Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010
-
Upload
claire-boonstra -
Category
Technology
-
view
3.633 -
download
1
description
Transcript of Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010
![Page 1: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/1.jpg)
© 2009, Layar BV Confidential and Proprietory Browse The World, http://layar.comPhoto: Marco Derksen
Layar Webinar Jan 6th, 2010
maandag 11 januari 2010
![Page 2: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/2.jpg)
Layar team!
maandag 11 januari 2010
![Page 3: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/3.jpg)
Layar Webinar6th of January
maandag 11 januari 2010
![Page 4: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/4.jpg)
Claire Boonstra - Maurice Groenhart
maandag 11 januari 2010
![Page 5: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/5.jpg)
First Layar Webinar
Held on January 6th, 2010
For Layar content Developers & others interested in Layar
Goal: inspire & facilitate Layar content community to develop fantastic layers
maandag 11 januari 2010
![Page 6: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/6.jpg)
Program
Why we pulled Layar from the Appstore?
Layar presentation
Layar Ecosystem
Tips and tricks
Feedback
Questions
maandag 11 januari 2010
![Page 7: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/7.jpg)
Why we pulled our app from the iPhone Appstore
Reported crashes - no 100% user satisfaction
Currently re-developing the iPhone version to be future-proof
Relaunch in February 2010
Version 2.0 will not be put back in the app store
Layar will remain available on Android
maandag 11 januari 2010
![Page 8: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/8.jpg)
Layar version 3 presentationmaandag 11 januari 2010
![Page 9: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/9.jpg)
Claire BoonstraLayar co-founder
maandag 11 januari 2010
![Page 10: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/10.jpg)
Layar so far: “where is...”
maandag 11 januari 2010
![Page 11: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/11.jpg)
Location AR
CompassGPS / Cell-ID Camera
maandag 11 januari 2010
![Page 12: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/12.jpg)
Android iPhone 3G S Symbian
back soon2010
Supported devices
maandag 11 januari 2010
![Page 13: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/13.jpg)
Open platform
Everybody can create their own Augmented Reality experiences on Layar
maandag 11 januari 2010
![Page 14: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/14.jpg)
AustriaBelgiumBosnia
BulgariaFrance
GermanyItaly
IrelandMontenegroMacedonia
NetherlandsPortugalSerbia
South AfricaSpain
SwedenUnited Kingdom
Canada United States
Mexico
VenezuelaBrasil
ArgentinaChili
IndiaSingapore
JapanKorea
AustraliaNew Zealand
+500Granted developer keys
1500+Active Layar content creators
maandag 11 januari 2010
![Page 15: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/15.jpg)
Content developers doing business
developing layers for 3rd partiesmaandag 11 januari 2010
![Page 16: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/16.jpg)
>300 layerspublished worldwide
maandag 11 januari 2010
![Page 17: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/17.jpg)
Some of the brands on Layar
TruliaYP
OSM
HotpadsIdealista
Newbury St
Voodoo Fest
Tim Horton’s
maandag 11 januari 2010
![Page 18: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/18.jpg)
Our reality: an empty canvas
http://www.flickr.com/photos/pmo/533680927/
maandag 11 januari 2010
![Page 19: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/19.jpg)
http://www.flickr.com/photos/czy_584/42672745/
maandag 11 januari 2010
![Page 20: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/20.jpg)
Augmented Reality is a new medium
maandag 11 januari 2010
![Page 21: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/21.jpg)
The unique quality of AR medium is The Third Dimension (3D) of reality
That’s why this medium is relevant
maandag 11 januari 2010
![Page 22: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/22.jpg)
Augmented Reality is an “Experience Medium”not just a functional tool
maandag 11 januari 2010
![Page 23: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/23.jpg)
© 2009, Layar BV Confidential and Proprietory Browse The World, http://layar.com
http://en.nai.nl/exhibitions/sara
maandag 11 januari 2010
![Page 24: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/24.jpg)
Detailed 3D model on top of construction site
While holding up your phone, you can walk around the building, look underneath or even inside of it. Experience the future before it has been realized.
maandag 11 januari 2010
![Page 25: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/25.jpg)
“See what you can’t see”
maandag 11 januari 2010
![Page 26: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/26.jpg)
Re-create the past
maandag 11 januari 2010
![Page 27: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/27.jpg)
Imagine: Summer 2010, Colosseum, Rome
maandag 11 januari 2010
![Page 28: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/28.jpg)
... and hear the lions roar
maandag 11 januari 2010
![Page 29: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/29.jpg)
“Old” art
maandag 11 januari 2010
![Page 30: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/30.jpg)
New art?Inside of a piece of art inspired by Mondrian
maandag 11 januari 2010
![Page 31: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/31.jpg)
It’s through the (3D) objects that we experience
maandag 11 januari 2010
![Page 32: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/32.jpg)
3D objects placed above your house
maandag 11 januari 2010
![Page 33: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/33.jpg)
Xmas 2009: webservice to place 3D Santa’s above people’s housemaandag 11 januari 2010
![Page 34: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/34.jpg)
Personalization & closed layers:
login
maandag 11 januari 2010
![Page 35: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/35.jpg)
Storytelling
http://phoenix.praxistechnology.com/sites/webartsites/myimages/4_8775_Storyteller_8286_image1_l.jpgmaandag 11 januari 2010
![Page 36: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/36.jpg)
maandag 11 januari 2010
![Page 37: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/37.jpg)
maandag 11 januari 2010
![Page 38: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/38.jpg)
Automatic Triggering
http://www.flickr.com/photos/gx9/274672095/
maandag 11 januari 2010
![Page 39: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/39.jpg)
Seeda - Japanese Rapper
launched his new single though Layarmaandag 11 januari 2010
![Page 40: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/40.jpg)
music started playing automatically when reached pre-defined destination
maandag 11 januari 2010
![Page 41: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/41.jpg)
Many possibilities for auto-triggered actions:
Play audioPlay video
Show quiz questionShow 3D object
Show imageetc...
maandag 11 januari 2010
![Page 42: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/42.jpg)
Point - Point
enables treasure hunts, city tours etcmaandag 11 januari 2010
![Page 43: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/43.jpg)
Existing infoLocation database
New content, created for AR
Existing infoLocation database
MovingAround me
“Where is...”
New artMessages & Graffiti‘What’s going on’
StorytellingAR gamesArt walks
City tours
maandag 11 januari 2010
![Page 44: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/44.jpg)
Existing infoLocation database
New content, created for AR
Existing infoLocation database
MovingAround me
“Where is...”
New artMessages & Graffiti‘What’s going on’
StorytellingAR gamesArt walks
City tours
Most of the current layers
Most interesting area for Layar!
maandag 11 januari 2010
![Page 45: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/45.jpg)
Experiences!
maandag 11 januari 2010
![Page 46: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/46.jpg)
© 2009, Layar BV Confidential and Proprietory
Games
maandag 11 januari 2010
![Page 47: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/47.jpg)
Example: “experience domes”:
You see a 3D dome. While holding up your phone, you walk inside the
dome.Once inside of the dome, your
landscape changes - all of a sudden you are in the middle of a Japanese street. You look around you and see
the skyscrapers and street signs, and hear Japanese street sounds.
You teleport yourself to a new world.maandag 11 januari 2010
![Page 48: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/48.jpg)
Examplecompletely fictional
maandag 11 januari 2010
![Page 49: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/49.jpg)
Red Bull parked cars around town
Find the car, turn the key and win two tickets for RedBull Air Race
maandag 11 januari 2010
![Page 50: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/50.jpg)
360 degrees panorama
Touch the key and see if you win..
Audio of the Red Bull Air race
maandag 11 januari 2010
![Page 51: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/51.jpg)
All possible: right now.with Layar version 3.0
maandag 11 januari 2010
![Page 52: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/52.jpg)
Do it yourself ?http://dev.layar.com
maandag 11 januari 2010
![Page 53: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/53.jpg)
Need help?Check the Developer Catalog
maandag 11 januari 2010
![Page 54: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/54.jpg)
© 2009, Layar BV Confidential and Proprietory Browse The World, http://layar.com
maandag 11 januari 2010
![Page 55: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/55.jpg)
or use one of theseeasy development tools:
maandag 11 januari 2010
![Page 56: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/56.jpg)
• PorPOIse by Jens de Smithttp://code.google.com/p/porpoise/
• LayarDotNet by Dylan Phillipshttp://layardotnet.codeplex.com
• Python: Django-Layar by James Turkhttp://pypi.python.org/pypi/django-layar/0.1.0
maandag 11 januari 2010
![Page 57: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/57.jpg)
or use BuildARIf you don’t understand this
"object": {"icon": "icon1.png",
"baseURL": "http://layar3d.jsource.nl/","full": "ghost.l3d",”reduced”: “small_ghost.l3d
"size": 2},
www.buildar.com
maandag 11 januari 2010
![Page 58: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/58.jpg)
maandag 11 januari 2010
![Page 59: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/59.jpg)
What’s your dream?
maandag 11 januari 2010
![Page 60: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/60.jpg)
Ecosystem
maandag 11 januari 2010
![Page 61: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/61.jpg)
3D modelers
Creative Agencies
Architects
Storytellers
Tech developers
Brands
Animators
Artists
Historians
Governments
Game designers
Educators
maandag 11 januari 2010
![Page 62: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/62.jpg)
Existing infoLocation database
New content, created for AR
Existing infoLocation database
MovingAround me
“Where is...”
New artMessages & Graffiti‘What’s going on’
StorytellingAR gamesArt walks
City tours
Create more of these!
maandag 11 januari 2010
![Page 63: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/63.jpg)
How are we going to achieve this
maandag 11 januari 2010
![Page 64: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/64.jpg)
EventsWith this events we want to bring the whole Layar AR ecosystem, which includes
developers, artists, (game)designers, storytellers, media agencies and brands, together. We would like to create a synergy between different groups and backgrounds to discuss and drive content creation for Augmented Reality.
Want to organize a event yourself please contact us at [email protected]
We will try to facilitate you in the best possible way
maandag 11 januari 2010
![Page 65: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/65.jpg)
Connecting brands and agencies with developers Facilitating developers Inspiring developers with cool ideas
maandag 11 januari 2010
![Page 66: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/66.jpg)
Tips - How to improve your layers
maandag 11 januari 2010
![Page 67: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/67.jpg)
Set bounding box for your local layer
maandag 11 januari 2010
![Page 68: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/68.jpg)
Define the local bounding box for a layer Specify one or more bounding boxes for your layer, so that it can be found underneath the “local” tab in the Layar Browser. Enable hyper-local & relevant content discovery.
http://layar.pbworks.com/Local-search-for-layersmaandag 11 januari 2010
![Page 69: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/69.jpg)
Customize icons Better look and feel & increase re-usage
maandag 11 januari 2010
![Page 70: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/70.jpg)
http://layar.pbworks.com/More-than-3-custom-icons
maandag 11 januari 2010
![Page 71: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/71.jpg)
Auto-triggered actions Provide the user with an experience
maandag 11 januari 2010
![Page 72: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/72.jpg)
How to define auto-triggered actions The layer may now contain POIs with auto-triggered actions. Think of an audio file that plays automatically when the user enters a 3D virtual building or a web page that gets called when the user reaches the treasure in a treasure hunt.
http://layar.pbworks.com/Auto-triggered+actionsmaandag 11 januari 2010
![Page 73: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/73.jpg)
Make sure you attach keywords to your layer
maandag 11 januari 2010
![Page 74: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/74.jpg)
Please visit http://groups.google.com/group/layar-
developers if you have technical questions
maandag 11 januari 2010
![Page 75: Webinar Presentatie Layar 6 Jan 2010](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022052522/554d24d9b4c905ab268b4b69/html5/thumbnails/75.jpg)
visit www.layar.com
[email protected]; @groenhart
[email protected]; @claireboo
maandag 11 januari 2010