Weekblad Goed Nieuws Week 51 2012

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2280 - 19 DECEMBER 2012 - WEEK 51OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

Ook op zondag de goedkoopste!Wij zijn zondag �� december open van ��.�� - ��.�� uur.

Oirsbeek: Markt ��

91x100

Vers uit eigen keuken Internationaal bekroond:Kipragout met champignons 750 gram € 7,25 + gratis 2 Ragoutbakjes!Konijnenbouten (op Limburgse wijze) per bakje 2 stuks € 7,95Koude schotel 500 gram € 4,25

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek. Telefoon (046) 442 12 44

Speciaal voor de feestdagen hebben wij voor U het beste Rund-, Kalfs- en Varkensvlees geselecteerd

De internationaal bekroonde kant-en-klaar vleesgerechten een klasse apart!Gegrilde franse beenham op schaal gesneden (± 1 kilo per stuk) Hierbij zijn div. eigen fabrikaat sauzen verkrijgbaar Konijnenachterbouten op limburgse wijze Kipragout met champignons (2 pasteibakjes gratis) Beenhammetje oven klaar, naturel, honingmosterd of italiaans (per stuk ± 600 gram)

Culinaire braadslee (varkenshaasje ovenklaar geschikt voor 2 personen)

Onze beste eigen fabrikaat vleeswaren vers van het mesPaté div. smaken eigen fabrikaat 150 gram € 3,15

Lekker makkelijk gemaakt van het fijnste vlees en verse ingrediënten! Kalkoenmedaillon in champignonsaus, wildgoulash, hazenpeper, kabeljauwhaasje met saffraan, gehaktballetjes in tomatensaus, lasagne, varkenshaasje met bospaddestoelensaus, kip pilav, zuurvlees, goulash, bistroaardappeltjes, aardappelgratin, div. soepen, ovenverse saucijzenbroodjes, div. salades, koude schotel.

Ovenvers: saucijzenbroodjes hartige vleesstaaf stokbrood uikaasstokbrood

Wij wensen U heerlijke culinaire

en gezellige feestdagen

U kunt ook telefonisch bestellen !Wij zijn maandag 24 december geopend van 7.00 tot 16.00 uurMaandag 31 december geopend van 8.00 tot 16.00 uurALLE AANBIEDINGEN GELDIG VAN DONDERDAG 20 T/M MAANDAG 24 DECEMBER

€ 16.50

€ 8.25€ 7.95€ 1.39€ 2.19

per kilo

2 stuks per bakje

750 gram

per 100 gram

per 100 gram

Gezellig tafelenmet feestelijk opgemaakte gourmet-,fondue, steengrill schotels. U kunt uw schotel ook zelf samenstellen.

Cadeau Tip leuke mandjes of schalen gevuld met heerlijke lekkernijen vanaf € 17,50

KOUD BUFFET VANAF 6 PERSONEN INCL. 3 SALADES Bereid met onze internationaal bekroonde koude schotel !

Kerststal Oppevenerweg

Kerstavond (maandag 24 december) om 19.30 uur zal het kerstkind in het kribbetje van de kerststal aan de Oppevenerweg te Oirsbeek worden gelegd. Het is dit jaar de drieëntwin-tigste keer dat de kerststal is opgezet en de stal is wederom feestelijk aan-gekleed. Zoals gebruikelijk zal het geheel muzikaal worden opgeluisterd en worden de bezoekers getrakteerd op kerstbrood, warme chocolademelk

Kienen Elvira LeontienOp donderdag 3 januari 2013 organiseert de Senioren Vereniging Amstenrade weer een gezellige kienavond in Leontien.Zaal open om 18.00 uur, het kienen begint om 19.00 uur.Er zijn weer mooie prijzen te winnen.

of glühwein. Namens het Kerststalcomité nodigen de bewo-ners van de Oppeve-nerweg te Oirsbeek U uit om samen met ons op een gezellige manier het Kerstfeest te beginnen.

Goed Nieuws - 19 december 2012

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

kinderkunst feestjes

06 - 47017314

www.burty.nl

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Adviseurs/specialisten op dakgebied

Hermsen dak• Panne- en platte daken • Zinkwerken• Boeiboordbekleding • Schoorsteenrenovaties• Isolaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectieTel. 045 - 525 15 58

Brunssumwww.wimhermsen.nl

HV Zwart WitNieuwe tenues en Nieuwjaarsborrel HV Zwart-Wit SchinnenOp 5 januari presenteert HV Zwart-wit Schinnen met trots haar nieuwe kledinglijn. Met behulp van een viertal sponsoren zijn alle seniorenteams in het nieuw gestoken en de uitreiking vindt plaats 5 januari 2013 vanaf 19.45 uur. Voor aanvang van de wedstrijd HV Zwart-wit-Rapiditas (koploper) ontvangen de heren de shirts uit handen van Autobedrijf Jo ten Oever en ICT bedrijf Inconel.In de rust van deze wedstrijd ontvangen de dames hun tenues uit handen van Eric Moonen Montage en Afbouw en Partycentyrum de Oirsprong.Vervolgens vindt de Nieuwjaarsborrel plaats in Partycentrum de Oirsprong.HV Zwart-wit nodigt u allen van harte uit om zowel de presentatie van de sponsoren als de wedstrijd en de nieuwjaarsborrel bij te wonen.HV Zwart-wit, meer dan handbal alleen….Zaterdag 22 december9.00: D. ZW B3 - Wijnandia B210.00: G. V&L D2 - ZW D116.30: D. Beekse Fusie B5 - ZW B2

VV Puth Zaterdag 22 decemberOirsprong Oirsbeek 12.00 Schinveld E2 - Puth E2 Sittard, Kleesj 10.00 Urmondia F1 Puth F1

Laat je eens lekker verwennen voor de feestdagenSpraytan: in 5 min. een 100 % natuurlijke bruine teintWimperextensions: voor een adembenemende oogopslagManicure en ManiQ gellak: voor mooie verzorgde handen en nagels

Nu decemberactie: 10 % korting op alle behandelingenDiverse leuke feestaanbiedingen en kadobonnen

www.lavita tanning.nl Bingelrade Tel: 06 22006351

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

[email protected] - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

www.weekbladgoednieuws.nl


RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 4 %John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993Verander van bank! Open tot 31 januari 2013 een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

KAPSALON KNIPS ZE Feestmaand December: 10% op alle haar-behandelingen. Dorpstraat 62 Oirsbeek, Tel. 06-16390218 www.kapsalonknipsze.nl

OPHEFFINGS UITVERKOOP “t Sfeertje gaat dicht. Wij bieden u tot 29 Dec de mogelijkheid om met korting 25- 75 % decoratie’s- waxjassen-laarzen-hoeden & petten U bent welkom op; Dond. 12-16 Vrijd. 12- 15 Zat. 12-16

OPLEIDINGNagelstyliste worden en uw eigen bedrijf beginnen? Op 29 jan. start onze avondopleiding nagelstyling basis met branche erkenning in de Regio Sittard-Geleen. Profiteer nu van onze aanbieding, kijk op . www.LCN-BeautySchool.nl of 046 443 3736

TE HUURBehangafstoomapparaten! Huur per dag € 5,-- Huur per week € 15,-- Reserveren: bel 06 49 10 97 40

(COMMUNIE-)FEEST IN 2013? Party Unlimited verhuur; Professionals in party verhuur! Luxe tenten, koelkast, tap, springkussens, servies, verl., spellenpakketten, flipperkast, airhockey, springkussens, Kortom.. echt alles onder 1 dak voor uw feest! Niet alleen de beste; ook de voordeligste! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299

BERThaartrends voor &

Prettige Feestdagen en een goed gekapt 2013

wensen Bert en zijn team

www.bertmaassenhaartrends.nl

Hoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33

Dankbetuiging

Een volle kerk, lieve woorden, vele kaarten en bloemen deden ons goed en gaven ons het gevoel niet alleen te zijn. Wij danken iedereen voor het medeleven bij het overlijden van mijn lieve man, vader, schoonvader en opa

Jan JoostenDe zeswekendienst wordt gehouden op dinsdag 25 december om 11.00 uur in de H. Lambertuskerk te Oirsbeek.

Familie Joosten-Schraven

Dankbetuiging

Het gaf ons een goed gevoel dat zeer velen hun medeleven en belangstelling hebben getoond bij het overlijden van

Mientje Creusen – Wijshoff

De leegte blijft, maar het is fi jn te weten dat mam door zovelen gekend en gewaardeerd werd.De reacties, persoonlijk, door bloemen of schriftelijk, waren en zijn voor ons een grote steun.

Daarvoor onze hartelijke dank.

Guus Creusen en familie

Merkelbeek, december 2012

De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 6 januari 2013 om 11.00 uur in de H. Clemens kerk te Merkelbeek.

Toneelvereniging “Ongeros” uit Amstenrade speelt

“Ach Vrouwluuj” Toneelvereniging “Ongeros” uit Amstenrade speelt dit seizoen “Ach Vrouwluuj”, een tragikomedie in drie bedrijven van Robert Thomas en geregisseerd door Elly Pötgens.“Ach Vrouwluuj” speelt zich af in een afgelegen landhuis aan het einde van de jaren ‘60. De heer des huizes, Marcel, is druk doende met het runnen van zijn bedrijf. Zijn echtgenote Gaby leidt haar eigen leven terwijl Fabiënne, hun oudste dochter in Londen studeert. De zorg voor Catherine, de jongste dochter, wordt hoofdzakelijk overgelaten aan madame Chanel, de huishoudster. Voor de eenvoudige huishoudelijke taken word madame Chanel bijgestaan door Julliette, het dienstmeisje. Sinds enkele jaren wonen ook de moeder en zus, Madeleine, van Gaby in bij het gezin. De familie is in volle voorbereiding van het kerstfeest. Fabiënne komt eindelijk nog eens thuis vanuit Londen en wordt door Gaby van het station gehaald. De kerstboom wordt versierd......en dan blijkt plots dat Marcel is vermoord... Het publiek is getuige van de angst, de twijfel, de schijn… Wat is er gebeurd?... Wie had belang bij deze brutale moord?... Waarom hebben de honden niet geblaft...? Als tot slot van rekening ook nog een vreemde persoon rondom het huis blijkt te sluipen, zijn de zenuwen van alle bewoners wel tot het uiterste gespannen.Elk van de acht vrouwen rondom Marcel heeft wel een motief of een geheim. De vrouwen raken verstrikt in een onderzoek naar de familieverwikkelingen en dat levert zowel vreemde, tragische als komische situaties op. Langzamerhand vallen alle maskers af en het einde brengt een zeer onverwachte wending.Wilt U graag weten wat er zich heeft afgespeeld in het landhuis, dan zien we U graag tijdens één van onze voorstellingen. De voorstellingen beginnen om 20.00 uur, zaal geopend vanaf 19.15 uur. Entree 7,50 euro.Voorstellingen: Gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade:Zaterdag 5 januari 2013 Première en

zondag 6 januari 2013Zaterdag 12- en zondag 13 januari 2013“De Brikke Oave” te Brunssum:Zaterdag 23- en zondag 24 februari 2013Multicultureel Centrum te Oirs-beek:Zaterdag 2- en 3 maart 2013 Voorverkoopadressen:

Café Jan van Cep, Hoofdstraat 11 AmstenradeDrogisterij Beuken, Hoofdstraat 17 AmstenradeSigarenzaak Twan Senden, Hoofdstraat 2a AmstenradeTelefonisch reserveringen L. v. Venrooij, tel.nr. 046 – 442 52 54


Schutterij St. Gertrudis

23 december 20.00 uur

KIENAVONDJan van Cep

DIVERSENUw huid en haar hebben, net als de rest van uw lichaam, voeding nodig voor een frisse uitstraling: www.active.coach4everybody.nl

KEYBOARD- EN ELEK-TRISCHE PIANOLES voor JONG en OUD door gedipl.docente in Amstenrade. Bel of mail voor gratis proefles Miriam Franssen 046 4426455 of 06 47495930, E-mail: [email protected]

OPHEFFINGS UITVERKOOP “t Sfeertje gaat dicht. Wij bieden u tot 29 Dec de mogelijkheid om met kor-ting 25- 75 % decoratie’s- waxjassen-laarzen-hoeden & petten. U bent welkom op; Dond. 12-16 Vrijd. 12- 15 Zat. 12-16

Kerst met Vocaal TotaalKerstmis begint dit jaar op zondag 23 december, als het koor en solisten van Vocaal totaal samen met hun muzikale gasten het kerstfeest inluiden met een sfeervol concert Als de laatste kerstinkopen zijn gedaan en de boom in al zijn glorie staat te pronken, dan wil je het kerstgevoel compleet maken en leidt de weg naar de Pelgrimskerk aan de Horizonstraat te Brunssum waar vanaf 19.30 uur een schitterend programma wordt geboden. Dit jaar heeft organisator en zangpedagoge Annemie Vallino-Ravetta meer muzikale gasten uitgenodigd dan de voorbije kerstconcerten.

Reden om het FaSiLa gebouw in Schinveld te verruilen voor de Pelgrimskerk te Brunssum. Vocaal totaal presenteert haar groot koor, met als solisten Ingrid van Dorst - Chantal Post - Wim Cordewener - Bart Merx én het solistenensemble Consorcio Manuel Garcia, bestaande uit Véronique Meuffels (sopraan), Annemie Vallino-Ravetta

zangpedagoge Annemie Vallino-Ravetta

(mezzosopraan) en Arno Kerkhof (orgel/piano). De instrumentale begeleiding wordt verzorgd door strijkorkest de Oldies o.l.v. Ingrid Holleman, Loek Paulissen en Mike Maruscik op hoorn en Pamela Holleman op fluit. Vocaal totaal dat onlangs haar 25 jarig jubileum vierde, staat garant voor kwaliteit. Voor slechts 10 euro kan het publiek in een warm en modern kerkgebouw genieten van warme kerstklanken met in de pauze een gratis kopje koffie. Kaartverkoop: telefonisch 045 5257427 of via e-mail [email protected].

Gertrudiskoor AmstenradeKerstavond, 24 dec. om 21.15 uur vieren wij in de parochiekerk van Amstenrade de plechtige Nachtmis. Voorafgaand daaraan ( om 21.00 uur ) zingen het koor en de gelovigen kerstliedjes uit de rode bundel. Tijdens de viering wordt de “Misa en honor de Santa Cecilia “ van P.S. Lichius uitgevoerd, met naast de vaste gezangen enkele mooie kerstliederen, zoals “Es blüht eine Rose zur Weihnachtszeit “ van Robert Stolz en Hark! The Herald Angels Sing” van Felix Mendelssohn.Dirigent is Guy Hoenen, organiste Elvie Severens.


Onderste Puth 436155 LP Puth

046 - 443 33 7006-23394922

B R O O D J E S &C A T E R I N G S E R V I C E

www.anjas-broodjesdienst.nl

Ook dit jaar hebben wij weer een kerstspecialvoor u samengesteld. Wilt u geen werk maar wel heerlijk eten, kijk dan onder

Kerstactie op onze site

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout

Kathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth

06-55130317www.uitvaartcentrum-

vandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringen

24 uur per dag bereikbaar

U staat er niet alléén voor!

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

Najaars jeugdkampioenen Adveo-Schinnen

Na een spannende strijd heeft de E1 en de D1 van Adveo-Schinnen Co in hun laatste wedstrijd het Kampioenschap behaald in hun klasse. De C1 heeft in de laatste wedstrijd hun kampioenschap niet kunnen behalen, maar promoveren wel naar een hogere klasse.Jongens, proficiat!Namens het Jeugdbestuur van Adveo-Schinnen Co.

Aangepaste dagen oud-papier inzameling in Puth tijdens de kerstvakantieDe feestdagen vallen dit jaar op dagen waarop doorgaans de oud-papiercontainer op het Marktplein van Puth zou staan. Om u toch van dienst te kunnen zijn hebben wij de inzamelingsdagen verschoven. Op de volgende dagen kunt u oud-papier komen brengen:In week 52 op donderdag 27 -12 (gehele dag) en vrijdag 28-12 (tot

12.00 uur)In week 1 op woensdag 2-1 (gehele dag), donderdag 3-1 (gehele dag) en vrijdag 4-1 (tot 12 uur). Bij veel sneeuw of sterke vorst (IJsbaan op het Marktplein????) zal de papiercontainer tijdelijk op de parkeerplaats aan de Beatrixstraat staan

“ ”Uw complete bedrijfsautomatisering

onder één dak.

sensIT Services bv

Webdiensten

Verhuur

Detachering

Netwerkbeheer

046 - 442 07 72www.asens.nl

Ook voor

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 51 19 – tot 26 december 2012. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur.Tel. Kant: 4421436. Koster: 06 20192963. Mgr Schreurs: 4431292 ZEH Hoedemakers: 4431260

De H. Missen op de zaterdagen en woensdagen vervallen, dit in verband met het ontbreken van vervanging. Ook de uitstelling van het Allerheiligste met daarna de H. Mis op eerste vrijdag van de maand vervalt eveneens. De gestichte diensten op zaterdagen en woensdagen worden verschoven naar de zondag. Dit doen we niet als er speciale eucharistievieringen zijn op zaterdag.We verzoeken U dringend tijdig bijzondere diensten zoals huwelijken e.d. op te geven zodat er overleg kan zijn met de pastores. Dopen kan enkel na afloop van de H. Mis op zondag.We geven hierboven het telefoonnummer door van de administrator Mgr Schreurs voor persoonlijke vragen. Ook het telefoonnummer van assistent ZEH Hoedemakers voor het sacrament van de zieken en bij overlijden. In noodgevallen kunt U ook de administrator bellen

Zondag 23 december om 11.00 uur. Vierde zondag van de Advent. Aan het begin van deze H. Mis is er een boeteviering als voorbereiding op Kerstmis. We luisteren de H. Mis op met samenzang o.l.v. de organist.Jaardienst Familie Alzer-Debije en zoon Hans. H. Mis Jan Joosten vw de offergang. * Corrie Swieringa vw de offergang.

Maandag 24 december om 17.00 uur. Heilige Kerstavond. Kinderviering.Opgeluisterd door het Schoolkoor

o.l.v. Meester Marti. Verder verzorgen de kinderen van kindernevendienst een kerstspel. Ze doen dit samen met pastoor Z.E.H. Cordewener.H. Mis voor alle dopelingen, communicanten en vormelingen van het afgelopen jaar.* Roos Femer-Vonken vw de offergang. * Albert Wehrens vw de offergang * Rob Wijnands vw de offergang. * Jac van Daal vw de offergang

Heilige avond H. Mis om 19.00 uur. Opgeluisterd door het koor Chantez. Celebrant Pater Maas.Zeswekendienst voor Lucie Cordewener-LaHaije.H. Mis Jan Lubberdink. * Echtgenoten Hautvast-Kusters. *Zef en Mia Hennen-Dohmen en voor Kees Tuip, * Hilda van Bree-Seelen. *voor Thea Bos-Theunissen.* Wim Souren. * Jeu Zelissen. * Han Renier en Wilhelmina Zelissen-Leclerq en Hub en Jaenne Zelissen-Pijls. * voor Jules en Lies Pirnay-Beugels en Peter en Zus Linckens-van Espen

Heilige avond H. Mis om 23.00 uur. Nachtmis. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St Lambertus. Met de mis van Mozart in G, KV 140 en gezangen die zo sfeervol zijn op deze heilige avond. Celebrant Z.E.H. pastoor L. Cordewener.H. Mis voor G. Kusters-Debije. * Annie Kniebeler-Jurjus. * Overl ouders Backbier-Tulkens. * Frans en Lisa Klaassen-Wielders en Johan Verbraak. * Marie José Douven-Vleugels en overleden ouders Douven-Haenen . * Zef Kusters en overleden ouders Douven-Demacker en zonen ook voor Fien Douven-Lenders. * Ruth Schaeps-Wielders. * Ouders Houtvast-Niessen en

overl familie

Dinsdag 25 december om 11.00 uur. Kerstmis de geboorte van de Heer. Deze plechtige eucharistieviering wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St Lambertus. Met de Messa bréve van Charles Gounod. Celebrant ZEH Hoedemakers.Zeswekendienst voor Jan Joosten.H. Mis voor overleden ouders Backbier-Tulkens * Huub Vankan. * Jan Schuurmans en overleden familieleden van de families Schuurmans en Spanjers.* Wiel en Noortje Zelissen-Mengelers. * Harie en Marietje Sniekers-Schåfer* Janette Rutten- Plas vw de parochie. * Lucie Cordewener-Lahaije* Jack Hamstra vw de offergang. * Mia Douven-Muyrers vw de offergang.

Woensdag 26 december om 11.00 uur. Tweede Kerstdag. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het jeugdkoor De Pareltjes uit Brunssum. Celebrant ZEH L. Cordewener.Jaardienst overleden ouders Jan en Maria Vossen-Goossens. * Jrd. ZEH pastoor Harry SandersH. Mis voor Jan Adema. * Jac van Daal vw de buurt Bellenkampweg * Lei Jennes.* Wiel Jacobs en zoon Wiel vw partner en kinderen. * Overl familie Heirichs

Kerstwens. Liefde van God sluit niemand buiten Voor ieder mens is Jezus geborenKerstmis betekent: Vrede zal voor altijd zijn want Jezus brengt de echte Liefde die voor altijd is.

Zondag 30 december om 11.00 uur. Feest van de Heilige familie. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang onder leiding van de organist. Celebrant Mgr. J Schreurs.Jaardienst voor Mia Bakker-Smeets. * Jrd. Lei QuaedackersH. Mis voor Karl Engstfeld voor zijn verjaardag. * Jeanette Rutten-Plas vw de parochie

Maandag 31 december om 19.00 uur. H. Silvester paus. OudejaarsvieringAan deze viering werkt Thea Kollee

met haar liederen mee. Celebrant ZEH L. CordewenerH. Mis Voor alle dopelingen van het afgelopen jaar. * Voor alle communicanten van het afgelopen jaar. * Alle overledenen van het afgelopen jaar. * Voor alle weldoeners. * Voor alle vrijwilliger van de parochie

Dinsdag 1 januari om 11.00 uur. Nieuwjaarsdag. H. Maria moeder van God. Deze viering wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St Lambertus. Celebrant is ZEH. Gorissen.H. Mis voor Jeanette Rutten-Plas vw de parochie. * Lucie Cordewener-Lahaye vw de offergang. * Mia Douven-Muijrers

Zondag 6 januari om 11.00 uur. Driekoningen. Openbaring des Heren.We luisteren deze H. Mis op met samenzang. Celebrant Mgr. J. SchreursJaardienst voor Gerda Custers-Debije * Jrd. Hub eb Annie Duisings-Niessen. *Jrd. Z.E.H Jan Kuipers.H. Mis voor Jack Hamstra vw de buurt Wijngaerdshage * Mej. Maria Kemper tev het H. hart* Ramon Cuijpers.

De H. Missen met Kerstmis zijn om 17.00 uur met het Schoolkoor en deze is bedoeld voor de kinderen met hun ouders. Natuurlijk mogen opa en oma ook meekomen net als andere mensen.Om 19.00 uur is de viering met Chantez en de Nachtmis is om 23.00 uur met het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus. De viering om 19.00 uur is altijd zeer druk bezocht en de nachtmis heeft door de uitvoering door het koor en de plechtige viering van de H. Mis een bijzondere aantrekkingskracht.

Het kerkbestuur en de medewerkers van de parochie, wensen U allen zalige Kerstdagen toe en een voorspoedig Nieuwjaar.

Dit jaar is er geen nieuwjaars-receptie op de pastorie.

Jekerinne dea afgeloape joar bie os hat gewirkt gesjponserd, getapt, gesteund, gezonge, geregeld,

gezuemerd, gesjpronge en hat poalgehoate!!!!!

BEDANKT

SonnyIrma en Jannie

Team Kaffee in de VrieTeam Sjtadscafe ´de Gats`


Het nieuwe jaarboek van de vereniging Historie Schinnen is uit!!!Ook dit jaar hebben we weer verschillende historische wetenwaardigheden en feiten voor u klaar gezet. Met oa .een beschrijving van de leen- en laathoven rond de kerk in Schinnen. Wie waren de bewoners van Krekelberg, het leen “Achter de Kerck”enz. Tot aan de Schatsberg in Oirsbeek toe. Verder het verhaal van een wegkruis aan een Lindeboom te Puth en wie waren er betrokken bij de (in)wijding van de kerk te Puth. Hoe kwam een grafmonument uit 1639 eindelijk weer terug in de kerk van Oirsbeek.Ook een uitgebreid verhaal over Schinnen en omgeving tijdens de Oostenrijkse bezetting in de 18e eeuw. Welke legereenheden waren in Schinnen gelegerd, hoe was de

rechtspraak waarvan in Schinnen en omstreken velen zogenaamde “bokkenrijders” het slachtoffer werden. De foltermethoden en uiteindelijk vaak de dood aan of nabij de galg.Tyfus epidemieën in onze contreien kosten vele mensenlevens en verder nog wat nieuwsfeiten uit vroeger eeuwen.Alles bij elkaar een uitgebreide kijk op de geschiedenis van onze voorvaderen. Waar we nu nog alleen met een romantisch oog naar terugkijken, terwijl het vaak kommer en kwel was in onze omgeving. Neem er kennis van!!! Een geweldig geschenk voor de Kerstdagen!!!! Het boek is verkrijgbaar voor € 13,00 bij drukkerij van Breugel te Oirsbeek.

Tai Chi / Qigong voor beginners Gratis proefles op vrijdag 4 januari a.s. om 10.15 uur in Gasterie Dobbelsteyn in Doenrade.

Lessen zijn op vrijdagochtend: 10.15 tot 11.15 uur. De rustige oefeningen van deze Chinese

bewegingsleer ontspannen en brengen evenwicht en harmonie in lichaam en geest.

Informatie: Susan 06 – 1018 4178 DRUMZ L!VE op 9 maart 2013 te OirsbeekOp zaterdag 9 maart 2013, zal de nieuwe slagwerkformatie DrumZ (in samenwerking met SMART-productions uit Oirsbeek, Triepels-Slagwerk uit Geleen en Alfa-Brouwerij uit Schinnen) hun eerste grootse theatershow presenteren aan het grote publiek.Deze nieuwe slagwerkformatie, bestaande uit de 5 slagwerkers Roy en Maurice Suijkerbuijk, Mark Rooding, Michael Beugels en Chris Luijten (aangevuld voor deze show met basgitarist Roy Blezer), zal deze avond een 1,5 uur durende SPECTAKELSHOW brengen met traditioneel slagwerk als ook alternatief slagwerk. Aangevuld met een DJ, lichtshow en heel veel entertainment.Drumz nodigt dan ook iedereen uit om naar deze theatershow te komen kijken en genieten. Uw kunt dan met eigen ogen zien dat DrumZ een wervelende show brengt. Deze avond zal om 20.00 uur beginnen in het MFC de Oirsprong te Oirsbeek en de zaal gaat open om 19.00 uur.

De entree voor deze avond bedraagt € 7,50 in de voorverkoop en € 10,00 aan de avondkassa.Entreekaarten zijn verkrijgbaar op de volgende plaatsen:Sigarenspeciaalzaak Twan Senden te Amstenrade, Triepels Slagwerk te Geleen, cafetaria De Kirkpley in Oirsbeek, MFC De Oirsprong te Oirsbeek, Muziekcentrale Adams te Ittervoort en via Chris Luijten tel. 06-12381559 of [email protected].

Winterwandeling Scouting Schinnen organiseert in januari een actieve winterwandeling in en rond Schinnen. Wandelt u ook zo graag kom dan op zaterdag 5 januari naar het scouting gebouw:Burg. Pijlstraat 1b Schinnenvertrek tussen 16:00 uur tot 17:00 uur; mooie en actieve wandeling van ongeveer 6 km (niet kinderwagen vriendelijk); inschrijfgeld € 2,-; inbegrepen bonnen voor;onderweg chocomel en wafels;op het eindpunt soep en pannenkoek; spellen circuit met voor alle kinderen een leuke prijs; na de wandeling gezellig buiten bij het kampvuur of in het scoutinggebouw; er is gratis ranja voor de kids, er zijn bonnen te koop voor overige drank;Om 22:00 uur is het afgelopen.

DIVERSEN

De winter komt eraan, dus laat nu nog uw dakgoten schoon-maken. Wolffs Dakbedekking 045-8508073 of 06-31764991www.wolffsdakbedekking.nl

De MûkElke vrijdag van 18.30 tot 20.00 uur. Voor jongens en meisjes van 6 t/m 12 jaar21-12: Kerst-Inn tot 20.30 uursamen met Keet, supergezellige Kerst-Inn met drankjes en hapjes.28-12: Spellenavond

KeetElke vrjidag van 18.30 tot 20.30 uur21-12: Kerst-Inn tot 20.30 uur samen met De Mûk28-12: Frites bakken

COMPUTERLES (privé-les 1op1) in uw eigen tempo, door geduldig lerares met jarenlange ervaring, op uw eigen PC/laptop, alle toepassingen mogelijk Windows (XP/Vista/7/8 Mac etc). Lage cursuskosten! Bel voor meer info 0638747794.




DE

SIG

N: W

WW

.GE

AR

-GR

AP

HIC

S.C

OM


Twan Schevers Peter Janssen Raymond Gielen Hub Franssen

tel. 06-12454441 tel. 06-51070577 tel. 06-50257396 tel. 06-43030566

Ook in 2013 staan wij weer graag voor u klaar! Aanspreekbaar en herkenbaar! In úw belang.

Voor nu wensen wij, fractie en bestuur, u hele fijne feestdagen en een goed en bovenal leefbaar 2013

Lid worden van onze partij? Stuur een mail met contactgegevens aan [email protected].

Bestuur, docenten en leden wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig en gezond 2013.

Wij wensen iedereen

Prettige Kerstdagen en een gezond, gelukkig en respectvol 2013

Michel en Angelique van Breugel Celine, Estelle en Britt

Drukkerij Uitgeverij

van Breugeloffsetis gesloten van

24 december t/m 4 januari

Maandag 7 januari staan wij weer voor u klaar.

Advertenties en kopij voor het Goed Nieuws van woensdag 9 januari, kunt u aanleveren via [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

of deponeren in de brievenbus

Op woensdag 26 december en op woensdag 2 januari verschijnt géén Goed Nieuws!

Provincialeweg Zuid 226438 BE Oirsbeek046 - 442 14 99

Er zijn nog enkele kaarten verkrijgbaar voor

het

GROEËT BUUTTEFESTIVAL

OESJBIK

op vrijdag 18 januari 2013Kaarten zijn verkrijgbaar in de kantine van Adveo,

MFC de Oirsprong, bij Peter Broekmans, Bakkerij

Hagedoren en bij Countryhome Jan van Cep


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTEKlanten van Rabo, ING, AbnAmro en anderen opgelet:Consumenten-Geldgids juni 2012 hoogste scoreRegioBank Spaar-op-MaatGroeirente 4,15%. Vrij opneem-baar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. RegioBank(OnderdeelSNSReaalGroep)Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP OF TV DEFECT?LMC Electronics. Wij repareren alle merken laptops. Hardware-matige of softwarematige repa-raties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobie-le navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37




inkoop van goud & zilver

De beste prijsvoor al uw goud

Heeft u thuis nog ergens gouden of zilveren voorwerpen liggen waarvan u niet weet wat u ermee moet doen? Kom dan naar ‘t Gouden Huisje en maak van uw oude spullen weer geld. Bij ons kunt u al uw voorwerpen discreet verkopen tegen contante beta-ling en zonder verdere verplichtingen. Denkt u er wel aan om een geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Graag tot ziens.”

Op de foto mevrouw van den Heuvel, mede-eigenaresse van Het Gouden Huisje.

Roermond, Heilige Geeststr. 7, 0475-333356Geleen, Raadhuisstraat 18, 046-4106103

‘t Gouden uisje

OPEN: Woensdag t/m zaterdag van 11.00u tot 17.00u

www.tgoudenhuisje.nl

voor al uw goudHeeft u thuis nog ergens gouden of zilveren voorwerpen liggen waarvan u niet weet wat u ermee moet doen? Kom dan naar ‘t Gouden Huisje en maak van uw oude spullen weer geld. Bij ons kunt u al uw voorwerpen discreet verkopen tegen contante beta-ling en zonder verdere verplichtingen. Denkt u er wel aan om een geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Graag tot ziens.”

Gedurende de gehele maand december bij inlevering boven de €300.- aan goud of zilver krijgt u een waardebon kado, om te gaan uit eten bij: "Het gerecht" of "Witte broodje". (1 bon per klant)

Koopzondag 23 december van 10.00 tot 17.00 uur

maandag 24 en 31 december zijn wij geopend van 8.30 uur tot 16.00 uur

23 en 24 december 50% korting op kerstartikelen

en 25% korting op kado artikelen!

Wij wensen iedereen fijne kerstdagen en vooral een gezond 2013 toe!

Frans DiederenKerkweg 165 PUTH tel. 046 4435001

Heren Recreanten toernooi HV Zwart-wit Schinnen

Op 30 december vindt vanaf 16.00 uur het Jan Neven Recreantentoernooi plaats.Ter nagedachtenis aan de dit jaar plotseling overleden hoofdtrainer Jan Neven zullen vijf teams strijden om de bijbehorende trofee. Het toernooi vindt plaats in sporthal te Oirsbeek. Deelnemers zijn dit jaar de teams van Houten, HV Blerick, Alfa Schinnen, Gemini en uiteraard de lokale trots HV Zwart-wit.De techniek en tactiek zal bij de heren nog steeds aanwezig zijn maar het tempo zal bij sommigen iets lager liggen. Wilt u in de laatste dagen van het jaar nogmaals genieten van de handbalsport, een spel voor jong en oud, dan is een bezoek aan de sporthal deze dag zeker de moeite waard.HV Zwart-wit, meer dan handbal alleen…………….

Kienen Bejaarden vereniging Oirsbeek organiseert weer een gezellige kienavond op woensdag 2 januari in MFC de Oirsprong aanvang 19.00 uur zaal open om 18.00 uur .Er is tevens de mogelijkheid om de contributie voor 2013 te betalen.

Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf

P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek Tel. 046-4424338

Tel. 046-4422299

per man per dag.Bel nu de winterschilder en strijk opdie premie, € 25,- Geldig tot en met 16 maart 2013!

6% btw


Toneelvereniging “Ongeros” uit Amstenrade speelt

“Ach Vrouwluuj”Een tragikomedie in drie bedrijven

Voorstellingen:Gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade:

Zaterdag 5 januari 2013 Première en zondag 6 januari 2013

Zaterdag 12- en zondag 13 januari 2013

Vier wunsche uch ’ne gezellige en heerlijke Krismis

en ’n good en gezondj 2013!!!

Telefonische reserveringen

L. v. Venrooij, tel.nr. 046 – 442 52 54.

MittensJuwelen en Antiek

wenst u een hele fijne kerst en een gezegend nieuwjaar

Hoofdstraat 22 Amstenrade. Tel. 046 - 4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

Uw schoonheidssalon Rachel

wenst u innerlijk en uiterlijk een stralend 2013 toe

Nagelbeek 23 Schinnen. Tel. 046-443 52 48

Ruitercentrum Daalderhofwenst iedereen een gezond,

sportief en liefdevol 2013www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Open: van maandag t/m vrijdag en in de avonduren!

Pedicure Milou komt ook bij u aan huis!

wenst u prettige feestdagen


Schinnen een groene leefbare gemeente ook in de toekomst!Veranderen, verbeteren, vernieuwen. Oók in 2013. Ja, het is economisch guur weer. Hoe lang nog, dat weten ook wij niet. Wij gaan in ieder geval door met wat wij beloofden: ons uiterste best doen, jaar in jaar uit, voor alle inwoners van de gemeente Schinnen. Zoals het in stand houden van voorzieningen die essentieel zijn voor het welzijn van onze burgers. Daartoe behoort ons waardevolle buitengebied met o.a. die negen unieke wandelroutes waar het ook tijdens de feestdagen weer heerlijk & gezond toeven zal zijn. Wij staan open voor vernieuwingen die ten goede komen aan die groene, leefbare gemeente die Schinnen heet. Waar het, ook bij tegenwind, voortreffelijk wonen en werken is. Wij,van de Vernieuwingsgroep, kijken uit naar 2013. Want weer een jaar met nieuwe kansen en mogelijkheden, voor de inwoners van Austroa, Doonder, Oësjbik, Pöt, Sjènne en Sjweikese. Fijne feestdagen! Hugo Schaffrathfractievoorzitter [email protected]

Het Bestuur, de raadsleden, de wethouders en de leden van de Vernieuwingsgroep bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen de inwoners van Schinnen, de verenigingen, de instellingen, het ambtelijk apparaat en de andere politieke fracties in Schinnen een mooi Kerstfeest en een, in alle opzichten,

Voorspoedig en Gezond 2013 waarin we verder kunnen samenwerken aan de toekomst van Schitterend Schinnen.

www.vernieuwingsgroep.nl

KBO afdeling OirsbeekWoensdag 9 januari 2013 NieuwjaarsinloopHet nieuwe jaar opent de KBO traditiegetrouw met de Nieuwjaarsinloop om 14.00 uur in de Schepenbank. De leden en het bestuur kunnen dan elkaar een Gelukkig Nieuwjaar wensen en gezellig bijpraten. De KBO trakteert vanmiddag op een kop koffie of thee met een wafel plus een gratis consumptie. Iedereen is welkom, ook niet-leden. Kom eens kijken, misschien is de KBO ook wel iets voor u!Vrijdag 11 januari 2013 Museum Plus BusVandaag vertrekken 45 leden van de KBO Oirsbeek in alle vroegte naar het Gemeente Museum in Den Haag. De belangstelling was zo groot dat de organisatie al enkele leden heeft moeten teleurstellen: de bus is vol. Aanmelden voor dit museumbezoek is dus niet meer mogelijk.Woensdag 23 januari 2013 Limburgse cultuurgeschiedenis

Vanmiddag verzorgt mevrouw Annie Schreuders een amusante middag voor ons om 14.00 uur in de Schepenbank: de hele Santekraam uit onze limburgse volkscultuur komt aan de orde. De bijdrage van de deelnemers bedraagt 2 Euro; de koffie of thee wordt u aangeboden door de KBO.Wanneer u thuis wilt worden opgehaald voor een activiteit in de Schepenbank, neem dan even contact op met Mathieu Scheepers, telefoon 046 4422264

Carnavalsrevue SweikhuizenIn het tweede wekend van januari 2013 organiseert de Sweikhuizer carnavals vereniging de Sjwenskes weer een revue- weekend met eigen artiesten in het Raevenhuis te Sweikhuizen.Op vrijdag 11 januari begint de revue om 20.11 uur, met o.a. uitreiking van de pastoor Thissen plaquette. Op zaterdag 12 januari begint om

13.33 uur de grote jeugdrevue, met uitroeping van de nieuwe jeugdprins(es), entree is GRATIS . ‘s avonds begint om 19.33 uur de revue met aansluitend de uitroeping van de prins carnaval 2012-2013.Entreekaarten voor de avondvoorstellingen kosten in de voorverkoop € 9,- en zijn vanaf 27 december te verkrijgen bij:Gasterie de Bokkereyer, café Boyens, het Raevenhuis en bij mw Dirix, Hagenstraat 2, tel 046 4432983. Op de avond zelf

Aktie

Bromfi etsrijbewijs Nu vanaf € 255,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen

Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715Vraag naar de voorwaarden !Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaatMotor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen

NIEUW

Noveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.G. Bedankt

kosten deze kaarten € 10,-. Tot ziens in Sjweikese op de berg…

Winnaars Demarrage Ondernemersprijs 2012

Als voorzitter van de vakjury onthulde mevrouw Bertha Verhoeven tijdens de Demarrage Ondernemersfi nale de winnaar van de Demarrage Startersprijs 2012, Applied Biomedical Systems.

Mevrouw Verhoeven verwoordde de keuze van de jury als volgt: “De jury heeft bewon-dering voor de gedurfde stap van Richard Houben en Vincent Larik om op latere leeftijd hun eigen bedrijf te starten in een sector die arbeids- en kapitaalintensief is. Hun aanpak getuigt van hun passie voor het vak, een gedrevenheid om de medische wetenschap steeds weer te verbeteren, grote vakkundig-heid en talent om netwerken op te bouwen. Daarnaast heeft de jury veel waardering voor de wijze waarop Applied Biomedical Systems in onze regio werkgelegenheid creëert voor jonge, hoogopgeleide mensen.”

Als prijs ontvingen Richard Houben en Vincent Larik een beeld van kunstenaar Jasper Habets, een cheque van 3.000 euro voor hun goede doel en een jaar lang gratis lidmaat-schap van de Jonge Bedrijven Sociëteit (JBS).

Naast deze lovende woorden voor de winnaar, sprak mevrouw Verhoeven namens de juryook grote waardering uit voor de overige genomineerden:

Rob Kemmeren en LauraLazzarini van Bed & Breakfast Dalauro uit EysDe jury heeft veel waardering voor de gedrevenheid en creativiteit die Rob en Laura ten toon spreiden. Zij hebben het aangedurfd om hun droom te volgen enhun eigen toekomst vorm te geven, waarbij zij hun hart laten spreken en hun verstand volgen. De jury is erg onder de indruk vande wijze waarop zij het concept ‘gastvrijheid’ verankeren in hun Bed & Breakfast en steeds weer nieuwe concepten ontwikkelen. Daarnaast is de jury erg te spreken overRob en Laura’s betrokkenheid bij collega-ondernemers in de regio en hun liefde voor de streek Zuid-Limburg.

Carla Windmüller van Windmüller Events & Services uit BocholtzDe jury heeft veel bewondering voor de energie en het enthousiasme die Carla Windmüller uitstraalt. Oog voor detail, een hands-on mentaliteit gecombineerd met een passie voor alles wat met organiseren te maken heeft, maken haar een zeer gewaar-deerde speler in een nichemarkt. De jury heeft veel waardering voor de wijze waarop zij de grenzen van haar werkgebied steeds verder verlegt richting onze eigen prachtige omgeving en het ondernemerschap dat Carla ten toon spreidt om dit bereiken.

Nadere kennismakingKijk voor een nadere kennismaking met ABS, Dalauro en Windmüller Events & Services op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.

Voor u. De informatiepagina vanRabobank Centraal Zuid-Limburg.

Speciale editieover de winnaarsvan de DemarrageOndernemers-fi nale 2012

CGO

124

74

Voor de Demarrage Ondernemersprijs 2012 waren drie inspirerende onder-nemers(duo’s) genomineerd: Kina Koster en IJsbrand Schouten van Cicero Zorggroep uit Hoensbroek, Frank enBert van Meurs van Taxi Van Meurs uit Simpelveld en Dirk Schaff rath van TCK Sports Group uit Heerlen.

Welke ondernemer(s) de felbegeerde Demarrage Ondernemersprijs mee naar huis mochten nemen, bepaalde het publiek in de zaal door op hun favoriete ondernemer(s) te stemmen. De uitslag van deze stemming werd bekend gemaakt door een ‘live’ wielrendemarrage op het podium. Onder luid gejuich van een enthousiast publiek passeerden Kina Koster en IJsbrand Schouten als eersten de fi nish.

Als winnaars van de Ondernemersprijs ontvingen Kina Koster en IJsbrand de speciale Demarrage Ondernemerstrofee, een mediacheque van 1.000 euro van Limburg Onderneemt en een cheque van 10.000 euro voor hun goede doel.

Kina Koster en IJsbrand Schouten van Cicero Zorggroep

Een afwisselend programma vol inspiratie en entertainment leidde in een

volgeboekt Parkstad Limburg Theater naar de langverwachte ontknoping van

de Demarrage Ondernemersfi nale 2012. Op woensdag 12-12-12 vond de vijfde

editie plaats van dit jaarlijkse evenement voor ondernemers.

Voor u. De informatiepagina vanVoor u. De informatiepagina vanVoor u. De informatiepagina vanVoor u. De informatiepagina vanVoor u. De informatiepagina vanRabobank Centraal Zuid-Limburg.Rabobank Centraal Zuid-Limburg.Rabobank Centraal Zuid-Limburg.Rabobank Centraal Zuid-Limburg.

Een afwisselend programma vol inspiratie en entertainment leidde in een

volgeboekt Parkstad Limburg Theater naar de langverwachte ontknoping van

de Demarrage Ondernemersfi nale 2012. Op woensdag 12-12-12 vond de vijfde

editie plaats van dit jaarlijkse evenement voor ondernemers.

Hoensbroek

Simpelveld

Heerlen

BocholtzEys

Maastricht

Meer informatieMeer informatie over de genomineerden Taxi van Meurs en TCK Sports Group en over winnaar Cicero Zorggroep, leest u op onze internetsite www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl. Hier kunt u ook het videoverslag en de foto’s van de avond en de presentatiefi lmpjes van alle genomineerden bekijken.

Winnaars Demarrage Startersprijs 2012Richard Houben en Vincent Larik van Applied Biomedical Systems

December 2012

Kina Koster en IJsbrand Schouten van Cicero Zorggroep

Rob Kemmeren en Laura LazzariniDalauro, Eys

Carla WindmüllerWindmüller Events & Services

Richard Houben en Vincent LarikApplied Biomedical Systems

Frank en Bert van MeursTaxibedrijf Van Meurs, Simpelveld

Dirk Schaff rathTCK Sports Group, Heerlen

Rabobank. Een bank met ideeën.

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl2008, Carla Kikken-Jussen | Meditech Strategic Consultants 2008, Tim Dassen en Harold van Aken | Code Product

Solutions 2009, Guido van Hoven | Melkveebedrijf Van Hoven 2009, Marco Keulen en Marc Huijnen | Talent 2010, Frank en Monique Radder | Vaste Plantenkwekerij Radder 2010, Vincent Hermans | Bodyworkx Healthcenter 2011, Dorre en Theo Breuers | Compo Software 2011, Gerard en Ellen Mertz | Mertz Kleinfruit 2012, Kina Kosteren IJsbrand Schouten | Cicero Zorggroep 2012, Richard Houben en Vincent Larik | Applied Biomedical Systems

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

2008 2009 2010 2011

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl2008,

Solutions 2010, 2011, en IJsbrand Schouten | Cicero Zorggroep

De opbrengst van de kaartverkoopvoor de Demarrage Ondernemersfi nale 2012 is bij gelegenheid van deze vijfde Demarrage Ondernemersfi nale door Rabobank Centraal Zuid-Limburg aangevuld tot een bedrag van 25.000 euro. Dit totaalbedrag schenkende winnaars en genomineerdengezamenlijk aan hun goede doelen:

Kina Koster en IJsbrand Schoutenvan Cicero Zorggroep steunen met het prachtige bedrag van 10.000 euro dat zij als winnaar van de DemarrageOndernemersfi nale in de wacht sleepten,het Active Living-project van GGD Zuid-Limburg.

Frank en Bert van Meurs van Taxibedrijf van Meurs verblijden Adelante kinder-revalidatie, speciaal onderwijs en wonenin Valkenburg met hun cheque ter waarde van 5.000 euro.

Dirk Schaff rath van TCK Sports Group ondersteunt met zijn bedrag van 5.000euro het project Schoon GMS, dat daken thuislozen voorziet van een sociaal nuttige en zinvolle werkplek.

Richard Houben en Vincent Larik van Applied Biomedical Systems schenken als winnaars van de Demarrage Startersprijseen bedrag van 3.000 euro aan Heart Foundation Limburg hart- en vaatziekten.

Rob Kemmeren en Laura Lazzarini van Dalauro maken basisschool Klavertje Vierin Eys blij met hun bedrag van1.000 euro.

Carla Windmüller van Windmüller Events& Services vervult vele kinderharten met haar 1.000 euro voor “Hatz vuur Kinder”.

25.000 euro

Speciale editieover de winnaarsvan de DemarrageOndernemers-fi nale 2012

De goede doelen óók winnaars

Voor het goede doel.

CGO

124

74

December 2012


LET OP!!! De winter is in aantocht!!! Bestel tijdig uw strooizout om uw entree veilig en schoon te houden. per zak 25 kg Eur 12,95, per emmer 10 kg 7,95 Prijzen gegarandeerd tot 31-12 ServiMano bezorgt gratis vanaf 3 zakken/ emmers! Bel of mail ons voor meer informatie en bestellingen: [email protected] of 046-4421170 Ook uw adres voor sneeuwruimen.

KADOTIPKadobon voor PERMANENT MAKE-UP. Brigitte Loog 06-48173636, GGD-gecertificeerd en 15 jr ervaring.

TE HUURluxe appartemenT Residentie Moutheuvellaan 4K te Schinnen, gelegen aan de voorzijde op 1e etage met bijzonder mooi uitzicht. Woonoppervlakte 96m2, met lift, eigen inpandige parkeerplaats en berging. Info: www.offermans.nl

www.offermanns.nl www.vanrietrober.nl www.donners-advies.nl

Goed Advies.Hans SchoonbroodAccountantskantoor Schoonbroodtel: 046-433 43 30

www.schoonbrood.biz

Schenken onder de kerstboom

Nieuws - Gasterie De Dobbelsteyn Doenrade In juni 2012 werd, na een grote renovatie, “Gasterie de Dobbelsteyn” te Doenrade geopend.De verbouwde locatie voldoet aan alle moderne normen en is een uiterst sfeervolle Gasterie, met terras, wintertuin en diverse zalen.Onlangs heeft de huidige exploitant aangegeven om persoonlijke redenen per 19 december a.s. te stoppen met de exploitatie. Het bestuur met enkele deskundigen zal – in afwachting van nieuwe exploitanten – de exploitatie tijdelijk op zich nemen. Dus voor feesten, partijen, bijeenkomsten, etc. kunt u, zoals voorheen, nog steeds terecht in Gasterie de Dobbelsteyn.Voor inlichtingen en reserveringen:Tel.nrs: 046 -442 3328 of 06-30788140Email adres: [email protected]

Kerst ontbijtOp 2e Kerstdag organiseren wij een Kerst-ontbijt.Op onze eerste etage kunt u aanschuiven. Het ontbijt bestaat uit:Heerlijke vers afgebakken broodjes, croissants, kerstbrood en worsten-broodjes. Roerei, gekookt ei, heerlijke bacon. Koffie-Thee en versgeperste Jus d’orange Beleg: Boerenkaas, abdijham, Huisgemaakte eier-salade en confitureU kunt tussen 11.00 en 13.00 uur bij ons terecht.RESERVEREN GEWENST VOL=VOLPrijs € 10.50 p.pers.Meer weten? Boven Water food&drinksAan de Voeëgelsjtang 1 6451 PS SCHINVELD045 564 05 05 Bezoekerscentrum Roode Beek [email protected]

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Het vertrouwde adres voor:

Top occasions alle merkenBrom-mobielenReparatie en onderhoudSchade herstelAPK keuringSchokdempersBanden etc.


Rij-instructie

JE RIJBEWIJS!KWALITEITSLABEL VAN BOVAG

ANWB

De betere rijopleiding in de zuidelijke regio!

wenst u prettige feestdagenen een voorspoedig 2013

Damoiseaux

Rijschool Damoiseaux - Postbus 150 - 6160 BB GeleenTel. 06-515 52 872 [email protected]

30

Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

jaar

Prettige Feestdagenen een kleurrijk 2013

Bejaarden Vereniging Oirsbeek

Wij wensen iedereen hele fijne Kerstdagen en een gelukkig en gezond 2013. Tevens willen wij al onze sponsoren van het afgelopen jaar van

harte bedanken.

Het bestuur Bejaardenvereniging Oirsbeek

Thieske van Austroa wunscht uch

’n Zieëlige Krismes en

’n hieël good Nuuj joar

Rekening Rabo bank: 11 87 73 240 Rekening SNS bank: 82 76 09 647

Prettige Feestdagenen een Gelukkig 2013

www.stalhouben.nl

Bestuur en leden van KBO afdeling Oirsbeek

wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig en gezond 2013.

KBO is de bond voor alle senioren. Loop eens binnen bij onze Nieuwjaarsinloop in de Schepenbank op 9 januari 2013 tussen 14.00 en 16.00 uur. Misschien is de KBO ook wel iets voor u.

Kijk voor ons programma 2013 eens op onze website: www.kbooirsbeek.nl


SVO nieuwsGymmie scoren mooie afsluitingIn de turnhal van Oirsbeek waren voor het Gymmiescoren van deel I nog ruim 50 kinderen komen opdagen, die, tussen de kerstboom opbouwen door, nog graag de bronzen of zilveren Gymmie wilden scoren. Met vele kijkende ouders en de SVO-leiding bij elkaar, was het gezellig druk en werd er in groepen op de turntoestellen hard geoefend. Behalve de leiding van de kerkdorpen, Heinz van Puth, Mandy van Doenrade, Adinda van Schinnen en Maurice in Oirsbeek, werd met hulp van de assitenten Celine, Yenny, Harmen, Luka en Robin alle oefeningen in een vlot tempo doorlopen en kon men

ruim voor drie uur 30 kinderen blij maken met de bronzen Gymmie: Veerle van Eck, Aniek Damoiseaux, Yinthe Goris, Fleur van Weersch, Britte Lenders, Lieke van de Kerkhof, Sijmen Douven, Oscar Carter, Rik de Rooij, Tom Offermans, Lavinea Kasper, Dominique van de Burgt, Imke Baas, Iris Coumans, Thom Ghijssen, Brian Hoenen, Valerie Jeurissen, Laslo Zeelen, Jason Voogd, Ryan Frangez, Calvin Berger, Mitchel Berger, Jasper Renneberg, Gyan op den Camp , Noor Otten, Floor Ghijssen, Naomi Dreessen, Damian Deurenberg, Miriam van der Horst en Fleur Frenken.

Aansluitend werden ook de oefeningen van de zilveren Gymmie afgenomen en deze werd door 12 kinderen gescoord: Britte Lenders, Rik de Rooij, Harout Khechadori, Lotta Volker, Lee Cremers, Jason Vooogd, Dominique van de Burgt, Mitchel Berger, Fleur van Weersch, Calvin Berger, Gyan op den Camp en Ryan Frangez.

Frans en Miranda LaevenBelenweg 29 6447 BV Merkelbeek

T. 046 442 15 64

E EVVAveve Merkelbeek wenst u allen

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Aveve Merkelbeek voor al uw vuurwerkHaal uw voorkoopfolder in de winkel of

bestel via www.aveve-merkelbeek.nlen profiteer van gratis vuurwerk

Vuurwerkverkoopvrijdag 28-12 9.00 -18.00 uurzaterdag 29-12 9.00-18.00 urzondag 30-12 geslotenmaandag 31-12 9.00 - 16.00 uur


06-52606027 / 045-5620160Florinstraat 1, Voerendaal

[email protected]

13

samenleving waar het goed leven is, waar het de moeite waard is om mee te doen, waar we iets kunnen betekenen voor een ander.

Wij zoeken enthousiaste mensen die hier ook een steentje aan willen bijdragen. Burgers die mee willen denken en doen en die een luisterend oor zijn in hun omgeving. Mensen die samen met ons op een levende en levendige manier aan de slag gaan.

Is dat iets voor jou? Zeker weten! Samen met de andere fractiegenoten maken wij er een sprankelende fractie van die van zich laat horen en het volk vertegenwoordigt.

Wil je een keer kennismaken of wat meer informatie? Stuur een bericht naar Arsène Francot, voorzitter PvdA afdeling Schinnen, [email protected]

Bestuur, fractie, wethouder en leden van de PvdA Schinnen wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig 2013

Het bestuur en de leden van

Schutterij St. Sebastianus Puth

wensen u en de uwen

Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar


WENST U ALLEN

PRETTIGE KERSTDAGEN

EN EEN

GEZOND SPORTIEF 2013

De VVD fractie en burgerleden wensen

alle inwoners van Schinnen

een gezellig kerstfeest en een succesvol 2013

Wij zullen in 2013 ons weer maximaal inzetten voor een goed en leefbaar Schinnen!

De Kon. Schutterij

St. Lambertus Oirsbeek

wenst u prettige feestdagen

en

een voorspoedig 2013.

Harmonie de Nederlanden, Amstenrade

Bestuur en leden danken alle inwoners die de Harmonie afgelopen jaar hebben ondersteund middels uw inzet bij onze festiviteiten, uw gave bij de donateuractie en de bereidwillige medewerking aan onze flessenacties.

Wij wensen allen prettige feestdagen en een gezond, voorspoedig en muzikaal 2013.

Hopelijk kunnen wij ook in 2013 weer op uw steun rekenen!

Na de jeugdmis op 24 december a.s. staat ons jeugdorkest bij de kerk om u, onder het spelen van kerstliederen, een warm drankje met een stuk kerstbrood aan te bieden.

Op tweede kerstdag luistert de Harmonie muzikaal de hoogmis op in de parochiekerk te Amstenrade.

wenst u Prettige Kerstdagenen een gelukkig nieuwjaar

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

WWW.SCHINNEN.NL

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Nieuw algemeentelefoonnummer

gemeente Schinnen14 046

Let op: alleen 14 046 bellen!

Dus geen toevoeging van bij voorbeeld 443

Plastic inzamelingOp vrijdag 4 januari en op maandag 7 januari wordt het plastic afval opgehaald.Dit gebeurt volgens het schema dat in de afvalkalender (2012) vermeld wordt. U vindt de afvalkalender ook op onze website www.schinnen.nl,Het afval moet op tijd, d.w.z. uiterlijk 07.30 uur, aan de straatkant worden gelegd. Vanaf dit tijdstip wordt het plastic afval opgehaald.

Tijdens deze hectische en drukke tijden, het voortdurend lopen, rennen en hollen, is het goed om samen met u stil staan bij deze periode van het jaar. Geniet van alle mooie momenten, heb oog voor uw medemens, Sta wat vaker stil bij alles wat het leven te bieden heeft.

Wij wensen u allen een zalig kerstfeest toe. En voor het nieuwe jaar wensen wij u veel geluk, vrede en gezondheid.

Burgemeester en wethouders van Schinnen

Houd Oud en Nieuw veilig!

Oud en Nieuw is een feest. Veel mensen genieten tijdens de jaarwisseling van de gezelligheid, de vuurpijlen en de knallen. Het is echter ook het moment van het jaar voor overlast en ongelukken voor mens en dier. Langs deze weg vraag ik u een beetje op elkaar te letten. Want Oud en Nieuw is een feest en dat is pas echt leuk als het schoon, heel en veilig blijft. Op onze website www.schinnen.nl kunt u mijn oproep aan u lezen en vind u tips voor het veilig vieren van Oud en Nieuw.

Fijne jaarswisseling.

De burgemeester. B. H.M. Link,

Nieuwjaarsreceptie Gemeente Schinnen

Het college van burgemeester en wethouders nodigt u graag uit voor de traditionele Nieuwjaarsreceptie op donderdag 3 januari 2013, vanaf 19.00 uur.

U bent van harte welkom.

Nieuwjaarsreceptie Van 19:00 tot 20:30 uur bijGasterie DobbelsteynKerkstraat 236439 AN Doenrade

Openingstijden gemeentehuis

Gemeente Schinnen is op 27 en 28 december gedurende de reguliere openingstijden normaal geopend.Op maandag 31 december is het gemeentehuis niet geopend.In afwijking van de normale openingstijd zijn de loketten op dinsdag 2 januari 2013 geopend van 10.00 uur tot 12.00 uur.

Het gemeentebestuur

Soort Locatie Plaats Omschrijving Start

terinzagetermijn Verkeersbesluit

Viel Doenrade Fysieke afsluiting Viel te Doenrade met uitzondering van agrarisch verkeer

19-12-2012

Verkeersbesluit Dobbelsteyn Doenrade Realisatie oplaadpunt elektrische auto’s

19-12-2012

Inzameling Kerstbomen

De inzameling van kerstbomen vindt plaats op maandag 7 januari, in alle kerkdorpen.Wij verzoeken u de kerstbomen op tijd (07.30 uur) en op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats aan te bieden.

Afvalkalender 2013

De afvalkalender 2013 wordt op 9 januari 2013, samen met Goed Nieuws, huis-aan-huis verspreid in de gemeente Schinnen. Mocht u onverhoopt geen kalender ontvangen, dan kunt u hiervan melding doen bij de sector Publiek, de heer E. Vijgen, 046 – 443 9295. De kalender zal u dan zo spoedig mogelijk worden toegezonden.

U kunt de afvalkalender ook downloaden via onze website www.schinnen.nl.

M e d e d e l i n g e nTwitter is een fantastisch middel om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws in de gemeente Schinnen. Volg ons dus ook op twitter: @InfoSchinnen

Einde stimuleringsmaatregel en 50% regeling

In 2013 verdwijnt de stimuleringsmaatregel ouderen en jongeren en de 50% regeling.

Verenigingen konden de afgelopen jaren een stimuleringsbijdrage aanvragen voor het werven van nieuwe leden. Ook voor het volgen van een computercursus of een BHV-cursus konden (bestuursleden van) verenigingen een tegemoetkoming aanvragen.Helaas zijn beide regelingen in 2013 vervallen door bezuinigingen.

Als u nog in aanmerking wilt komen voor de regeling moet u uw aanvraag op tijd, voor het einde van het jaar, indienen.Voor meer informatie kunt bellen met mw. H. Dooper, 14046.

Reclameborden/evenementenborden

Regelmatig zien wij dat reclameborden/evenementen-borden op of aan de open-bare weg worden geplaatst. Ingevolge de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) is hiervoor een vergunning nodig. Deze vergunning moet minimaal 3 weken van te voren worden aangevraagd bij het college van Burgemeester en Wethouders, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

In het geval geen vergunning is verleend, zullen de borden door ons worden weggehaald!

Wijziging Mandaatregister

Burgemeester en wethouders van Schinnen, respectievelijk de burgemeester van Schinnen, ieder voor zoveel het hun bevoegdhe-den betreft, maken bekend dat zij bij besluit van 11 december 2012 het bij de bij besluit van 29 juli 2009 vastgestelde “Mandaatregeling gemeente Schinnen 2009” behorende Mandaatregister hebben gewijzigd.In het betreffende Mandaatregister zijn de navolgende wijzigingen doorgevoerd:

1. het Mandaatregister en de Lijst van gemandateerden is, rekening houdend met de doorontwikkeling van de organisatie, aangepast;2. de individueel genomen Mandaatbesluiten die in de tussen- liggende periode ter besluitvorming aan uw college zijn voorgelegd, zijn integraal verwerkt in het Mandaatregister;3. er zijn nog enkele mandaatbevoegdheden toegevoegd dan wel overgeheveld naar de sector waaronder de bevoegdheid functioneel thuishoort.

Voornoemd gewijzigd Mandaatregister treedt in werking met ingang van 20 december 2012. Gelijktijdig komt het bij besluit van 8 november 2011 vastgestelde Mandaatregister te vervallen.

Genoemd Mandaatregister ligt gedurende de openingsuren van het gemeentehuis gedurende vier weken voor een ieder kosteloos ter inzage. Als u het Mandaatregister wilt inzien, kunt u hiervoor een afspraak maken (tel. 046-4439292). Een ieder kan zijn of haar verzoek, tegen betaling van de kosten, een afschrift hiervan verkrijgen.

Beste Ondernemer.

Dreigend faillissement ?

Bent U nog te helpen ? Vertrouwd en Discreet met gratis analyse. Voorkom uw bestuurdersaansprakelijkheid. Maak een vrijblijvende afspraak 06-11381453

Opening Kerststal bij FatimagrotHet Comité tot behoud van de Fatimagrot te Oirsbeek, Jongerencentrum de Schepenbank/de Schepen-kids en de Werkgroep Kindervieringen van de Sint Lambertus- parochie te Oirsbeek organiseren op woensdag 19 december voor kinderen uit Oirsbeek en omgeving de opening van de Kerststal bij de Fatimagrot. Op deze wijze willen de organisatoren de kinderen kennis laten maken met de Fatima-grot en de Kerststal van de parochie, die nu al vele jaren lang bij de grot ten toon wordt gesteld.Kinderen die zelf een lantaarntje willen maken, kunnen terecht in de Schepenbank van 16.30 uur. Dat duurt tot uiterlijk 18.00 uur, wanneer iedereen - kinderen en ouderen - die mee wil doen, zich dient te verzamelen bij de Sint Lambertus-kerk te Oirsbeek. Van daar gaat men in optocht naar de Fatimagrot. Tijdens het feest in de open lucht wordt er een kerstverhaal voorgelezen, er wordt gezongen en voor iedereen is er warme chocolademelk met

een versnapering. Voor ouders is er gluhwein. Het grotcomité zet ook nog een tent neer als beschutting tegen al te felle kou.De deelname is vrij en is mede mogelijk dankzij de giften aan het grotcomité.

AANBIEDING

EP: ZijlstraElectronicPartner

WASSEN KOELEN BEELD GELUID

PASFOTO’s DIRECT KLAAR

ElectroluxEWF 146110

6Kg 1400tpm Aquastop

479.-excl wett vwb

GRATISBEZORGD enAANGESLOTEN

WANNERPLEIN 2 - HEERLERHEIDE - T 045-522 27 70

WWW.EP.NL


Erebestuur, bestuur en leden

van Schutterij St. Gertrudis Amstenrade

wensenere-leden, donateurs en vrienden

prettige feestdagen en een voorspoedig 2013

Hairstyling SanneDAMES ÉN HERENKAPSALON

dankt u voor het vertrouwen in het afgelopen jaar en

wenst u Prettige Kerstdagen

en een Gelukkig Nieuwjaar

Dobbelsteyn 11 Doenrade046-4424895

Wij wensen u allen

Fijne Feestdagenen een gezond 2013

Tevens delen wij u mede dat onze zaak gesloten is

van 24 december t/m 1 januari

Friture Bert en Maria van AkenKerkweg 77 6155 KK Puth

Gertrudiskoor Amstenrade

wenst familie, vrienden en bekenden prettige feestdagen

en een gezegend en gezond 2013!

Graag tot ziens bij onze uitvoeringen in het nieuwe jaar!

Wij zijn gesloten van maandag 24 december t/m zaterdag 5 januari

Wij en onze medewerkers wensen iedereen fijne kerstdagen en een gelukkig

en gezond 2013

BPG Diederen Schinnentelefoon 046 - 443 12 65

www.bpgdiederen.nl

Bestuur, dirigent en leden van Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek bedanken iedereen die ons in 2012 op welke manier dan ook heeft gesteund.

Wij wensen u allen fijne feestdagen toe, met de hoop dat 2013 ons allemaal geluk en gezondheid zal brengen!

U bent van harte uitgenodigd onze jaarlijkse Gerlachusviering bij te wonen op 19 januari 2013.Aanvang 19.00 uur Lambertuskerk Oirsbeek

Schoonheidsinstituut

Onderste Puth 56, PuthTelefoon (046) 443 19 56

Fijne Feestdagenen een gezonden liefdevol 2013wenst u allen


Entree: 11 euroVoorverkoopadressen: Partycentrum de Oirsprong, Kanti ne Adveo,

C.V. De Sjepene, Bakkerij Hagedoren Oirsbeek, Twan Senden sigarenspeciaalzaak, Peter Broekmans

Arti esten: d’r Moelemaeker, Duo Oetgesloape, Claudia Ansel, July en de Muppe, John v/d Boogaard, Peter Koblenz, Drum Z,

Oesjbikse arti est, Ziesjoem, BOA, Kölsch Platt , DJ

Oesjbik preuft de vasteloavend!

C.V. De Sjepene

Zondag 27 januari 2013 om 10.50 uur

BOABieeegeraapte Oesjbikse Artiesten

Op zoaterdag 5 jannewari 2013 houtte de BOA bie Kaffee In de Vrie, Oesjbik unne Vasteloaveskleijer-attribute Beursj. Ooch gier moog doa komme sjtoan, es gier de zolder wilt leagmake. Hub gier noch get “Vasteloavessjpulkes”die gier toch kwiet wilt kom ze dan bie os verkope. Vier wille sjtarte om 11.11 oer en de verkoop duurt tot 15.11 oer. De kroam moog gier vanaaf 10.00 oer komme kloarmake. Hub gier interewsse, dan kint gier contact opnumme mit: Els Pluymaekers: 046 - 4426630 Marga Wijts”046-4425292Gier kint uch loate insjrieve tot moandig 31 december 2012.

eau de toilette100 ml

Jean Paul Gaultier Classique

van 90,-

Openingstijden: ma. 13.00 - 18.00 uurdi. t/m vr. 10.00 - 18.00 uurzat. 10.00 - 17.00 uur

Kerstinkopenbij Outlet Bosman

doe je natuurlijk

ZATERDAG 22 DEC. (10.00-17.00 u) & KOOPZONDAG 23 DEC. (12.00-17.00 u)

Zingende Kerstman met hapje en drankje

57,95

ALTIJD 30% - 50% - 70% GOEDKOPER

Diverse Brunotti winterjassen, broeken, truien, skibroeken

Per stuk 5 euro en 3 stuks 10 euroReplay winter heren- en

d l

Lancome Hypnose eau de toilette 75 ml van 78,-

voor

49,95

Greep uit onze collectie

van 89,- 54,95dameslaarzen,

diverse modellen,van 119,- nu voor

39,95Chopard Wish eau de parfum 75 ml van 72,-

voor

39,9539,95

eau de toilette in alle varianten m/v125 ml

Ralph Lauren - Big Pony Collection

van 68,- 32,50

eau de parfum100 ml

Mauboussin - Mauboussinvan 90,- 39,95

eau de toilette100 ml

Giorgio Armani Emporio Armani He

van 83,- 57,95

van 72,-

Greep uit onze collectie




Mini Leedjes Konkoer Oesjbik 2013Op zondag 3 februari a.s. vindt wederom het Mini Leedjes Konkoer plaats in MFC De Oirsprong te Oirsbeek. Dit aansluitend aan de Prinsereceptie. Kinderen tot en met 12 jaar, die woonachtig zijn in Oirsbeek kunnen hieraan

deelnemen, in diverse categorien, te weten: Play-Back, Cover, Cover met eigen tekst en geheel eigen liedje.Wil je meedoen (alleen of met een groep), kun je voor meer informatie kontakt opnemen met Chris Luijten tot en met 15 januari a.s. via telefoonnummer 06-12381559 of mail naar [email protected] .


Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Week 51-2012

Beste klant, Bestellingen voor maandag

24 december, gelieve tijdig door te geven ,

dit kan t/m donderdag 20 december.

Warme wensen voor een fijne Kerst

en een gelukkig Nieuwjaar!

Rob en Manita

en Medewerkers.

Wij wensen onze cliëntèle

Prettige Kerstdagen en een gelukkig 2013SLAGERIJ JO ZELIS

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Voor uw allerfijnste vlees en vleeswaren van eigen fabrikaat:

Kalfsvlees, rundervlees super mals, kip, varkensvlees, konijnenbouten, luxe gourmet-, steengrill- en fondueschotels.

Zelfgemaakte kippenragout. Saucijzenbroodjes, koude schotel, salades en filet Americain.

Onze trots, de allerfijnste vleeswaren uit eigen keuken:

De room-, peren en cranberrypaté, rookvlees, rosbief, gebakken pastei, gegrilde ham, te veel om op te noemen,

maar geprezen door onze klanten.

Openingstijden:Maandag 24 december: 7.00 - 16.00 uurDonderdag 27 december: geslotenVrijdag 28 december: 8.00 - 18.00 uurZaterdag 29 december: 7.00 tot 16.00 uurMaandag 31 december: 8.00 - 16.00 uurWoensdag 2 januari: geslotenDonderdag 3 januari: geslotenVrijdag 4 januari: 8.00 - 18.00 uurZaterdag 5 januari: 7.00 - 16.00 uur

Wij wensen u hele fijne feestdagenen een gezond en gelukkig 2013!

Jo, Mariet en Toos

UW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?

Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Tip: www.dekeukenprofi .nl

Telefoon (046) 439 81 28

E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

Muzikale avond in kerstsfeer Om helemaal in de kerstsfeer te komen zullen Harmonie St. Gerlachus en opleidingsorkest ’t OOG op vrijdag 21 december om 19.30 uur een muzikale avond in

Hoofdstraat 4B6436 CE Amstenrade

Te. 046 - 442 85 78www.tricolorelingerie.nl

G

ELDT V

OOR ALLE DAMES- EN HERENSLIPS M.U.V. INVISIBLE SERIESSLIPS3+1GRATIS

1 t/m 30 juni 2012 of zolang de voorraad strekt 1-12-2012 t/m 31-12 2012

kerstsfeer verzorgen. U bent van harte welkom in MFC ‘de Oirsprong’ waar voor een heerlijke wafel en een glaasje glühwein wordt gezorgd.

Weekblad Goed Nieuws Week 51 2012

Documents

Transcript of Weekblad Goed Nieuws Week 51 2012