w w w . s y r i a c a r t o o n . c o mRaed Khalil, Director Damascus, 5 February 2009 w w w . s y r...

The International Cartoon

Exhibition ‘G A Z A’ 2009

Syriacartoon Website

w w w . s y r i a c a r t o o n . c o m

��2009ض ��ة ا��و� ��ر��ر

Cover by Matteo Bertelli / Italy Page The International Cartoon Contest ‘GAZA’ Syriacartoon Website

We, the Syrian Cartoon website family, would like to have you standing by

our side to say NO to Israeli aggression against our people in Palestine.

Friends and free people of the world, we want you to give us a hand!

It's the awaited moment to save humanity from killers of children,

women and old people.

It's the awaited stand to defeat the colonial domination powers of evil!

We must create LOVE, NOT WAR!

2

��: �� ا�� ا��ـــ�� وزارة ا ��م ا��ـــــ�ر�� را

�ا�%$��# وا"��اج ا� � :�أ'�� ا��&

All for Palestine.. .

Contest is under the auspices of

Ministry of Information in Syria

Contest Director: Raed Khalil

Graphic Designer: Osama Salti

Address: P.O. Box: 6540, Damascus, Syria

Tel: + 9 6 3 9 4 4 7 0 4 9 7 3

Raed Khalil, Director

Damascus, 5 February 2009

w w w . s y r i a c a r t o o n . c o m

s y r i a c a r t o o n @ y a h o o . c o m

Page The International Cartoon Contest ‘GAZA’ Syriacartoon Website

Raed Khalil

Syria

Marcio Leite

Brazil

3

J U R Y

Peter

Nieuwendijk FECO

Yaser Ahmed

Syria

Akdag

SAYDUT Turkey

Dachuan

Xia China

Rahim Asgari

Iran

Giovanni

Sorcinelli - Giox Italy

Bedaiwi Egypt

We thank all participants for their generous contributions which reached 1020 works.

We could not include all these cartoons in this book, so only some of them were published.

This does NOT mean that only published works are the best!

Osama Salti, Designer

The International Cartoon Contest ‘GAZA’ Syriacartoon Website

List of Participants Algeria

Benhariza

Boubaya Ali faiz

Djamel Lounis

Zobir Aghali

Zoubir Fares

Argentina

Adrian Palm

as

Gonzalo Rodrig

uez

Luiso Ligarribay

Armenia

Arsen Dizo

Australia

Yahyeh Abouloukme

AUSTRIA

Hule Hanusic

Azerbaijan

Seyran Caferli

Bayram Hacizadeh

Bahrain Hamad Al-Gayeb Hussain Shakhoori Belgium

Ben Heine Bosnia and Herzegovina Senad Nadarevic Resad Sultanovic

Bulgaria

Dilyan Dochev

Rumen Dragostinov

valentin Georgiev

Maya Tcholakova

Canada

Hossein Hajiagha

China BA . BILIG Bingling Dai pei cheng Fan Jianping Fan Jun Fan lin tao GongTao Guo Zhon Haijun Zhai Hao Yanpeng Hu xuming Huang weiqin Jia Rui jun Li Jingshan Li Xiaoyang Liu Yang li Zhong lvzhihua Ma Heng chao Run Tang Li Sun BaoXin Wan fa gu Wang Yinxiang

XIAOQIA

NG HOU

Yang Xia

ng Yu

Zhang Yifa

n

YU GAI

CROATIA

Damir Novak

Josip Kovacevic Enco

CYPRUS

Sotos Voskarides (BOSS)


Colombia JUCALO

LUIS EDUARDO LEON

RAMIRO

Raul Alfonso Grisales ¨GUAICO

CAMILO A. TRIANA C

Brazil

Alexander Moreira

Alexandre franco lex

Allyson Ewerton Vila Nova Silva

AMORIM

Andre Mangabeira

ANTONI MARTINS (DAO)

Antonio Amancio de Oliveira Filho

Andre Marangoni

Biratan

Carlos Latuff

CASSO

Clayton Rabelo

Cival Einstein

Diego Novaes

Diogo d'Auriol Almeida

Eder Santos

Eduardo Simch

ENIO

J.Bosco

JEAN PIRES DE OLIVEIRA

Jose Alves Neto

Jesse Ribeiro

junior lopes

Juliana

Jose Aparecido Ramos

Leandro Spett

Marcelo Rampazzo

Marcio Marchini

Marcos Noel

Mauro Lira

Moises de Macedo Coutinho

Oesalces

NEY JACKSON PONTES DOS SANTOS

Samuca

Silvano Gonçalves de Melo

Souza

Romildo Lima

Walter Martins

Waldez Duarte

Czech Republic

Richard an

d Slavomir Svitalsky


Cuba

Aristides Hernandez,ARES

Carlos David Fuentes Hierrezuelo

Carlos Alejandro Falco Chang (FALCO)

Licensed Adan Iglesias Toledo (Adan)

Ramiro Zardoya Sanchez

Egypt

Effat Mohamed

Mouhsen Abd al Hafiz

Wesam Khalil

Mohammad Matoly

Estonia Enn Ehala

France

Ali Mardomi

Germany

Erdoga karayel

Greece Demetrios Coutarelli Michael Kountouris

Athanassios Efthimiadis Grigoris Georgiou Panos Maragos

Holland Willem Rasing

Honduras Luis Chavez

India BAVA TANUR

Santosh Kushwaha

Abani Kumar Rath

Ashif Ahmed

ASWINI KUMAR RATH

DILIP SINH PARMAR

Pankaj Kumar

Iraq Perwer Kerkuky Renas Arif

Indonesia ABDUL QODIR Achmad Cholid ATMAJA SEPTA MIYOSA BUDI Santoso Doddy Iswahyudi Indra Tryana Iwan Hernanda Razak Kessusanto Liusvia Lulu hasan Muhasan

soeprie ketjil Taufan Galaxy Tommy Thomdean

Ireland John Kennedy Mario Sughi

Jord

an

Mosa

Ejja

wi


IRAN

Abbas naaseri

Akbar Toabpor

ALI KASHI

Ali shabani

Alireza zakeri

Amin famil baghstani

Amir Arsalan

Ayat naderi

Bahram azimi

Bahram Babaie

Fakher Amareh

HAMED NABAHAT

Homayoun abdolrahimi

hosin hoshmand

hossein kazem

javad tarighi akbar pour

Javad takjoo

Kasra Abbasabadi

khodayar naroei

Mahmood Nazari

Maziar bijani

Mehdi afraid

Mohammad ali Rajabi

Mohamadrafi zeyaei

Mohammad Akbari

Mohammad saleh razm hosseini

Mohammad Javad zaremohazabieh

KHODADADI MOHAMMAD

Mohsen Jafari

Naser Barfarazi

Hamed Nabahet

Rafi zeyaei

Ramin Rezaei

RAMIN TAVASSOLI

Saeed Sadeghi

Sajad rafaee

Soheil mohammadi

Shahram rezai

Hessam Dadkhah

Javad Saeidaskari

Shahin kalantary

Zeinab Dadmohammadi

Italy Valerio marini Gianluca Costantini Paolo Lombardi alessandro gatto Mario Natangelo Matteo Bertelli

Kosovo Murat Ahmeti

Kuwait

Hazem Nassar

Mow

afaq Farzat


MONTENEGRO Luka Lagator Darco Drljevic

Mexico

Angel Bolig

an Corb

o

ARTURO ROSAS

Cintia

Bolio

Jorg

e Manja

rrez

Ricard

o Danie

l pin

to M

endoza

RICARDO C

ONTRERAS CORTES

MARTHA B

ARRAGAN

Morocco Bousla Mustafa Derkaoui abdellah BARRAK MOHAMED Abd alghani aldahdoh Ahmed Elbahlouly Naji Benaji

Houcine AASSID MACEDONIA

ZLATKO KRSTEVSKI

Libya

Alajili Elabidi

Malaysia

Nik Mohammad W

afdi

Zeynab Abdullah

Norway Firuz Kutal

Myanmar Aung Min Min

Palestine Fuad Ayach Hani abbas Majed badra Mohammad saba'aneh

Issam Odeh Aalaa Allagta

Nigeria Azuka Nwokoch

Pakistan Murad Ali Shah Bukerai

Peru Juancarlos Rodríguez Manco “JK" KARRY

Portugal

Antonio

Romeu Cruz Poland Jan Surma Maciej Michalski Zygmunt Figura

Witold Mysyrowicz

SERBIA Nikola Ojdanic

SEVERIN SIKANJA

Zoran Matic Mazos Switzerland Shahid Atiqullah


Romania

DOBARTA Lucian Ioan (LUCIDO)

Gheorghe MATEI

MARIAN AVRAMESCU

SPAIN MALAGON OMAR FIGUEROA TURCIOS

Sanchis Aguado

Saudi Arabia

Mohammed Masoud

Abdullah Jaber

Etidal Abed Aljedaani

Sudan

ELRAYAH OMBADDI ABU BAKER OMBADDI

Camacho Camacho Shafiee Sadik Nader Genie

SERDAR SAYAR Tufan Selcuk Ugur Pamuk Frtan sertoz Erol ERGUL

Sevdakar celik

Slovakia

Jan Fitma

Bohumil Novak

Lubomir Kotrh

a

Thailand

Taw

an Chuntra

Turkey Askin Ayrancioglu

Ali sur Bclent Baydar Eray Ozbek

Huseyin Alparslan Hikmet CERRAH

Ibrahim Sari Kamil Yavuz

Mehmet Kahraman Muhammet Akyıldız MENEKSE CAM MURAT GOK

Mustafa yıldız Oguz gruel

Ohannes Saskal Osman suroglu Osman Turhan

Onder ONERBAY Rasit yakali

UAE Ahmed Elashry

UK

Alex McDonald

Alexei Talimonov

USA

Dav

id B

aldin

ger

Uzbekistan

MAKHMUDJON ESHONKULOV


SYRIA

Abd Alkafi Almasri

Afraa Alyoussef

Akram Rslan

Fadi abouhassan

Fares Abdulkarim

Fahd Bahady

Feras Ghannam

Ismail Hasan

Khaled Swid

Morhaf yousef

kamiran shemdin

Nawras faraj

Nedal Deep

Nizar Othman

Osama Salti

Raed Khalil

Rabia Saloum

Rabia Alaridi

Revin Mohammad

Reem Alkhaled

Rasha Alkhaled

Taysir Mohammed

Thoulfaqar sharani

Mohammed al Ali

Walid Al Rawi

Zahraban Haj Esmail

Venezuela Ivan Lira Vietnam Phu Nguyen

Yemen

Abdulah Alhamzy

Total of

313 cartoonists

1020 cartoons

from 67 countries

Valerio Marini Italy

Jan Surma Poland

Slovenia

Milan Alasevic


1st prize Gonzalo Rodriguez Argentine

2nd prize BA . BILIG China

3rd prize Nader Genie Sudan


Jose Rubio Malagon Spain

Hule Hanusic Austria

Kessusanto Liusvia Indonesia

Specia

l Priz

es


Matteo Bertelli Italy

RAMIRO Colombia

Specia

l Priz

es

ARES Cuba

Soheil Mohammadi Iran

The International Cartoon Contest ‘GAZA’ Syriacartoon Website Page

Ca

rlo

s La

tuff

Bra

zil

Ca

ma

cho

Ca

ma

cho

S

ud

an

M

oh

am

me

d M

aso

ud

KS

A

14

M

oh

am

ma

d S

ab

a'a

ne

h P

ale

stin

e

Ha

ni A

bb

as P

ale

stine

Da

mir N

ov

ak

Cro

atia

Da

vid

Ba

ldin

ge

r US

A

Ale

xei Ta

limo

no

v U

K


Yang Xiang Yu China

Osama Salti Syria


Sa

nto

sh K

ush

wa

ha

In

dia

Alexandre Franco Lex Brazil

An

ge

l B

oli

gan

Co

rbo

Me

xic

o


Seyran Caferli Azerbaijan Darco Drljevic Montenegro Willem Rasing Holland

Ali

Ma

rdo

mi

Fra

nce

Ra

bia

Ala

rid

i S

yri

a


Abdoo Dahdoh Morocco

Adrian Palmas Argentine

Ba

hra

m B

ab

aie

Ira

n

Alessandro Gatto Italy

LUIS EDUARDO LEON Colombia

Page

Mil

an

Ala

sev

ic S

lov

en

ia

19

Iva

n L

ira

V

en

ezu

ela

H

aij

un

Zh

ai

Ch

ina

Askin Ayrancioglu Turkey

KA

RR

Y P

eru

LU

CID

O R

om

an

ia


Mohamadrafi Zeyaei Iran

Luiso Ligarribay Argentina

D

od

dy

Isw

ah

yu

di

Ind

on

esi

a

B

ah

ram

Azi

mi

Ira

n


Maciej Michalski Poland

Page

MA

RIA

N A

VR

AM

ES

CU

Ro

ma

nia

Mo

ha

mm

ad

Ali

Ra

jab

i Ir

an

M

ow

afa

q F

arz

at

Ku

wa

it

The International Cartoon Contest ‘GAZA’ Syriacartoon Website 21

Osm

an

Tu

rha

n T

urk

ey

Senad Nadarevic Bosnia

Mahmood Nazari Iran


Phu Nguyen Vietnam Ayat Naderi Iran

Ma

rio

Su

gh

i Ir

ela

nd

FALC

O

Cu

ba

Tommy Thomdean Indonesia Oguz Gruel Turkey

Valentin Georgiev Bulgaria

Ra

ul

Alf

on

so G

risa

les

¨GU

AIC

O C

olo

mb

ia

Soeprie Ketjil Indonesia

Naji Benaji Morocco

N

ik M

oh

am

ma

d W

afd

i M

ala

ysi

a

PA

NO

S M

AR

AG

OS

Gre

ece


Page

ARTURO ROSAS Mexico

CAMILO A. TRIANA C. Colombia

N

ase

r B

arf

ara

zi I

ran

24

Murat Ahmeti Kosovo

Saeed Sadeghi Ir

an

Ad

án

C

ub

a



Li Xiaoyang China Bayram Hacizadeh Azerbaijan

Me

hm

et

Ka

hra

ma

n T

urk

ey

Ma

rco

s N

oe

l B

razi

l


Alireza Zakeri Iran

Rumen Dragostinov Bulgaria Ali Shabani Iran

AASSID Houcine Morocco

Zoran Matic Mazos Serbia

Sajad Rafaee Iran

Mo

isé

s d

e M

ace

do

Co

uti

nh

o B

razi

l

Enn Ehala Estonia


CA

SS

O B

razi

l

Antonio Portugal

MAKHMUDJON ESHONKULOV Uzbekistan

LUIS EDUARDO LEON Colombia


Zhang Yifan China

Huang Weiqin China

Erdoga Karayel Germany

Mohammad Saleh Razm Hosseini Iran

Maziar Bijani Iran

OM

BA

DD

I S

ud

an

Ric

ha

rd a

nd

Sla

vo

mir

Sv

ita

lsk

y C

zech

Djamel Lounis Algeria Sil

va

no

Go

nça

lve

s d

e M

elo

Bra

zil


Fadi Abou Hassan Syria


Mohsen Jafari Iran

Shahram Rezai Iran

Go

ng

Ta

o C

hin

a

Oesalces Brazil

JEAN PIRES DE OLIVEIRA Brazil

w w w . s y r i a c a r t o o n . c o m Damascus, February 2009

Gonzalo Rodriguez / Argentine

w w w . s y r i a c a r t o o n . c o mRaed Khalil, Director Damascus, 5 February 2009 w w w . s y r...

Documents

Transcript of w w w . s y r i a c a r t o o n . c o mRaed Khalil, Director Damascus, 5 February 2009 w w w . s y r...