WEEKEND MASSES WEEKDAY MASSES LANGUAGE MASSES 2019. 4. 25.¢  weekend masses weekday masses...

download WEEKEND MASSES WEEKDAY MASSES LANGUAGE MASSES 2019. 4. 25.¢  weekend masses weekday masses church

of 7

  • date post

    22-Aug-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of WEEKEND MASSES WEEKDAY MASSES LANGUAGE MASSES 2019. 4. 25.¢  weekend masses weekday masses...

  • WEEKEND MASSES WEEKEND MASSES WEEKEND MASSES CHURCH CHURCH CHURCH --- WHITNEY AVWHITNEY AVWHITNEY AV

    SATURDAYSATURDAYSATURDAY 9 AM ENGLISH9 AM ENGLISH9 AM ENGLISH 5 PM ENGLISH5 PM ENGLISH5 PM ENGLISH 7:30PM ESPAÑOL7:30PM ESPAÑOL7:30PM ESPAÑOL

    SUNDAYSUNDAYSUNDAY 8AM ESPAÑOL 8AM ESPAÑOL 8AM ESPAÑOL 10AM ENGLISH10AM ENGLISH10AM ENGLISH 11:30AM ESPAÑOL11:30AM ESPAÑOL11:30AM ESPAÑOL 1PM ESPAÑOL1PM ESPAÑOL1PM ESPAÑOL 5PM ENGLISH5PM ENGLISH5PM ENGLISH 6PM ESPAÑOL6PM ESPAÑOL6PM ESPAÑOL

    CHAPEL CHAPEL CHAPEL --- ITHACA STITHACA STITHACA ST 8:30 AM ENGLISH8:30 AM ENGLISH8:30 AM ENGLISH 10AM ESPAÑOL10AM ESPAÑOL10AM ESPAÑOL 11:30AM ENGLISH11:30AM ENGLISH11:30AM ENGLISH

    WEEKDAY MASSESWEEKDAY MASSESWEEKDAY MASSES CHAPEL CHAPEL CHAPEL --- ITHACA STITHACA STITHACA ST MONDAY MONDAY MONDAY --- FRIDAYFRIDAYFRIDAY 9 AM ENGLISH9 AM ENGLISH9 AM ENGLISH

    LUNES LUNES LUNES --- JUEVESJUEVESJUEVES 7:30 PM ESPAÑOL7:30 PM ESPAÑOL7:30 PM ESPAÑOL

    VIERNESVIERNESVIERNES 7 PM ESPAÑOL7 PM ESPAÑOL7 PM ESPAÑOL

    TUESDAYTUESDAYTUESDAY 6:30 PM CHINESE6:30 PM CHINESE6:30 PM CHINESE

    CONFESSIONS CONFESSIONS CONFESSIONS

    SATURDAY (CHURCH)SATURDAY (CHURCH)SATURDAY (CHURCH) 4 P.M. & 6:45 P.M4 P.M. & 6:45 P.M4 P.M. & 6:45 P.M

    THURSDAY (CHAPEL)THURSDAY (CHAPEL)THURSDAY (CHAPEL) 6:30 P.M6:30 P.M6:30 P.M

    LANGUAGE MASSESLANGUAGE MASSESLANGUAGE MASSES CHAPEL CHAPEL CHAPEL --- ITHACA STITHACA STITHACA ST

    1ST SUNDAY1ST SUNDAY1ST SUNDAY

    1:30 PM 1:30 PM 1:30 PM CHINESECHINESECHINESE

    4:30 PM 4:30 PM 4:30 PM BENGALI / BURMESEBENGALI / BURMESEBENGALI / BURMESE

    3RD SUNDAY3RD SUNDAY3RD SUNDAY

    1:30 PM 1:30 PM 1:30 PM CHINESECHINESECHINESE

    5 PM 5 PM 5 PM TAGALOGTAGALOGTAGALOG

    4TH SUNDAY4TH SUNDAY4TH SUNDAY

    3 PM INDONESIAN3 PM INDONESIAN3 PM INDONESIAN

    READINGSREADINGSREADINGS

    #1079#1079#1079

  • SUNDAY, APRIL 21, 2019

    Would you like to become an official member of the St. Bart’s family? Fill out the form below and drop it in the collection

    basket or visit us online at www.stbartselmhurst.org

    ¿Le gustaría ser un miembro oficial de la familia de St. Bartolomé? Llene el siguiente formulario

    y colóquelo en la canasta de la colecta o visítenos en www.stbartselmhurst.org

    您愿意成为圣巴儿多录茂大家庭中正式的成员吗?请填写好下面的表

    格,把它放在奉献的篮子里,或者登陆我们的网站。 _________________________________________________ NAME _______________________________________________________ ADDRESS APT# ____________________________________ NY _______________ CITY ZIP-CODE ______________________________________________________ PHONE NUMBER

    ______________________________________________________

    EMAIL

    8:00 AM (IGLESIA) ESPAÑOL

    Jeff Lachman

    8:30 AM (CHAPEL) ENGLISH

    Deceased members of the Penny Family

    10:00 AM (CHURCH) ENGLISH

    Bana & Natalie Chan

    10:00 AM (CAPILLA) ESPAÑOL

    Por los feligreses

    11:30 AM (CHAPEL) ENGLISH

    Living & Deceased Members of the Muñoz Family

    11:30 AM (IGLESIA) ESPAÑOL

    Deceased members of the Vives Family

    1:00 PM (IGLESIA) ESPAÑOL

    Esther Villareal Jessurum

    1:30 PM (CHAPEL) CHINESE

    Chinese Community

    5:00 PM (CHURCH) ENGLISH

    Raymunda Vinluan & Family

    5:00 PM (CHAPEL) FILIPINO

    Filipino Community

    6:00 PM (IGLESIA) ESPAÑOL

    Luz Bendica Mero Ponce C. Luz Ramona De Castiblanco

    DOMINGO

    DE PASCUA No moriré, continuaré

    viviendo para contar lo

    que el Señor ha hecho.

    — Salmo 118:17

    EASTER SUNDAY OF

    THE RESURRECTION

    OF THE LORD I shall not die, but live,

    and declare the works of

    the LORD. Psalm 118:17

    Monday, April 22 Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54

    9:00 AM Ruperto Julita Pablo 7:30 PM Thalia Teran

    Tuesday, April 23 Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16

    9:00 AM Jose Picart & Leonicio Co. 6:30 PM Chinese Community 7:30 PM Ofelia Vega

    Wednesday, April 24 Wis 2:23 — 3:9; Ps 34:2-3, 16-19; Lk 17:7-10

    9:00 AM Nena Garcia 7:30 PM Ramino Chacon

    Thursday, April 25 Wis 2:23 — 3:9; Ps 34:2-3, 16-19; Lk 17:7-10

    9:00 AM Renee Sam 7:30 PM Marina Fuentes

    Friday, April 26 Wis 13:1-9; Ps 19:2-5ab; Lk 17:26-37

    9:00 AM Jose, Anna Melissa & Kathleen Santos 7:00 PM Luis & Maria Tapia

    Saturday, April 27 Wis 18:14-16; 19:6-9; Ps 105:2-3, 36-37, 42-43; Lk 18:1-8

    9:00 AM Michael Fiorillo

    5:00 PM Edward & Martha Armas Fritzie Campos Yaw Zury Dannette Palafox

    7:30PM Martha Lucia Torres Elsa Pintado Chocho Miguel Pintado Lituma

  • OUR GOAL / NUESTRA META $95,000

    Para todos aquellos que han recibido una carta y una tarjeta de compromiso del obispo ... por favor ... ¡haga su generoso compromiso hoy! Es pagable en los próximos 10 meses. Nuestro objetivo es de $95,000; necesitamos su ayuda para lograr este importante objetivo. A todos aquellos que no hayan recibido ninguna carta por correo, sin preocupaciones,

    For all those who have received a letter and pledge card from the bishop….please… make your generous pledge today! It’s payable over the next 10 months. Our goal is $95,000 we need your help to achieve this important goal. To all those who have not received any letter in the mail- no worries-

    OUR COLLECTIONS / NUESTRAS COLLECTAS APRIL 7,: 1ST: $18,046 • FLOWERS: $4,280 • CHILDREN: $1,234 PALM SUNDAY: 1ST: $18,830 • EASTER GIFT (PARTIAL) $33,577

  • WE INVITE YOU TO JOIN OUR BEREAVEMENT MINISTRY The death of someone close to us can be difficult and challenging. The parish is here to help.

    The next gathering Tuesday, May 14, 2019 after the 9am Mass. During the meeting we have the opportunity to pray, listen and share. If you are not comfortable sharing…

    that’s ok! You can just come to pray and listen. Consider attending this special meeting!

    We are planning another “group wedding” for couples

    living together or married civilly for a long period of time.

    We will have an important information meeting that

    couples must attend Monday April 22, at 6:30 p.m. in the

    chapel. We will answer all of your questions and assist

    you to prepare for the sacrament of marriage.

    The wedding ceremony is free! This is a great opportunity

    to say YES to the Lord and each other! Come to the

    meeting …take the next step! The meeting will be

    conducted in English and Spanish. If for some

    reason you cannot attend….please call the parish office.

    Estamos planeando otra "boda en grupo" para las parejas que

    viven juntos o que están casadas por civil durante un largo

    período de tiempo. Vamos a tener una importante reunión

    informativa a la que las parejas deben asistir lunes 22 de abril

    a las 6:30 pm en la capilla. Vamos a responder todas sus

    preguntas y les ayudaremos a prepararse para el sacramento

    del matrimonio. ¡La ceremonia de la boda es gratis! ¡Ésta es una

    gran oportunidad para decirle SÍ al Señor y a los demás!

    Asistan a la reunión... ¡dé el siguiente paso! La reunión se llevará

    a cabo en inglés y en español. Si por alguna razón usted no puede

    asistir... por favor, llame a la oficina.

  • Estimadas Familias,

    Nuestras comunidades y el mundo necesitan a líderes

    con bases firmes en su fe y con valores morales fuertes. Eso es el

    propósito de una educación católica en St. Bartholomew

    Catholic Academy.

    En un ambiente de aprendizaje familiar, basado en las

    enseñanzas de Cristo, los estudiantes encuentran un programa

    académico desafiante y una enriquecedora experiencia escolar.

    Invitamos a todas las familias de la parroquia a conocer más acerca de

    nuestra escuela, nuestros programas y nuestra dinámica comunidad.

    En St. Bartholomew Catholic Academy cada niño crece de

    manera significativa, aprendiendo que ellos son parte de algo mucho

    más grande que ellos y sintiéndose con el poder de alcanzar sus más

    altas potenciales. Cuando nuestros alumnos llegan a high school, no

    solo tienen éxitos académicos, ellos además son vistos como líderes

    compasivos, intelectualmente fuertes y llenos de fe.

    Reconocemos que el costo de elegir una educación

    católica para sus hijos pudiera ser una barrera en realizar todos los

    beneficios. Nuestra parroquia está comprometida en trabajar con

    todas las familias interesadas en hacer la matriculación para

    St. Bartholomew Catholic Academy económicamente posible. Cada

    año, apoyamos a muchas de nuestras familias parroquianas con

    becas según la necesidad. Al Padre Rick se le puede localizar al

    718.424.5400 para conocer el proceso de becas.