guía digital

e interactiva

Mundo MágicoUn Mundo MágicoWalt Disney WorldWalt Disney World

R e v i s t a s

El comienzo de un buen viaje

guía digital

e interactivaivav Buenosaires

GRAFICAS Y DIGITALES

ampliadas y actualizadas

On line

www.turistur.com.ar

4

ORLANDO

Ciudad de la diversión por exce-lencia con propuestas para toda la familia: Orlando es, junto a Miami, el paraíso de las compras. Históricamente Orlando fue una zona rural productora de cítricos, especialmente naranjas hasta que a mediados de los 60 Walt Disney World anunció la construcción de sus parques, el primero de los cua-les abrió el 1 de octubre de 1971. Momento a partir del cual se pro-dujo un crecimiento exponencial de toda el área, convirtiéndose el turismo en el eje central de la economía y de la vida de Orlando. Años más tarde, otros se suma-

ron generando una gran variedad de parques de diversiones, par-ques acuáticos, parques temáticos y hoteles resorts para todos los gustos.

Distante 240 millas de Miami, (casi 5 horas en automóvil) el acceso más directo es por la ruta Turkpike.

Un viaje a Orlando solo se justi-fica si esta incluye una visita a los parques. Sin duda los más cono-cidos son los de Disney. Magic Kingdom un clásico imperdible. Hollywood Studios, innovador y atractivo. Animal Kingdom, dedi-cado al mundo animal y O Epcot

Center, con sus juegos futuris-tas y reproducciones de países. Compitiendo con estos de igual a igual Universal Studios, ancla sus entretenimientos en el personaje Harry Potter, modernos juegos y las mejores montañas rusas. En tanto Sea World y Discovery Cove permiten al visitante explorar el mundo marino. Gatorland, permi-te un acercamiento a los famosos alligators de la Florida. Y el nuevo parque Legoland (Lego) cautiva a los chicos

Con un clima tropical la mayor parte del año, (la temporada ideal para ir es de octubre a febrero),

5

ORLANDOLL

EGAN

DO A

OR

LAND

OCómo llegar desde el aeropuertoEl Aeropuerto se encuentra a 13 kilómetros del Downtown de la ciudad.

Autobús público: Existen diversas líneas que conducen al centro de la ciudad de Orlando y otros puntos. Las paradas están a ambos lados del Nivel 1 de la Terminal y el costo es de 2 USD.Línea Nº11 (aeropuerto - centro por Orange Avenue). , Línea Nº51 (aeropuer-to - por South Conway Rd). Línea Nº42 (aeropuerto - International Drive). Línea Nº111 (aeropuerto - Walt Disney World). Línea Nº41 (aeropuerto - Apopka por SR 436).

Taxi: Las paradas están fuera de las zonas A y B de la Terminal del aeropuer-to. Los taxis pueden llevar hasta 9 personas, en tanto un viaje tiene un costo de: Downtown Orlando 18 dólares, Internacional Drive 19 dólares,Winter Park/Maitland 27 dólares, Walt Disney World 21 dólares.

Alquiler de autos: En la primer planta de ambas zonas de la Terminal.

Shuttle: Algúnos shuttles van hasta Walt Disney World, International Drive,Universal Studios, Lake Buena Vista, y el centro de Orlando.

Transporte urbanoAutobús: Orlando posee autobuses públicos mediante la concesión dela empresa Lynx. El recorrido es muy amplio y abarca toda la ciudad llegan-do a las principales zonas turísticas y al Aeropuerto Internacional. Presta un serviciode aproximadamente 60 rutas dentro de la zona metropolitana de Orlando y cuesta 2 USD por viaje. Las paradas están indicadas con una huella de lince en color rosado. Puedes comprar tickets o pases por un día, una semana o un mes entero.

Hoteles: Muchos de los hoteles de Orlando ofrecen transporte gratuito o con costo reducido a Disney y otros parques de diversiones. Algunos hasta llegan a ofrecer shuttle a los oulet. Consulte en estos previa reserva por el service.

Orlando presenta una variedad de parques acuáticos sin par.

Los Shopping, los outlets, el boulevard International Drive, los Downtown de Disney y Universal, las playas cercanas (Cocoa Beach, Daytona, Fort Myers “winter el delfín”), el centro espacial Kenedy, la ciudad de Tampa (Bush Garden), junto a decenas de par-ques menores y actividades con-forman una serie interminable de opciones que junto a los parques garantizan días y días de frenéti-ca actividad y diversión para toda la familia.

6

10imperdibles

7

1 International DriveConocida como ¨I-Drive¨ en ella se concentran la mayoría de los hoteles, negocios, paseos, juegos y restauran-tes. Vía de acceso a los principales parques temáticos (Disney - Universal) en torno a ella se encuentran desde mini - golfs hasta exposiciones reconocidas como Titanic The Experience.

2 Orlando Premium OutletsCuenta con más de 150 marcas reconocidas internacio-nalmente. Este mall concentra primeras marcas como Armani, Fendi, MaxMara y otras más accesibles como Gap, Ann Taylor, Nike, Lacoste, Tommy Hillfiger. Antes de viajar es recomendable navegar su página web y descargar las cuponeras con ofertas. Independientemente de ello se puede encontrar precio y muchísimas liquidaciones, por tratarse de un outlet.

3 Wet & WildInaugurado en 1977, fue el primer parque de agua de Orlando. Cuenta con el área de juegos de agua más grande de Florida “Blastaway Beach” especialmente pensada para los más chicos. Un castillo gigante de arena, de 18 metros de ancho, con 155 toboganes, 2 piletas y 160 cañones de agua es una de sus principales atracciones, junto a Brain Wash, un juego extremos conformado por un Tobogán con una caída prácticamente vertical de 15 metros.

4 Busch GardensSituado en Tampa, a una hora y media de Orlando, ofrece por igual naturaleza y adrenalina. Fauna y flora de África y Asia, y seis montañas rusas hacen que el viaje valga verdaderamente la pena.SheiKra es la más veloz, alcanza los 112 kilómetros por hora en una caída vertical con las piernas colgando. Gwazi, (gato de dos cabezas), es una montaña rusa doble que cruza dos formaciones en sentido inverso (en seis oportu-nidades) dando la sensación de que van a chocarse.Busch Gardens abrió en 1959, en la actualidad es uno de los zoológicos más grandes de Estados Unidos, con más de 2700 animales, que se pueden observar a través de juegos y safaris.

5 Kennedy Space Center de la NASAEl lugar hace un repaso de medio siglo de exploración

espacial. Paseo ideal para chicos y adultos que tengan el recuerdo de la llegada a la luna (29 de julio de 1969) y la exploración espacial.

6 Mini-golfEntretenido y familiar, en Orlando, especialmente sobre International Drive, hay muchísimos mini-golf con distinta temática. En todos, pasar la pelotita por pequeños vericue-tos, cascadas, puentes o cuevas es la consigna. Además, muchos de ellos también cuentan con juegos de kermesse para divertirse y ganarse un premio para llevarse a casa.

7 Legoland FloridaPensado para chicos de entre 2 y 12 años, tiene más de 50 actividades para hacer, entre shows y juegos con piezas gigantes de Lego. Abierto en 2011 es el más grande del mundo en su tipo ideal para los amantes de estos clásicos juguetes de ladrillo.

8 SkycoasterPaseo no apto para cardíacos, un skycoaster puede defi-nirse como una combinación de paracaidismo, ala delta y bungee jumping. Compuesta por tres torres que permite a quien se anime pendular sujetado por un arnés, a una altu-ra de 90 metros. Los pasajeros son ascendidos y desde allí se lanzan en caída libre rebotando una y otra vez.

9 GatorlandParque temático dedicado a los caimanes. Inaugurado en 1949, Gatorland persigue la preservación de la vida silves-tre. Los caimanes y los cocodrilos son las estrellas y se los puede observar desde decks, una alta torre de observa-ción, o un tren que recorre el área de reproducción.Otras especies que habitan el bioparque son: flamencos rosas de un metro y medio de altura, coloridos loros, ser-pientes y llamas.

10 Ripley Believe It Or Not OdditoriumPaseo para toda la familia. Conforman el museo un con-junto de rarezas adquiridos por el dueño de la exposición durante viajes por 198 país. Entre las más raras se halla un Rolls Roys hecho de un millón de fósforos, un autorre-trato de Van Gogh confeccionado con 3 mil postales y una Monalisa ¨pintada¨ en una tostada.

ORLA

NDO

8

Walt Disney World, sus parques, hoteles, centros de ocio y comercios satélites además de otros tantos parques ajenos Disney han converti-do a Orlando, en uno de los principa-les centros vacacionales de Estados Unidos. Se estima que por año la región recibe más de 50 millones de visitantes, razón de más para tener en cuenta algunos consejos que per-miten ahorrar tiempo y dinero.

MAP

AS

9

Consejos para

ahorrartiempo y dinero PARQUES

Cuando viajarLos mejores meses para viajar a Orlando son enero (parte de febrero), septiembre y octubre, cuando los visitantes no concurren masivamente.

Cuánto tiempoNo hay un número de días máximo ni mínimo. Estos están en función de los parques a visitar, días de compras y que tanto quiera conocer. Disney es solo una parte, Universal, Sea Word, Legoland, los parques de agua, la playa, las ciudades cercanas, Bush Garden y cientos de atracciones hacen que el tiempo, aquí, sea relativo.

Composición del GrupoEs importante tener en cuenta las distintas alternati-vas en función a la composición del grupo. Edad de los niños y gustos familiares. Si son muy pequeños, de 4/6, muchas atracciones estarán vedadas. Recién a partir de los 7 con una altura promedio, estas se amplían. Sin embargo muchas de las más populares, en especial en Universal siguen vedadas.

Consejos para cuidar el bolsillo.El tiempo invertido en organizar el viaje, lo ahorrará en los parques evitando girar de un lado al otro sin saber bien dónde o cómo ir. No quiera ver todo en poco tiempo, seleccione y programe el itinerario en base al grupo fami-liar. Llegue temprano a los parques y priorice siempre los juegos con alta demanda dejando para más tarde los menos concurridos. Los parques son enormes. Si es la primera visita con-viene hacer un plan de ruta con los atractivos a visitar (solicite su insignia “pin” en Guests & Visitors).Mapas de atracciones: puede bajarlo desde el códigos QR mapa o en los parques igual que la guía de horarios del día y de la semana de espectáculos de luz y sonido.En cuestión de consumos la recomendación, es llevar un snack para compartir con el grupo familiar.

FastPassEl servicio Disney Fastpass o el acceso preferencial en Universal permite a los visitantes del Parque disfrutar de otra atracción con la mínima pérdida de tiempo, especialmente en temporadas donde las colas para las

atracciones son interminables. Algunos juegos como Expedition Everest son tan populares que el FastPass se agota a media tarde. Planee con anticipación y obtenga el Fastpass temprano por la mañana para las siguientes atracciones.

Single RidePara personas que estén solas a la espera de un juego. La mayoría de las atracciones tienen una cola especial para “Single Ride“, que permite no tener que esperar que se acomoden grupos numerosas adelante.

Baby swapPermite a una pareja con niños pequeños, imposibilita-dos de subir a una atracción por altura o edad, disfrutar del juego de forma separada y sin hacer dos veces la cola. Así uno de los padres se queda fuera con el niño, mientras el otro sube. Terminada la vuelta, sin esperar, el otro padre sube a la atracción.

Las comidasLos parques no permiten entrar con comidas ni bebidas. Sin embargo el visitante puede llevar en su mochila snacks y agua embotellada. El mejor horario para comer en los restaurantes es después de las 14 hs, y a partir de las 20 hs, sin embargo es conveniente reservar con anticipación suficiente en restaurant temáticos como el del castillo en Magic Kindom.Disney tiene un programa de comidas para personas que se alojan en sus hoteles. Universal tiene también un programa de comidas muy interesante que puede contra-tarse en los parques. Aproximadamente el costo de una comida es de 35 dólares por adulto en restaurant o fast food con un snack.

Souvenirs / Gif / RegalosEs imprescindible establecer un presupuesto diario para ello. La oferta de recuerdos es tan grande y de excelente calidad que es imposible abstraerse. Fuera de los parques encontrará muchos de los artículos descontinuados en las tiendas Disney / Universal, etc. Algunos de inferior calidad, sin embargo es una buena opción recorrer algunos de estos Shops.

en los

10

Alojamientos en Orlando más mencionados

Floridays Resort Orlando, 3.892 lectores de Turistur lo recomiendan.The Florida Hotel and Conference, 2.788 lectores de TurisTur lo recomiendan. The Point Orlando Resort, 1.926 lectores de Turistur lo recomiendanHilton Orlando Bonnet Creek, 1.899 lectores de Turistur lo recomiendan.Ritz-Carlton Orlando Grande Lakes, 926 lectores de Turistur lo recomiendan Marriott's Cypress Harbour, 897 lectores de Turistur lo recomiendan.Drury Inn & Suites Orlando, 474 lectores de Turistur lo recomiendan. Villas of Grand Cypress, 453 lectores de Turistur lo reco-miendan.Hampton Inn & Suites Orlando, 149 lectores de Turistur lo recomiendan.Homewood Suites by Hilton Orlando, 51 lectores de Turistur lo recomiendan.

Recomendado por Turistur:Old Celebracion Town.

Los mas recomendadas

- Fantasmic, 3.447 lectores de Turistur lo recomiendan.

La Nouba - Cirque du Soleil, 2.913 lectores de Turistur lo recomiendan.Wishes Fireworks, 2.909 lectores de Turistur lo recomien-dan.Nemo- The Musical at Disney's, 1.866 lectores de Turistur lo recomiendan.

The Hoop-Dee-Doo Revue, 787 lectores de Turistur lo recomiendan.Mary, Queen of the Universe Shrine, 567 lectores de Turistur lo recomiendan.

Imperdible por Turistur: Magic Kindom.

Los mejores restaurantesEarl of Sandwich, 1.988 lectores de Turistur lo recomien-dan.Seasons 52, 793 lectores de Turistur lo recomiendan. Jiko - The Cooking Place, 588 lectores de Turistur lo recomiendan.Roy's Hawaiian Fusion, 470 lectores de Turistur lo reco-miendan.Victoria & Albert's, 415 lectores de Turistur lo recomien-dan.Fogo De Chao, 300 lectores de Turistur lo recomiendanChatham's Place, 201 lectores de Turistur lo recomiendanSpencer's for Steaks and Chops, 177 lectores de Turistur lo recomiendan.Les Halles Boulangerie Patisserie, 53 lectores de Turistur lo recomiendan.Dandelion Communitea Café, 56 lectores de Turistur lo recomiendan.

Recomendado por Turistur:Denny´s: es la cadena de comida más tradicional de EEUU.Olive Garden: 7251 West Colonial Drive, (407) 297-1920.Rainforest Café: Disney Animal Kingdom y Sawgrass Miami. Golden Corral: 7251 West Colonial Drive, (407) 297-1920.Waffle House: cadena dedicada a esa especialidad.Taco Bell: cadena fast food de comida mexicana.

de lo mejor Lo mejor

12

Walt Disney WORLD

13

Este mega complejo del entretenimiento ofrece al viajero cuatro parques principales: Magic Kingdom, Epcot, Disney Hollywood Studios y Animal Kingdom. Dos parques de agua: Typhoon Lagoon y Blizzard Beach; un centro comer-cial llamado Downtown Disney y un parque temático bajo techo: Disney Quest.Los cuatro parques tienen su propio perfil horario, aunque en cuanto a la apertura, todos los abren a las 8 o 9 de la mañana. Sin embargo a la hora de cierre, las diferencias son notables: Animal Kingdom y Epcot son los primeros en cerrar. El primero a las 17 o 18 horas en tanto el segun-do a las 21 y 21.30 tras el show de fuegos artificiales Illuminations.Magic Kingdom (19 a 24 hs.) y Disney Hollywood Studios poseen horarios más variables por lo que el viajero debe chequear el programa de horarios todos los días.Las personas hospedadas en los hoteles Walt Disney World Resort, disponen de horas extra en los parques. Al menos una vez a la semana cada parque abre una hora antes (Morning Extra Magic Hours) y cierra, un día diferente, tres horas después (Evening Extra Magic Hours). Y si bien durante esta apertura algunas atracciones permanecerán cerradas, las más populares siguen abiertas para los huéspedes.El acceso a los parques se realiza por autopistas bien señalizado en shuttle particulares, provistos por los hote-les, buses de Disney y automóvil hasta el estacionamiento que está ubicado junto al parque. Tras lo cual se accede caminado o a bordo de un trencito (Tram) hasta la puerta de ingreso.El costo del estacionamiento es de U$S 16.La excepción es Magic Kingdom que para ingresar desde

el estacionamiento se debe tomar el monorriel o un barco que en pocos minutos alcanza el parque. Para los hospedados en Walt Disney World, la opción más cómoda de acceso es a través de algún medio de transpor-te Disney: Bus, Monorriel o Barco.El Fast Pass en Disney World es gratuito. Su equivalente en Universal, tiene un costo adicional. Ideado para facilitar y ordenar el acceso a aquellas atracciones superpopulares, reduce los tiempos de acceso a los juegos significativa-mente. Consulte el ejemplo de uso descripto accediendo a esta nota y otras de interés a través de los códigos QR provistos en las páginas de la presente edición.Photopass es un sistema ideado para que todos los visi-tantes se lleven la mayor cantidad de recuerdos de su visi-ta al parque. Incluido con la entrada, cientos de fotógrafos se hallan esparcidos por todos los rincones de los parques tomando imágenes únicas de cuanto grupo lo requiera.El sistema es simple; se solicita una tarjeta “Photopass” cuando se saca la primera foto y se carga durante la estadía. Las fotografías quedan en la cuenta por hasta 30 días y luego son borradas del sistema. Si bien el costo de impresión es elevado. La obtención en formato digital de las fotografías en un CD tiene un costo de 149,95 dólares que se reduce a 99,95 dólares si se lo compra antes de dejar Disney World.Headphone Traductores. No tienen costo, se solicitan en Guest Relations donde se deja un depósito de garantía de 100 dólares. Pueden utilizarse en casi veinte atraccio-nes diferentes señaladas en los mapas de cada parque. Sincronizados con las atracciones funcionan como una especie de subtítulo auditivo.

14

Magic Kingdom

3111 World Dr. Lake Buena vista, FL 32830

El Reino Mágico abierto el 1 de octubre de 1971, es el parque temático más famoso de Florida, y el más visitado del mundo. Presenta a través de 7 sectores diferentes un mundo de ensueño, magia y fantasía habitado por los personajes más famosos de las películas infantiles. Disney en su estado más puro, Magic Kingdom trasporta a los visitantes dentro de una película de dibujos animados. Preferido por los más pequeños, en él podrán interactuar y jugar con sus personajes favoritos, presenciar espectáculos al aire libre (como el famoso desfile) y espectáculos bajo techo.

MAP

A

15

Magic Kingdom

3111 World Dr. Lake Buena vista, FL 32830

Main Street USASe extiende desde la estación del Walt Disney World Railroad hasta el central hub, rotonda situada frente al castillo donde nacen los senderos que llevan a otros sectores.En el ingreso el visitante encontrará servicios de informes, objetos perdidos, cochecitos y sillas de alquiler. Los edificios a ambos lados de la calle son fran-camente admirables. Recorrerla de forma pausada debería ser una obligación al igual que visitar sus tiendas (las mejores de todo Walt Disney World). Puerta de entrada al parque, rodeado de hermosos edificios, un gran área abierta permite pequeños shows y la firma de autógrafos de algunos personajes (consultar guía de horarios).Main Street USA tiene dos atracciones: la estación del tren que circunvala todo el parque con paradas en cada una de las regiones. Y el Teatro de Mickey “Town Square Theatre”, donde los visitantes conocen a las Princesas y Mickey.Sumamente atractiva, la calle es recorrida por personajes vestidos con ropa antigua y carruajes antiguos tirados por caballos. Tip. imperdible dar un paseo en carruaje aunque la espera es por lo general prolongada.

Tomorrowland Este sector quiso representar lo divertido y aventurero que se puede imaginar del mañana. El problema fue que el futu-ro llego inexorable y arraso la realidad. Es así que en 1995 se decidió cambiar de óptica y concentrarse en “El futuro que nunca fue”. Razón por lo que este sector evoca las ciudades futuristas imaginadas en películas de ciencia ficción de 1920 y 1930.Se accede desde la rotonda “central hub” por el camino que sale a la derecha.Luces de Neón generalmente azuladas, grandes construcciones metálicas, naves espaciales y robots de líneas rectas decoran la escena. Tip: Este sector tiene uno de los mejores locales de comida rápida de Disney (counter service).

ATRACCIONES

Walt Disney World Railroad Calificación: Excelente.Ideal para trasladarse de una estación

a otra entre los distintos sectores

parque.

Main Street VehiclesCalificación: Muy Bueno.Imperdible para quienes tienen mucho

tiempo.

Town Square TheatreCalificación: Excelente.Simula un teatro clásico con diver-

tidos posters animados en la pared.

Ideal para los más pequeños, el tea-

tro tiene dos recorridos. El primero

al mundo de las princesas, donde se

conocerá a Cenicienta, Aurora y Bella.

Y el segundo a un detrás de escena

de Mickey el mago y su acompañante

Minnie. Dispone de Fast Pass.

Tomorrowland Indy SpeedwayCalificación: Bueno (-)Carrera de kartings. Solo para los más pequeños, posee limitación de altura (137 cm.), acompañados de un adulto (81 cm.). Espera, muy alta

Space MountainCalificación: ExcelenteUn clásico. Es el mejor juego del sec-tor. La limitación de altura es de 112 cm. Y los menores de 7 años deben viajar con un adulto. La espera es alta y cuenta Fast Pass.

Astro OrbiterCalificación: BuenoSolo para aquellos que gusten las alturas y quieran tener una vista panorámica del parque. No tiene limi-

tación de altura y la espera es alta.

Tomorrowland Transit Authority Calificación: RegularTren magnético, recorre en 10 minu-tos desde lo alto Tomorrowland. No tiene limitación de altura y la espera es baja.

Walt Disney s Carousel of ProgressCalificación: Bueno (-)Fue una de las atracciones más bus-cadas del parque. En la actualidad tiene un valor más nostálgico que futurista. No tiene limitación de altu-ra y la espera es baja.

Buzz Lightyear Ranger SpinCalificación: Muy Bueno

Para niños que hayan seguido la saga Toy Story. No tiene limitación de altura, la espera es alta y cuenta con Fast Pas.

Stich Great ScapeCalificación: Regular.Asusta a los niños y aburre a los grandes. La limitación (102) de altu-ra está vinculada a ello. La espera es media y cuenta con Fast Pas.

Monster s Inc Laugh FloorCalificación: Bueno.Representación de 15 minutos tipo club de comedia donde Mike Wazowski protagonista de las pelícu-las Monsters, interactúa con el públi-co a través de chistes.

ATRACCIONES

16

FantasylandSi bien Magic Kingdom es el más emblemático de los parques temáticos de Disney y Fantasyland es el emble-mático de sus sectores. En él los grandes se sienten niños nuevamente y la sonrisa de estos estará dibujada conti-nuamente en sus rostros.Se accede desde la entrada hasta el central hub, rotonda situada frente al castillo que es su puerta de entrada. Icono de Magic Kingdom el castillo de Cenicienta con sus 55 metros de altura y 27 torres, está alineado con el ingre-so al parque junto a la estatua de bronce de Walt Disney y Mickey. Frente a él, en distintos momentos del día se realizan presentaciones y shows donde los personajes más queridos de Disney son los protagonistas principales. Imperdible, el visitante debe consultar la guía de horarios para dejar de ver los espectáculos, especialmente Dream Along with Mickey.Originalmente concebido como un pueblito medieval de caballeros y doncellas. Fantasyland es el sector de Magic Kingdom que concentra la mayor cantidad de atracciones clásicas y moderna tecnología 4D.Fantasyland aporta muchos escenarios atractivos para

retratos familiares, “la espada en la piedra” “Dumbo” “El Castillo de Cenicienta” y, en general, toda la arquitectura alpina de las distintas atracciones y tiendas.Recientemente ampliado, un sector completo inspirado en "Dumbo" llamado Storybook Circus. Las grandes carpas circenses contienen atracciones, tiendas y sectores para comer. El nuevo castillo de la Bella y Bestia, construido en perspectiva para aportar un efecto de lejanía y la atrac-ción de la Sirenita, “Ariel”, el castillo del Príncipe Eric, junto al mar y una zona propia para fotos y autógrafos son las principales novedadesLos personajes que autografían los libros y se sacan fotos con los visitantes (grandes y pequeños), son: Alicia con el Conejo, Pooh y pandilla, Mari Poppins y el Hada Madrina son algunos de ellos.El restaurante más requerido es Cinderella Royal Table por estar dentro del castillo (debe reservarse con mucha anti-cipación). En lo que a comidas con personajes Character Dining es el recomendado. En tanto Pinoccho Village Hours es una interesante opción en comidas rápidas.La novedad es "Be Our Guest Restaurante" en el castillo de Bestia que al medio día dispone de un counter service y por la noche un Table Service (sin personajes).

ATRACCIONES

Its a Small WorldCalificación: Muy Bueno.Para los niños más pequeños. Notiene limitación de altura. La esperaes media.

Peter Pan s FlightCalificación: Bueno.Ideal para los más pequeños. Notiene limitación de altura. Tiene unaalta espera y cuenta con Fast Pass.

Mickey s PhilarmagicCalificación: Muy BuenoPara fanáticos de los personajes delas películas. No tiene limitación dealtura. Espera media, cuenta conFast Pass pero generalmente no esnecesario.

Dream Along With MickeyCalificación: Excelente.Show al aire libre recomendado paratodos los amantes de los personajes Disney. No tiene espera

Fairytale Garden: BraveExperienceCalificación: Bueno.Para niñas fanatizadas de las prin-cesas con Valiente como persona-je principal. Tiene una alta espera

durante todo el día.

Casey Jr. Splash N SoakStationCalificación: Muy Bueno.Para días de mucho calor. No tienelimitación de altura. No tiene espera.

Prince Charming RegalCarrouselCalificación: Bueno.Ideal para los más chiquitos y fami-lias con niños. No tiene limitación dealtura. Espera media.

Dumbo the Flying ElephantCalificación: Bueno. Clásico juego para niños pequeñosdel parque. Recomendado para fami-lias con chicos pequeños. No tienelimitación de altura. Espera alta ycuenta con Fast Pass.

The Many Adventures ofWinnie the PoohCalificación: Regular.Para para fanáticos de Winie Pooh.Mad Tea Party. Calificación: BuenoRecomendado para los que les gustamarearse. No tiene limitación de altu-ra. Espera media/alta.

The Barnstormer featuringthe Great GoofiniCalificación: Muy Bueno.Para niños menores de 10 años y que se estén iniciando en las montañasrusas. No tiene limitación de altura.Espera alta y cuenta con Fast Pass.

Petes Silly SideshowCalificación: Bueno.Para niños pequeños, recomendadopara cazadores de autógrafos detodo aquel interesado en personajes. Limitación de altura no tiene. Espera: Moderada/Alta.

Under The Sea - Journey ofthe Little MermaidCalificación: ExcelentePara niñas fanáticas de las prince-sas y familias con niños pequeños.No tiene limitación de altura. Espera:Alta, cuenta con Fast Pass.

Enchanted Tales With BelleCalificación: Muy Bueno.Para niñas fanáticas de las Princesas. No tiene limitación de altura. Espera:AltaTip: No hay fotos ni autógrafosgarantizados. Consejo: repare en los detalles escenográficos.

17

LO M

EJOR

18

CONS

EJOS

19

Adventureland Se accede desde la rotonda central donde culmina Main Street. El primer camino hacia la izquierda conduce a un puente de tablones de madera que se origina en el central hub.y hace de entrada al sector.Adventureland es colage que aglutina una jungla tropical, una isla caribeña y un safari africano. En este sector se encuentran las clásicas atracciones Jungle Cruise y Pirates of the Caribbean junto a The Magic Carpet of Alladin, The Enchanted Tiki Room-Under New Management! y Swiss Family Treehouse.El visitante encontrará varios personajes de pelí-cula para tomarnos fotos y coleccionar autógrafos como: Peter Pan, Wendy, Capitan Garfio, Rafiki, Timon, Alladin y Jazmin.

ATRACCIONES

Swiss Family TreehouseCalificación: Bueno.Es una réplica de la casa en el árbol de la Familia Robinson que

Disney llevó a película por la década de 1960. Para los nostál-

gicos, los más pequeños encuentran diversión en su recorrido.

No tiene limitación de altura y la espera es baja.

The Magic Carpets of AladdinCalificación: Bueno.Igual a Dumbo pero con alfombras mágicas en lugar de elefan-

tes. Recomendado para familias con niños pequeños. No tiene

limitación de altura y la espera es alta.

The Enchanted Tiki Room-Under NewManagementCalificación: Regular.Un clásico y nostálgico, los niños pequeños pueden asustarse,

esta representación teatral de 15 minutos no posee límite de

altura y la espera es baja.

Jungle CruiseCalificación: Bueno.Es una atracción que ha quedado rezagada tecnológicamente.

Verdadero clásico, es recomendado para y niños menores a

los 12 años. No posee limitación de altura. La espera es alta y

dispone de Fast Pass.

Pirates of the Caribbean.Calificación: Bueno.Recorrido en bote desde el cual se observan muñecos que

simulan batallas de ultramar, festejos piratas tras la victoria

y al pirata Jack Sparrow. Recomendado para toda la familia, no

posee limitación de altura y la espera es media/alta.

20

LOS

MAS

TOP

21

FrontierlandFrontierland es tal vez el sector mejor logrado de Magic Kingdom. Visualmente, es para destacar el detalle con que se han construido las fachadas de los edificios a lo cual se suma dos de las mejores atracciones de todo el parque.Se accede desde la estación central, y desan-dar Main Street. Se toma la segunda calle de la izquierda hasta la rotonda central. Otra opción es llegar desde Adventureland “subiendo” desde la atracción de Piratas del Caribe. En tren desde la estación central la estación Railroad acerca al visitante a la zona de Splash Mountain.Este sector puede ser dividido en tres partes:El primero; la zona del rio y la isla de Tom Sawyer a un lado de la calle principal.El segundo, la zona de tiendas, restaurantes y Country Bear Jamboree del otro lado de la misma calle y finalmente el tercero, la zona de Splash Mountain y Big Thunder Mountain al final de la calle.Es común que los personajes de Toy Story, Woody y Jessie se encuentren firmando autógrafos en Frontierland. La gastronomía en tanto esta cubierta por Pecos, puesto de comida donde se puede comer fabulosas hamburguesas o alguna pata de pavo humeante en mesas de adentro o de afuera cercanos a las montañas rusas World Splash moutain y Big Thunder Mountain.

ATRACCIONESSplash MountainCalificación: Excelente.El recorrido combina tramos tranquilos sobre el agua (a veces bajo techo, a veces a cielo abierto) con tramos más movidos que siempre terminan en un chapuzón. (Si no quiere mojarse, lleve poncho impermeable). Recomendado para todas las eda-des, tiene limitación de altura (102 cm.) y los niños menores de 7 años debe ir acompañados por un adulto. La espera esalta y cuenta con Fast Pass.

Big Thunder Mountain RailroadCalificación: Excelente.Típica “montaña” de Disney, excelentemente tematizada ygenial para chicos. Simula ser un tren minero que atraviesauna montaña en plena fiebre del oro. Recomendado para toda la familia, posee limitación de altura (102 cm.) La espera esalta y dispone de Fast Pass.

Tom Sawyer IslandCalificación: Bueno.Un poco pasado de moda es una atracción amena en especial si se dispone de dos o más días en para Magic Kingdom.Recomendado para familias, adultos mayores y parejas sinhijos. No posee limitación de altura. La espera es baja.

Country Bear JamboreeCalificación: Bueno.Show de 10 minutos en el cual un divertido grupo de ososanimatrónicos cantan música country sobre el escenario deun pintoresco teatro. No tiene limitación de altura y la espera es baja. Ideal para días de calor.

22

The OasisExuberante la flora y fauna se condensan dentro de un área pequeña de forma circular donde se observan dis-tintas especies de animales y exótica vegetación. Camino obligado hacia el ícono del parque: The Tree of Life este sector hace las veces de presentación de lo que el visitan-te verá en el parque.

Discovery IslandContorneada por el rio Discovery, la isla fue diseñada como central Hub de Animal Kingdom, y el árbol de la vida como su ícono. Desde este punto se accede a las distintas áreas temáticas del parque.Los senderos de Discovery Island internan al visitante en distintos habitas donde se observan tortugas de los

galápagos, canguros, nutrias asiáticas, lemures y aves exóticas. La atracción más importante del sector es el show 3D inspirado en la película Bichos representada en la base del árbol de la vida.

Camp Minnie-MickeyOfrece un lugar para tomar fotos y coleccionar autógra-fos de los personajes de Disney presentados con estilo aventurero y expedicionario. El show en vivo del Rey León (imperdible) es su principal atracción.

ÁfricaEl segundo camino a la izquierda desde Discovery Island conduce a África y una villa africana llamada Harambee

AnimalKingdom

Diferente a todos, Animal Kingdom mezcla de zoológico, reserva natural y parque temático, es el parque a recorrer con ritmo pausado, descubriendo animales y sorprendién-dose con los shows y las atracciones de primer nivel.Se accede a él en los bus de Disney y en automóvil parti-cular y al igual que los otros parques, el estacionamiento en torno a este y se debe tomar el Tram para acceder a la puerta de acceso.

Si bien es el parque más grande de Orlando, muchos tienen la sensación de que su tamaño es reducido. Sin embargo disfrutar de Animal Kingdom requiere de tiempo para apreciar el medioambiente, la escenografía y los detalles.Son siete las regiones que componen Animal Kingdom: The Oasis; Discovery Island; Dinoland USA; Asia; Africa; Rafiki Planet Watch, Camp Minnie - Mickey

2901 West Osceola Parkway Lake Buena Vista, FL 32830

MAP

A

23

Kingdom

ATRACCIONES

Expedition Everestinaugurada en Disney World en abril

de 2006 es, hoy, la más popular

atracción de todo el parque junto

con el Safari del Kilimanjaro.

Recomendado para toda la familia

es menos ruda de lo que aparenta.

Limitación de altura: 122 cm y la

espera es alta. Cuenta con Fast Pass

Safari del KilimanjaroPermite observar de cerca los ani-

males de África en el vehículo de

safari. No hay dos safaris iguales;

jirafas, leones, antílopes, rino-

cerontes, jabalíes, cebras y otros

se presentan en cada recorrido.

Recomendado para fotógrafos ave-

zados y toda la familia. Imperdible,

no tiene limitación de altura, la espe-

ra es alta y cuenta con Fast Pass.

Festival of the Lion KingEspectáculo musical al estilo de

Broadway de 30 minutos de dura-

ción. Se presenta en un teatro circu-

lar cubierto, con aire acondicionado.

The Musical Finding NemoAdaptación teatral-musical de la

película. Mezcla de efectos espe-

ciales, actores en acción y títeres

gigantes la presentación dura 35

minutos y entusiasma a la audiencia

de todas las edades.

Kali River RapidsFrenético viaje de 5 minutos por las

aguas turbulentas de rio Kali a tra-

vés de un bosque tropical asiático.

Diversión al por mayor, tiene limi-

tación de altura: 97 cm., el tiempo

de espera es alto y cuenta con Fast

Pass.

It's Tough to be a BugEmocionante película tridimensio-

nal y espectáculo multimedia de 8

minutos de duración, presentado por

la hormiga Flik, de la película Bichos.

Ideal para familias con niños peque-

ños. No tiene limitación de altura y la

espera es media.

DinosaurSimulador en que a bordo de un

vehículo CTX Time Rover el visitante

regresa 65 millones de años para

rescatar a un dinosaurio apacible

sin caer en las garras del furioso,

hambriento y carnívoro Carnotaurus.

Recomendado para toda la familia,

tiene limitación de altura:102 cm.

Y los menores de 7 años deben

acceder con un adulto, la espera es

media alta y cuenta con Fast Pass.

(replica un pueblo costero) que invita a realizar un safa-ri. Justamente la principal atracción es un Safari por el Kilimanjaro, además de otra exhibición para recorrer a pie y conocer especies animales exóticas.

Rafiki Planet WatchSector de tinte educativo, se accede a él desde áfrica. Última de las regiones abiertas del parque, tiene la par-ticularidad que sólo se puede acceder a través del tren Wildlife Express. Programa que insume no menos de una hora.

AsiaEs el sector en el cual se encuentra la atracción principal del parque, Expedition Everest. Desde Discovery Island

se sigue a la derecha o desde Rafiki se continúa hasta la villa Anandapur, “lugar de todos los placeres”. Cuenta con cuatro atracciones, una escenografía detallada y una arquitectura, ruinas y templos que transportan al visitante a países asiáticos como India, Nepal o Indonesia. Además de Expedition Everest, un paseo por rápidos en gomón, una exhibición de animales y un show de pájaros comple-tan las atracciones.

Dinoland USA Para los más pequeños, este sector este ubicado a la dere-cha de Discovery Island. Tributo a los extintos dinosaurios, recrea un playground de investigación arqueológica, y un parque de diversiones con figuras de dinosaurios. El show de Nemo completa las atracciones.

24

HollywoodStudios

3111 World Dr. Orlando, FL 32830

Recrea la imagen de los grandes estudios cinematográfi-cos de los 50. Diseñado como una sucesión de sets de fil-mación dispuestos sobre diferentes Bulevares, el parque forma un equilibrado menú con muy buenas atracciones, shows imperdibles, y numerosos pasa tiempos. No está dividido en regiones temáticas sino en cuatro sectores delimitados por boulevares.Hollywood Boulevard y Echo Lake; Sunset Boulevard; Animation Countryard, Mickey Avenue y Pixar Place; Streets of América y Commissary Lane. Albergan algunas de las atracciones más emocionantes y modernas de todo Disney. Entre ellas, el tenebroso ascensor de la Torre del Terror, la montaña rusa bajo techo Aerosmith, Toy Story, y Star Wars son las más populares.Shows estilo Brodway, musicales infantiles y presenta-

ciones de super acción completan la oferta. La Bella y la Bestia, Indiana Jones y un show de dobles de riesgo, en ese orden son imperdibles.

Hollywood BulevardPuerta de entrada al parque, evoca la era dorada del cine americano. No tiene atracciones sino tiendas y restauran-tes de arquitectura art decó que remiten a películas de las décadas del 30 y 40. El sombrero de Mickey de la película Fantasía y la zona de Echo Lake completan el sector.

Street of AméricaEs una larga calle que termina en una impactante esce-

MAP

A

25

ATRACCIONESSELECCIONADAS

Star ToursAtracción de cuatro minutos y medio de duración, es

principalmente un simulador 3D con un gran nivel

de realismo. El juego siempre es distinto y ofrece 54

posibilidades diferentes elegidas de forma aleatoria

por la computadora. Recomendado para toda la familia,

posee limitación de altura:102 cm. La espera es alta

cuenta con Fast Pass

Indiana JonesShow de 30 minutos de pura acción protagonizada por

dobles de riesgo. Recomendado para toda la familia, no

tiene limitación de altura, la espera es media y cuenta

con Fastpass.

Rock n Roller Coaster starring AerosmithImperdible. Todo comienza en un estudio de grabación

donde el líder de Aerosmith invita al público a un con-

cierto y debe abordar una limosina que lo conducirá

por las atestadas calles de San Francisco. Velocidad,

saltos, giros y loops hacen esta montaña rusa techada

una atracción imperdible. Tiene limitación de altura

(122 cm.), la espera es alta y cuenta con Fast Pass.

Toy Story Midway ManiaUbicado en Pixar Place, esta atracción muestra la

nueva generación tecnológica en materia de entre-

tenimientos. Excelente, para toda la familia, no tiene

limitación de altura, la espera es muy alta y cuenta con

Fast Pass.

Lights, Motors, Action!Este show de 30 minutos muestra autos, motos de

agua y motocicletas conducidos por dobles de riesgo

en una frenética persecución en la que los saltos, las

explosiones y las acrobacias mantienen el vilo al públi-

co. Imperdible el final y el detrás de escena.

Muppet Vision 3DFunción continua durante todo el día presenta un show

ameno y divertido. No tiene limitación de altura y la

espera es media.

Cariño encogí a los Niños.Para los más chiquitos, representa un área de un jardín

gigante con laberintos, hormigas para montar, pasto

de gran altura, flores enormes. No tiene limitación, y la

espera es baja.

Studio Backlot TourTour por detrás de cámara en un estudio de cine, pri-

mero a pie y luego a bordo de un tranvía, se observan

efectos especiales que incluyen el manejo de fuego,

agua y tormentas. No tiene limitación de altura y la

espera es baja.

The Twillight Zone Tower of TerrorLo mejor del parque. Comienza con un relato atrapante

que mezcla misterio con ciencia ficción. Toda la acción

trascurre en un hotel abandonado donde una familia

desapareció en 1917. Posteriormente se sube a un

ascensor donde está impactante atracción transporta

a los visitantes a una aventura imperdible. Posee

limitación de altura (102 Cm.), la espera es alta y tiene

Fast Pass.

FantasmicImperdible show en vivo. Presentado en un anfiteatro

para 10 mil espectadores, dura 25 minutos y cierra la

actividad del parque. Protagonizado por el hechicero

Mickey Mouse de la película Fantasía, es un espectá-

culo ambicioso, espectacular y deslumbrante. No tiene

limitación alguna y se recomienda llegar al menos con

45 minutos de anticipación.

La Bella y la Bestia.Impactante, es un espectáculo de 20 minutos digno de

Brodway por calidad y vestuario. Se repite varias veces

por día. No tiene limitación de altura y es recomendable

concurrir al menos con 20 minutos de anticipación.

nografía con imágenes de las calles de Nueva York y San Francisco. Las atracciones del sector son: un playground de la película "Querida encogí a los niños", una película 3D protagonizada por los Muppets, un tour detrás de cámaras y un show en vivo de dobles de riesgo muy bueno y dos puntos para fotos con personajes de Monsters Inc y Cars. Posterior a Acción de Gracias y hasta el final de la época de fiestas, se presenta por la noche un show de luces “The Osborne Family Spectacle of Lights” muy recomendable.

Animation Courtyard - Mickey - PixarUbicado a la derecha del sombrero de Mickey, este sector incluye tres tramos consecutivos Animation Courtyard,

Mickey Avenue y Pixar Place que tienen seis atracciones de una punta a la otra: un detrás de escena de los dibujos animados, dos presentaciones en vivo dirigidas a los más chicos, un homenaje a Walt Disney, un viaje a un mundo fantástico y el más popular Toy Story Midway Manía.

Sunset BoulevardTal vez el mejor sector del parque. Evoca un clásico y antiguo bulevard de la década del 40. Las atracciones del sector son: Aerosmith, el imperdible musical de la Bella y la Bestia, Fantasmic y la Tower of Terror. Dos mejores tiendas del parque “Legends of Hollywood” y varias buenas opcio-nes de comida rápida completan la oferta.

26

EPCOT1320 Avenue of the Stars Bay Lake

EPCO

T

27

La idea original de Walt Disney era la de crear un parque temático en el cual divertirse y aprender al mismo tiempo. Es por ello que su nombre significa "Prototipo Experimental de la Comunidad del Mañana". Se trata de dos parques en uno: Future World es el mundo del mañana y World Showcase es el mundo de hoy en sus diferentes expresio-nes culturales.Al ingreso se observa el ícono del parque: la gran bola de golf gigante “Spaceship Earth” de 55 metros de altura que representa la importancia que el parque le da al futuro.Dividido en dos áreas temáticas claramente separadas: Future World ocupa la parte inferior y World Showcase está dispuesto alrededor de una laguna. Ambos sectores funcionan de manera diferenciada aún en los horarios. Future World abre dos horas antes que World Showcase y muchas de sus atracciones cierran también dos horas más temprano que los stands de los países.Por tamaño y características, es imposible conocer a fondo estos dos parques en un solo día. El tipo de atracciones de Epcot, vinculadas a lo cultural y educativo conlleva que los visitantes deban realizar una visita pausada, que permita disfrutar de los distintos temas de interés (futuristas, de tinte tecnológico o vinculado a los países representados en World Showcase).WiFi. el parque cuenta con el servicio de Internet WiFi gratuito.

ATRACCIONESSELECCIONADAS

SoarinSimulador Imax, es una de las preferidas de los lectoresde Turistur. Esta atracción propone un viaje de 6 minutosen ala delta por el mar, la montaña, bosques y campos degolf hasta sobrevolar Disney durante el show de fuegosartificiales. Posee limitación de altura (102 Cm), la espera es alta y cuenta con Fast Pass.

Living With The LandIdeal para grupos familiares con hijos de 7/10 años. Laatracción consiste en un viaje en “barco” en el cual se reco-rren distintos habitas terrestres y salas de laboratoriosdonde se experimenta con vegetales. No tiene limitaciónde altura y la espera es media.

Ellen s Energy AdventureAtracción de 20 minutos que comienza como un documen-tal sobre los usos de la energía para dar lugar a un paseoprehistórico donde los dinosaurios y volcanes son la atrac-ción principal. Ideal para niños en edad escolar.

Mission: SpaceImpactante atracción, permite al visitante realizar un viaje espacial con dos versiones de dificultad. Esta simulaciónpermite experimentar la sensación de una fuerza G, fuerte

aceleración, rotación centrífuga y una sensación de ingra-videz. Se trata de una de las atracciones que más puedeprovocar sensación de mareo y náuseas. Posee limitación de altura (112 cm.) y no se permite el ingreso a embaraza-das. La espera es alta y cuenta con Fast Pass.

The Seas With Nemo & FriendsPara los más pequeños, la atracción de 4 minutos combina un buen guion con efectos de alta tecnología. Ideal parafamilias, no tiene limitación de altura y la espera es muyalta. Recomendable la parte del acuario que puede versesin realizar el juego.

Test Track 2.0El plato fuerte de la atracción es la prueba de velocidadque el vehículo desarrolla en la pista ahora al aire libre.Esta parte de la atracción no ha sido modificada de suversión previa.

The Circle of LifeDocumental de 12 minutos expone el delicado equilibrioecológico del planeta. Presentado por el Rey Leon, Timón,Simba y Pumba. La historia es educativa, graciosa y dejareflexionando al visitante. Ideal para niños de entre 5 y 12 años.

34

TURISTUR ARGENTINA

Revistas Graficas / Digitales / Web Site y Notas On LineDirector: Adrián Canal Bustos, canal.bustos@turistur.com.arLegales: Dr. Carlos Alberto Schiopetto.Jefe de Publicidad: Esteban Frost. Cel.: 1155773934. esteban.frost@turistur.com.ar.Publicidad Buenos Aires y Alrededores: Lucas San Martín. san.martin@turistur.com.ar.Publicidad: Carolina Gracia, Cel.: 0294154634488. barilochelarevista@gmail.com. Alejandra Ibañez (011)49228993.Publicidad Patagonia Austral: Patsy Novorita, Cel.: 02944571162. juampi_buo_ski@hotmail.com.Publicidad Norte Argentino: Juan Pablo Bounoduto Cel. 02944259284. Email: juampibuonaiuto@hotmail.com.Diagramación: ActivoVisual. info@activovisual.com.ar. Editorial: turistur.argentina@gmail.com.ar/ACAguia@arnet.com.ar.ACAguia@ACA.org.ar / turistur@turistur.com.ar.AGRADECIMIENTOS. Imágenes incluidas en la publicación: WDW, Sea World, Carolina Flores Pirán, Joaquina Canal Bustos, Ignacio Barbosa Moreira, Adrián Canal Bustos.Web site: www.turistur.com.ar / http://acaguiatur.wix.com/orlandon.PUBLICACIONES EN PDFSitio Web Aerolíneas Argentinas: www.aerolineas.com.ar. Sitio Web Banco de Galicia: www.bancogalicia.com.ar.

INDICE

Orlando ........................................ Pag. 2

10 Imperdibles ............................. Pag. 4

10 consejos para ahorrar tiempo

y dinero en los parques ............. Pag. 6

Lo mejor de lo mejor .................... Pag. 8

Walt Disney World ......................Pag. 10

Magic Kingdom ..........................Pag. 12

Animal Kingdom .........................Pag. 20

Hollywood Estudios ...................Pag. 22

Epcot ...........................................Pag. 24