Difficult sample matrices? CHOOSE CAPTIVA FILTRATIONPrevent clogged inlets from affecting retention time, resolution, and column life. Choose from Captiva LC- and LC/MS- certified syringe filters, 96-well plates/cartridges, and ND or ND Lipids plates/cartridges for non-drip lipid removal. Get more information at agilent.com/chem/Captiva

High cost per sample? BOND ELUT QuEChERS IS THE ANSWERPre-packaged QuEChERS kits capture the time-saving benefits of QuEChERS for foods and other complex matrices. Find the best product for your application at agilent.com/chem/selectquechers

Inconsistent liquid-liquid extraction? TRY CHEM ELUT SLEChem Elut SLE (buffered or unbuffered) supports automation and minimizes issues with emulsions formed during liquid-liquid extraction – resulting in higher recoveries and greater precision. Learn more at agilent.com/chem/sampleprep

Matrix background and interference? BOND ELUT SPE CAN HELPSelectively remove interferences and/or analytes from difficult matrices. Choose from more than 40 bonded silica and polymeric phases. Find out more at agilent.com/chem/sampleprep

Productivity challenges? SPEED THINGS UP WITH AGILENT SAMPLE PREP WORKFLOW SOLUTIONSFrom 96 well-plates to easy to use manifolds like our Vac Elut SPS 24, which supports up to 24 samples, we have the flexibility you need to achieve your goals. Choose your supplies at agilent.com/chem/sampleprep

Locate an Agilent Customer Center or Agilent Authorized Distributor in your country: agilent.com/chem/contactus

FROM FILTRATION TO SOLID PHASE EXTRACTION… you can overcome tough challenges with Agilent sample prep products.

WANT THE BEST RESULTS?START WITH THE BEST SAMPLE PREP

最高の結果を得るには 最高のサンプル前処理が必要です

QUER OS MELHORES RESULTADOS?COMECE COM O PREPARO DE AMOSTRAS

SIE ERWARTEN DIE BESTEN ERGEBNISSE?BEGINNEN SIE MIT DER BESTEN PROBENVORBEREITUNG

想要获得优异的分析结果？立即体验最佳样品前处理技术

VUOI OTTENERE RISULTATI ECCELLENTI?INIZIA PREPARANDO AL MEGLIO IL CAMPIONE

¿QUIERE OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS?EMPIECE CON LA MEJOR PREPARACIÓN DE MUESTRAS

VOUS VOULEZ LES MEILLEURS RÉSULTATS ?COMMENCEZ PAR LA MEILLEURE PRÉPARATION DES ÉCHANTILLONS

Des matrices d’échantillons complexes ? CHOISISSEZ LA FILTRATION CAPTIVAEvitez l’impact que pourrait avoir un injecteur bouché sur le temps de rétention, la résolution ou la durée de vie de votre colonne. Choisissez parmi les filtres à seringues CAPTIVA certifiés pour LC et LC/MS, les cartouches/plaques à 96 puits et les cartouches/plaques ND ou ND Lipides pour le prélèvement sans fuite de lipides. Pour en savoir plus, rendez-vous sur agilent.com/chem/Captiva

Coût unitaire élevé ? LES KITS QuEChERS BOND ELUT SONT LA SOLUTIONLes kits QuEChERS prêts à l’emploi sont la solution de gain de temps pour les aliments et les autres matrices complexes. Trouvez le meilleur produit pour votre application à agilent.com/chem/selectquechers

Extraction liquide-liquide incohérente ? ESSAYEZ CHEM ELUT SLEChem Elut SLE (tamponné ou non tamponné) permet l’automatisation et limite les problèmes liés aux émulsions formées lors de l’extraction liquide-liquide – ce qui donne de meilleurs rendements et une précision accrue. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site agilent.com/chem/sampleprep

Bruit de fond des matrices et interférences ? BOND ELUT SPE PEUT VOUS AIDERSupprimez certaines interférences et/ou analytes des matrices difficiles. Choisissez parmi plus de 40 phases en silices greffées et polymériques. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site agilent.com/chem/sampleprep

Problèmes de productivité ? ACCÉLÉREZ LES CHOSES AVEC LES SOLUTIONS D’AGILENT POUR LES PROCÉDURES DE PRÉPARATION DES ÉCHANTILLONS Des plaques à 96 puits aux collecteurs faciles à utiliser comme notre Vac Elut SPS 24, qui prend en charge jusqu’à 24 échantillons, nous avons la flexibilité dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs. Choisissez vos consommables sur le site agilent.com/chem/sampleprep

Pour trouver un bureau Agilent ou un distributeur agréé Agilent dans votre pays : agilent.com/chem/contactus

DE LA FILTRATION À L’EXTRACTION EN PHASE SOLIDE... Faites fi des défis difficiles grâce à la gamme des produits de préparation des échantillons d’Agilent.

Matrici complesse? SCEGLI LA FILTRAZIONE CAPTIVAEvita che ostruzioni nell’iniettore influenzino il tempo di ritenzione, la risoluzione e la durata della colonna. Scegli tra i filtri certificati per siringa Captiva per LC e LC/MS, piastre/cartucce a 96 pozzetti e piastre/cartucce ND o ND Lipids per una rimozione dei lipidi senza perdite. Per maggiori informazioni, visita la pagina agilent.com/chem/Captiva

Costo per campione elevato? LA RISPOSTA È IL KIT QuEChERS BOND ELUTI kit per estrazione preconfezionati QuEChERS offrono gli stessi vantaggi dei kit QuEChERS per alimenti e altre matrici complesse in termini di risparmio di tempo. Trova il prodotto più adatto per la tua applicazione su agilent.com/chem/selectquechers

Estrazione liquido-liquido errata? PROVA CHEM ELUT SLELa possibilità di automazione supportata da Chem Elut SLE (con o senza tampone), permette di ridurre al minimo i problemi legati alla formazione di emulsioni durante l’estrazione liquido-liquido, ottenendo recuperi elevati e una maggiore precisione. Per saperne di più, visita la pagina agilent.com/chem/sampleprep

Background di matrice e interferenza? BOND ELUT SPE PUÒ AIUTARTIRimuove selettivamente interferenze e/o analiti dalle matrici difficili. Scegli fra oltre 40 fasi stazionarie polimeriche e di silice legata. Per saperne di più, visita la pagina agilent.com/chem/sampleprep

Problemi di produttività? ACCELERA I TEMPI DI ANALISI CON LE SOLUZIONI PER IL FLUSSO DI LAVORO DI PREPARAZIONE DEL CAMPIONE AGILENTDalle piastre a 96 pozzetti ai collettori facili da utilizzare, come il Vac Elut SPS 24, che supporta fino a 24 campioni, siamo in grado di offrirti la flessibilità di cui hai bisogno per raggiungere i tuoi obiettivi. Scegli i prodotti di consumo alla pagina agilent.com/chem/sampleprep

Trova un centro assistenza clienti Agilent o un distributore autorizzato Agilent nel tuo Paese agilent.com/chem/contactus

DALLA FILTRAZIONE ALL’ESTRAZIONE IN FASE SOLIDA… i prodotti per la preparazione del campione Agilent permettono di superare le sfide più difficili.

Anspruchsvolle Probenmatrices? VERWENDEN SIE FILTRATION MIT CAPTIVALassen Sie nicht zu, dass verstopfte Einlässe die Retentionszeit, die Auflösung und die Lebensdauer der Säule beeinträchtigen. Wählen Sie unter Captiva LC- und LC/MS-zertifizierten Spritzenfiltern, 96-Wellplate/-Kartuschen und ND- oder ND-Lipid-Platten/-Kartuschen für die tropffreie Entfernung von Lipiden. Informieren Sie sich unter agilent.com/chem/Captiva

Hohe Kosten pro Probe? BOND ELUT QuEChERS IST DIE LÖSUNGGebrauchsfertige QuEChERS-Kits sind die zeitsparende Lösung für Lebensmittel und andere komplexe Matrices. Das beste Produkt für Ihre Applikation finden Sie unter agilent.com/chem/selectquechers

Uneinheitliche Flüssig-Flüssig-Extraktionen? VERSUCHEN SIE ES MIT CHEM ELUT SLEChem Elut SLE (gepuffert oder nicht gepuffert) ermöglicht die Automatisierung, minimiert Probleme mit Emulsionen, die sich während der Flüssig-Flüssig-Extraktion bilden, und führt so zu größeren Ausbeuten und höherer Genauigkeit. Mehr erfahren Sie unter agilent.com/chem/sampleprep

Matrixuntergrund und Interferenz? BOND ELUT SPE MACHT SCHLUSS DAMITEntfernen Sie selektiv Störsubstanzen und/oder Analyten aus anspruchsvollen Matrices. Wählen Sie aus mehr als 40 gebundenen Kieselgelphasen oder Polymerphasen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter agilent.com/chem/sampleprep

Steigerung der Produktivität? STEIGERN SIE IHREN DURCHSATZ MIT AGILENT WORKFLOW-LÖSUNGEN FÜR DIE PROBENVORBEREITUNGVon 96-Wellplates bis hin zu einfach zu verwendenden Vakuumkammern wie der Vac Elut SPS 24, mit der bis zu 24 Proben verarbeitet werden können: Wir bieten die Flexibilität, die Sie zum Erreichen Ihrer Ziele benötigen. Bestellen Sie Ihre Verbrauchsmaterialien unter agilent.com/chem/sampleprep

Finden Sie ein Agilent Kundenzentrum oder einen autorisierten Agilent Vertriebspartner in Ihrer Nähe: agilent.com/chem/contactus

VON DER FILTRATION BIS ZUR FESTPHASENEXTRAKTION… mit Agilent Produkten für die Probenvorbereitung meistern Sie auch die größten Herausforderungen.

Take the first step now toward faster, more reliable results… AGILENT SAMPLE PREPFaites le premier pas pour des résultats plus rapides et plus fiables... PRÉPARATION DES ÉCHANTILLONS AGILENTFai il primo passo verso risultati più rapidi e affidabili… PREPARAZIONE DEL CAMPIONE AGILENTMachen Sie jetzt den ersten Schritt in Richtung schnellerer und zuverlässigerer Resultate… AGILENT PROBENVORBEREITUNGDé el primer paso para conseguir unos resultados más rápidos y fiables. PREPARACIÓN DE MUESTRAS AGILENT立即行动，快速获取更可靠的分析结果... 安捷伦样品前处理

信頼性の高い結果をすばやく得るための第一歩 アジレントのサンプル前処理

Dê o primeiro passo para obter resultados mais confiáveis rapidamente. PREPARO DE AMOSTRAS AGILENT

This information is subject to change without notice.

© Agilent Technologies, Inc. 2014 Printed in Canada, September 16, 2014 5991-5007EN

agilent.com/chem/sampleprep

¿Matrices de muestras complejas? ESCOJA LA FILTRACIÓN CAPTIVAImpida que los atascos en los inyectores afecten al tiempo de retención, la resolución y la vida útil de la columna. Escoja uno de los filtros de jeringa Captiva certificados para LC/MS y LC, cartuchos/placas de 96 pocillos y cartuchos/placas ND o ND Lipids para una extracción de lípidos sin goteos. Obtenga más información en agilent.com/chem/Captiva

¿Mayor coste por muestra? EL KIT QuEChERS BOND ELUT ES LA RESPUESTALos kits QuEChERS preempaquetados aúnan las ventajas de tiempo de procesamiento de QuEChERS para alimentos y otras matrices complejas. Encuentre el mejor producto para su aplicación en agilent.com/chem/selectquechers

¿Extracción líquido-líquido inconsistente? PRUEBE CHEM ELUT SLEChem Elut SLE (con o sin tampón) permite la automatización y minimiza los problemas con las emulsiones que se forman durante la extracción líquido-líquido. El resultado es una alta recuperación y una mayor precisión. Para obtener más información, visite agilent.com/chem/sampleprep

¿Interferencia y fondo de matriz? BOND ELUT SPE PUEDE AYUDARLEElimina las interferencias y/o los analitos de forma selectiva de las matrices complejas. Escoja entre más de 40 fases poliméricas y de sílice ligada. Para obtener más información, visite agilent.com/chem/sampleprep

¿Retos de productividad? AGILICE SUS PROCESOS CON LAS SOLUCIONES DE FLUJO DE TRABAJO PARA PREPARACIÓN DE MUESTRAS DE AGILENTTenemos la flexibilidad que necesita para conseguir sus objetivos, desde placas de 96 pocillos fáciles de usar a colectores, como nuestro Vac Elut SPS 24 que admite hasta 24 muestras. Escoja sus consumibles en agilent.com/chem/sampleprep

Busque el centro de atención al cliente de Agilent o un distribuidor autorizado en su país: agilent.com/chem/contactus

DESDE LA FILTRACIÓN A LA EXTRACCIÓN EN FASE SÓLIDA... puede superar grandes desafíos con los productos de preparación de muestras de Agilent.

样品基质过于复杂？ 请选择 CAPTIVA 过滤产品

防止进样口堵塞而影响到保留时间、分离度和色谱柱寿命。在无滴落除脂方面、我们有经 LC 和 LC/MS 认证的 Captiva 针头式过滤器、96 孔板/小柱以及 ND 或 ND Lipids 过滤板/小柱可供您选择。如需获取更多信息，请访问 agilent.com/chem/Captiva

样品分析成本高？

BOND ELUT QuEChERS 为您解决

预装 QuEChERS 试剂盒将 QuEChERS 省时的优势充分应用于食品和其他复杂基质中。如需查找适合您应用的最佳产品、请访问：agilent.com/chem/selectquechers

液-液萃取结果重现性不佳？

请尝试 CHEM ELUT SLEChem Elut SLE（缓冲或非缓冲）支持自动化运行、并最大限度减少液-液萃取过程中产生的乳化问题、最终获得更高的回收率与更优的重现性。如需了解更多信息、请访问：agilent.com/chem/sampleprep

存在基质背景和干扰？

BOND ELUT SPE 助您

从复杂基质中选择性地排除干扰物和/或分析物。具有超过 40 种键合硅胶和聚合物固定相可供选择。如需了解更多信息、请访问：agilent.com/chem/sampleprep

效率不高？

AGILENT 样品前处理工作流程解决方案助您提高工作效率

从 96 孔板到简单易用的真空多管装置（例如最多可处理 24 个样品的 Vac Elut SPS 24)、您可以灵活选择所需产品以完成目标任务。如需选购备件、 请访问：agilent.com/chem/sampleprep

查找当地安捷伦客户服务中心或安捷伦授权经销商： agilent.com/chem/contactus

从过滤到固相萃取... 安捷伦样品前处理产品助您应对严峻的挑战。

Matrizes de amostras difíceis? ESCOLHA A FILTRAÇÃO CAPTIVAEvite que o entupimento de injetores afete o tempo de retenção, resolução e a vida útil da coluna. Escolha a partir dos filtros de seringa certificados Captiva LC e LC/MS, well plate de 96 poços/cartuchos, e poços/cartuchos ND ou ND Lipids para a remoção antigotejamento de lipídeos. Obtenha mais informações em agilent.com/chem/Captiva

Altos custos por amostra? O BOND ELUT QuEChERS PODE SER A RESPOSTAOs kits QuEChERS pré-embalados permitem reduzir o tempo de QuEChERS para matrizes de alimentos e outras matrizes complexas. Escolha os produtos QuEChERS para sua aplicação em agilent.com/chem/selectquechers

Extração líquido-líquido inconsistente? EXPERIMENTE O CHEM ELUT SLEO Chem Elut SLE (com ou sem tampão) suporta automação e minimiza problemas como formação de emulsões durante a extração líquido-líquido, resultando em altas recuperações e maior precisão. Saiba mais em agilent.com/chem/sampleprep

Ruídos na matriz e interferências? O BOND ELUT SPE PODE AJUDAREle remove seletivamente interferências e/ou analitos de matrizes complexas. Escolha a partir de mais de 40 fases de silicas ligadas e fases de poliméricas. Saiba mais em agilent.com/chem/sampleprep

Desafios de produtividade? AGILIZE AS COISAS COM AS SOLUÇÕES DE FLUXO DE TRABALHO DE PREPARO DE AMOSTRAS DA AGILENTDo well plate de 96 poços aos manifolds fáceis de usar como o nosso Vac Elut SPS 24, que suporta até 24 amostras, nós temos a flexibilidade que você precisa para atingir as suas metas. Escolha seus consumíveis em agilent.com/chem/sampleprep

Encontre um centro de atendimento ao cliente Agilent ou um distribuidor autorizado Agilent em seu país: agilent.com/chem/contactus

DA FILTRAÇÃO À EXTRAÇÃO EM FASE SÓLIDA… você pode superar desafios difíceis com os produtos Agilent para preparo de amostras.

分析が難しいサンプルマトリックスの場合は CAPTIVA フィルタ製品をお選びください

カラムの目詰まりがリテンションタイム、分離能、カラム寿命に影響を与えるのを防ぎます。Captiva LC および LC/MS 認定シリンジフィルタ、96 ウェルプレート/カートリッジ、ノンドリップによる脂質除去のための ND またはND Lipids プレート/カートリッジからお選びください。詳細については次のサイトをご覧ください。agilent.com/chem/Captiva

前処理コストが高い場合は BOND ELUT QuEChERS が最適です

パッケージ済みの QuEChERS キットには、食品やその他の複雑なマトリックスに対応する QuEChERS の時間短縮のメリットが取り入れられています。次のサイトでお客様のアプリケーションに最適な製品を検索できます。agilent.com/chem/selectquechers

液液抽出に再現性がない場合は CHEM ELUT SLE をお試しください

Chem Elut SLE (緩衝液付きまたは緩衝液なし) は、前処理の自動化をサポートし、液液抽出中に形成されるエマルジョンの問題を最小限に抑えるため、高いリカバリと優れた精度が実現します。詳細については次のサイトをご覧ください。agilent.com/chem/sampleprep

マトリックスバックグラウンドや干渉がある場合は BOND ELUT SPE が役立ちます

分析が困難なマトリックスから干渉や成分を選択的に除去します。40 種類を超える結合シリカやポリマー相からお選びください。詳細については次のサイトをご覧ください。agilent.com/chem/sampleprep

生産性に課題がある場合は アジレントのサンプル前処理ワークフローソリューションにより高速化を実現できます

96 ウェルプレートから、最大 24 種類のサンプルを一度に処理できる Vac Elut SPS 24 などのマニホールドまで、お客様の目標達成に必要な製品を提供します。次のサイトでお選びください。 agilent.com/chem/sampleprep

お客様がお住まいの国のカストマコンタクトセンタまたはアジレント販売店: agilent.com/chem/contactus

ろ過から固相抽出まで

アジレントのサンプル前処理製品を使用すれば困難な課題を解決できます。