Week 1242 Westerkrant

dinsdag 16 oktober 2012 - jaargang 76 - week 42 - nummer 38 - oplage 14.000 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

volg ons @westerkrant

Plezier hebben aan medailles van medesporters, dan heb je een groot hart

Greet Mayle, pagina 7 ’’‘‘Sinds 1936Westerkrant

Theresiakapel, schets van de meester zelf

Meer leven in brouwerij, met bedrijvenbeurs

Bezorgservice bij supermarkt van Oostwold

P 4 P 7 P 8

Blij voor de ander

Zonder jaloezie of nijd

Brengt mensen samen

Westerwijsheid

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Reitdiep organiseert weer van alles

Pagina 11

Op de bres voor Spaanse paarden

Pagina 9

Thema-avonden gebiedsvisie West

Pagina 3

Spaar nu voor Sluban speelgoed!

AH HoogkerkZuiderweg 279745 AA GroningenTel. 050-5565616

OpeningstijdenMa t/m Do 08.00 - 20.00Vrijdag 08.00 - 21.00Zaterdag 08.00 - 20.00

Met 1GratiSSlubanZeGel

2 voor€ 3,-

+ gratis Slubanraceautootje

Deze week

Deze Week

Drie keer goud Tapilatu bij WK

Tapilatu Sportcenter deed met elf spelers en coach Stephen Tapilatu mee aan de Taekwon-Do ITF World Cup. Het tweejaarlijkse evenement duurde deze keer vier dagen, van 4 tot en met 7 oktober. Dit jaar was Brighton in Engeland gastheer voor het toernooi.

De deelnemers van Tapilatu

deden het uitstekend op het presti-gieuze toernooi. Er was driemaal goud. Thom Baum Bletterman won in de klasse junioren sparring tot zeven tig kilo.

Kim van der Veen was winnaar in de klasse jeugd sparring vanaf 45 kilo en Shoeryma Cadeau bij het high-Kicks op 2,30 meter hoogte bij de junioren.

In de klasse jeugd sparring tot 45 kg was er een zilveren medaille voor Sanne Puister.Lees verder op pagina 7

10 + 1m2 *AANBIEDING

LAMINAAT* Actie geldig in

oktober 2012Zuiderweg 40HoogkerkTel. 050-5565987 www.tjammevis.nl

Industrieweg 49804 TG NoordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Advertentie

Hoogkerk - Zeven medailles op elf taekwondi. Tapilatu Sport Center heeft begin deze maand uitstekend gepresteerd in Brighton, bij de World Cup Taekwon-Do in Brighton. Bij dit tweejaarlijkse evenement waren dit jaar zestienhonderd deelnemers uit veertig landen aanwe-zig. Het was daarmee het grootste Taekwon-Do ITF World Cup ooit ge-houden.

Voor het eerst in vijf jaar...In 2007 was de laatste mis in de Theresiakapel in Hoogkerk. Voor het eerst in vijf jaar was er vrijdag weer een bijeenkomst in de kapel, de start van een histori-sche wande ling voor mantelzorgers, georganiseerd door Humanitas en geleid door de betrokken Hoogkerker Jeroen Zwiers. Foto: Wina van der Hoeven

Vinkhuizen

Alles voor jou

Siersteen laan 460 050-5734067

Advertenties

AdvertentiesAdvertenties

Totaal zeven plakken in Brighton

tandartsenpraktijk de VerbeteringDe Verbetering 10

Groningen(Hoogkerk)

050-55 30 300

www.deverbetering.nl

Praktijk voor tandheel kunde en mondhygiëneSpecialistische zorg: implantologieExtra aandacht voor kinderen

Onze deur staat weer open voor nieuwe cliënten! Wij zijn vanaf 1 november op woensdag- en donderdagavond geopend tot 21:00 uur!

TANDARTS

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Uw hond of kat zomer-slank met slimfit

Meer info:

Slimfit

presenteertpresenteert

Het Hoogkerker

Muziek Spektakel

Zaterdag 3 november 19:00-24:00 uur, Ruskenveense plas

Met o.m.

Mooi Wark, Lucas &

Gea, Diep Triest

Voorverkoop € 20, deurverkoop € 25 Zie: www.hoogkerkermuziekspektakel.nl

16 oktober 2012Westerkrant2

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Open deurenEn zo stonden de kerkdeuren van de Theresiakapel in Hoogkerk weer wijd open, voor het eerst in vijf jaar. Eind 2007 was de laatste rooms-katholieke dienst in Hoogkerk. Met de koop van deze kerk wil ons bedrijf hier samen met de Hoogkerkers een Hart van Hoogkerk maken, zoals de oplettende Westerkrant-lezer niet kan zijn ontgaan!

En vrijdag was dan de eerste activiteit die past in de nieuwe functie. Mantelzorgers kregen van Humanitas een historische wan-deltocht door Hoogkerk aangebo-den., gepresenteerd door de immer enthousiatste Hoogkerker Jeroen Zwiers.

Toen Lena van der Kaap van Humanitas mij benaderde, had ik daar wel gemengde gevoelens bij. We waren druk bezig met het inrichten van de sacristie als voor-lopige bedrijfsruimte, was het, zoals het hoor, een lekkere puin-hoop van verfbakken en kwasten. ‘Je bent welkom voor een bak-kie, als je maar tegen wat troep kan’, zei ik optimistisch. Dat kon-den de bezoekers. Als betrokken Hoogkerkers zag je ze genieten van het historische pand, ver-sterkt door het met vuur gebrach-te verhaal van Jeroen Zwiers over de geschiedenis van de kerk.

Daarna met z’n allen op pad en aan het einde een bakje koffie tussen de verfspullen in de sacristie. ‘Zo moet ie zijn’, dacht ik toen. Het huiskamergevoel, mensen die blij zijn met elkaar iets moois te delen. Die daarom ook niet zeuren over primitieve omstandigheden. En als we de kerk dan helemaal klaar hebben voor de toekomst, volgend voorjaar, sprak hij optimistisch, dan wordt dat gevoel alleen nog maar sterker. Op naar een levendig Hart van Hoogkerk, met als eer-ste belangrijke darum, zaterdag 10 november, Open Dag! Allert van der Hoeven

Contact

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.000. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor Dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17 of mail naar [email protected].

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage .........................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00H. Lantinga ....................................577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83Tandartspraktijk HoogkerkJordensstraat 50 ........................... 556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................050-5561650

Thuiszorg Groningen24-uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: ..................050-3180011

Advertentie

4 Gangen keuzemenuvan de week

met streekgerechten en vlees van eigen

boerderij.

€19,50

www.hoteladuard.nl/keuzemenutel. 050-4031400

Friesestraatweg 13 9831 TB Aduard

3 Gangen keuzemenu

meenemen €11,00

Pizza’s en pasta’safhalen van

16:00 - 20:00 uur

Reddingiusweg 6 • Hoogkerk • Tel: 06 137 660 11

Delicatessen en kant-en-klare maaltijden, altijd

met versproducten bereid

c a t e r i n g & d e l i c a t e s s e n

Medisch Centrum RuskenborgA.E. Smith & N. Gerritsen

Huisartsen

Praktijk gesloten van 22 t/m 26 oktober

Waarneming voor spoedgevallen

Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Hage, tel: (050)-317 65 10

Praktijkadres J. Dijkstralaan 3Als uw achternaam begint met L t/m Z:

Praktijk Boddeus/Steenbergen, tel: (050)-55 65 957Praktijkadres: De Ploeglaan 31

Avond-, nacht- en weekenddienstDokters Dienst Groningen

Tel. 0900-9229

Familiebericht

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

Aannemersbedrijf

BoonstraHet adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T [email protected]

Onderzoek, advies, begeleiding, behandeling

www.psychologenpraktijkdevaart.nl * [email protected]

Psychologenprakt i j k

de VaartBIG geregistreerd lid van NIP en LVEVoor onze locaties in Aduard en

Paddepoel kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor in Assen. Tel: 0592-330187

Zondag 21 oktober• R.K. KerkSint Jozefkathedraal, Radesingel 409:00 uur Latijnse Hoogmis11:00 uur Hoogmis• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. D. van Ruiten, LeeuwardenEnumatil09:30 uur ds. mw. Westra, GrijpskerkHoogkerk De Olle Kerk09:30 uur ds. F. BakkerStad, De Fontein, Eikenlaan 25509:30 uur ds. Y.C. de GrootMartinikerk GSP11:30 uur ds. D. Kits• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur leesdienst14:00 uur ds. J. Janssen, ZwolleHoogkerk09:30 uur ds. M.H. de Boer14:30 uur ds. G. Timmermans,HelpmanStad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 209:30 uur ds. E.C. Luth16:30 uur ds. C.T. Basoski• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur dhr. K. Dijkema, Ten BoerChristengemeente De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10:00 uur dienstGem. van Jezus Christus, Peizerweg 10:00 uur Daniel Veurinkma 22 okt 20:00 uur Ben Hanegraaff• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur ds. G. de Klein• RadioEvang. radio-uitzending. Zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Open dag WefitnessVolgende maand gaat het nieuwe ‘lifestylecentrum’ Wefitness in Reitdiephaven open, maar afgelopen zaterdag konden de mensen al een kijkje nemen bij de ‘sportschool+’. Zo’n vierhonderd mensen maakten van de gelegenheid gebruik.. Eigenaar Luuk Wegter kijkt tevreden terug. ‘Het was een komen en gaan van mensen. Op naar de opening in november!’ Foto: Wina van der Hoeven

16 oktober 2012 3Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesVensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop). Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkPieter Hiemstra, Zuiderweg 70. Spreekuur: woens dag 09:30-10:30 u. Tel: (050) 5775104, e-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook: www.mjd.nl.

BuurtwerkerMarja Voogt, maandag-donder dag (kantooruren), tel: 06-44871467, e-mail:[email protected] of via de balie van de Vensterschool, tel. (050) 5375 230. De baliemede-werker weet of de buurtwerker aanwezig is en hij of zij kan u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werk-dagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Alle activiteiten zijn gratis, tenzij anders vermeld.

Maandag 22 oktober Natuuractiviteiten bij tuin in de stad13.15-16.30 uur.4-12 jaar: Wie heeft de snelste slak? Slakken zoeken en laten racen!Groep 1 t/m 6: Maak een lieveheers-beestje huisje zodat hij de winter kan overleven.groep 7- 8: Maak spinnenwebkunst, web zoeken en inlijsten. Kom lekker met zand en water kliederen en in de natuur spelen. Als er daarna nog tijd is, mogen de oudste kinderen een hut timmeren……Opgave t/m woensdag 17 okto-ber bij Theresa: 06-49493793 of [email protected].:5 uur verzamelen bij de ingang van Vensterschool Hoogkerk. We gaan met de stadsbus, doe warme kleren aan die vies mogen worden.Zie ook www.detuinindestad.nl, Friesestraatweg 137a.

Dinsdag 23 oktober 3d film Asterix en Obelix bij de Britten, 12.15-16.15 uur. Voor kinde-ren van 8 t/m 12 jaar, de film duurt van 13.30-15.20 uur (geen pauze) Inclusief drinken en popcorn. Heb je al een 3D bril, neem deze dan mee. Opgave t/m woensdag 17 oktober bij de balie van de Vensterschool of bij de jongerenwerkers. € 2,00 euro eigen bijdrage, te betalen bij inschrijving. 12.15 uur verzamelen

bij de ingang van de Vensterschool, wij gaan met de stadbus.

Donderdag 25 oktoberPre-party in de Vensterschool, 14.30-16.30 uur. Voor kinderen en jongeren van 6 t/m 15 jaar. Graffiti voor 8 t/m 15 jaar, Schminken voor 6 t/m 15 jaar, dansen en Singstar op de Playstation voor 6 t/m 15 jaar, Open podium als opwarmer-tje voor Hoogkerk ’s got Talent op 2 november.Zonder opgave, verzamelen in dorps-huiscafé Vensterschool Hoogkerk (trap op naar boven)

Activiteiten in de speeltuin van VHJ, Noorderstraat 14, 4 t/m 12 jaar 14.00-16.00 uur ( zonder opgave)

Dinsdag 23 oktober Maak je eigen Potpourribakje van hout.

Woensdag 24 oktober Bingo.

Informatie over de activiteiten van het Kinderwerk 06-49493793, [email protected] over de activiteiten van het Jongerenwerk (MJD) 06-27514619 / 06-27207774. www.check050.nl. E-mail: [email protected] over de activiteiten van de Speeltuin VHJ, 050-5565127

Lekker bezig, zingen of naar de film

Jeugdprogramma in herfstvakantie

Hoogkerk - SKSG heeft samen met MJD en BSlim weer een gevariëerd programma voor de Hoogkerker jeugd van 4 tot en met 15 jaar in de herfstvakantie gemaakt. Zo zijn er buitenactiviteiten, een opwarmer-tje voor ‘Hoogkerk’s got talent’ en een film. Ook kun je lekker creatief aan de slag. Hieronder vind je het hele programma.

Ieder najaar gaat het Waterschap weer aan de slag om de sloten schoon te maken, zo ook hier bij Gravenburg. Het specialistische voertuig kan zowel op het water als op het land uit de voeten. Na een hoeveelheid waterplanten verzameld te hebben, rijdt het voertuig het land op om zijn vracht te dumpen. Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk - De gemeente heeft de thema-bijeenkomsten van de Gebiedsvisie ingepland. Er komen vijf avonden over thema’s die bewo-ners bij de eerdere bijeenkomsten als belangrijk hebben bestempeld.

Bij een eerste bijeenkomst heb-ben de wijkbewoners aangegeven welke onderwerpen zij belang-rijk vinden. De gemeente heeft die onderwerpen geclusterd naar thema’s. Op een tweede bijeen-komst hebben bewoners aangege-ven welke onderwerpen zij bin-nen deze thema’s het belangrijkste vinden.

In de themasessies spreken de bewoners van Groningen West u met elkaar over één van de vijf thema’s. Deze zijn als volgt ingepland:16 oktober: Verkeer30 oktober: Natuur & Groen6 november: Leefbaarheid13 november: Leeftijdsspecifieke zaken20 november: Voorzieningen

De bijeenkomsten worden alle gehouden in Vensterschool Hoog-kerk (Zuiderweg 70) en duren van 19:30 tot ongeveer 21.30 uur.

Thema-avonden van Gebiedsvisie ingepland

Hoogkerk - Christelijk-maat schap-pe lijke vrouwenbeweging Passa ge houdt weer een bijeenkomst, op donderdag 18 oktober 2012 in gebouw Elim, Barkstraat 5 te Hoog-kerk. Spreker is mevrouw I. de Louw. Zij vertelt over ‘Terres des Hommes’, de kinderhulporgani satie die uitbui-ting van kinderen in ontwikkelings-landen wil stoppen.Aanvang: 19.45 uur, koffie en thee staan klaar vanaf 19:30 uur. Informatie: tel. 050-5567495

Hoogkerk - Agenda Speeltuin-vereniging Voor Hoogkers Jeugd, Noorderstraat 14.

Dinsdag 15:30 Sksg kindermiddagDi 18:30 Doedelzakband Mc DowellWoensdag 14:00 KindermiddagWoensdag 20:00 Dartclub HoogkerkDonderdag 10:00 HandwerkclubDonderdag 13:30 VolksdansenDonderdag 20:00 Schietclub Hoogk.Maandag 20:00 Klaverjassen Harten Aas

Bijeenkomst van Passage in Elim

Agenda van de speeltuinclub VHJ

Meester Teun met zijn placemet. Foto: Eigen foto

Vrijdag 5 oktober was het de dag van de leraar, de mannelijke wel te verstaan. Deze dag wordt georganiseerd omdat er maar weinig manne-lijke leraren in het onderwijs zijn. En daarom worden zij op hun dag extra in het zonnetje gezet. De kleuters van groep 1/2 E van openbare basisschool De Ploeg hadden meester Teun in het zonnetje gezet met een zelf gemaakte placemat. De placemat heeft de gestempelde tekst ‘Meester Teun is top’ en elk kind van de klas had een duimafdruk op de placemat gemaakt.

Placemat voor meester Teun op lerarendag


Albert- Jan Bosch

Hoogkerk - Binnenkort klopt er weer een hart in de Theresiakapel in Hoogkerk. De kapel heeft de afgelopen vijf jaar leeg gestaan. Het komend jaar krijgt de kerk een nieuwe bestemming. De deu-ren gaan open voor Hoogkerkers. Het gebouw gaat gebruikt worden voor onder andere culturele acti-viteiten. Het monumentale karak-ter van het pand draagt zeker bij aan de sfeer.

De geschiedenis van het bijzonde-re gebouw aan de Zuiderweg krijgt een vervolg. Die geschiedenis begint in de jaren twintig van de vorige eeuw.

KinderloosDe Theresiakapel is gebouwd in 1927 en werd ingewijd op 1 februa ri 1928. Het ontwerp is van de Groninger architect Anthonius Theodorus van Elmpt. Hij leefde van 1866 tot 1953 en woonde zijn leven lang in Groningen. Hij was getrouwd met Alida Catharina Fenseling. Het echt-paar bleef kinderloos.

Naast architect was hij verbon-den aan de Academie Minerva als docent bouwkunde. Hij heeft een belangrijke stempel gedrukt op de bouwkunst van de stad.

Van Elmpt maakte in de stad diverse gebouwen. Hij heeft bijge-dragen aan de verrijking van de Groningse architectuurgeschiede-nis. Het bekendste werk van hem

is Villa Vredenrust aan de Ubbo Emmiussingel. Deze voormalige kraamkliniek aan de Groninger sin-gel is bij velen bekend als Huize Tavenier. De villa heeft een gevel in Jugendstil. De witte gevel is voor-zien van balkons en houten sier-lijsten.

In de binnenstad staat van zijn hand het pand aan de Oosterstraat 19 waar voorheen de servies winkel van Woldering was. Aanvankelijk was het als meubelfabriek bedoeld. Ook hier

een rijke versiering aan de gevel. Van Elmpt ontwierp voor particu-lieren maar heeft ook veel gebou-wen gemaakt voor de katholieke zuil, zoals de Sint-Egbertuskapel op Schiermonnikoog, in Harlingen maakte hij het rooms-katholieke Sint Jozefziekenhuis en een rooms-katholieke school. In de stad is zijn naam verbonden aan het RKZ, het ziekenhuis aan de Verlengde Hereweg.

De Art-nouveau kenmerkte aan-

vankelijk zijn stijl. Weelderige ver-siering waarin vrouwfiguren en bloemmotieven figureerden zijn zichtbaar op de gebouwen die hij rond 1900 ontwierp.

Het pand aan de Oosterstraat 19 is een voorbeeld hiervan. Ook het hoekpand Oude Kijk in ’t Jatstraat 19, waar de boekhandel Boomker in was gevestigd, toont Jugendstil-kenmerken.

Rond 1920 is zijn bouwstijl overgegaan in de Amsterdamse

school. Kenmerkend voor deze stijl is het gebruik van veel baksteen en het versieren van de gevel met baksteenmotieven of gebeeld-houwde natuursteen. Het oude RKZ vertegenwoordigt deze peri-ode. Dat geldt ook voor het aan de Herebinnensingel gesitueerde bankgebouw van de Friesch-Groningsche Hypotheekbank, een massief bakstenen pand van Van Elmpt.

In 1918 maakte hij het ontwerp van het Deliplein, een complex van 118 arbeiderswoningen die bereikt konden worden door een poort, die Van Elmpt ontwierp.

Amsterdamse schoolDe met donkerkleurig bakstenen opgebouwde Theresiakapel past in de stijl van de Amsterdamse School.

De kapel is in de jaren twintig gebouwd voor de overwegend katholieke arbeiders die zich vanuit Brabant vestigden in Hoogkerk om te werken in de suikerfabriek.

In 1928 werd het godshuis in gebruik genomen. Kerkelijk viel het onder de parochie Zuidhorn. De kapel was gewijd aan de heilige Theresia van Lisieux.

In 1970 werd het verheven tot een zelfstandige parochie-vicarie. Tot 2007 werd de kapel gebruikt als kerk. Sindsdien is deze ongebruikt gebleven, tot nu toe...

Het kerkgebouw staat op de lijst van gemeentelijke monumenten van de stad Groningen.

Theresiakapel, ontwerp van Van ElmptHart van Hoogkerk huist in historisch gebouw

Schets van de Theresiakapel, gemaakt door Van Elmpt zelf. Hier en daar verschilt de schets van het uiteindelijke ontwerp. Afbeelding: Katholiek Documentatie Centrum, Nijmegen

Stad - De Groninger Kaasboetiek is genomineerd voor de titel ‘Beste Boerenkaasspecialist van Nederland’.

De Groninger Kaasboetiek behoort tot de drie finalisten voor de Beste Boerenkaasspecialist. Deze nationale competitie wordt geor-ganiseerd door het Vakcentrum Foodspecialiteitenwinkels.

De deelnemende winkels worden door de branche voorgedragen. Afgelopen maand september zijn de winkels door een anonieme consu-mentenjury bezocht.

De drie beste winkels wor-den deze maand enkele keren bezocht door een vakjury en con-sumentenjury. Deze beide uitsla-

gen geven de uitslag wie de Beste Boerenkaasspecialist wordt.De Groninger Kaasboetiek is een

gespecialiseerde kaaswinkel, sinds december 2011 gevestigd aan de Astraat 5 in Stad.

Kaasboetiek in nationale top 3

Groninger Kaasboetiek. Foto: Eigen foto

Leek - Familiepark Nienoord orga-niseert veel activiteiten tijdens de herfstvakantie. In het weekend van 20 en 21 oktober is er ‘Kleintje Stoom’. Mensen uit het hele land nemen hun trein of model mee naar Nienoord om over de spoorbanen van het Familiepark te rijden. Iedereen kan meerijden voor een rondje door de bossen. Maandag 22 tot en met vrij-dag 26 oktober krijgen alle opa’s en oma’s gratis entree als zij met hun kleinkind komen spelen of recrea-tief zwemmen in Nienoord.

De kinderen kunnen in de herfstva-kantie aan de slag met het maken van een Nieno-button. Nieno komt zelf

om de prachtige portretten te bewon-deren die van hem gemaakt worden.

Zondag 28 oktober is de feestelijke seizoensafsluiting. De toegangsprijs is dan € 3,50. Om 15:00 uur gaan per-soneel en bezoekers samen Nieno uit-zwaaien. Verder zijn er binnenactivi-teiten, zoals zandtekeningen maken.

Maandag 22 tot en met donderdag 25 oktober is er de Zwem4Daagse in het Zwemkasteel. Iedere avond kan er van 18:30 tot 20:30 uur een afstand van 250 of 500 meter gezwommen worden. En er zijn veel nevenactiviteiten, zoals ‘Trek aan de bel’ en de glijbaanrace. Ook kun je vrij zwemmen in het recreatiebad.

Deelname kost € 12,50, voor zwem-leskinderen vanaf niveau 3 is het gra-tis, als zij begeleid worden door een betalende volwassene. Inschrijven voor de Zwem4daagse kan bij de receptie van het Zwemkasteel.

HalloweenfeestDe herfstvakantie wordt in het Zwemkasteel spetterend afgesloten met het traditionele Halloweenfeest, vrijdagavond 26 oktober. Er is dan een spookkasteel waar de spinnen, heksen en vleermuizen de baas zijn!Landgoed Nienoord, Nienoord 209351 AC Leek, tel: 0594-512230.Email: [email protected].

Herfstactiviteiten Nienoord

Hoogkerk - Bouwstenen van Sluban, net zo goed als die van het bekende merk, maar vele malen goedkoper. Dat kan mooie sinter-klaascadeautjes opleveren. Albert Heijn komt met een spectaculaire actie met deze bouwstenen. Bij het sparen kun je kiezen uit vier thema's: de brandweer, het leger, science fiction en, speciaal voor de meiden, princess.'Deze konden we niet laten lopen', zegt supermarktmanager Kornelis Afman enthousiast. 'De bouwstenen zijn al voordelig, maar klanten die sparen, krijgen de sets nog eens de helft goedkoper! Zo heb je al een complete brandweerkazerne of een compleet princess-kasteel voor slechts € 14,95. Zo kun je in deze tijden van crisis toch prachtige sin-terklaascadeautjes bemachtigen.'Het spaarsysteem is, zoals altijd bij Albert Heijn, eenvoudig. Bij iedere € 10,- aan boodschappen krijg je een zegel. Met zes zegels heb je al een volle spaarkaart. Daarmee kun je voor € 4,95 een kleine set kopen van een van de vier thema's. Voor twee spaarkaarten en € 9,95 heb je de grotere set en met drie spaar-kaarten kun je voor de hoofdprijs gaan. Je kunt dan met bijbetaling van € 14,95 een brandweerkazerne, een set met verschillende leger-voertuigen, een princess-kasteel of een set science fiction-voertuigen. En dat zijn allemaal geen kinderach-

tige pakketten, benadrukt Kornelis. 'De kleinste sets bevatten al heel wat onderdelen en de grote sets zijn echt heel uitgebreid. Ik heb ze bij mijn eigen kinderen uitgetest en die waren helemaal enthousiast. En ze passen ook nog op de bouwstenen van het bekende merk!'De Sluban-spaaractie is maandag gestart en loopt tot en met 8 decem-ber. Alleen bij Albert Heijn Hoogkerk! In de eerste week deelt Albert Heijn Hoogkerk al setjes van Sluban uit, zolang de voorraad strekt!

Bouwstenen sparen bij Albert Heijn Hoogkerk

Advertorial

De Sluban-setjes bestaan uit bouw-stenen, figuren en voertuigen. Foto: Sluban

Versier cupcakes! Woensdag 24 oktober, van 14:00 tot 17:00 uur, organiseert Albert Heijn Hoogkerk een middag vol fun en beleving in de winkel. Tijdens deze middag kunnen klanten cup-cakes komen versieren en daarmee kans maken op de Cupcake Cup! Deelname is gratis en voor alle leef-tijden, het grootste versiertalent wint de kampioensbeker. U kunt zich inschrijven bij de servicebalie.


SpeldenkopjeGeef uw kleding een tweede kans

Spinelstraat 25 [email protected]

050-7850482/06-50212141

Op een mooie locatie aan de rand van

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Nieuwe Ebbingestraat 108Groningen

tel. (050) 571 78 18 [email protected]

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

Gedegen advies Klantvriendelijk Perfecte service Goed opgeleid Ruime

openingstijden

Prijs vanaf € 203.044 v.o.n.

Vrije kavels Buitenhof

Denkt u na over

verkoop?

Graag maken wij met u een vrijblijvende afspraak over de

mogelijkheden die de woningmarkt nu biedt!

Op een mooie locatie bij de Buitenhof bieden wij vier vrije kavels te koop aan in een kleinschalig nieuwbouwplan. De kavels variëren in opper-vlakte vanaf 525 m² tot 985 m². Een unieke kans voor een huis naar eigen ontwerp!

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Dierenartsenpraktijk Zuidhorn en Dierenarts Reitdiepp/a Reitdiephaven 352, GroningenTel: 050-8700030 en 0594-501280www.dierenartszuidhorn.nl www.dierenartsreitsdiep.nl

Dhr/Mw: ...............................................

Adres: ..................................................

Postcode..............................................

Plaats:..................................................

Tel.nr: ...................................................

e-mail: ..................................................

Vraag een inlog-account aan

via [email protected] via de website of met de bon

hieronder!

Vraag een inlog-

OnlineDiervoeding

Vanaf nu kunt u bij ons voor huis dieren en paarden online diervoeding en medicatie

bestellen en gemakkelijk thuis laten bezorgen! De hele maand oktober: bij uw eerste bestel ling een dieren dagcadeau en

50% korting op een Furminator!

• U kunt met pin betalen

Boodschappennet.nlDe webwinkel van de GaveSuper! Kijk of wij ook bij u bezorgen...

Voor meer informatie over Attent de GaveSuper en de Bezorgdienst kijk op: www.gaveborg.nl

Openingstijden: Maandag t/m Zaterdag van 8.00 – 18.00 uurDe GaveSuper Oostwold • Boomgaard 1 • 9828 RC • Oostwold (gemeente Leek)

tel. 050 551 40 54 • e-mail [email protected]

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

snackkiosk Hoogkerk

Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:00-20:00 uur, Wo-za 12:00-20:00 uur

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172

Afval in Hoogkerk wegbrengen? Dat kan!Veel sloopafval na een verbouwing of gaat u opruimen? Veel groenafval omdat u uw tuin opnieuw heeft ingericht? Kortom, u heeft afval en u wilt dit kwijt? Woont u in Hoogkerk, omliggende gemeenten en buurtschappen, dan hoeft u niet meer naar de stad. U kunt nu uw bouwen sloopafval, hout, grof huishoudelijk afval, vloerbedekkingen, groenafval etc. bij u in de buurt brengen.

Bowie Recycling Hoogkerk is nu ook toegankelijk voor particulieren en klussenbedrijven!

ACTIE Geldig tot en met eind augustus

Siertuingrond dubbel-assige aanhanger van € 12,50 voor € 6,25

Siertuingrond enkel-asservan € 8,- voor € 4,-

Nieuwe tuin of oprit?Gaat u een nieuwe tuin of oprit aanleggen?Hiervoor kunt u ook bij ons terecht. Wij leveren u de gewenste hoeveelheid zand, grond of gebroken puin.

Heeft u geen aanhanger om het afval te kunnen brengen of om zand te kunnen halen? Als u uw afval bij ons inlevert of grond wilt ophalen, dan is er gratis een aanhanger voor u beschikbaar. Vraag naar de voorwaarden.

U kunt bij ons ook een container huren!

Bowie Recycling Hoogkerk - www.bowie.nl Roderwolderdijk 9b Tel. 050 – 5515059.Ons depot is voor particulieren geopend op zaterdag van 8:00 uur tot 13:00 uur.

Bedankt !

Mantelzorgersterecht verwend!Op de Dag van de Mantelzorg, woensdag 10 november, bedanken we onze mantel zorgers. In Groningen krijgen zij meerdere ‘cadeautjes’: • Kortingskaart voor musea, films, etentjes en een

aantal leuke presentjes.• Uitnodiging voor een kookworkshop in eigen wijk:

lekkere hapjes uit verschillende culturen maken!• Twee kaartjes voor filmhit ‘Intouchables’.Heeft u de kortingskaart als mantelzorger niet ontvangen, dan kunt u deze ophalen bij Steunpunt Mantelzorg van Humanitas of Stip bij u in de wijk. De mantelzorgcadeaus zijn mogelijk gemaakt door de gemeente Groningen en bedrijven en organisaties uit de stad.

Aanmelden voor de kookworkshop kan tot 17 oktober met de kaart verkrijgbaar bij Stip in de wijk of het Steunpunt Mantelzorg Humanitas. Aanmelden voor de film ‘Intouchables’ kan bij Steunpunt Mantelzorg van Humanitas. (beperkt aantal plaatsen!). Heeft u mantelzorgvervanging nodig, dan kunt u dit doorgeven. Voor meer informatie of vragen kunt u terecht bij Stip in uw wijk of Steunpunt Mantelzorg Humanitas, Akerkhof ZZ 22 tel. 0503126000, email: [email protected] of www.humanitasgroningen.nl.


- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

- Verkoop van circa 70 occasions

- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

- Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

- Wasstraat

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto

(voor elke leasemaatschappij)

- Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V.Hoendiep 159 | 9745 EA GroningenTel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 [email protected] | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

Gratis apk bij een grote beurt- APK en onderhoud voor elk merk en type (bij grote beurt APK gratis)

- Verkoop van circa 70 occasions

- Ook verkoop nieuwe auto; wat u ook zoekt, wij helpen u graag

- Vervangen van autoruiten (voor elke verzekeringsmaatschappij)

- Sterreparatie vanaf € 0,= eigen risico

- Wasstraat

- Reparatie/onderhoud van uw lease-auto

(voor elke leasemaatschappij)

- Wij zijn zaterdags ook geopend voor reparaties!

Auto Hoogkerk B.V.Hoendiep 159 | 9745 EA GroningenTel. 050-3137738 | Peter v/d Veen 06-51659995 [email protected] | www.autohoogkerkbv.nl

Wij doen alles voor uw auto

Gratis apk bij een grote beurtAutorijden is al duur genoeg!

€69ÉÉNMALIG

• GRATIS APK• 10% KORTING

OP ALLE AUTO-ONDERDELEN

Nu bij Auto Hoogkerk

De Nationale AutoKaartVraag naar de voorwaarden!

Service en kwaliteit • Oude en nieuwe auto’s • APK-keuringen • Alle moderne uitleesapparatuur • Allround automonteur

• Gespecialiseerd in Volkswagen en Audi • Poetsen

Vooral uw

reparaties en apk’s:

Hoendiep 250Hoogkerk T: 050-5565233

GratisAPK! Bij grote beurt

31.000 km

7.300 km

Official Opel dealerSMITS AutobedrijfBurg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

Opel Agila 1.2i 16V AUTOMAAT2012 € 16.900

Opel Zafira 1.6i 16V Maxx ECC Navi2005 € 8.500

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo2006 € 8.950

Opel Agila 1.2i 16V AUTOMAAT2011 Edition Style € 13.850

Veel UNIEKE AUTO’s bij Smits!!

Honda HR-V 1.6i 2wd Sport Pack2003 € 6.250

Opel Agila 1.2i 16V AUTOMAAT2009 Enjoy Style € 11.950

Opel Agila 1.2i 16V Edition Style2011 € 11.650

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl

Smits heeft geen afleveringskosten!

75.000 km

Suzuki Jimny Metal Top 1.3 2004 4x4 S-limited € 7.500

15.000 km

7.600 kmNIEUW !

7.700 km

Onderweg

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Autobedrijf Huizinga www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk Tel: 050 - 556 77 03. Open:

ma - vr 8:00-17:30 uur

Autoservice Stad en OmmelandenUitstekende service

Lage kosten!Reparatie alle merken!

Peizerweg 172, Groningen, t: 06-51902199 e-mail: [email protected]

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

AutorijschoolActie! Alleen in september!

10% korting op lespakket:

20+1 lessen incl. 1 examenVan € 995,- voor slechts

€ 895,- Tel: 06-52605062e-mail: [email protected]

Bel of mail snel voor een afspraak!

Bij deze het voorstel voor het ontwerp:

Vossenkamp 5a9351 VR [email protected]

Tel. (0594) 587 650Fax. (0594) 587 651Mob. 06-104 789 57

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

Alle weergegeven kleuren zijn slechts een indicatie

Ordernummer: Klant: Autorijschool WestpoortDatum: 15-08-2012

600 mm

200mm

600 mm

200mm

350

50mm

350

50mm

350

50mm

Jolanda Pikkert

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Atoomweg 159743 AJ Groningen

Telefoon 050-3135318

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

www.autospan.nl

Kijk ook op onze internetsitevoor ons aanbod van auto-occasions:


Vervolg van voorpagina

Ook waren er drie bronzen medailles, voor Monica Anholt in de klasse jeugd sparring tot 45 kilo, voor Sally Mayle in de klasse junioren spar-ring vanaf 60 kilo en voor Shoeryma Cadeau in de klasse junioren sparring tot 50 kilo. De vol-gende World Cup is in 2014 in Jamaica.

Spelers en familie zaten met z’n zesentwinti-gen verdeeld over twee grote huizen in Brighton. ‘We hebbenen fantastische week gehad, waarin we elkaar goed hebben leren kennen, met veel plezier en lol’, vertelt Greet Mayle, moeder van deelneemster Sally en schrijfster van de rubriek ‘Eet van Greet’ in de Westerkrant. ‘Ik heb een aantal keren voor iedereen gekookt. Dat ver-eiste wel een goede organisatie, maar dit ging goed, met humor en respect voor elkaar, zoals een goede taekwondo in betaamt. Op de laat-ste dag hebben we onze maaltijd genoten bij Yum Yum Ninja. Sayhun (meester) Wijnand Tapilatu arriveerde later, nadat hij nog een

scheidsrechtersvergadering had bijgewoond. Hij werd traditi oneel gezamenlijk gegroet op de taekwondo-manier. ‘Het personeel was hier-door zo gecharmeerd dat we van alle kanten hapjes van het huis kregen geserveerd!’

Voor Greet was de taekwondoweek als leek heel bijzonder om mee te maken. ‘Coach sabum Stephen Tapilatu coachte alle deelne-mers tijdens de wedstrijd met 100% aandacht. En in de lessen was er ook nog sayhun Wijnand Tapilatu. Hij was in Brighton scheidsrechter. Wat mij ook ontroerde was hoe iedere deelne-mer die zonder medaille naar huis ging zoveel plezier beleefde aan het feit dat hun medeleer-lingen wel met goud, zilver of brons bekroond werden. Daar moet je een groot hart voor hebben. Ook dat werd perfect begeleid door sabum Stephen en sayhun Wijnand Tapilatu.’

Een discofeest vormde de afsluiting in Brighton en vrijdag was het ook nog feest in de sportschool in Hoogkerk, met Antilliaanse steelband.

Nynke Doevelaar

Hoogkerk - Een bedrijvenbeurs met mode-shows. Op vrijdag 2 november is er vooraf-gaand aan het Hoogkerker Muziek Spektakel al veel moois te zien in de grote feesttent aan de Ruskenveense plas: de Business and Fashionbeurs, van 17:00 uur tot 22:00 uur.

31 ondernemers uit Hoogkerk en omstre-ken presenteren zich daar aan het publiek. ‘Heel uiteenlopend, van beautysalon tot bakker en van tegelbedrijf tot klokkenma-ker’, vertelt Sabina Postma van Tapijthal Hoogkerk, initiatiefneemster en een van de organisatoren.

‘Voor de kinde ren is er een springkus-sen in de tent en er is live-muziek’, ver-volgt Sabina. ‘Er staan twee modeshows op het programma. Om 19:00 uur is er een kinder modeshow, verzorgd door Mariska’s kinderkleding en om 20:30 uur een dames-modeshow, verzorgd door Sil’s Mode.’

Sabina kwam eind augustus tijdens een barbecue van ondernemersvereniging Kwaliteit uit Hoogkerk op het idee van een beurs. 'We vonden het eigenlijk zonde dat de tent voor het Muziekspektakel op zater-dag maar zo kort gebruikt zou worden. Hij wordt al op tijd opgebouwd en zou de hele vrijdag leeg staan. Nu is er eigenlijk een heel weekend iets te doen in het dorp.’

‘Daar krijgen we positieve reacties op. Daar doen we het ook voor, we willen weer wat leven in de brouwerij', zegt Anita Giezen van Tweewielercentrum Giezen. ‘Maar het is wel spannend. We hopen dat er veel publiek op afkomt. En dat we niks vergeten. Wij hebben zoiets ook nog nooit eerder gedaan. Alleen

Sabina heeft wel wat ervaring, zij organiseert ieder jaar de kerst- en voorjaarsmarkt in de Tapijthal. Aan de andere kant hoeft het ook weer niet allemaal helemaal perfect te zijn. Het mag wel een beetje spontaan. Als de sfeer maar goed is en mensen het naar hun zin hebben.’

‘Het zou mooi zijn als het voor herhaling

vatbaar is’, vindt Rennie Zijlstra van A tot Z keukens. ‘Als het goed loopt, doen er volgende keer misschien nog meer mensen mee.’

‘Als het straks geweest is en het was een succes dan zeggen we: “Ach, het viel best mee, dat organiseren, we doen het vaker”, denkt Ingrid Poort van Bergingsbedrijf Poort. ‘Het wordt vast gezellig, we houden voor één keer

onze koopavond aan de plas. Moet kunnen toch?’, vindt Anita.

Iedereen is welkom op 2 november tussen 17:00 uur en 22:00 uur in de tent aan de Ruskenveense plas, de entree van de beurs is gratis en de eerste 150 bezoekers krijgen een goodie-bag.

‘We willen meer leven in de brouwerij’Vrouwen van Kwaliteit uit Hoogkerk organiseren Business and Fashionbeurs

Vier van de vijf organisatoren van de ‘Business and Fashion beurs’, van links naar rechts: Anita Giezen, Rennie Zijlstra, Sabina Postma en Ingrid Poort. Angelina Schokker is ook bij de organisatie betrokken. Foto: Nynke Doevelaar

Advertentie

Zoals het hoort bij taekwondo

De medaillewinnaars vlnr: Thom Baum Bletterman, Kim van der Veen, Sally Mayle, Shoeryma Cadeau, Sanne Pluister en Monica Anholt. Rechts daarachter de coaches, Wijnand en Stephen Tapilatu. Foto: Wina van der Hoeven


Advertenties

Advertenties

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc.Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Broekema & Luppen Installateurs bvU.T. Delfiaweg 13a9745 EN Hoogkerk (Gr)T 050 - 579 2234F 050 - 579 2231E [email protected]

• Modulaire opbouw voor maximale betrouwbaarheid

• Ruimtebesparend• Leverbaar in drie vermogens-

klassen• Moderne vormgeving• Nederlands kwaliteitsproduct• iSense modulerende

kamerthermostaat

Remeha Tzerra CW4 met iSense: nu € 1.545,-Prijs is inclusief 21% BTW én montage.

* Neem contact met ons op en vraag naar de voorwaarden.

Nu € 100 retour*

Nu bij Broekema & Luppen Installateurs:

Remeha Tzerra CW4Dé nieuwe standaard in kwaliteit

Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen www.uitvaart-groningen.nl

Verzorging van begrafenis of crematie

050 - 52 55 980

24 uur per dag bereikbaarvoor het melden van een overlijden

H. GJALTEMAOud ijzer over?

Ik haal het gratis bij u weg!Telefoon: 06-23924705

050-5565323Ook wasmachines,

vaatwassers en drogers!

* Haal- en brengservice* 24-uursservice mogelijk* Voor particulieren & bedrijven

Titia Strijkservice Zandsteenlaan 127Groningen (Vinkhuizen) 06 - 1648 7757050 - 78 51 856 [email protected]

Zie ook onze website: www.titiastrijkservice.nl

Oostwold - Dorpssupermarkt Attent de GaveSuper in Oostwold is een coöperatieve supermarkt met een unieke formule. De leden van de coöperatie zijn de bewoners uit de dor-pen in en om Oostwold, die ruim een jaar gele-den gezorgd hebben voor een startkapitaal.

De Gavesuper heeft maar één parttime betaalde kracht, de bedrijfsleider. Voor de rest draait de supermarkt op vrijwilligers en medewerkers en cliënten van zorginstelling de Zijlen. De bedrijfsleider heeft jaren zelf een Spar-supermarkt gehad. Hij leert een aantal vrijwilligers besteltechnieken, met het idee dat de supermarkt over een aantal jaren zelfredzaam is.

Voor de kassa is er een enthousiaste groep vrijwilligers. Dit loopt goed, maar nieuwe vrijwilligers zijn altijd welkom. Affiniteit met werken met mensen met een handicap en enige kassaervaring is prettig. Er zijn nog enkele uren beschikbaar op vrijdagmiddag en zaterdag.

Attent de GaveSuper heeft een eigen web-winkel en bezorgdienst. Boodschappen bestellen vanuit je stoel achter de computer is gewoon mogelijk. Voor slechts € 3,50 bezorgt Attent bij u thuis.

Daarnaast is het mogelijk om Kerstpakketten te bestellen. Uitgebreide informatie hierover staat op de website van de Gaveborg. Deze extra activiteiten zijn mogelijk, doordat we tien cliënten van De Zijlen een dagbeste-dingsplek kunnen bieden. Naast het werk dat de supermarkt aanbiedt, helpen deze cliënten ook verder mee in het multifunctio-nele gebouw ‘De Gaveborg’, waarin de super-markt gevestigd is.

Attent is een formule van de Spar en is te vinden in de kleine dorpen. De Spar liep

niet direct warm voor een supermarkt in Oostwold, want het inwonersaantal (ongeveer 650) is gering en de locatie ligt iets buiten de kern van het dorp. Maar tot nu toe is de Spar aangenaam verrast door de resultaten.

Maar het belangrijkste is dat de dorpe-lingen de GaveSuper waarderen en er hun boodschappen blijven doen. En dan niet alleen de vergeten boodschappen. Een klei-ne supermarkt is ietsje duurder, want het kan niet groot inkopen. Maar vaak kunnen de speciale aanbiedingen van de GaveSuper en de aanbiedingen uit de Attent-folder wel

concurreren met de prijsvechters.Naast het Spar-assortiment heeft de

GaveSuper regionale producten, zoals het bio-logische vlees van Ande Niedijk, uit Enumatil en het dagelijks verse brood, dat van bakker Zigterman en bakker Van Esch komt.

Ook ouderen hebben de supermarkt ont-dekt. Zij willen graag gemakkelijk parkeren en rustig hun boodschappen doen. De super-markt is ruim en overzichtelijk en natuurlijk hartstikke nieuw. Het is een echte dorps-winkel waar nog tijd is voor een praatje en waar de boodschappen desgewenst naar de

auto worden gebracht. ‘Een service met een glimlach’, zoals één van de vrijwilligsters het uitdrukt. De GaveSuper heeft een plekje inge-nomen bij veel mensen: het sociale hart van Oostwold is de supermarkt. Voor meer informatie, kijk op: www.gaveborg.nl.

Bezorgdienst bij GaveSuper Oostwold

GaveSuper, gerund door vrijwilligers en mensen van De Zijlen. Foto: Eigen foto


LetterlijkHet is een hectisch leven de laatste tijd. We doen het natuurlijk helemaal zelf. Willen ons werk goed doen, ons huis op orde hebben, onze sociale contacten bijhouden, onze hobby’s uitoefenen en oh ja, er lopen ook nog twee kinderen rond met elk hun eigen programma.

Op de kalender schrijven we alleen nog de extra dingen als tand-arts, ouderavond en theaterbezoek. De steeds terugkerende activitei-ten verdwijnen na een paar weken van de kalender, zwemles, korfbal-training, fysiotherapie, koor, werk, school. Het zou er niet eens allemaal op passen.

En zo kan het gebeuren dat ik me verheug op een lekker lang, rustig weekend. Er staat alleen een korfbal wedstrijd op de kalender.

Even niks doen, rustig samen de krant lezen met een kop koffie, ik zag het helemaal voor me. Ja natuurlijk moesten we ook bood-schappen doen en naar vioolles. En ja, de wasmachine draait ieder weekend op volle toeren. En oh ja, de opa’s en oma’s zouden langs-komen en ik moet dat interview uit-werken.

En zo werd het weekend toch weer een puzzel, met heel veel stukjes die ingepast moesten wor-den. Kleine klusjes, leuke dingen, maar ze moesten wel allemaal. Van rustig samen krant lezen was geen sprake. We hadden nauwelijks tijd om het boodschappenlijstje door te spreken.

Aan het einde van de zondag-middag was ik het zat. Ik liep met weer een volle wasmand de trap af en kwam beneden in een chaos terecht. Buiten was het prachtig weer. ‘Nu gaan we even opruimen en dan een eindje wande len’, zei ik.

Toen viel mijn oog op de nog dichtgevouwen zaterdagkrant en ik mopperde. ‘Bah, wat is het toch weer druk, nou heb ik het hele week-end nog geen letter in de krant gele-zen.’

Waarop onze dochter van zes heel droog en relativerend opmerkte: ‘Er staat vast wel een t in.’

Nynke Doevelaar

Kijk ‘ns aan

Samirah, Lianne & Sharon

De crisis heeft toegeslagen: niet alleen in Nederland, maar ook onder de Spaanse paarden eigena-ren in Spanje. De eigenaren kunnen het eten van hun paard niet meer betalen en daardoor worden de paarden verwaarloosd.

Gelukkig is er Stichting ‘Paard In Nood Spanje.nl’ die deze dieren met goede zorg opvangt en het paard probeert te helpen door eet- en training schema's. Dit project kost veel geld, de dierenarts en het voedsel zijn bijvoorbeeld erg duur.

De Stichting ‘Paard In Nood Spanje.nl’ heeft niet genoeg geld en moet nu kiezen welke paarden geholpen kunnen worden, dit is een keuze tussen leven en dood.

Drie dames hebben besloten te helpen. Sharon Achterhof (23), Samirah Schipper (26) en Lianne

Kwant (15), drie paardenliefheb-sters uit Groningen, staan pal achter Stchting ´Paard In Nood Spanje’. ‘We wilden iets doen om de Stichting

‘Paard In Nood Spanje.nl’ te helpen. We hebben samen geld ingeza-meld door een loterij bij manege De Oude Held te organiseren, waar

deelnemers kleine prijzen konden winnen.’ De loterij was zondag, tijdens de onderlinge dressuur-wedstrijden. ‘Wij hebben de loten verkocht voor €2,50 per stuk. Ook hebben wij met een klein groepje meiden afgelopen week allemaal lekkere dingetjes gebakken zoals: muffins, cake's, taarten & appelflap-pen. Dit hebben wij samen verkocht tijdens de pauzes op het Willem Lodewijk Gymnasium. Beide acties zijn zeer geslaagd en tot nu toe hebben wij ongeveer een bedrag van €400,00 opgehaald. We willen iedereen bedanken die aan onze acties heeft mee gedaan. We hopen dat er mensen zijn die alsnog geld willen doneren.’

Meer informatie: www.stichtingpaardinnoodspanje.nl of volg ´Los Caballos Luna´, op Facebook.

‘Help Spaanse paarden!’Drie meiden houden actie bij manege De Oude Held

Paard Sweetie, Samirah, paard Sambuca, Lianne en Sharon. Foto: Eigen foto

Vinkhuizen - Kinderwerk Vink-huizen heeft de kinderen in de wijk goed beziggehouden, met het opsporen van het ‘weggelopen’ indi-anenjongetje Kleine Steen.

De komende vijf weken draaien de activiteiten rond het terugvinden van Kleine Steen, die nog steeds niet terug is bij zijn vader, opperhoofd Uch.

Een van de kinderen had Kleine Steen wel gezien, achter een boom, maar het indiaantje was alweer ver-dwenen.

Rennende mierDe kinderen gingen daarom maar in de Speeltuin een kano maken met een indianenmeisje of jongetje erin. Het was prachtig weer en daarom

gingen de kinderen nog even buiten spelen. En wie stond daar in de Speeltuin? Rennende Mier, de tante

van kleine Steen. Ze had een pijl en boog bij zich. Ze had die ochtend een bizon geschoten en had nu het

lievelingsgerecht van Kleine steen klaar gemaakt: Bizonworstjes. Ze hoopte dat wanneer Kleine Steen dit zou ruiken, hij wel naar haar toe zou komen.

Maar Kleine Steen was er nog niet. De kinderen riepen heel hard: "Kleine Steen, ETEN! BIZON WORSTJES!" Maar er kwam niemand.

Toen hebben de kinderen de worstjes maar opgegeten. Rennende Mier had ook nog een stukje van een foto van Kleine Steen. Nu hebben de kinderen al twee stukjes van de foto,

Eén van de kinderen dacht dat er misschien nog wel meer stukjes van de foto in de Speeltuin zouden lig-gen, maar de kinderen vonden niets meer. Wordt vervolgd.

Kinderen op zoek naar indianenjongen

Dan zelf de worstjes maar opeten... Foto: Eigen foto

Vinkhuizen - Een lampje met rood en geel licht in gebogen staafjes. Dat klinkt heel duur en je kunt het in geen enkele Vinkhuizer winkel kopen! Je kunt het wel zelf maken en dat deed een groep kinderen woens-dag 10 oktober in de Speeltuin in Vinkhuizen.

Dankzij geld van een Goed Idee van de gemeente Groningen leerde Technika 10 eerst de begeleiders en later de kinderen hoe ze zelf zo'n lampje konden maken. De kinde-ren waren supertrots toen de bat-terij het lampje rood en geel liet branden.

Niet alleen kinderen in de Speeltuin gaan zo'n lampje maken, maar ook op de volgende dagen gaan kinderen zo'n lampje maken: woensdag 17 oktober in De Wende (050 5777324) , woensdag 31 okto-ber 't Vinkhuys (050 5770770) en woensdag 7 november in de Vensterschool.

TimmerkunstKinderen van vier tot en met zeven jaar waren wel een uur lang bezig met timmeren, maar dan zag het er

ook uit of een echte timmerman of timmervrouw aan het werk was. De kinderen gingen eerst een plankje verven, dan droog föhnen en daarna konden ze allerlei kleine stukje hout op timmeren, die ze weer met en stift kleurden. Ze mochten een dier

maken, maar ook iets heel anders. Er werden een hond, een vliegtuig

getimmerd, maar ook veel abstrac-te kunstwerken. Het was een erg gezellige woensdagmiddag in de Speeltuin in Vinkhuizen met veel timmerlawaai.

Knutselen en timmeren

Een lampje maken, rood en geel in gebogen staafjes: stoer! Foto: Eigen foto

Collectanten MS FondsHoogkerk - Het MS Fonds zoekt collectanten. Aanmelden als collec-tant kan bij Erica van Lente, tel: 06-19142904. Direct het fonds steu-nen kan door geld te storten op giro 5057 te Maassluis. Bekijk voor meer informatie de website: www.nationaalmsfonds.nl.

Collectanten blindenEnumatil - Ook voor u blinde en slechtziende mensen is geld nodig voor onderzoek. En ook hier zijn collectanten voor nodig. Aanmelden kan via de website www.steun-bartimeus.nl. Meer informatie: F. van der Velde-Kloosterman, tel: 0505566891

Kort nieuws

Werk aan weg Peize-Roden uitgesteld

Peize/Roden - Het geplan-de onderhoud aan de weg N372 Roden-Peize, is uitgesteld.

Deze week zou gestart worden met het aanbrengen van een nieuwe laag asfalt op de rondweg van Peize. Ook zouden de verkeerslichten bij Peize en Roden vernieuwd worden. Maar omdat de werkzaamheden uitliepen, is besloten het asfalteren uit te stellen.

De winter komt eraan en dat is geen gunstige tijd om te asfalteren. De kwaliteit is in dit geval helemaal van belang, omdat er een dunne, geluiddempende deklaag wordt aangebracht, die nog kwetsbaarder is.

VakantieperiodeDe wegwerkzaamheden zijn uitge-steld tot de eerste helft van volgend jaar. Wanneer precies is nog niet bekend, maar er wordt gedacht aan een vakantieperiode, waarschijnlijk de meivakantie of de zomervakantie van 2013.


Eet van GreetTrotsAfgelopen week zijn de ‘Tapilatu kinderen’ teruggekomen uit Brighton, waar de World Cup Taekwondo werd gehouden. Wij ouders mochten mee.

Het was een groot succes met zeven gewonnen medailles. Het was druk, vermoeiend en ontzet-tend gezellig.

Brighton is een ontzettend leuke stad aan zee met een lange pier, waar elke dag kermis is en met kraampjes, waar crêpes, snoep en fish ‘n chips verkocht worden.

Na de afsluiting van de laatste wedstrijddag zouden we met z’n allen fish ‘n chips gaan eten op de pier, maar die werd vroeg geslo-ten, omdat er storm op komst was.

Daardoor kwamen we terecht in het wereldberoemde fish ‘n chips-restaurant van Harry Ramsden. We hebben de chips (friet) zelfs gege-ten met salt and vinegar (zout en azijn)!

Mensen vinden fish ‘n chips

eten bij een bezoek aan Engeland vaak een teleurstelling, maar in ons geval vond iedereen het lek-ker. Ik had zelfs last van een soort plaatsvervangende trots! Net als de plaatsvervangende trots die ik voelde toen zes van ‘onze’ kinderen met zware medailles om hun nek op het podium stonden!

Fish ‘n’ Chips(4 personen)Het beste recept voor fish ‘n’ chips is denk ik van de Hairy Bikers. Hieronder een vertaling ervan:

De frietenSnijd acht grote bloemige aard-appelen in grote dikke frieten. Laat ze een uur weken in water. Droog ze goed met een schone theedoek.

Bak de frieten twee keer zonne-bloemolie.

De eerste keer op medium tem-peratuur (150 C), om ze te garen (8 minuten). Laat ze afkoelen (bak ondertussen de vis).

Bak ze een tweede keer (als de

vis gebakken is) op hoge tempera-tuur (180 C) tot ze knapperig en bruin zijn (2-3 minuten). Laat ze goed uitlekken in een vergiet met keukenpapier. Bestrooien met zout.

De vis:4 x 175 gram kabeljauw of andere witte vis

225 gram zelfrijzendbakmeel en extra om de vis te bestuivenzout en versgemalen peper300 ml koud bier

Maak een dik beslag (zoals lobbige room) van gezeefd zelfrijzendbak-meel, zout en peper met koud bier.

Haal de vis licht door de bloem en dip ze vervolgens in het beslag, zodat er een dikke laag om de vis zit. Bak twee vissen in 8-10 minu-ten gaar.

Laat ze goed uitlekken en houd ze warm in de oven (120 C) op een plaat met vetvrij paper. Bak de resterende twee vissen. Houd ze ook warm in de oven terwijl je de frieten voor de tweede keer afbakt.

Serveren met diepvriesdoperwt-jes, schijfjes citroen en tomaten-ketchup.

Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nlEet van Greet nu ook op Facebook!

Fish ‘n’ Chips

8 grote bloemige aardappelen

De vis4 x 175 gram kabeljauw of andere

witte vis

225 gram zelfrijzendbakmeel en

extra om de vis te bestuiven

zout en versgemalen peper

300 ml koud bier

StadsrafelsHoe ik de kerkklok luiddeIn Nederland sta je vaak voor een gesloten kerkdeur. Even de kerk in om de pracht en praal te bewon-deren of devoot een kaarsje te branden is vaak onmogelijk.

Kerken in Nederland verlie-zen steeds vaker hun religi-euze functie. Ze krijgen nieuwe bestemmingen. Laatst liep ik een Amsterdamse kerk binnen, waar een kledingzaak in gevestigd was. Om het hippe karakter te bekrach-tigen, mocht een dj zijn cd’s en vinyl ter plekke laten klinken. Het glas trilde in het lood.

Een maandje eerder bezocht ik een boekenwinkel in Maastricht, ook in een oude kerk. De ramsjboe-ken stonden op het koor, in de oude biechtstoel lagen de kalenders.

Ik heb geen moeite mee met dit hergebruik. Leegstand is pas zonde. Dus als een herbestem-ming gevonden kan worden, dan graag. Vooral als daardoor de kerk openbare ruimte kan blijven. Vandaar dat ik me helemaal kan vinden in de plannen om in de Theresiakapel in Hoogkerk een plek te creëren waar het Hart van Hoogkerk gaat kloppen. Een kerk-gebouw als ontmoetingsplek. Een open deur onder klokkentoren.

Afgelopen week bezocht ik de Theresiakapel aan de Zuiderweg. Ik bekeek de verlaten ruimte. Mijn hand gleed over de houten ban-ken met de kleine rode kussentjes. Kort stond ik op de bescheiden kansel en keek naar het glas-in-lood in de boogramen. Ik daalde af in de kelder en klom over de gewelven. Ik stelde me voor hoe het zou gaan worden. Muziek, toneel, film en vertellingen.

Naast het orgel op het balkon mijmerde ik over de mogelijkhe-den. Aan het plafond hing een dik gevlochten touw dat ik niet kon weerstaan. Mijn hand omklemde het touw. Als vanzelf trok ik en schrok ik van het gemak waar-mee ik de klok een paar meter boven mij liet luiden. Helder en luid kondigde de klok een nieuw begin aan.

Albert-Jan Bosch

Pakistaans meisjeHet gewonde veertienjarige Pakistaanse schoolmeisje Malala Yousafzai is overgebracht naar een ziekenhuis in Groot-Brittannië. De jonge activiste, die opkomt voor het recht van meisjes op onderwijs, werd vorige dinsdag door een aan-hanger van de Pakistaanse Taliban in haar hoofd geschoten wegens haar kritiek op de extremistische beweging. Ze was onderweg naar school.

SyriË op zwarte lijstDe Europese Unie heeft meer Syrische bewindslieden op een zwarte lijst gezet, waardoor nu de complete regering van Syrië wordt aangepakt. Alle personen op de lijst mogen de EU niet meer in. Tevens worden hun tegoeden in de EU bevroren. Op de zwarte lijst staan nu 28 topfiguren.

Verkiezingen BelgiëIn België winnen de Vlaams-nationalisten van de NV-A ook de gemeenteraads- en burge-meestersverkiezingen. De NV-A pleit voor een onafhankelijk Vlaanderen. Grote verliezer is het radicalere Vlaams Belang.

SupersprongDe Oostenrijker Felix Baumgartner springt van 39 kilometer hoogte uit een capsule. Na een vrije val van ruim vijf minuten uiteindelijk

veilig op aarde terug gekeerd. Z’n hele sprong duurde 10 minuten. Baumgartner kwam naar beneden storten met een maximale snelheid van 1342 kilometer per uur, waar-

mee hij als eerste mens ‘los’ door de geluidsbarrière ging.

henk Hoogkerk openDe kledingwinkel van Henk ten Hoor in Hoogkerk is alweer open. Vorige week sloot de winkel een aantal dagen, evenals alle andere vestigingen van de failliete kle-dingketen. Romani Beleggingen uit Zevenaar wil de keten een door-start geven met ongeveer 60% van de filialen.

Brandstichter 2De politie arresteert een twee-de verdachte van de branden in Winschoten. Het gaat om een 25-jarige vrouw, een bekende van de eerder aangehouden 26-jarige hoofdverdachte. Deze verdachte viel door de mand omdat hij zelf een paar keer de politie belde om een brand te melden. Ook werd hij geïn-terviewd over de branden. De politie betrapte hem op heterdaad bij het stichten van een nieuwe brand.

Nederland wintIn wederom een moeizame wed-strijd tegen een voetbaldwerg, wint het Nederlands elftal thuis met 3-0 tegen Andorra.

In Groningen stond afgelopen week de Vier Mijl centraal. Zo’n twintig-duizend mensen deden mee aan de hardloopwedstrijd tussen Haren en Groningen van 6,4 kilometer. Winnaar was dit jaar Brimin Kipruto uit Kenia.Foto: Allert van der Hoeven

WesterWeekDe supersprong van Felix Baumgarter hield de gemoederen de hele week bezig. Door het slechte weer moest de sprong worden uitge-steld, maar hij kon in het weekend alsnog gaan en brak onderweg drie records.

Vier mijl

Watervrees

Iris Tjalkes

Terwijl ik met mijn eigen hond aan de wandel ben, zie ik op een afstand een stel met een Airedale terriër bij het water staan. De vrouw heeft de hond vast, de man staat met zijn laarzen in het water en roept de hond. Eerst doet hij dat nog enthousiast, maar

dit gaat snel over in moppe ren. De hond kijkt naar de man, maar staat aan de grond genageld.

Na een paar minuten is het geduld van de man op. Hij neemt de lijn over van de vrouw en trekt de hond het water in. Aan de houding en het gedrag van de Airedale terriër is te zien dat hij dit erg vervelend vindt. Zijn staart is laag, hij hangt in zijn kont en probeert zich van zowel zijn eigenaar als het water af te wenden.

Misschien vreest de man dat hij zijn gezag verliest als het hem niet lukt de hond in het water te krijgen.

Ik denk dat de Airedale terriër door deze ervaring juist geleerd heeft dat water verschrikkelijk vervelend is en dat hij zijn eigenaar niet kan vertrou-wen. De man heeft de boodschap van de hond dat hij het spannend vond niet gelezen of gekozen daar niets

mee te doen.Naar mijn idee een gemiste kans!

Want het kan ook anders. Lotje is een korthaar teckel. Niet

bepaald een type hond waarvan je verwacht dat die met plezier het water in loopt. Eigenaar Frans had geen verwachtingen of zijn hond water wel of niet leuk moest vin-den. Tijdens een wandeling op een warme dag is hij met Lotje bij een flauw aflopende waterkant gaan staan. Alle kleine stappen die Lotje richting het water zette, heeft Frans aangemoedigd. De interesse kwam

van Lotje zelf en Frans heeft dat versterkt.

Zo kwam Lotje met steun van Frans op het idee dat pootje baden op warme dagen een heerlijke bezig-heid is. Het heeft de band en het vertouwen tussen Frans en Lotje versterkt.

HondentrainingIn deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Honden-school Akili over haar ervaringen.

AkiliFriesestraatweg 16,

Aduard050 579 05 96

[email protected]


Zaterdag1e klasse EPKC ‘83 - CVVB 3 - 03. PKC ‘83 6-12

2e klasse JCSVH - VHK 7 - 45. CSVH 7-11

3e klasse CGroen Geel - Lycurgus 3 - 02. Lycurgus 7-12

5e klasse EBoerakker - Pelikaan S 4 - 74. Pelikaan S 7-13

Zondag2e klasse KGAVC - Gr. Boys 1 - 41. Groninger Boys 7-21

4e klasse CGruno - Tolbert 8 - 1Zuidhorn - Hoogkerk 1 - 25. VV Hoogkerk 7-1411. Gruno 7-6

Damesvoetbal2e klasse DPelikaan S - Stiens 0 - 4Lycurgus - Opende 6 - 04. Lycurgus 7-156. Pelikaan S 6 - 95e klasse 17Groen Geel - Gron. Boys Onb. CSVH - SIOS 0 - 4 Gruno - Knickerbockers 3 - 43. Groninger Boys 2-66. CSVH 2-310. Gruno 3-0

Voetbal West-GrunnHoogkerk wint nipt

VV Hoogkerk wist zondag nipt te winnen, uit bij Zuidhorn. Maar de overwinning was niet onbesproken. Was de bal nu wel of niet over de lijn gegaan bij de winnende goal van Hoogkerk? De spelers van Zuidhorn praat-ten nog lang na over het incident, de Hoogkerkers maalden er niet om en namen de drie punten mee terug naar hun dorp. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Advertentie

Advertentie

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 42

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Gewoon bij Albert Heijn.

nú € 1,69Kom zaterdag proeven in de winkel

Cake & chocchocowafer, choco moo, crispello en snax

Open dagZaterdag

10 november

TheresiaKapel

Hart van Hoogkerk

Open in november!

www.wefitness.nlReitdiephaven 159 • 050-7600387

Reitdiep - Sinds dit voorjaar heeft Reitdiep de vereniging Cultuur & Sport Reitdiep. Voor en na de zomervakantie was er al een uitge-breid gratis kennisaanmakingsaan-bod voor kinderen en volwassenen: judo, dans en muziek, hockey, yoga, schilderen, volleybal.

De vereniging kreeg veel posi-tieve reacties en kon dus verder op de ingeslagen weg. Na de herfst-vakantie start een nieuwe serie les-modules sport en cultuur.

Deze serie met onder andere hardlopen, yoga, druktechnieken en muziek duurt tot de kerstva-kantie. Het aanbod wordt in de week voor de herfstvakantie breed bekend gemaakt via onder meer de wijkwebsite, facebook en twit-ter. Kijk ook op:www.reitdiepwijk.nl.

Het is mogelijk lid te worden van Cultuur & Sport Reitdiep. ‘Plezier en kennismaken met sport en cultuur door jonge en volwassen

inwoners staat voorop bij Cultuur & Sport Reitdiep’, aldus de vereni-ging. ‘Behalve met de wijkvereni-ging wordt ook samengewerkt met bestaande sportverenigingen en aanbieders binnen en buiten de Reitdiepwijk.

Daarom zijn scherpe prijzen voor de lessenseries en een bescheiden basiscontributie mogelijk. Je bent

een heel jaar lid en kunt daarvoor meerdere lesmodules volgen en tussendoor van module switchen.’ Na iedere vakantie begint weer een nieuwe serie modules.

Website: www.reitdiepwijk.nlwww.facebook.com/cultuurensportreitdiep www.twitter.com/CSReitdiep

Nieuw activiteitenaanbod Reitdiep

Yoga met de kinderen. Foto: Eigen foto

www.stip-groningen.nlwww.stip-groningen.nl

Website StipSinds begin oktober is de website van Stip-Groningen online. U kunt op wijkniveau kijken welke activiteiten er te doen zijn, zoals de vrouwen-sport op vrijdag, in het Dorpshuis van Hoogkerk, van 10:45 -11:45 uur. Ook elders in de wijk zijn activiteiten voor verschillende leeftijdsgroepen. Zo ook in het speeltuingebouw Voor Hoogkerks Jeugd aan de Noorderstraat 17. Daar kunt u bijvoorbeeld op donder-dag van 13:30 - 14:30 uur volksdansen.

Naast activiteiten, vindt u op de website een vacature-bank voor vrijwilligers. Hebt u wat tijd over en wilt u die nuttig én leuk besteden, kijk dan op: www.stip-groningen.nl.

Hier gebeurt van alles

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Korfbaloverwinning CSVHTekenend beeld van de wedstrijd: de Hoogkerker voorhoedespelers konden keer op keer door de verdediging van VHK breken. Het was een bizarre wedstrijd, zaterdag. CSVH ontving VHK. In een furieuze eerste periode kwam CSVH met maar liefst 3-0 op voorsprong. Daarna was het over en weer prijs-schieten, maar CSVH gaf de overwinning niet meer uit handen: 7-4 stond er op de borden, een echte korfbaluitslag. Foto: Fred de Weerd

Roderwolde - Zondag 14 oktober om 15.00 uur is er in Roderwolde een vertelvoorstelling: ‘Wanneer hoort men nog een spannend ver-haal?’ Kaarten: www.cafehetro-dehert.nl/reserveren-kaarten, tel. 0505034238 of bij boekhandel Daan Nijman, Heerestraat 87 in Roden.

Kinderverhaal


Voorontwerp-bestemmingsplanRuskenveen 2012Voor het gebied Ruskenveen en omgeving wordt een nieuw bestemmingsplan opgesteld in het kader van de actualisering van bestemmingsplannen in de hele gemeente. Het plangebied ‘Ruskenveen 2012’ wordt globaal begrensd door de Zuiderweg aan de westzijde, de Peizerweg (t/m de bocht bij de Campinglaan) aan de zuidzijde, het voormalig Suiker Unie-terrein en de vloeivelden aan weerszijden van de spoorlijn richting Leeuwarden. Het nieuwe bestemmingsplan moet een actueel kader bieden waarin de bestaande planologische rechten zoveel mogelijk zijn opgenomen en geen nieuwe ontwikkelingen zijn voorzien.

Het voorontwerp-bestemmingsplan ligt in het kader van de inspraak met ingang van 12 oktober tot en met 8 november 2012 ter inzage op de volgende plaatsen:- het gemeentelijk Loket Bouwen en Wonen, Ged. Zuiderdiep 98, op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur. Voor een toelichting kunt u tussen 9.00 en 17.00 uur ook bellen met het Loket Bouwen en Wonen, tel. (050) 367 81 11.- het Gemeentelijk Informatiecentrum GIC, Kreupelstraat 1 (Prefectenhof), op maandag van 13.00 tot 16.00 uur, dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur, op donderdag bovendien van 18.00 tot 20.00 uur.- en bij de infobalie van de Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70, op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur.Exemplaren van het voorontwerp-bestemmingsplan en de daarop betrekking hebbende stukken zijn tegen betaling verkrijgbaar op de eerste twee hierboven vermelde adressen.

U kunt het bestemmingsplan ook inzien op gemeente.groningen.nl/bestemmingsplan. Door te zoeken op ‘bestemmingsplan Ruskenveen 2012’ komt u bij de pdf-bestanden van het plan (‘papieren versie’). U kunt ook doorklikken naar de interactieve bestemmingsplannenkaart.

Een schriftelijke reactie kunt u van 12 oktober tot en met 8 november 2012 sturen aan RO/EZ, team juridische zaken, postbus 7081, 9701 JB Groningen. Tijdens de inspraakperiode kunt u ook online een inspraakreactie geven. Dat kan via de website gemeente.groningen.nl/bestemmingsplan. U vindt daar een formulier waarin u uw adresgegevens en uw inspraakreactie kunt invullen. Dat formulier kunt u dan digitaal verzenden naar de gemeente. U krijgt een bevestiging van ontvangst.

Groningen, 11 oktober 2012

Ruim veertig jaar is de Buurt- en Speeltuinvereniging De Kreukelhof een begrip in Hoogkerk Zuid. Menig Hoog-kerker heeft hier voetstappen liggen, of het nu is als klein kind in de speeltuin of als volwassene in het gebouw bij één van de vele activiteiten. Nog steeds zijn er veel activi teiten. Zo zijn er een kaartclub en een schilder-club en wordt er elke maand een klaverjasavond en een bingo voor de buurt georganiseerd. Afgelopen zomer is de speeltuin geheel vernieuwd en nu staan er weer leuke speel attributen. De speeltuin is dagelijks geopend en voor iedereen vrij toegankelijk. Om alles in goede banen te leiden, zijn er mensen nodig die de handen uit de mouwen willen steken:

We hebben het al vaker aangegeven maar we doen het nóg een keer, want wij zijn dringend op zoek naar enthousiaste vrijwilligers en bestuursleden. Ook wij merken een terugloop in het aantal vrij-willigers. En dat is ontzettend jammer! Want wij hebben een mooie vereni ging – mét een nieuwe speeltuin – met veel mogelijk heden om leuke activiteiten voor onze wijk te organiseren.

Kortom, hebt u leuke ideeën? Wilt u graag betrokken zijn bij een vereniging die met veel enthousiasme activiteiten wil organi se ren voor jong én oud? Of wilt u misschien wel meebeslissen als bestuurs lid? Laat het ons weten! Er is veel ruimte om nieuwe activi teiten te ontwikkelen, dus uw ideeën zijn van harte welkom! U kunt uiteraard ook contact met ons opnemen als u – geheel vrijblijvend – meer informatie wilt.

Contactgegevens: J. Heikens, Ten Oeverlaan 389744 GD Groningen, e-mail: [email protected].

Buurt- en Speeltuin-vereniging De Kreukelhof

op zoek naar bestuurs-leden en vrijwilligers!!

Bestuursleden en Vrijwilligers

gezocht!!!

Hoogkerk 10 oktober 2012

Geachte leden ,

Uw huurdersvereniging zoekt ogen en oren in Hoogkerk en Noorddijk !

Wij zoeken mensen uit verschillende delen van hoogkerk en Noorddijk om een paar keer per jaar met ons om de tafel te gaan zitten en eens te vertellen wat zij nu van

hun wijk vinden.Wat kan er veranderd of verbeterd worden ? Waar ergert U zich aan ? Misschien

kunnen wij wat betekenen ?

Of misschien is het leuk om met ons mee te denken wat wij als huurdersvereniging zouden kunnen organiseren?

Bloemetjesmarkt in Hoogkerk? Kinderrommelmarkt? Opruimacties? Zomaar een paar ideetjes over wat evt. mogelijk is . Ook uw idee alleen is altijd welkom bij ons.

Heeft U hier belangstelling voor ? Dan kunt U zich op verschillende manieren hiervoor

opgeven.

Via email: [email protected]

Via de telefoon : 06-41815366 (Tita Huisman)

06-41815395 (Sera Swart )

Via ons postadres : Gabriëlstraat 10 9744KC Groningen

Of loop eens binnen op ons spreekuur iedere woensdagavond van 19.30 tot 20.30 uur.

Natuurlijk mag u altijd contact opnemen als U vragen heeft.

Het is volledig vrijblijvend en we beloven U , de koffie staat altijd klaar....

Zoals U wellicht al weet is ons lidmaatschap gratis , het enige wat U hoeft te doen is U opgeven.

Woensdag 24 oktoberkunnen kinderen tot 12 jaar een

een herfstbakje maken bij

TuinlandJe bent welkom van 13.00 tot 17.00 uur

en het kost maar 1 euro

Herfstbakje maken

Week 1242 Westerkrant

Documents

Transcript of Week 1242 Westerkrant