Week 1143 Westerkrant

dinsdag 25 oktober 2011 - jaargang 75 - week 43 - nummer 39 - oplage 14.000

WesterkrantWestermaredenk klein, daar gebeurt het!w

ww

.wes

term

are.

nl

ww

w.w

este

rkra

nt.n

et

Zelf broodje bakken op suikerterrein

Nieuwe bso in Vensterschool Hoogkerk

CSVH verstevigt koppositie

P 3 P 4 P 10

Stelen, vernielen

Normaal doen mensen dat niet

Maar als niemand kijkt...

Westerwijsheid

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Vuurwerkavond26 okt 19.30 - 22.00 in onze kliniek Groningenaanmelding verplicht.

Tandartsenpraktijk“De Verbetering”

Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne

Open voor nieuwe patiëntenDe Verbetering 10, Groningen,

Tel 5530300 • www.deverbetering.nl

Hoogkerk ● Schilderwerk● Glaszetten● Behangwerkzaamheden● Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nlTelefoon 06-55 55 56 02

Hoogkerkster verjaagt inbreker

Pagina 10

Victor Veilig moet je vastzetten!

Pagina 4

Suiker Unie mag diksaptank bouwen

Pagina 3

Dekselse pannenactie bij AH Hoogkerk

Week 43

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

20 jaar!

Met vijf

spaarkaarten:

HELEMAAL

GRATIS

Gewoon bij Albert Heijn.

De laatste 2 weken, tot en met 5 november, bij iedere € 15,- aan

boodschappen een gratis pannenzegel

SpaarSPAARPUNT

Iedere week gratis zegels bij heel veel

producten!Zie pagina 7 voor de acties van deze week.

Industrieweg 49804 TG noordhornTel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Deze Week

Advertenties

Advertenties

Advertenties

Advertentie

Voorlopig geen vijfde suikersilo

Suiker Unie heeft de procedures nu allemaal doorlopen voor de bouw van de vijfde silo. Voor deze silo was een aanpassing van het bestemmingsplan nodig, omdat de silo net buiten het toen geldende bouwgebied viel. Het aangepaste bestemmingsplan is inmiddels goedgekeurd. Bewoners hebben bezwaar tegen deze beslissing aangetekend bij de Raad van State. De gemeente heeft een paar weken geleden ook de bouwvergunning verleend. Ook tegen deze beslissing wil een aantal bewoners bezwaar maken.

Fetter ziet de afwikkeling van de bezwa ren met vertrouwen tegemoet.

De vijfde silo viel maar voor een klein gedeelte buiten het bestemmingsplan. Volgens Fetter wordt bij de behandeling van het bezwaar alleen gekeken naar de extra gevolgen van deze overschrijding en niet naar bezwaren tegen de vijfde silo als geheel.

Suiker Unie bereidt de bouw van een vijfde en zesde silo in Hoogkerk voor, om meer opslag op eigen terrein te krijgen, als dit nodig zou zijn. Nu maakt Suiker Unie voor een deel van de opslag gebruik van silo’s in de Eemshaven. De nieuwe silo’s zijn net zo hoog, maar veel groter in diameter dan de vierde silo, nu de grootste.

Bewoners zijn bang dat de nieuwe silo’s veel zon zullen wegnemen. Suiker Unie heeft hier een studie naar verricht en het bedrijf concludeert uit deze studie dat het nadeel voor de meeste bewoners meevalt. Pagina 3: Groen licht voor diksaptank

Bietenvaart langs suikerfabriekPassagiersschip Zwaantje passeert de suikerfabriek Vierverlaten. Het schip voer vorige week door het Noorden, met start- en eindbestemming Zwolle. De vaart was een initiatief van Vereniging De Binnenvaart. Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk - Voor 2015 komt er geen vijfde silo bij Suiker Unie Vier-verlaten. ‘Voordat we een beslissing nemen of we gaan bouwen, moet eerst duidelijker zijn wat “Europa” gaat doen’, zegt plantmanager Bram Fetter. Pas in 2014 wordt het nieuwe Europese quotabeleid definitief vastgesteld. De bouw van de silo duurt bijna twee jaar. Daarmee is de silo er niet eerder dan in 2015.

volg ons @westerkrant

Vinkhuizen

Voor het zelfde geld meer service!

Siersteenlaan 460 • 050-5734067

75 jaar!

Suiker Unie wacht op ‘Europa’

Zuiderweg 40 • Hoogkerkwww.tjammevis.nl

tel. 050 - 556 59 87

Styling saturday vrijdag 28 okt. Ziewww.tjammevis.nl

www.sanitairdumpbv.nl

Atoomweg 6-1 • Groningen • t: 06-21818758

Alle systeem baden

November whirpool -maand, zie pagina 6

€ 295,-p.s.

Zpannend Zernikezondag 30 oktober12.00 - 17.00 uur

Lezingen, rondleidingen heel veel proefjesMeer weten:www.rug.nl/zpannendzernike

25 oktober 2011Westerkrant2

Advertenties

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nlTel: (050) 55 3 03 10

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeer-

gelegenheid.

Diamantlaan 94 9743 BJ GroningenT 050 5770770 F 050 5730711 E [email protected]

VinkHuisWerk

Huiswerksaai?

Niet bij ons!

Betere resultaten

in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.Het adres voor iedere verbouwing

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T [email protected]

Advertenties

‘s Avonds na een lange dag werken trof ik mijn fiets aan met twee lege banden. Nu zijn fietsbanden tegen-woordig zo goed, dat tegen de tijd dat ze lek gaan, ze ook al versle-ten zijn. Ik plak eigenlijk nooit meer banden. De kans op twee lekke ban-den is praktisch nihil, hier moest iets anders aan de hand zijn. Juist, ventielen verwijderd...

Hoogkerk schijnt lage criminali-teitscijfers te hebben, behalve als het gaat om vandalisme. In de twee jaar dat we hier nu zitten, hebben we vooral veel wildplassers langs gehad en een enkele, niet al te crea-tieve graffity-specialist (zie een van mijn eerdere columns). Ons fietsen-hok is alleen nog een framewerk met nog wat resten zwartgeblakerd hout eraan vast.

Wat is er zo leuk aan vandalisme? Wildplassen, het is asociaal, maar komt in ieder geval wel voort uit een natuurlijk aandrang. En graffiti, misschien dat de verfspuiters echt denken dat ze wat moois maken...

Maar echte vernielingen, het heeft blijkbaar iets. Ik herinner me een akkefietje als kind, waarbij een groepje waar ik deel vanuit maakte wat ruitjes ingooiden van een ver-pauperde keet (ik ga er maar vanuit dat het verjaard is). Dat gaf best een kick, moet ik toegeven. Het is de spanning van het overtreden van regels, denk ik. De spanning die we wat missen in onze overgeregu-leerde maatschappij.

Neemt niet weg dat het super-irritant is voor degenen wier spul-len vernield worden. Ik hoor graag andere vandalismeverhalen uit de buurt. Misschien een leuke nieuwe rubriek: Hoogkerker hooligans.

Allert van der Hoeven

Contact

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver sprei ding in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enumatil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, ZuidhornDe Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 0610207180. Email: [email protected] (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.Inlooptijden kantoor: dinsdag 912 uur, donderdag 912 uur.Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, email: [email protected]. tel: 0610207180. Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 059863 17 17.

Colofon

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030Bgg: 0594-501280w

ww

.die

rena

rtsre

itdie

p.nl

DierenartsReitdiepHeeft uw hond

vuurwerkangst?!

Geef u op vóór 28 oktober of informeer bij onze gedrags thera -

peut, Evelien Bouwman. De eerste cursusavond is vrijdag 4 november.

Praktijktraining is beter dan medicijnen!

I.s.m. Hondenschool Akili

Pedicure Sabina~Kerkstr.188~www.sabinabeen.nl Graag telefonische afspraak maken: 050-5530374

KerkdienstenZondag 30 oktober• R.K. KerkSint Jozefkathedraal, Radesingel 409.00 uur Latijnse Hoogmis11.00 uur HoogmisSalvator MariaparochieHora Siccamasingel 20211.00 uur Mis• Protestantse KerkDorkwerd09.30 kand. GRA Beekman, Doornsp.Enumatil11.00 uur ds. Bouwkamp, Zwolle H.A.Hoogkerk Olle kerk09.30 uur ds. A. BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 25509.30 uur ds. M.P. BaasMartinikerk09.30 uur ds. J.A. van den Berg19.00 uur ds. J.A. van den BergMartinikerk GSP11.30 uur ds. M. Metzlar• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09.00 uur ds. H.J.J. Pomp, Aduard14.00 uur ds. T. DijkemaHoogkerk09.30 uur ds. S.M. Alserda14.30 uur ds. M.H. de BoerStad, Columnakerk, P. Potterstraat 209.30 uur ds. C.T. Basoski16:30 uur ds. E.C. Luth• Evangelische KerkenVolle Evangelie Gemeente De RankPaterswoldseweg 12310.00 uur dhr. G. KlaasenChristengemeente de OntmoetingSiersteenlaan 480 (Vensterschool)10.00 uur Michiel van Klaarbergen• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur ds. J.H. HofmanBernlef, Antaresstraat 4510.00 uur dhr. L. LePairPatrimonium, Beukenlaan 3617.00 uur ds. N. Vennik• RadioEvang. radiouitzending. zondag 09.0010.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Menu van de Week* Chinese tomatensoep

* Hachee met aardappelpuree

OF victoriabaars met saffraansaus

OF Shoarma met knoflooksaus

* Bosvruchtenparfait met kiwicoulis

Luxe weekmenu voor slechts:€ 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’Hotel-Restaurant

www.hoteladuard.nl050-4031400

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!Autorecycling Maris BV vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

administratiekantoor

v.d.VEENBART Uw administratie

kan voordeliger!

Gecerti

ficeerd lid

De Schelp 22 | 9351 NV Leek | tel: 0594 646 478fax: 0594 646 158 | [email protected]

www.bartvanderveen.nl

BART

Patat met en frikandel of kroket E 2,5006 276 123 33 www.frietenzogroningen.nl

Actie VAN De WeeK! (25/10 - 28/10)

Hoogkerk nabij afslag A7

OOK OPLOKATIE!OOK OPLOKATIE!

Vuurwerkangst?

AkiliAduard

Zuidhorn Groningen

Akili verzorgt een vuurwerk cursus i.s.m. Dierenarts

Reitdiep/Zuidhorn

Friesestraatweg 16

Vuurwerkangst? Hondenschool

050-5790596 www.akili.nl

Advertenties

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) ................0900 8844Ambulance/brandweer/politie .......112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ...................556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 .................573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 ..............577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3J. Broekhuis ...................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen ......365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ......................... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno .................577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon ........571 75 00mw. J.C. Heath/H. Lantinga ....577 99 77P.M. Metternich, De Held 117 .577 20 60Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26I. Heij/R. van Til ..........................577 57 22Avond, nacht en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ....................................0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens afspraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 ......................553 03 00R. Kooistra, Reddingiusw.60 ..553 04 83J.A. Wierda, Jordenstraat 50 ...556 63 50J. Baas, Jordenstraat 50 ............556 71 80H.G. Alkema, Parelstraat 30 ....577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 ..577 49 63Tandartsenpraktijk GroningenKometenstraat 13 ......................571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.0020.00 uurMartini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1Bezoekuren: 11.0020.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ....................0505561650Thuiszorg Groningen24uur per dag ..........................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek ........522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldmavr 917 uur: ..................0503180011

Woensdag 2 november Dankdag• Protestantse Kerk Dorkwerd,19.30 M. van HeijningenEnumatil, 19.30 ds. mw. RooseboomHoogkerk Olle kerk 19.30 ds. A BruinStad, De Fontein, Eikenlaan 255

19.30 uur ds. Y.C. De GrootMartinikerk, 19.30 ds JA vd Berg• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Hoogkerk, 19.30 uur ds. S.M. AlserdaColumnakerk, 19.30 ds. E.C. LuthEnumatil, 19.30 uur ds. T. Dijkema

25 oktober 2011 3Westerkrant

Hoogkerk Suiker Unie mag een enorme diksaptank aan de noordkant van het Hoendiep bouwen. De provincie heeft de omgevingsvingsvergunning (WABO) hiervoor eind vorige week verleend. Eerder deze maand gaf de Raad van Beheer van Cosun (het moederbedrijf van Suiker Unie) al definitief groen licht voor deze investering.

De tank heeft een diameter van 61,8 meter en wordt 25 meter hoog. ‘Deze tank wordt achter de biomassavergister gebouwd, dus die is niet goed zichtbaar vanaf het Hoendiep’, zegt plantmanager Bram Fetter.

Diksap is een halffabricaat in de suikerproductie. Dankzij de opslag in de nieuw te bouwen diksaptank wordt het voor Suiker Unie mogelijk om efficiënter te produceren en om het productieproces in balans te houden, als het suikergehalte varieert. De tank speelt ook een rol bij het verwerken van rietsuiker, een

grondstof die, deels naast suikerbieten, wordt ingevoerd. Ook kan het bedrijf zo ervoor kiezen om een deel van het diksap pas tijdens de volgende campagne tot suiker te verwerken. Tot slot kan Suiker Unie het diksap verkopen als grondstof voor andere producten.

Groen GasDe diksaptank wordt bij de volgende campagne in gebruik genomen, net als de biomassavergister, die al in aanbouw is. De biomassavergister bestaat in de eerste fase uit vier vergistingstanks van 25 meter hoog, een navergister en vier sleuvensilo’s van 110 bij 27 meter.

‘De bouw van de biomassavergisters aan de overkant van het Hoendiep ligt op schema’, meldt Fetter. De fundamenten van de eerste twee tanks zijn gereed. Vanaf de campagne van 2012 wil Suiker Unie met de vergisting van biomassa uit

de suikerproductie groen gas gaan opwekken. Het gaat om tien miljoen kubieke meter groen gas per jaar, voldoende voor zevenduizend huishoudens.

Gasunie profiteert met de biomassavergister van de zogenoemde Green deals. Overheid en bedrijfsleven ondertekenden op 3 oktober vijftig van deze Green deals, waarmee de regering duur

zame initiatieven een stimulans wil geven. Ook in het Noorden zijn meerdere Green Deals toegezegd. In de Green deal met Suiker Unie zegt de overheid een subsidie toe van 3 miljoen euro voor de verdere ontwikkeling van groen gas in Vierverlaten. Hoe de bijdrage vanuit de green Deal precies wordt ingevuld, moet de komende tijd duidelijk worden.

HOOGKERKER KOERIER

ColofonRedactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12.00 uur op het boven-vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen adviesvensterschool HoogkerkZuiderweg 70

Loket burgerzaken (dIa)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit-loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk WerkZuiderweg 70. Spreekuur: woens dag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag).

OuderenadviseurMaandag t/m donderdagbereikbaar via 06-20932235of via de balie VensterschoolHoogkerk Tel. (050) 5375230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou de -ren adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP HoogkerkSteun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

HumanitasMaandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg-centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Groen licht voor diksaptank

Topoogst maar geen recordjaarDe suikeroogst van 2011 gaat net geen records breken. 'Daarvoor was er de laatste maanden van de zomer te weinig zon', zegt plant manager Bram Fetter van Suiker Unie Vierverlaten. 'Het wordt wel een topjaar, maar de recordopbrengst van 14 ton suiker per hectare in 2009 zullen we net niet evenaren.' Suiker Unie heeft nu bijna een miljoen ton suikerbieten verwerkt tot ongeveer 150.000 ton suiker. Daarmee ligt het bedrijf op schema in de campagne van 2011. Fetter verwacht dat er in Hoogkerk totaal 2,9 miljoen ton suikerbieten verwerkt wor-den, een fractie lager dan de 3 miljoen ton die het bedrijf bij het begin van de campagne voorspelde. Het suikergehalte is tot nu toe gemid-deld zo’n 16,5%.

1 2

3

4 5

6

Actieve herfstvakantieHet was weer een actieve herfstvakantie voor de kinderen van Hoogkerk. 22 kinderen gingen als Na Schoolse Activiteit naar het voormalige terrein van Suiker Unie Hoendiep. Ze konden daar broodjes bakken (Foto 1), boogschieten (foto 2) steppen en zelf suiker maken. Na afloop kreeg iedereen een potje suiker en een met stroop mee naar huis. In De Strike was het vorige week woensdag griezelmiddag. De negentien kinderen konden meedoen met het mummiespel, waarbij een kind zo snel mogelijk in wc papier gewikkeld wordt (Foto 3). Verder konden ze schmin-ken, spinnen maken, moordenaartje spelen, een griezelschilderij maken, heksen-drank brouwen en het mummiespel. het was erg g(ri)ezel(l)ig! De buitenschoolse opvang van Kruimeltje hield een slaapfeest, met als thema ‘Jungle’. Kinderen moesten onder meer op zoek naar ontsnapte ‘dieren’ (Foto 4) en ze bleven slapen op de bso! Een grote groep kinderen ging mee naar het Diergeneeskundigcentrum Hoogkerk, waar ze konden zien hoe een dier wordt onderzocht. En ze kregen allemaal een tas mee met leuke dierenspulletjes en tijdschriften (Foto 5). MJD Jongerenwerk en Kinderwerk SKSG hielden weer een meidenavond, met nagels lakken, kletsen en koekjes eten (Foto 6). Foto’s: Eigen foto’s


Kijk ‘ns aanReünieOnze lagere school bestond vijf-tig jaar en organiseerde een reü-nie. Het was ontzettend leuk om de school weer eens van binnen te zien en met oud-klasgenoten herinneringen op te halen. Ook een paar meesters en juffen van toen waren er. Drie van hen staan nog steeds daar voor de klas. Ik vond het bijzonder om ze weer te ontmoeten.

Ik zag ontzettend veel beken-den. Klasgenoten, broers en zussen van klasgenoten, klas ge-noten van mijn broertje en buurt-genoten van vroeger. De meesten herkende ik moeiteloos. Zij mij ook trouwens.

Een paar waren wel erg veran-derd. Maar die waren dan weer erg op hun vader of moeder gaan lijken en op die manier kon je ze toch wel weer plaatsen. Dat ze zo op hun vader of moeder leken, hoorden ze trouwens niet voor het eerst.

Van mijn klas waren negen klasgenoten aanwezig. Niet heel veel, maar wel een leuk ploegje. Natuurlijk haal je op zo’n dag vooral gezamenlijke herinnerin-gen op. Maar het is ook heel leuk om te horen wat er van iedereen geworden is. Grappig, de klas-genoten die er waren, zijn alle-maal getrouwd en hebben twee kinderen. Hoezo standaard? Een paar van die kinde ren zitten nu op ‘onze oude school’.

De reüniecommissie had de reünisten gevraagd oude foto’s mee te nemen. De meisjes die er waren, hadden ook nieuwe foto’s meegenomen. Van hun kinderen. De jongens niet. Dat vond ik ook wel weer typisch.

Een oud-klasgenoot vond dat zelf toch eigenlijk ook wel erg. Dus ging hij in zijn portemon-nee op zoek. Na lang graven tus-sen pasjes en bonnetjes vond hij inderdaad een schoolfoto van zijn oudste zoon van een paar jaar geleden. Van de jongste had hij echt niks. ‘Maar dat maakt niet zoveel uit’ zei hij. ‘Die lijkt toch als twee druppels water op de eerste.’

Nynke Doevelaar

Dag van de dialoogHoogkerk Op donderdag 10 november vindt voor de vierde keer de Dag van de dialoog plaats. Overal in de stad staan tafels klaar voor mensen die willen praten met stadsgenoten met een andere achtergrond, leeftijd of cultuur. Thema dit jaar: Wat beweegt je? In deze regio staat onder meer een tafel klaar bij Albert Heijn Hoogkerk.

Vrouwen van nuHoogkerk Donderdag 27 oktober houden Vrouwen van Nu hun maandelijkse bijeenkomst. De heer Loerop houdt een dialezing: ‘De Ree zoals die in Nederland leeft.’ De avond begint om 19:45 uur en is in Elim, Barkstraat 5, Hoogkerk. Belangstellenden zijn welkom.

Wichter WestHoogkerk Wichter West, de organisatie voor ondernemende vrouwen in het Westerkwartier, houdt maandag 31 oktober van 16:30 tot 21:00 uur een netwerkbijeenkomst, in Tolbert, in boerderij ‘Noorderstee’, Noorderweg 10. Opgeven kan tot 17 oktober. Email: [email protected].

Korte berichten

Hoogkerk Sinds 1 september heeft Vensterschool Hoogkerk ook de buitenschoolse opvang (bso) binnen het gebouw. ‘Ideaal’, zegt locatiemanager Coby Kootstra van SKSG Ranonkel. ‘We hebben hier alles bij de hand. De kinderen kunnen zo meedoen met de naschoolse activiteiten. Daarnaast hebben we een eigen atelier. Hier kunnen kinderen hun creativiteit kwijt: kleien, verven en nieuwe technieken uitproberen.’

Bij SKSG staat de ontwikkeling van het kind centraal. ‘We geven ze daarbij veel ruimte. Als ze een paarse boom willen tekenen, prachtig toch? Laat ze lekker hun gang gaan, dan ontwikkelen ze hun creativiteit het beste!’ Het uitgangspunt waarmee SKSG werkt, is gericht op ‘meervoudige intelligentie’. ‘Kinderen hebben veel talenten en kunnen op heel veel manieren intelligent zijn’, zegt Coby. ‘De een kan goed rekenen, de ander is goed in muziek of knutselen, weer een ander is meer gericht op bewegen of de natuur. We werken met thema’s en binnen deze thema’s bieden we veel verschillende activiteiten aan. Kinderen kunnen op

die manier hun talenten vergroten, maar komen ook in aanraking met verborgen talenten die ze weer verder kunnen ontwikkelen.

Bij het thema “Dieren” bijvoorbeeld gaan we dierenmaskers maken, zingen we dierenliedjes met ondersteuning van instrumenten en gaan we naar het park en naar de kinderboerderij. Lekker bezig zijn en veel erop uit, je ziet de kinderen genieten!’

Unieke kansDe kinderen van de bso konden totnogtoe in Hoogkerk alleen terecht in ‘Fort Drakesteijn’ in het gebouw van speeltuinvereniging De Kreukelhof. ‘Een mooie locatie’, benadrukt Coby. ‘Een leuk gebouw met een prachtige speeltuin. Maar daar groeiden we uit ons jasje. We waren al een tijdje op zoek naar een extra locatie.’

Een unieke kans kwam langs toen de Vensterschool Hoogkerk verbouwd werd. Het Centrum voor Jeugd en Gezin verhuisde naar de voormalige trouwzaal. De ruimte die zij achterlieten, grenst aan het kinderdagverblijf van SKSG, voor kinderen tot vier jaar. ‘Dat was voor ons ideaal. Kinderen kunnen zo doorstromen van het kinderdagverblijf naar de bso en we hebben alles bij de hand!’

Met de nieuwe locatie heeft SKSG nu acht locaties in deze regio: twee in Hoogkerk en verder drie in Vinkhuizen, twee in Gravenburg en één in Oostwold. Volgend jaar komt daar de vestiging in de nieuwe school van Reitdiep bij. BSO Ranonkel in Vensterschool Hoogkerk heeft nog plaats voor nieuwe kinderen.

Belangstellenden kunnen contact opnemen met de klantenservice van SKSG, tel 050-3171390 of met Coby Kootstra, locatiemanager Ranonkel (tel.: 050-5375250). Ook kunnen ouders en kinderen een kijkje nemen tijdens de Open Middag, donderdag 27 oktober, na schooltijd.

Nieuwe vestiging buitenschoolse opvang in Vensterschool Hoogkerk

‘We hebben hier alles bij de hand’

BSO Ranonkel heeft een eigen atelier. Foto: Jan Arnold

Mevrouw de Jong is een alleenstaande mevrouw van 73 jaar. Ze is geboren en getogen in ‘het oude

dorp’ Hoogkerk. Ze heeft twee kinderen, drie kleinkinderen, leuke buren en een vaste vriendenkring. Ze woont graag in Hoogkerk. Wat haar betreft zou ze op haar eigen vertrouwde plekje wel honderd willen worden.

Mevrouw de Jong heeft haar vriendin voor een uitje naar de stad gevraagd. Ze heeft nog wat nieuwe kleding nodig voor de komende winter. En voor zoiets is het leuker om met z’n tweetjes te gaan.

Het is wat regenachtig weer, dus besluiten ze met de bus naar het centrum te reizen. Ze stappen op bij de halte bij de Albert Heijn. Als ze de bus ingaan legt mevrouw de Jong haar strippenkaart op het plateautje bij de chauffeur en laat twee keer het aantal strippen afstempelen.

‘Zorgt u er voor dat u voor 1 november uw strippenkaart vol heeft?’ vraagt de chauffeur. ‘Want per 1 november kunt u er niet meer mee reizen. Dan zult u gebruik moeten maken van de OVchipkaart.’

Hij geeft haar en haar vriendin een folder mee, waar alle informatie duidelijk instaat. ‘O ja, de OVchipkaart...’ mompelen ze beiden en ze zoeken een plekje achter in de bus, dicht bij de uitgang.

‘Ach’, zegt de vriendin, ‘Ik heb net in de Westerkrant gelezen dat er een voorlichting is in de Gabriël. Zullen we daar samen naar toe? Er komt ook een bus waar je met de OVchipkaart kunt oefenen!’ Dat lijkt ze een goed plan. Maar nu eerst een gezellig dagje statten.

Thema: Voorlichting OV-chipkaart.Organisatie: Stip Hoogkerk en het OV-bureau. Plaats: Woonzorg cen-trum Gabriel, Gabrielstraat 2. Datum en tijd: 27 oktober, van 10:00 tot 12:00 uur. Voor meer informatie: Stip Hoogkerk, Gabriel straat 2-2, tel. 050-5561660. E-mail: [email protected]

Vanaf nu schrijven medewer-kers van Stip Hoogkerk maan-delijks voor u een rubriek in de Westerkrant. Het doel van deze rubriek is om u als Hoogkerker of omwonende beter te informe-ren over zoveel mogelijk zaken rondom wonen, welzijn en zorg.

Oud-Hollandse spellen bij AH HoogkerkHet is al weken feest bij Albert Heijn Hoogkerk. De supermarkt bestaat twintig jaar en dat wordt uitgebreid gevierd. Afgelopen woensdag stond de winkel vol met oud-Hollandse spellen en dan wordt boodschappen doen opeens een stuk minder saai voor kinderen! Foto Wina van der Hoeven

Honderd jaar in Hoogkerk

Agenda van Speeltuin vereniging VHJ, Noorderstraat 14, Hoogkerk.

Wo 2610 10:00 Pergomano 14:00 Kindermiddag 20:00 Vrouwenbond FNVDo 2710 10:00 Handwerkclub 13.30 Volksdansen 20:00 Schietclub HoogkerkZa 2910 20:00 Klaverjas en SjoelenMa 3110 20:00 Klaverj. Harten Aas

Agenda VHJ

Wonenwelzijnzorg

Gravenburg Onbekenden hebben vorige week een verkeerspop in hun auto gestopt en meegenomen uit de Möllerstraat in Gravenburg. De zogenoemde Victor Veilig is bedoeld om mensen tot langzaam rijden aan te sporen. Een oplettende bewoner heeft het kenteken van de auto genoteerd en de

politie gebeld. Die hebben achterhaald dat de eigenaar van de auto

in NoordBrabant woont. De politie wacht met het ondernemen van actie totdat de bewoonster officieel aangifte heeft gedaan. De politie adviseert mensen de Victor Veilig vast te zetten, om diefstal te voorkomen.

Victor Veilig gestolen


p Gedegen adviesp Klantvriendelijkp Perfecte servicep Goed opgeleidp Ruime

openingstijden

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

Wij komen

graag en

vrijblijvend

bij u langs!

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen

tel. (050) 571 78 18 [email protected]

www.tebbenstorringa.nl

JH Egenbergerstr. 27 - Hoogkerk

Vraagprijs € 159.500,- k.k.

Beleggings-pand(je) kopen?

Wij helpen u graag verder!

Hamstra maakt fietsen leuker

Zuiderweg 35-39 9745 AB HoogkerkTel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH

FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

exper t RodenEigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS -GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienstWilhelminastraat 19 Internet: www.expert.nl9301 AJ Roden E-mail: [email protected]. (050) 50 19 400Fax (050) 50 12 977

Van experts kun je meer verwachten...

Bouwkundigadvies

tekenwerk

TRABES

Professioneel tekenwerk met

een persoonlijke touch...Bouwkundig advies en tekenwerkMiddenweg 13 050 2 800 8009745 BL Hoogkerk (Groningen) www.trabes.nl

Wij realiseren het, mét u!

Uw droomhuis!?

GRATIS JURIDISCH SPREEKUURDonderdagochtend in ‘t Vinkhuys

• Heeft u een conflict met uw werkgever, verhuurder of buren

• Heeft u problemen met de ziekte kostenverzekeraar of een postorder bedrijf;

• Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering

• Of heeft u een andere vraag .…..

Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreek uur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen.

Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 0647871212. Meer informatie is te vinden op de website:

www.vanwoldeadvocatuur.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Autobedrijf Huizinga www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk

T: 050-5567703ma-vr 8:00 - 17:30

za 9:00 - 13:00

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Ervaar het gemak van een reisbureau aan huis!

Geen extra kosten, wél meer service!

Bel voor een afspraak: 06 31914994www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Vinkhuizen

Chris en Gytha Bruining

Allevarianten

3E gratis

+ Special EditionRihanna Nivea crème

blikje OP = OP

Aan bieding geldig t/m zondag 30 oktober


Gezond en wel

Beautysalon Essentials

Romerostraat 6 • Gravenburg • T 06-41117223 www.beautysalonessentials.nl • E: [email protected]

Huid verzorging •Ontspanning •Wellness •Sport massage • pedicure

Dat onze voeten ons dragen en dus heel belangrijk zijn weet iedereen, maar toch worden ze vaak vergeten bij de verzorging van onze lichaam.

Waarom een pedicure-behandeling?Omdat onze voeten ook onze aandacht verdienen. Bij last van o.a. likdoorns, eelt, ingegroeide nagels, schimmel-kalk nagels, kloven etc.

Zorg voor uw voetenNu ook bij Beautysalon Essentials: Pedicure-behandelingen

Om u persoonlijke aandacht te garanderen, zijn alle behandelingen op afspraak. Ook ’s avonds en op zaterdag van 9:00 tot 15:00 uur.

Voor informatie over onze behandelingen, bezoek onze site.

Voor de totale verzorging

van uw haar!

Knippen € 13,50Verven

v.a. € 25,-- Permanent v.a. € 44,-

Bezoek ons op dehoek!

Met en zonder afspraak!

Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m

donderdag 9:00-17:30Vrijdag 9:00-21:00Zaterdag 9:00-16:00

Hoendiep 214 Hoogkerk • Tel. 050-5590322

Vrijdagavond open!

Woensdagmiddag: kinderknipdag!

Kinderen t/m 12 jaar€ 10,-

DONEER UW AIR MILES EN BOUW MEE AAN

ONS NIEUWE APENHUISBEL GRATIS 0800-1118 OF GA NAAR AAP.NL

®Air Miles is een geregistreerd handelsmerk.

MANA

LOUNA

ANFA

ZIJN DAKLOOS

3 tot 5 jaar mooi met permanente

make-upStyling van ogen, lippen

en wenkbrauwen

Ook schoonheids- en pedicurebehandelingenMaak vrijblijvend een afspraak!

Tel: (050) 577 08 71e-mail: [email protected]

Jolanda WolfHet Roege Bos 49 (De Held)

9745 DZ Groningenwww.schoonheidssalonjolanda.com

SchoonheidssalonJolanda Siersteenlaan 460

t: 050-5734067Vinkhuizen


2+2Gratis

Alle*mondverzorging

* M.u.v. elektrische tandenborstels + opzetborstels Aanbieding geldig t/m zondag 30 oktober

Vrijdag 16 december

Kerstmarkt Vensterschool

en HobbymarktOp 16 december 2011 a.s. vindt er tussen 15.00 en 19.00 uur een Kerstmarkt plaats in de Vensterschool van Hoogkerk, met als thema “WIT”.

Tijdens deze markt zullen diverse activiteiten plaatsvinden waarover u later in deze krant meer informatie zult ontvangen. Naast deze activiteiten bestaat er ook de mogelijkheid om deel te nemen aan de bekende Hobbymarkt. Bij deze markt kunt u uw eigen hobby presenteren en kunt u de door u gemaakte spullen verkopen.

Wij vragen voor uw aanwezigheid een bijdrage per tafel waarvan een deel ten goede zal komen aan het goede doel: de Dierenweide in Hoogkerk.Wij willen middels dit gebaar een bijdrage leveren voor de aanschaf van materiaal om de Dierenweide te kunnen opknappen.

Per tafel vragen wij € 7,-. Indien u twee tafels afneemt, vragen wij u € 12,00 en bij drie tafels € 15,00.

U kunt voor meer informatie of aanmeldingen terecht bij mevrouw Ineke Strating, tel: 050-5566881 / 06-51536497 of e-mail: [email protected].

D R P SH U I S

HK

OE

OR

GKO

Stad/Hoogkerk/Vinkhuizen Groningen viert de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg op verschillende locaties en op verschillende tijdstippen. Van 31 oktober tot en met 4 november kunnen mantelzorgers in diverse wijken meedoen aan een ontspanningsworkshop. Na afloop is er gelegenheid om bij de koffie tafel andere mantelzorgers uit de wijk te ontmoeten.

Ontspanningsworkshops zijn er in Hoogkerk, Beijum, Oosterhoogebrug, Corpus den Hoorn, Hoornsemeer, Vinkhuizen, Paddepoel, Selwerd, Korrewegwijk/De Hoogte, Oosterparkwijk en bij het Steunpunt Mantelzorg, Akerkhof zz 22, telefoon (050) 312 60 00.

(Bron: SeniorenkrantGroningen.nl)

Dag van de Mantelzorg


20 jaar!

Albert Heijn Hoogkerk

Deze week bij aankoopvan 1 krat Bavaria bier

12 flesjes à 300 ml2 Spaarpunten

t.w.v. € 2,- gratis!

SpaarSPAARPUNT

€ 4,89

SpaarSPAARPUNT

20 jaar!

Deze week bij2 pakjes Cup a Soup

1 Spaarpunt t.w.v. € 1,- gratis!

SpaarSPAARPUNT


20 jaar!


Deze week bij aankoopvan 3 repen Milka

2 Spaarpuntent.w.v. € 2,- gratis!

20 jaar!

SpaarSPAARPUNT


Deze week bij aankoopvan 3 pakken

Chocomel de enige echte, halfvol of light1 Spaarpunt


SpaarSPAARPUNT

20 jaar!

En een gratismok


Deze week bij aankoop van

2 flessen Glorix 1 Spaarpunt


SpaarSPAARPUNT

20 jaar!


Bij aankoop van Beemster kaas1 GRATIS spaarpunt t.w.v. € 1,-

20 jaar!

SpaarSPAARPUNT

Bij elke € 15,- aan boodschappeneen spaarpunt t.w.v. € 1,- cadeau.

Week 43

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

SpaarSPAARPUNT

Zonder spaarkaarten: € 100,-

Met één spaarkaart: € 80,-

Met twee spaarkaarten: € 60,-

Met drie spaarkaarten: € 40,-

Met vier spaarkaarten: € 20,-

Met vijf spaarkaarten:

HELEMAAL GRATIS

Albert Heijn Hoogke

rk

De

kselse actie bij

Springkussen CarrouselVan 10:00 - 16:00 uur

bij Albert Heijn Hoogkerk


Bij aankoop van 2 pakjes Eru Balans naturel/olijf-tomaat/kruiden/ham1 GRATIS spaarpunt t.w.v. € 1,-

20 jaar!

SpaarSPAARPUNT


SpaarSPAARPUNT

20 jaar!

Deze week bij aankoopvan 3 pakken

Gulden Krakeling 1 Spaarpunt



Zuiderweg 27 ~ Groningen


Lieverseweg 5, Peize • Tel: 06-55191184 • www.paardensportcentrumaltena.nl

Paard rijden? Kom eens kijken! Bij ons kunt u: • lessen volgen; • een paard leasen;• uw sportpaard stallen.

Gezellige kantine!In bezit van veiligheidscertificaat

Suikerfabriek Vierverlaten

Fabriekslaan 12 9745 AG Groningen Tel. 050 556 19 11www.suikerunie.com

We sweeten life

Nu bij Broekema & Luppen installateurs:

Remeha Avanta CW4Klein van stuk, groots in prestaties

• iSense modulerende kamerthermostaat• Expansievat• Alle beugels en koppelingen• Incl. dakdoorvoer• Al het leidingwerk• Montage-uren• Vulslangset

Alle aansluitingen zijn binnen het bereik van

1 meter van de ketel, ook de condensafvoer

ACTIE

Nu compleet geïnstalleerd en metGRATIS iSense voor slechts € 1.519,-*

* Prijs is inclusief BTW. Neem contact met ons op en vraag naar de voorwaarden.

Broekema & Luppen Installateurs bvU.T. Delfiaweg 13a9745 EN Hoogkerk (Gr)T 050 - 579 2234F 050 - 579 2231E [email protected]

Hilbrant HartliefHOVENIERS- EN BESTRATINGSBEDRIJF

HOVENIERSBEDRIJF:•TUINONTWERP•TUINAANLEG•TUINONDERHOUD•TUINADVIES•VIJVERAANLEG•DRAINAGE•VLONDERS/BESCHOEIING• SCHUTTINGEN•ONKRUIDBESTRIJDING

BESTRATINGSBEDRIJF:•GRONDWERKEN• SIERBESTRATING•ERFVERHARDING•HERSTRATEN•BESTRATENOPRIT/TERRAS•BESTRATINGREINIGEN•RIOLERINGSWERKEN•NOODBESTRATING• LEVERENZAND-GRIND-GROND

DeAanleg2,9321DDPeize(achterdeShell-pomp)T:(050)5034230I:www.hilbrant-hartlief.nl-E:hilbrant.hartlief.nl

VERKOOP VAN BUITER BETON • EXLUTON • KIJLSTRA BETON

Klaverjassen

Paviljoen Wolthers

Wij zoeken gezellige mensen die mee willen doen aan de winter compe titie klaver jassen aan het Leekstermeer. We spelen op zondag middag om 14:00 uur, eens in de veertien dagen. De eerste wedstrijd is zondag middag 6 novem ber. Het program ma krijgt u op de eerste speeldag. Voor infor

ma tie en aanmelding kunt u bellen met tel: 0505515595 of met 0610890397.

Ook voor feesten, verjaardagen en partijen kunt u bij ons terecht. Ook allinprijs mogelijk. Info: Paviljoen Wolthers op Camping Pool in Matsloot, tel: 0505515595 of met 0610890397.

GASTOUDEROPVANGHeeft u opvang nodig voor uw kinderen? En zoekt u klein

schali ge opvang? Die kan ik u bieden!* Opvang van 012 jaar * Flexibele opvang tijden * Kosten op aanvraagGediplomeerd, gecertificeerd en gemeentelijk geregistreerd! Meer informatie? Bel Carin Wijchers 0508222117 of mail: [email protected]

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067Vinkhuizen


Etos luiers en luierbroekjesalle varianten

Aanbieding geldig t/m zondag 30 oktober

2 stuks13,- Pizza, pasta, vleesgerechten,

shoarma en spareribs

� �0594 50 74 73

www.derdeperron.nl

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 • www.derdeperron.nl

Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Graven burg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u

bent van harte welkom bij ons te komen eten!


Iris Tjalkes

Stoom kwam uit de oren van mijn tante. Op straat was een hond met hoge snelheid op haar afgerend, terwijl een eigenaar van grote afstand riep: ‘Hij doet niks, hoor!’. Daar was mijn tante niet zo zeker van en zij keek dan ook strak

naar de hond om te kunnen zien wat hij ging doen. Ondertussen schreeuwde ze tegen hem dat hij weg moet gaan.

Tevergeefs, de hond sprong net zo lang tegen haar op, tot de eigenaar kwam en zijn hond bij de halsband pakte. Hij deed zijn hond aan de lijn, mompelde en mopperde wat en liep weg. Woest en met een vieze jas en broek bleef mijn tante achter.

‘Snapt die hond dan niet dat ik wil dat hij mij met rust laat?’ Nee, deze hond had niets kwaads in zijn

zin. Wel was hij zo enthousiast dat hij zich niet kon beheersen om met vier poten op de grond te blijven staan. De eigenaar heeft verzuimd zijn hond te leren mensen rustig te passeren en opspringen te voorkomen door hem te belonen voor meelopen aan een slappe lijn.

Ook mijn tante had haar bijdrage kunnen leveren. Ze had in een rustig tempo in een boogje om de hond kunnen lopen, zonder oog contact met hem te maken. Wegkijken of haar rug toedraaien zonder wat te zeggen, had de bood

schap nog duidelijker gemaakt. De hond zou deze gedragingen opgevat hebben als kalmerende signalen. De rust die hem dit gaf, had de kans verkleind dat hij naar mijn tante toe zou komen of op zou springen.

Het had ook geholpen als voorbij gangers op straat deze hond als pup niet steeds hadden aangehaald en begroet. Daardoor is deze hond ervan overtuigd geraakt dat alle mensen op aarde hem de meest geweldige hond vinden die bestaat.

Om dit te bevestigen, bespaarde hij mijn tante de moeite om naar hem toe te lopen. Met liefde kwam hij naar haar toe rennen om met opspringen haar duidelijk te maken dat hij haar ook heel leuk vindt.

Eet van GreetHerfst......en nog steeds prachtig weer! Wat een geluk, want we hebben bezoek uit Engeland. Vanmiddag gaan we met ze op pad. Dat is toch leuker met het zonnetje er bij. Eén van de gasten is nog niet eerder hier in Groningen geweest. Dat houdt ook in dat we zelf weer eens een rondje door de provincie mogen maken.

Het is leuk om je landje te zien door de ogen van een buitenlander/staander. Het plan is naar het kerkje van Harkema te gaan, daarna Garnwerd, Zoutkamp, Lauwersoog en Moddergat. Gast heeft beloofd een zoute haring te proberen, dus dat wordt nog spannend en vooral ook lachen! Ik ga ze denk ik ook blootstellen aan een gerookte paling. Zo van knak de kop d’r af, vel stropen en happen maar.

Ondertussen zijn we weer thuis van ons dagje ‘uut in Grun’n’. Het ging zoals verwacht heel gezellig. Hoewel het visje eten in Lauwersoog de gasten wel wat zwaar is gevallen, denk ik.

Wonderbaarlijk genoeg aten ze de zoute haring zonder morren op, maar de gerookte paling was echt lachen voor ons – ze gingen bijna over hun nek toen ik de ‘snake’ stroopte. Al met al een succesvolle dag dus!

Als beloning heb ik voor het avondeten een veilige, maar heer

Kadaffi doodDe Libische dictator Muammar Kadaffi wordt in zijn geboorteplaats Sirte doodgeschoten, samen met zijn zoon. Kadaffi probeerde de stad te ontsnappen, maar een NAVObombardement stopte zijn konvooi. Hij probeerde zich te verstoppen in een grote afwateringspijp, maar werd gevonden door opstandelingen, die hem vervolgens doodschoten. Overal in Libië vierden mensen het einde van de dictator, die hun land tientallen jaren in een ijzeren greep had gehouden.

Aardbeving turkijeIn OostTurkije vallen honderden doden bij een hevige aardbeving. In steden in het dunbevolkte gebied bij de grens met Iran stortten complete gebouwen in. Stevige naschokken verergerden de situatie. Het precieze aantal slachtoffers is nog onbekend, maar deskundigen voorspellen dat dat wel eens in de duizenden kan lopen.

Redding EuroWoensdag, dan moeten de Europese regeringsleiders het eens zijn over het reddingsplan voor Griekenland. Of er dan al

bedragen weggestreept worden van de enorme, nooit meer terug te betalen schuldenlast van Griekenland, is nog niet bekend. Frankrijk ligt hier dwars, omdat

banken in dat land grote Griekse staatsleningen hebben verstrekt.

Dak Faro stort inDoor hevig noodweer is het dak van

een vertrekhal van luchthaven Faro in Portugal ingestort. Vijf mensen raken lichtgewond.

FlitspaalDrie mensen raken gewond bij het verwijderen van een explosief van een flitspaal in Voorschoten. Onverlaten hadden een explosief geplaatst. Toen dit van de flitspaal was verwijderd, ontplofte het onverwachts.

Motorracer doodDe Italiaanse motorrijder Marco Simoncelli is overleden na een zware crash tijdens de Grote Prijs van Maleisië. Hij kwam ten val, verloor zijn helm en werd vervolgens overreden door twee medecoureurs.

FC pakt puntFC Groningen pakt een punt in de thuiswedstrijd tegen FC Twente: 11. De bezoekende topper had het meeste recht op de overwinning, maar doelman Brian van Loo bracht verschillende keren redding bij doorgebroken Twentenaren. In de eerste helft was de doelman nog de gebeten hond, nadat hij een gemakkelijk schot doorliet, maar uiteindelijk was hij de held van het Noorden.

WesterWeekMuammar Kadaffi is dood. Lange tijd was de schuilplaats van de Libische ex-dictator onbekend. Hij bleek zich op te houden in zijn laatste bolwerk, zijn geboorteplaats Sirte. Bij een ontsnap-pingspoging is hij gedood, samen met ruim honderd getrouwen.

Het duurt nog een paar maanden, maar we kunnen alvast in de stemming komen. Afgelopen weekend is de feestverlichting van de winkeliers in Hoogkerk alvast opgehangen. De energiezuinige verlichting werd twee jaar geleden aangeschaft in het project ‘Hoogkerk, duurzaamste wijk.’ Foto: Wina van der Hoeven

Feestverlichting hangt

Aardappel-prei-maaltijdsoep

750 gr aardappelen, geschild en in blokjes

1 ui, gesnipperd

1 bakje gerookte spekblokjes

4 grote preien in ringen

olijfolie

eetl. kerriepoeder

stukje foelie

1 laurierblaadje

veel zwarte peper

doosje slagroom

2 liter water

4 kippenbouillonblokjes

handje parelgort

100 ragfijn gesneden sliertjes ham

c

Heeft het eigenlijk nog wel zin om deze column te schrijven? U leest mij namelijk toch niet! Hoe ik bij deze wijsheid kom? Op het moment dat ik dit stukje schrijf is het vrijdag. In de krant staat een profeet die beweert dat vandaag – de 21e – de wereld zal vergaan.

Ik vermaak me altijd prima met dit soort berichten, vooral omdat het zo lekker in te voegen is in een leven met jonge kinderen. ‘Hoeraaaaa… jullie hoeven nooit meer naar school’, roep ik bij de zoveelste profetie.

Ik maak dan een vreugdedans-je, en neem iedereen mee in mijn ADHD-bui. ‘Ik hoef nooit meer een column te schrijven, en de boeken waaraan ik werk, kunnen gelijk de prullenbak in’, vertel ik.

De jongste is blij omdat hij nooit meer hoeft te poepen. De middel-ste kijkt me vertwijfeld aan en vraagt of er in de hemel ook een Playstation is en de oudste gaat zijn eigen gang. Die vindt mijn gedrag puberaal. Terecht overi-gens.

In ieder geval zal dit bericht u niet bereiken, want afgelopen vrij-dag is de wereld dus vergaan. Toen de wereld de vorige keer verging, heb ik het gevierd met borrelnoot-jes en een fles wijn. Of was dat de keer daarvoor?

Toch was afgelopen vrijdag een mooie dag om te vergaan. Zo net op de valreep hebben we Khaddafi verwijderd en de hele wereld was opgelucht. Nu zal alles goed komen. Of is ook dat een sprookje?

Ik denk dat ik eens een voor-spelling ga doen. U leest vandaag gewoon deze krant, en spoedig zal er een nieuwe politieke leider zijn die de as van het kwaad vertegen-woordigd.

Er zullen weer duizenden levens geofferd worden om deze per-soon te pakken, met de garantie dat het daarna beter zal gaan! Ik wens u een complete week van zeven dagen toe, zonder zinloze beloftes.

[email protected]

Blikopener

‘Hij doet niks, hoor!’HondentrainingIn deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Honden-school Akili over haar ervaringen.

Friesestraatweg 16, AduardTel: 050 579 05 96, www.akili.nl

lijk aardappelpreimaaltijdsoep gemaakt.

Aardappel-prei-maaltijdsoepBak de uien en spekblokjes goed aan. Doe hierbij de aardappelblokjes en 3/4 van de preiringen. Bak het geheel nog een paar minuten stevig aan. Bak de laatste minuut de kerrie en de rest van de kruiden even mee. Voeg de slagroom, water en bouillonblokjes toe. Laat alles zachtjes koken tot de aardappelen gaar zijn.

Zet de staafmixer in de soep tot er een romig geheel ontstaat. Doe hierbij de parelgort en de rest van de prei. Kook het nog zachtjes 2030 minuten tot de gort gaar is.

Verdeel de soep over de kommen. Garneer met een klein preiringetje, hamsliertje en een flinke draai versgemalen zwarte peper.

Serveer met lekker brood, boter en geraspte kaas.

Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nl

KVH C3 kampioen!De C3 van Korfbal Vere ni-ging Hoogkerk is afgelopen weekend kampioen gewor-den. Een bijzonder kampi-oenschap, want de korfbal-lers speelden voor het eerst het zogenoemde eenvaks-korfbal. Foto: Niels Frietema


VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLTUitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt

Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80)DAG EN NACHT BEREIKBAAR

Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen:HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD,

EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJLwww.uitvaart-groningen.nl

Wij zijn een gecertificeerd bedrijf, aangesloten bij NIWO-VIHB

IJzer- en metaalhandel P. Bos Tel: 06-51696261 • [email protected]

Peizerweg 235 • Groningen

TE KOOP GEVRAAGD

Oud ijzer en metalen

Koper, lood, zink, aluminiumKabel, accu’s enzovoort

Zuiderweg 169745 AD Hoogkerk

050-8222316

Kom eens

praten!

Afgelopen weekend was er een inhaalprogramma

Zaterdag

1e klasse E PKC ‘83 Drenthina 5 211. PKC ‘83 7- 9

2e klasse JLycurgus vrij8. Lycurgus 7- 10

3e klasse CLEO FC CSVH 0 31. CSVH 7-18

5e klasse ERZ Baflo Pelikaan S 1 14. Pelikaan S 7-16

Zondag

3e klasse CGruno en Groninger Boys vrij 1. Groninger Boys 7-1611. Gruno 7 - 6

4e klasse BHoogkerk vrij3. Hoogkerk 7-15

CSVH wint van LEO: 0-3

Zaterdag pakte CSVH de koppositie door de inhaal-wedstrijd tegen FC LEO met 0-3 te winnen. CSVH begon stroef. De oranjehemden van LEO kregen dan ook een aantal kansjes, maar scoorden niet. Michel IJpema viel uit met waarschijnlijk een afgescheurde

enkelband. In de tweede helft liep CSVH met beter voetbal uit naar 0-3 door goals van Frans Brouwer en twee keer Joost van de Meijs. De doelpunten-maker van vorige week was niet Enrico Wardenier, maar Frans Brouwer. Foto: Fred de Weerd

Bloemenwinkel in Reitdiep opentReitdiep - Maandag om 13:00 uur opent bloemenwinkel Mash in het Reitdiep. De winkel is gevestigd aan Reitdiephaven en is eigendom van Hanneke Hilboesen en haar dochter Marcia. Aan Reidiephaven zijn al gevestigd de water en buitensportwinkel Waterborg, fitnesscentrum WeFitness en Jachthaven Reitdiep.

Voetbal West-Grunn

Advertentie

StadsrafelsHerfstvakantieIn mijn buitenwijk is het stil. Het is herfstvakantie. De buurt is leeg-gestroomd. Gezinnen met kleine kinde ren zitten in vakantie parken op de Waddeneilanden of de Veluwe. Buren met pubers doen een stedentrip. Cultuur opsnuiven in Parijs, Berlijn of Rome in de nazo-merzon. Ze zullen zeker genieten. Ik blijf thuis en ga fluitend over straat. Mijn herfstvakantie kan niet stuk. Ook niet als ik de hond uitlaat en opnieuw overvallen word door een regenbui. Nee, ik loop met mijn mobiel op zak, hand op het toestel zodat ik het meteen weet als er een sms binnenkomt. Om de minuut check ik toch even het display. Geen bericht. Als de regen serieu ze vormen aanneemt, voel ik het toestel trillen. Gelukkig. Ze is me niet vergeten. Met kloppend hart open ik het bericht.

En zo gaat het de hele dag door. Als een verliefde schooljongen doe ik maar een ding: wachten op het volgende bericht. De afwas blijft staan, de wasmand puilt uit, het eten haal ik bij de Chinees. Ik vergeet de post uit de bus te halen en de krant ligt ongelezen naast een uitgedroogd klokhuis. En dat terwijl ze maar drie nachten weg is. Even in de herfstvakantie met onze dochter naar Barcelona. Daten met Gaudi, shoppen bij Zara en luieren op het strand. En heel veel sms’jes sturen naar huis.

De zon, de tapas, de cava en het lichte leven in Catalonië volg ik via mijn mobiel. Als ik mijn verlaten straat in loop, kaarsrecht en met uniforme huizen en aangeharkte tuinen en de regen overgaat in hagel, blijf ik glimlachen. Door de sms’jes slenter ik denkbeeldig op de Ramblas. Niets kan mij raken. Vanavond is ze alweer thuis. Een verrukkelijk vooruitzicht: mijn vrouw gebruind door de Catalaan-se zon. Snel naar huis, de resten van mijn vrijgezelle dagen oprui-men. Mijn herfstvakantie kan niet meer stuk.

Albert-Jan Bosch

Nieuwe column: StadsrafelsDeze week start een nieuwe column, ‘Stadsrafels’ van Albert-Jan Bosch. Hij schrijft over het leven in een buitenwijk. Historicus Albert-Jan woont in De Buitenhof, is getrouwd en heeft twee kinderen.

De eerste column van zijn hand vindt u hiernaast.

Zernike Op zondag 30 oktober bruist het Zerniketerrein (Paddepoel) van de activiteiten. Vanwege ‘Oktober Kennismaand’ houdt de Rijksuniversiteit een open dag, met de naam ‘Zpannend Zernike’.

Verspreid over het terrein zijn er rondleidingen, lezingen, demonstraties en ‘zpannende’ doedingen. Voor de kinderen zijn er lezingen, speurtochten, shampoo maken, knutselen, solderen. Ook kunnen ze waterrakketten lanceren.

Verder kunnen bezoekers onder meer infraroodexperimenten bekijken, een robot aansturen, testen wat de snelste knikkerbaan is en een virtuele reis door het helaal maken.

Alle deelnemende gebouwen zijn geopend van 12:00 tot 17:00 uur. De toegang is gratis. Een pendelbusje zorgt voor vervoer tussen de gebou-wen. Zie voor het volledige program-ma: www.rug.nl/zpannendzernike.

Vinkhuizen/Stad – De politie onderzoekt diverse autovernielingen in Paddepoel, Vinkhuizen en Kostverloren. Tussen vrijdag 14 en woensdag 19 oktober kreeg de politie negentien meldingen van eigenaren over vernielingen aan hun auto.

Het merendeel van de vernielingen vond plaats in de nacht van 16 op 17 oktober. In bijna alle gevallen werden spiegels en ruiten van de auto’s vernield.

De meeste vernielde auto’s stonden geparkeerd in de omgeving van de Friesestraatweg, Grote Beerstraat en de Kornalijnlaan.

GetuigenDe politie wil graag in contact komen met mensen die iets gezien of gehoord hebben. Getuigen kunnen bellen met 09008844, tegen lokaal tarief, of met het nummer van Meld Misdaad anoniem 08007000.

Open dag bij RUG: ‘Zpannend Zernike’

Autovernielingen in Vinkhuizen en Paddepoel

Hoogkerkster verjaagt inbreker

Staf en spelers KV Hoogkerk Hoogkerk Korfbal Vereniging Hoogkerk heeft haar selectie en staf uitgebreid met teammanager Ronald Huising, verzorgster Tineke Gorter, verzorgster, fysiek trainer Joeval Benjamins en videoondersteuners Gerben Zijlstra en Gerhard Smit.

De selectie is ook aangevuld, met Johan van der Meer (van ASKO), Mark Gorter en Marthine Bierling (Rodenburg). Vanuit de vereniging zijn doorgestroomd: Sebastiaan Hut, Eline Hofman en Marit van der Meulen.

Hoogkerk – Een bewoonster van een woning aan de Hendrik Johan Melgersstraat heeft vorige week dinsdag een inbreker in haar woning verjaagd. De vrouw lag in bed en hoorde iemand in haar huis. Ze deed het licht aan en stond oog in oog met een onbekende man. De vrouw begon te gillen, waarop de inbreker er vandoor ging. Het lijkt er op dat de man niets heeft buitgemaakt. De bewoonster kon een duidelijk signalement geven van de dader en doet aangifte.


Atoomweg 6-1 9743 AK Groningen Mob. 06 - 21 81 87 58www.sanitairdumpbv.nl

Openingstijden:Maandag 12:00 - 18:00Di. t/m vr. 09:00 - 18:00 Zaterdag 10:00

Gratis thuisbezorgd in Groningen!

November Whirlpool-maand!

Alle systeem

baden € 295,p.s.

Rente op uw spaarrekening tot 5%Vraag naar de voorwaarden

Openingstijden: Ma t/m vr van 10.00 - 12.30 en van 14.00 - 16.00 uur. Na deze tijden ook op afspraak mogelijk. Regio Bank, Reddingiusweg 10 9744 BL Hoogkerk tel. 556 59 08. Zie ook www.regiobank.nl of mail naar: [email protected]

Al sinds 1927 in

Hoogkerk

Er zijn weer actie-dagen bij

Regio Bank

Loop vrijblijvend binnen in ons kantoor aan de Reddingiusweg 10 enwij vertellen u gaarne over uw mogelijkheden bij Regio Bank. Of bel (050) 5565908 voor een afspraak bij ons of bij u thuis.

1.Gratis BetaalrekeningAls u vóór 31 december 2011 een betaalrekening opent, ontvangt u deze één jaar gratis. De eventuele automatische betalingen regelen wij voor u. U heeft er geen omkijken naar.Gratis Wereldpas met Chipknip. Gratis eventueel Internet Bankieren. Gratis papieren afschriften.Gratis overschrijvingsformulieren.Gratis iDeal, gratis contant geld storten.

2. Luxe weekendtas cadeauOpen nu een spaarrekening en stort € 10.000,-.

Of open een betaalrekening + spaarrekening en stort € 5.000,- op uw spaarrekening.

...en u krijgt een luxe weekendtas van ons cadeau!

Of open een 1.2.3 Rekening: Stapsgewijs leren omgaan met geld* Combinatie van sparen en betalen op één rekening.* Geen kosten, de rekening is volledig gratis.* Aantrekkelijke rentevergoeding van 2.30%.* Kinderen leren stapsgewijs sparen en betalen.* Tot 10 jaar alleen sparen, vanaf 10 jaar een gratis Wereldpas mogelijk.* Vanaf 12 jaar Internet Bankieren.* Leuk welkomstcadeau voor het kind.

Open nu een Junior Spaarrekening voor uw kind en ontvang een Welkomstpremie van € 5,- en leuk welkomstcadeau voor het kind.

* Als beste getest in het meest recente onderzoek van de Consumentenbond naar kinderspaarrekeningen.

* Aantrekkelijke rentevergoeding van 2,3%.* Extra spaarpremie tot 10%. Geen grote inleg nodig. Spaargeld is vrij

opneembaar.* Ideaal cadeau bij de geboorte van een (klein)kind.

3. De Kinderspaarweken zijn er weer! Van 15 oktober t/m 30 november 2011


Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningenemail: [email protected]

spaar nu voor het Huis Anubis kaarten!

OPTOMETR IE

Moritsz Schelwald OptiekMoritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

W i n ke l c e n t r u m V i n k h u i z e n - S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 - 1 6 - G ro n i n g e n Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te kiezen. Bovendien zou u uw ogen regelmatig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vrijbli jvend objectief advies. Naast de oog(druk)meting wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegtijdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

Magic LightingRGB LED-lamp ter waarde van 49 euro

bij aankoop van een bril met HOYA brillenglazen

Sfeervol cadeauMagic LightingMagic LightingRGB LED-lamp RGB LED-lamp ter waarde van ter waarde van ter waarde van ter waarde van 49 euro49 euro

bij aankoop bij aankoop van een bril van een bril van een bril van een bril van een bril van een bril van een bril van een bril met HOYA met HOYA met HOYA met HOYA brillenglazenbrillenglazen

• 16 kleuren en wit• Kleur-verander-programma

• Met afstandsbediening• Dimfunctie

een initiatief van

Actie loopt t/m december 2011, zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189www.stomerij-hendorette.nl, info@ stomerij-hendorette.nl

Tevens het adres voor uw schoenreparatie.

Siersteenlaan 464, Groningen

Voor al uw boodschappenOpeningstijden:

ma. t/m za. van 08.00 - 20.00 uurdo. en vr. koopavond tot 21.00 uur

Voor al uw boodschappen

Vinkhuizen

Siersteenlaan 460 • 050 - 573 4067

Voor hetzelfde geld meer service!

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BVSiersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen

tel. (050) 577 79 44, [email protected] 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

• Reparaties klaar terwijl u wacht• Vervaardiging van kunstgebitten

en klikgebitten• Implantaten

Alles op één adres!

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een

besteding vanaf C15,–.

MAANDMENU voor 2 personen, met 7 gerechten

voor maar €16,50

Chinese Specialiteiten Restaurant

Bamboe GardenBamboe GardenBamboe Garden

Nieuwe bedrijfsleider Supercoop: ‘Alle soorten mensen komen hier.’

Gezellige wijksuper!

Gerald is letterlijk opgegroeid met supermarkten. Als veertienjarig jochie hielp hij al mee in de winkel van zijn oudere broer. En vanuit zijn detailhandelsopleiding rolde hij direct het wereldje in. Jarenlang werkte hij voor Super de Boer, bij verschillende vestigingen.

Toen C1000 de vestiging overnam waar Gerald bedrijfsleider was, kwam hij voor een keuze te staan. Hij kon franchisenemer worden (eigenaar) of ambulant bedrijfsleider, als invaller bij verschillende fi lialen. ‘Maar ik wilde graag bedrijfsleider

blijven bij één vestiging. Toen de vacature bij Supercoop in Vinkhuizen langskwam, hoefde ik dan ook niet lang na te denken. Supercoop is een prima organisatie, heel professioneel, maar ook kleinschalig en daardoor persoonlijk en gemoedelijk.’

AfwisselingGerald houdt van de super-markt wereld. ‘Er zit zoveel hectiek in, iedere dag is anders. Ik vind de logistiek mooi, zorgen dat de producten op tijd op de goede plaats liggen. En de mensen: in deze winkel lopen wel 45 medewerkers

rond, van zestien tot zestig jaar. Ook die afwisseling maakt het zo mooi. Ik ben iemand die zelf meehelpt in de winkel, heb nu net ook het kassawerk geleerd, zodat ik ook daar kan invallen. Een goed voorbeeld doet goed volgen!’

De nieuwe bedrijfsleider houdt ook wel van de kritische noot. ‘Laatst had een medewerker commentaar op de werkwijze bij het ‘vers’. We hebben hem zijn verhaal laten doen en vervolgens werd hij zelf verantwoordelijk voor het vers. Dat werkt heel mooi nu!’

Makkelijke maaltijdDe supermarktwereld is fl ink veranderd in de ruim dertig jaar dat Gerald er nu in rondloopt. ‘De versafdeling is nu veel uitgebreider. En de kant-en-klaarmaaltijden hebben een grote vlucht genomen. Dat

komt ook door de ruimere openingstijden. Als mensen geen zin hebben in koken, kunnen ze na zessen ook bij

de supermarkt terecht voor een makkelijke maaltijd.’

Een gezellige wijkwinkel waar je graag je boodschappen

doet. Dat wil Supercoop in Vinkhuizen zijn. ‘Alle soorten

mensen komen hier: gezinnen, ouderen, studenten. Dat

maakt de sfeer hier zo leuk en afwisselend!’, zegt de

nieuwe bedrijfsleider, Gerald Kleiker (45).

De nieuwe bedrijfsleider van Supercoop Gerald Kleiker bij de versafdeling in zijn winkel.

Week 1143 Westerkrant

Documents

Transcript of Week 1143 Westerkrant