مؤسسة القدسمعرض صور جلدار الفصل العنصري

إال من وراءإال من وراء إال من وراء

نة أو من ورآء جدرج بأسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا وقلوبهم "ال يقاتلونكم جميعا إال يف قرى محص

هم قوم ال يعقلون" ج ذلك بأناحلشر - ١٤شتىا

عنصريا ان نرى جدارا الواحد والعشرين وبعدما سقطت األسوار واجلدر الكبرى، القرن الغريب ونحن في من

يؤمن احتالل، ذهن عنه تفتق جدار واإلذالل، احلرمان خارجه وفي والشقاء العذاب ألوان باطنه في يحمل

تقيمه الذي العنصري الفصل جدار إنه حقوق، بأي لهم يعترف فال البشر، سائر على القومية بأفضليته

اإلحتالل... دولة

املعاناة، يسببها هذا اجلدار للفلسطينيني، يحاول قتل األمل في نفوسهم، حصارهم في فصول من

أرزاقهم، معاناة تكشف زيف "احلضارة " الداعمة لهذا اإلحتالل وإزدواجية املعايير في التعامل مع الشعوب

.. املستضعفة.

لكن هذا كله يبقى محاوالت يائسة للنيل من عزمية الفلسطيني وإرادته وإميانه بحقه، وكما سقطت

األسوار سابقا فإن جدارالفصل العنصري سوف يسقط ال محالة ويسقط معه اإلحتالل والعدوان.

العنصري الفصل جدار يسببه وما وعنصريته الصهيوني العدوان كشف في املساهمة أجل ومن

... ...كان هذا املعرض ليسلط الضوء على بعض من صور املعاناة، ومهما نقلت الصورة فالواقع أشد قسوة كان هذا املعرض ليسلط الضوء على بعض من صور املعاناة، ومهما نقلت الصورة فالواقع أشد قسوة

إال من وراء جــدر..!

تبني سلطات االحتالل اإلسرائيلي جدار الفصل العنصري ليحمي دولة االحتالل من "اإلرهاب

الفلسطيني" ويقيها شر هجماته.. فما قدرة صموده في وجه الرماية الربانية؟؟

ج""وما رميت إذ رميت ولكن اهلل رمىا

نة أو من ورآء جدرج بأسهم بينهم شديد تحسبهم "ال يقاتلونكم جميعا إال يف قرى محص

هم قوم ال يعقلون" ج ذلك بأنجميعا وقلوبهم شتىا

احلشر - ١٤

األنفال - ١٧

كيف بدأت فكـرة اجلدار العازل

أراد من خالل ليس اجلدار العازل وليد أفكار جديدة، حيث تعود فكرته إلى إسحق رابني، الذي

بنائه فصل املناطق الفلسطينية احملتلة عام ١٩٤٨ عن املناطق الفلسطينية احملتلة عام ١٩٦٧

على تصاعد عمليات املقاومة عام ١٩٩٣، وعادت الفكرة إلى الظهور في عهد إيهود باراك ردا

مع بداية انتفاضة األقصى، لكنها لم تنفذ إال في حزيران/ يونيو ٢٠٠٢م في عهد حكومة أرئيل

شارون، لينطلق الثعبان ويعتصر األراضي الفلسطينية.

أهداف اجلــدار

يؤكد معظم املتخصصني في مجال االستيطان الصهيوني، والعاملني في اال اإلعالمي أن

التي تنفذها سلطات االحتالل العازل هو من أخطر اططات االستيطانية الضخمة اجلدار

خالل من الصهيوني الكيان ويهدف .١٩٦٧ عام الفلسطينية األراضي على استيالئها منذ

اجلدار إلى ضم أكثر من ١٠٪ من األراضي الفلسطينية األكثر خصوبة وغنى باملوارد املائية في

الضفة الغربية. وال يخفى على أحد أن كيان العدو يقيم جدار الفصل العنصري ليس ألسباب

أمنية كما يدعي وإمنا ألسباب سياسية بحتـة.

ولكنه يستعمل الغطاء األمني ذريعة لتنفيذ رغباته االستيطانية، وتكريس واقع جديد على

األرض قد تبدو إزالتـه من املستحيالت.

مسـار الرعب

يبلغ طول اجلدار العازل لدى اكتماله ٧٣٠ كم، تبلغ كلفة بناء الكيلومتر الواحد منها أربعة

ماليني دوالر، وتبلغ مساحة األراضي املصادرة وارفة من أجل بنائه ١٦٤,٧٨٣ دومنا (١٦٤ كم٢)

زل وراءه من لغاية مطلع العام ٢٠٠٥م، معظمها من أخصب األراضي الزراعية، هذا غير ما ع

مساحات شاسعة. وكما هو ظاهر في اخلريطة فإن اجلدار العازل ميتد من أقصى شمال شرق

الضفة الغربية إلى أقصى جنوبها الشرقي، في مسار مغاير ملسار حدود "اخلط األخضر"، ومير

التالية: جنني، طولكرم، قلقيليـة، سلفيت، رام اهللا، القدس، وبيت باحملافظات الفلسطينية

حلم.

يتكون اجلدار في شكله النموذجي من عدة طبقات:

-١ طبقة األسالك الشائكة، وتشكل أول عائق في بنائه.

-٢ اخلندق الذي يلي األسالك مباشرة وهو بعرض أربعة أمتار وعمق خمسة أمتار.

، لدوريات املراقبة واالستطالع. -٣ الطريق املعبد بعرض ١٢ مترا

ط مرتني يوميا صباحا ومساء. ش -٤ الطريق املغطى بالرمل الناعم بعرض أربعة أمتار، مي

سياج ويعلوه ألخرى منطقة من ارتفاعه يختلف ضخم إسمنتي بناء وهو -٥ "اجلدار"،

معدني،

ركبت عليه معدات أمنية وأجهزة إنذار إلكترونية وكاميرات.

غير شرعي: املسار أم اجلـدار؟

من في ٣٠ حزيـران/يونيو ٢٠٠٤ صدر قرار عن محكمة االحتالل العليا يقضي بإلغاء ٣٠ كيلومترا

د كيان العدو أن يعترف مسار اجلدار، وإعادة رسم مساره في قرى شمال غرب القدس. وقد تعم

بهذا اخلطأ في "املسـار" كي يؤمن التغطية القانونية لـ "اجلـدار"! وفي الوقت الذي كان البعض

فيه يهلل لنجاحه في كسب قضية "تغيير مسار اجلـدار"، كان اإلسرائيليون يهللون لنجاح

مخططهم اادع في حتويل اهتمام العالم من إلغـاء اجلدار كله إلى "تغيير مساره" فقط.

محكمـة العدل والقرارات الدوليــة: عسل.. وبصل!

إال وفرنسا، املتحدة األمم أبرزها كثيرة دولية جهات من اجلدار ضد صدرت التي اإلدانات رغم

أن سلطات اإلحتالل اإلسرائيلي أدارت كعادتها األذن الصماء للمجتمع الدولي، مطمئنة إلى

وجود إدارة أميركية تغطي ممارساتها، وحتميها في مجلس األمن. ورغم صدور قرار عن محكمة

العدل الدولية في ٩-٧-٢٠٠٤ بعدم شرعية اجلدار العازل إال أن سلطات االحتالل استمرت في

أعمال البناء.

اجلـدار: حـدود الدولة رغم أنف العالم

نفى من الرغم على الفلسطينية للدولة فعلية أنه حدود على العازل اجلدار ينجز مشروع

أنه فكرة مع يتنافى الضخم وحجمه للمشروع الهائلة فالتكلفة اإلسرائيليني. املسئولني

إجراء مؤقت قد تتم إزالته بعد التوصل إلى تسوية بشأن احلدود في مفاوضات الوضع النهائي.

كما أن شكل اجلدار وما سوف يضمه من مستوطنات داخل الكيان الصهيوني، عالوة على ما به

من أبراج مراقبة وأجهزة إنذار إلكترونية ودوريات للشرطة واألمن ونقاط تفتيش ومعابر ووحدات

اجلدار الفعلية. وسوف يضم احلدود بالفعل صفة ومظهر اجلدار مينحه عسكرية على طول

منطقة "مطار قلنديا" الذي كان من املفترض أن يسلم للسلطة مبقتضى اتفاقية أوسلو، إال

أن الصهاينة يتبعون مع الفلسطينيني بعد اجلدار سياسة "التسليم باألمر الواقع". زد على

من املستوطنني حيث سيضم ٥٧ مستوطنة حتوي كبيرا ذلك أن اجلدار العازل حل يرضي عددا

٣٠٣ آالف مستوطن إلى األراضي الصهيونية.

غالف القدس

تقوم احلكومة اإلسرائيلية مبشروع استيطاني ضخم يعرف بـ"غالف القدس" لتحقيق هدفها

النهائي بتهويد املدينة املقدسة وطرد الفلسطينيني خارج حدودها البلدية. ويتكون هذا الغالف

من جدارين: شرقي وغربي، بدأ العمل بهما منذ شهر آب (أغسطس) ٢٠٠٢. وهو سينهب بعد

انتهائه ٨٠٠ دومنا من األراضي حول القدس، وسيفقدها ما مجمله ٩٠٪ من أراضيها، وسيعزل

ألف مقدسي عن عائالتهم وجتمعاتهم، وسيمنعهم من حصولهم أكثر من خمسة عشر

على اخلدمات العامة مثل املاء والكهرباء.

اجلدار والزراعة

يتسبب اجلدار بعزل املواطنني الفلسطينيني في ٧١ قرية وبلدة في الضفة الغربية عن أراضيهم

من شبكات الري و١٥ الزراعية، ويؤدي إلى اقتالع أكثر من ٨٣ ألف شجرة وتدمير ٣٧ كيلومترا

من الطرق الزراعية وعزل ٢٣٨٫٣٥٠ دومنا (٢٣٨ كم٢) من األراضي الزراعية. كيلومترا

مزارعو طولكرم..حنني ملا خلف اجلــدار

مير اجلدار العازل وسط محافظة طولكرم، قاضما خلفه آالف الدومنات الزراعية التي تعد من

أفضل األراضي الزراعية في جميع أرجاء الوطن، حارما املزارعني من أراضيهم التي لن يستطيعوا

الوصول إليها بعد اليوم، إضافة إلى حرمانهم من املصدر الوحيد للقمة العيش، ما يضطرهم

اآلن للجوء إلى املؤسسات اخليرية بعد أن كانوا يقومون بتمويلها. ويتمنى مزارعـو طولكرم لو

أنهم لم يعيشوا كي يروا اللحظة التي نهشت فيها جرافات االحتالل شجرات الزيتون واللوز

التي ورثوها عن أجدادهم في وطنهم الغالي. ويبقى األمل يحدو هؤالء املزارعني بأن اليوم الذي

سينهار فيه آكل األرزاق آت ال محالـة.

ومن طولكـرم.. كي ال ننسى (خاطـرة)

وتتمايل مع النبض لتخلف شعورا ال ينسى، إيقاعات تتراقص على الوجع، الذاكرة من قصص أكثر ما خبأته ما حتركات القلم وهو يسطر باألسود ال بغيره "فلسطني كي ال ننسى"...

تعلقت عيناه الصغيرتان في تلك الكتلة الكبيرة، ماذا يسميها سياج؟! هي ليست كذلك، سور؟! هي أضخم، جدار؟! رمبا ...نوعا ما استساغ املسمى....ومشى.

المست يداه الطفوليتان، خشونة ما أسماه اجلدار، هتف:ما أقساك! ألن تبتعد حتى أرى جدتي، إنها باملنزل اآلخر لكنك فرقت بيننا ونادى بأعلى صوته أيتها اجلدة...

يداعب والشعاع باالبتسام، تباغتها تزال ترفل في حلم مخملي...الشمس ما الوادي، النائمة بني أحضان مدينتي شعرها الالزوردي...وينتظر الفارس مساحته السماء، حصانه األثير، عيناه كما األفق تتسعان مع املدى، وتظل هي

منتظرة حضوره اهول..يتساءلون ، ينظرون من عل أحبوها، تاريخ من ذكرى في باملوت املغتصبة يوقعون أسماءهم والراحلون زمن مضى كيف أضحت من أعجزت املوت على أن تنسى، ويكون اجلدار، حارس بوابة األحياء ال املوتى، يرصد األرواح، ويقتلع أفراح

الصغار في العيد، ميارسون فن االبتسام كي ال ينسوا...فما اجلدار حاصرها عروس كف يزين باحلناء بالتراب باألرض تترمن تزال ما الشهداء صخب على النائمة مدينتي

استطاعت الرفيقات، ومن خطوا ألجلها سني عمرهم أن يكونوا أول الفرحني...رغم االغتسال بالدمع كل يوم مازال قائما، يعلن بصمته املتكلم جبروت من بناه، لكن الشمس تأبى إال أن تشرق على ظلمته، و الصغار يلعبون حوله يطهرون ساحاته املليئة باخلطايا، يدافعون عن حق احلياة مبمارسة احلياة ، كل

ذلك كي ال ننسى... آمال أبو شنب -٢١عاما- طولكرم، فلسطني

اجلــدار.. واآلثــار

أثرية هامة ضاربة في التي يقضمها اجلدار تضم مبعظمها مواقع الزراعية اخلصبة األراضي

عمق التاريخ. ومن تلك املواقع: خربة شمسني، وهي قرية رومانية متتد على مساحة ٦٠ دومنا

غنية باملعالم الهامة، وخربة أم قصير، وهي خربة رومانية متتد معاملها على مساحة ١٠ دومنات،

وخربة رحال، وهي خربة أثرية رومانية متتد على مساحة تصل إلى ٨ دومنات، التهم اجلدار جميع

أراضيها وخرب آثارها وسرق البعض اآلخر.

"جدار برليـن" ... في رفـح!

يشكل اجلدار احلديدي الذي تقيمه قوات االحتالل جنوب محافظة رفح احملتلة، هاجسا وعبئا

ر االحتالل بحجة بناء اجلدار١٢١٠ أسر تضم أكثر من ثقيال على كاهل أهالي املدينة. فقد هج

٧١٠٠ فلسطيني، ومت تدمير ١٥٨ منشأة ومحال جتاريا ومستودعا.

، ويبلغ طول اجلدار العنصري في محافظة رفح ١٠ كلم تقريبا، في حني يبلغ ارتفاعه ١٦ مترا

وميتد على طول احلدود املصرية الفلسطينية.

تأثير اجلدار على قلقيليـة

من اجلدار العازل، حيث سيعزلها سوف تكون مدينة قلقيلية أكثر املدن الفلسطينية تضررااجلدار كالثعبان في هذه ويتلوى . اخلارجي لتصبح سجنا كبيـرا بشكل كامل عن محيطها اجلنوب أقصى إلى الشمال أقصى من أن طولها في حني ٣٥ كيلومتر، يبلغ بطول احملافظة ! وقد تضررت أراض تبلغ نسبتها أكثر من ٣٧٪ من أراضي محافظة ال يتعدى الـ١٣ كيلومتراقلقيلية جراء بناء اجلدار، سواء من التجريف أو العـزل. ويؤثر اجلدار على أكثر من ٧١ ألف من مواطني احملافظة مير اجلدار وسط أراضيهم أو يعزلها خلفه. وقد تعمدت سلطات االحتالل بناء املزارعون الفلسطينيون بجهود هائلة التي قام اجلدار بشكل متعرج لتسيطر على األراضي الستصالحها بطرق علمية حديثة، مثل إضافة طبقات من التربة وبناء دفيئات زراعية فوقها

لزيادة مساحة األراضي الزراعيـة.

املشاتل في قلقيـلية.. ضحايا صامتة

العقد خالل الزراعية املشاتل قطاع في كبيرا تطورا شهدت قد قلقيلية محافظة كانت

من األصناف مئات على ٦٧ مشتال حتتوى من أكثر أقيم خالله ٢٠٠٠)، حيث -١٩٩٠) املاضي

أشتال الفواكه واحلمضيات واألشجار املثمرة ونباتات الزينة. ساعد في ذلك املوقع االستراتيجي

التي متيز والتقنية واخلبرة إلى مناخها املعتدل املياه فيها إضافة املدينة، ووفرة الذي متتاز به

بها املزارعون، وقد تعمدت اجلرافات اإلسرائيلية منذ إعادة احتالل احملافظة جتريف كافة املشاتل

إلقامة اجلدار. املوجودة في اجلهة اجلنوبية منها متهيدا

خاطرة من السجن الكبير...

جن؛ ألجل جدار يلف حولها كاألفعى العظيمة، ر لي أن أعيش في مدينة يطلق عليها: الس قديخنقها وأهلها... حني رأيته أول مرة ذهلت! لم أتوقع أن يكون بهذه الضخامة!

ظننت يوم سمعت عنه منذ زمن أنه سيكون مجرد فاصل بسيط، أو جدار عال بعض الشيء بهذا أو كيانا قاسيا أن يكون منشأ ضخما، أما اليهود دخولهم... ليمنع دخول من يخشى

الشكل؛ فلم أتخيل أن باإلمكان بناءه! فتقسمه البيت على تقع خمة الض كني كالس به تشعر مخيف، فشكله وهزني! أرعبني، ، ة أول مرة! وجدته كأنه يهجم علي وصف شعوري حلظة رأيته، خاص نصفني... يصعب علي جدا... وجدته جزءا يطرة التامة شيئا فشيئا على فلسطني، جزءا ويهددني بالزحف اليهودي، والس

يضحك في وجهي، ويقول: تصبحني على وطن! صفاء محمد أمني جعيدي

٢٣ سنة، فلسطني/ قلقيلية

قطـاع العمل في جنيـن.. معاناة أليمة

يهدد اجلدار العازل محافظة جنني بكوارث بدأت بوادرها بالظهور، وخاصة في قطاع العمـل،

فقد حرم اجلدار أكثر من ٣٨ ألف مواطن من محافظة جنني وحدها من العمل بسبب اجراءات

االحتالل املترافقة مع بناء اجلدار، مما تسبب بنزوح عائالت كثيرة إلى رام اهللا سعيا وراء الرزق.

إلى داخل اخلط األخضر من متابعة وظائفهم، حيث ومينع اجلدار ألفي عامل كانوا يتوجهون

جتاوزت نسبة العاطلني عن العمل في املدينة جراء اجلدار الـ٥٠ باملئـة.

اآلثار االقتصادية واإلجتماعيـة

بلغ عدد األسر التي هجرها اجلدار ١٤٠٢ أسرة، أما عدد األسر التي أصبحت تقع غرب اجلدار (بينه

وبني اخلط األخضر) فقد بلغت ١٢,٤٨١ أسرة، منها ١١١٩ أسرة في محافظة طولكرم وحدها.

الصحية و١١ املراكز اجتماعية أخرى، حيث قام بفصل ٣٠ جتمعا عن بأضرار اجلدار ويتسبب

جتمعا عن بدالة الهاتف و٨ جتمعات مت فصلها عن املفتاح الرئيسي لشبكة املياه و٣ جتمعات

مت فصلها عن احملول الرئيسي لشبكة الكهرباء. أما اقتصاديا فقد أصبحت ٧٥٠ من املنشآت

االقتصادية داخل اجلدار بالكامل.

خواطـر شاب من رام اللـه

ما أبعد احلرية حني تنظر إليها من خلف جدران عالية...حني تقترب من أرضك...هي على بعد خطوات...

لكنك تشعر أن بينك وبينها بالد...حتس أن املوت أصبح أقرب من الوصول إليها...جدران عالية رفعت

حولها...متنعك حتى من النظر إليها بحرية.

التي الزيتون اجلرافات تقتلع أشجار ترى القلب يتفطر حني تتقدم نحوها وقلبك يشتاق لها...لكن

روتها دماء أجدادك...حني ترى حبات العرق التي سالت من جبينك وأنت حترثها...تراها تدفن حتت عجالت

اجلرافات احلاقدة...يعتصرك األلم وأنت عاجز عن حمايتها.

تقترب حدود احللم أكثر فأكثر...باألمس كان احللم يافا وحيفا وعكا...كان احللم بعيدا...لكنه اآلن على

بعد خطوات...ال يتجاوز حلمك سوى خطوات جتتاز بها هذا اجلدار لتعبر أرضك.

حلظات تقضيها تتأمل حلمك...وتغسل الدموع وجهك الشاحب...متسحها ومتضي...ال شيء يراودك

سوى خيال جدار يسقط...وأشجار زيتون تنبت من جديد...ليكتمل احللم الذي تنتظره.

بهـاء فرح

٢٥ عاما، رام اهللا/فلسطني

اطلب العلـم ولو... خلف اجلدار؟!

يحول جدار الفصل العنصري دون وصول آالف الطلبة واملعلمني واملعلمات إلى مدارسهم إال

ورمبا واحلقائب.. للمالبس تفتيش مهني يتخلله قد املقيتة، احلواجز أمام انتظار ساعات بعد

حتى الضرب بأعقاب البنادق. ويحتجز اجلدار في محافظة جنني أربعة مدارس تضم أكثر من

٧٠٠ طالب وطالبة، وفي طولكرم ست مدارس تضم أكثر من ألف طالب وطالبة، وفي قلقيلية

يحجز اجلدار خلفه ٢٢ مدرسة تضم أكثر من ١١ ألف طالب وطالبة. ويتطلب األكثر تضررا

اخلروج إلى هذه املدارس تصاريح خاصة للمعلمني وللطالب، والتقيد بأوقات فتح وإغالق بوابات

اجلدار التي ميكن للجنود القائمني عليها أن يغلقوها ويفتحوها متى شاؤوا دون احلاجة إلى أية

أسباب.

مياه الضفة الغربيـة..يشربها اجلـدار

متر مليون ٧ تنتج بئرا خمسون سيصبح إذ كبير، بشكل املياه مصادر على اجلدار سيؤثر

مكعب من املياه خلف اجلدار، أي ما يعادل ٣٠٪ من مجموع ما يتم استهالكه فلسطينيا من

احلوض الغربي، كما ستفقد الضفة الغربية ٢٠٠ مليون متر مكعب من مياه نهر األردن إذا ما

مت إقامة هذا اجلدار في اجلهة الشرقية وفق ما يسمى بخطة "جونستون"، ما سيترك كل فرد

فلسطيني في الضفة مبعدل استعمال مياه أقل من ٤٠ ليتر في اليوم تتدنى في بعض القرى

إلى ١٠ ليترات فقط. وتعتبر هذه الكمية من األدنى في العالم إذا تبلغ الكمية املوصى بها دوليا

١٠٠ ليتر يوميا للفرد الواحد.

نشاطات وفعاليات عامليـة ضد اجلــدارمناهضة فعاليات دوري بشكل عديـدة ودولية وعربية فلسطينية وجهات منظمات تقيم

الفلسطيني من الشعب التي يفرضها على العنصرية إلى وقف وتدعو العازل، اجلدار لبناء

قبل سلطات االحتالل. ويحتشد اآلالف من املواطنني من مختلف اجلنسيات العربية والغربية

للمشاركة في هذه النشاطات التي تقام حول العالم، والتي كان آخرها يوم احلادي والعشرين من

شهر أيـار (مايو) ٢٠٠٥ في مسيرة في العاصمة البريطانية لندن، جمعت اآلالف من الرافضني

للعنصرية. وقد انطلق هؤالء متحدين األمطار الغزيـرة للتجمع في ساحة ترافلغار الشهيرة

وسط لندن للتعبير عن رفضهم بناء اجلدار واالحتالل الصهيوني لألراضي الفلسطينية.

اجلــدار.. شاهد قبر العملية السلمية

جدار الفصل العنصري هو آخر مسمار يزرعه اإلحتالل في نعش سالم لم يترك له أفقا.. فال

العنصرية زالت... وال اإلنكار حلق الفلسطيني في الوجود واحلياة زال... وجاء اجلدار محاولة إلنهاء

آمال أي كيان فلسطيني في احلياة... فاستحق أن يكون الشاهد على قبر مرحلة لم يبق منها

سوى رنني الكلمات والوعود.

إعداد وتصميم وطباعة

Production & Art ServicesLebanon - Beirut

Tel: 00961 1 362 987

مؤسسة القدس

اروال - ط ١١ لبنان - بيروت - شارع احلمرا - بناية السهاتف: ٤٧٢٤/٥ ٧٥١ ١ ٩٦١٠٠ - فاكس: ٧٢٦ ٧٥١ ١ ٩٦١٠٠

العنوان البريدي: بيروت - احلمرا ١١٣/٥٦٤٧www.alquds-online.ogr

institution@alquds-online.org