WCAP 2011 - User's Manual

7/31/2019 WCAP 2011 - User's Manual

1/37

_ieGaa~ @ggarexieo ^za Rwbzw Kèr`d |%0%> Ga~yziomx Wyv_az} Walx`zb Hb|bda~kbex Wadrxiaew

Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb 0 al 7?

_ieGaa~ @ggarexieo ^za |%0%>Rwbzw Kèr`d

Ga~yziomx :>00$ Wyv_az}

Zb|iwiae |% 0

^zb~`zbh jy6

Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fbWywxbkw @e`dywx!I%X% Gaewrdxèxzf~`fbNy`maa%gak!zf~`fbNokìd%gak#2+2?


2/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb : al 7?

_bdgakb xa _ieGaa~ @ggarexieo ^za!

Xmèc yar laz ~rzgm`wieo _ieGaa~ @ggarexieo ^za%

@ wik~db ybx ~abzlrd wywxbk jridx w~bgilig`ddy laz mèhdieo Krdxi+^rz~awb Gaa~bz`xi|b @ggarexieo

A~bz`xiaew%

Yarz ~abzlrd wadrxiae laz `rxak`xiae%

_@ZZ@EXY

Xmbwb w~bgilig`xiaew èh ielazk`xiae zbo`zhieo xmb walx`zb!~zahrgx ie xmiw kèr`d `zb wrjfbgx xagmèob ixmarx ~ziaz eaxigb% @dd wx`xbkbexw$ ielazk`xiae èh zbgakkbeh`xiaew ie xmiw kèr`d zbjbdib|bh xa jb `ggrz`xb èh `zb ~zbwbexbh ixmarx `zzèxy al èy cieh$ b}~zbww az ik~dibh$rwbzw krwx x`cb lrdd zbw~aewijidixy laz xmbiz `~~dig`xiae al èy ~zahrgxw%

@JARX XMIW ORIHB

Xmiw k`xbzi`d ~za|ihbw ` wik~db èh b`wy xa rwb zblbzbegb ie ik~dbkbexieo xmb _ieGaa~ :>>9wywxbk%

@RHIBEGB

Xmiw orihb iw hbwioebh laz ~bzwaew ma idd jb rwieo _ieGaa~ @ggarexieo ^za :>00 wrgm `wWr~bz|iwazw$ @ggarexèx @e`dywxw$ Jaaccbb~bz èh axmbz @hkieiwxz`xi|b Wx`llw wrgm `w @rhix

Gakkixxbb Kbkjbz-w) ma idd jb rxidivieo xmb `ja|b+kbexiaebh walx`zb!`~~dig`xiae%

OBXXIEO WX@ZXBH

Ie rwieo xmb _ieGaa~ @ggarexieo ^za `~~dig`xiae$ yar ebbh xa `ggak~diwm lb xmieow xawrggbwwlrddy ajxìe xmb `rxak`xiae al xmb ~zagbhrzb%

Xmiw kèr`d hbxìdw xmb wxb~+jy+wxb~ ~zagbhrzb èh g`~xrzbw |iwr`d kbwwòbw az iehaw xa mbd~rwbzw rehbzwxèh xmb iewxzrgxiaew diwxbh mbzb% @lxbz `ggak~diwmieo xmb wik~db x`wcw diwxbh ie xmiwkèr`d$ yar k`y jb `jdb xa ~zahrgb Lieègi`d wx`xbkbex wrgm `w J`dègb Wmbbx$ Iegakb

Wx`xbkbex$ Wgmbhrdb Xa @ggarex$ @ggarex ^`y`jdbw$ èh axmbz Lieègi`d zbd`xbh zb~azxw%

&&&&&&&&&&&&&&&& Xmiw ~`zx iw iexbehbh xa jb jdèc &&&&&&&&&&&&&&&&


3/37



GM@^XBZ I

WX@ZXIEO XMB @^^DIG@XIAE

A~beieo _ieGaa~ @ggarexieo ^za

Xmbzb `zb xa `yw ie wx zxieo xmb ~zaoz`k _ieGaa~ @ggarexieo ^za :>00% Yar gè harjdb gdigcxmb wmazxgrx e`kbh _G@^ :>00 lzak yarz hbwcxa~% -Wbb lio% 0)

Xmb axmbz `y iw lzak Wx`zx Kber6

Wx`zx ;5 @dd ^zaoz`kw ;5 _G@^ :>00 ;5 _G@^ :>00 -Wbb Lio% :)

lio% 0$ Wmazxgrx lzak Hbwcxa~ lio% :$ Wmazxgrx lzak Wx`zx Kber

Daoie Wgzbbe

Yar ebbh xa lidd r~ xmb Daoie Wgzbbe ixm xmb rwbze`kb èh ~`wwazh ~za|ihbh xa yar jy yarz@hkieiwxz`xaz az Wr~bz|iwaz% -Rwbze`kb èh ^`wwazh `zb g`wb wbewixi|b% Jb g`zblrd ixm xmbg`wb wx`xrw mbe xy~ieo xmbk%) Gdigc xmb Daoie Jrxxae xa ~zagbbh% Wbb Lio% 7%

lio% 7$ Daoie Wgzbbe

Gdigc xmiw

xa ~zagbbh

Gdigc xmiw

xa prix


4/37



Xmb _ieGaa~ @ggarexieo ^za wgzbbe

Aegb |bzilibh$ xmb _ieGaa~ @ggarexieo ^za k`ie wgzbbe idd `~~b`z% Wbb lio% 8%` laz hbx`idw%

lio% 8%`

Eaxb6

_ieGaa~ @ggarexieo ^za zbprizbw 0>:8 } ?


5/37



_ieGaa~ @ggarexieo ^za ^èbd Ixbkw

Ie _ieGaa~ @ggarexieo ^za kìe ieha$ ` x`wc ~èbd `~~b`zw `x xmb dblx wihb gazebz al xmbkìe ieha% Lzak mbzb$ |`ziarw diecw `zb ea |ìd`jdb laz xmb rwbz% Wbb lio% 8%j laz hbxìdw aeb`gm jrxxae%

lio% 8%j

^èbd Ixbkw E`kb Hbxìdw

Farze`d A~xiaewXa gzb`xb az |ib ~awxbhfarze`d bexzibw$ frwx wbdbgx xmbixbk yar iwm xa ~bzlazk

^bxxy G`wm A~xiaewXa |ib!hiwjrzwb ^bxxy G`wmxzèw`gxiae$ dag`xb xmbwb ixbkwlzak xmb ~èbd

Gmbgc!G`wm A~xiaewIl yar èx xa |ib!hiwjrzwbGmbgc xzèw`gxiae$ wgzadd xmb~èbd èh dag`xb xmbwb ixbkw

G`wm @h|ègb A~xiaewXa |ib!gzb`xb G`wm @h|ègbxzèw`gxiae$ dag`xb xmbwb ixbkw

_ieGaa~6 Xzèw`gxiaew

Iexboz`xiae6 Kawx _ieGaa~:>>9 Xzèw`gxiaew m`|b jbbe

iexboz`xbh ie _ieGaa~@ggarexieo ^za$ xa |ib xmbk$dag`xb xmbwb ixbkw lzak xmb~èbd

_ieGaa~6 Daè Zbdb`wbw

Iexboz`xiae6 @dd _ieGaa~:>>9 DZ\ Zbdb`wbw gè b`widyjb ~awxbh ie _ieGaa~@ggarexieo ^za jy dag`xieoxmbwb ixbkw

Xzy xa zbkbkjbz b`gm ^èbdw ~rz~awb jbg`rwb b idd jb zblbzzieo xa ~èbd e`kb kawx al xmb

xikbw ie ~bzlazkieo |`ziarw `ggarexieo xzèw`gxiaew%


6/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb < al 7?

_ieGaa~ @ggarexieo ^za Kber J`z

@eaxmbz ~`zx al xmb wywxbk iw g`ddbh xmb Kber J z% _ieGaa~ @ggarexieo ^za m`w |`ziarw Kberw`|ìd`jdb laz xmb rwbz% Yar gè lieh kawx al xmb X`wc ^èbd Ixbkw ie xmb Kber J`z% Jbda arxdiebwxmb Kberw `|ìd`jdb laz xmb wywxbk%

Kber Hbwgzi~xiae

Lidb Kber

Xzèw`gxiaew Kber

@ddaxkbex A~xiae Kber

@ggarexieo A~xiae Kber

Zb~azx Obebz`xiae Kber

Gaeliorz`xiaew Kber

Xmb eb}x gm`~xbz hbxìdw kawx al xmb _ieGaa~ @ggarexieo ^za lregxiae`dixibw wrgm `w wbxxieo r~ xmb

gm`zx al `ggarex$ gzb`xieo ` Farze`d Bexzy \argmbz3 hiwjrzwb G`wm @h|ègbw$ obebz`xieo Zb~azxw$èh axmbz |`ziarw a~bz`xiaew%


Lio% k+>0


7/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb ? al 7?

GM@^XBZ II

WBXXIEO R^ XMB GAK^@EY

GM@ZX AL @GGAREX

Jblazb b wx`zx$ b ebbh xa wbxr~ arz Gm`zx al @ggarexw% Xmb Gm`zx al @ggarexw iw xmb mb`zx al arz`ggarexieo wywxbk$ ix ozar~w `dd xmb |`ziarw ldaw al kaeby iexa èh arx al arz jrwiebww% _mbeyar ~awx ` xzèw`gxiae$ b`gm al ixw hillbzbex ~`zxw al ix oabw iexa ` wb~`z`xb jrgcbx$ hb~behieoae m`x wazx al xzèw`gxiae ix iw%

Xa a~be Gm`zx al @ggarex _ieha$ gdigc xmb Gaeliorz`xiaew kber%

Gaeliorz`xiaew ;5 Kìexbeègb ;5 Gm`zx al @ggarex

Xmb Gm`zx al @ggarex ieha `~~b`zw% -lio ga`+>0)

Xa a~be Gm`zx al @ggarex_ieha

Lio ga`+>06 Gm`zx al @ggarex _ieha

\`ziarw A~xiaew xa azc ixmGm`zx al @ggarex

Diwxw al grzzbex Gm`zx al @ggarexBexbz @ggarexw JboieeieoJ`dègb mbzb

@ggarex hbxìdw laz xmb wbdbgxbhGm`zx al @ggarex


8/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb = al 7?

Xa @hh Eb Gm`zx al @ggarex

Ie xmb Gm`zx al @ggarex _ieha$ ~zbww xmb IEW -Iewbzx) cby al yarz cbyja`zh% Bexbz `dd `ggarexielazk`xiae ie xmb `ggarex hbxìdw libdhw èh gdigc xmb W`|b jrxxae xa w`|b xmb `ggarex axmbziwbgègbd jrxxae xa `jazx xmb gmèobw%

G@WM IE J@EC

G`wm ie Jèc iw èaxmbz gzixig`d ~`zx al _ieGaa~ @ggarexieo ^za% Ie azhbz laz rw xa hiwjrzwb g`wmmbxmbz ixw jy _ieGaa~ :>>9 Daè ^zagbwwieo az jy Gmbgc!G`wm Hiwjrzwbkbex$ b ebbh xabwx`jdiwm arz G`wm ie Jèc% @d`yw zbkbkjbz xm`x b`gm ~`ykbex yar hiwjrzwbh idd jb hbhrgxbhlzak arz G`wm Ie Jèc `ggarex$ Zb`d+xikb% Wa yar jbxxbz ~`y `xxbexiae ae xmb lreh al yarz G`wmie Jèc @ggarex%

Xa a~be G`wm ie Jèc ieha$ gdigc

Gaeliorz`xiaew ;5 Kìexbeègb$ G`wm Ie Jèc

Wbb lio% gij`+>0 laz G`wm ie Jèc _ieha%

Bexbz @ggarexw JboieeieoJ`dègb mbzb

@ggarexw Azioie`dBexzy$ HZ az GZ

@ggarexw Gd`wwilig`xiae$ J`dègbWmbbx az Iegakb Wx`xbkbex

Gdigc xmiw xa w`|b hbxìdw al xmbgrzzbex ggarex

Gdigc xmiw xa `jazx gmèobw

lio% gm+>:

Eaxb6

Il ie g`wb xmb Hbwgzi~xiae iw ihbexig`d xa èaxmbz `ggarexjrx hillbzw ie Azo!Bexzy$ `hh xmb laddaieo wrlli} xahbwgzi~xiae6

@ @wwbxZ Zb|berbD Di`jidixy

^zbli} xmb Hbwgzi~xiae ixm GIJ@ il ixw G`wm ie Jèc@ggarex% Xmiw `y$ xmb wywxbk idd `rxak`xig`ddy ~awxxmb @ggarex ie G`wm ie Jèc dbhobz xaobxmbz ! ixw

jboieeieo j`dègb


9/37



G`wm ie Jèc _ieha

_`zeieo6

Xmb G`wm ie Jèc Lreh iw zb`d+xikb% B`gm ~`ykbex k`hb ixm xm`x `ggarex idd jb `rxak`xig`ddyhbhrgxbh lzak ixw lreh% Wa$ haex lazobx xa r~h`xb b`gm @ggarexw lreh ie azhbz laz _ieGaa~@ggarexieo ^za xa gaexierb ixw a~bz`xiae èh `|aih iewrlligibex lreh bzzaz%

Eb}x wxb~ iw xa gzb`xb _ieGaa~ :>>9 Iexboz`xiae al Kiwgbddèbarw Xzèw`gxiaew xa _G@^ :>00%Xmiw iw haeb jy gak~dbxieo xmb OD @ggarex bpri|`dbex al b`gm _ieGaa~ :>>9 Kiwgbddèbarw@ggarex% Yar ebbh xa a~be xmb Kìexbeègb al Farze`d Bexzy _ieha -lio% kf+>:) jy gdigcieo xmbKìexbeègb$ Farze`d Bexzy -lio kf+>0) lzak Gaeliorz`xiaew Kber al _G@^ :>00%

Lio% gij`+>06 G`wm ie Jèc _iehaA~xiaew laz Kìexìeieo G`wm Ie Jèc

Diwxw al grzzbex G`wm ie Jèc @ggarex% Xmb @karex iw xmb grzzbex lreh `|ìd`jdb lazb`gm G`wm ie Jèc `ggarex%

Eaxb6 @d`yw ~zbli} xmb @ggarex ixm GIJ@ ie azhbz laz xmb wywxbk xa zbgaoeivb xm`xxmb `ggarex iw laz G`wm Ie Jèc

Xax`d G`wm Ie Jèc

Gdigc Kìexbeègb$ Farze`d Bexzy kber xa a~beKìexbeègb al Farze`d Bexzy ieha

Lio% kf+>06 Kìexbeègb al Farze`d Bexzy ieha


10/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb 0> al 7?

WARZGB AL _IEGAA^ :>>9 KIWG XZ@EW@GXIAEW XA _G@^ :>00 OD @GGAREXW

Aeb al xmb aj|iarw iexboz`xiae jbxbbe _G@^ :>00 èh _ieGaa~ :>>9 iw xmb mèhdieo alKiwgbddèbarw xzèw`gxiaew lzak xmb Xbddbz Kahrdb% Xmiw ieha diwxw `dd _ieGaa~ :>>9Kiwgbddèbarw xzèw`gxiaew ixm ixw gazzbw~aehieo _G@^ :>00 OD @ggarex%

Jb g`zblrd ixm xmb HZ èh GZ warzgbw jbg`rwb _ieGaa~ :>>9 idd `rxak`xig`ddy rwb xmiw`w ixw OD @ggarex gahb mbe ~awxieo Xbddbz xzèw`gxiaew%

Xa `hh HZGZ bexzy laz xmb wbdbgxbh Kiwgbddèbarw `ggarex$ ziomx gdigc xmb wbdbgxbh za xa wmaxmb Kìexìe Hbjix!Gzbhix Bexzy kber% Xa Bexbz Hbjix!Gzbhix Bexzy$ gdigc xmb Kìexìe$Hbjix!Gzbhix Bexzy kber èh xmb Gm`zx al @ggarex Diwx idd `~~b`z -wbb lio% f+>8$ ^òb 0:)%

Wbdbgx xmb gazzbw~aehieo HZ!GZ Bexzy laz xmb `ggarex% R~ae gak~dbxieo `dd ebgbww`zy OD @ggarexgahb-w)$ ~zbww SL:[ xa w`|b xmb

Lio% kf+>:6 Kìexbeègb al Farze`d Bexzy ieha

Grzzbex diwx al _ieGaa~ :>>9Kiwgbddèbarw @ggarex

HZ6 Hbjix Bexzy laz xmb grzzbexKiwgbddèbarw @ggarex

GZ6 Gzbhix Bexzy laz xmb grzzbex

Kiwgbddèbarw @ggarex

Kìexìe Hbjix!Gzbhix Bexzy Kber


11/37



_`zeieo6

Haex lazobx xa w`|b yarz azc jy ~zbwwieo SL:[% Yar idd dawb `dd gmèobw yar|b k`hb mbe yarlazoax xa ~zbww SL:[ jblazb gdawieo xmb ieha%

@lxbz gak~dbxieo xmb `ja|b x`wcw$ yar `zb ea zb`hy xa gzb`xb hiwjrzwbkbex% Eb}x Gm`~xbz idd

hiwgrww hillbzbex xy~bw al hiwjrzwbkbexw yar gè gzb`xb ixm _ieGaa~ @ggarexieo ^za%

AXMBZ _G@^ :>00 HI@DAO JA]BW

_@IX HI@DAO JA]

Yar idd wbb xmiw hi`dao ja} `~~b`zw mbe ` zbprbwxbh a~bz`xiae zbprizbw `k~db xikb laz _G@^:>00 xa gak~dbxb%

GAELIZK@XIAE HI@DAO JA]

@ gaelizk`xiae hi`dao ja} `~~b`zw mbe _G@^ :>00 zbprizbw ` rwbz gaelizk`xiae ie ~bzlazkieogbzxìe x`wcw xm`x k`y zbprizb h`x`j wb kèi~rd`xiae% Gdigc Ybw xa ~zagbbh ixm xmb zbprbwxbh

a~bz`xiae az Ea xa gègbd xmb a~bz`xiae%

Axmbz hi`dao ja}bw k`y `~~b`z hb~behieo ae xmb grzzbex x`wc _G@^ :>00 iw ~bzlazkieo jrx

kawx al xmbk `zb ihbexig`d xa xmb `ja|b+kbexiaebh hi`dao ja}bw% @d`yw zbkbkjbz xm x yarebbh xa wbdbgx aeb al xmb `|ìd`jdb a~xiaew jblazb _G@^ :>00 gè ~zagbbh ixm xmb a~bz`xiae%

Xmiw gak~dbxbw xmb Gm`~xbz II al xmb Rwbzw Kèr`d% Jb zb`hy laz xmb eb}x gm`~xbz migm iddhiwgrww ae xmb hiwjrzwbkbex xzèw`gxiaew% Oaahdrgc


12/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb 0: al 7?

GM@^XBZ III

OD @GGAREX BEXZY$ GMBGC HIWJRZWBKBEX @EH G@WM @H\@EGB HIWJRZWBKBEX

FARZE@D BEXZY \ARGMBZOD @GGAREX BEXZY

Kawx al xmb `ggarexieo xzèw`gxiaew gè jb gak~dbxbh jy gzb`xieo ` Farze`d Bexzy \argmbz az ODBexzy% \`ziarw xzèw`gxiaew wrgm `ggarex zb|bzw`dw gè jb ~awxbh rwieo Farze`d Bexzy \argmbz% Xmiwwbgxiae b}~dìew ma xa gzb`xb ` Farze`d bexzy%

Xa gzb`xb Farze`d Bexzy \argmbz$ dag`xb xmb Farze`d A~xiaew lzak xmb ~èbd$ èh gdigc xmb âwx$Farze`d Bexzy diec% -Wbb lio% f+>0 laz zblbzbegb) Xmb Farze`d A~xiae _ieha idd `~~b`z% -Wbb lio%f+>:)

Lio% f+>0

Gdigc xmiw diec lzak xmbFarze`d A~xiaew ^èbd

Bexbz FB\ ' mbzb

Gdigc xmiw xa jzawb laz@ggarex Gahb% Wbb lio% f+>8

Bexbz xmb `karex ie HZ il ixwHbjix$ èh GZ il ixw Gzbhix%

Gdigc xmiw jrxxae xa `hh xaxzèw`gxiae ieha

Bexbz b}~dè`xiae lazxmb grzzbex xzèw`gxiae

W`|bXzèw`gxiae

Gègbd èh gdawbgrzzbex ieha

K`cb wrzb xm`x HZ èh GZ `zb bpr`djblazb gdigcieo xmb âwx Farze`d JrxxaeLio% f+>:6 âwx Farze`d _ieha

Gdigc xmiw jrxxae xa jzawblaz Kbkjbz% wbb i % +>7


13/37



Gdigc xmb Ozih Mb`hbz xa wazx xmb diwx

Lio% f+>76 Jzawb Kbkjbz _ieha

Lio% f+>86 Jzawb Gm`zx al@ggarex _ieha


14/37



R~ae gdigcieo xmb âwx Farze`d jrxxae$ ` ~zak~x idd `~~b`z$ gdigc Ybw il yar èx xa ~awx xmbxzèw`gxiae$ axmbziwb$ Ea xa gègbd% -wbb lio% f+>? laz hbxìdw%

Gaeoz`xrd`xiaew! Yar m`|b wrggbwwlrddy ~awxbh yarz Farze`d Bexzy%

Rwb xmiw lazk xa zb|bzwb èy bzzaebarw bexzibw ~awxbh jy _ieGaa~ :>>9%Xmb eb}x ~`zx al xmiw gm`~xbz idd wma yar ma xa gzb`xb!hiwjrzwb ` G`wm!Gmbgc Xzèw`gxiae$bixmbz jy rwieo _ieGaa~ @ggarexieo ^za az jy rwieo Xbddbzw kahrdb lareh ie _ieGaa~ :>>9%

^zagbbh xa eb}x ~`zx al xmiw gm`~xbz il yarzb zb`hy%


Lio% f+>?6 Gaelizk`xiae kbwwòb `lxbz w`|ieo xmbxzèw`gxiae% Gdigc Ybw Jrxxae xa ^ziex xmb xzèw`gxiaeaxmbziwb$ gdigc xmb Ea Jrxxae%

Gdigc xmiw jrxxae xa~ziex xmb xzèw`gxiae


15/37



GMBGCG@WM HIWJRZWBKBEX

Ie azhbz xa gzb`xb ` Gmbgc!G`wm hiwjrzwbkbex$ xmbzb `zb xa a~xiaew% Aeb iw hizbgxdy lzak_ieGaa~ @ggarexieo ^za èh axmbz aeb iw lzak _ieGaa~ :>>9 Daè Zbdb`wb Xzèw`gxiae% _bidd aedy ga|bz xmb lizwx a~xiae jbg`rwb xmb d`xxbz a~xiae `w `dzb`hy hiwgrwwbh ie _ieGaa~ :>>9Rwbzw Kèr`d% -Il yar èx xa zb`h xmb ~zagbhrzb laz Gmbgc!G`wm Hiwjrzwbkbex rwieo _ieGaa~

:>>9$ ~db`wb wbb ^òb :> al _ieGaa~ Rwbzw Kèr`d laz hbxìdw%)

Xa gzb`xb Gmbgc!G`wm Hiwjrzwbkbex$ dag`xb xmb Gmbgc!G`wm A~xiaew lzak xmb X`wc ^èbd -lio% gm+>0) èh gdigc xmb Eb \argmbz$ Gmbgc!G`wm diec xa a~be xmb Hiwjrzwbkbex _ieha% Wbb lio% gm+>:)

Gdigc xmiw diec

Lio% gm+>06 Gmbgc!G`wm A~xiaew

Bexbz AZ!G\ ' mbzb

Gdigc xa Jzawb Kbkjbz

Xy~b hbwgzi~xiae!b}~dè`xiae lazxmb gmbgc!g`wm hiwjrzwbkbex mbzb

Xy~b Xax`d @karex alGmbgc!G`wm Hiwjrzwbkbex

Zbkbkjbz xm`x xmiw |`drbwmardh jb Vbza->) ie azhbz xa~zagbbh ixm xmb xzèw`gxiae

Gdigc xmiw xa jzawblaz @ggarex Gahb

Xzèw`gxiae ieha

Xmbwb xa libdhw wmardh jb albpr`d |`drb ie azhbz xa~zagbbh ixm xmb xzèw`gxiae

Il gmbgc iw `|ìd`jdb$ ~db`wbbexbz Gmbgc Erkjbz mbzb

Gdigc xmiw jrxxae xa `hh xaxzèw`gxiae ieha

Bexbz @karex alb`gm b}~bewb mbzb

Gdigc xmiw xa w`|bxzèw`gxiae

Lio% gm+>:6 Gmbgc!G`wm Hiwjrzwbkbex _ieha


16/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb 0< al 7?

@lxbz gdigcieo xmb âwx Xzèw`gxiae jrxxae$ ~zak~x `~~b`zw% Wbb xmb lio% gm+>8 laz hbxìdw%

_`zeieo6 Il ea gmbgc erkjbz iw bexbzbh$ ` gaelizk`xiae kbwwòb `~~b`zw$ wbb lio% gm+>7%Axmbziwb$ hiwzbo`zh xmiw ieha%

Gaeoz`xrd`xiaew! Yar m`|b wrggbwwlrddy ~awxbh ` Gmbgc!G`wm hiwjrzwbkbex% Xmb eb}x ~`zx iddhiwgrww ae ma xa lreh xmb gmbgc hiwjrzwbh rwieo _IeGaa~ @ggarexieo ^za%

^zagbbh ixmarx GmbgcErkjbz bexzy

Gègbd grzzbex xzèw`gxiae

Lio% gm+>7

Lio% gm+>86 Gaelizk`xiae Kbwwòb laz Gmbgc!G`wm Hiwjrzwbkbex _ieha

Gdigc Ybw jrxxae xa w`|bgrzzbex xzèw`gxiae

Gègbd grzzbexxzèw`gxiae

Xa gzb`xb èaxmbzxzèw`gxiae$ gdigc xmiwjrxxae

Lio% gm+>2


17/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb 0? al 7?

A~be \ib!^`ykbex6 @ggarexieo A~xiaew;5 Hiwjrzwbkbex$ GmbgcG`wm \argmbz

;5 \ib^`ykbex SGmbgcG`wm \argmbz[

Lio% gm+>?6 @ggarexieo A~xiaew Kber

\IB_^@YKBEX LAZ GMBGCG@WM HIWJRZWBKBEX

Xa \ib az âwx ^`ykbex laz Gmbgc hiwjrzwbkbex$ yar gè gdigc xmb \ib \argmbz$ GmbgcG`wmdiec lzak GmbgcG`wm A~xiaew az lzak @ggarexieo A~xiaew Kber%

Xmb \ib Gmbgc!G`wm Hiwjrzwbkbex ieha `~~b`zw% Wbdbgx xmb H xb zèob èh Wx`xrw A~xiaewxa hiw~d`y èh gdigc Wma Diwxw jrxxae% Xa gzb`xb ~`ykbex$ wbdbgx xmb hiwjrzwbkbex lzak xmb diwxèh ~zbww SL7[ az A~be Hbxìdw jrxxae% Wbb lio% gm+>= laz hbxìdw% Xmb ^`ykbex _ieha idd`~~b`z% Wbb lio% gm+>9%

Lio% gm+>=6 \ib Gmbgc!G`wm _ieha

Xmb SWX@XRW[ iehig`xbw mbxmbzxmb gmbgc m`w jbbe zbdb`wbh azwxidd ae ~zagbwwbhDiwx al gzb`xbh hiwjrzwbkbex-w)

hrb laz zbdb`wb

Xa |ib w~bgilighiwjrzwbkbex-w)$ wbdbgxxmb h`xb zèob

Wbdbgx xmb hiwjrzwbkbex wx`xrw xa diwx$ mbxmbz

@DD Zbo`zhdbww al wx`xrw^@IH Gak~dbxbEAX ^@IH Re~ìh!Iegak~dbxb\AIHG@EGBD Gègbd Xzèw`gxiae

Grzzbexdy hiw~d`yieo G`wm!Gmbgc Hiwjrzwbkbex


18/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb 0= al 7?

@lxbz gdigcieo âwx ^`ykbex jrxxae$ wbdbgx èh harjdb gdigc xmb Jèc @ggarex A~xiae xa jb rwbhlaz ~`ykbex lzak G`wm Ie Jèc ieha% -G`wm Ie Jèc ieha iw wma ie lio% gm+0>)

Lio% gm+>96 ^`ykbex ieha

Gdigc xmiw xa ~awx ~`ykbex

Wbdbgx èh harjdb gdigc xmbJèc @ggarex xa ~zagbbhixm ~`ykbex

Lio% gm+0>6

G`wm ie Jèc _ieha


19/37



Lzak xmb gaelizk`xiae hiw~d`y kbwwòb$ wbdbgx Ybw xa ~zagbbh axmbziwb$ Ea xa gègbd%

R~ae `ggb~xieo èh gaelizkieo xmb ^`ykbex laz xmb w~bgilibh gmbgc hiwjrzwbkbex$ xmb wx`xrw iddjbgakb ^@IH xa iehig`xb xm`x xmb xzèw`gxiae m`w jbbe gak~dbxbh%

Xa `|aih Iewrlligibex Lreh kbwwòb$ `d`yw r~h`xb yarz G`wm Ie Jèc @ggarex wx`xrw jy~awxieo G`wm hb~awix az xmzr OD Bexzy!Farze`d Bexzy \argmbz%

Xmiw gak~dbxbw arz xa~ig ae gzb`xieo$ |ibieo èh ~`ykbex al Gmbgc!G`wm hiwjrzwbkbex% Xmb eb}x~`zx idd hiwgrww ae ma xa hiwjrzwb G`wm @h|ègb xa Bk~daybbw%


Gdigc xmiw xa ~zagbbhixm ~`ykbex Xa Gègbd$ gdigc xmiw

Wx`xrw al xmb wbdbgxbh hiwjrzwbkbexm`w jbgakb ^@IH


20/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb :> al 7?

G@WM @H\@EGB XA ALLIGBZW @EH BK^DAYBBW

Xmbzb `zb xa `yw xa gzb`xb az hiwjrzwb G`wm `h|ègbw xa alligbzw èh bk~daybbw% Xmb lizwx iwjy gdigcieo Eb \argmbz$ G`wm @h|ègb diec lzak G`wm @h|ègb A~xiaew az jy rwieo xmb@ggarexieo a~xiaew kber% Jbda `zb xmb a~xiaew ae ma xa a~be xmb G`wm @h|ègb ieha% Wbblio% g`+>0 laz G`wm @h|ègb ieha%

Gdigc xmb Eb \argmbz$G`wm @h|ègb diec

Lio% g`+>06 G`wm @h|ègb _ieha

Bexbz AZ!G\ 'Gdigc xmiw xa jzawb lazkbkjbz

Bexbz G`wm `h|ègb @karex

Gdigc xmiw jrxxae xa ~zagbbh ixm xmb

G`wm @h|ègb hiwjrzwbkbex

Bexbz hbwgzi~xiae!b}~dè`xiae lazxmb grzzbex xzèw`gxiae

Xa a~be G`wm @h|ègb ieha$ gdigc@ggarexieo A~xiaew ;5 Hiwjrzwbkbex$ G`wm @h|ègb \argmbz ;5Gzb`xb SG`wm @h|ègb[

Gdigc Ybw xa ~zagbbh$axmbziwb$ gdigc Ea xa gègbd


21/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb :0 al 7?

ZBDB@WIEO AL G@WM @H\@EGB ZPBRBWX

Xa zbdb`wb G`wm @h|ègb zbprbwx$ yar gè rwb _ieGaa~ :>>9 Xbddbz Kahrdb az lzak G`wm@h|ègb A~xiaew6 \ib \argmbz$ G`wm @h|ègb diec xa a~be \ib G`wm @h|ègb ieha% -Wbblio% g`+>:)

Gdigc xmiw diec xa a~be G`wm

@h|ègb _ieha

Lio% g`+>76 ^`ykbex _ieha

Gdigc xmiw xa ~zagbbhixm xmb ~`ykbex

Lio% g`+>:6 G`wm @h|ègb _ieha

Gdigc A~be Hbxìdw xa a~be ^`ykbex _ieha

Wbdbgx xmb G`wm @h|ègb Xzèw`gxiae xa jb zbdb`wbhèh ~zbww SL7[ az gdigc xmb A~be Hbxìdw jrxxae

Wbdbgx xmb H`xb èh Wx`xrw A~xiaewxa grwxakivb xmb diwxw

@dd ebdy gzb`xbhhiwjrzwbkbexw -^bxxyG`wm$ Gmbgc az G`wm@h|ègb) `zb EAX^@IH ie grzzbex wx`xrw%


22/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb :: al 7?

Rwieo _iegaa~ :>>9 Xbddbz Kahrdb iw èaxmbz `y al zbdb`wieo ` G`wm @h|ègb zbprbwx%Jbda `zb hbxìdw al xmb `ja|b+kbexiaebh ~zagbhrzb laz yarz zblbzbegb%

Lizwx$ yar ebbh xa a~be _ieGaa~ :>>9 èh daoie rwieo yarz hbl`rdx Rwbze`kb èh ^`wwazh%^db`wb zblbz xa _IeGaa~ :>>9 Rwbzw Kèr`d$ Gm`~xbz I$ ^òb 76 Daoie Wgzbbe laz kazbielazk`xiae ae ma xa a~be èh daoie xa _IeGaa~ :>>9%

Lzak xmb _ieGaa~ :>>9 hbwcxa~$ gdigc âwx Kiwg Xzèw`gxiae lzak Axmbz A~xiaew Kber%

WX@ZX ;5 J@D@EGB IEPRIZY ;5 ÂWX KIWG XZ@EW@GXIAE

@oìe$ ~db`wb zblbz xa _ieGaa~ :>>9 Rwbzw Kèr`d3 Gm`~xbz III$ ^òb :96 \ibieo èhâwxieo Kiwgbddèbarw Xzèw`gxiaew%

Zbkbkjbz xm`x yar gèeax lieh xmb eb}x ikòbw xm`x idd `~~b`z mbzb ie _G@^ :>00`~~dig`xiae jbg`rwb xmbwb ikòbw gè aedy jb lareh ie _ieGaa~ :>>9$ wiegb xmbwb wxb~w`zb haeb jy xmb Xbddbz%

Aegb xmb âwx Kiwg Xzèw`gxiae ieha `~~b`zw -lio% g`+>8)$ yar gè wbdbgx xmb G`wmibzw Gmbgclzak xmb Xzèw`gxiae Xy~b èh gdigc xmb bddi~wiw jrxxae -eb}x xa xmb ^`wwjaac ' libdh) xa a~be xmbG`wmibzw Gmbgc Diwx ieha -Diwx al @ggarexw ^`y`jdb ieha$ wbb lio% g +>2)% Harjdb gdigc xmbxzèw`gxiae -az yar gè wgzadd xa xmb xzèw`gxiae èh ~zbww Bexbz cby) xm`x yar èx xa zbdb`wb èh~zbww L:% Gdigc Ybw xa ~zagbbh ixm xmb xzèw`gxiae%

Haex lazobx xa ~zbww SL:[ xa w`|b xmb grzzbex xzèw`gxiae$ az SBWG[ cby xa gègbd èh gdawbxmb ieha%

Lio% g`+>86 âwx Kiwg Xzèw`gxiae ieha$ _ieGaa~ :>>9

Wbdbgx G`wmibzw Gmbgc lzak xmbXzèw`gxiae Xy~b

Gdigc xmiw xa a~be G`wmibzw Gmbgc Diwx_ieha -@ggarexw ^`y`jdb ieha )


23/37



Xm`xw ix% Yar m`|b gzb`xbh èh zbdb`wbh xmb G`wm @h|ègb xzèw`gxiae%

Gaeoz`xrd`xiaew Xmiw gaegdrhbw arz Gm`~xbz III hiwgrwwiae ae gzb`xieo hiwjrzwbkbex rwieo_G@^ :>00%

Eb}x Gm`~xbz idd hiwgrww ae ma xa ~awx xmb daè `~~dig`xiae gzb`xbh rwieo _ieGaa~ :>>9Daè Zbdb`wbw iexa _G@^ OD @ggarex Bexzy%

Lio% g`+>26 G`wmibzw Gmbgc Diwx _ieha -@ggarexw ^`y`jdb _ieha)$ _ieGaa~ :>>9

Dag`xb èh harjdb gdigc -wgzadd èh ~zbww Bexbz)xmb xzèw`gxiae lzak Diwx _ieha xa wbdbgx ix

_mbe yar ~zbww SL:[$ ` gaelizk`xiae kbwwòb`~~b`zw$ gdigc Ybw xa w`|b xzèw`gxiae$ axmbziwb Ea


24/37



GM@^XBZ I\

_IEGAA^ :>>9 XA _IEG@^ :>00 IEXBOZ@XIAE

ÂWX _IEGAA^ :>>9 DA@E ZBDB@WBW XA _IEG@^ :>00

Yar ebbh è `gxi|b daè `~~dig`xiae ie azhbz xa ~awx Daè Zbdb`wbw xa _ieG@^ :>00% Yar gègzb`xb ` daè rwieo _ieGaa~ :>>9 Daè @~~dig`xiae% ^db`wb zblbz xa âwxieo al Kbkjbzw EbDaè -Gzb`xieo DZ\ Xzèw`gxiae) lzak _ieGaa~ :>>9 Rwbzw Kèr`d$ Gm`~xbz III$ ^òb :>6âwxieo al Kbkjbzw Eb Daè -Gzb`xieo DZ\ Xzèw`gxiae) laz kazb ielazk`xiae ae gzb`xieo èb daè%

Xa a~be Daè Zbdb`wb \argmbz-w) ieha$ gdigc xmb ^bz J`xgm$ âwx Xa Farze`d diec lzak _ieGaa~6Daè Zbdb`wbw ^èbd%

Yar gè `dwa a~be xmb ieha jy gdigcieo xmb DZ\$ âwx Xa Farze`d Kber lzak @ggarexieoA~xiaew Kber%

Ie xmb Daè Zbdb`wb \argmbz-w) ieha$ wbdbgx xmb H`xb gzixbzi` xa wma DaèZbdb`wbw!@~~dig`xiaew j`wbh ae xmb wbdbgxbh H`xb zèob eh gdigc xmb Wma Diwxw jrxxae% Xmb`ja|b ozih wmaw `dd daè `~~dig`xiaew xm`x gè jb ~awxbh xa _G@^ :>00% Bexbz xmb Gmbgcerkjbz ie xmb Gmbgc ' gadrke% Xmb wywxbk idd gmbgc laz `~~dig`xiaew xm`x zbprizb gmbgc erkjbz-`~~dig`xiaew mawb Xax`d Ebx iw kazb xmè ^M^ 2$>>>%>>) èh idd hiw~d`y ` `zeieo kbwwòbxm`x xmb Gmbgc erkjbz iw zbprizbh%

@d`yw zbkbkjbz xm`x xmb diwxw ie xmb `ja|b ozih iw gaewihbzbh jy _G@^ :>00 `w `~~za|bh daè`~~dig`xiaew èh idd jb ~awxbh `rxak`xig`ddy mbe yar gdigc xmb âwx Xa Farze`d jrxxae%

Yar gè b}gdrhb xmawb `~~dig`xiaew!zbdb`wbw migm wxidd zbprizb `~~za|`d jy wik~dy harjdb

gdigcieo xmb `~~dig`xiae lzak xmb `ja|b ozih% Xa zbka|b ix lzak xmb b}gdrhbh diwxw$ harjdb gdigc xmb`~~dig`xiae ae xmb dabz ozih%

Eaxb6 @~~za|bh `~~dig`xiaew idd jb `rxak`xig`ddy zbka|bh lzak xmb diwxw xmb eb}x xikb yar a~bexmb Daè Zbdb`wb \argmbz-w) ieha% Yar gè wma xmiw jy wbdbgxieo xmb @~~za|bh!Zbdb`wbhlzak xmb Daè Wx`xrw a~xiae%

Xmb eb}x ~òb wmaw xmb Daè Zbdb`wb \argmbz-w) ieha% -Wbb lio dz|+>0)

Gdigc Mbzb xa a~be DaèZbdb`wb \argmbz-w) ieha

Gdigc @ggarexieo A~xiaew ;5 Daè Zbdb`wb\argmbz ;5 DZ\$ âwx Xa Farze`d


25/37



Eaxb6 @dd daè `~~dig`xiaew xm`x bzb ~awxbh -`~~za|bh) ie Daè Zbdb`wb \argmbz-w) ieha iddm`|b è Regdìkbh Wx`xrw% _mbe xmb gmbgc m`w jbbe gdìkbh jy xmb Kbkjbz -ie axmbz azhw$ xmbgmbgc m`w jbbe beg`wmbh jy xmb kbkjbz)$ ix wmardh jb r~h`xbh èh gmèobh xa Gdìkbh wx`xrwjy a~beieo xmb Diwx al Daè Zbdb`wb \argmbz-w) ieha% Xmb eb}x ~òb wmaw ma xa a~be xmbDiwx al Daè Zbdb`wb \argmbz-w) ieha èh ma xa gmèob lzak Regdìkbh xa Gdìkbh wx`xrw%

@~~za|bh ~~dig`xiae ozih

Laz `~~za|`d ozih

\ib!Diwx a~xiaew

Gdigc xmb WMA_ DIWXW jrxxae xa r~h`xb xmb `ja|b ozihGdigc xmb ÂWX XA FARZE@D Jrxxae xa ~awx xa _G@^ :>00

Bexbz Gmbgc Erkjbz mbzb

Lio% dz|+>06 Daè Zbdb`wb \argmbz-w) _ieha

Xax`d al `~~za|bh daè`~~dig`xiae Xax`d al `~~dig`xiae

xm`x zbprizbw `~~za|`d


26/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb :< al 7?

DIWX AL DA@E ZBDB@WB \ARGMBZ-W)

@oìe$ xmbzb `zb xa `yw xa a~be xmb ieha% Aeb a~xiae xa a~be Diwx al Daè Zbdb`wb\argmbz-w) ieha iw jy gdigcieo xmb ^bz J`xgm$ Regdìkbh DZ\ Gmbgcw diec lzak xmb _ieGaa~6Daè Zbdb`wbw ^èb%

Xmb axmbz kbxmah iw jy rwieo xmb @ggarexieo A~xiaew kber%

Xmb Diwx al Daè Zbdb`wb \argmbz-w) ieha -wbb lio% dz|+>7) gaewiwxw al xa ozihw% Xmbwb `zb xmbr~~bz ~`zx èh dabz ~`zx ozih% Xmb r~~bz ~ zx ozih diwxw `dd regdìkbh gmbgcw - ~~za|bh daè`~~dig`xiaew mbzb gmbgcw `zb eax ybx beg`wmbh az gdìkbh jy xmb kbkjbz)% Xa ka|b ix xagdìkbh ozih$ wik~dy harjdb gdigc xmb Gmbgc ' lzak xmb Regdìkbh ozih èh xmb xzèw`gxiae idd jb

xzèwlbzzbh xa dabz ozih$ xmb Gdìkbh ozih diwxw%

Xa ka|b ix xa Regdìkbh ozih$ dag`xb xmb ixbk èh harjdb gdigc xmb xzèw`gxiae lzak Gdìkbh ozih%_mbe `dd Gdìkbh gmbgcw m`w jbbe wbdbgxbh èh ka|bh xa dabz ozih$ gdigc xmb R^H@XB WX@XRWjrxxae xa ~zagbbh% @ gaelizk`xiae kbwwòb idd `~~b`z `w wma ie lio dz|+>:% Gdigc Ybw xa~zagbbh$ Ea xa gègbd%

@oìe$ yar gè grwxakivb xmb diwxw jy gmèoieo xmb wbdbgxbh a~xiae lzak xmb \ib A~xiaew èhDaè Wx`xrw% Xa gmèob xmb H`xb zèob$ wbdbgx xmb jboieeieo h`xb al H`xb Lzak èh xmb behieoh`xb al xmb H`xb Xa èh xmb xy~b al Daè Wx`xrw$ Gdìkbh az Regdìkbh%

Gdigc Mbzb xa a~be Diwx al DaèZbdb`wb \argmbz-w) ieha

Gdigc @ggarexieo A~xiaew ;5 Daè Zbdb`wb \argmbz ;5DZ\$ Regdìkbh Gmbgc-w)

Gdigc xmiw xa ~zagbbhGdigc xmiw xa gègbd

Lio% dz|+>:6 Gaelizk`xiae ieha


27/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb :? al 7?

Xmiw gaegdrhbw xmb _ieGaa~ :>>9 Xa _G@^ :>00 Iexboz`xiae ae Daè Zbdb`wb% Xmb eb}x ~òbwrkk`zivbw axmbz iexboz`xiae jbxbbe xmb xa `~~dig`xiaew% Kawx al xmbk zb lzak Xbddbz Kahrdbwa yar idd jb `jdb xa lieh xmb iewxzrgxiaew ae ma xa a~be xmb ieha jy |ibieo xmb _ieGaa~:>>9 Rwbzw Kèr`d% Xmb ^òb Erkjbz ae mbzb xa dag`xb xmb iewxzrgxiae idd jb iegdrhbh aeb`gm wgzbbe g`~xrzb laz yarz prigc zblbzbegb%

Lio% dz|+>76 Diwx al Daè Zbdb`wb \argmbz-w)

Regdìkbh ozih -Diwxw alregdìkbh gmbgcw)

Gdìkbh ozih -Diwxw alGdìkbh gmbgcw)

\ib A~xiaew èh Daè Wx`xrw A~xiaew

Gmèob xmb H`xb Lzak èh H`xb Xa xa grwxakivb xmb diwxieo

Wbdbgx Regdìkbh az Gdìkbh Wx`xrw xa wma Gmbgcw

Xax`d al Regdìkbh èh Gdìkbh Gmbgcw j`wbh ae xmbw~bgilibh gzixbzi` -\ib a~xiaew èh Daè Wx`xrw)


28/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb := al 7?

AXMBZ _IEGAA^ :>>9 XA _G@^ :>00 IEXBOZ@XIAE

ÂWXIEO AL W@\IEOW XZ@EW@GXIAE

_ieGaa~ :>>9 Rwbzw Kèr`d$ ^òb 086 ÂWX EB_ W@\IEOW XZ@EW@GXIAE

ÂWXIEO AL WM@ZBW XZ@EW@GXIAE

_ieGaa~ :>>9 Rwbzw Kèr`d$ ^òb :26 ÂWX AL KBKJBZW WM@ZBW XZ@EW@GXIAE

Xmb âwx Gmbgc ^`ykbex m`w jbbe iexboz`xbh xa`ggakkah`xb OD @ggarex e`kbh GAGI

Xmb @rxa âwx Farze`d Bexzy m`w jbbe iexboz`xbhxa `rxak`xig`ddy ~awx ` OD Bexzy r~ae ~awxieo alKbkjbzw Xzèw`gxiae

Xmb âwx Gmbgc ^`ykbex m`w jbbe iexboz`xbhxa `ggakkah`xb OD @ggarex e`kbh GAGI

Xmb @rxa âwx Farze`d Bexzy m`w jbbeiexboz`xbh xa `rxak`xig`ddy ~awx ` OD Bexzyr~ae ~awxieo al Kbkjbzw Xzèw`gxiae


29/37



ÂWXIEO AL DA@E ^@YKBEX

_ieGaa~ :>>9 Rwbzw Kèr`d$ ^òb :06 ÂWXIEO AL KBKJBZW DA@E ^@YKBEX

Gaeoz`xrd`xiaew!

Xmb hiwgrwwiae al _ieGaa~ :>>9 Xa _G@^ :>00 Iexboz`xiae Gm`~xbz m`w jbbe gak~dbxbh%

Xmb eb}x gm`~xbz idd lagrw ae ma xa obebz`xb zb~azxw j`wbh ae xmb xzèw`gxiaew ~awxbh rwieo xmb_ieG@^ :>00%


Xmb âwx Gmbgc ^`ykbex m`w jbbe iexboz`xbh xa`ggakkah`xb OD @ggarex e kbh GAGI

Xmb @rxa âwx Farze`d Bexzy m`w jbbeiexboz`xbh xa `rxak`xig`ddy ~awx ` OD Bexzyr~ae ~awxieo al Kbkjbzw Xzèw`gxiae


30/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb 7> al 7?

GM@^XBZ \

ZBÂZX OBEBZ@XIAE

XZI@D J@D@EGB_AZCIEO ^@^BZ

@ Xzi`d J`dègb diwxw `dd OD @ggarexw lareh ae xmb obebz`d dbhobz% Xmiw diwx gaexìew xmb OD @ggarexhbwgzi~xiae èh xmbiz grzzbex |`drb mbzbie xmiw |`drb madhw bixmbz xmb Hbjix j`dègb az xmb GzbhixJ`dègb%

Xa a~be az gzb`xb ` Xzi`d J`dègb$ gdigc xmb \ib!Gzb`xb Xzi`d J`dègb lzak Zb~azx Obebz`xiaekber% Xmb Xzi`d J`dègb ieha idd `~~b`z `w wmae ie lio% zo+>0% Gdigc xmb \IB_XZ@EW@GXIAE jrxxae xa r~h`xb xmb ozih èh A^BE ZBÂZX jrxxae xa gzb`xb zb~azx%

Gdigc Zb~azx Obebz`xiae ;5

\ibGzb`xb SXZI@D J@D@EGB[

Lio% zo+>06Xzi`d J`dègb ieha

Diwx al OD @ggarexw

HZ6 Hbjix GadrkeGZ6 Gzbhix Gadrke

Xax`d Hbjix èh Gzbhix

Xa |ib w~bgilig H`xb zèob$ wbdbgx JboieeieoH`xb èh Behieo H`xb

Gdigc JBOIEEIEO J@D@EGB a~xiae xa iegdrhb

xmb OD @ggarexw jboieeieo |`drb


31/37



^ZIEX ^ZB\IB_ _IEHA_

_mbe yar gdigc xmb A^BE ZBÂZX jrxxae$ xmb wywxbk idd a~be ` ^ziex ^zb|ib ieha$ w`kb `wwmae ie lio% zo+>:% \`ziarw jrxxaew `zb |ìd`jdb migm idd jb hiwgrwwbh d`xbz%

J@D@EGB WMBBX

@ J`dègb Wmbbx wrkk`zivbw xmb azoèiv`xiaew lieègi`d j`dègbw mbegb ixw wakbxikbw g`ddbh xmbwe`~wmax al azoèiv`xiaew lieègi`d gaehixiae%

Xa a~be az gzb`xb ` J`dègb Wmbbx$ gdigc xmb \ib!Gzb`xb SJ`dègb Wmbbx[ lzak Zb~azxObebz`xiae Kber%

Xmb eb}x ~òb wmaw xmb J`dègb Wmbbx ieha% @w b}~dìebh ie xmb ~zb|iarw xa~ig -Xzi`dJ`dègb)$ yar gè wbdbgx w~bgilig h`xb èh yar k`y b}gdrhb xmb jboieeieo j`dègbw al b`gm OD@ggarex% -Wbb lio% zo+>7)

Lio% zo+>:6 Aeb al _G@^ :>00w ^ziex ^zb|ib ieha -Xzi`d J`dègb _ieha)

Gdigc Zb~azx Obebz`xiae ;5 \ibGzb`xbSJ`dègb Wmbbx[


32/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb 7: al 7?

Xmb eb}x ~òb wmaw e b}`k~db al ` J`dègb Wmbbx% -Wbb Lio zo+>8)


Lio% zo+>76 J`dègb Wmbbx ieha


33/37



IEGAKB WX@XBKBEX

Iegakb Wx`xbkbex$ `dwa ceae `w ^zalix èh Daww Wx`xbkbex$ wmaw ma xmb azoèiv`xiaew zb|berbxrzebh iexa ebx iegakb% Ixw kìe èh wadb ~rz~awb iw xa wma mbxmbz xmb azoèiv`xiae m`w oìe~zalix az dawwbw kaeby hrzieo ` w~bgilig ~bziah%

Xa a~be Iegakb Wx`xbkbex$ gdigc xmb \ib!Gzb`xbSIegakb Wx`xbkbex[ lzak Zb~azx Obebz`xiae kber%

Lio% zo+>86 J`dègb Wmbbx ^zb|ib

Gdigc Zb~azx Obebz`xiae ;5\ibGzb`xb SIegakb Wx`xbkbex[


34/37



Eaxb6 Yar k`y m`|b eaxigbh xm`x xmbzb `zb ea b}~dè`xiaew ae J`dègb Wmbbx èh IegakbWx`xbkbex iehaw jbg`rwb xmby `zb ihbexig`d xa Xzi`d J`dègb ieha% @dd jrxxaew èh a~xiaewidd lregxiae `w b}~dìebh ie Xzi`d J`dègb%

Lio% zo+>26Iegakb Wx`xbkbex ieha

Lio% zo+>


35/37



OBEBZ@D DBHOBZ

@ Obebz`d Dbhobz iw ` wbzibw al `ggarexw rwbh xa cbb~ xz`gc al azoèiv`xiae/w `dd lieègi`dxzèw`gxiaew ie è `ggarexieo wywxbk% @dd lieègi`d ~awxieow m`|b è ik~`gx ae xmb obebz`d dbhobzmbxmbzb az eax xmby ~awx xa ` wrj+dbhobz wrgm `w `ggarexw zbgbi|`jdb az g`wm% Xmb |`drbw ie xmb

Obebz`d Dbhobz hzi|bw xmb ielazk`xiae rwbh xa obebz`xb `dd xmb lieègi`d wx`xbkbexw%

Xa a~be Obebz`d Dbhobz$ gdigc xmb \ib!Gzb`xb SObebz`d Dbhobz[ lzak xmb Zb~azx Obebz`xiaekber% -Wbb lio% zo+>?) Wbdbgx xmb H`xb zèob yar iwm xa gzb`xb èh gdigc xmb WMA_ jrxxae%Lzak xmb Hbwgzi~xiae diwxw$ wbdbgx xmb OD @ggarex yar iwm xa hiw~d`y èh gdigc A^BE ZBÂZXjrxxae xa gaexierb%

Gdigc Zb~azx Obebz`xiae ;5 \ibGzb`xbSObebz`d Dbhobz[

Lio% zo+>?6Obebz`d Dbhobz ieha OD @ggarexw xzèw`gxiae miwxazy ixm ixw gazzbw~aehieo

zreeieo j`dègb ae xmb J@D@EGB gadrke% Xmb HZ èhGZ gadrke iehig`xbw xmb xy~b al ~awxieo laz b`gmxzèw`gxiae%

OD @ggarexw gdawieo j`dègb

Wbdbgx xmb OD @ggarex

Gdigc xmiw xa a~be zb~azx

Wbdbgx xmb H`xb al xzèw`gxiae-w)yar iwm xa hiw~d`y

Gdigc xmiw xa hiw~d`y xmb OD@ggarexw hbwgzi~xiae


36/37


Gzb`xbh jy6 Kz% Zèhy Fawb~m B% ^`fb ^òb 7< al 7?

AXMBZ ZBÂZXW

Yar gè lieh Axmbz Zb~azxw A~xiae jy gdigcieo Zb~azx Obebz`xiae ;5 Axmbz Zb~azxw ;5 Xy~b alZb~azx Obebz`xiae% -Wbb lio% zo+>? laz hbxìdw)

^ZIEX ^ZB\IB_ JRXXAE

Yar idd wbb xmbwb jrxxaew$ -xmb ^ziex ^zb|ib jrxxaew) b|bzy xikb yar a~be ` zb~azx ie _G@^:>00 wiegb _G@^ :>00 `d`yw a~be ` ^ziex ^zb|ib al b`gm zb~azx jbieo obebz`xbh% Xmb~rz~awb al b`gm jrxxae iw hiwgrwwbh jbda% -Wbb lio% zo+>7)

Xmiw iw xmb beh al xmb d`wx gm`~xbz al _G@^ :>00 Rwbzw Kèr`d% Yar k`y ea wx`zx rwieo _G@^:>00 èh iexboz`xb ix ixm _ieGaa~ :>>9%

Oaahdrgc!

Lio% zo+>?6 Axmbz Zb~azxw Kber

A~be ^ziexbz Hi`dao ja} xagrwxakivb xmb ~ziexbz wbxxieow

Lio% zo+>76 ^ziex ^zb|ib Jrxxaew

Ea al Zbgazh-w) xa ~ziex

E`|io`xiae jrxxaew ^ziex grzzbex zb~azx

B}~azx grzzbex zb~azx xa hillbzbex lidxy~bw wrgm `w GW\$ ]DW$ ^HL az XB]X lidb


37/37




WCAP 2011 - User's Manual

Documents

Transcript of WCAP 2011 - User's Manual