002 87940 – 1480 3630 2900 5,5 SPF 40-38 170 004 87 SPZ 40-38 170 004 88

Pumpne stanice - frekvencija 60 Hz270 – 415 1020 3400 2,2 SPF 10-38 170 003 09 SPZ 10-38 170 003 11415 – 780 2050 3400 2,6 SPF 20-38 170 003 10 SPZ 20-38 170 003 12780 – 965 2720 3400 4,0 SPF 20-46 170 003 13 SPZ 20-46 170 003 14

Stanice predgrejanjaTip Koliãina Medijum predgrejaãa Elektro-predgrejaã (EV) PorudÏbeni broj

kg/h kg/h kod ∆t=75°CWEV3.1/01 1 – 375 170 003 55WEV3.1/01 2 – 750 170 003 52WEV3/01 1 – 500 170 002 23WEV3/01 2 – 1000 170 002 24MV9C sa temper. regulatorom 1 500 – 170 001 03MV9C bez temper. regulatora 1 500 – 170 001 04MV10A sa temper. regulatorom 1 1000 – 170 000 94MV10A bez temper. regulatora 1 1000 – 170 002 30

Medijum - prikljuãne armature za stanice predgrejanja sa 1 uljnim predgrejaãemOznaãavanje PorudÏbeni brojArmature za medijum-predgrejnu stanicu MV9C (u spoju sa stanicama elektro-predgrejanja) – navojne za toplu vodu Do 110°C 120 001 70– navojne za paru visokog pritiska Do 1,5 bar 170 003 59– navojne za paru visokog pritiska Preko 1,5 bar do 15 bar 170 003 60– prirubn. za toplu vodu Do 110°C 120 001 78– prirubn. za vruçu vodu Preko 110°C do 180°C 120 001 79– prirubn. za paru visokog pritiska Do 1,5 bar 170 003 61– prirubn. za paru visokog pritiska Preko 6 bar do 20 bar 170 003 62– prirubn. za paru visokog pritiska Preko 20 bar do 25 bar 170 003 67– prirubn. za uljni nosilac toplote Do 250°C 120 001 75– prirubn. za uljni nosilac toplote Do 300°C 120 001 77Armature za medijum-predgrejaãku stanicu (sa termostatskim ventilom bez elektro-predgrejnih stanica)– prirubn. za vruçu vodu Preko 180°C do 200°C 120 001 81– prirubn. za paru visokog pritiska Preko 7,5 bar do 13 bar 170 003 63– prirubn. za paru visokog pritiska Preko 13 bar do 20 bar 170 003 64– prirubn. za paru visokog pritiska Preko 20 bar do 25 bar 170 003 65– prirubn. za uljni nosilac toplote Preko 200°C do 250°C 120 001 84– prirubn. za uljni nosilac toplote Preko 250°C do 300°C 120 001 85Armature za medijum-predgrejaãku stanicu MV10A (u spoju sa elektro-predgrejaãkim stanicama)– navojne za toplu vodu Do 110°C 170 001 35– navojne za paru visokog pritiska Preko 1,5 bar 170 001 47– navojne za paru visokog pritiska Preko 1,5 bar do 15 bar 170 001 53– prirubn. za toplu vodu Do 110°C 170 001 38– prirubn. za vruçu vodu Preko 110°C do 180°C 170 001 44– prirubn. za paru visokog pritiska Do 1,5 bar 170 001 50– prirubn. za paru visokog pritiska Preko 6 bar do 20 bar 170 001 56– prirubn. za paru visokog pritiska Preko 20 bar do 25 bar 170 002 00– prirubn. za uljni nosilac toplote Do 250°C 170 001 59– prirubn. za uljni nosilac toplote Do 300°C 170 001 62Armature za medijum-predgrejaãku stanicu MV10A (sa termostatskim ventilom bez elektro-predgrejaãkih stanica)– prirubn. za vruçu vodu Preko 180°C do 200°C 170 001 68– prirubn. za paru visokog pritiska Preko 7,5 bar do 13 bar 170 001 71– prirubn. za paru visokog pritiska Preko 13 bar do 20 bar 170 001 74– prirubn. za paru visokog pritiska Preko 20 bar do 25 bar 170 001 85– prirubn. za uljni nosilac toplote Preko 200°C do 250°C 170 001 77– prirubn. za uljni nosilac toplote Preko 250°C do 300°C 170 001 80

19

Brenner-Anschluß

Pumpa stanica (sa 2 pumpe) Predgrejaãka stanica (medijum) Predgrejaãka stanica (elektro)

Primeri za medijum-prikljuãnearmature

Topla voda

WW-izlaz

WW-ulaz

Vruça voda i ulje-nosilac toplote

WW-izlazIzlaz ulja-nosioca toplote

WW-ulazUlaz ulja-nosioca toplote

Para nisko/visokog pritiska od 1,5 bar

Ulaz pare

Izlaz kondenzata

Para visokog pritiska do 15 bar

Izlaz kondenzata

HDD-ulaz

Opis: Izbor prikljuãnih armatura vr‰i se prema datoj vrsti medijuma i broju predgrejaãa.

Blok ‰ema odvojene pumpne stanice i predgrejackih stanica

Predgrejaã(nije u obimu isporuke)

Pumpna stanica, obim isporuke

Kugliãna slavina

Stanica predgrejanja, obim isporuke

Regulator

Delovi pribora

Kontrolni ure∂aj kondenzataOdvod kondenzata

Skupljaã prljav‰tine

ManometarCrni vodovi se poruãujusa mesta izgradnje

Mediumpredgrejaã

Elektro-predgrejaã

Blokadna kombinacija mehaniãkivezana sa krajnjim prekidaãem

i sigurnosnim ventilom Blokadnakombinacijamehanickivezana sakrajnjim prekidacemi sigurnos-nim ventilom

Gas/vazduh separator

20

Tehniãki podaci gorionika veliãine 30

Tehnicki podaci L30Z/2-A L30T/2-A MS30Z/2-AMotor gorionika trofazni, 400 V Tip D112/110-2 D112/110-2 D112/110-2Nominalna snaga kW 4,5 4,5 4,5Potro‰nja struje na 400 V A 9,5 9,5 9,5Predosiguraã motora (motor u zvezdi, �∆-start) A 20 20 20Broj obrtaja (50 Hz) 1/min 2900 2900 2900Toãak ventilatora Boja / ø plava / 268 x 100 plava / 268 x 100 plava / 268 x 100MenadÏer sagorevanja Tip W-FM100 W-FM100 W-FM100Ure∂aj za palenje V W-ZG02/2 W-ZG02/2 W-ZG02/2Pogon za Vazduh Tip SQM 45 SQM 45 SQM 45pode‰avanje Gorivo Tip – – –

me‰aã Tip – – –Pumpa namontirana Tip J6/J7 ➀ J6/J7 ➀ E7Uljni predgrejaã Tip – – EV2D

Protok ulja kg/h – – 270Grejna snaga kW – – 13,2

Magnetni ventili 230V 1/8” 9 W Tip 7121ZBG1KRTO (2kom) 7121ZBG1KRTO (3kom) –za ulje 230V 1/8” 19 W Tip 121 K 2423 121 K 2423 121 K 2423

230V 1/8” 19 W Tip – – 122 K 9321115V 3/8” (Vorlauf) 20 W Tip – – 321 H 2322115V 3/8” (Rücklauf) 20 W Tip – – 121 G 2320

Kontrolnik pritiska 1 – 10 bar (povratno EL-ulje-5 bar) Tip – – –ulja 1 – 10 bar (odvodno S - ulje - 7 bar) Tip – – DSA 46 F001Creva za ulje DN/duÏina 13/1000 (2kom) 13/1000 (2kom) 20/1000(kod RGMS metalna creva visokog pritiska) – – 20/1300TeÏina gorionika Ca. kg 90 92 135

Tehnicki podaci RL30/2-A RMS30/2-AMotor gorionika trofazni, 400 V Tip D112/110-2 D112/110-2Nominalna snaga kW 4,5 4,5Potro‰nja struje na 400 V A 9,5 9,5Predosiguraã motora (motor u zvezdi, �∆-start) A 20 20Broj obrtaja (50 Hz) 1/min 2900 2900Toãak ventilatora Boja / ø plava / 268 x 100 plava / 268 x 100MenadÏer sagorevanja Tip W-FM100 W-FM100Ure∂aj za palenje V W-ZG02/2 W-ZG02/2Pogon za Vazduh Tip SQM 45 SQM 45pode‰avanje Gorivo Tip SQM 45 SQM 45

me‰ac Tip SQM 45 SQM 45Pumpa namontirana Tip TA3 TA3Uljni predgrejaã Tip – EV2D

Protok ulja kg/h – 270Grejna snaga kW – 13,2

Magnetni ventili 115V 1/8” (napred i nazad) 19 W Tip 121K2423 (2kom) –za ulje 115V 1/4” (napred i nazad) 20 W Tip 121K6220 (2kom) –

115V 3/8” (napred) 20 W Tip – 321 H 2322115V 3/8” (nazad) 20 W Tip – 121 G 2320

Kontrolnik pritiska 1 – 10 bar (povratno EL-ulje-5 bar) Tip DSA 46 F001 –ulja 1 – 10 bar (odvodno S - ulje - 7 bar) Tip – DSA 46 F001Creva za ulje DN/duÏina 20/1000 (2kom) 20/1000(kod MS, RMS i RGMS metalna creva visokog pritiska) – 20/1300TeÏina gorionika Ca. kg 100 140

21


Tehniãki podaci L40Z/1-B L40T/1-B MS40Z/1-BMotor gorionika trofazni, 400 V Tip D112/140-2a D112/140-2a D112/140-2aNominalna snaga kW 5,5 5,5 5,5Potro‰nja struje na 400 V A 11 11 11Predosiguraã motora (motor u zvezdi, �∆-start) A 25 25 25Broj obrtaja (50 Hz) 1/min 2900 2900 2900Toãak ventilatora Boja / ø plava / 295 x 100 plava / 295 x 100 plava / 295 x 100MenadÏer sagorevanja ➀ Tip W-FM100 W-FM100 W-FM100Ure∂aj za palenje V W-ZG02/2 W-ZG02/2 W-ZG02/2Pogon za Vazduh Tip SQM 45 SQM 45 SQM 45pode‰avanje Gorivo Tip – – –

me‰aã Tip – – –Pumpa namontirana Tip J6/J7 ➀ J6/J7/TA2 ➀➁ E7Uljni predgredgrejaã Tip – – EV2D

Protok ulja kg/h – – 270Grejna snaga kW – – 13,2

Magnetni ventili 230V 1/8” 19 W Tip 121 K 2423 (2kom) 121 K 2423 (3kom) 121 K 2423za ulje 230V 1/4” (sigurnosni v.) 20 W Tip 121 K 6220 121 K 6220 –

230V 1/8” 19 W Tip – – 122K9321115V 1/8” (napred) 20 W Tip – – 321 H 2322115V 1/8” (nazad) 20 W Tip – – 121 G 2320

Creva za ulje 1 – 10 bar (povratno EL-ulje-5 bar) Tip – – –1 – 10 bar (odvodno S - ulje - 7 bar) Tip – – DSA 46 F001

Creva za ulje DN/duÏina 13/1000 (2kom) 13/1000 (2kom) 20/1000(kod MS, RMS i RGMS metalna creva visokog pritiska) – – 20/1300TeÏina gorionika Ca. kg 135 135 159

Tehniãki podaci RL40/1-B RMS40/1-BRL40/2-A ➄ RMS40/2-A ➄

Motor gorionika trofazni, 400 V Tip D112/140-2a ➄ D112/140-2a ➄Nominalna snaga kW 5,5 5,5Potro‰nja struje na 400 V A 11 11Predosiguraã motora (motor u zvezdi, �∆-start) A 25 25Broj obrtaja (50 Hz) 1/min 2900 2900Toãak ventilatora Boja / ø plava / 295 x 100 plava / 295 x 100MenadÏer sagorevanja Tip W-FM100 W-FM100Ure∂aj za palenje V W-ZG02/2 W-ZG02/2Pogon za Vazduh Tip SQM 45 SQM 45pode‰avanje Gorivo Tip SQM 45 SQM 45

me‰aã Tip SQM 45 SQM 45Pumpa namontirana Tip TA3 TA3Uljni predgredgrejaã Tip – EV2D ➂➃

Protok ulja kg/h – 270Grejna snaga kW – 13,2

Magnetni ventili 115V 1/8” (dovod) 20 W Tip 321 H 2322 321 H 2322za ulje 115V 1/8” (odvod) 20 W Tip 121 G 2320 121 G 2320Kontrolnik pritiska 1 – 10 bar (povratno EL-ulje-5 bar) Tip DSA 46 F001 –ulja 1 – 10 bar (odvodno S-ulje-7 bar) Tip – DSA 46 F001Creva za ulje DN/duÏina 20/1000 (2kom) 20/1000(kod MS, RMS i RGMS metalna creva visokog pritiska) – 20/1300TeÏina gorionika Ca. kg 142 166

➀ Gorionik preko 200 kg/h: uljna pumpa J7 umesto J6, doplata➁ Gorionik preko 250 kg/h: uljna pumpa TA2 umesto J7, doplata➂ Gorionik preko 270 kg/h: uljni predgrejaã WEV2.2 umesto EV2D,

doplata➃ Gorionik preko 300 kg/h: uljni predgrejaã WEV3 umesto WEV2,

doplata➄ Kod gorionika tipa../2-A sa motorom gorionika tip 112/140-2: nomi-

nalna snaga 7kW, potro‰nja struje 13,4 A i osiguraã motora 25 A

Napomena: Ako je dolazni pritisak veci od 2.0 bar mora se promenitipumpa E6 umesto J6 odnosno pumpa E7 umesto J7.


22

Tehniãki podaci L50T/2-A RL50/1-B RL50/2-AMotor gorionika trofazni, 400 V Tip D132/170-2 D132/120-2 D132/170-2Nominalna snaga kW 13,5 9 13,5Potro‰nja struje na 400 V A 25 18 25Predosiguraã motora (motor u zvezdi, �∆-start) A 50 35 50Broj obrtaja (50 Hz) 1/min 2900 2850 2900Toãak ventilatora Boja / ø plava / 345 x 100 plava / 345 x 100 plava / 345 x 100MenadÏer sagorevanja Tip W-FM100 W-FM100 W-FM100Ure∂aj za palenje V W-ZG02/2 W-ZG02/2 W-ZG02/2Pogon za Vazduh Tip SQM 45 SQM 45 SQM 45pode‰avanje Gorivo Tip – SQM 45 SQM 45

me‰aã Tip – SQM 45 SQM 45Pumpa namontirana Tip TA2C TA4C T2CUljni predgrejaã Tip – – –

Protok ulja kg/h – – –Grejna snaga kW – – –

Magnetni ventili 230V 1/8” 19 W Tip 121 K 2423 (3kom) – –za ulje 230V 1/4” (sigurnosni v.) 20 W Tip 121 K 6220 – –

115V 3/8” (dovod) 20 W Tip – 321 H 2322 321 H 2322115V 3/8” (odvod) 20 W Tip – 121 G 2320 121 G 2320

Kontrolnik pritiska 1 – 10 bar (povratno EL-ulje-5 bar) Tip – DSA 46 F001 DSA 46 F001ulja 1 – 10 bar (odvodno S - ulje - 7 bar) Tip – – –Creva za ulje DN/duÏina 20/1300 (2kom) 25/1300 (2kom) 25/1300 (2kom)(kod MS, RMS i RGMS metalna creva visokog pritiska) – – –TeÏina gorionika Ca. kg 200 208 210

Tehniãki podaci RMS50/1-B RMS50/2-A Motor gorionika trofazni, 400 V Tip D132/120-2 D132/170-2Nominalna snaga kW 9 13,5Potro‰nja struje na 400 V A 18 25Predosiguraã motora (motor u zvezdi, �∆-start) A 35 50Broj obrtaja (50 Hz) 1/min 2850 2900Toãak ventilatora Boja / ø plava / 345 x 100 plava / 345 x 100MenadÏer sagorevanja Tip W-FM100 W-FM100Ure∂aj za palenje V W-ZG02/2 W-ZG02/2Pogon za Vazduh Tip SQM 45 SQM 45pode‰avanje Gorivo Tip SQM 45 SQM 45

me‰aã Tip SQM 45 SQM 45Pumpa namontirana Tip TA4C T2CUljni predgrejaã Tip WEV2.2/01 ➀ WEV3/01

Protok ulja kg/h 300 500Grejna snaga kW 13,8 22,2

Magnetni ventili 115V 3/8” (dovod) 20 W Tip 321 H 2322 321 H 2322za ulje 115V 3/8” (odvod) 20 W Tip 121 G 2320 121 G 2320Kontrolnik pritiska 1 – 10 bar (povratno EL-ulje-5 bar) Tip – –ulja 1 – 10 bar (odvodno S-ulje-7 bar) Tip DSA 46 F001 DSA 46 F001Creva za ulje DN/duÏina 25/1150 25/1150(kod MS, RMS i RGMS metalna creva visokog pritiska) 25/1500 25/1500TeÏina gorionika Ca. kg 248 250

➀ Gorionik preko 300 kg/h: uljni predgrejaã WEV3 umesto WEV2.2, za doplatu pogledati naslov “posebna oprema”.

23

Tehniãki podaci gorionika veliãine izrade 60 i 70

Tehniãki podaci RL60/2-A RMS60/2-AMotor gorionika trofazni, 400 V Tip D132/170-2 D132/170-2Nominalna snaga kW 13,5 13,5 Potro‰nja struje na 400 V A 25 25 Predosiguraã motora (motor u zvezdi, �∆-start) A 50 50Broj obrtaja (50 Hz) 1/min 2900 2900Toãak ventilatora Boja / ø plava / 515 x 120 plava / 515 x 120MenadÏer sagorevanja Tip W-FM100 W-FM100Ure∂aj za paljenje V W-ZG02/2 W-ZG02/2Pogon za Vazduh Tip SQM 45 SQM 45 pode‰avanje Gorivo Tip SQM 45 SQM 45

me‰aã Tip SQM 45 SQM 45Pumpa namontirana Tip T2C –Magnetni ventili 115V 3/8” (grana dovoda) 20 W Tip 321 H 2322 321 H 2322za ulje 115V 3/8” (grana odvoda) 20 W Tip 121 G 2320 121 G 2320

230V 3/8” (Bypass) 19 W Tip – 322 H 7306Kontrolnik pritiska 3 – 25 bar (grana dovoda 18 bar) Tip – DSA 58 F 001ulja 1 – 10 bar (povratno EL-ulje-5 bar) Tip DSA 46 F 001 –

1 – 10 bar (povratno S - ulje-7 bar) Tip – DSA 46 F 001Creva za ulje DN/duÏina 25/1300 (2 St.) 16/1150(kod MS, RMS i RGMS metalna creva visokog pritiska) – 16/1500TeÏina gorionika Ca. kg 250 210* * TeÏina bez pumpe i stanice predgrejanja

Tehnicki podaci RL70/1-A RL70/2-A RMS70/1-A RMS70/2-AMotor gorionika trofazni, 400 V Tip D160/150-2 D160/215-2 D160/150-2 D160/215-2Nominalna snaga kW 14 21 14 21 Potro‰nja struje na 400 V A 27 39 27 39 Predosiguraã motora (motor u zvezdi, �∆-start) A 50 63 50 63 Broj obrtaja (50 Hz) 1/min 2900 2900 2900 2900Toãak ventilatora Boja / ø plava / 530 x 120 plava / 590 x 160 plava / 530 x 120 plava / 590 x 160MenadÏer sagorevanja Typ W-FM100 W-FM100 W-FM100 W-FM100 Ure∂aj za paljenje V W-ZG02/2 W-ZG02/2 W-ZG02/2 W-ZG02/2 Pogon za Vazduh Tip SQM 45 SQM 45 SQM 45 SQM 45pode‰avanje Gorivo Tip SQM 45 SQM 45 SQM 45 SQM 45

me‰aã Tip SQM 45 SQM 45 SQM 45 SQM 45Pumpa namontirana Tip T2C (do 600 kg/h) T2C (do 600 kg/h) – –

Tip T3C (od 600 kg/h) T3C (od 600 kg/h) – –Magnetni ventili 115V 1/2” (dovod) 20 W Tip 321 H 2522 321 H 2522 321 H 2522 321 H 2522za ulje 115V 1/2” (odvod.) 20 W Tip 121 G 2520 121 G 2520 121 G 2520 121 G 2520

230V 3/8” (Bypass) 19 W Tip – – 322 H 7306 322 H 7306Kontrolnik pritiska 3 – 25 bar (dovod 18 bar) Tip – – DSA 58 F 001 DSA 58 F 001ulja 1 – 10 bar (povratno EL-ulje-5 bar) Tip DSA 46 F 001 DSA 46 F 001 – –

1 – 10 bar (odvodno S - ulje-7 bar) Tip – – DSA 46 F 001 DSA 46 F 001Creva za ulje DN/duÏina 25/1300 (2kom) 25/1300 (2kom.) 20/1150 20/1150(kod MS, RMS i RGMS metalna creva visokog pritiska) – – 20/1500 20/1500TeÏina gorionika Ca. kg 350 350 310* 310* * TeÏina bez pumpne stanice i stanice predgrejanja

d5

d4

d6

l3

l6

l2

d3

r1

r2

l1

l5

b6

b15 b2

b3

b4

b8

b7

d2l8

l7

l l910

h6 d1

h3

h1

h5

h2

b

24

Dimenzije gorionika veliãina 30 i 40

Gorionik Dimenzije u mmtip l1 l2 l3 l5 l6 l7 l8 l9 l10 b1 ➀ b2 b3 b4 b5

L do RMS30/2-A 892 244 303 8 354 133 57 130 198 787 697 371 208 418

L do 130 198RMS40/1-A 937 269 303 8 414 130 57 147 ➀ 254 ➁ 849 759 401 242 462

RL / 130 198RMS40/2-A 937 269 361 8 414 130 52 147 ➀ 254 ➀ 849 759 401 242 462

117 ➁ 314 ➁

b6 b7 b8 h1 h2 h3 h5 h6 d1 d2 d3 d4 d5 d6 r1 r2

L do RMS30/2-A 195 430 � 330 572 207 407 264 � 330 280 250 218 M12 360 285 950 890

L do 195 430 264RMS40/1-B 337 ➀ 630 ➀ � 370 607 211 422 191 ➀ � 370 280 250 218 M12 360 285 1100 970

RL / 195 430 264RMS40/2-A 337 ➀ 630 ➀ � 370 607 211 422 191 ➀ � 370 320 290 218 M12 400 325 1100 970

394 ➁ 744 ➁ 205 ➁

➀ Mera vaÏi kod gorionika na srednje i te‰ko ulje u spoju sa uljnim pred-grejaãem WEV2.2 (za doplatu vidi u posebnoj opremi).

➁ Mera vaÏi za gorionike na srednje i te‰ko ulje u spoju sa uljnim pred-grejaãem WEV3 (za doplatu videti u posebnoj opremi).

Gorionici veliãina 30 i 40 na kotlu sa duplim plamenikomKod planiranja treba ispo‰tovati minimalno rastojanje izme∂u oba gorio-nika od 900 mm.Ovde je sadrÏana vrednost rastojanja od 40 mm izme∂u motorne strane i pumpne strane kod varijante najveçe moguçe snage.

Date su pribliÏne (ca.) dimenzije. Pravo izmena u okvirima daljegrazvoja zadrÏano.

25

Dimenzije gorionika veliãine 50

Gorionik Dimenzije u mmtip l1 l2 l3 l5 l6 l7 l8 l9 l10 b1➀ b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8

L50T/2-A 990 315 357 8 422 153 67 – – 961 858 463 277 550 – – � 430147 254 337 630R..50/1-B 985 315 361 8 422 148 52 132➀ 314➀ 946 835 440 277 550 394➀ 744➀ � 430

R..50/2-A 990 315 386 8 422 153 67 137 314 962 858 463 277 550 394 744 � 430

h1 h2 h3 h5 h6 d1 d2 d3 d4 d5 d6 r1 r2L50T/2-A 728 263 513 - � 430 380 280 258 M16 480 390 1100 1025

191R..50/1-B 728 263 513 205➀ � 430 320 290 258 M12 400 330 1100 1000

R..50/2-A 728 263 513 205 � 430 380 350 258 M16 480 390 1100 1025

➀ Mera vaÏi kod gorionika na srednje i te‰ko ulje u spoju sa uljnim pred-grejaãem WEV3 (za doplatu videti u posebnoj opremi).

Gorionici veliãine 50 na kotlu sa duplim plamenikomKod planiranja treba ispo‰tovati minimalno rastojanje oba gorionika od1020 mm.Ovde je sadrÏana vrednost rastojanja od 40 mm izme∂u motorne strane i pumpne strane kod varijante najveçe moguçe snage.

Dimenzije su pibliÏni (ca.) podaci. ZadrÏano pravo izmena u okvirudaljeg razvoja.

l8

l7

l l910

d5

d4

d6

l3

l6

l2

d3

r1

r2

l1

l5

h6 d1

h3

b6

b1b5 b2

b3

b4

b8

b7

d2h1

h5

h2

d5

d6

h4 1

h3

h1

h2

l7

l8

l

ld

r

3

2

1

r2

l1

b1

b2

b3

b4

6

b5 d2b8

l5l3

l12

d

d4

30° 30°

26

Dimenzije gorionika veliãina 60 i 70

Gorionik Dimenzije u mmtip l1 l2 l3 l5 l6 l7 l8 b1 b2 b3 b4 b5 b8

RL60/2-ARMS60/2-A 1189 405 407 8 520 180 62 1070 966 487 280 670 520

RL70RMS70 1368 483 417 8 614 222 64 1275 1166 602 340 760 590

h1 h2 h3 h4 d1 d2 d3 d4 d5 d6 r1➀ r2RL60/2-ARMS60/2-A 930 360 670 520 429 400 258 M16 470 435 1260 1140

RL70RMS70 1075 420 775 600 470 480 310 M16 550 500 1500 1310

➀ Sa elektromagnetnom spojnicom Kod uljnih, gasnih i kombinovanih gorionika veliãine 70/1-A reduko-vane u mere b1, b2, b3 za 45 mm.

Gorionici veliãina 60 i 70 na kotlu sa duplim plamenikomKod planiranja treba uvaÏavati minimalno rastojanje oba gorionika od1130 mm (kod RL60) odnosno 1325mm (kod RL70).Ovde je sadrÏana vrednost rastojanja od 40 mm izme∂u motorne strane i pumpne strane kod varijante najveçe moguçe strane.

Mere su pribliÏni (ca.) podaci. ZadrÏano pravo izmena u okviru daljeg razvoja.

27

·eme funkcionisanja

13a

13a1310 16b

Tipovi L30Z/L40Z

P

10 16a17

13b 13c14a12a

1211

115V115V

Tipovi MS30Z/MS40Z

P M

10 1612

1514a12a

11

115V

115V

Tipovi RL60/RL70

P M

ϑ P

ϑ

17 1811 1210 16

1514a12a

115V

14

12b

115V

18

Tipovi RMS60/RMS70 (sa separatnompumpnom stanicom i stanicom predgrejanja)

P M

10 16b12

15 12a14a12a

12

115V 115V

115V 115V

Tip RL30

P M

ϑ

10 1612

1514a12a

11

115V

115V

17 18a

Tipovi RMS30 do RMS50(pumpa i uljni predgrejaã namontirani)

13a

13a1310 16b

13a

Tipovi L30T/L40T/L50T

P M

10 1612

1514a12a

11

115V

115V

Tipovi RL40/RL50

Legenda10 Pumpa za ulje11 Skupljaã prljav‰tine12 Magnetni ventil za ulje; bez struje zat-

voren (115 V, elektriãno radno spojensa 12 a)

12a Magnetni ventil za ulje, bez struje zat-voren (115 V, elektriãno radno vezan sa12, ugra∂en suprotno smeru protoka)

12b Bypass-elektromagnetni ventil, bezstruje otvoren

13 Elektromagnetni ventil za ulje, bez strujezatvoren

13a Elektromagnetni ventil za ulje, bez strujezatvoren za stepene l, 2 i 3

13b Elektromagnetni ventil za ulje, bez strujeotvoren (stepen 1)

13c Elektromagnetni ventil za ulje, bez strujezatvoren (stepen 2)

14 Kontrolnik pritiska ulja u dolaznom vodu14a Kontrolnik pritiska ulja u odlaznom vodu15 Regulator ulja16 Dizna glava, sa ure∂ajem za blokadu

(elektromagnet)16a Dizna glava sa ure∂ajem za blokadu16b Dizna glava bez ure∂aja za blokadu17 Predgrejaã ulja18 Temperaturni senzor PT 100 (za nadzor

minimalne temperature ulja)18a Temperaturni prekidaã

ENERGIJA PLUS DOOMilentija Popoviça 32 aSCG-11070 Novi BeogradTelefon: +381 11 311 57 41Telefax: +381 11 311 56 99www.energijaplus-weishaupt.co.yu

-generalni zastupnik za SCG-

Druck-Nr. 83201158, August 2003Zabranjeno bilo kakvo menjanje sadrÏaja.Zabranjeno umnoÏavanje i pre‰tampavanje.

Weishaupt servisUvek i svuda

Weishaupt gorionici i grejni sistemiodrÏavaju se u dobrim, za grejanje speci-jalizovanim radionicama (pogonima), sakojima Weishaupt partnerski sara∂uje.Radi podr‰ke ovim radionicama firmaWeishaupt odrÏava gustu prodajnu i ser-visnu mreÏu. Tako su konstantno osigu-rani slanje, snabdevanje rezervnim delo-vima i servisiranje.

Weishaupt Uljni Gorionici

Documents

Transcript of Weishaupt Uljni Gorionici