Warta Kerajaan - parlimen.gov.my · Kewangan (Duti Harta Pesaka) 1980 adalah dimansuhkan mengikut...

M A L A Y S I A

Warta Kerajaan*/S E R I P A D U K A B A G I N D A

DITERBITKAN DENGAN KUASA

HIS MAJESTY'S GOVERNMENT GAZETTEPUBLISHED BY AUTHORITY

Jil- 3 5 TAMBAHAN

No. 23__________14hb November 1991________ No 11

RANG UNDANG-UNDANG

Rang Undangrundang yang berikut telah dibentangkandalam Parlimen adalah diterbitkan untuk maklumanumum:

The following Bill introduced into Parliament ispublished for general information:

AktaKewangan(No.2) 1991—(Dibentangkandan dibaca bagikali pertama dalam Dewan Rakyat pada 6hb November1991).

Finance (No. 2) Act 1991—(Presentcd and read afirst time inthe Dewan Rakyat on 6th November 1991).

D.R. 37/91

Naskhah Sahih:Bab II, III & VI—Bahasa InggerisBab IV & V—Bahasa Malaysia

RANG UNDANG-UNDANG KEWANGAN(No. 2) 1991

SUSUNAN PASAL

BAB I

PERMULAAN

Fasal

1. Tajuk ringkas.2. Pindaan dan pemansuhan.

BAB II

PINDAAN-PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN 1967

3. Mula berkuatkuasanya pindaan-pindaan kepada AktaCukai Pendapatan 1967.

4. Pindaan seksyen 18.



7. Pindaan seksyen 44.8. Pindaan seksyen 46.






14. Pindaan seksyen 60o.15. Pindaan seksyen 60E.


2 RANG UNDANG-UNDANG

Fasal17. Pindaan Jadual 1.18. Pindaan Jadual 3.

19. Pindaan Jadual 6.

BAB III

PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATANTAMBAHAN 1967

20. Mula berkuatkuasanya pindaan kepada Akta CukaiPendapatan Tambahan 1967.


BAB IV

PINDAAN-PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI KEUNTUNGANHARTA TANAH 1976

22. Mula berkuatkuasanya pindaan-pindaan kepada AktaCukai Keuntungan Harta Tanah 1976.



25. Pindaan seksyen 21B.

26. Pindaan Jadual 2.

BAB V

PINDAAN-PINDAAN KEPADA AKTA CUKAIPERKHIDMATAN 1975

27. Mula berkuatkuasanya pindaan-pindaan kepada AktaCukai Perkhidmatan 1975.

28. Pindaan seksyen 3.29. Pindaan seksyen 4.



BAB VI

PINDAAN-PINDAAN KEPADA AKTA SETEM 1949

32. Mula berkuatkuasanya pindaan-pindaan kepada AktaSetem 1949.


KEWANGAN (NO. 2) 3

Fasal34. Pemotongan seksyen 34.




38. Pindaan seksyen 45.39. Penggantian seksyen 47.

40. Pemotongan seksyen 54 dan 62.



43. Pindaan Jadual Pertama.

44. Pindaan Jadual Kedua.

BAB VII

PEMANSUHAN ENAKMEN DUTI HARTA PESAKA 1941,ORDINAN DUTI HARTA PESAKA BAGI SABAH, ORDINAN

DUTI HARTA PESAKA BAGI SARAWAK, AKTA KEWANGAN(DUTI HARTA PESAKA) 1965, AKTA KEWANGAN (DUTI

HARTA PESAKA) 1971, AKTA KEWANGAN (DUTI HARTAPESAKA) 1979, DAN AKTA KEWANGAN

(DUTI HARTA PESAKA) 1980

45. Mula berkuatkuasanya Bab ini.

46. Pemansuhan Enakmen Duti Harta Pesaka 1941, dll. dankecualian.

RANG UNDANG-UNDANG,

b e r n a m a

Suatu Akta untuk meminda Akta Cukai Pendapatan1967, Akta Cukai Pendapatan Tambahan 1967, AktaCukai Keuntungan Harta Tanah 1976, Akta CukaiPerkhidmatan 1975 dan Akta Setem 1949, danmemansuhkan Enakmen Duti Harta Pesaka 1941,Ordinan Duti Harta Pesaka bagi Sabah, Ordinan DutiHarta Pesaka bagi Sarawak, Akta Kewangan (DutiHarta Pesaka) 1965, Akta Kewangan (Duti HartaPesaka) 1971, Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka)1979 dan Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka) 1980.

[ ]

MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANGoleh Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yangdi-Perutan Agong dengan nasihat dan persetujuan DewanNegara dan Dewan Rakyat yang bersidang dalamParlimen, dan dengan kuasa daripadanya, seperti berikut:

BAB I

PERMULAAN

1. Akta ini bolehlah dinamakan Akta Kewangan (No. 2)1991.

2. (1) Akta Cukai Pendapatan 1967, Akta CukaiPendapatan Tambahan 1967, Akta Cukai KeuntunganHarta Tanah 1976, Akta Cukai Perkhidmatan 1975 danAkta Setem 1949 adalah dipinda masing-masingnyamengikut cara yang dinyatakan dalam Bab II, III, IV, Vdan VI.

Tajukringkas.

Pindaan danpemansuhan.Akta 55.Akla 54.Akta 378.

F.M.S. 7141.SabahBab 42,SarawakBab 29.Akta 29/65.Akta 219.Akta 224.Akta 309.

Mula ber-kuatkuasa-nya pindaan-pindaankepadaAkta CukaiPendapatan1967.

Pindaanseksyen 18.Akta 53.

Pindaanseksyen 34.

6 RANG U N D A N G - U N D A N G

(2) Enakmen Duti Harta Pesaka 1941, Ordinan DutiHarta Pesaka bagi Sabah, Ordinan Duti Harta Pesakabagi Sarawak, Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka) 1971,Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka) 1979 dan AktaKewangan (Duti Harta Pesaka) 1980 adalahdimansuhkan mengikut cara yang dinyatakan dalam BabVII.

BAB IIPINDAAN-PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI

PENDAPATAN 1967

3. (1) Kecuali bagi seksyen 6, 7, 11, 12, dan 18 (a), Babini hendaklah berkuatkuasa bagi tahun taksiran 1992 dantahun-tahun taksiran yang berikutnya.

(2) Seksyen 6, 11, 12 dan 1 8 ( a ) hendaklah disifatkantelah mula berkuatkuasa bagi tahun taksiran 1991 dantahun-tahun taksiran yang berikutnya.

(3) Seksyen 7 hendaklah disifatkan telah mulaberkuatkuasa pada 1hb Januari 1990.

4. Seksyen 18 Akta Cukai Pendapatan 1967, yangdisebut "Akta ibu" dalam Bab ini, adalah dipinda denganmemasukkan, selepas sahaja takrif "defined value",takrif baru yang berikut:

' "disabled person" means any individual certifiedin writing by the Department of Social Welfare to bea disabled person;'.

5. Seksyen 34 Akta ibu adalah dipinda—

(a) dalam subseksyen (6)—

(i) dengan memotong perkataan "and" dihujung perenggan (c);

(ii) dengan menggantikan noktah di hujungperenggan (d) dengan perkataan "; and";dan

Pindaanseksyen 43.

Pindaanseksyen 44.

K E W A N G A N (NO. 2) 7

(iii) dengan memasukkan, selepas sahajaperenggan (d), perenggan baru (e) yangberikut:

"(e) an amount equal to the amount ofexpenditure incurred by therelevant person in the relevantperiod on the provision of anyequipment necessary to assistany disabled person employed byhim in the production of grossincome of his from thebusiness."; dan

(b) dengan menggantikan subseksyen (8) denganyang berikut:

"(8) Where any deduction in respect of anymatter is capable of being made under thissection, no deduction or allowance in respectof that matter shall be made under section 33or Schedule 3, as the case may be.".

6. Seksyen 43 Akta ibu adalah dipinda denganmenggantikan perkataan-perkataan ", 4A or 4B" dalamperenggan (c) subseksyen (1) dengan perkataan-perkataan "or 4A".

7. Seksyen 44 Akta ibu adalah dipinda dalam subseksyen(7)—

(a) dengan memotong perkataan "or" di hujungperenggan (d) dalam takrif perkataan"organisation";

(b) dengan menggantikan noktah di hujung perengan(e) dalam takrif perkataan "organisation" denganperkataan "; or"; dan

(c) dengan memasukkan, selepas sahaja perenggan(e) di dalam takrif perkataan "organisation",perenggan baru (f) and (g) yang berikut:

"(c) a Government-assisted organisationengaged solely in addressing problemsrelating to industrial and commercial

Pindaanseksyen 46.

Pindaanseksyen 47.

Pindaaoseksyen 48.


development and promoting andenhancing the relationship between thepublic sector and the private sector; or

(g) a Government-assisted organisationestablished and maintained exclusivelyto administer and augment a fundestablished or held solely for promotingnational unity.".

8. Seksyen 46 Akta ibu adalah dipinda—(a) dengan memotong perkataan "and" di hujung

perenggan (b):(b) dengan menggantikan noktah di hujung

perenggan (c) dengan perkataan "; and"; dan(c) dengan memasukkan, selepas sahaja perenggan

(c), perenggan baru (d) yang berikut:"(d) an arnount limited to a maximum of three

thousand ringgit expended in that basisyear by that individual for the purchaseof any necessary basic supportingequipment for his own use, if he is adisabled person, or for the use of hiswife, child (as defined in section 48 (9))or parent, who is a disabled person.".

9. Seksyen 47 Akta ibu adalah dipinda denganmemotong noktah bertindih dan proviso kepadanyadalam subseksyen (1).


(a) dalam subseksyen (1)—(i) dengan menggantikan perkataan "sixteen"

dalam perenggan (a) dengan perkataan"eighteen";

(ii) dengan menggantikan perenggan (d)dengan yang berikut:

"(d) pays (wholly or in part) in thatbasis year for the maintenance at

Pindaanseksyen 49.

Pindaanseksyen 50.

KEWANGAN (NO. 2) 9

any time in that basis year of anunmarried child if it is proved tothe satisfaction of the DirectorGeneral that the child is physicallyor mentally disabled,";

(b) dalam subseksyen (2), dengan memasukkan,selepas sahaja perkataan-perkataan "onethousand" dalam perenggan (b), perkataan-perkataan "six hundred"; dan

(c) dalam subseksyen (3), dengan menggantikanperkataan "sixteen" dalam perenggan (a) denganperkataan "eighteen".

11. Seksyen 49 Akta ibu adalah dipinda—(a) dengan memotong noktah bertindih dan proviso

kepadanya dalam subseksyen (1); dan(b) dengan memasukkan, selepas sahaja subseksyen

(1), subseksyen baru (!A) yang berikut:"(!A) Where section 50 (3) (b) or (c)

applies, there shall be allowed for that year ofassessment, in addition to the deductionallowed under subsection (1), a deduction ofthe aggregate amount of the payments orcontributions or both made by the wife or adeduction of three thousand five hundredringgit, whichever is the less:

Provided that where the wife has no totalincome the total deduction under subsection(1) and this subsection shall not exceed threethousand five hundred ringgit.".

12. Seksyen 50 Akta ibu adalah dipinda denganmenggantikan perenggan (b) subseksyen (3) dengan yangberikut:

"(b) where the wife makes an election undersection 45 (2) or where the wife has no totalincome for the year of assessment to whichthe relevant year relates any premium for any

Pindaanseksyen 60.

Act 444.

Pindaanseksyen 60D.


insurance or deferred annuity within themeaning of paragraph (a) which is paid by thewife in the relevant year shall be deemed tohave been paid by the husband;".

13. Seksyen 60 Akta ibu adalah dipinda denganmenggantikan subseksyen (7) selain daripada provisodengan yang berikut:

"(7) Where an insurer carrying on generalbusiness has—

(a) re-insured the risk or part of the risk with are-insurer who either does not carry on thebusiness of insuring risks of that kind inMalaysia or does not re-insure the riskthrough a branch in Malaysia; or

(b) re-insured the risk or part of the risk with aninsurer licensed under the Offshore InsuranceAct 1990,

there may be deducted under subsection (5) (b)(ii) or (6) (b) (ii) in respect of such risks whichare re-insured only ninety-five per cent of theamount which would otherwise be deductible:".

14. Seksyen 60D Akta ibu adalah dipinda—

(a) dengan menggantikan perkataan "two" dalamproviso kepada subseksyen (1) dengan perkataan"three";


"(3) Where a venture capital companyincurs a loss on the disposal of shares in aventure company or on the liquidation of aventure company in the basis period for a yearof assessment, such loss shall be allowed as adeduction under section 43 (2) or 44 (2) incomputing the aggregate income or totalincome of the venture capital company, as thecase may be."; dan

Pindaanseksyen 60E.

KEWANGAN (NO. 2) 11

(c) dengan menggantikan proviso kepadasubseksyen (4) dengan yang berikut:

"Provided that where, by reason of anabsence or insufficiency of such total incomefor that year of assessment, effect cannot begiven or cannot be given in full to anydeduction falling to be made to the venturecapital company under this section for thatyear, that deduction which has not been somade shall be made to the company for anysubsequent year of assessment.".

5. Seksyen 60E Akta ibu adalah dipinda—

(a) dengan memasukkan, selepas sahaja subseksyen(4), subseksyen baru (4A) yang berikut:

"(4A) The chargeable income of anapproved operational headquarters company,resident in Malaysia for the basis year for ayear of assessment, in relation to the sourceconsisting of the provision of qualifyingservices, after deduction of the tax thereon,shall be credited to an account to be kept bythat company (that account and that companybeing referred to as the exempt account andthe relevant company respectively)."; dan


"(6) Paragraphs 5 and 6 of Schedule 7Ashall apply as if any reference in thoseparagraphs to any income exempted or whichhas become exempt under paragraph 3 werereference to income credited to the exemptaccount under subsection (4A) or incomeexempt under subsection (5).".

Pindaanseksyen 95

PindaanJadual 1.

PindaanJadual 3.


16. Seksyen 95 Akta ibu adalah dipinda denganmenggantikan perkataan-perkataan "five ringgit" dalamsubseksyen (1) dengan perkataan-perkataan "twenty-fiveringgit".

17. Jadual I kepada Akta ibu adalah dipinda denganmenggantikan kadar-kadar yang terdapat di Bahagian IVdengan yang berikut:

"Chargeable Income Rate ofincome tax

For every ringgit of the first $10,000 4 per cent

For every ringgit of the next $10,000 6 per centFor every ringgit of the next $10,000 9 per centFor every ringgit of the next $10,000 12 per centFor every ringgit of the next $10,000 15 per centFor every ringgit of the next $25,000 19 per cent

For every ringgit of the next $25,000 23 per centFor every ringgit of the next $50,000 27 per cent

For every ringgit of the next $100,000 30 per centFor every ringgit of the next $250,000 33 per centFor every ringgit exceeding $500,000 35 per cent".

18. Jadual 3 kepada Akta ibu adalah dipinda—

(a) dengan menggantikan angka-angka "1975"dalam subperenggan (2) perenggan 2 denganangka-angka "1991";

(b) dengan memasukkan, selepas sahaja perenggan2, perenggan baru 2A, 2B dan 2c yang berikut:

"2A. Subject to this Schedule, where anyperson had in use machinery or plant for anon-business purpose, and that machinery orplant is subsequently brought into use for thepurposes of a business of his, he is deemed tohave incurred qualifying plant expenditure in

KEWANGAN (NO. 2) 13

relation to that machinery or plant and theamount of the qualifying plant expenditureshall be taken to be the market value of themachinery or plant on the day the machineryor plant was so brought into use.

2B. Subject to this Schedule, where—

(a) any person is exempt from tax by orunder this Act; or

(b) any income of any person is exemptfrom tax by or under this Act,

and the person had in use machinery or plantfor the purposes of a business of his during theexempt period and the machinery or plantcontinues to be used for the purposes of abusiness of his immediately after the exemptperiod, he shall be deemed to have incurredqualifying plant expenditure and the amountof the qualifying plant expenditure in respectthereof shall be taken to be the market valueor the net book value, whichever is the lower,of the machinery or plant on the day theexemption ceases.

2c. Subject to this Schedule, wheremachinery or plant is brought into use for thepurposes of a business in Malaysia by anyperson and prior thereto the machinery orplant had been used for the purposes of abusiness outside Malaysia, the person shall bedeemed to have incurred qualifying plantexpenditure and the amount of the qualifyingplant expenditure in respect thereof shall betaken to be the market value or the net bookvalue of the machinery or plant, whichever isthe lower, on the day the machinery or plantwas so brought into use in Malaysia.";

(c) dengan memasukkan, selepas sahaja perkataan"expenditure" di hujung perenggan 10,perkataan-perkataan "or such other fraction asmay be prescribed"; dan

PindaanJadual 6.


(d) dengan memasukkan, selepas sahaja perenggan13, perenggan baru 13A yang berikut:

"13A. Notwithstanding paragraph 10, 11 or11A no initial allowance shall be made to aperson for a year of assessment in relation toan asset and a business of his referred to inparagraphs 2A, 2s, or 2c, as the case may be.".

19. Jadual 6 kepada Akta ibu adalah dipinda—

(a) dengan memotong perkataan-perkataan "literaryor" dalam perenggan 32;

(b) dengan menggantikan perkataan "three" dalamperenggan 32A dengan perkataan "six";

(c) dengan memasukkan, selepas sahaja perenggan32A, perenggan baru 32B yang berikut:

"32B. Income of twelve thousand ringgit forthe basis year for a year of assessment derivedby an individual resident in Malaysia for thatbasis year from royalty or payment in respectof the publication of, or the use of or the rightto use, any literary work."; dan

(d) dengan menggantikan perenggan 35 denganyang berikut:

"35. Interest paid or credited to anyindividual—

(a) in respect of securities or bonds issuedby the Government; or

(b) in respect of bonds, other thanconvertible loan stock, issued by publiccompanies listed on the Kuala LumpurStock Exchange.".

Mula berkuat-kuasanyapindaankepada AktaCukai Pen-dapatanTambahan1967.


Mula berkuat-kuasanyapindaan-pindaankepada AktaCukaiKeuntunganHarta Tanah1976.


KEWANGAN (NO. 2) 15

BAB IIIPINDAAN KEPADA AKTA CUKAI PENDAPATAN

TAMBAHAN 1967

20. Bab ini hendaklah berkuatkuasa bagi tahun taksiran1992 dan tahun-tahun taksiran yang berikutnya.

21. Seksyen 16 Akta Cukai Pendapatan Tambahan 1967adalah dipinda dengan menggantikan perkataan "three"yang terdapat selepas perkataan-perkataan "rate of'dalam perenggan (a) dan (b) dengan perkataan "two".

BAB IVPINDAAN-PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI

KEUNTUNGAN HARTA TANAH 1976

22. Bab ini hendaklah disifatkan telah mulaberkuatkuasa pada 1hb November 1991.

23. Seksyen 16 Akta Cukai Keuntungan Harta Tanah1976, yang disebut "Akta ibu" dalam Bab ini, adalahdipinda—

(a) dalam subseksyen (1)—

(i) dengan memotong perkataan-perkataan"dan hendaklah memasukkan dalamtaksiran itu sejumlah wang yang samabanyaknya dengan sepuluh peratusdaripada amaun itu, yang hendaklahdisifatkan sebagai suatu kenaikan darijenis yang disebutkan dalam seksyen 21(4)";

Pindaanseksyen 17.

Pindaanseksyen 2 l D .

PindaanJadual 2.


(ii) dengan memasukkan, selepas itu,subseksyen baru (1A) yang berikut:

"(1A) Jika Ketua Pengarah membuatsuatu taksiran ke atas pemeroleh dibawah subseksyen (1) (b), makahendaklah dimasukkan dalam taksiranitu sejumlah wang yang samabanyaknya dengan sepuluh peratusdaripada cukai yang kena dibayar olehpelupus itu, yang hendaklah disifatkansebagai satu kenaikan daripada jenisyang disebutkan dalam seksyen 21(4)."; dan

(b) dalam subseksyen (2), dengan memotong angka"(1)" dalam perenggan (b).

24. Seksyen 17 Akta ibu adalah dipinda denganmemotong perkataan-perkataan "tertakluk kepadaseksyen-kecil (2)—" dalam perenggan (c).

25. Seksyen 2lB Akta ibu adalah dipinda denganmenggantikan perenggan (a) subseksyen (I) dengan yangberikut:

"(a) Pemeroleh itu hendaklah, sehingga diamenerima perakuan kelulusan daripada KetuaPengarah di bawah seksyen 21 A,memegangsimpan kesemua wang itu ataujumlah wang tidak melebihi lima peratusdaripada jumlah nilai balasan itu, mengikutmana yang lebih rendah;".

26. Jadual 2 kepada Akta ibu adalah dipinda denganmenggantikan perkataan-perkataan "nilai aset itu bagimaksud-maksud duti harta pesaka" dalam subperenggan(3) perenggan 19 dengan perkataan-perkataan "nilaipasaran aset itu seperti pada tarikh kematian orang yangmati itu".

Mula berkuat-kuasanyapindaan-pindaankepada AktaCukaiPerkhidmalan1975.


Pindaanseksyen 4.

KEWANGAN (NO. 2) 17

BAB VPINDAAN-PINDAAN KEPADA AKTA CUKAI

PERKHIDMATAN 1975

27. Bab ini hendaklah disifatkan telah mulaberkuatkuasa pada 1hb Januari 1992.

28. Seksyen 3 Akta Cukai Perkhidmatan 1975, yangdisebut "Akta ibu" dalam Bab ini, adalah dipinda denganmenggantikan perenggan (a) dan (b) dengan yangberikut:

"(a) mana-mana perkhidmatan yang ditetapkan(kemudian daripada ini dalam Akta ini disebutperkhidmatan yang kena dibayar cukai) yangdisediakan sama ada oleh atau di mana-manatempat perniagaan profesional yang ditetapkanatau tempat perniagaan yang ditetapkan;

(b) mana-mana barang yang ditetapkan (kemudiandaripada ini dalam Akta ini disebut barang yangkena bayar cukai) yang dijual atau dibekalkansama ada oleh atau di mana-mana tempatperniagaan profesional yang ditetapkan atautempat perniagaan yang ditetapkan.".


(a) dengan memasukkan, selepas sahaja perkataan"caj", perkataan ". premium";

(b) dalam perenggan (a)—(i) dengan menomborkan semula sub-

perenggan (ii) sebagai subperenggan (iii);

(ii) dengan memasukkan, selepas sahajasubperenggan (i), subperenggan baru (ii)yang berikut:

"(ii) premium untuk perlindunganinsurans;" dan

Pindaanseksyen 7.

Pindaanseksyen 8.

Mula ber-kuatkuasa-nya pindaan-pindaankepada AktaSetem 1949.


Pemotonganseksyen 34.

Pindaanseksyen 42.

Pindaanseksyen 43.

18 RANG U N D A N G - U N D A N G

(iii) dengan memasukkan, selepas sahajaperkataan-perkataan "sesuatu caj" dan ",caj" dalam subperenggan (iii) yangdinomborkan semula, perkataan-perkataan "atau premium".

30. Seksyen 7 Akta ibu adalah dipinda denganmenggantikan perkataan "di mana-mana" denganperkataan-perkataan "sama ada di mana-mana tempatperniagaan profesional yang ditetapkan atau".

31. Seksyen 8 Akta ibu adalah dipinda denganmenggantikan perkataan-perkataan "di mana-mana"dalam subseksyen (1) dengan perkataan-perkataan "samaada di mana-mana tempat perniagaan profesional yangditetapkan atau".

BAB VI

PINDAAN-PINDAAN KEPADA AKTA SETEM 1949

32. Bab ini hendaklah disifatkan telah mula berkuat-kuasa pada Ihb Januari 1992.

33. Seksyen 2 Akta Setem 1949, yang disebut uAktaibu" dalam Bab ini, adalah dipinda dengan memotongtakrif "bank note", "bill of exchange", "bill of exchangepayable on demand", "bill of lading" dan "receipt".

34. Akta ibu adalah dipinda dengan memotong seksyen34.

35. Seksyen 42 Akta ibu adalah dipinda denganmemotong perkataan-perkataan "bill of exchange,"dalam subseksyen (1).

36. Seksyen 43 Akta ibu adalah dipinda denganmemotong perkataan-perkataan ubill of ,exchange," dimana-mana jua terdapat dalam subseksyen (1), (2), (3)dan (5).

Pindaanseksyen 44.

Pindaanseksyen 45.

Penggantianseksyen 47.

Pemotonganseksyen 54dan 62.

Pindaanseksyen 63.

Pindaanseksyen 65.

"Stampingof instru-ment afterexecution.

K E W A N G A N (NO. 2) 19

37. Seksyen 44 Akta ibu adalah dipinda denganmemotong perkataan-perkataan "bill of exchange or" dimana-mana jua terdapat.

38. Seksyen 45 Akta ibu adalah dipinda denganmemotong perkataan-perkataan "bill of exchangepayable on demand or at sight or on presentation, or any"dan "bill or".

39. Akta ibu adalah dipinda dengan menggantikanseksyen 47 dengan yang berikut:

47. Save where other express provision is madeby this or any other Act, any unstamped orinsufficiently stamped instrument not being acheque or promissory note drawn or madewithin Malaysia may be stamped afterexecution on payment of the unpaid duty if theinstrument is presented for stamping withinthirty days of its execution if executed withinMalaysia, or within thirty days after it has beenfirst received in Malaysia if it has beenexecuted out of Malaysia.".

40. Akta ibu dipinda dengan memotong seksyen 54 dan62.

41. Seksyen 63 Akta ibu adalah dipinda denganmemotong perkataan-perkataan "bill of exchange,"dalam perenggan (c).


(a) dalam perenggan ( a ) , dengan memotongperkataan-perkataan "any bill of exchange or";dan

(b) dalam perenggan (a) dan (b), dengan memotongperkataan-perkataan "bill or".

PindaanJadualPertama.

PindaanJadualKedua.

Mula ber-kuatkuasa-nya Bab ini.


43. Jadual Pertama kepada Akta ibu adalah dipinda—

(a) dengan memotong butiran 17, 18, dan 19;(b) dengan menggantikan noktah di hujung

perenggan (c) bagi pengecualian-pengecualiandi bawah butiran 32 dengan koma bertitik danmemasukkan, selepas itu, perenggan baru (d)yang berikut:

"(d) Transfer or assignment on sale of anycopyright, trade mark, patent or anysimilar right.";

(c) dengan menggantikan butiran 61 dengan yangberikut:

"PROTEST OF NOTE, that is to say, anydeclaration in writing made by a NotaryPublic, or other person lawfully acting assuch, attesting the dishonour of a promissorynote"; dan

(d) dengan memotong butiran 64.

44. Jadual Kedua kepada Akta ibu adalah dipinda—(a) dengan memotong butiran 2 dan 3;(b) dengan menggantikan perkataan "BILL" dalam

butiran 15 dengan perkataan "NOTE"; dan

(c) dengan memotong butiran 17.

BAB VIIPEMANSUHAN ENAKMEN DUTI HARTA PESAKA 1941,

ORDINAN DUTI HARTA PESAKA BAGI SABAH, ORDINANDUTI HARTA PESAKA BAGI SARAWAK, AKTA

KEWANGAN (DUTI HARTA PESAKA) 1965, AKTAKEWANGAN (DUTI HARTA PESAKA) 1971, AKTAKEWANGAN (DUTI HARTA PESAKA) 1979 DAN

AKTA KEWANGAN (DUTI HARTA PESAKA) 1980

45. Bab ini hendaklah disifatkan telah mulaberkuatkuasa pada 1hb November 1991.

PemansuhanEnakmen DutiHarta Pesaka1941, dll. dankecualian.P.M.S. 7/41.SabahBab 42.SarawakBab 29.Akta 29165.Akta 38.Akta 219.Akta 224.

KEWANGAN (NO. 2) 21

46. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2), Enakmen DutiHarta Pesaka 1941, Ordinan Duti Harta Pesaka bagiSabah, Ordinan Duti Harta Pesaka bagi Sarawak, AktaKewangan (Duti Harta Pesaka) 1965, Akta Kewangan(Duti Harta Pesaka) 1971, Akta Kewangan (Duti HartaPesaka) 1979 dan Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka)1980 adalah dimansuhkan.

(2) Pemansuhan undang-undang yang disebut dalamsubseksyen (1) tidak menjejaskan kuatkuasa undang-undang tersebut terhadap mana-mana orang yang matisebelum mula berkuatkuasanya pemansuhan undang-undang tersebut seolah-olah pemansuhan itu telah tidakdibuat.

HURAIAN

Rang Undang-Undang ini bertujuan meminda Akta CukaiPendapatan 1967, Akta Cukai Pendapatan Tambahan 1967, AktaCukai Keuntungan Harta Tanah 1976, Akta Cukai Perkhidmatan1975 dan Akta Setem 1949, dan memansuhkan Enakmen Duti HartaPesaka 1949, Ordinan Duti Harta Pesaka bagi Sabah, Ordinan DutiHarta Pesaka bagi Sarawak, Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka)1965, Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka) 1971, Akta Kewangan(Duti Harta Pesaka) 1979 dan Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka)1980.

Bab II—Pindaan-pindaan kepada Akta CukaiPendapatan 1967

1, Fasal 4 bertujuan memasukkan takrif "disabled person" kedalam seksyen 18. Pindaan itu berkuatkuasa dari tahun taksiran1992.

3. Fasal 5 (a) bertujuan memasukkan satu perenggan baru (e) kedalam seksyen 34 untuk membenarkan potongan sepenuhnya kepadaseseorang majikan ke atas perbelanjaan yang dilakukan olehnya bagimembeli apa-apa alat yang perlu untuk membantu pekerja hilangupaya dalam menjalankan fungsi dan tugasnya. Pindaan ituberkuatkuasa dari tahun taksiran 1992.


4. Fasal 7 bertujuan memasukkan dua perenggan baru (f) dan (g)ke dalam seksyen 44 (7) untuk memperluaskan erti perkataan"organisation" bagi merangkumi organisasi di bantu Kerajaan yangterlibat semata-mata dalam mengatasi masalah-masalah yangberkaitan dengan pembangunan industri dan komersil, danorganisasi yang ditubuhkan dan diselenggarakan khas untukmentadbir dan menambah kepada suatu tabung semata-mata untukmenggalakkan perpaduan negara. Pindaan itu disitatkan telah mulaberkuatkuasa pada Ihb Januari 1990.

5. Fasal 8 bertujuan memasukkan satu perenggan baru (d) kedalam seksyen 46 untuk memberi relif kepada seorang individusehingga maksimum tiga ribu ringgit bagi pembelian apa-apa alatsokongan asas yang perlu untuk kegunaannya sendiri atau untukkegunaan isterinya, anak atau ibu bapanya yang adalah seoranghilang upaya. Pindaan itu berkuatkuasa dari tahun taksiran 1992.

6. Fasal 10 bertujuan meminda seksyen 48 (1) untuk menaikkanhad umur bagi maksud relif anak daripada enam belas kepada lapanbelas tahun dan menaikkan amaun relif bagi seorang anak hilangupaya daripada seribu ringgit kepada seribu enam ratus ringgit.Pindaan itu berkuatkuasa dari tahun taksiran 1992.

7. Fasal 12 bertujuan menggantikan perenggan (b) seksyen 50 (3)bagi memperunlukkan bahawa selain daripada dalam kes di manaseorang isteri membuat pilihan di bawah seksyen 45 (2), pembayaranapa-apa premium insurans atau anuiti tangguhan oleh isteri adalahjuga disifatkan telah dibayar oleh suami jika isteri tidak mempunyaijumlah pendapatan. Pindaan itu berkuatkuasa dari tahun taksiran1991.

8. Fasal 13 bertujuan menggantikan subseksyen (7) seksyen 60bagi memperuntukkan sekatan potongan kepada sembilan puluhlima peratus bagi premium yang dibayar oleh perniagaan insuransam berkaitan dengan apa-apa insurans semula dengan penanggunginsurans yang dilesenkan di bawah Akta Insurans Luar Pesisir 1990,sama seperti dalam kes insurans semula dengan penanggung insuransluar pesisir. Pindaan itu berkuatkuasa dari tahun taksiran 1992.

9. Fasal 14 (a) bertujuan meminda subseksyen (I) seksyen 60Duntuk melanjutkan tempoh pengecualian berkaitan denganpelupusan syer dalam syarikat usahaniaga oleh syarikat modalusahaniaga daripada dua kepada tiga tahun. Subfasal(b) bertujuanmeminda subseksyen (3) seksyen 60D untuk membenarkan kerugianyang dilakukan oleh syarikat modal usahniaga kerana pelupusansyer dalam syarikat usahaniaga dan kerana pembubaran syarikatusahaniaga ditolak di bawah seksyen 43 (2) atau 44 (2). Subfasal(c) bertujuan memperuntukkan dalam proviso kepada subseksyen(4) seksyen 60D bagi perbelanjaan yang tidak diserap dalam suatutahun taksiran dibawa ke hadapan. Pindaan itu berkuatkuasa daritahun taksiran 1992.

KEWANGAN (NO. 2) 23

10. Fasal 15 bertujuan memasukkan satu subseksyen baru (4A)dan menggantikan subseksyen (6) seksyen 60E untuk membenarkansyarikat ibupejabat operasi yang diluluskan yang bermastautin diMalaysia mengagihkan dividen setelah dibayar cukai tanpa dibuatpotongan cukai berkaitan dengan dividen tersebut. Pindaan ituberkuatkuasa dari tahun taksiran 1992.

11. Fasal 17 bertujuan menggantikan Bahagian IV Jadual I yangberkaitan dengan koperasi. Pindaan yang dicadangkan bertujuanmengurangkan kadar cukai ke atas pendapalan yang boleh dikenakancukai bagi koperasi. Pindaan itu berkuatkuasa dari tahun taksiran1992.

12. Fasal 18 bertujuan meminda Jadual 3 dengan memasukkanperenggan baru 2A. 2s, 2c dan 13A. Perenggan 2A bertujuanmemperuntukkan perbelanjaan loji yang layak bagi jentera atau lojiyang telah digunakan bagi maksud bukan perniagaan sebelum iadigunakan bagi -maksud perniagaan. Perbelanjaan loji yang layakyang akan diambil kira ialah harga pasaran bagi jentera atau loji itupada hari ia digunakan bagi maksud perniagaan. Perenggan 2Bbertujuan memperuntukkan perbelanjaan loji yang layak berkenaandengan jentera atau loji yang telahpun digunakan semasa tempohpengecualian dan terus digunakan sedemikian berkenaan denganperniagaan itu selepas tempoh pengecualian. Perbelanjaan loji yanglayak yang akan diambil kira ialah harga pasaran atau nilai bersih

" buku, mengikut mana yang lebih rendah, pada hari ia digunakansedemikian. Perenggan 2c bertujuan memperuntukkan bahawajentera atau loji yang telah digunakan di luar Malaysia dan dibawamasuk untuk kegunaan perniagaan di dalam Malaysia layakmendapat elaun di bawah Jadual 3. Amaun perbelanjaan loji yanglayak yang akan diambil kira ialah harga pasaran atau nilai bersihbuku, mengikut mana yang lebih rendah, bagi jentera atau loji padahari ia dibawa masuk untuk digunakan di Malaysia. Perenggan BAbertujuan memperuntukkan bahawa tiada elaun permulaan bolehdiberi bagi jentera atau loji yang disebut dalam perenggan 2A, 2satau 2c. Pindaan itu berkuatkuasa dari tahun taksiran 1992.

13. Fasal 19 bertujuan meminda Jadual 6. Dengan pindaan yangdicadangkan pengecualian daripada cukai bagi pendapatan yangdiperolehi daripada penterjemahan buku atau karya sastera di bawahperenggan 32A ditambah daripada tiga kepada enam ribu ringgit.Perenggan 32B yang dicadangkan bertujuan menambah pengecualianyang diberi kepada penulis berkaitan dengan pendapatan yangdiperolehi daripada royalti atau bayaran berkenaan denganpenerbitan atau penggunaan alau hak untuk menggunakan apa-apakarya sastera daripada enam ribu kepada dua belas ribu ringgit.Pindaan itu berkuatkuasa dari tahun taksiran 1992.

14. Semua pindaan lain dalam Bab ini adalah kecil atau berbangkit.


Bab III—Pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan Tambahan1967

15. Fasal 21 bertujuan mengurangkan kadar cukai pembangunandaripada tiga peratus kepada dua peratus. Pindaan itu berkuatkuasadari tahun taksiran 1992.

Bab IV—Pindaan-pindaan kepada Akta Cukai KeuntunganHarta Tanah 1976

16. Fasal 25 bertujuan menggantikan perenggan (a) seksyen 21B(1) untuk memperuntukkan bahawa pemeroleh hendaklahmemegangsimpan kesemua wang balasan atau sejumlah yang tidakmelebihi lima peratus daripada jumlah nilai balasan itu, mengikutmana yang lebih rendah, sehingga dia menerima perakuan kelulusandaripada Ketua Pengarah berkenaan dengan apa-apa pelupusan yangbaginya Akta terpakai. Pindaan itu disifatkan telah mulaberkuatkuasa pada 1hb November 1991.

17. Semua pindaan lain dalam Bab ini adalah kecil atau berbangkit.

Bab V—Pindaan-pindaan kepada Akta CukaiPerkhidmatan 1975

18. Bab ini bertujuan memperluaskari skop pengenaan cukai atasperkhidmatan-perkhidmatan seperti yang dinyatakan dalamperaturan 3 Jadual Kedua kepada Peratuan-Peraturan CukaiPerkhidmatan 1975.

Bab VI—Pindaan-pindaan kepada Akta Setem 1949

19. Bab ini bertujuan meminda Akta Setem 1949 untukmenghapuskan duti setem yang kena dibayar ke atas suratcara terdiridaripada bil pertukaran, bil pertukaran yang kena bayar bila dituntut,bil muatan dan resit, dan mengecualikan daripada duti setem apa-apa pindahmilik atau penyerahakan atas jualan hakcipta, capdagangan, paten atau apa-apa hak yang sama. Pindaan itu disifatkantelah mula berkuatkuasa pada Ihb Januari 1992.

Bab VII—Pemansuhan Enakmen Duti Harta Pesaka 1941,Ordinan Duti Harta Pesaka bagi Sabah, Ordinan Duti HartaPesaka bagi Sarawak, Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka)

1965, Akta Kewangan (Duti Harta Pesaka) 1971, AktaKewangan (Duti Harta Pesaka) 1979 dan Akta Kewangan

(Duti Harta Pesaka) 1980

20. Bab ini bertujuan memansuhkan duti harta pesaka mulai dari1hb November 1991. Pemansuhan ini, walau bagaimanapun, tidakakan menjejaskan kuatkuasa undang-undang yang dimansuhkan ituterhadap seseorang yang mati sebelum Ihb November 1991.

KEWANGAN (NO. 2) 25

IMPLIKASI KEWANGAN

Rang Undang-Undang ini tidak akan melibatkan Kerajaan dalamapa-apa perbelanjaan wang tambahan. [PN. (U2) 1691.]

Warta Kerajaan - parlimen.gov.my · Kewangan (Duti Harta Pesaka) 1980 adalah dimansuhkan mengikut...

Documents

Transcript of Warta Kerajaan - parlimen.gov.my · Kewangan (Duti Harta Pesaka) 1980 adalah dimansuhkan mengikut...