Wacker Neuson

Click here to load reader

  • date post

    09-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    89
  • download

    7

Embed Size (px)

Transcript of Wacker Neuson

Manual de uso

Dumper

/

Tipo de vehculo Edicin N de pedido Idioma

5001 / 6001 1.1 1000191130 ES

Documentacin Designacin Manual de uso Manual de servicio Catlogo de piezas de recambio 5001 6001 Idioma Es Es De/En/Fr N de pedido 1000191130 1000162756

Leyenda de edicin Edicin 1.1 Publicado 07 / 2008

Copyright 2008 Neuson Baumaschinen GmbH, Linz-Leonding Impreso en Austria. Se reservan todos los derechos Esta publicacin slo debe ser utilizada por el destinatario para la finalidad prevista. Est prohibida su reproduccin, total o parcial, por cualquier medio, as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin previa por escrito. El vehculo que figura en la portada puede mostrar opciones (opc.).

Neuson Baumaschinen GmbH Haidfeldstrasse 37 A-4060 Linz-Leonding Tel. (+43) 732 90 5 90 - 0 email verkauf@neuson.com www.wackerneuson.com Documento: BA 5001-6001 ES N de pedido: 1000191130 Edicin: 1.1

ndice

ndice

ndiceIntroduccin ...................................................................................................................... 1 Observaciones al manual de instrucciones ................................................................ 1-1 Descripcin sinptica ................................................................................................. 1-2 Cualificacin del operador .......................................................................................... 1-2 Declaracin de conformidad CE Dumper 5001 .......................................................... 1-3 Declaracin de conformidad CE Dumper 6001 .......................................................... 1-4 Placas de caractersticas y nmeros de equipo ......................................................... 1-5 Volquete giratorio 5001/ 6001 .................................................................................... 1-7 Volquete frontal 6001 ................................................................................................. 1-8 Etiquetas adhesivas ................................................................................................... 1-9 Instrucciones de seguridad ............................................................................................. 2 Smbolos de seguridad utilizados en estas instrucciones .......................................... 2-1 Garanta ..................................................................................................................... 2-2 Utilizacin apropiada .................................................................................................. 2-2 Normas de conducta generales e indicaciones de seguridad .................................... 2-2 Formacin y conocimientos del operador ............................................................ 2-3 Medidas preparatorias antes del uso ................................................................... 2-3 Modificaciones y repuestos .................................................................................. 2-3 Cualificacin del personal y obligaciones bsicas ..................................................... 2-4 Obligaciones del operador/propietario ................................................................. 2-4 Cualificacin del personal de reparacin ............................................................. 2-4 Instrucciones de seguridad para el funcionamiento ................................................... 2-4 Medidas preparatorias antes del uso ................................................................... 2-4 Arrancar y parar el vehculo ................................................................................. 2-4 ............................................................................................................................. 2-5 Indicaciones sobre el rea de trabajo .................................................................. 2-5 Avisos sobre el rea de peligro ............................................................................ 2-5 Funcionamiento del vehculo ............................................................................... 2-6 Indicaciones especiales para el funcionamiento .................................................. 2-6 Transporte de personas ....................................................................................... 2-6 Perfecto estado mecnico ................................................................................... 2-6 Conduccin por vas pblicas .............................................................................. 2-7 Funcionamiento con remolque y transporte ............................................................... 2-7 Remolque ............................................................................................................. 2-7 Transporte ............................................................................................................ 2-7 Margen de temperatura .............................................................................................. 2-8 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento y la conservacin ....................... 2-8 Indicaciones generales sobre el mantenimiento .................................................. 2-8 Medidas de seguridad personales ....................................................................... 2-8 Medidas preparatorias para el mantenimiento y la reparacin ............................ 2-9 Ejecucin de trabajos de mantenimiento y reparacin ........................................ 2-9 Peligros especiales .................................................................................................. 2-10 Batera ............................................................................................................... 2-10 Cadenas (dumper sobre orugas) ....................................................................... 2-10 Energa elctrica ................................................................................................ 2-10 Normas de seguridad para motores de combustin interna .................................... 2-11 Indicaciones para el funcionamiento del motor .................................................. 2-11 Indicaciones para el repostaje del motor ........................................................... 2-12 Manejo................................................................................................................................ 3 Denominacin del mdulo .......................................................................................... 3-2 Puesto de mando ....................................................................................................... 3-4 Tablero de instrumentos ............................................................................................ 3-6 Puesta en marcha ...................................................................................................... 3-8 Instrucciones de seguridad .................................................................................. 3-8BA 5001-6001 ES - Edicin 1.1 * Ba6001es1_1IVZ.fm

I -1

ndicePrimera puesta en marcha ................................................................................... 3-8 Tiempo de rodaje ................................................................................................. 3-8 Listas de comprobacin ....................................................................................... 3-9 Lista de control Arranque ................................................................................. 3-9 Lista de control Funcionamiento .................................................................... 3-10 Lista de control Parada del vehculo .............................................................. 3-10 Sinopsis de testigos y pilotos ............................................................................. 3-11 Circular con el dumper ............................................................................................. 3-14 Cuadro general: Interruptor de precalentamiento y de arranque ....................... 3-14 Antes de arrancar el motor ................................................................................. 3-14 Arrancar el motor: Generalidades ...................................................................... 3-14 Procedimiento .................................................................................................... 3-15 Una vez arrancado el motor ... ........................................................................... 3-16 Calentar el motor ................................................................................................ 3-16 Arranque del motor con cables auxiliares (batera de alimentacin) ................. 3-16 Indicaciones especiales para la conduccin por vas pblicas .......................... 3-18 Conduccin ........................................................................................................ 3-18 Pedal del acelerador .......................................................................................... 3-19 Freno hidrulico ................................................................................................. 3-19 Freno de mano ................................................................................................... 3-19 Intermitentes de emergencia .................................................................................... 3-20 Marcha lenta / rpida ................................................................................................ 3-20 Conduccin en pendiente ......................................................................................... 3-21 Instrucciones de seguridad especficas ............................................................. 3-21 Conduccin en pendiente con la caja del volquete cargada .............................. 3-21 Conduccin transversal en pendientes ....