ロマンチック街道

ドイツにある、ロマンチック街道は

中世の面影を残す

ノスタルジックな

町の宝庫

目次

ロマンチック街道とは............................................................................................1歴史......................................................................................................................1夢のような街道......................................................................................................2観光　オススメ地...................................................................................................3ロマンチック街道での宿泊　オススメ......................................................................8交通手段................................................................................................................9旅行　ベストシーズン情報（気温・降水量）...........................................................10参考にした HP......................................................................................................11　

ロマンチック街道とは

ロマンチック街道の名前は、この地を訪れる観光客が、西洋の歴史や芸術、文化の豊富さに魅了され、古い昔に引き 戻 されるような 、そんな印象を受けるところからきています。また、古代ローマ時代に開かれた道路という意味合いもあるようです。いずれにせよ、ロマンチック街道の旅には美しい景色や美味しい食事以上のものがあると言えましょう。

ロマンチック街道はドイツの旅行街道の中で最も愛され、よく知られている街道です。長さはヴュルツブルクからフュッセンまでの 350km。

① ヴェルツブルク② ローテンブルク③ ディンケルスビュール④ ネルトリンゲン⑤ アウグスブルク⑥ ヴィース教会⑦ フュッセン⑧ ホーエンシュバンガウ城⑨ ノンシュバンシュタイン城

多様な文化的景観の中、マイン川沿いのフランケン地方のブドウ畑を通り、アルプスの山まで続いています。この街道は、60 年以上の歴史を誇る、ドイツ観光街道のロングヒットで、これまで世界各地の人々を惹きつけてきました。

歴 史

ロマンチック街道は、アルプス以北のもっとも古い街道と重なります。すでに二千年前にローマ人はこの南北を結ぶルートを利用しました。1900 年になってこの「ドイツでナンバーワンの旅行ルート」が知られるになりました。

1

ロマンチック街道地図

画家たちがその風光や土地の美しさをロマンチックな絵に描きとめようと旅をしたのです。

ロマンチック街道は世界中の旅行者にもっとも人気の高いデスティネーションとなっています。とくに日本、アメリカ、中国、韓国の旅行者には、街道沿いに見られるメルヘンのような風光と「ドイツ的」な町が好まれています。ルートは 28 の協会会員の町村をつなぎ、一部バーデン・ヴュルテンベルク州に接し、バイエルン州を南北に縦断しています。

夢のような街道

400 キロメートル弱の長い帯のようなロマンチック街道は、素晴らしい景色と、時が止まってしまったような美しい歴史的な町やスポットをつないでいます。街道は美しい渓谷に入ったり、見晴らしのよい丘に上がったり、蛇行する小川や川に沿って走ります。

ロマンチック街道は感動的なパノラマだけにあるのではなく、細部にも見ることができます。道路わきの石碑、橋を飾る聖人の石像、あるいは木骨組の家の花いっぱいのバルコニーでも感じられます。この街道をたどるといたるところで旅行者はすてきなロマンチックな雰囲気に魅了されてしまうのです。

街道沿いの人々の生活に触れるのも旅の楽しみです。週市や祭りで、歴史ある旅館兼レストランやビヤガーデンで、町や村の祭りや縁日で体験と触れ合いがあります。

ロ マ ンチ ッ ク 街道 の 魅 力をある程度お伝えできますが、本当に味わうにはこの街道を実際に旅することです。徒歩でも自転車でも車でもこの街道を旅行できます。どの方法で旅してもすばらしい忘れ難い感動の体験を得ることができます。

2

ア ル

テ ・ マ

イ ン 橋

とマ リ エ

ン ベ ル

ク要塞 マリエンベルク要塞

観 光 　オススメ地

ヴュルツブルクからフュッセンまでの 350km の旅

ヴュルツブルク

マイン河畔の古都。大司教の住まいだった世界遺産の宮殿レジデンツでは、モー

ツァルト音楽祭が開かれます。ドイツの中でも比較的大きな町だが、観光の見所は徒

歩圏内に集まっていて観光しやすいです。

レジデンツおすすめは世界遺産にも指定されて

いるレジデンツ。レジデンツは、領主司教の居城として、18 世紀に建てられたバロック建築の傑作。バロック様式の豪華な宮殿は見事です。残念ながら、内部は撮影禁止です。

マリエンベルク要塞アルテ・マイン橋から見るマリエンベルク要塞はすぐ近くのように感じられますが、徒歩 15～20分位かかります。

おまけに上り坂です。

ロ ー テンブルク

ディンケルスビュール「帝国自由都市」の面影を残す町。第二次世界大戦の

戦禍から見事に復興。中世の宝石箱と称えられます。かわいらしい街並みはど

こを見ても絵になる風景。時間があれば、市庁舎からの絶景と城壁の上からの

眺めを楽しんで欲しいです。

3

ロマンチック街道の中で最も古い歴史を持つ

ツアーでは必ず訪れる一番人気の観光名所

EVENT

市庁舎の塔から眺めるローテンブルクレンガ色のかわいらしい屋根が一面に広がります。ドイツ中世の町を代表するローテンブルクは、およそ 1Km四方の小さな町。ここには中世の町並みが，そっくり残されていて、まさに町全体が博物

館！

町全体をぐるりと取り囲む市壁、迷路のような石畳の小路に木組みの家並みはメルヘンの絵本に登場しそうです。町の中心マルクト広場にある市庁舎の塔と、町の東端にあるブルク門からは、中世の町並みが一望でき、その美しさは溜め息もの！

マイスタートルンク　祭りの起源はヨーロッパ諸国を巻き込んだ三十年戦争の最中。1631 年に

ローテンブルクを占領した敵軍の将軍は、市民の誰かが 3.25 リットルジョッキのワインを一気に飲み干せば町を破壊しないことを約束します。この大役を見事成し遂げたのは当時の市長。この一気飲みはマイスタートルンクと呼ばれるようになり、町を救った市長を称えて祭りが開かれるようになりました。

マイスタートルンクの祭りでは、市長が町を救ったエピソードの歴史劇ほか、中世の衣装に身を包んだ市民のパレードやダンス、マーケットなどプログラムも

4

電車やバスも不自由しない程度にあります。ヴュルツブルクから電車で 1 時間 10分程度、ヨーロッパバス利用だと約 2 時間の移動時間で

す。

外から見た聖ゲオルグ大聖堂

中から見た聖ゲオルグ大聖堂

盛りだくさん。毎年キリスト教の聖霊降臨祭の祝日（5月下旬から 6月上旬頃）に開催されます。

ディンケルスビュ ー ル

水濠に囲まれた 10 世紀以来の町。ローテンブルクと似た街並みだが、こちらは観

光客が少なく、ツーリスティックな感じはまるでないので、のんびりとした日常の

生活が垣間見られる。　また、ローテンブルクのように第 2 次大戦の爆撃を受けてい

ないため、　　　　　　　完全な形で中世の街並みが残されているという点で、歴史

的には貴重な町。　　　

おすすめはマルクト広場に立つ聖ゲオルク教会の鐘楼からの眺め。まさに絶景です。

ディンケルスビュールの町並み水濠と緑に囲まれています。人口１万人ありの小さな街で、中世の街並みが今でも残っています。

聖ゲオルグ大聖堂１５世紀に建てられたゴシック様式の教会で、

高さは 62m あります。展望台からは旧市街全体を 見渡す こ と が で き ます。

聖 ゲ オ ル グ 教 会 は ドイ ツ で 最 も初期に作ら

れた 3 つの教会の一つであり（3 つの教会ともライヘナ ウ 島 に あ る ） 、2000 年秋に 世 界遺産にも登録されました。

会堂の内壁には 11 世紀に描かれた見事なフレスコ画が残っている。一部剥げ落ちてい

5

完全な形で中世の街並みが残されている

るものの、それがかえって歴史を感じさせます。

アウグスブルク

ローマ皇帝アウグストゥスに由来し、起源は紀元前 15 世紀にさかのぼるドイツ最

古の町のひとつ。また、ドイツで歴史的な重要性が最も高い都市に数えられます。

そして、最も美しい都市のひとつでもあります。 市内の古い通りを歩くと、フッ

ガー家興隆期のアウクスブルクにどれほどの重要性があったか、容易に想像できるで

しょう。傑出した金融都市であると同時に、商取引における国際的な中心地、さらに

は芸術の街でもあったのです。

市庁舎とペルラッハ塔ルネサンス様式建築の最高峰と称

される市庁舎とその隣にそびえるペルラッハ塔があります。17 世紀初めに、建築家エリアス・ホル（Elias Holl, 1573-1646）によって建てられた市庁舎は、いまでも都市アウクスブルクを代表する記念碑的な建物です。

ヴィ ー ス 教会

牧場の 中 に立ち 、

「牧場の奇跡」 と

も い わ れ る 教 会 。

外見 は簡素 で す が 、

内部 は壮麗な ロコ

コ様式。 世 界遺産

です。

ヴィース教会

6

会堂の内壁にあるフレスコ画

モーツァルトゆかりの都市

華やかで壮麗なロココ芸術

外から見たヴィース教会

ホーエス城

聖アンナ教会

なだらかな丘状の牧場にヴィース教会という教会が立っています。バスを降りると、カラン、カランと、首にカウベルを付けた牛たちが出迎え、ニワトリも放ち飼いにされています。

ヴィース外見は、何の変哲もない教会で（wies）とは、ドイツ語で草原の意味で、まさしく草原の牧場です。鞭打たれる主の涙の奇跡の由来のある教会です。

ノイシュヴァンシュタイン城

ノイシュヴァンシュタイン城が持つシンボルとしての力は、理想主義的でロマン

チックな建築様式と所有者の悲劇的な人生の組み合わせと相まって、世界中を魅了し

ています。ルートヴィヒ２世は自身の帝国の統治権を失ったため、伝説とメルヘンに

よる自分だけの世界を創り出したのです。

ノイシュヴァンシュタイン城米ディズニーランドの「眠れる森の

美女の城」のモデルになったという美しい城でロマンチック街道の中でも 1位 2位を争う人気の観光スポット。　

城内の内装に関してはきらびやかで豪華と印象はないものの、大変優雅で美しくインパクトがある外観。特にマリエン橋から眺めるノイシュヴァンシュタイン城は美しく、誰もが感動します。

フュッセン

アルプス山麓の森と湖に囲まれた美しい町。ノイシュヴァンシュタイン城やヴィー

ス教会へのゲートウェイとして知られるフュッセンは、ロマンチック街道とアルペ

ン街道の"交差点"。ドイツアルプスの標高 800ｍほどのところにあるドイツ最高所

の街で、古くから保養地として知られている。市内にはホ ー エス城 や聖マンク修道院

など、見どころがいっぱいで、特に聖アンナ 礼拝 堂 の「死の舞踏」は

必見。街の周辺は緑の草原が広がるアルゴイ地方。聖アンナ礼拝堂

　旧市街の東側にあるこの教会は、15 世紀末に建造されたゴシックの秀作とい

7

外から見たヴィース教会

中から見たヴィース教会

シンデレラ城のモデルとなった城

世界的に知られるリュート、バイオリンの製造地

われている建造物です。フランボワイアン式の華やかなファサードを持つ、この赤レンガ造りの教会は、その美しさからナポレオンが持ち帰りたがった、という逸話も残されています。

ルートヴィッヒ 2 世ゆかりのノイシュヴァンシュタイン城までは、バスで約 10分。

「草原の教会」と称される世界遺産のヴィース教会までは、バスで 45分ほどです。

ロマンチック街道での宿泊　オススメ 南北約 350Km にわたって観光スポットが散らばるロマンチック街道に泊まるなら、

たくさんの見どころへアクセスしやすい場所がおすすめ。思い出に残る一夜を過ご

せる中世の町、古城めぐりに最適なリゾート、ホテルのチョイスがたくさんある都市

の中から、アクセスにも便利な町をピックアップしてご紹介します。

ヴュルツブルクロマンチック街道のスタート地点にあるヴュル

ツブルクは、かつてはカトリックの司教を領主とした宗教都市でした。歴史ある教会や宮殿が無数にあり、ワインの名産地でもあることから人気の観光地。　　　　　　　

ホテルの数も充実しているので、当日に宿泊先を見つけるのも難しくありませんよ。ヴュルツブルクからは、ローテンブルクを代表とするロマンチック街道北部の中世の町々へアクセスしやすく、日帰りだって OK です！

ロ ー テンブルク ヴュルツブルクから南に 50Km 地点にあるローテン

ブルクは、14 世紀の可愛らしい町並みが残る中世の町。　　　　　　

ロマンチック街道ツアーには必ず登場するほどの人気ぶりで、小さい町ながら宿泊施設も比較的充実。中世の町で夜を過ごしてみたい人にはローテンブルクがイチオシです！

フュッセンロマンチック街道の終点の町フュッセン

は、ドイツアルプスのふもとに広がる湖畔

8

中世の町には可愛らしいホテルもいっぱい

保養地でもあ

るフュッセン

マリエンベルク要塞からの眺め

の町です。アルプスの澄んだ水と空気、中世の城やバロックの宗教建築がたたずむ風景はリゾートの趣。

ロマンチック街道では必見のノイシュヴァンシュタイン城はじめ、ホーエンシュバンガウ城、リンダーホーフ城などの名城の数々や、世界遺産のロココ教会として名高いヴィース巡礼教会などへも絶好のアクセス。城めぐりをメインにするなら、フュッセンの宿泊が便利です。

交通手段 ロマンチック街道の主な交通手段はバス、電車、レンタカーのみっつ。都市を移動

するか、愛らしい中世の町々を転々とするか、人里は離れた見どころまで制覇するか

など、旅のスタイルによって交通手段も変わってきます。

バスロマンチック街道の代表的な交通機関はツアーバ

ス。北は空港のあるフランクフルトから、南はロマン

チック街道最南端の町フュッセンまでを結ぶ路線で、南ドイツ最大の都市ミュンヘンも経由します。毎年5～10月下旬までの毎日、フランクフルトから南下するコース、フュッセンから北上するコースのバスがそれぞれ午前 8 時に発車します。

電車一年を通して利用でき、長距離移動をスピーディにできる電車。

レンタカー

9

まれに鉄道の通っていない町や目的地まで数回の乗り換えが

あったりするので、接続の事前確認はぬかりなくしてください。

注意点！

公共交通機 関 の少ない ロマンチック街道上の

小さな町へも行ける上、乗 り換えもない

メジャーなのはドイチェ・ツーリング社の

ヨーロッパバス

電車

小さな町への接続は頻繁ではありませんが、バスよりも本数が多く、移動時間も 多少短め です。

注目点！

ロマンチック街道の最高の移動手段はレンタカー。電車では行けないような小さな町にも行けます。満喫したい人に強力にお

すすめ。

旅行　ベストシー ズン情報（ 気温・ 降水量）

ヴュルツブルク　5～10月まで天気が良いです。真夏でも寒い日があるので上着や薄手のコートなどの服装は必要です。11月末から 12月 24日までのクリスマス期間もおすすめです。（2012 年編集部調べ）

ロ ー テンブルク 　天気が良いのは 5～10月末までです。クリスマス期間は町全体のイルミネーションがこの上なく美しいので 11月末～12月 24日までもおすすめです。冬は防寒用の服装が必要です。（2012 年編集部調べ）

アウグスブルク5～10月まで天気が良いです。5月や

10月は寒いこともあります。真夏でも上着や薄手のコートなどの服装を用意しましょう。昼は暑くても夜は涼しいです。

（2012 年編集部調べ）

ノイシュヴァンシュタイン城のあるホ ー エンシュバンガウ

山間にあるため夏でも涼しいです。寒くないのは6～9月までです。真夏でも天気の悪い日は寒いくらいなので防寒用の服装は持って行きましょう。

10

レンタカーの手続きには国際免許証・日本の免許証・パスポート・クレジットカードをお忘れなく。

注意点！

ロマンチック街道の出発点

ドイツ観光の人気ナンバーワンの町

ロマンチック街道の中で最も大きな都市

ドイツ観光の最大の名所

（2012 年編集部調べ）フュッセン夏でも涼しいくらいなので常に寒さ対策が必要です。夏場の天気が良い日の昼は暑くても夕方からは涼しくなります。半袖の上に上着や薄手のコートなどの服装を用意しましょう。（2012 年編集部調べ）

参考にした HP

●ヨーロッパ・ドライブ・フォト・アルバム http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/2514/index.htmlhttp://www.geocities.co.jp/SilkRoad/2514/sub2.htm

●あこがれ町行き｜一生に一度は行ってみたい憧れの町に行ってみました。http://snd5200.blog.fc2.com/http://snd5200.blog.fc2.com/blog-entry-7.html

●アルスター通信http://www.geocities.co.jp/NatureLand/8591/alster.htmlhttp://www.geocities.co.jp/NatureLand/8591/StGeorg.html

●ドイツ観光＿旅行、バケーション、休暇http://www.germany.travel/jp/index.htmlhttp://www.germany.travel/jp/towns-cities-culture/towns-cities/

augsburg.html#h123752

●KOKUMI ホーム：出かけようふらっとシャープにhttp://www.rinku.zaq.ne.jp/kokumi/index.htmlhttp://www.rinku.zaq.ne.jp/kokumi/romantic/romantic4.htm

●ワシモ（WaShimo）のホームページhttp://washimo-web.jp/http://washimo-web.jp/Trip/Wies/wies.htm

11

ロマンチック街道の終着地

●ドイツ観光＿旅行、バケーション、休暇http://www.germany.travel/jp/index.htmlhttp://www.germany.travel/jp/leisure-and-recreation/palaces-parks-

gardens/neuschwanstein-castle.html

●メレンゲが腐るほど恋がしたいhttp://d.hatena.ne.jp/mereco/http://d.hatena.ne.jp/mereco/20130127/p1

●バーデンヴェルテンベルグ州＆バイエルン州観光局公式日本語サイト.urlhttp://south-germany.jp/index.htmlhttp://south-germany.jp/ac/2011/07/post-35.html

●DTAC　アジア観光情報局http://www.dtac.jp/asia/http://www.dtac.jp/baltic_eeurope/lithuania/entry_243.php

●海外旅行・海外ツアー比較検討サイト　海外旅行情報　エイビーロード.url

http://www.ab-road.net/europe/germany/wurzburg/http://www.ab-road.net/europe/germany/wurzburg/

●ロマンチック街道 ドイツでもっとも知られた人気の高い観光ルートhttp://www.romantic-road.com/index.php?id=homepage&L=1http://www.romantic-road.com/index.php?id=history&L=1http://www.romantic-road.com/index.php?id=romance&L=1

●欧羅巴旅http://homepage2.nifty.com/izmreise/index.htmhttp://homepage2.nifty.com/izmreise/Deutschland/Wuerzburg/

wuerzburg3.htm

12