Зміст1. Інформація про підприємство та його участь у створенні інших юридичних осіб X

2. Основні відомості про випущені акції X

3. Основні відомості про облігації емітента при закритому розміщенні (за звітний період)

4. Основні відомості про похідні цінні папери емітента

5. Інформація про осіб, які ведуть облік прав власності на цінні папери емітента у депозитарній системі України, послугами яких користується емітент X

6. Інформація щодо посади корпоративного секретаря

7. Інформація про господарську та фінансову діяльність

а) інформація про основні показники господарської та фінансової діяльності X

б) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції X

в) інформація про собівартість реалізованої продукції X

8. Квартальна фінансова звітність емітента X

9. Проміжна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (у разі наявності) X

10. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов'язань за якими здійснюється шляхом передачі об'єкта (частини об'єкта) житлового будівництва)11. Примітки:Основнi вiдомостi про облiгацiї емiтента при закритому розмiщеннi не надаються в зв'язку з вiдсутнiстю випуску облiгацiй. Основнi вiдомостi про похiднi цiннi папери емiтента не надаються в зв'язку з вiдсутнiстю випуску похiдних цiнних паперiв. Iнформацiя щодо посади корпоративного секретаря не надається в зв'язку з тим, що даної посади на пiдприємствi не передбачено. Квартальна фiнансова звiтнiсть за нацiональними стандартами не подається, в зв'язку з тим, що пiдприємством складається фiнансова звiтнiсть вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв бухгалтерського облiку. До складу звiту не включено звiт про стан об'єкту нерухомостi в зв'язку з вiдсутнiстю випуску цiльових облiгацiй, виконання зобов'язань за якими забезпечене об'єктами нерухомостi.

3. Інформація про підприємство та його участь у створенні інших юридичних осіб

3.1. Повне найменуванняПублiчне акцiонерне товариство

"Транснацiональна фiнансово-промислова нафтова компанiя "Укртатнафта"

3.2. Серія та номер свідоцтва про державну реєстрацію А01 № 359790

3.3. Дата державної реєстрації 22.12.1995

3.4. Місцезнаходження 39609, м. Кременчук, вул. Свiштовська, 3

3.5. Статутний капітал (грн.) 740638210.00

3.6. Чисельність працівників (чол.) 4735

3.7. Основні види діяльності із зазначенням найменування виду діяльності та коду за КВЕД

23.20.0 продукти нафтоперероблення, 11.10.1 видобування нафти, 40.13.0 розподiлення та

постачання електроенергiї

3.8. Відсоток акцій (часток, паїв), що належать державі 0.000

3.9. Відсоток акцій (часток, паїв), що передано до статутного капіталу державного (національного) акціонерного товариства та/або холдингової компанії

43.054

3.10. Органи управління емітента 1. Загальнi збори акцiонерiв 2. Наглядова Рада 3. Правлiння 4. Ревiзiйна комiсiя

3.11. Посадові особи емітента 1. Голова Наглядової Ради - Бакулiн Євген Миколайович 2. Член Наглядової Ради - Швидкий Едуард Анатолiйович 3. Член Наглядової Ради - Франчук Валентин Геннадiйович 4. Член Наглядової Ради - Бородiн Костянтин Васильович 5. Член Наглядової Ради - Варакута Iрина Олександрiвна 6. Член Наглядової Ради - Лазорко Олександр Iванович 7. Член Наглядової Ради - Коломойський Iгор Валерiйович 8. Член Наглядової Ради - Боголюбов Геннадiй Борисович 9. Член Наглядової Ради - Глушко Сергiй Миколайович 10. Член Наглядової Ради - Ярославський Олександр Владиленович 11. Член Наглядової Ради - Кiперман Михайло Юрiйович 12. Голова Ревiзiйнї комiсiї - Рубан Наталiя Iванiвна

13. Член Ревiзiйної комiсiї - Власова Свiтлана Володимирiвна 14. Член Ревiзiйної комiсiї - Коболєв Андрiй Володимирович 15. Член Ревiзiйної комiсiї - Андрiяшина Ольга Вiкторiвна 16. Член Ревiзiйної комiсiї - Мiцинський Артем Бронiславович 17. Голова Правлiння - Овчаренко Павло Володимирович 18. Перший заступник Голови Правлiння - Плакасов Олексiй Миколайович 19. Заступник Голови Правлiння з виробництва та капiтального будiвництва - Кошелюк Сергiй Степанович 20. Заступник Голови Правлiння з правових та корпоративних питань - Корнеляк Валерiй Володимирович 21. Заступник Голови Правлiння з персоналу та соцiальної сфери - Ляпка Руслан Володимирович22. Заступник Голови Правлiння з комерцiйних питань - Пiнчук Андрiй Iванович 23. Заступник Голови Правлiння - начальник фiнансово-економiчного управлiння - Бабiченко Вiктор Володимирович 24. Член Правлiння - головний бухгалтер - Оголяр Олена Леонiдiвна

3.12. Засновники емітента

1. Фонд державного майна України 2. Акцiонерне товариство "Татнефтехiмiнвест-холдiнг" 3. Акцiонерне товариство "Сувар" 4. Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Корсан" 5. Акцiонерний комерцiйний банк "МТ-Банк" 6. Банк "Девон-Кредит" 7. Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Вiлорiс"

3.13. Інформація щодо участі підприємства у створенні інших підприємств, установ та організацій

Фiрма "Укртатнафтасервiс", ЗАТ "Iзумруд", ТОВ "ДП "Нафтохiмiк", ТОВ "МСЧ"Нафтохiмiк", ТОВ "Мiжнародна корпорацiя "Слав'янський базар".

4. Основні відомості про випущені акції(за звітний період)

Дата реєстрації випуску акцій 05.08.2010

Номер свідоцтва про реєстрацію випуску акцій 626/1/10

Найменування органу, що зареєстрував випуск акційДержавна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку

Кількість простих іменних акцій (штук) 1481276420

Кількість простих акцій на пред’явника (штук) 0

Кількість привілейованих іменних акцій (штук) 0

Форма існування акцій Бездокументарна

Номінальна вартість акцій (грн.) 0.50

Кількість акцій випуску, що належать державі (штук) 0

Кількість акцій випуску, що передано до статутного капіталу державного (національного) акціонерного товариства та/або холдингової компанії (штук) 637743210

6. Інформація про осіб, які ведуть облік прав власності на цінні папери емітента у депозитарній системі України, послугами яких користується

емітент

6.1. Найменування Приватне акцiонерне товариство "Всеукраїнський депозитарiй цiнних паперiв"

6.2. Організаційно-правова форма Приватне акціонерне товариство

6.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35917889

6.4. Місцезнаходження 04107, Київ, вул. Тропiнiна, буд.7-Г

6.5. Номер ліцензії на цей вид діяльності АВ № 498004

6.6. Дата видачі ліцензії 19.11.2009

6.7. Міжміський код та телефон (044) 585-42-40

6.8. Факс 585-42-40

6.9. Вид професійної діяльності на фондовому ринку Депозитарна діяльність депозитарію цінних паперів

6.10. Опис д/н

6.1. Найменування Приватне акцiонерне товариство "Фiнансова компанiя "Укрнафтогаз"

6.2. Організаційно-правова форма Приватне акціонерне товариство

6.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 24101605

6.4. Місцезнаходження 02090, Київ, вул. Празька, буд. 5

6.5. Номер ліцензії на цей вид діяльності АВ № 581127

6.6. Дата видачі ліцензії 30.03.2011

6.7. Міжміський код та телефон (044) 296-05-40

6.8. Факс 296-05-14

6.9. Вид професійної діяльності на фондовому ринку Депозитарна діяльність зберігача цінних паперів

6.10. Опис д/н

8. Інформація про господарську та фінансову діяльність8.1. Інформація про основні показники господарської та фінансової діяльності

Основнi показники господарської та фiнансової дiяльностi пiдприємства за звiтний перiод:Усього активiв: 8 473 162 тис. грн. Необоротнi активи: 1 878 465 тис. грн. Оборотнi активи: 6 594 430 тис. грн. Власний капiтал: 1 504 573 тис. грн. Довгостроковi зобов'язання: 2 394 тис. грн. Поточнi зобов'язання: 5 926 038 тис. грн. Дохiд вiд реалiзацiї продукцiї: 7 075 370 тис. грн. Чистий збиток: 136 404 тис. грн.

8.2. Інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції.

№ з/п

Основний вид продукції*

Обсяг виробництва Обсяг реалізованої продукції

у натуральній формі

(фізична од. вим.**)

у грошовій формі

(тис.грн.)

у відсотках до всієї

виробленої продукції

у натуральній формі

(фізична од. вим.)

у грошовій формі (тис.

грн.)

у відсотках до всієї

реалізованої продукції

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Бензин А-92 153609.261 963287.9 21.5 202608.525 1363809.6 27.5

2 Бензин А-95 87427.059 606326.8 13.5 102032.584 731953.7 14.7

3 Паливо ТС-1 47637.830 473592.0 10.6 45246.227 446908.2 9.0

4 Д/паливо (Євро) марки В вида II 250996.259 1436896.9 32.1 244430.578 1396007.9 28.1

5 Бiтум БНД 60/90 59917.280 349854.9 7.8 57811.410 336720.3 6.8

Інформація про собівартість реалізованої продукції№ з/п Склад витрат* Відсоток від загальної собівартості реалізованої продукції (у відсотках)

1 2 3

1 Сировина 93.50

Квартальна фінансова звітністьКОДИ

Дата(рік, місяць, число) 25.07.2012

Підприємство

Публiчне акцiонерне товариство "Транснацiональна фiнансово-промислова нафтова компанiя

"Укртатнафта"

за ЄДРПОУ 00152307

Територія за КОАТУУ 5310436100

Організаційно-правова форма господарювання за КОПФГ 112

Орган державного управління за КОДУ 07794

Вид економічної діяльності за КВЕД 23.20.0

Одиниця виміру тис.грн. Контрольна сума

Адреса 39609 м. Кременчук вул. Свiштовська, 3

Середня кількість працівників 4735

Баланс на 30.06.2012

Актив Код рядка

На початок звітного періоду

На кінець звітного періоду

I. Необоротні активи

Нематеріальні активи:

- залишкова вартість 010 2733 2150

- первісна вартість 011 24245 24320

- накопичена амортизація 012 21512 22170

Незавершені капітальні інвестиції 020 476424 561593

Основні засоби:

- залишкова вартість 030 1300121 1280374

- первісна вартість 031 2236162 2287242

- знос 032 936041 1006868

Довгострокові біологічні активи:

- справедлива (залишкова) вартість 035 0 0

- первісна вартість 036 0 0

- накопичена амортизація 037 0 0

Довгострокові фінансові інвестиції:

- які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств 040 14251 103

- інші фінансові інвестиції 045 24 0

Довгострокова дебіторська заборгованість 050 26782 26764

Справедлива (залишкова) вартість інвестиційної нерухомості 055 0 0

Первісна вартість інвестиційної нерухомості 056 0 0

Знос інвестиційної нерухомості 057 0 0

Відстрочені податкові активи 060 7481 7481

Гудвіл 065 0 0

Інші необоротні активи 070 0 0

Гудвіл при консолідації 075 0 0

Усього за розділом I 080 1827816 1878465

II. Оборотні активи

Запаси:

Виробничі запаси 100 925594 609347

Поточні біологічні активи 110 0 0

Незавершене виробництво 120 748985 598359

Готова продукція 130 385867 597991

Товари 140 3769 3586

Векселі одержані 150 0 0

Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги:

- чиста реалізаційна вартість 160 2873520 2317653

- первісна вартість 161 3110717 2319772

- резерв сумнівних боргів 162 (237197) (2119)

Дебіторська заборгованість за рахунками:

- за бюджетом 170 610151 215921

- за виданими авансами 180 857492 2191092

- з нарахованих доходів 190 5358 72

- із внутрішніх розрахунків 200 0 0

Інша поточна дебіторська заборгованість 210 22318 58133

Поточні фінансові інвестиції 220 0 0

Грошові кошти та їх еквіваленти:

- в національній валюті 230 53715 2027

- у т.ч. в касі 231 8 6

- в іноземній валюті 240 3951 249

Інші оборотні активи 250 0 0

Усього за розділом II 260 6490720 6594430

III. Витрати майбутніх періодів 270 0 0

IV. Необоротні активи та групи вибуття 275 115 267

Баланс 280 8318651 8473162

Пасив Код рядка

На початок звітного періоду

На кінець звітного періоду

I. Власний капітал

Статутний капітал 300 740638 740638

Пайовий капітал 310 0 0

Додатковий вкладений капітал 320 5623432 5623432

Інший додатковий капітал 330 112066 111879

Резервний капітал 340 147286 147286

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 350 -4836898 -5118662

Неоплачений капітал 360 ( 0 ) ( 0 )

Вилучений капітал 370 ( 0 ) ( 0 )

Накопичена курсова різниця 375 0 0

Усього за розділом I 380 1786524 1504573

Частка меншості 385 0 0

II. Забезпечення наступних виплат та платежів

Забезпечення виплат персоналу 400 297427 255122

Інші забезпечення 410 714756 785035

Сума страхових резервів 415 0 0

Сума часток перестраховиків у страхових резервах 416 0 0

Цільове фінансування 420 0 0

Вписуваний рядок – з рядка 420 графа 4 Сума благодійної допомоги (421) 421 0

Усього за розділом II 430 1012183 1040157

ІІІ. Довгострокові зобов’язання

Довгострокові кредити банків 440 0 0

Інші довгострокові фінансові зобов’язання 450 0 0

Відстрочені податкові зобов’язання 460 0 0

Інші довгострокові зобов’язання 470 2394 2394

Усього за розділом III 480 2394 2394

ІV. Поточні зобов’язання

Короткострокові кредити банків 500 0 507590

Поточна заборгованість за довгостроковими зобов’язаннями 510 13404 7690

Векселі видані 520 0 0

Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги 530 4309851 3664204

Поточні зобов’язання за розрахунками:

- з одержаних авансів 540 715863 1189840

- з бюджетом 550 203281 262378

- з позабюджетних платежів 560 0 0

- зі страхування 570 4514 4210

Інші операційні витрати 090

990650

1701643

У т.ч. витрати від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської діяльності

091 0 0

Фінансові результати від операційної діяльності:

- прибуток 100 0 0

- збиток 105

106956 449313

Доход від участі в капіталі 110 0 0

Інші фінансові доходи 120 117 4023

Інші доходи 130 1104 23

Вписуваний рядок – з рядка 130 графа 3 Дохід, пов'язаний з благодійною допомогою (131)

131 0

Фінансові витрати 140 16087 23275

Втрати від участі в капіталі 150 0 0

Інші витрати 160 14582 1618

Прибуток (збиток) від впливу інфляції на монетарні статті 165 0 0

Фінансові результати від звичайної діяльності до оподаткування:

- прибуток 170 0 0

- збиток 175

136404 470160

У т.ч. прибуток від припиненої діяльності та/або прибуток від переоцінки необоротних активів та групи вибуття у наслідок припинення діяльності

176 0 0

У т.ч. збиток від припиненої діяльності та/або збиток від переоцінки необоротних активів та групи вибуття у наслідок припинення діяльності

177 0 0

Податок на прибуток від звичайної діяльності 180 0 0

Дохід з податку на прибуток від звичайної діяльності 185 0 0

Фінансові результати від звичайної діяльності:

- прибуток 190 0 0

- збиток 195

136404 470160

Надзвичайні:

- доходи 200 0 0

- витрати 205 0 0

Податки з надзвичайного прибутку 21 0 0

0

Частка меншості 215 0 0

Чистий:

- прибуток 220 0 0

- збиток 225

136404 470160

Забезпечення матеріального заохочення 226 0 0

Квартальна фінансова звітність емітента, складена відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку

Дата (рiк, мiсяць, число) 12.06.30 Пiдприємство ПАТ "Укртатнафта" за ЄДПОУ 00152307 Територiя Полтавська область за КОАТУУ 5310436100 Органiзацiйно-правова форма господарювання 07794 Галузь нафтопереробна промисловiсть за ЗКНГ 11220 Вид економiчної дiяльностi продукти нафтоперероблення за КВЕД 19.20 Складено (зробити позначку "v" у вiдповiднiй клiтинцi): за положеннями (стандартами) бухгалтерського облiку за мiжнародними стандартами фiнансової звiтностi v Одиниця вимiру: тис.грн.

Звiт про фiнансове становище (БАЛАНС) станом на 30.06.2012р.Актив Код рядка На початок звiтного перiоду На кiнець звiтного перiоду 1 2 3 4 I.Необоротнi активи Нематерiальнi активи: залишкова вартiсть 010 2 733 2 150 первiсна вартiсть 011 24 245 24 320 накопичена амортизацiя 012 (21 512) (22 170) Незавершенi капiтальнi iнвестицiї 020 476 424 561 593 Основнi засоби: залишкова вартiсть 030 1 300 121 1 280 374 первiсна вартiсть 031 2 236 162 2 287 242 накопичена амортизацiя 032 (936 041) (1 006 868)Довгостроковi фiнансовi iнвестицiї: якi облiковуються за методом участi в капiталi iнших пiдприємств

040 14 251 103 iншi фiнансовi iнвестицiї 045 24 - Довгострокова дебiторська заборгованiсть

050 26 782 26 764 Вiдстроченi податковi активи 060 7 481 7 481 Iншi необоротнi активи 070 - - Усього за роздiлом I 080 1 827 816 1 878 465 II.Оборотнi активи Виробничi запаси 100 925 594 609 347 Незавершене виробництво 120 748 985 598 359 Готова продукцiя 130 385 867 597 991 Товари 140 3 769 3 586 Векселi одержанi 150 - - Дебiторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги: чиста реалiзацiйна вартiсть 160 2 873 520 2 317 653 первiсна вартiсть 161 3 110 717 2 319 772 резерв сумнiвних боргiв 162 (237 197) (2 119) Дебiторська заборгованiсть за розрахунками:з бюджетом 170 610 151 215 921 за виданими авансами 180 857 492 2 191 092

з нарахованих доходiв 190 5 358 72 iз внутрiшнiх розрахунiв 200 - - Iнша поточна дебiторська заборгованiсть 210 22 318 58 133 Поточнi фiнансовi iнвестицiї 220 - - Грошовi кошти та їх еквiваленти: в нацiональнiй валютi 230 53 715 2 027 у тому числi у касi 231 8 6 в iноземнiй валютi 240 3 951 249 Усього за роздiлом II 260 6 490 720 6 594 430IV.Необоротнi активи i групи вибуття

275 115 267 Баланс 280 8 318 651 8 473 162

Пасив Код рядка На початок звiтного перiоду На кiнець звiтного перiоду 1 2 3 4 I.Власний капiтал Статутний капiтал 300 740 638 740 638 Пайовий капiтал 310 - - Додатковий вкладений капiтал 320 5 623 432 5 623 432 Iнший додатковий капiтал 330 112 066 111 879 Резервний капiтал 340 147 286 147 286 Нерозподiлений прибуток (непокритий збиток)

350 (4 836 898) (5 118 662)Неоплачений капiтал 360 - - Вилучений капiтал 370 - - Усього за роздiлом I 380 1 786 524 1 504 573II.Забезпечення наступних витрат i платежiв Забезпечення виплат персоналу 400 297 427 255 122 Iншi забезпечення 410 714 756 785 035 Цiльове фiнансування 420 - -Усього за роздiлом II 430 1 012 183 1 040 157 III.Довгостроковi зобов'язання Довгостроковi кредити банкiв 440 - - Iншi довгостроковi фiнансовi зобов'язання 450 - - Вiдстроченi податковi зобов'язання 460 - - Iншi довгостроковi зобов'язання 470 2 394 2 394 Усього за роздiлом III 480 2 394 2 394 IV.Поточнi зобов'язання Короткостроковi кредити банкiв 500 - 507 590 Поточна заборгованiсть за довгостроковими зобов'язаннями

510 13 404 7 690 Векселi виданi 520 - - Кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги

530 4 309 851 3 664 204 Поточнi зобов'язання за розрахунками: з одержаних авансiв 540 715 863 1 189 840 з бюджетом 550 203 281 262 378 з позабюджетних платежiв 560 - - зi страхування 570 4 514 4 210 з оплати працi 580 9 763 10 237 з учасниками 590 - - iз внутрiшнiх розрахункiв 600 - -