Weelko katalog 2015

Click here to load reader

  • date post

    07-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    233
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Katalog opreme za uređenje kozmetičkih,pedikerskih i salona noktiju. više na web stranici: www.moja-kozmetika.com

Transcript of Weelko katalog 2015

  • The Wellness CompanyCaTalogue2015

    Zastupnik Za Hrvatskudimitto d.o.oCvijete Zuzori 310000 Zagreb

  • Welcome to Weelko, the wellness company that makes it easy.

    Come in, feel good and relax.

  • methods of use, ergonomic lines, pleasant textures, minimal storage spaces, easy-to-understand instructions and simple assemblies are, among others, factors that make Weelko products practical, functional and, above all, comfortable. The essential is provided. The superfluous is left aside. Technologically advanced products designed to work in a more pleasant way. The easier, the better.

    Weelko is a new concept that transcends wellness products. It is an attitude and a way of understanding well-being in a global scale; a way of caring for the smallest details in order to care for people. To make those enjoying our equipment and furniture feel comfortable in the broadest sense of the word.With this aim, we develop specific lines for Beauty, SPA&wellness, Physiotherapy and Podiatry fields. All of them designed to guarantee the maximum well-being to professionals and to their patients without forgetting those specialists in distribution who trust in the quality of our service. From Europe and crossing its borders. Adjustable heights, intuitive

  • IntroductIonWEELKo

    IT

    Weelko un nuovo concetto che va aldil dei prodotti per il benessere. Si tratta di unattitudine e un modo dintendere il benessere a scala globale, di curare ogni dettaglio fino al pi piccolo, con lo scopodi prendersi cura delle persone. Affinch gli utenti delle nostre attrezzature e arredi si sentano comodi nel senso pi ampio della parola.

    Con questo scopo, abbiamo sviluppato delle linee specifiche dei settori Estetica, SPA & Benessere, Fisioterapia e Podologia. Tutti progettati per garantire il massimo benessere ai professionisti e ai loro pazienti, senza dimenticare gli specialisti nella distribuzione che hanno fiducia nella qualit dei nostri servizi. DallEuropa verso tutto il mondo.

    Le altezze regolabili, i metodi intuitivi duso, le linee ergonomiche, le testure piacevoli, gli spazi di immagazzinamento minimi, le istruzioni facili da capire e gli assemblaggi semplici sono qualcuno dei fattori che rendono i prodotti Weelko pratici, funzionali e, soprattutto, comodi. Lessenziale fornito. Il superfluo lasciato da parte. Prodotti tecnologicamente avanzati, progettati per lavorare in modo pi piacevole. Pi semplice, meglio .

    De

    Weelko ist ein neues Konzept, das ber Wellness-Produkte hinbergeht. Es ist eine neue Art und Weise das Wohlbefinden global zu entdecken. Es ist ein neuer Weg, sich um die Details zu kmmern um Menschen zu verwhnen. Um zu erreichen, dass die Leute die unsere Gerte und Einrichtungen nutzen, sich dabei bequem fhlen, im wahrsten Sinne des Wortes.

    Mit diesem Ziel entwickeln wir spezifische Linien fr Kosmetik, SPA&Wellness, Physiotherapie und Fupflege. Alle entworfen um maximalen Komfort fr die Fachleute und ihren Kunden zu gewhrleisten, ohne dabei die Hndler zu vergessen, die in die Qualitt unserem Service vertrauen. Von Europa in die ganze Welt.

    Regulierbare Hhen, intuitive Anwendungsformen, ergonomische Linien, wohlfhlende Materialien, minimale Verstaupltze, Bedienungsanleitungen einfach zu verstehen, leichte Montage... Viele Faktoren tragen dazu bei, dass Weelko-Produkte praktisch, funktionell, und vor allem, komfortabel sind. Mit allem was Sie brauchen, und nichts berflssiges. Technisch vorgeschritten. Entwickelt, um angenehmes Arbeiten zu ermglichen. Einfacher. Besser.

    FR

    Weelko est un nouveau concept qui va au-del des produits pour le bien-tre. Cest une attitude et faon dentendre le bien-tre chelle globale. De soigner le moindre dtail pour soigner les personnes. De russir faire sentir confortable, au sens le plus large du mot, ceux qui jouissent de nos quipements et mobilier.

    Dans ce but, nous dveloppons des lignes spcifiques pour lesthtique, le spa&bien-tre, la kinsitherapie et la podologie. Toutes celles-ci ont t conues pour garantir le maximum de bien-tre aux professionnels et leurs patients, sans oublier les spcialistes dans la distribution qui font confiance la qualit de notre service. De leurope vers le monde entier.

    hauteurs rglables, mthodes dutilisation intuitives, lignes ergonomiques, textures agrables, espaces de stockage minimums sont les facteurs, parmi dautres, qui contribuent la praticit, fonctionnalit et, surtout, commodit des produits Weelko. Tout le ncessaire, sans rien de superflu. Technologiquement avancs. Conus pour travailler dune faon plus agrable. plus facile et meilleur.

    es

    Weelko es un nuevo concepto que va ms all de los productos de wellness. Es una actitud y una forma de entender el bienestar a nivel global. de cuidar los detalles para cuidar a las personas. de conseguir que quienes disfrutan de nuestros equipos y mobiliario se sientan cmodos en el sentido ms amplio de la palabra.

    con este objetivo desarrollamos lneas especficas para esttica, SPA&wellness, fisioterapia y podologa. todas ellas pensadas para garantizar el mximo bienestar a los profesionales y a sus pacientes, sin olvidar a los especialistas en distribucin que confan en la calidad de nuestro servicio. desde Europa hacia todo el mundo.

    Alturas regulables, formas de uso intuitivas, lneas ergonmicas, texturas agradables, espacios de almacenaje mnimos, instrucciones fciles de entender, montajes simples son muchos los factores que contribuyen a que los productos Weelko sean prcticos, funcionales y, por encima de todo, cmodos. con todo lo necesario y sin nada superfluo. tecnolgicamente avanzados. Pensados para trabajar de una forma ms agradable. Ms fcil. Mejor.

  • IndEx

    10-69 BEAuTyBeauTy BeDs eleCTRonIC BeauTyInsTRumenTs WaXIng eQuIpmenTmanICuRe FaCIal sTeameRs

    WEllnESS & SPAWellness & spa BeDs70-87

    106-117 PodIATry & PEdICurEpoDIaTRy & peDICuRe ChaIRs

    PhySIoThErAPy & MASSAgEmassage BeDs88-105

    ESSEnTIAl EquIPMEnTmagnIFyIng lamps sTeRIlIseRs TRolleys sTools

    118-147

    SPArE PArTS148-151

  • Ind

    Ex

    1110

    BeauTy

    BeauTy BeDseleCTRonIC BeauTyInsTRumenTsWaXIng eQuIpmenTmanICuReFaCIal sTeameRs

  • Ind

    Ex

    12 13

    Beauty is the reflection of internal harmony. Based on this premise, all Weelko products addressed to beauty and aesthetic medicine centres incorporate high technology in their internal structure, making the external performance perfect. using them, changing their position, feeling their textures or lying down on their shapes is definitely a comfortable and sensorial experience.

    BEAuty

    La belleza es un reflejo del equilibrio interior. Partiendo de esta premisa, todos los productos Weelko dirigidos a centros de esttica y medicina esttica incorporan avanzada tecnologa en su es-tructura interna, para que sus prestaciones exter-nas sean perfectas. trabajar con ellos, cambiarlos de posicin, sentir sus texturas o tumbarse en sus formas es una experiencia relajante y sensorial.

    la beaut est un reflet dquilibre intrieur. Weelko dveloppe des produits technologie avance afin de servir parfaitement les centres desthtique et de mdicine esthtique. Travailler avec les produits Weelko, les changer de position, sentir leurs textures ou sallonger sur leurs formes est une exprience relaxante et sensorielle.

    Schnheit ist ein Spiegelbild der inneren Ruhe. Unter dieser Voraussetzung, alle Weelko-Produkte fr Kos-metikstudios und Praxen fr kosmetische Medizin zhlen mit fortschrittlicher Technologie in seiner inneren Struktur, um hervorragende Leistungen zu gewhrleisten. Mit Ihnen zu arbeiten, seine Position zu ndern, ihre Materialien zu fhlen oder auf ihren Formen zu liegen ist eine komfortable und sensori-sche Erfahrung.

    La bellezza il riflesso dellequilibrio interiore. Par-tendo da ci, tutti i prodotti Weelko per i centri di bel-lezza e medicina estetica incorporano una tecnologia avanzata nellinteriore della loro struttura, affinch le loro prestazioni esterne siano perfette. Lavorar con essi, cambiarli di posizione, sentire i loro tessuti o sdraiarsi sulle loro forme unesperienza confortevo-le e sensoriale.

  • Ind

    Ex

    14 15

    BEAuty BEdS

    2

    1

    3

    4

    5

    6

    FRonT upmarket bed with a very stable frame. 3 motors control height, backrest and seat inclination. Footrest adjustable by gas lift pump, reclining armrests and adjustable headrest. Also available 4-motor model (2244B) that allow a motorised adjustment of the legrest height movement. White Pu seamless upholstery of high quality that eases cleaning.

    camilla de alta gama con estructura muy estable dotada de 3 motores que controlan la altura, la inclinacin del respaldo y del asiento. reposapis regulable mediante pistn de gas y reposabrazos abatibles. disponible tambin con 4 motores(modelo 2244B) que permiten la regulacinmotorizada de la altura del reposapis. tapizado Pu de alta calidad sin costuras y fcil de limpiar.

    Fauteuil haut de gamme avec structure trs stable et confortable. Il est quip de 3 moteurs qui contrlent la hauteur et linclinaison du dossier et du sige. Jambes rglables par vrin gaz et accoudoirs rabattables. Il est disponible en 4 moteurs (modle 2244B) pour le rglage de la hauteur motoris des jambires. Revtement en pu blanc sans coutures de haute qualit et facile nettoyer.

    Hochwertige Liege mit sehr stabiler Struktur und 3Motoren um die Hhe, die Neigung der Rckenlehneund die Neigung des Sitzes zu regulieren. Futeilmittels Gasfeder regulierbar und beidseitig abklappbare Armlehnen. Auch mit 4 Motoren erhltlich (Modell 2244B), um den Futeil motorisch zu regulieren. Hochwertige PU-Polsterung ohne Nhte, leicht abwaschbar.

    Poltrona di alta gamma dalla struttura m