The right solution …ロードセル、アクセサリガイド

Load cells

HBM load trusted a million times over

HBM load cells …

2

はかり製造用として

HBMは、産業用計量装置、計重／計量技術の世界的リーダーとして製品を供給しております。

HBMはロードセル、エレクトロニクス、アクセサリを供給致します。

___ トラックスケール

___ 台秤

___ 郵便用はかり

___ カウンティングスケール

プラント製造プロセス用として

プラントの信頼性、品質管理、製品の再利用性は、あらゆ

るタンク、バッチ計重機器にとって重要なファクターです。

HBMのコンポーネントは、プロセス制御に係る多くの分野において、厳しい要請に柔軟に対応しています。

HBMは、ロードセル、タンク計重モジュールエレクトロニクス、ソフトウェアを供給致します。

___ レベル計重

___ タンク・バッチ計重

___ サイロ計重、充填レベル計測

HBMは計量技術の最適ソリューションをご提供します

50年以上もの間、HBMは工業用計量技術の分野のスペシャリストとなり続けています。

数え切れないほどのユーザーが、高精度かつ信頼性のある高品質なHBM製ロードセルに支えられています。

ストレインゲージからアクセサリを伴ったロードセル、計量用エレクトロニクス、そして計価用ソフトウェアまで、

HBMは完成され実証された革新的な製品をご提供致します。

cells…– throughout the world

…in practice

3

ダイナミック計重用として

HBMデジタルロードセルは、分類装置制御、充填プロセス、バッチプロセス用として供給します。

HBMのデジタル変換器により、アナログロードセルもダイナミック計重用として機能します。

HBMのデジタル技術

___ チェッカースケール

___ 高速コンベアスケール

___ マルチ組み合わせスケール

___ 分類装置、比重充填装置

___ ダイナミックレタースケール

特殊アプリケーション用として

HBMは顧客の要望に対し革新的な技術でサポートし、特殊なアプリケーションにも素早く対応致します。

例えば、特殊な用途に応じたロードセルを開発します。

___ 医療用計量装置

___ 廃棄物計重

___ フォークリフト、パワーショベルによる

取扱物の計量

商業用はかり

（最大 400×400mm）

高速計量：

チェッカー、梱包マシン、充填マシン

4

HBM load cells, mounting aids and accessories…

アプリケーション はかりの適用範囲 HBMロードセル及びアクセサリ

HLC, RTN

ペンダルベアリング

C16A, RTN, C16i

荷重受け金具

トラックスケール

HLC, Z6

ロードフット

HLC, RTN, Z6

ロードフット、

ペンダルベアリング

C16A, RTN

ペンダルベアリング

荷重受け金具

台秤

PW2, PW4, PW6, PW10, PW12, PW15, PW16, SP4

PW16シングルポイントロードセルによる台秤

PW10, PW12, Z6 Z6, HLCコンベアスケール

HLC HLCハンドパレットトラックスケール

HLC, PW12, SSC HLC天井走行クレーンスケール

1.5kg～600kg 600kg～15 t 15 t～1200 t

the right HBM produ…for your application

適正なロードセルの選択＝お客様の成功のために

お客様のアプリケーションの為に下の早見表でHBMが推奨する

ふさわしいロードセルを見つけることができます。

FIT®, LC + AD104C,Z6

PW15AH,PW18, PW22

PW6, PW2, SP4

SSC偏心ワンポイントによるタンク計重

HLC, Z6

タンク計重モジュール

横型タンク計重

（レベルモニタリング）

5

…overview

HLC, Z6, C2

タンク計重モジュール、ペンダルベア

リング、エラストマーベアリング

HLC, RTN

タンク計重モジュール、ペンダルベア

リング、エラストマーベアリング

C16A, RTN, C16i

タンク計重モジュール、ペンダルベア

リング、エラストマーベアリング

ベッセル計重

（レベルモニタリング）

RSC, U2A

ロッドエンド

RSC, U2A

ロッドエンド

吊り下げ型容器計重

（レベルモニタリング）

HLC, SSC HLC C16A, RTN, C16i貨物積載計量

HLC, PW2, SP4, Z6

タンク計重モジュール

HLC, RTN, Z6

タンク計重モジュール

C16A, RTN, C16i

タンク計重モジュール

充填システム

HLC, Z6

タンク計重モジュール

HLC, RTN, Z6

タンク計重モジュール

C16A, RTN, C16i

タンク計重モジュール

タンク・サイロ計重

（レベルモニタリング）

アプリケーション はかりの適用範囲 HBMロードセル及びアクセサリ

1.5kg～600kg 600kg～15 t 15 t～1200 t

ct…

HLC, RTN, Z6

タンク計重モジュール

C16A, RTN, C16i

タンク計重モジュール

荷重方向

DF2S

PW2

PW4

PW6

PW10

PW12

SP4

PW16

PW15

PW15AH

FIT®/0

ロードセル型式

FIT®/1

PW18C3

PW18C3/H1

出　力

アナログ

デジタル

最大容量　　　　　　　　　最大容量　　

0.3kg～9kg 10kg～99

1 3 5

1 3

7,2

5

10

510kg 20

5

10kg

20

7,5 15 20

12 18

0,3 0,5 2 3

7 10 15 20

15 20

7,2 12 18

the right load cell…シングルポイントロードセル群

認　証

0.05%; 0.03%;

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

C3

精度等級

HBM load cells …

C3

C3

DF2S SP4 PW4 PW6 PW10PW2

5

5

20

20

10

10

10

10

FIT®/5 5 20C3 10

6complies with ATEX directive 94/9EC

10 15 20

材　質

アルミニウム

ステンレス

ステンレス

アルミニウム

ステンレスハウジング

アルミニウム

ステンレスハウジング

特　記

薄型

4線式シールド

6線式シールド

低容量

薄型

6線式シールド

6線式シールド

6線式シールド

ダイナミック計重

6線式シールド、EMC対策済

ダイナミック計重

過負荷防止機構

最大積載面積

150×150mm

380×380mm

600×600mm

200×200mm

300×300mm

600×500mm

800×800mm

600×600mm

600×500mm

400×400mm

500×400mm

500×400mm

600×500mm

　　　 最大容量

kg 100kg～660kg

50 75

50 75

30 50 75

50

50 75

50 75

50 75

36 72

30

30

50 75

36 72

… for scale manufacturing

保護等級

IP64

IP65

IP65

IP67

IP67

IP66

IP67

IP68、IP69K

IP67

IP66

PW12

PW18C3 PW18C3/H1

PW15AHPW15 PW16

FIT®/0 FIT®/5FIT®/1

30 50 75

ステンレスIP68、IP69K

7

100 150 200 250 300 500

100 150 200 250 300

100 150 200

100

30 50 100

200

100 150 200

250 300

500 635

660

出　力

アナログ

デジタル

アナログ

アナログ

荷重方向

D1, C3, C4, C6

D1, C3, C4, C5

D1, C3, C4

精度等級

0.1%

0.05%, C3

0.1%; 0.2%, D1

D1, C3

C3

D1, C1

Z6

C16A

RTN

U2A

HLC

RSC

SSC

C2

C16i

ロードセル型式最大容量　　　　　　　　　最大容量　　　　　　　

1kg～ 99kg 100kg～ 999kg認　証

5 10 20

50

50

100 200

100 200

500

500

50

50

100 200

100 200

220 550

500

500

550 880

8

HBM load cells…

the right load cell…ステンレス製ロードセル群

Z6 C16A C16iHLC C

complies with ATEX directive 94/9EC

EMC対策済、オプション：雷保護対策品

特　記

EMC対策済型式承認に適用可

EMC対策済、オプション：雷保護対策品型式承認に適用可

EMC対策済

EMC対策済型式承認に適用可

EMC対策済

材　質

ステンレス

ステンレス

ステンレス

ステンレス

最大容量

1 t～ 470 t 保護等級

IP68

IP68 (IP69K)

IP67

IP68

IP68

IP65

IP68

1

1

1

2.2

2

4.7 10 15

15

20

22

30

33

40

47

60

68 100 150 220 330 470

1.1 1.76 2 2.2 4.4

1

1

2

2

5

5

5

10

10

10

20

20 50

20 30 40 60 100 200

9

…for industry

RTN U2A RSC SSC2

10

Extensive range of accessories…

•

•

ロードセル

アクセサリ

•

•

•

•

エラストマーベアリング

•

•

•

ペンダルベアリング

•

•

•

ロッドエンド

•

折り曲げアーム

アクセサリ群

HBMは最適なアクセサリを幅広いスタンダード製品として提供致します。

これらのアクセサリは、各々のタイプのロードセルに適合し、

はかり・計量機の設計の中で重要な機能を果たすことをお約束します。

HBMはロードセルと同様にアクセサリも最適かつ迅速でお手ごろな価格にて

ご提供することが出来ます。

everything you need…the accessories program

C16A/C16i

Z6

C2

RTN

U2A

RSC

HLC

荷重受け金具

HBMはあなたの良きパートナーです

あらゆる計量・計重技術の分野で、HBMは完成された全ての製品を顧客

に供給し、幅広いアプリケーションノウハウ同様、はかりの設計の分野

においても顧客にきわめて緊密なサポートを行っております。

___ HBMの計量技術は世界のあらゆる場所で入手することが可能です

___ 内容豊富なHBM情報やサポートはHBMホームページにて入手可能www.hbm.com/jp

___ 現地立会調整やメンテナンス

___ 校正サービス

___ 製品説明会の開催

11

…and comprehensive services

•

コーン＆コニカルパン

•

•

•

タンク計重用モジュール

•

••

ロードフット

•

•

固定ベアリング

•

イージートップ

•

•

ベースプレート

services

HBM校正試験所にて、力、圧力、トルク及び

電圧比の認定を行って

います

HBMは特殊なアプリケーションにも素早く

対応致します

ストレインゲージ製造ライン：

HBMは基本技術をマスターしています

Your partner for even more safety …when weighing bulk materials, silos and other tanks,

for level measurement and in batching processes

Weighing components:

___ stainless steel, hermetically sealed

___ overvoltage protection

___ operating temperatures up to 120°C

___ ATEX 95-compliant (directive 94/9/EC)

Solutions in weighing technology

09.08-05-00T

本 部　〒330-0063 埼玉県さいたま市浦和区高砂2－2－3 さいたま浦和ビルディング 8F

TEL 048-814-0251（代）FAX 048-814-0252関西営業所〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原3－5－24 新大阪第一生命ビル 11F

TEL 06-6396-8507 FAX 06-6396-8509URL www.hbm.com/jp E-mail hbm-sales@spectris.co.jp

スペクトリス株式会社HBM事業部