Wasser ist unser Element.

Über eine Milliarde Menschen leben heute weltweit

ohne Zugang zu sauberem Trinkwasser – und auch

in den Industrienationen wird das Lebensmittel

Was ser zunehmend zum kostbaren Gut. Die Ur -

sachen dafür sind nicht nur klimatisch be gründbar,

sondern auch durch Umweltprobleme und

schrumpfende Grundwasserreserven bedingt.

Wasseraufbereitung und Abwasserreinigung sowie

neue Technologien zur Mehrfachnutzung von

Wasser gewinnen somit in allen Regionen der Erde

immer mehr an Be deut ung.

WABAG widmet sich dieser Heraus forderung mit

einem ebenso umfassenden wie hoch qualifizierten

Problemlösungsangebot. Wir leisten mit unseren

innovativen Technologien und Dienst leistungen

einen wesentlichen Beitrag zu einer sicheren

Wasserver- und -entsorgung in Kom munen und in

der Industrie. Das Wissen, das wir dabei umsetzen,

wurzelt in einer mehr als 80-jährigen Erfahrung mit

dem Element Wasser. Unser Marken zeichen ist eine

profunde Kompetenz rund ums wertvolle Nass.

Das Leistungsspektrum, das wir dazu in unseren

Geschäftsbereichen anbieten, reicht von der Be -

ratung und Planung über Finanz ierung und Errich -

t ung bis hin zur Betriebsführung von Anlagen und

Systemen. Für unsere Kunden heißt das, sie

können alle Vorteile einer maßge schnei derten

Gesamtlösung aus einer Hand lukrieren.

Wasser ist unser Element.

2

» Trinkwasseraufbereitung

» Industrie- und Betriebswasseraufbereitung

» Meer- und Brackwasserentsalzung

» Wasserrückgewinnung

» Kommunale Abwasserbehandlung

» Industrielle Abwasserbehandlung

» Schlammbehandlung

» Beratung

» Planung

» Finanzierung

» Engineering

» Lieferung

» Errichtung

» Inbetriebnahme

» Betriebsführung

» Trinkwasseraufbereitung

» Industrie- und Betriebswasseraufbereitung

» Meer- und Brackwasserentsalzung

» Wasserrückgewinnung

» Kommunale Abwasserbehandlung

» Industrielle Abwasserbehandlung

» Schlammbehandlung

» Beratung

» Planung

» Finanzierung

» Engineering

» Lieferung

» Errichtung

» Inbetriebnahme

» Betriebsführung

3

Männedorf, Schweiz Membranfiltration

Chirita, Rumänien Erweiterung und Modernisierung

Czestochowa, PolenNitratentfernung (BIODEN®)

Trinkwasser in bester Qualität sicherstellen.

Ohne den Einsatz modernster Technik ist vielerorts

die gewünschte quantitative und qualitative Ver sor -

g ungssicherheit mit Trinkwasser nicht realisierbar.

Je nach Herkunft und Grad der Verun reinigung des

Was sers werden dazu verschiedene spezifische

Technologien eingesetzt.

WABAG profiliert sich mit einer breiten Palette

chemischer, physikalischer und biologischer

Verfahren zur Aufbereitung von Oberflächen- und

Grundwasser als idealer Partner für diese kom-

munale Heraus forderung. Gestärkt wird unsere

führende techno logische Kompetenz zudem durch

ein hohes Prozessverständnis und eine profunde

Kenntnis der Kundenbedürfnisse. Wir errichten kom-

plette Anlagen, welche die sichere Einhaltung der

geforderten Grenz werte auch mit Blick auf künftige

Entwicklungen ge währleisten und sich durch eine

hohe technische Zuverlässigkeit auszeichnen.

Neue nachhaltige Lösungen

Mit modernen Konzepten für die Energiegewinnung

unter Einsatz von Kleinwasserkraftwerken in

Kombination mit einer Trinkwasseraufbereitung

oder einem effizienten Rückspülwasser-Recycling

mit Membranen forcieren wir die Anwendung und

Entwicklung Ressourcen schonender Technologien.

Für die sichere Entfernung spezifischer

Mikroverunreinigungen im Trinkwasser haben wir

fortschrittliche Verfahren mit verstärkter Oxidation

(ADOX®) und Oxidationsprozesse kombiniert mit ke-

ramischen Membranen entwickelt (CERAMOPUR®).

Wenzhou, China, 100.000 m3/d Bouira, Algerien, 74.000 m3/d

Oberflächenwasser

Damit aus Oberflächenwasser gewonnenes Trink-

wasser jederzeit für den menschlichen Genuss

un bedenklich ist, aber auch in der Speicherung

bzw. Verteilung in Netzwerken keine Probleme

verursacht, sind in der Regel mehrstufige Aufbe-

reitungsverfahren notwendig. Wir beherrschen diese

Multi-Barrieren-Systeme aus der Erfahrung unzähli-

ger Projekte. Optimale Lösungen unter Einsatz von

klassischen Verfahren und in Kombination mit fort-

schrittlichen Technologien wie Membranfiltration ga-

rantieren hohe Flexibilität und beste Wasserqualität.

Grundwasser

Die Qualität von Grund- bzw. Quellwasser wird

immer öfter durch anthropogene Stoffe, land wirt-

schaftliche Verunreinigungen sowie dem ver mehrten

Vor handensein von chlorierten Kohlen was serstoffen

beeinträchtigt. WABAG hat gezielt Techno logien zur

Grundwasser aufbereitung entwickelt und optimiert.

Wir bieten Topverfahren von der selektiven biolo-

gischen Denitrifikation (BIODEN®) über verstärkte

Oxidation (ADOX®) bis hin zur Membrantechnik (MF,

UF, NF, UO, EDR).

Trinkwasseraufbereitung5

Kläranlage Algeciras, Spanien (BIOPUR®)

Zum Schutz unserer Gewässer.

KommunaleAbwasserbehandlung

Der technologische Fortschritt erweitert heute zu-

nehm end die Möglichkeiten des klassischen Um welt-

schutzes. In der kommunalen Abwasser wirt schaft

liegt der ökologische Fokus auf dem Gewässerschutz

und der Mehrfachnutzung von Abwasser, also in

letzter Konsequenz in einer möglichst hoch gradigen

Reinigung des verschmutzten Wassers.

WABAG realisiert dazu Komplettanlagen auf dem

neuesten Stand der Technik. Wir bieten von der

Kohlenstoffentfernung bis zur weitergehenden Nähr-

stoffentfernung für alle Anforderungen die indi viduell

beste Lösung. Als Schlüsseltechnologien nützen wir

ein- und zweistufige Belebt schlamm verfahren, die

Bio filtration (BIOPUR®), das Wirbel bett verfahren

(FLUOPUR®) sowie das Membranbelebungs verfahren

(MARAPUR®).

Konventionelle Klärwerkstechnologien mit ein- und

zweistufigen Belebtschlammsystemen werden als

Standardlösungen für durchschnittliche bis hohe

Reinigungsanforderungen eingesetzt. Dazu zählen

unser innovativer, zweistufiger Hybrid™-Prozess

sowie SBR-Technologie. Alternativ bzw. ergänzend

wird die Biofiltration angewendet, wobei sich

diese bei geringem Platzangebot und höchsten

Ansprüchen an die Integration in die Umgebung

als besonders vorteilhaft erweist. Das von uns ent-

wickelte Trägerbiologie-System überzeugt durch eine

maximale Prozessstabilität und höchste Effizienz.

Das fortschrittliche und bei vielen Anlagen

erfolgreich einge setzte MARAPUR®-Verfahren

basiert auf der Kombi nation der modernen

Membranfiltrationstechnik (Ultrafi ltration) mit dem

bewährten Belebtschlamm prozess. Es besticht durch

eine enorme Reinigungs leistung bei vergleichsweise

niedrigen Betriebskosten. Mit einem feststofffreien

und bakterien- und keimarmen Ablauf ermöglicht

das Verfahren die Wasserwiederverwendung auch bei

sehr hohen Anforderungen.

6

Anaerobe Schlammbehandlungsanlage Xiaohongmen, Peking, China

Kläranlage Algeciras, Spanien (BIOPUR®)

Hauptkläranlage Wien, Österreich (Hybrid™)

Kläranlage Wädenswil, Schweiz (MARAPUR®)

Kläranlage Kayseri, Türkei: Belebtschlammverfahren und anaerobe Schlammbehandlung mit Energierückgewinnung durch Biogasverwertung.

Kläranlage Kodungaiyur, Indien: Belebtschlammverfahren und anaerobe Schlammbehandlung mit Energierückgewinnung durch Biogasverwertung.

Kläranlage Teheran Süd, Iranmit anaerober Schlammbehandlung

Schlammbehandlung & Energierückgewinnung

Die Schlammbehandlung ist für WABAG integraler

Bestandteil einer effizienten Abwasserreinigung. Mit

der anaeroben Stabilisierung von Klärschlamm kann

zudem eine ökologisch und ökonomisch vorteilhafte

Energieversorgung durch die Biogas-Verwertung

sichergestellt werden. Große Kläranlagen können

damit bis zu 100% ihres Energiebedarfs selbst

abdecken.

Um den Wirkungsgrad der Klärschlamm-

Stabilisierung noch weiter zu verbessern, hat

WABAG das innovative BIOZONE-AD® Verfahren

entwickelt.

7

Wasseraufbereitungsanlage für Wärmekraftwerk Přerov, Tschechien Wasseraufbereitungsanlage für Großraffinerie in Bandar Imam, Iran

Den Produktionsfaktor Wasser sicherstellen.

Kesselspeisewasser und Kondensataufbereitung

Kesselspeisewasser wird aus unterschiedlichsten

Rohwasserquellen erzeugt. Das Aufbereitungsver-

fahren wird für die jeweilige Rohwasser zusammen-

setzung bzw. die geforderte Kessel speise wasser-

qualität maßgeschneidert. Die wichtigsten Verfahren

sind Zusatzwasserauf bereitung (z.B. mit den Ver-

fahrensschritten Vor reinigung und Voll entsalzung mit

Entkiesel ung), Kondensat auf berei tung (z.B. mit den

Verfahrens schritten Filtration, Kationenaustauscher

und Misch bettfilter) sowie thermische und chemische

Ent gasung.

In der Industrie wird Wasser benötigt, das den unter-

schiedlichen Erfordernissen der jeweiligen Prozesse

(Energieerzeugung, Kühlung, etc.) entspricht. Damit

ist eine qualitativ und quantitativ gesicherte Wasser-

versorgung für industrielle Unternehmen von enormer

Bedeutung. Technisch optimierte und kosten günstige

Wassermanagement systeme leisten einen wichtigen

Beitrag im Sinne einer langfristigen, ökonomischen

Erfolgsstrategie.

WABAG liefert die indi viduell richtigen Konzepte

und Lösungen dafür. Mit unserem umfas s enden

Kompetenz portfolio decken wir von kon vention ellen

Verfahrensstufen bis hin zu Hochleistungs systemen

(z.B. Membran verfahren) praktisch jeden Be darf ab.

Besonderen Wert legen wir dabei auf zuverlässige,

wartungsarme Systeme mit hoher Wirtschaftlichkeit.

8

MED und Vollentsalzung für Atlas Methanol, Trinidad

Wasser-Recycling für Raffinerie Panipat, Indien: Zweischichtfilter, Ultrafiltration, Umkehrosmose und Mischbettfilter.

Industriewasser

Wasser-Reycling

Setzt man geeignete Verfahrensschritte ein, kann

heute aus vorbehandeltem Abwasser hochreines

Kesselspeisewasser produziert werden.

Derart geschlossene Wasserkreisläufe schonen

die natürlichen Wasservorräte und bieten den

Produktionsbetrieben hohe Kosteneinsparungen.

9

IOCL Raffinerie-Kläranlage, Indien MARAPUR® für Biorender, Schweiz Recycling-System für Stahlwerk Smederevo, Serbien

Höchste Umweltstandards erfüllen.

Industrielle Abwässer enthalten unterschiedlichste

Verunreinigungen, allein schon deshalb stellt ihre

Aufbereitung eine besondere Aufgabe dar. Zudem

werden in diesem Bereich des Umweltschutzes die

Schadstoffgrenzwerte laufend verschärft. In der Praxis

der industriellen Abwasserbehandlung ist daher ein

breites Know-how über Verfahrens kompo nenten und

deren wirtschaftliche Kombination er forderlich.

Unsere Ingenieure wissen aus der Erfahrung vieler

Projekte, wie sie Kundenanforderungen und gesetz-

liche Vorgaben maximal erfüllen. Ziel ist die perfekte

Verbindung aus Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Dabei

steht nicht nur der Investitionsaufwand im Fokus,

sondern selbstverständ lich auch die Minimierung der

Betriebskosten über den Lebens zyklus einer Anlage.

Innovativ und anpassbar

Für die biologisch anaerobe Abwasserbehandlung

setzen wir klassische Verfahren und Platz sparende

Hochleistungsreaktoren ein. Je nach Abwasser-

charakteristik werden von uns auch andere Systeme

angewendet – z.B. für weniger be lastete Abwässer

das Belebtschlammverfahren oder unser leistungs-

starkes BIOPUR®-System. Bei be sonders hohen

Reinigungsanforderungen (z.B. Water Reuse und

Recycling) setzen wir Membran ver fahren mit getauch-

ten und externen Membranen ein sowie bei Bedarf

weitergehende Reinigungsstufen wie Umkehrosmose

und Ionenaustausch.

Unser Team hat Abwasserreinigungsanlagen für Kun-

den in den verschiedensten Branchen der Industrie

konzipiert und realisiert, unter anderem aerobe und

anaerob/aerobe Anlagen in der lebens mittelver-

arbei t enden Industrie, Membranbelebungs anlagen

(MARAPUR®) in der chemischen Industrie sowie

Wasser wiederver wen d ungs anlagen für Raffinerien,

Stahlwerke u.a. mehr.

Recycling-System für Stahlwerk Smederevo, Serbien

MBR-Anlage Daldowie, Glasgow, UK Behandlung von Prozessabwässern

Umfassende Modernisierung und Betriebsführung einer Raffineriekläranlage in Rumänien.

Industriel leAbwasserbehandlung 11

MVC Burrup, Australien

Duqm Umkehrosmose, Oman Benghazi North MED, Lybien Suralaya MED, Java, Indonesien

Ein Mehr an Leistung bieten.

WABAG profiliert sich auf dem Gebiet der Ent-

salzungstechnik seit vielen Jahren als zuver lässiger

Komplettlösungspartner. Weit über 100 Anlagen

wurden bisher von uns geplant, installiert und erfolg-

reich an den Kunden übergeben.

Kunden plus dabei: Wir sind eines der wenigen

Unter neh m en weltweit, das über das komplette

Spektrum an Entsalzungstechnologien (thermische

Verfahren, Umkehrosmose) verfügt.

12

MED AVR-Rotterdam, Niederlande (24.000 m3/d)

Umkehrosmoseanlage Al Wasia, Saudi-Arabien (168.000 m3/d)

Energie und Kosten sparen

Entsalzungsanlagen trennen Meer- oder Brack-

wasser in zwei Ströme, einen Frischwasserstrom

(Kondensat bei thermischen Verfahren, Permeat

bei Umkehrosmose) und einen salzhaltigen Strom

(Konzentrat). Um diese Trennung durchzuführen,

benötigt jede Entsalzungstechnologie Energie, die

ent weder thermisch oder mechanisch in das Sys tem

eingebracht wird. Unser umfassendes Know-how stellt

dazu ein Optimum an Energie effizienz und damit

Wirtschaftlichkeit sicher.

MED — XXL

Die neu entwickelten XXL™-MED-Anlagen von

WABAG mit Kapazitäten von bis zu 45.000 m3/Tag

und Linie schließen in sehr kompakter Bauweise alle

Vorwärmer innerhalb einer Konstruktion ein, wobei

nicht nur Wärmeverluste vermieden werden, sondern

auch ein optimierter Betrieb gewährleistet ist.

Meer- undBrackwasserentsalzung

Optimale Vorreinigung

Als Systemanbieter liefern wir die erforderlichen

Ein- und Auslassbauwerke und legen besonderes

Augenmerk auf eine effiziente Vorreinigung. Dabei

setzen wir neben klassischen Filtrationstechniken auch

hoch effektive Mikro- und Ultrafiltrationsanlagen ein.

13

IOCL Haldia, Indien: mehrstufiges Recycling-System für die Aufbereitung von Raffinerieabwässern für den Wiedereinsatz als Kühlwasser.

Wasserrückgewinnungsanlage Beixiaohe mit Membranbioreaktor (MARAPUR®) für den Olympia-Park in Peking, China.

Vizag, Indien: Ultrafiltration und Umkehrosmose für die Aufbereitung von industriellem Abwasser. Wiedereinsatz als Prozesswasser für ein Stahlwerk.

Trinkwasser aus Abwasser: Goreangab, Windhoek, Namibia: Das erweiterte Multi-Barrieren-System umfasst neun Aufbereitungsstufen und sichert beste Trinkwasserqualität.

Nachhaltigkeit durch Wasser-Wiederverwendung.

In Hinblick auf die limitierte Verfügbarkeit von Wasser

und die Notwendigkeit vorhandene Re s sourcen zu be-

wahren, ist der Einsatz von Wasser recyclingkonzepten

im Rahmen nachhaltiger Was sermanagementstrategien

von enormer Be deu t ung. Wasserrecycling erhöht die

Verfügbarkeit des wert vollen Nass für den privaten,

kommerziellen, land wirtschaftlichen sowie industriel-

len Bedarf und ver bessert die Versorgungssicherheit.

Damit ist diese Praxis vor allem für aride und se miaride

Gebiete besonders wichtig.

In jüngster Vergangenheit hat WABAG eine Reihe von

Projekten zur Wasserrückgewinnung und -wiederver-

wendung für kommunale und in dustrielle Zwecke

errichtet. In der Industrie wurden von uns Recycling-

Anlagen schwerpunktmäßig für Raffinerien, Stahlwerke,

thermische Kraftwerke sowie für die Textil- und chemi-

sche Industrie geplant und zur vollsten Zufriedenheit

der Kunden errichtet. Zudem haben wir – und dar-

auf sind wir stolz – die weltweit einzige Anlage zur

Rückgewinnung von Trinkwasser aus Abwasser in

Windhoek/Namibia realisiert. Es handelt sich hier um

eine „Direct Potable Reuse“-Anwendung.

Water Reuse & Recycl ing

14

Konsequent für den Fortschritt arbeiten.

Wir glauben an die Kraft der Innovation und

investieren in zukunftsweisende Technologien.

Als fortschrittliches Unternehmen sind wir ständig be-

strebt, innovative Lösungen zu entwickeln und zum

Nutzen unserer Kunden umzusetzen. Dazu leisten

wir ein hohes Maß an Forschungs- und Entwicklungs-

arbeit, wobei aktuelle Schwerpunkte im Bereich Mem-

brantechnik, Entfernung von Mikroverunreinigungen,

energieoptimierte Prozesse und fortschrittliche Vor-

reinigungsverfahren liegen.

Galten Membranfiltrationsverfahren vor rund zwei

Jahrzehnten noch als Zukunftstechnologie, haben

sich diese Trennverfahren längst als state-of-the-art

Technologien etabliert. WABAG hat bisher weit

mehr als 100 Membran-Anlagen für die Frischwasser-

aufbereitung (UF, MF, NF, UO) und Abwasserbehand-

lung (MARAPUR®) realisiert.

Basierend auf diesen Erfahrungen mit unterschied-

lichen Membransystemen legen wir einen aktuel-

len Fokus auf die Entwicklung von Prozessen mit

optimierten Membranen, die sich vor allem durch

niedrige Lebenszykluskosten auszeichnen. Unter

dieser Zielsetzung kommen bei den neu entwickelten

Verfahren CERAMOZONE® und CERAMOPUR® kera-

mische Membranen zum Einsatz.

Eine weitere wichtige Aufgabe ist die sichere Ent-

fernung von Mikroverunreinigungen aus kommuna-

len, vorgereinigten Abwässern und kontaminiertem

Grundwasser. Neue Verfahren unter Einsatz von Ozon

und Aktivkohle (CARBOPUR®, PACOPUR®) haben aus-

gezeichnete Testergebnisse erzielt.

Ein Highlight unserer F&E-Aktivitäten bildet die Ent-

wicklung von MICROPUR® – eine neue Technologie

für die fortschrittliche mechanische Vorreinigung. Wird

diese Feinsiebung vor einem Membranbioreaktor

(MICROPUR-MBR®) eingesetzt, gewährleistet diese

Technologie einen sicheren und stabilen Anlagen-

betrieb. Als Vorreinigung bei konventionellen Beleb-

ungsverfahren (MICROPUR-CAS®) wird das benötigte

Belebungsvolumen signifikant reduziert und resultiert

dadurch in niedrigeren Investitionskosten. Nach er-

folgreichen großtechnischen Versuchen wird die erste

Kundenanlage für die Kläranlage Andermatt in der

Schweiz realisiert.

Innovation

15

Kläranlage Adana West, Türkei (DBO)

Hauptkläranlage Oran, Algerien1,500.000 EW Design-Build-Operate

Kläranlage Baraki, Algier, Algerien (DBO) Kläranlage Alandur, Indien (BOOT)

Den Kundennutzen langfristig sicherstellen.

Mit unseren jahrzehntelangen Erfahrungen in Bau und

Betrieb von wassertechnischen Anlagen verfügt

WABAG über ein umfangreiches Know-how und

anerkannte Kompetenzen im Bereich des Betriebs-

managements. Nicht nur zahlreiche Kommunen ver-

trauen auf dieses Full-Serviceangebot von WABAG,

sondern auch namhafte Industrie unter nehmen haben

die Verantwortung für ihre Wasser versorgung und ihre

Abwasserbehandlung an uns übertragen.

Denn Wassermanagement ist eine

anspruchsvolle Aufgabe.

Betriebswirtschaftliche Anforderungen steigen und

Technologien entwickeln sich stetig weiter. Parallel

steigen die gesetzlichen Anforderungen. Um all diesen

Aspekten gerecht zu werden, stellen wir unseren

Kunden das gebündelte Know-how eines innovativen

Spezialisten zur Verfügung. Mit dem Delegieren des

Betriebsmanagements können sich Kommunen und

Industriebetriebe ganz auf ihre Kernaufgaben kon-

zentrieren und gleichzeitig das Angebot kompetitiver

Kosten und Leistungen nutzen.

Labor auf der Kläranlage Beni Messous, Algerien (DBO)Betriebsführung einer Raffineriekläranlage

Kontrollraum der Goreangab WTP in Windhoek, Namibia

17Betriebsführung

Ihre Anlage nach dem Stand der Technik.

Unsere Kunden profitieren im täglichen Anlagenbetrieb

von der langjährigen, internationalen Erfahrung unse-

rer Experten, der breiten technologischen Kompetenz

der WABAG und den Ergebnissen unserer Forschungs-

aktivitäten. Daher können wir für Sicherheit, Qualität,

Optimierung der Prozesse und Effizienzsteigerung

garantieren.

Effektives Wasser management und die Sicherung

einer hohen Wasserqualität sind nur im Rahmen

ganzheitlicher Lösungen erreichbar; und exakt solche,

angepasst an die Anforderungen des Kunden, bieten

wir an. Unsere individuellen Kooperationen umfassen

verschiedene und bekannte Modelle wie klassisches

Outsourcing (O&M), DBO (Design-Build-Operate)

sowie BOOT (Build-Own-Operate-Transfer).

Durch unser umfassendes wirtschaftliches und tech-

nisches Know-how sichern wir unseren Kunden ein Be-

triebsmanagement auf hohem Niveau, mit der Nach-

haltigkeit eines führenden Unternehmens im Bereich

Wasser und Abwasser.

Partnerschaftlich denken.

Gerade im weltweiten Anlagengeschäft bildet die

Nähe zum Kunden eine wesentliche Basis des beider-

seitigen Erfolgs. Die WABAG Gruppe ist ein führendes,

multi-nationales Unternehmen mit Gesellschaften

und Büros in über 20 Ländern und einem Fokus auf

Emerging Markets in Europa, Nordafrika, im Nahen

und Mittleren Osten, in Südostasien, China und Indien.

Diese Fokussierung bedeutet, dass wir unsere Kunden

noch intensiver betreuen können.

Unser Anspruch ist es, einerseits im Sinne einer

Kompetenz-vor-Ort-Strategie den Zugang zu unse-

rem Know-how maximal zu erleichtern, andererseits

hellhörig auf Trends und Entwick lungen auf dem Markt

zu reagieren. Wir betreuen kommunale und industrielle

Kunden in unter schied lichen Regionen der Erde. Die

spezifischen Anforderungen, die daraus resultieren,

decken wir mit Kompetenzen ab, die auf Basis einer

ständigen Marktbeobach tung entwickelt wurden. Zu-

dem gehen wir stra tegische Allianzen in Form von Ko-

operationen und Joint Ventures als zusätzlich wichtigen

Aspekt eines marktorientierten Leistungsangebots ein.

Wissen, was der Kunde braucht. Das heißt bei uns

aber auch Einführung moderner Management-Tools

für die Betriebsführung und dadurch Steigerung der

Wettbewerbsfähigkeit sowie Ausbildung von lokalen

und internationalen Fachkräften.

Unser Credo:

Flexibilität, vernetztes Können und individuell aus-

gerichtete Lösungskompetenz führen zum Erfolg.

Kunden und Märkte

18

WABAG Wien

WABAG Chennai

Standorte

EuropaÖsterreich (Wien)Schweiz (Winterthur)Deutschland (Zwenkau)Tschechien (Brünn)Rumänien (Bukarest)Polen Türkei (Istanbul)Russland (Moskau)

AfrikaAlgerien (Algier)Tunesien (Tunis)Libyen (Tripolis)Ägypten (Kairo)Namibia (Windhoek)

Mittlerer OstenIran (Teheran)Saudi-Arabien (Riad)Oman (Maskat)

AsienIndien (Chennai, Kalkutta, Pune, Delhi, Baroda)China (Peking, Macau, Hongkong)Indonesien (Jakarta)Vietnam (Hanoi)SingapurPhilippinen (Makati City)

19

sustainable solutions. for a better life.

VA TECH WABAG GmbHDresdner Str. 87-911200 WienÖsterreichTel. +43-1-25 105-0contact@wabag.com

WABAG Wassertechnik AGBürglistrasse 318401 WinterthurSchweizTel. +41-52-262 43 43wabag@wabag.net www.wabag.com