Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva...
of 66
-
Upload
ricardoramirezaranda -
Category
Documents
-
view
217 -
download
0
Transcript of Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva...
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
1/66
D
T
O
S
S
OB
RE
:o
:
r
s
o
u
:
a
s
o
LE
lD
O A
LA
SO
CI
ED
AD
A
M
ER
IC
AN
A
D
E
G E
OG
R
AF
IA
Y EST DISTIC DE
N
UE
VA
YORK EN
Al
lR
IL
DE
18
62
P
Ot
t
J
W
R
R
E
N
F
A
B
E
N
S
V
ER
'r
lD O
D
E
L l
~ O
L E
S
Y
AN
OT
A
D O
PO
l
A
N
TO
N
IO
M ~
R
T I
N E
Z
D
RL
R
O
M
ER
O
I
N D
IV
ID
U O
DE
V
AR
IA
S
CO
RP
O
; U
CIO
N
ES
A
R1
1S
TI
CA
S
Y
L IT
E
R A
R I
A S
N
A C
IO
N A
L
ES
Y
ES
TR
AN
G
ER
AS
.
M
P
R
N T
~
~ ~
i
G ~
R ~
i ;
i i
i ~
r
I A
N O
S
1
=
=
=
=
=
=
=
=
=
~
-
=
~
~
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
2/66
,.
. l ll
H
A
2
41
20
.
\
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
3/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
4/66
J
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
5/66
D
T
O
S
S
O
B
R
E
D
Z
S
O
U
B
S
C
>
L
E
I
D
O
A
L
A
S
O
C
rE
D
.
A
D
A
U
E
R
I
C
A
N
A
D
E
O
E
O
G
R
A
F
lA
E
S
T
A
D
I
S
T
I
C
A
D
E
N
U
E
V
A
Y
O
R
K
EN AURIL DE
1862 ,
P
O
R
J
W
A
R
R
E
N
F
A
B
E
N
S
.
V
E
R
T
I
D
O
D
E
L
I
N
G
L
E
S
Y
A
N
O
T
A
D
O
r
o
1
1
N
T
O
N
I
O
M
B
T
I
N
B
Z
D
E
L
R
O
M
E
R
O
l
N
D
I
V
W
U
O
D
E
V
A
I
U
A
S
C
O
R
P
O
R
A
C
I
O
N
E
S
.
A
U
T
IS
T
I
C
A
S
Y
L
I
T
E
R
A
R
I
A
S
N
A
C
I
O
N
A
L
E
S
Y
E
S
l
R
A
N
G
E
R
A
S
.
IMPRENTA
DE
GARCIAHBRMAND
S
1
8
6
2
.
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
6/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
7/66
A l
os o o ~
deslumbrados
de
l
os
marineros, levanUlc
isla esplendorosa, ornada. con todos los at:.vios
\tnn.
gigantesca vejetacion; pais quiz el mas hermoso
i el globo, pero que cu sus arcanos destinaba la ro
videncin ser el mas desgraciado.
\V. I1\ing: Vitl:1 y Vi . cs de C Colon . tap VI.)
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
8/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
9/66
D
V
ER
T
EN
C
I
DE
L
TR
DU
C
TO
R
E
n
m
ar
zo
de
1
l
iO
~ e
pn
b
lic
c
e
n
N
ue
,
a-
Yo
rk
n
a.
o
Jr
iw
. t
itu
la
d
a
'l'
tr
( i
o l
d
F
irl
ds
e
{
S
I
D
um
in
g(
J,
Lo
s
C
am
-
p
os
d
e
O
ro
de
S
an
to
D
o
m
in
go
, q
u
e
co
nl
ic
nc
u
u
a
c
io
n
de
l
as
v
en
ta
jas
n
gr
fc
ol
as
, c
om
e
rc
ia
le
s
o
tm
s
e
le
la
.
m
i
sm
a
is
la;
ig
na
ln
te
nt
e
un
a
b
m
ve
r
es
eit
a
de
SIL
cli
m
a ,
C$
tac
io
uc
s,
s
ue
lo
, r
no
nt
al
ius
,y
de
su
sp
r
in
cip
a
les
c
iu
da
d
es
,
Yi
lla
s,
r
o
s, b
ab
ia
s ~
p
u e
r t
o s
:i
u
au tor,:llr.W.
S.
C., manifie
st
a.
en
e
l
pre
fa
ci
od
e
el
l
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
10/66
2
A
I
)\ E
R
TE
N
C lA
DE
L
T
R
ID
U
CT
OR
.
n
o
sy
e
m
pr
e
sas
m
i
ne
ra
se
n
es
te
p
un
to
,h
ab
a
.p
od
id
o
pr
c
l
sentar
el
resu ltadode
sus
investigaciones .
Eu
s
eg
uh
ln
pr
o
te
st
a
el
a
ut
or
co
nt
ra
c u
a l
q u
ie
ra
s
u-
p
o
s
ic i
on
q
u
e
le
p
ud
iese
se
r
de
sf
av
o
rab
le
,
m
an
if
es
ta
nd
o
q
u
eu
in
gu
u
m
ot
ivo
d
o
am
b
ic
io
o
pe
rs
ou
nl
n
i
p
ec
un
ia
ri
o
le
h
a b
ia
in
d
uc
id
o
p
re
se
nt
ar
al
le
c t
o r
a
m
eri
ca
no
un
c
am
p
o
de
va
s
ta
y t
i l
em
p
re
sa
,
ta
nd
es
co
n
oc
id
o
co
m
o
in
ag
o t
ab
le
,
y
q
u
e
es
ta
ba
a
l
al
ca
nc
ef
c
il
de
l
en
etji
n
d
el
p
ul
lb
lo
d
e
lo
sE
st
ad
o
s U
n
id
os
.
A
p
es
a r
t
e
es
ta
p r
o
te
sta
,
pu
d
im
os
co
no
ce
r
qu
e
h1
o
b
ra
s
e
b
ab iaesc r
ito
cou un
fin
que
sedem uestra. d em asia-
d
o e
n
to
da
el
la
,
ym
a
s
cl
am
m
eu
te
e
n
el
s
ig
u ie
n
te
p
as
a j
e:
P
er
o
c
om
o
su
ce
d e
m
e
nu
do
,
en
n
u e
s t
ra
viv
a y
r d
i e
n k
~
so
lic
it
ud
t
ra
s n
u
e1r
os
E
ld
o
rad
o
:;
u
u
.
re
a
e n
q
u
ee
s t
e u
d e
r
n
ue
st
ra
e1
cr
ji
a
b
cm
o
sm
ir
ad
o
co
n
e n
qu
ee
s
m
us
h
n
..
ce
de
ra
,
c.i
ert
a.,
se
g
u r
a ,
m
as
r em
u
n
er
ad
or
a
q u
e
1
in
gu
ua
,
y
q u
e s
e
h
al
la
pr
ov
id
e
nc
ia
lm
e
nt
ea
b i
e r
ta
la
i
nd
u
s t r
ia
y
de
st
re
za
d
en
u
es
tro
pu
eb
lo
:
C
on
m
tt
c r
l
t/.c
ii
Lrr
oll
o
d
e
l
ns
ra
sto
s
1
c
c
rso
s
m
i11
cr
alc
s,
ag
r
co
u
, J
ilb
ri
lcs
y
co
me
rc
ial
es
de
la1
>a
1t e
cs
1m
1o
t
de
l
a
i
sln
d
e S
a
nto
.
D
Jm
ingo
.
, Manifi
c
st1
1
la
i o ten
ci
o n
d
e l
a
u t
o r
,
q n
c
no
f
u
o
trt
l,
a l
p
ar
ec
er
,q
u
e
la
d
ee
sc
it
:tr
la
c
od
ic
ia
a
u
ke
ep
a.
ra
la
p
os
e-
~ i
o n d
e
es
ta
i
sla
;
y
fi
gu
rll
nd
on
o
s
q
ue
c
o
nv
en
dr
a
u
n
a.
ve
rs
io
n
es
p a
o
la
d
e
dic
ha
. o
b
m
p
ar
ah
ac
e
r
co
n
o c
er
en
Es
-
pa
ii
ae
l
v
al
or
i
m
po
rt
an
c i
ad
e
u
na
A
n
til
la
,
qu
es
i
no
s
ha
-
b
a
p
er
te
ne
ci
do
, c
a
si
ha
ll
eg
ad
o
se
r
no
s
d
es
co
no
ci
da
yp
e
re
gr
in
a;
qu
e
po
r
to
da
s
pa
rt
es
es
t1
p r
es
en
ta
nd
o
v
es-
ti
gi
os
d
e
nu
es
tr
o
a
nt
ig
uo
p
od
er
o
;
y
q
u
u p
or
un
n
se
ri
ed
e
su
c
es
os
fa
ta
le
s h
a
.bi
a.l
lc
jad
o
d
ee
st
ar
u
ui
da
la
C
o
ro
na
d
e
Espaa;
oos de te rm inam os en tnces
{
ej
ec
ut
ar
dichtl
vc
rs
io
n ,
p
er
o
n
o
lle
g
c
on
c
lu
irse
p
or
c
nu
sa
s
ag
e
na
s
de
nu
e
s
tra
v
ol
nn
ta
d .
A
h
om
ap
a
re
ce
ot
ro
tr
nb
a
jo
de
l
m
is
m
o
g
n
e r
o
y
e
n
l
m i
sm
o
p
un
lo
co
n
e
l
tit
ul
o
d
e
F
n
cts
a
lx
mt
S
w
tto
D
o
-
m
in
go
, q
u
e
pu
e
de
de
ci
rso
e
s u
na
re
p
e ti
c i
on
d
e l
p r
im
er
o ,
au
n
qu
e.
t i
en
e
d i
s t
in
ta
s
as
p
ira
c
ion
e
s;
y
c
om
o
c
re
em
o
s,
h
oy
q
u
e
es
ta
isl
a
es
ya
un
a
pr
ov
in
ci
a
esp
n
iio
la
.,
qu
e
po
dr
a
se
r
t
il
s u
p
u
bl i
ca
ci
on
,
la
ve
r i
fic
am
o
s,
p
o
r
s
i
co
n
e l
la
h
a-
cem osalguopequeo
se
r vicio .
S
u
a
ut
or
ha
r
eu
n i
do
lo
s
d
at
os
q
u
e
l
e
of
rec
e
n
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
11/66
AD
YE
lTJ:
NCI
A
EL
TII
AO t
i(;TO
R.
3
rn ri
as
pu
bli
caci
one
s, s
ecs
acto
c
ono
cim
ien
to del
pa i
s
:n
el
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
12/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
13/66
S
T
O
OMINO
l
lS
E
R
\ ,
\C
I
O:
:-
l
o
d
u
r
an
t
e
t
a
n t
o
s
nt
o
s
el
e
m
o
Y
il
id
a
l
l,
nn
s
i e
d
n
d
co
n
t
ra
tiempos.
Pam
que esto
se
verif icase, dice
f
r l
'i
ng
.
1
i
C
$
p
ue
s
to
l
as
b
u
rl
:l
s
y
u
l
tr
n
je
s
c
o
n
t
n
u
o
s
n
f
rl
e
la
g
e
n
te
i
lu
s
tr
a
d
a
c
om
o
d
e
l
a
ig
o
o
ra
u
te
,
q
u
e
l
e
m
i
r
ab
a
n
co
.
no
u
r
m
e
r
o
v
is
i
on
a
r
io
, y
a
l
d
es
p
re
c
io
d
e
lo
s
p
e r
-
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
14/66
l
SA
NT
O D
Ol l:o.-C
:O.
l-On
as
ruine
s, qu
e le t.cuian
por
un
av
en tu
rero .
P a r :
esto
,
segun Clemencio,
h i ~ t o r i a . d o r
t
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
15/66
B
I W
V A C
W i \
E S
I
'T:E
l,Dl
iXA
RES
l l iS
T O R
IC A
S.
7
mo
uw i
i
p a
i s a
c ~ pi1
11
0rc
scos,
rico
s
yri
suc
iios
val
les
y
c s
t c n
~ u
ilanu
ras,
,i o
>
mng(
st
uo
so
s
co
r r
i'e
nd
o
por
e
n t re
l
c
:v
n nr i
.
u
s pl
lra
fo r
mar
es
pac
ioso
s
pue
rtos
y
b n h
lll
illa
ol
e
o
ro,
pl:\
la
ypie
dra
s p
reci
osa
s, n
um
eros
as
y h
c
r.wsi
- i:
oms
p
cscn
dos
ab
un
dan
tes,
mu
ch
os
yde
lici
o
r
)l)
,
fr
agr
rwtt
s
flo
res,
d
ulc
e y
vol
up t
uos
o cl
im a
,
y1
do}
l
a c
ord
ia li
dad
y
gen
tilez
a.
de
sus
se
ncil
lo s
m
u.tu
lo,c
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
16/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
17/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
18/66
1'0 S.\NTO
DO.\l NGO.
brillantes recintos
oc
encantos tropicales
se h:t
dauo prin
cip
io
un
nu
evo
drama; th
ama
. de
n1nyor
sigllificac ivn
que el antiguo,
y
en cuy
os
acoutecimicotos estamos uos
otros especialmente
i n t e r c ~ a d o : >
ras hal laron aquella., gente ' manslsimas o v ~ j t l . s , como y
mucho
mac;quc
l o ~
OL
l'OS suelen :d larln ) en
t o d ~ l : t
I:M patcs
ti
c
b:J Indiots,
utcs qu.;: les ha;;;ln
dafio los espaiiolc.s. Euu.uou
en l l ; o ; 1l1a.i
:-ioudo sin r.
v
mp
il ':l..:ion
m:t.s
crucJmcnt.c
qttc
ninguno
de
los ot.ros t ir:uws e; hemo:l
dicho
. C
ma
s
i n ~ t ~
ciona l
.v
furios:trnl ulc
que c r t w f i ~ i m o : t
t ig
l
't ::l
y
ra biO::>O:i
l o o ~ y
lcorwr,
i
po
r iosa
de a.-:tr ici:\, y m:\S
esrpti:oti
tas m:mcnts indn.stri l..l 1: para ha1..H l'
y
.-
ob:ll'
plata y or(), q uo todos los
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
19/66
A
D Y
I,J : 'i
'l:x
c:,\l
;
P
l:t:l
.D l
:\.1
r.:;s
n r ~ T
( ' . I
J
J
E
n l
a p
arte
o
cci
th.:n
lul d
e l
a. isl
a,
ln a
qu
ell t
po
rcio
a
com
pu
rat
im n
wn
tc
me
no r d
e
su te
rrit
or
io,
al
orn
co
n
oc itl
o
c
on
el
nom
b re
do
lla
i t ,
x i ~ t
e u
na li
bre
rcp
t'ib
lica
uc
gra,
q
ue
n
o deja
de
ser
un
a \'t
rtla
d .
n
e
l pr
opi
o
i-'a11
l0 b
o
ut
ing
o, \
ucl
to
llU
( I" :r
vo
luu
tari
am
cutc
a
l
u b i
t
r
~ o o
tic
E
sp:u
i:1,
p
ero
, c
om
o
d c
~ p u c
s
m a n
i f c
~ t a r
c n .
c ' u
::ls
po
r
mcr
.or,
baj
o n
uy
difl
rcnt
c s au
spi
cio
s q
uu
pri
m e
ro,
con
la
ig
uald
ad
mo
ral
y
pol
tic
; g
arau
titl
n l
la
r3
zns
,
y
l
a
ma
s a
grad
ab
le p
ro11
1e8a
. do
tn
ut p
olit
icn
de
go
bit'
nto
m
as
lib
era
l
i
lust
r:ul
o,
R o
m o ~
i l \
' ~
a d o s
{L hac
er
e
t
ll lll
cs
ten
rcl
ati\
os
i
s
u cl
im a
,
ten
c-
1
10 y
pro
duc
cio
nes
. D
tja
r
1
un l
ado
la
s d
esc
rip
cion
es
po
mp
osa
s d
e a
que
lloR
gr
nnc
lilo
cnl
'ute
s ;n
e u
ture
ros
, q
ue
ha
llaro
n
a
qu
c
ntt
rnln
s
ele
ru
ie i si
hc s
tre
d
c$p
l'f
tnd
ose
p
or
pre
cipi
cio
s ve
tea
dos
d
e
oro
,
y vie
ron
po
r
tod
sp n
rtes
la ri
que
za d
e O
p
hi r
y la
s ar
om
tic
as
esp
ecia
s d
e l
as .l
\[o
ln
ens
;
yso l
amt
nte
p r
ese
ntar
l
os
dato
s
mu
y
n u t c ~
t i o
s
de
per
son
as a
ll
re si
den
tes,
y
de
v
iaje
ros
dig
nos
d
e f
,
unid
oR
l
os re
sul
tado
s d
e m
i pr
op
ia
o
bse
nac
io n
.
l or
ell
os
se
ver(
qu
e
In t
ierr
a a
que
lla
e
s ho
y t
an
ric
a y
el
cam
po
de
lab
ran
za
tan
inc
itad
or,
co
mo
cua
nd
o,
s l
~ u
n alg
uuo
s d
e
los
nnt
ign
os e
scr
itur
e,;,
LA
E
S I '
A ~ o
r , A
~ p o
r t a b
a
\
cin
te
yci
nco
m
illo
nes
en
oro
,
y e
con
stru
an
l l l a
~ en
:M
ad
rid y
To
led
o c
on
el
azu
car
de
s
u pr
o
tllu
:cio
u .
:t) E
l
:i
cmso
csll\
t\md
ado
en u
na s
up
ot-ic
iou
q
ue
de
1 1 1 1
l 1 v d\
.:b ,r
y
: ~
lo ln\
CCnl
OS
n l n o
:JO.'
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
20/66
1
2
Pos
rcro
N
G E
O O
l?Al
' ICA
.
L
a is
la d
e S
a n
to D
om
ing
o cs
t,t
s itu
ada
e
ntr
e los
1
8
v
2 0
gra
do
s d e
lat
itud
N
ort
e , l
lega
ndo
ec
sac
tam
en
te
csl
os
l
m i
tes
en
la m
ay
o r
par
te d
e su
li
tor
al,
pas
and
o a
un m
a ~
a
ll
d e
ello
s e
n u
n p
un
toh
cia
e
l S
ud ,
y
e
s t e n
d i
n d o ~
>
des
de
casi
e l
3 .
0
h
asta
e l
9.
0
g
rad
o d e
lo
n g i
tud
Est
e d
t
W
as
hin
gto n
(3
).
Se
hal
la c
olo
cad
a
m it
ad d
e c
am
ino
entr
e la
s h
erm
o
s
as
isla
s d
e Cub
a
y P
ue
rto-
Ric
o, y
s u
po
sic
ion
rela
tiv
ae
n
e l
g ra
nde
A
rchi
pi
lag
od e
la
s
I
nd
ia
s O
cc
iden t
al
es,
con
1n
l1
cia
nuC
str
as }
Jrop
ias
cos
tas
,l as
d e
la
A m
r
ica e n
t r a l
C
ost
a F
irm
e,
es
pec
ulia
rm
en
te
v
ent
ajos
a
d
omi
non
t< .
Pu
ede
de
cirs
e qu
e se
e
ncu
en
tm
en
l
os
con
fine
s o
cc
iden
ta l
es d
e l
os v
ien
tos
gen
era
les
del
N o
rde
ste.
Los
m
are
s d
e
sus
c
erca
na
s se
h
alla
n e
n te
ram
en
te l
ibre
s de
pel
igro
. ,
a
1
m
ism
o ti
em
po q
ue
su
s a
ltos
pr
om
onto
rio
s y
el
eva
da ;un
to
co
nve
tlic
nte
de
desc
ans
o
p
ara
l
e
nsu
s v
iaje
s d
e
esc
u
b
rim
ient
os
en
tre l
as
otra
s i
slas
y
e l
C on
tin
en t
e.
E
ra
,
d
ice
V a
l ve
rde
(4)
, c
om o
u n
ce
n tr
o d e
do
nd
esa
l a
n to
das
l
as
es
ped
icio
nes
, co
n qu
e
se d
esc
ubr
i,
con
quis
t- y
p
ob
l6
aq
uel
la q
ue
llam
am
os cu
art
a
p ar
te d
el
m u
udo
, yq
ue
d
e
h
eria
de
c irse
m
ita
d d
e l O
rbe
.
Po r
este
otro
s m
ot
ivos
s
e
dist
ing
ui
de
sd e
e
l p
rin
c ip i
o
cori
el
ren
o m
b re
de
LA
(3 )
La
to r
re d
e l h
ome
naje
se
la
d el
'' iji
l\ en la
c
iuda
d de
Snn
l ll
D
om
in go
,cAi
iuiltm
dl\
lo
s 18
.
8
' - 0
~
l:H.
N
.,
ido
s63. o_
J0
15
lon
g.
O. de
l O ~
r v a
t o r i
o de
San
F
m n
do.
( 4)
El au
to rso
re f
iereO
la
obr:t
ti u
llid:\
/
/ka
M lo
r tle
4
is lA
ts
pa
f lo 4
oS
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
21/66
P
O
SI
C
IO
N
G
E
OG
R
A
FI
C
A
1
3
E S
P
A
~ O
L
A
co
m
o
q
ue
era
e
l s
e
no
d
e
la
o
nc
io
n
,
d
e
d
o
n
de
s
e
de
rr
am
ab
a
. po r las demas innum erab les islae yvasto
c
o
n
tin
e
n
te
h
a
st
ap
a
s
ar
a
l
m
a
r P
a
c
ifi
co
d
el
S
u
d .
"
S
u
s
it
u
ac
io
n
,
d
ic
e
e
l
an
t
ig
uo
Pa
d
re
C
h
a
rl
ev
o
ix
,
hi
.s
to
J
ia
do
r
fr
a
nc
s,
r
es
pe
c
to
d
e
l
as
o
tr
a
s
is
la
s
y
T
ie
rr
a
F
it
m
e
,
no
p
u
e
de
s
er
m
a
s
v
en
t
a j
os
a
;
p
or
q
ue
e
s
t
c
a
si
r
o
de
a
d
a
el
e
el
la
s,
y
po
d
r
a
de
c
ir
se
qu
e
f
u
co
lo
c
ad
a
e
n
e
l
c
en
tr
o
de
a
q
u
el
g
ra
n
de
A
rc
hi
p
i
la
go
p
ar
a
d
a
rl
as
la
e
y
.
L
as
o t
ra
s
tr
e
sg
r
an
d
es
A
nt
il
la
sd
e
So
t
av
e
nt
o
,
s
a
be
r,
C
ub
a
,
P
ue
r
to
-R
i
co
y
Ja
m
a
ic
a
, p
a
re
c
en
so
b
re
t
od
o
di
sp
u
e
st
as
r
ec
o
no
c
e
r
la
superioridaddeaquelladependencia ; po rque
c
a
da
u
n
a
d
e
el
la
s
s
e
a
va
n
za
.
c
on
tr
e
s
c
ab
o
s
p
u
n
ta
s .
E
l
de
T
i
bu
r
o
n,
q
ue
l
a
te
r
m
in
a
a
lS
u
do
e
st
e,
n
o
e
st
m
as
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
22/66
.
J
l
DE
sc
tu r
cw
:- '
fo
r
oon
AF
JC
A
L
a
sup
er
fic
ie
de
S
ao
to
D
om
in
go
e
s e
sc
esi
,a
m c
n
fl
1
ari
n
y
q
ue
br
ad
a.
Alz
1\
use
e
n
tod
as
d
irrc
ci
on
es
ele
va
da
s
o
1
irr
eg
ula
re
s si
err
as
y
risc
os
as
mo
ut
uii
as,
do
m
ina
nd
o
ra l
l r s
r is
uei
tos
y
c s
t c
u ~ a
s
l
lan
ur
as
po
r
la
s
cu
ale
s
co
rre
n
o ~
mn
jcs
tu
oso
s,
atr
av
esa
nd
o
bo
sq
Les
e
spe
so
s y
f
rt i
le s
le
rr
c
uos
en
do
nd
e
se h
al
lan
l
os
pa
sto
s
m
as
r
ico
s.
D
os
co
rd i
lle
ras
p
rin
ci
pa
le s
co
rr
en
ca
si
pa
ral
ela
s,
y
a
un
e
n
to
da
Inc
s
te
nsi
on
de
l is
la,
gu
an
ln
ud
o
un
a
di
rcc
cio
u
g
en
era
l
d i
Oriente
Occidente . Rllansesituadas
h d is tand a
rm
ns
y
pa
sm
os
a p
ro
Ju
c-
ci
on
;
h a
l l
n d
o ~ l
,i
etn
o
1
'o
nns
m
o
nta
iia
s
c u
b i
e n n ~
tle
lo
s
bo
squ
es
m
a
s
t>s
>t.:M
"
aj
e
n1a
s l
oza
no
,
ha
s
t
a
sus
m
i
sm as
cu
m b
rr
s ."
~
S
:
tn
to D
nm
ingo
lOii
ca
o
ol
mi ra
us
K
l jiu
l
ae
;:
\ on
in
t
fl.
'\ \
u t
h1y
.,
ilo.
,
t
rl
l de
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
23/66
DEi;CiUPCION TOPOGRAI'ICA. 1 i
:JL Horca a de
St
. i\fery, en
sa
esmerada obra sobre
Sa
nto Domingo, a lude de la manera siguientc{L la fertili
d;td y ocultos I (;Cu rsos
de
estas scnanas : " Si j z g m o ~
de
el hls, di ce, p
or
las dimensiones
de
los rboles y el espe
sor de su r a m t ~ j c dcucn ser enteramente frtiles . Algunas,
sinembargo, tieucn una apariencia fragosa y estril; pero
esto
es
casi siempre el efecto de alguna mina, de las cuaJos
hay
muchas
en
cstasmontaiias de varias clases
y
fecundi
dad.
Las lllontaiias Je
l
parte espaola son bastante al
tas
pt
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
24/66
1
6
SA
N
TO
D
O
M
IN
G
O.
s
io
n
de
no
t
ar
qu
e
e
l c
an
t
o
d
e
n
u
es
tr
as
av
e
s
no
le
s
e
ra
d
es
co
n
o
ci
do
.
L
o
s
espaoles escitados
porla
asociY.,
:
ou
de
id
e
as
q
u
e
ta
n
g
ra
n
p
od
e
r
ti
en
e
n
en
e
l
a
lm
a
,
re
co
r
do
o
n
su
U li
a
tindo
ria e
s un
iu'bo
l,
no
n . ~ r l < >
c
omo
clioo e
lDieeo
nnrio
do
la
.
cadem
ia
en
s
u
pilsim
A dc
finicioo
, llom
n
do
te c
specio
do
zu
m :\que
. Cr ia
se silv
estre; y
en lA
islA d
Cuba segu
n
Pi
c
hArdo,
c c n
un
gran
comerc
:o para U nte
s,
de
su p3
lo
~ d o en
pedA
zos
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
26/66
l
S
SANT
O DO
MING
O.
g ros
ura
. No
es f
cil c
onceb
ir un
a po
sicio
n ma
s de
seabl
e
q ue la hermosa tierra l
abran
t
ia
de
l
avecin
dad
del P
uer to
de P
alen
que,y
los
ricos
pasto
s de
la
gran
sa v
na co
lin-
d
ante
p
or d
onde
enc
uent
ra el r
o N
isao su
sa
lida a
l m a
r,
rl
esp u
es d
e habe
r corr
ido s
obre
arena
s de
cobr
e
oro,
al
t ra
vs d
e bos
ques
de la
s mad
ents
mas
preci
osas
de tin
te
y
e ba
nister
a .
l
Est
e
de
ln
c
apital
hay
este
nsas
vega
s co
nocid
as
c
on el
nom
bre g
enri
co
de
L
s
Llan
os se es
tiend
en de
s-
de
el ri
o
O
zama
a
l pun
to m
as or
ienta
l de
la is
la, y
es tan
limitadosal S ud por bos
ques
de l
as m
ismas
ma
deras
con
las p
recio
sas cu
alida
des q
ue se
enc
uentr
an en
otra
s par
tes.
E
n tiem
po
de
los
prime
ros e
spaiio
les h
aba
grand
es p
lanta
-
cio
nes
de ca
a du
lce
y tabac
o
demuch
o va
lor e
n este
dis-
t rit
o, qu
e en
el dia est
ente
rame
nte e
rial,
y ocu
pado
por
algun
os re
baos
. At
raves
ando
cab
allo,
como
Jo
h
e hec
ho
m
ucha
s vez
es du
rant
e
el di a,
estas
mon
tona
s lla
nura
s,
oc
upad
as so
lame
nte
por t
ardos
y p
erezo
sos g
anad
os en
un p
lcid
o y t
ranq
uilo
m
a t d
e
c
esped
, he
refie
csion
ado
con tristeza sobre elmri
to q
ue p
odra
n da
rles
a lgun
os
l
ijeros
toqu
es a
rtsti
cos
de viv
iend
as
y
d
e lab
ranz
a, al
e-
gr
ando
la es
cena,
y d
otnd
ola d
e alg
una
anim
acion
. M
e
par
ece
que l
a poe
tisa d
e In
rrlate
rra h
ubo
de te
ner e
n l
a
imag
inaci
on un
a vis
ta
p r e
c i ~
e
sta, c
uand
o es
cribi
el
C
anto
del E
mig
rado :
E
n der
redo
r de
n
uestr
os bl
anco
s mur
os
)
lavid
enlaz
arem
os,
y
cuando vaya declinando el da
su s
ombr
a. go
zarem
os;
Y
min
tras l
os re
bao
s vag
aroso
s
a
nduv
ieren
past
ando
p
or la
s sav
nas
verde
s y
an
chur
osas,
los
iremo
s gui
ando
.
Sin e
mbar
go,
lagran
llan
ura
valle
de
la isla
, sup
e-
r
ior
to d
as en
ferti
lidad
y he
rmos
ura es
la
V ega
Rea
l .
)
" Rou
nd our
whto
w
>lls wo
w
ll rain
th ev
ine,
And
in t
s
h
dow
t
bc da
s dec
line,
A
n
d
vat
ch o
ur Oocks
M
tbcy
ro .un
at
wil
l
O 'cr
tb cgr
eeo SArAD
DM
so br0
3d and
still."
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
27/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
28/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
29/66
2
1
C
L
il
\I
A
.
R
e
sp
e
c
to
a
l
c
li
m
a
d
e
S
a
n
to
D
om
in
g
o
p
ud
i
e
ra
d
e
ci
r
se
mucho, porquemuchose
ha
dichoporvariosvia
je
r
o
s
d
e
u
n
m
o
do
a
l
po
r
e
ce
r
c
o
n
tr
a
d
ic
to
r
io
.
i
n
t
m
s
q
u
e
o
lg
u
-
no
s
d
o
s
tr
e
s
f
o
ra
s
te
ro
s
,
q
ue
v
an
d
e
p
as
o
,
h
an
h
e
ch
o
i
g
u
al
e
s
es
p
e
ri
en
c
ia
s
,
l
le
g
ad
o
u
n
m
i
sm
o
r
es
u
l
ta
d
o
?
e
n
e-
r
al
;
ac
o
n
te
c
e
i
g
u
al
m
e
n
te
q
u
e
l
o
s
n
a
t
u r
a
le
s
a
nt
ig
u
o
s
v
e
ci
n
os
no
e
st
a
n
a
co
r
d
es
so
b
re
la
sa
l
ub
r
i
d
l
c
om
p
am
ti
v
a
d
e
d
i
fe
r
en
t
e
s
p
ar
t
es
;
c
u
id
a
n
do
c
ad
a
l
lll
O
d
e
a
s
e
gu
r
a
r,
q
u
e
s
u
l
o
c
al
id
a
d
p
ar
t
ic
u
la
r
e
s
su
p
e
r
io
r
b
a
jo
e
s
e
c
o
n
c
ep
t
o
a
to
d
a
s
la
s
d
o
m
a
s
.L
o
s
q
u
o
re
s
id
e
n
e
n
la
p
nr
tc
d
e
l
N
o
rt
e
osd irn que esenferm i
a.la
part
e del Sud , y vice
v
e
rs
a
.
E
n
ln
s
c
i
ud
a
d
c
s
p
eq
u
e
as
de
la
is
la
,
c
om
o
su
c
e
d
e
a
lg
u
n
as
v
e
z
es
e
n
la
s
c
iu
c
la
d
es
p
e
q
u
e
a
s
d
e
l
o
s
p
a
is
e
s
m
a
s
ad
e
l
an
-
ta
d
o
s
d
el
g
l
ob
o
,
c
o
si
s
te
u
n
a
n
o
t
ab
l
e
r
iv
a
l i
d
ad
d
e
ca
r
{l
C
te
r
n
te
z
qu
i
n
o,
y
s
e
m
a
ni
fi
e
st
n,
p
or
la
s
n
ot
ic
i
as
d
e
sf
a
vo
r
n
bl
e
s
de
su
s
c
o
m
a
rc
a
n
o
s.
A
s
es
,
q
u
e
e
n
S
a
n
C
ri
st
va
l
m
e
ha
n
d
ic
h
o
q
u
e
e
ra
B
an
u
n
p
er
f
ec
t
o
c
e
m
e
nt
e
ri
o
,
cu
a
n
d
o
l
?
,re
c
i-
s
am
e
n t
e
s
a
b
a
y
o
q
u
e
l
a
po
b
l
ac
i
on
d
e
la
c
iu
d
a
d
d
e
Sa
n
t
o
D
o
m
i
n
g o
le
co
n
s
id
e
ra
b
a
c
o
m
o
u
n p
a
r
a j
e
m
uy
s
a
no
,
y
q
ue
comota l, era
menudofrecuentado
por
laspersonas
a
c
ha
-
c
o
sa
s
.
n
a
n t
ig
u
o
ve
c
in
o
de
B
a
n
m
e
d
ij
o
u
n
a
v
e
z
,
ha
-
b
la
n
d
o
d
e
s
u
s
c
ir
c
u
ns
t
an
c
i
as
a
l
go
a
pu
r
a
d
as
,
q
u
e
h
a
b
a
si
-
do
b
c
nd
e
c
.id
o
c
on
d
ie
z
y
s
ie
t
e
h
ijo
s
y
a
lia
d
in
,
c
o
m
o
uu
a
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
30/66
t
S NTO D Ol\lJNGO.
cosa sensib le, que hasta entnces no
se
le l1abia muerto
ninguno ; al paso que
si
hub iera residido en San
Cr
istval ,
sin duda ninguna se hubiera visto aliviado, en erran mane
ra, de
su
dispendiosa projcnie, por la m i s e i ~ o r d i o s a in
te
rposicion
de
la benigna Providencia. En S
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
31/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
32/66
2
4
S
A
::-
1
() D
O
M
IN
G
O
:
F;
u
lo
s
l
la
n
os
y
e
n
l
s
t i
e
r
r
sa
l
ta
s
e
l
a
ir
e
e
s
p
u
ro
y
sa
l
u
d
a
b
le
,
y
l
asnoches
son
frecuente ruentefrias. Loscortado-
.
r
es
de
cn
o
b
o
s
q
ue
p
as
a
n
m
e
s
e
s
en
t
er
o
s
e
n
lo
s b
o
s
q
ue
s
d
u
r
m
n ~
o
e
n
s
u
s
m
a
n
ta
s
s
o
b
re
la
t
ie
r
ra
,
e
n
ha
m
a
c
a
s
co
l
'
a
d
n
s
d
e
l
os
r
b
ol
e
s,
m
e
h
an
di
c
ho
q
ue
n
o
si
e
nt
e
n
m
a
lo
s
e
fe
c
to
s
d
e
l
c
li
m
a
.
E
n
en
e
r
o
lt
im
o
e
nc
o
n
tr
pa
r
te
d
e
lo
s
m
i
ne
r
o
s
d
e
C
o
r
ou
a
l
li
a,
c
o
m
o
u
na
s
t
re
i
n t
a
m
ill
a
s
d
is
ta
n
t
es
d
e
l
a
c
ap
i
ta
l
,
y
m
e
m
o
.
ni
fe
s
ta
ro
u
q
u
e
n
in
g
u
n
o
d
e
e
ll
o
s
b
a
b.i
a
.
e ~
i
d
o
n
i
u
n
d
io
. d
e
n f
c
n
~
e d
d
d
es
d
e
_
u
c
~
d
a
q
u
e
l
p
u
s
,m
as
d
e
d
o
s
a
o
s
h
ac
t
a.
L
a
sa
l
u
bn
d
a
d
a
e
l
c
h
m
a
eram.ateria deasombro paraellos .
E
l
y
a
c
i
ta
d
o
V
a
l
v
er
d
e
,
s
e
e
sp
r
es
a
d
e
e
,s
ta
m
an
e
r
a
:
D
e
l
a
o
rg
a
n
iz
a
ci
o
n
c
o
n
c
ed
i
da
p
o
r
la
n
a
tu
r
a
le
z
a
6
e
st
a
i
sl
a.
fa
.v
o
re
c
id
:t
,
p
ro
c
e
de
u
n
a
d
if
er
e
n
ci
a
d
e
cl
im
as
q
u
e
no
se
e
s
p
er
im
e
nt
a
f
c
i
lm
e
n
te
e
n
o t
r
a
p
a
rt
e
;
y
m
a
s
ad
e
l
an
t
e o
b
se
r
v
a
:
E
n
ge
n
e
m
l
,
la
t
em
p
er
a
tu
r
a
d
e
n
ue
s
tr
a
i
sl
a
es
la
d
e
un
a
p
er
fe
c
ta
p
r
im
a
v
e
ra
.
L
a
s
no
c
h
e
s
s
o
n
fr
ia
s
y
l
'C
s
fr
es
c
n
nt
es
,
y
s
u
s
m
a
a
n
as
h
a
s
ta
la
s
oc
h
o
l
a
s
n
u
e
v
e,
s
o
n
d
e
lo
m
a
s
d
el
ic
i
os
o
q
u
e
p
u
e
d
e
i
m
a
g
in
a
rs
e
.
H
a
b
lando Irv ingdel asombro de los espaiio les al
h
a
l
la
r
e
n
e
ln
'l
.e
s
d
e
d
ic
i
em
b
re
lo
s
rb
o
le
s
co
n
h
o
ja
s
,
lo
s
M
bu
s
to
s
e
n
f
lo
r
y
l
os
p
j
a
ro
s
ca
n
ta
n
d
o
,
d
i
ce
:
A
u
n
no
co
n
o
c
ia
n
la
te
m
pe
r
a
tu
r
a
d
e
a
qu
e
l
la
i
sl
a
fa
v
o
re
c
id
a
,
n
u
nc
a
v
is
i
ta
d
a
p
o
r
lo
s
rig
o
r
es
d
e
l
in
v
ie
rn
o
,
d
o
n
d
e
se
s
u
c
e
de
n
y
au
n
se
en
t
re
m
e
z
c
la
n
p
er
en
n
e
m
e
n
te
lo
s
fr
u
to
s
y
ln
s
f
lo
r(
S
,
y
b
ri
ll
a
n
s
in
i
n
te
r
ru
p
c
io
n
l
a
s
g
al
a
s
d
e
l
a
n
at
ur
a
le
z
a.
.
S
in
e
m
b
a
r
g
o,
d
ic
e
M
r
.
C
o
u
r
tn
e
y
,
d
e
la
cr
e
en
c
m
.
e
cs
a
je
r
ad
i
si
m
a
y
e
n
t
em
m
e
n
te
e
r
r
n
e
a
d
e
l
o
c
o
n
tr
a
ri
o
,
q
u
e
p
o
r
desgra.cin.
preva.lecemuygeneralmente
en
losEsta-
d
o
~
U
n
id
o
s
,
S
an
t
o
D
o
m
in
g
o
e
s
ta
n
s
a
lu
d
a
b
le
o
~ o
c
u
al
q
ur
e
ra
ot
r
o
p
a
s
d
e
l
N
u
e
vo
M
u
n
d
o
.
A
l
gu
n
o
s
d
r
st
rr
to
s
so
n
p
e c
~
l
i
r
m
e n
t
e
sa
iI
.O
s,
g
o
z
a.
nd
o
s
e
e
n
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
33/66
..
TER
TU:N
O
Y
PR O
DU(
, TOS
.
25
m
em
en
te,s
an
os ;
sie
ndo
el
ni r
e tan
fres
co ,
for
tifi
can
te y
pu
ro com o
el
de
la
s
mo
nta iias
de
E scocia .
f
r . H
ar r
is, u
n c
aba
lle
ro de
c
o lo
r, q
ue
ha
vin j
ado
re
c
ien
tem
en t
e po
r
S
an
to
D
om
ing
o, a
seg
ura
lo
mis
mo.
Mu
c
has
pe
rso
nas,
d ic
e, a
tr ib
uy
en
la c
aus
a de
l
a d
eca
de
ncia.
d el
an t
igu
o es
ple
ndo
r de
In
isl
a
r la
. sup
iM
i
ndif
eren
cia
.
de
s
us
m or
ado
res
a l i
nflu
jo
ene
rva
n tede
tod
os
loscli
ma
s
tro
pic
ale
s;
y,
s in
pm
ve
ncio
n
a
lgu
na,
c
ro
o q
ue
lo
m i
sm o
s
uce
der
ia en
l
a m
ayo
r par
te d
e
l o
s t
rp i
cos
; p
ero
es
un a
a
firm
ac i
on
in
ju
rio
sa
el
d
eci
r es
to de
Hn
it
i
y Sa
n
to D o
-
m ingo. E lpnis es
tan
sano como V irg in ia,
y
escep tuan do
su e
sce
siva
h er
m o
sur
a y
fer
az id
ad,
se
as
em
ej a m
u
ch o
B
stH
do de
l
a
a r o
de
l N
or
te.
Un
m i
nis
t ro p
rot
esta
n-
t e
di
jo
l\I
r.
H
arr
is
en
Pu
ert
o de
P
lat.1
., q
ue e
l qu
e h
abl
ase
m
l\lde
est
e
cl
im a
, ha
bla
ra.
ma
l de
l m
ism
o P
arn
iso.
TER
RE
NO Y
P U
OD
UC T O
S.
E
lte
rr
eno
eleSa
nto
D
omi
n
g o
es
fr
til e
n
gra
do
es
trao rdi
na
ri
o
Ln.
s u
pe
rior ca lidad
y
g ran
vn.r
iedad des us
p
rod
uct
os,
vem
os
que
h a
sid
o o
bje
to' d
e o
bse
r va
c ion
de
sde
s
us p
rim
itiv
osr
ecu
erd
os .
E
sta
a
som
bro
sn.
riqu
eza
d
e
ve
je
ta
c io
n f
u
la qu
e tan
to
ca
uti
v
l
os
esp
aiio
l
e
s.
Na{
a.
ha
b
aq
ue
le
en e
l
an
tigu
o M
ua
do.
L a
g
ran
pro
fu
si
on
con
qu
e el
To
dop
ode
ros
o b
ab i
a de
rra
m a
do l
os
don
es
m
us
esqu
isi
tos
sob
re e
sta. t
ierr
ade
pe
rp
etu
o
sol
y
de
,
er
d
um,
lo
s l l
ena
ba
d e n
~ o m
r
s
in
em
bar
go,
no
ten
an
mu
s que
un
a d
bilid
L
de
s u
riq
uez
a
verd
ade
ro.
:
n
o i
ma
-
j innban
que
los p
tl.11:io8
d1 los r
ey
es
y
de
lo s nob les se
r
ia n
dec
ora
dos
'o
t H
tW
Yn m
agn
ific
enc
ia y
he
rm
os u
ra d
es-
ele el
c
en t
ro '
''
u
e
s
a.n
tig
uos
.; q
ue l
os
o p ~
j s
d
e
l
a
s d
a
m
al'
itr
i
a
n
co
lore
s n
uev
os
t o m
a d o
~
d
e
su
s m ~
q
ue
enla
zan
do
con
m a ~
firm
e-
:ra la
s
s
'
l
as
na
ves,
su
s m
ade
rass
e
c
ula
re
s
n
otar
u
vi
ajas
en b
lan
cas
n la
s, d
c-
sa fi
llb
rid
as
hela
das
,
t.u
l
nte
I n
dos
tan.'
'
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
34/66
6
SANTO DOMINGO.
B O S Q U E ~
C
A O D O
R BLE,
CAPA,
ESJ JNILL
O,
GUAYA-
CAN, MADERAS l INCTORIAS, ETC.
Entre los rboles, debemos dllr la p r e f e r c n c i ~ al
cn.obo.
Este
se
encuentra
en
toda la
isla,
ya
agrup[1ndose
en los lhtnos al Indo de soli
tar
ios manant ia les, ya
entre
los espesos b o s q u ~ s lo largo de las orillas de los rius,
como en las cumbres de los montes. Es un rbol muy al to
y derecho, con un tronco largo y iso, teniendo en
su
ma
yor
crecimiento desde doce ve i
nte
pis de c i c u n f ~ r e n -
cia, y de treinta l i cincuenta p is desde el suelo sus ra-
mas
mas bajas.
Es
la gmnde y
pr
incipal
made
ra de
eban
is
tera de Eu ropa.
y
An1rica. La
caoba
de
la.
parte Surl
de Santo
Domingo
cst;
considen
1
da
como
la
mejor
del
mundo; la de
superior
ca
lidad
se
embarca para Inglaterra y
el Continente, en-donde se vende precios muy su bidos.
He sabido de maderas embarcadas
en
la ciudad de Santo
Domingo,
que
se
han
vend ido en los diques de Lndres
cuatro pesos y setenta y cinco centavos (95 rs. Vn
.
el
p i superficial (11). E l corte y
embarque
de
In caoba
ocu
pa probablemente, cuando mnos, la dcima parte e
la pobh\cion trabajador:t de la isla. l\fas de la
l t ~
de los
cargamentos
despachados en
Santu
Domingo
se
com
.
poncn
(11)
l or
su>cr3cial se cotientlc, un pi de oncho,
uu
pie de torgo
y
ut
pulgada do g
u
eso.
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
35/66
BOS
QUES
.-RO
BLE,
CAPA
, ES
PINILL
O .
27
rlc esta
c o s t o
s ~
m ade
ra. S
in em
barg
o , est
m
u y l
jos ,
le
hallarse agotada . Creo,
en
verdad , que
en una granpor
c io
n elel
a par
te es
patio la
dela
isl
a , los
bos
ques
estau
ta
n
vi r
gcr res
com
o alt
ie m p
o de
l d es
cubl'i
mi en
to .
.
Inmedi
atam
en te
desp
u es en
val
o r la
c
aoba
sig ue
q
uizi\.
e
l rob
le .
Est
e
r
bo l no
lle
ga
la s
grattd
es pr
opor
ci
ones
de aq
uel ,p
ero e
s o
m ad
eram
uy s
lida
y du
rado
m .
O viel
lo a t
es t ig
ua
hab
er v ist
o vig
ns m
uy l
a rg as
y
grue
sas,
labra
das
cua t
ro es
quina
s, do
70 9
0
p is e
le
Juen
go,
y
d
el
pal
m os
y m as
en c
u1clro
y
re
dond
o
c
in
tura,
l e ~ p u e s
de labradas. A lgunas tozas (12) estnher
m o
sM ne
ute v
etead
as co
m o la
ca o
b a tim
\: co
n ol
las s
e -
b
ricau
m ue
bles, pe
ro
eu
su m
ay or
p
arte so
e
m ple
an en
San
to
D om
ingo
pa
ra
m az
as ele
tr
apich
es; y
enla
c o n
~
t rucc
ion de
buq
ues,
pa
ra tab la
zon, q u
i l l a ~
co
daste
s, lig
a
z o
n e ~
etc
, no
t iene
com
pner
a.
El
Cap
.
C
$ u
n rbo
l q
ue se e
n cu e
ntraa
bund
anter
nen
en la p
arte
meri
oclin
al
y occid
enta
l ele la
isl
a; es
m as
pc
quci
io y m
as to
rcido
que
e
l ro
ble ,p
erofu
orte
y co
m pac
t
com o el
hi
erro ; ten iendo acaso
ht
m ism a rciM ion co n
dic ha
m at
lcm,
quel
a qtte
ecsis
te en
t ro n
uestr
os rob
les
d el
Sud
y dol
N or
te.
Se le c
onsid
era e
n
S
anto
D
om ing
o co1
11o
e
l
~ o r
y m:ts
pr
ops
ito para
c
urvas
y o t
ras p
iezas
Jc
lo s
buqu
es q
ue oec
esita
n
g
ran
fue
rza
ydura
cioo .
E
l E sp
inillo
es u
n rbo
l m a
s esca
so q
ue lo s ya
m
oncio
n
acloa
, pero
se e
u cu e
ntra c
on fi
ecuen
cia y
par
t icu la
rm cn
b en
la
pa
rte
Sud . E
s
una
m
ader
a do
valor
y m
uy co
n o c
i d ~
en
el co
m erc
io de
A m 6
rica.
A co
nsec
uenci
a d esu
eocasJzc01upamti1a, tiene un preciom aselevado
que
el
com
unde
la
m ade
ra de
eaob
a ; pe
ro s
u m e
jor c
al ida
d no
ob
t iene
los
enorm
es p
recio
s q
ue se
paga
n po
r la m
ejor
ca
oba.
So em
p lea
con
fiecu
cnc ia
en o
bras
de eb
n.nis
te
r
1a ,
y
pa
ra
ado
rnar
y re
altar
o
t
ras
m:1d
em s m
1w
oscu
ras ;
y
s ie nd
o Slll
CcptiiJ
led
e un gr
an
pul im
ento
, sud
elicad
o co
l
o
r
nmn
rill oo
frece
un
ngrac
lab le
c
ont
ras te
con
elo
scu ro
y
neg
to pa
lo-rosa.
y
J
n rica
caob
n
d
et
in tas
p
urp
reas
(1
3 .
(
12 ) SH
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
36/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
37/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
38/66
30
SAN TO
O : > ~ G O
listones de
tab
las en la construccion
de
boj os, y desafia
igu::dmente las mayores lluvias y
el
so
l
mn,s
abrasador.
Estas
palmas p roducen tambieo
ce
r
ca
del cogollo una es
pecie de cubierta estarna llamada
Yagua.
(17), con qu e
se techan comunmente los referidos boj os, y supleu {
nuest
ras ripias 6
te
jamanes.
E l Coco es tambien muy til, y abastece los natum-
lcs de aceite, leche y alimento slido.
Hay otro rbol digno ele mencionarse,
y
del cual dice
[ o r e : ~ . u :
D:tr
noticit
de
un rbol
cuy>
utilidad no
pu
e
de
pondcrarse demasiado,
qu
e
proporciomt
.
los
pobr
es
africanos platos y copas
que
p,
wJ
etl. renov1
u
siempre
qu
e
qu ieran y sin n ioguo gasto, y los medios de transportar y
conservar lo que no po ria l sin esas machsimas vas ijas
que
d : ~ . el G i t i n ~ (18).
Al hablar d ~ los productos
< le
Santo Domiogo, he
dado
el pr
im.J r lugar los hosques, porque ofrecen los
p r
n c i p : \ l c ~
n r t c u l o ~ d ~ e ~ p v
t a c i o n
y porque l
a.
r icuezn
tiUC poJria a c a r ~ e de ellos, llam:Lra probablemente, n
tes
que todo, ln
atenc
io:1
da
los colonos.
Bn este
coucep
to, S:mto D.>:ningo tiene
U M I
gmndsima. ventaja sobre los
(1
i D. cshs
hojas
)COCJ.S
, oo
cad1l
luna se desprende n n : ~ . con su
yJR,:;ua it
1:' tJUC
e:;t:\
ad:tt.:ritla.
Bsto v
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
39/66
l'ROD
UCTOS AO
RICOLAS.-T.lBACO
, E
TC . 31
demas p
aises tropi
cales
en
n
uestms
in
m
ediacione
s. Recur
so es
este que puedeaprovecbnrse por
el
pronto (
19).
PR oD U C T O
S
A
GRtCOLA
l.-T.Iti.ICO
, Azt ;
C A T :, CA
FZ,
_\LQODO:>,
ETC.
E
n tre los
d c m a
~ a r t k n l o
~
d
e wo
lnccion
n
atural qu
e
se CO
Secha u y prep
aran Jl'll'il
la
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
40/66
l
2
SANl
O DO
liiNG
O.
deN u
eva
Y01
:k,
qu
e v
olv
a d e
co m p
rar
ese g
nero
en
la
isla deC uba. L as eesam iny prob, quem ndolas y
ob-
serv
ando
el o l
or
y
e
l :co l
or d e
sus c
eniza
s; y
me m
anife
st ,
q
ue
un ta
baco
de
q
uell
cal
idad v
aldri
t\ en
N ue
va Y
ork
tn
pes
o y cua
renta
centa
vos
lib ra
(
28
rs . v
n .) ;
crey
que
era
tab
aco d
e C u
ba, y
se s
o rpre
ndi
cuan
do l
e d ij
e
de
do
nde
lo
h
ab
a c
onse
guido
. No
1w e
sumo
se
cosec
he
an u
a lm en
te
e
n
S an
to D o
m ing
ouna
gra
n ca
n tid a
d d e
esa
clas
ed e
tab ac
o ; pe
ro
tamp
oco h
nllo nin
guna
ra
zon
p
ara
que
n o
pudi
er
c
u lt iva
rse a\11
ig
ua l
m
ejor t
abaco
que
e lde Cuba.
E
n cu
an to
al
az
ucar
,
se
f
abrica
poc
o, pe
ro a
ume
nta
c
on st
an tem
en te
. No h
ay
n in g
un ,i
ngen
io d e
vap
or,
n
i
c reo
q
ue
pasen
d e m
ed ia
doc
ena l
os que
tie
n en
cili ld
ros
d e hier
ro;
lo
s dem
as s
ond e
una
m a
dera dura
del
pais.
En
las c
erca
n as d
e
S
an
Cr
istova
l, Palen
que
A'llla
ha
y
v
arios
pequ
eos
propi
etn.
ios q
ue c
u lt iva
n el
los m
ismo
s
sus p r
opias
tierr
as,
car
gan s
us a
zca
res e
nvas
ados en
seron
esso
bre su
spro
pias
besti
as, ll
evnd
olos a
la
c iu d
ad
de San to D omingo
pam
efectuar nll
la.
v enta . D esde el
e?
d e d i
ciem
bre
ltim o
al 1
d e
e nero
d e
es te
afio s
el le
-
vn
ron c
erca d
etres
m il
sero
nes
ele
es
ta m a
nera
.
E
l
costo
d
e
es t
e azu
car
p
ara
e
l hace
ndad
or.on
los
ac tu a
le s m
edios
,
es
p
rox im
am e
n te d e
do s
cen ta
.vos libra
en
l a
m ism
a fin
ca.
Es
de
bu
ena
ca
lidad
, d e g
ran o bas
tante
goru
oy b
ri l lan
te ,
yactua
lmen
te
va le
en
e
s te m
erca
do (N
uew
t Y o
rk ) c
omo
se
is cen
tavo
s
la
ib
ra .
N o c
reo s
in e
m bar
go, qu
e e
s un
cu
ltivo
tan
b
enef
icioso
pam
propi
e
t
ar
ios que
t ie
nen
pocos
m edios,comoloseria otro , por ejem plo e l del caf
el
de
algod
on. C
omo
lo ob
servn
.l\lr.
D arm
en su
o b r
a
s
obre
u ~
ba,
l
a fab
ricac
io n d
tll
awc
ar
r
equ i
ere e
l vap
or, e
l fue
go
y m
uch
o trab
a jo;
y adm
ite
y cc
sije la
ap
licac
ion d
e la
c
iencia
. P r
ac t ica
da si
nin t
cli jon
cia,
p uede
oca
siona
rpr-
d
id as. La
h
acien
da. d e
caiia
sd u l
ces n
o e
s d e t
an to valo
.r
c
om o
e
l
ca
le ta ,
po r
lo qu
e
pu
ede
p
rod u c
ir la
tie
rraay
u
dada
del t
rab a
jo m a
nual
ord im
uio
;
su
V
tlor
es t
e
n
e l
con
ocim
iento
prc
tico y
en
htclo;se de
labo
r. D
e lo qu
e
es
ca
paz;
la isla
en
es te concepto , con un sistem a d e tra
bn:j
o
ad
ecua
do p
ued e
infe
rirse po
r
los re
cuerd
os d
e lo
s
p r i m
r o ~
es
pao
les, y
la
ac
tua l
prod
uccio
n d e
l
a
Yecin
;t
isl:t d
eC u
ba. qu
e p
asan de
-10
0,000
tone
ladas
al a
o .
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
41/66
PRO
DUCT
OS J.G
RICO
LAS
C AC o
O, E
TC .
33
D
el C
af, a
p ena
s se r
ecoj e
en la
ac
tualid
ad e
l su
fic iente parael consumo
de
l
a.
is la . No obstante, el te r
re
no,
y par
ticula
rm en
te e
l de
las
ladera
s de Jos
m
on-
tes
, es
muy
pr
oposi
to pa
ra. es
ta cla
se de
cul
tiv o. En
los
dius
de la.
an ter
ioro
cupac
ion p
orlo
s esp
aole
s, bab
ia
muc
hos y
h erm
osos
ca fe
ta1es
en lo
s con
torno
s de
la
ci
u
dad d
e San
to-D
ornin
go, q
ue ho
y es
tan ca
si in
vadid
os por
b
osca
je sy
malez
as .
El r
bol p
roduc
e mu
cllfsi
mo en
cier
to
s dis
tritos
. Ha
llnd
om e
en el
Cotu
y, en
el in
viern
o d e
18 6
0, he
visto
un a
m u es
tra d
e caf
en la
h
uerta
. de un
clrigod e aquella aldea, de
la
cual bab ia cojido pocos
dius
ntes
nu ev
e lib r
asde
caf
de sce
rezad
o (
). H
e vis
to
caf
deBa
n, q
ue en
su
o
lor a
rom
tico i
guala
ba p c r f
e c t ~
m
ente
al fa
moso
de 1\Io
ka
. E
l cuida
do de
uu
cafet
al no
ec
sije u
n cap
ital m
u y g
rand
e; po
cos b
razo
s bas
tan
para.
cu
idar
los r
bole s
y
co
jer la
cose
cha;
ni sr
. nece
sitan
{
qu
iuas c
ostos
as par
apr
epara
rlo p
ara e
l me
rcado
. Por
el
cultiv
o de
l cnf
, m as
que
p or c
uruq
uie ra
o
tra
cosa,
halle
gado
hoy Ha
it
ser
prs
pero
y ric
o. M
e han
ase
gurad
o
qu e el va lo r de
la
esportacion del caf de H ait pasani
est
o aiio
do 8
.00 0,
000 d
e dur
os.
el
ca
f va
mos
nat ur
alm e
nte a
l Cac
ao. C
om o
es t.
pro
bado
q ue
el caf
r eq
uiere
somb
rn, e
n esp
ecial
cuau
do
tiene
poco
tiem
po , y
el r
bol d
el ca
cao o
frece
e ste
requ
i
sito,
m e
nudo
se p
lan ta
n jun
tos,
y pue
den
fcil
y ve
n
t
ajosa
ment
e cu
idars
e al
mism
e tie
m po
. En
tod
os lo
s
pai
ses tr
opica
lese
spao
lesh
allam
os e
l rb
ol d
el ca
cao,
al
mno
s en
su fic
iente
cant
idad,
para
el c
onsu
mod
e los
habitan tes. Segun Valverde, en los tiempos inmediatos
n
l des
cubr
imien
to, er
a el c
acao
, desp
ues de
las
minn
s y e
l
azoca
r,
la
fuent
e ma
s abu
ndan
ted
e riq
ueza p
ara
los co
lo
nos. En
el sig
lo X
VIn
o se
im po
rtaba
Euro
pa otro
cac
ao qu
e el
de Sa
nto-D
om i
ngo,
en d
onde
se p
rodu
cia
abu
udan
tls im
am en
te. u
cul
tivo
se ha
aba
ndona
do la
st i
mos
amen
te des
de en
t6nc
es, y
nic
am en
te ~ n t
e d o
e nco
n-
t
rars
e en l
os hu
ertos
de l
os d i
strito
s mas
p op
uloso
s. N
o
h
ay du
da q
ue el
culti
vo de
l caf
y d
el ca
cao
en
Sant
o-
D
omin
go, a
l que
lo pr
estas
e su
cuida
do y trabajo perso-
*)
Dtuer
e::ar e
s
aleMe
b
ccre a
6 cil
scam JlOr
m
ediode
l
Deu
cre a
dM
6 d
o otro
mo
do
.
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
42/66
-
7/25/2019 Warren Fabens - Datos Santo Domingo Discurso Sociedad Americana de Geografia y Estadistica Nueva York Abril 1
43/66
I
'H
O
D
U
C
T
O
S
A
G
il
lC
O
L
A
S
.
-,
1
.
G
O
D
O
;
J
.j
::
lt
ia
m
i
g
o
e
l
G
e
n
e
r
a
l
C
a
z
n
c
a
u
h
a
e
n
v
i
ad
o
r
c
c
ie
n
t
c
m
eu
t,
a
l
p
ro
f
e
s
o
r
J
a
m
e
s
J
.
M
a
p
e
s
,
d
e
e
s
ta
c
i
u
d
a
d
,
q
u
e
la
e
n
s
e
a
r
quien
clcsee
verla,
unn.
mu
estra
ele
los capu llos y
d
e
l
a
lg
o
d
o
n
d
e
s
p
e
p
i
ta
d
o
.
E
s
t
a
