Pioneering for You

WEEDLEES-V/-S/-FLangsamlaufendes Vertikalrührwerk

Baureihendokumentation – Ausgabe 12/2016

2

AbwasserbehandlungVertikalrührwerk

WEEDLESS-V/-S/-F

Änderungen vorbehalten

WEEDLEES-V/-S/-F

BauartLangsamlaufendes Vertikalrührwerk mit Getriebemotor in Rührwerksausführung

Typenschlüsselzum Beispiel: WEEDLESS-V 110.2.250.20.xyz WEEDLESS VertikalrührwerkWEEDLESS VertikalrührwerkV Ausführung:

V = fest installiert an Brücke oder Beckenwand S = mit Auftriebskörper für die schwimmende

Installation im BeckenF = zur Anwendung in Faulbehältern

110 /100 = Motorbemessungsleistung P2

2 Flügelanzahl250 Propeller-Nenndurchmesser in cm20 Propellerdrehzahl in 1/minx Optionale Ausstattung:

A = Sonderspannung/Sonderfrequenz B = Kaltleitertemperaturfühler C = Wicklungsthermostate D = Stillstandsheizung E = Feuchte- und Säureschutz Wicklung F = Ex-Schutz G = integrierter Umrichter bis 4,0 kW

y Werkstoff Motorplatte 1 = 1.4571 2 = 1.4301 3 = Stahl beschichtet 4 = Sonderwerkstoff

z Werkstoff Rührwerkswelle 1 = 1.4571 2 = 1.4301 3 = Stahl S 355 beschichtet 4 = Sonderwerkstoff

EinsatzEnergetisch optimiertes Durchmischen und Umwälzen von Abwasser in Kläranlagen

Technische Daten ƒ Antriebsleistung: 0,37...7,50 kW ƒ max. Umwälzleistung: 7,5 m³/s ƒ Durchmesser Propeller: 1,50 m...2,50 m ƒ Durchmesser Rührwerkswelle: Ø70...Ø112 mm  ƒ Min. Wellenlänge: 1,20 m ƒ Max. Einbautiefe : 10,00 m ƒ Winkeleinstellung der Propellerflügel: 30°...45° ƒ Gewicht: ca. 230...700 kg ƒ Max. Reaktionskraft: 6000 N ƒ Ölfüllung Getriebe: ISO VG CLPE, biologisch abbaubar, Wassergefährdungsklasse 1

Besonderheiten/Produktvorteile ƒ Das Vertikalrührwerk Weedless-S ist besonders geeignet für Becken mit wechselndem Wasser-spiegel

ƒ Optimale Durchmischung in Becken mit quadratischem oder rechteckigem Grundriss

ƒ Flexibler Einbau bei Neuinstallationen Hebezugs für den Ausbau

ƒ Geeignet für den Dauerbetrieb ƒ Geeignet für Um- und Nachrüstung bei bestehenden Anlagen

3

Ab

was

serb

ehan

dlun

g

WEEDLESS-V/-S/-F

Änderungen vorbehalten

AbwasserbehandlungVertikalrührwerk

Beschreibung/KonstruktionDas Vertikalrührwerk besteht aus dem Getriebemotor, der Rührwerkswelle, dem Propeller sowie der Motorplatte. Der Getriebemotor ist fest mit der Motorplatte verbunden. Die Motorplatte dient als Adapter zur Befestigung an Becken, Laufstegen oder Konsolen. Bauart bedingt befinden sich unterhalb des Wasserspiegels keine Wartungsstellen.

AntriebseinheitDie Antriebseinheit besteht aus dem Getriebemotor und der Motorplatte und ist für den Dauerbetrieb konstruiert. Im Abtriebsbereich ist die Antriebseinheit mit einer ver-stärkten Lagerung ausgestattet. Des Weiteren kann die Antriebseinheit mit verschiedenem Zubehör und Optionen ergänzt werden.

Die Antriebseinheiten sind ab einer Motornennleistung von 0,75 kW standardmäßig in der Motoreffizienzklasse IE3 (nach IEC 60034-30) ausgeführt; bis 3,0 kW optional auch in IE4.

MotorplatteMotorplatte wird den örtlichen Gegebenheiten angepasst, damit eine Installation auf vorhandenen Laufstegen und Konsolen möglich ist.

KupplungseinheitenDie Kupplungseinheiten an der Rührwerkswelle dienen zur Kraftübertragung von der Antriebseinheit zum Propeller und sind mit lösbaren Spannelementen ausgestattet.

RührwerkswelleDie Rührwerkswelle wird im Durchmesser und in der Länge individuell der installierten Leistung und der Wassertiefe angepasst.

PropellerDer Propeller ist in 2- oder 3-flügliger Ausführung lieferbar. Die Befestigung der Flügel erfolgt über einen Aufnahme körper, der mit lösbaren Spannsätzen auf der Rührwerkswelle montiert wird. Der Anstellwinkel der Flügel ist variabel von 30° bis 45° in 5°-Schritten einstellbar. Flügel und Aufnahmekörper sind formschlüssig verbunden.

WEEDLESS-S: schwimmende Ausführung mit Auftriebs-körper.

Der Auftriebskörper wird bei der schwimmenden Ausführung zur Aufnahme des Rührwerks benötigt. Er besteht aus drei Schwimmkörpern und wird der Rührwerksleistung entsprechend angepasst.

MaßzeichnungVertikalrührwerk WEEDLESS-V/-S/-F

1

2

3

4

56

1 - Antriebseinheit2 - Motorplatte3 - Kupplungseinheit4 - Rührwerkswelle5 - Propellereinheit6 - Auftriebskörper

schwimmende Ausführung WEEDLESS-S

4

WEEDLESS-V/-S/-F

Änderungen vorbehalten

AbwasserbehandlungVertikalrührwerk

DarstellungFaulturmrührwerk

5

Abw

asse

rbeh

andl

ung

WEEDLESS-V/-S/-F

Änderungen vorbehalten

AbwasserbehandlungVertikalrührwerk

WerkstoffeStandardwerkstoffe

ƒ Getriebe: EN-GJL-200 ƒ Motor: Aludruckguss/EN-GJL– 200 ƒ Wellendichtringe: FKM ƒ Abtriebswelle: C 45  ƒ Motorplatte: Stahl feuerverzinkt ƒ Rührwerkswelle: Stahl S355, 3-fach beschichtet ƒ Aufnahmekörper: PUR/1.4571 ƒ Propellerflügel: PUR/1.4571 ƒ Strömungskegel: PUR

Sonderwerkstoffe ƒ Motorplatte: 1.4301 oder 1.4571 ƒ Rührwerkswelle: 1.4301 oder 1.4571

Standard Korrosionsschutz für Getriebe und Motor ƒ Vorbehandlung: gesandstrahlt SA 2 ½ ƒ Grundierung: 30 μm Zinkstaub ƒ Deckanstrich: 130…250 μm 2K-PUR-Lack, RAL 7031 ƒ Sonderlackierung auf Wunsch optional möglich.

OptionenAusführung WEEDLESS-S mit Auftriebskörper für den schwimmenden Einsatz bei schwankenden Wasserspiegel.Antriebseinheiten mit integriertem Frequenzumrichter.

AuslegungFür Neuinstallationen stehen verschiedene Einbau-varianten zur Verfügung.

Zur vollen Entfaltung der Strömungseffizienz sollten im Saug- und Druckbereich des Rührwerkes nach Möglichkeit keine störenden Einbauten vorgesehen werden. Wird das Rührwerk zusammen mit einer Druckluftbelüftung be-trieben, so sollten im Drehkreisbereich keine Belüftungs-elemente arbeiten.

Werden die Rührwerke prozessbedingt nicht im Dauer-betrieb eingesetzt, ist gegebenenfalls ein Sanftanlauf erforderlich oder ein Betrieb mit Frequenzumrichter sinn-voll. Standardmäßig wird eine Förderrichtung in Richtung Wasseroberfläche (nach oben) bevorzugt. Soweit aus verfahrenstechnischen Gründen sinnvoll (z. B. Kurzschluss-strömung, erhöhte Wassertiefen usw.) besteht die Mög-lichkeit, die Förderrichtung in Richtung Beckensohle (nach unten) umzukehren.

Für die optimale Durchmischung in Becken mit wechseln-den Wasserspiegeln wird der Einsatz von WEEDLEES-S Vertikalrührwerken in schwimmernder Ausführung empfohlen.

MaßzeichnungVertikalrührwerk WEEDLESS-V/-S/-F

Strömungsverlauf ohne Belüftung

Strömungsverlauf mit BelüftungFG = Gesamtgewicht (kg)MB = Biegemoment (Nm)FX = Axialbelastung (N)

MT = Drehmoment (Nm)FR = Radialbelastung (N)L = Abtriebswellenlänge (m)

6

WEEDLESS-V/-S/-F

Änderungen vorbehalten

AbwasserbehandlungVertikalrührwerk

Spezifikation Rührwerk WEEDLESS-V/-STypenbezeichnung Nenn-

leistungBaugröße Propeller-

anzahl Propeller-durchmesser

Drehzahl Förderleistung (in Reinwasser)

Ölmenge Getriebemotor

Gewicht Getriebe

P2

kW Stück D

cmn2

min-1min. (30°)

m3/smax. (45°)

m3/sV l

GG kg

37 . 2 . 250 . 08 . xxx 0,37 77 2 250 8 1,20 1,50 3,7 62

55 . 2 . 250 . 13 . xxx 0,55 77 2 250 13 1,80 2,20 3,7 62

75 . 2 . 250 . 15 . xxx 0,75 87 2 250 15 2,10 2,50 6,8 96

110 . 2 . 250 . 20 . xxx 1,10 87 2 250 20 2,60 3,30 6,8 96

150 . 2 . 250 . 24 . xxx 1,50 87 2 250 24 3,00 3,90 6,8 94

220 . 2 . 250 . 30 . xxx 2,20 87 2 250 30 3,60 4,70 6,8 94

300 . 2 . 250 . 35 . xxx 3,00 87 2 250 35 4,10 5,40 6,8 94

400 . 2 . 250 . 39 . xxx 4,00 97 2 250 39 4,50 6,00 14,0 163

400 . 3 . 250 . 34 . xxx 4,00 97 3 250 34 4,40 5,80 14,0 163

550 . 3 . 250 . 39 . xxx 5,50 97 3 250 39 5,00 6,60 14,0 165

750 . 3 . 250 . 44 . xxx 7,50 107 3 250 44 5,40 7,40 14,0 162

Motorkenndaten WEEDLESS-V/-STypenbezeichnung Nennleis-

tungBaugröße Wirkungs-

gradklasseNenndreh-zahl

Nennstrom Anlaufstrom Leistungsfaktor Gewicht Motor

P2

kW IE n1

min-1IN A

IA A

cos ⌽ GM kg

37 . 2 . 250 . 08 . xxx 0,37 71S 1 1.380 1,24 4,30 0,70 7,80

55 . 2 . 250 . 13 . xxx 0,55 71M 1 1.380 1,62 5,80 0,72 9,10

75 . 2 . 250 . 15 . xxx 0,75 90M 3 1.450 1,86 13,60 0,78 18,40

110 . 2 . 250 . 20 . xxx 1,10 90L 3 1.440 2,50 17,00 0,79 21,50

150 . 2 . 250 . 24 . xxx 1,50 100M 3 1.440 3,30 24,40 0,77 26,00

220 . 2 . 250 . 30 . xxx 2,20 100L 3 1.440 4,85 37,30 0,82 29,00

300 . 2 . 250 . 35 . xxx 3,00 112M 3 1.455 6,20 45,30 0,84 41,50

400 . 2 . 250 . 39 . xxx 4,00 132M 3 1.465 8,00 71,20 0,84 60,00

400 . 3 . 250 . 34 . xxx 4,00 132M 3 1.465 8,00 71,20 0,84 60,00

550 . 3 . 250 . 39 . xxx 5,50 132S 3 1.475 11,40 100,30 0,84 63,00

750 . 3 . 250 . 44 . xxx 7,50 132M 3 1.470 15,20 123,10 0,81 89,00

Spannung: 400 V / 50 Hz, Wärmeklasse: F, Schutzart: IP 55 mit Schutzdach

7

Abw

asse

rbeh

andl

ung

WEEDLESS-V/-S/-F

Änderungen vorbehalten

AbwasserbehandlungVertikalrührwerk

Pioneering for You

Wilo GVA GmbHDieselstraße 6 42489 Wülfrath Germany T +49 2058 9210 - 0F +49 2058 72640 info@gva-net.de www.gva-net.de