w ]men®v tI{µ P‰v...PRAVIN MATHEW VARUGHESE 07-29-1994 - 02-13-2014 OUR PRECIOUS VAVA/CHETTAI,...

Visit Our Website: www.keralaexpress.com

2050

February 07, 2020 Vol. XXVIII No. 06 Periodicals Postage Paid

2020Year ofService28th

cmjvS-]n-Xm-hn\v cmjvS-Øns‚ Iq∏pssI

4 Fb¿ C¥y

hn‰p-t]m-bn-s√-¶n¬ ]q´pw5 9 12 13]Xo-£-Iƒ sISpØn

\n¿ae

cmPyw 71˛mw dn∏-ªnIv Zn\w

BtLm-jn®p

I¿j-I-t£aw ap≥\n¿Øn

cmjvS]XnbpsS \b-]-Jym-]-\w

hntZ-iØpw sImtdmW

]S-cp∂p

\yq-U¬ln: cmjvS-]n-Xmhv almflm Km‘n-

bpsS 72˛mw c‡-km-£nXz Zn\-Øn¬, At±lw

A¥y-hn-iaw sIm≈p∂ cmPvL-ń¬ cmjvS-

]n-Xmhv cmw \mYv tImhnµpw ][m-\-a¥n \tc-

µ-tam-Znbpw BZ-cm-RvPen A¿∏n-®p.

D]-cm-„-]Xn sh¶ø \mbnUp, ap≥ ][m-

\-a¥n a≥tam-l≥ knwKv F∂n-h-¿ Ch¿s°m-

∏w cmPvL-ń¬ ]pjv]m¿®\ \S-Øn.

tIm¨Kkv A≤y£ tkmWnbm Km‘n,

]Xn-tcm-[-a¥n cmPv\mYv knMv, tIµ-a¥n l-

¿Zo]v knMv ]pcn, U¬ln e^v‰-\‚ v Kh¿W¿

A\n¬ ss_Pm¬, apXn¿∂ _nsP]n t\Xmhv

F¬.-sI. AUzm-\n, kwbp‡ tk\m ta[mhn

(kn-Un-F-kv) _n]n≥ dmh-Øv, AUvan-d¬ kp-

\n¬ e≥_, Fb¿ No^v am¿j¬ cmtIjv

Ipam¿, P\-d¬ amt\-mPv apIpµv \¿hms\ F-

∂n-hcpw NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.alm-flm-Km-‘n-bpsS c‡-km-£nXz Zn\-Øn¬ ][m-\-a¥n \tc-µ-tamZn cmPvL-ńse Km‘n kam-[n-bn¬

BZ-cm-RvPen A¿∏n-°p-∂p.

hplm-\n¬ \n∂v c≠p hnam-\-ß-sfØn

kmº-ØnI ]Xn-k-‘n-bn¬ au\w ]men®v tIµ _P‰v\yqU¬ln: kmº-ØnI apc-Sn∏p

adn-I-S-°mt\m sXmgn-e-h-k-c-ßƒ

krjvSn-°mt\m ]‰nb h≥ ]Jym-]-

\-ß-fn-√mØ tIµ-_-P-‰n¬ BZm-b-

\n-IpXn LS-\-bn¬ am‰hpw Cf-hp-

Ifpw. F∂m¬, \ne-hnep≈ \nIp-Xn

Hgn-hp-Iƒ C√m-Xm-°p-∂-XmWv ]pXn-

b Cf-hp-Iƒ. \qdn-tesd \nIpXn Hgn-

hp-I-fn¬ 70 FÆw C√m-Xm-°n-sb-

∂pw mhn-bn¬ ]q¿W-ambpw C√m-Xm-

°p-sa∂pw [\-a¥n \n¿aem koXm-

cm-a≥ Adn-bn-®p. _m¶v \nt£-]-

ßƒ°p kpc£ \¬Ip∂ C≥jz-

d≥kns‚ ]cn[n A©p-e£w cq]-

bm-°pw. Ct∏mƒ AXv Hcp-e£w cq]-

bm-Wv.

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k-\-

Øn\v Du∂¬ \¬Ip∂ _P-‰n¬

Im¿jnI taJ-ebv°v 16C\ hnI-k\

]≤-Xn-Ifpw \n¿ae ]Jym-]n-®p. F-

∂m¬ Imcy-amb Ne-\-ap-≠m-°m-hp-

∂ ]pXnb hnI-k-\-˛-t£a ]≤-Xn-

Itfm ]Jym-]-\-ßtfm _P-‰n-ep-

≠m-bn-cp-∂n-√. s_wK-fq-cp-hnse 148

Intem-ao-‰¿ k_¿_≥ sdbn¬ ]≤-

Xn-°mbn 18,600 tImSn cq] \o°n-sh-

°pw. Xan-gv\m-ńepw KpP-dm-Ønepw

AS°w A©p ]ucm-WnI tIµ-ß-

ƒ hnI-kn-∏n-°p-sa∂p ]Jym-]n-®-

t∏mgpw tIc-f-Øn\v ]tXy-In-s®m-

∂pw \¬In-bn-√.

h≥InS tIm¿]-td-‰p-I-tfm-Sp≈

kvt\lw ]c-ky-am-°m≥ [\-a¥n

aSn-®n-√. temI-Øn-se-Xs∂ G‰hpw

Ipd™ 15 iX-am-\-amWv C¥y-bnse

tIm¿]-td‰v \nIp-Xn-sb∂p [\-a¥n

Nq≠n-°m-ń. ]Xy-£-\n-Ip-Xn-bpsS

Imcy-Øn¬ X¿°-ap-≈-h¿°v am¿®v

31\Iw ]en-ibpw ]ng-bp-an-√msX \n-

IpXn amXw AS®v tIkv Xo¿°m≥

"hnhmZv tk hnizmkv' ]≤Xn ]Jym-

]n-®p. (tijw 28˛mw t]Pn¬)

\n¿aem koXm-cm-a≥ _P‰v Ah-X-cn-∏n-°p-∂p.

\yqU¬ln: sImtdmW sshdkv

acWw hnX-bv°p∂ ssN\-bn¬ IpSp-

ßnb ae-bm-fn-Iƒ Dƒs∏-sS-bp≈

C¥y-°m-scbpw hln®v c≠p-hn-am-\-

ßƒ \yqU¬ln-bn¬. hnam\w ]pd-

s∏-Sp-∂-Xn\p sXm´p apºv Bdp-t]¿-

°v ssN\ bmXm-\p-aXn \ntj-[n-®p.

s^_phcn H∂n\v cmhnse

7.26\mWv sImtdmW ] -h-tI-µ-amb

hplm-\n¬ \n∂v F-b¿ C¥y ]tXy-

I hnam\w \yqU¬ln-bnse Cµncm

Km‘n cmPym-¥c hnam-\-Øm-h-f-Øn-

en-d-ßn-b-Xv. 324 bmX-°m-cn¬ _lp-

`q-cn-]£hpw hnZym¿∞n-I-fm-Wv. C-

hsc hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ k÷o-I-

cn® ]tXyI ]cn-tim-[\m tIµ-Øn-

¬ \nco-£n-®-tijw Nmhvebnse

sFSn-_n]n sk‚-d-n¬ Iao-I-cn-®n-cn-

°p∂ sFskm-te-j≥ hm¿Up-I-fn-

te°p am‰n. 14 Znhkw ChnsS Ign-

bp∂ 324 t]scbpw I¿i\ ]cn-tim-

[-\-bv°p-tijw sshdkv _m[n-X-c-

s√∂v Dd-∏m°n ]pd-Øp-hn -Spw.

H∂n\v ]pe¿s®-bmWv t_mbnMv 747

Pwt_m hnam\w hplm≥ Snbms\

cmPym-¥c hnam-\-Øm-h-f-Øn¬

\n∂p Xncn-®-Xv. \n›-bn-®-Xn¬ \n∂v

cn¬ ]\n-bpsS e£Ww Xncn-®-dn-

™-tXmsS A[n-Ir-Xsc amdn-®n-¥n-

°m≥ t]cn-∏n-®-p. XpS¿∂v Bdp-t]-

sshIn-bm-bn-cp∂p hnam\w ]pd-s∏-´-

Xv. Ah-km-\-h´ ]cn-tim-[-\-bn¬

Bdp-t]¿°v A\p-aXn \ntj-[n-®-Xm-

Wv hnam\w sshIm≥ Imc-Ww. Ch-

scbpw Hgn-hm°n A\p-aXn e`n-®-tXm-

sSbmWv A\n-›n-XXzw Hgn-hm-b-

sX∂p bmX-°m-cn¬ Hcmƒ ]d-™p.

apJm-h-cWw (tijw 28˛mw t]Pn¬)

ssN\-bnse hplm-\n¬ \n∂v ]tXyI hnam-\-Øn¬ \yqU¬ln

hnam-\-Øm-h-f-Øn-se-Øn-®-hsc Btcm-Ky-h-Ip∏v DtZym-K-ÿ¿ ]cn-tim-[n-°p-∂p.

hntZ-isØ hcp-am-\-Øn\v ]hm-kn-Iƒ

C¥y-bn¬ \nIpXn \¬tI≠\yqU¬ln: ]hmkn C¥y-°m¿ hntZ-isØ hcp-am-\-Øn\v C¥y-

bn¬ \nIpXn \¬tI-≠-Xn-s√∂v [\-a¥n \n¿aem koXm-cm-a≥. ]-hm-

kn-I-fpsS hcp-am-\-Øn\p \nIpXn G¿s∏-Sp-Øm-\p≈ _P‰v ]Jym-]\w

hnhm-Z-am-b kml-N-cy-Øn-emWv hni-Zo-I-c-Ww. F∂m¬, h¿jw 120 Znh-

k-Øn-¬ IqSp-X¬ C¥y-bn¬ Xma-kn-®m¬ ]hmkn ]Zhn (F≥--B¿-

sF) \jvS-s∏-Sp-sa∂ ]pXnb hyhÿ am‰n-√.

182 Znh-k-sa-∂-XmWv 120 B°p-∂-Xv. Db¿∂ hcp-am-\-°m¿ Cu hy-

hÿ Zp-cp-]-tbm-Kn®v Hcp cmPyØpw \nIpXn \¬Im-Xn-cn-°p-∂p-sh∂pw

AXv t]m’m-ln-∏n-°m≥ Bhn-s√-∂p-amWv _P‰v tcJ-bn¬ ]d-bp-∂Xv.(tijw 28˛mw t]Pn¬)

tIc-f-Øn¬ aq∂pt]¿°v

sImtdmWtIm´bw: tIc-f-Øn¬ aq∂pt]¿°v sImtdmW sshdkv _m[ dn-

t∏m¿´v sNbvXp. Be-∏pg h≠m\w saUn-°¬ tImfPv Bip-]-Xn-bn¬

sFskm-te-j≥ hm¿Un¬ NnIn-’-bn¬ Ign-bp∂ hnZym¿∞n-°pw Im™-

ßmSv Kh. Bip-]-Xn-bnse sFskm-te-j≥ hm¿Un¬ Ign-bp∂

hnZym¿∞n-°p-amWv tcmKw ÿnco-I-cn-

®-Xv. Ign-™-amkw 24\v ssN-\-bn¬

\n∂pw h∂ tijw hnZym¿∞n

sFtkm-te-j≥ hm¿Un¬ \nco-£-W-

Øn¬ Bbn-cp-∂p. tcmKw ÿnco-I-

cn®p ]q\m \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v

Hm^v sshtdm-fPnbnse ew Btcm-

Ky-h-Ip-∏n\v e`n-®-Xmbn Btcm-Ky-a¥n

sI.-sI. ssjeP Be-∏p-g-bn¬ Adn-

bn-®p. hnZym¿∞n-bpsS Btcm-Ky-\ne Xr]vXn-I-c-am-sW∂pw a¥n Adn-

bn-®p. Xriqcn¬ tcmKw ÿnco-I-cn-®-Xn\p ]n∂m-se-bmWv Ct∏mƒ Be-

∏p-g-bnepw tcmKw Is≠-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. \mep t]cmWv Be-∏p-g-bnse

sFtkm-te-j≥ hm¿Un¬ \nco-£-W-Øn-ep-≈-Xv. CXn-sem-cmƒ tcmKw

ÿnco-I-cn-°-s∏´ hnZym¿∞n-bpsS _‘p-hm-Wv. _m°n-bp-≈-h¿ ssN\-

bn¬ \n∂v FØn--b-h-cpw. Pn√-bn¬ saUn-°¬ tImfPnepw P\-d¬ Bip-

]-Xn-bn-ep-amWv Ct∏mƒ sFtkm-te-j≥ hm¿Up-Iƒ k÷o-I-cn-®n-cn-°p-

∂-Xv. 87 s_Up-I-fmWv \ne-hn¬ (tijw 28˛mw t]Pn¬)

February 07, 2020 2

66666ththththth B B B B Birthday in Hirthday in Hirthday in Hirthday in Hirthday in Heaveaveaveaveavenenenenen

PRAVIN MATHEW VARUGHESE07-29-1994 - 02-13-2014

OUR PRECIOUS VAVA/CHETTAI,It is hard to believe six years went by without

your physical presence. The pain of losing you isstill fresh in us. With each day that passes, wemiss you more. We live with the hope of seeingyou again in that beautiful shore. We live with theprecious memories you left us with.We miss yourloud laugh and jokes. Your love is still our guideand you are still the light of our home. We feelyour presence all the time.Keep guiding us. Untilwe meet again, rest in peace. We love you.

Appa, Amma, Jesvin, Chech, AmmuAchachan, Ammachi

Uncles, Aunts, Cousins

3February 07, 2020

Always in our hearts and memoriesSHILA,

LUCAS, GEO,ALLI, MARIE

FIRST DEATH ANNIVERSARY2-9-2020

IN LOVING MEMORY OF

JOY LUKOSE CHEMMACHEL(JOYCHEN)

February 07, 2020 4

Fb¿ C¥y hn‰p-t]m-bn-s√-¶n¬ ]q´pw

K¿ -On-Z-Øn-\p≈ ka-b-]-cn[n

24 BgvN-bm°pw\yqU¬ln: sshZy-imkvX \n¿tZ-i-]-Imcw Hgn-hm-°m-\m-hmØ Ah-

k-c-ß-fn¬ K¿`-OnZw \S-Øp-∂-Xn-\p≈ ka-b-]-cn[n 20˛¬ \n∂v 24

BgvNbmbn h¿[n-∏n-°m≥ N´w t`-Z-KXn sNøpw. CXn-\mbn 1971˛se saUn-

°¬ sS¿an-t\-j≥ Hm^v ]K-\≥kn BIvSv (Fw-]nSn BIvSv) t`Z-KXn

sNbvXv ]pXnb _n¬ _P‰p ktΩ-f-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°pw. _em¬kw-

K-Øn-\n-c-bm-b-h¿, `n∂-ti--jn-°m¿, ]mb-]q¿Øn-bm-ImØ s]Ïp-ń-Iƒ

XpS-ßn-b-hscbpw C-Xn¬ Dƒs∏-Sp-Øpw.

20 BgvN-hsc ]mb-ap≈ K¿`w Ae-kn-∏n-°mt\ \ne-hn¬ A\p-a-Xn-

bp≈q. AXn-\p-ta¬ hf¿®-sbØnb K¿`w Hgn-hm-°-W-sa-¶n¬ tImS-Xn-

bpsS ]tXy-Im-\p-a-Xn-thWw. tImSXn A\p-h-Zn-®n-s√-¶n¬ A\-[n-IrX am¿K-

ßƒ tXSp∂ ]h-WX h¿[n-°p-∂p-≠v. CXp Kpcp-X-c-amb Btcm-Ky-]-iv\-

ß-fp-≠m-°p-∂p. ac-Whpw kw`-hn-°mw. Cu kml-N-cy-Øn¬ hnhn[ tIµ-

ß-fn¬ \n∂p≈ Bh-iy-]-ImcamWv ka-b-]-cn[n h¿[n-∏n-°p-∂-sX∂v a¥n-

k`m Xocp-am\w hni-Zo-I-cn-®p-sIm≠v tIµ-a¥n ]Imiv Pmh-tU-°¿ ]d-

™p. a¥n \nXn≥ K-UvIcn A≤y-£-\mb a¥n-Xe k-anXn hnhn[ Xe-ß-

fn¬ \S-Ønb N¿®-sb-Øp-S¿∂mWv _n√nse hyh-ÿ-Iƒ Xbm-dm-°n-bXv.

Fw. Iaew A¥-cn®p

tImgn-t°mSv: ap≥ a¥nbpw kwÿm\ h\nXm IΩn-j≥ A≤y-£-bp-

ambncp∂ apXn¿∂ tIm¨Kkv t\Xmhv Fw. Iaew (93) Hm¿a-bm-bn. 1980epw

82epw I¬]‰ aWvU-e-Øn¬ \n∂v \nb-a-k-`-bn-te°v sXc-s™-Sp-°-s∏-´p.

h\nXm t]meokv F∂v hnfn-°-cpXvXncp-h-\-¥-]pcw: tIcfm t]meo-knse "h\nX'sb∂ hnfn ]q¿W-

ambn Ah-km-\n-∏n-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏ v UnPn]n temIv\mYv s_lvd-bpsS

k¿°p-e¿. C\n F√m-hcpw t]meo-kp-I-am¿ amXw. tk\-bn¬ enwK-k-

aXzw \S-∏m-°p-∂-Xns‚ `mK-am-bmWv Cu \S-]-Sn.

2011¬ h\nXm t]meokv tIm¨Ã-_n-fns‚ t]cv knhn¬ t]meokv

Hm^n-ksd∂pw h\nXm slUvtIm¨Ã-_n-fns‚ t]cv ko\n-b¿ knhn¬

t]meokv Hmô-k-sd∂pw B°n-bn-cn-°p-∂p. _‰m-en-b-\p-I-fn¬ h\n-X-

sb∂ ]Zw Hgn-hm°n t]meokv tIm¨Ã-_nfpw lhn¬Zm-dp-sa-∂p-am-°n.

F∂m¬ CXp ]tbm-K-Øn¬ h∂n-√. kvXobm-sW-¶n¬ ÿm\-t∏-cn\p

ap∂n¬ "h\nX' F∂p hnti-jn-∏n-°p-∂-Xn¬ am‰-ap-≠m-bn-√. CtX-Øp-

S¿∂mWv UnPn]n ]pXnb \n¿tZiw Cd-°n-b-Xv.

knhn¬ t]meokv Hm^n-k¿ apX¬ Fkv]n-hsc (t\m¨ sF]n-F-

kv) 49,886 t]cmWv t]meokv tk\-bn-ep-≈-Xv. tÃj-\p-I-fn¬ tPmen

sNøp∂ h\n-X-I-fpsS FÆw 3470. Hcp h\nXm Unssh-F-kv]n, 22 h\nXm

knsF, 129 h\nXm Fkv-sF, 3 h\nXm FF-kv-sF, 168 h\nXm ko\n-

b¿ knhn¬ t]meokv Hm^n-k¿, 3147 h\nXm knhn¬ t]meokv Hm^n-

k¿ XpS-ßn-b-h¿ hnhn[ tÃj-\p-I-fn¬ tPmen sNøp-∂p.

\n¿Ω-ebpsS Xocp-am\w ]hm-kn-Isf

]Xn-Iq-e-ambn _m[n°pw

apwss_: s]mXp-ta-Jem hnam-\-

°-º-\n-bmb Fb¿ C¥y-bpsS \hn-

apw-ss_-bn¬ s\cq-cn-fp≈ qan hn¬-

°m≥ iaw. CXp-hgn 1500 tImSn cq]

kam-l-cn-°p-I-bmWv e£yw.

alm-cm-jvS \K-c, hyh-kmb hn-

I-k\ tIm¿∏-td-js‚ (kn-UvtIm)

klm-b-tØmsS ]c-am-h[n hne e`y-

am°n qan hn¬°m-\mWv Btem-N\

\S-°p-∂-Xv.

GI-tZiw Hcp e£w NXp-ci

Intem-ao-‰¿ ÿe-amWv Fb¿ C¥y-

bp-tS-Xmbn \hn-apw-ss_-bn-ep-≈-Xv.

CXns‚ ]Øp-i-X-am\w amX-amWv

\ne-hn¬ hmWn-Pym-h-iy-ßƒ°mbn

hnI-kn-∏n-®n-´p-≈-Xv. _m°n Xma-k-

ÿ-e-am-Wv.

]pXnb hnam-\-Øm-hfw hcp∂ ]-

›m-Ø-e-Øn¬ \hn-apwss_ taJ-e-

bn¬ h≥ hnI-k\ ]≤-Xn-I-fmWv \-

S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-

Xs∂ ÿe-Øn\v anI-®- hne e`n-

°p-sa∂v Fb¿ C¥y A[n-Ir-X¿

]Xo-£n-°p-∂p. \ne-hn¬ Cu ÿe-

Øp≈ vfm‰v kap-®-b-ß-fn-embn A-

™q-tdmfw Xma-k-°m-cp-≠v. Fb¿-

C¥y Poh-\-°m¿°mWv ChnsS

^vfm‰v ssIam-dn-bn-´p-≈-Xv.

2011˛12emWv Fb¿ C¥y-bpsS

BkvXn-Iƒ hn¬°p-∂-Xn\v k¿°m-

¿ iaw XpS-ßn-b-Xv. h¿jw 500 tIm-

Sn-bpsS BkvXn-Iƒ hoXw hn¬°m-

\mWv Xocp-am-\n-®-Xv. c≠p-h¿jw ap-

ºv 9500 tImSn cq]-bpsS 111 BkvXn-

Iƒ hn¬°m≥ \S-]-Sn-I-fm-bn-cp-∂p.

sS≥U¿ £Wn-s®-¶nepw ]e-Xnepw

AXn¬ ImWn-®n-cp∂ Ipd™ XpI-

bv°p-t]mepw hmßm-\m-sf-Øn-bn-√.

CtXmsS Cu iaw ]cm-P-b-s∏-´p.

Fb¿ C¥y hn¬∏\:

XmXv]cy ]Xw £Wn®p

\yqU¬ln: Fb¿ C¥y-bpsS \qdp-i-X-am\w Hml-cn-Ifpw hn‰-gn-°m≥

\S-]-Sn-Iƒ XpS-ßn. hmßm-\p-t±-in-°p∂h¿ am¿®v 17\Iw XmXv]-cy-]Xw

ka¿∏n-°-Ww. Fb¿ C¥y-bpsSbpw Fb¿ C¥y FIvkv]-kn-s‚bpw

apgp-h≥ Hml-cn-Ifpw Ku≠v Fb¿sse≥kp-ambn kl-I-cn-®p-≠m-°nb

kwbp‡ kwcw-`-amb sFkm-‰vkns‚ ]IpXn Hml-cn-I-fp-amWv hn‰-gn-

°p-I. hmßp-∂-h¿°v Fb¿ C¥y F∂ _m≥Uv Xs∂ XpS-cmw. teew

kw_-‘n® ]mY-anI hnh-c-]Xw P\p-hcn 27\mWv ]pd-Øn-d-°n-b-Xv.

Fb¿ C¥y-bpsS 76 iX-am\w Hml-cn-Iƒ hn‰-gn-°m≥ 2018˛¬ k¿°m¿

iaw \S-Øn-sb-¶nepw Bcpw XmXv]-cy-a-dn-bn-®n-√.

tIm´bw: ]hmkn \nt£]w

t]m’m-ln-∏n-°m≥ HcphiØv sIm-

≠p-]n-Sn® ia-ßƒ \S-°p-tºmƒ,

Ah-cpsS ]hmkn ]Z-hn-sb-Øs∂

sh√p-hn-fn-°p∂ tIµ-k¿°m-cns‚

_P‰v \n¿tZiw kmº-ØnI taJ-bn-

¬ henb ]Xym-Lm-X-ß-fp-≠m-°p-

∂XmWv. C¥y-bn¬ Ign-bm-\p≈ k-

a-b-]-cn-[n, cmPym-¥c Xe-Øn¬

AwKo-I-cn-°-s∏´ 182 Znh-k-Øn¬ \n-

∂p 120 Bbn Ipd-bv°p∂Xv ]hm-

kn-Isf \nt£-]-Øn¬ \n∂v AI-

‰mt\ D]-I--cn-°q. Cu Xo-cp-am\w G-

‰hpw ]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°pI ]f-

bm-\-¥c ]p\¿\n¿am-W-Øn¬ i≤-

bq-∂p∂ tIc-f-sØbm-Wv.

tIc-f-Øns‚ kº-ZvL-S-\-bpsS

\s´-√mWv ]hm-kn-Iƒ. 22 e£-

tØmfw hcp∂ ]hm-kn-Iƒ ]Xn-

h¿jw tIc-f-Øn-te°v Ab-bv°p-∂-

Xv Hcp-e£w tImSn cq]bv°v apI-fn-

em-Wv. Cu _-P‰v Ah-sc-sbms° \n-

cp-’m-l-s∏-Sp-Øpw.

km-t¶-XnI hnZy-bnse apt∂‰w

kºZv hyh-ÿsb UnPn-‰-em°n am-

‰n-bn-´p-≠v. Hcn-S-Øn-cp∂v temI-sØ-

hn-sSbpw kwcw-`-ßƒ \-S-Øm-hp∂

\ne-bn-te°v kmt¶-XnI hnPy amdn-

s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. hoń-en-cp∂p

tPmen sNbvXm¬ aXn-sb∂v _lp-

cmjvS Iº-\n-Iƒ Poh-\-°msc \n¿-

_-‘n-°p∂ Imew. Cß-s\-bp≈

ImeØv 4 amk-Øn¬ IqSp-X¬ C-

¥y-bn¬ \n∂m¬ ]hmkn ]Zhn \-

jvS-am-Ip-sa∂ \nb-¥Ww sIm≠p-

h-cp-∂Xv bp‡n-c-ln-X-am-Wv.

]hm-kn-Iƒ hntZ-iØp \n∂v k-

ºm-Zn-°p∂ XpIbv°pw \n-IpXn \¬-

I-W-sa∂ hnNn-X-amb \n¿tZiw

hym]-I-amb Bi-¶bv°p hgn-sbm-cp-

°p∂p. C°m-cy-Øn¬ tIµ-k¿°m-

cns‚ Xncp-Ø¬ h∂n--´p-s≠-¶nepw

Bi-b-°p-g∏w ]q¿W-ambn amdn F-

∂p ]d-bm-dm-bn-ń-√.

]hm-kn-Iƒ C¥y-bn¬\n-∂p-

≠m-°p∂ hcp-am-\-Øn\v Ct∏mƒØ-

s∂ IrXy-amb \nIpXn AS-bv°p-∂p-

≠v. C¥y-bpsS hym]m-c-°Ωn Ipd-

bv°p-∂-Xn¬ hntZ-i-Øp-\n-∂p≈ h-

cp-am-\-Øn\v ][m\ ]¶p-≠v. ]hm-

kn-Iƒ \mń-te°v Ab-bv°p∂ ]-

W-amWv CXnse apJy-L-S-Iw. hntZ-

i-h-cp-am\w kz¥w \mń¬ \nt£-

]n-°m-\p≈ Ah-k-c-ßƒ t]m’m-

ln-∏n-°m-\p≈ k¿°m¿ ia-ßƒ°v

_P‰v \n¿tZiw Xn-cn-®-Sn-bm-Ipw.

hntZ-iØv kwcw-`-ßƒ \SØn

hnP-bn® ]hm-kn-Iƒ \mńse hº-

≥ \nIp-Xn-L-S\ aqew Ct∏mtg Xncn-

®p-h-tc-s≠∂ \ne-]m-Sn-te°p amdn-

°-gn-™p. C¥y-bn-te°p h∂m¬ hn-

tZ-iØp Pohn-X-Imew apgp-h≥ k-

ºm-Zn® ]W-Øns‚ hen-sbmcp iX-

am\w \nIp-Xn-sbm-Sp-t°-≠n-h-cpw. kzn-

‰vk¿e≥Uv, knwK-∏p¿, Zp_mbv F-

∂n-hn-S-ß-ƒ CØ-c-°msc Nph∏p ]-

c-h-Xm\n hncn®p kzoI-cn-°m≥ Xbm-

dmbn \n¬∏p-≠v. ImcWw Cu kºm-

Zyw Ah-cpsS kº-Zvhy-h-ÿbv°v ap-

X¬°q-´m-Ip-sa∂ t_m[yw Xs∂.

C¥y≥ ]ucXzw t]mepw Dt]£n-

®mWv ]e-cpw IpSn-tb-dn-∏m¿°p-∂-Xv.

Fs∂-¶n-ep -sam-cn -°¬ \mń -

te°p aS-tß-≠n-h-cp-sa∂ Nn¥-

bn¬ hoSn\pw qan-°p-ambn kºmZyw

apgp-h≥ sNe-h-gn-®n-cp∂ ae-bmfnI-

ƒ Dƒs∏-sS-bp≈ ]hm-kn-Iƒ t]m-

epw Ct∏mƒ amdn-®n-¥n®p XpS-ßn-bn-

cp-∂p. ]ecpw Im\-U-bn-te°pw Hm-

kvtS-en -b-bn -te°pw IpSn -tb-dn -

∏m¿°p-∂p.

\mSns‚ ]ptcm-K-Xn-°mbn ]hm-

kn-Isf C¥y-bn¬ \nt£-]n-°m≥

t]cn-∏n-°p-∂-Xn\p ]I-cw, CØ-cw

Zo¿L-ho-£-W-an-√mØ \nIp-Xn-bn-\-

ß-fn-eqsS Ahsc Bń-tbm-Sn-°p-I-

bm-Wv. Cu _P‰v \n¿tZiw \¬Ip-

∂ ktµiw ]Xn-tem-a-I-c-am-Wv. ]nSn-

®p-\n¬°m≥ ]mSp-s]-Sp∂ C¥y≥

kº-Zvhy-h-ÿbv°v IqSp-X¬ BLm-

X-ap-≠m-Ip-∂-Xn\v ap≥]v Cu \n¿-

tZiw ]n≥h-en-°m≥ tIµ-k¿°m¿

Xbm-dm-I-Ww.

tIc-f-Øn\v tIµ \nIpXn hnlnXw Iqń-bn√\yqU¬ln: s]mXp-ta-Jem ÿm-

]-\-ßƒ°p≈ sNdnb klm-b-ßƒ-

°∏pdw tIc-f-Øn\p ]tXy-In-s®m-

∂p-an-√. tIµ-Øn¬ \n∂p≈ \nIp-

Xn hnlnXw 16,401.05 tImSn cq]-bn¬

\n∂v 15,326.64 tImSn-bmbn Ipd-bp-I-

bpw sNbvXp. Ign™ h¿jw cmPy-

sØ BsI \nIp-Xn-bpsS 2.5% Inń-

sb-¶n¬ Ct∏mƒ 1.94% amXw.

G‰hpw IqSp-X¬ \nIpXn hnln-

Xw bp]n-°m-Wv. 1,40,611.48 tImSn. Ip-

dhp tKmhbv°pw ˛ 3026.94 tImSn.

sdbn¬th _P-‰n¬ ]Jym-]n®

150 kzImcy sSbn-\p-Iƒ HmSn-°p∂

dq´p-I-fn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw Fd-Wm-

Ipfw, Xncp-h-\-¥-]pcw Kphm-lØn

F∂n-h-bp-ap-s≠∂p kqN-\-bp-≠v.

tIc-f-Øns‚ tXm´w taJ-ebv°p e-

`n-°pI 681 tImSn.

tIc-f-hp-ambn _‘-s∏´

Nne ]Jym-]-\-ßƒ d_¿t_m¿Uv: 221.34 tImSn

(ap≥h¿j-sØ-°mƒ 20 tImSn Ipd-

hv), tIm^n t_m¿Uv: 225 tImSn (Ip-

dhv 23 tImSn), kvss]kkv t_m¿Uv:

120 tImSn (7 tImSn Iq-Sp-X¬), tX-

bne t_m¿Uv: 200 tImSn (2 tImSn

IqSp-X¬), Ib¿ t_m¿Uv: 92.75

tImSn.

(ta¬∏-d-™-hbv°v cmPy-Øm-

sI A\p-h-Zn® XpI-bn¬ Hcp hnln-

XamIpw tIc-f-Øn\p e`n-°p-I)

Xncp-h-\-¥-]pcw sFsF-FkvSn:

90 tImSn, sIm®n≥ t]m¿ v SÃv: 26.28

tImSn, sIm®n≥ jn]vbm¿Uv: 650.50

tImSn, Iip-h≠n Ib-‰p-a-Xn ]tam-

j≥ Iu¨kn¬: 10 tImSn, ioNnX

C≥Ãn-‰yq v Xncp-h-\-¥-]pcw: 210 tIm-

Sn, \mj-W¬ sk‚¿ t^m¿ F¿Øv

kb≥kv ÃUo-kv, Xncp-h-\-¥-]pcw:

21 tImSn.

ae-_m-dn¬ \n∂p≈ BZy h\nXm a¥n-bm-Wv.

1982se sI. Icp-Wm-I-c≥ a¥n-k-`-bn¬ kl-

I-c-W, kmaq-lnI t£a a¥n-bm-bn. Hcp XhW

]m¿e-sa‚n-te°v a’-cn-s®-¶nepw ]cm-P-b-

s∏´p.

tIm¨Kkv kwÿm\ IΩn‰n AwKw,

sI]n-knkn sshkv ]kn-U-≠v, P\-d¬ skI-

´dn XpS-ßnb ]Z-hn-Iƒ hln-®n-´p-≠v. FsF-

knkn h¿°nMv IΩn-‰n-bnepw ÿm\w e`n-®p.

`¿Ømhv ]tc-X-\mb Fw. kman-°p-ń. a°-ƒ: Fw. bXo-µ-Zm-kv, Fw. ]fl-P, Fw. apc-fn, Fw. cmP-tKm-]m¬, Fw. hnP-

b-Ir-jvW≥. acp-a-°ƒ: tim`m Zmkv, tUm. Nmcp-Z-Ø≥, ca apc-fn, do\ cmP-

tKm-]m¬, cmPio hnP-b-Ir-jvW≥.

\n¿`b: h[-in£ XS-™-Xn\v

FXnsc l¿Pn-bp-ambn tIµw\yqU¬ln: \n¿`b tIknse ]-

Xn-I-fpsS h[-in£ \S-∏m-°p-∂Xp

XS-™p≈ tImSXn DØ-c-hn-s\-Xn-

sc tIµ-k¿°m¿ \¬Inb l¿Pn

U¬ln sslt°m-SXn hn[n ]d-bm≥

am‰n. tIkn¬ I£n-tN¿∂n- p≈ F-

√m-h-cpsSbpw hmZ-ßƒ tI´ tijw

DØ-chp ]pd-s∏-Sp-hn-°p-sa∂p PÃn-

kv kp-tcjv ssITv hy‡-am-°n.

in£ sshIn-∏n-°m≥ ]Xn-Iƒ

t_m[-]q¿hw ian-°p-I-bm-sW∂p

tIµ-k¿°m-cn\pth≠n lmP-cmb

tkmfn-kn-‰¿ P\-d¬ Xp-jm¿ taØ

hmZn-®p. ]Xn-Iƒ IW-°p-Iq- n-bp≈

\o°-ß-fmWv \S-Øp-∂-Xv. ]Xn-I-

fn-sem-cm-fmb ]h≥ Kp]vX Xncp-Ø-

¬ l¿Pnbpw Zbm l¿Pnbpw \¬Im-

Xn-cn-°p-∂Xp a\x]q¿∆-am-sW∂pw

\nba \S-]Sn ]q¿Øn-bm-°p-∂-h¿-

°p h[-in£ \S--∏m-°-W-sa∂pw Xp-

jm¿ taØ Bh-iy-s∏-´p. ]Xn-Iƒ-

°pth≠n F.]n. enMv, sdt_° tPm-

¨ F∂n--h¿ lmP-cm-bn. tIkn¬

tIµ-k¿°m¿ CS-s]-S¬ D≠m-hp-∂-

Xv 2 Znhkw ap≥]p amX-am-sW∂pw

acW hmd‚n\v tIµ- -kw-ÿm\ k-

¿°m-cp-Iƒ hnNm-c-W-t°m-S-Xnsb k-

ao-]n-®n-cp-∂n-s√∂pw sdt_° tPm-

¨ t_m[n-∏n-®p.

I¿Wm-S-I-bn¬ Iqdp-am-dnb

10 t]¿°v a¥n-ÿm\ws_wK-fqcp: Iqdp-amdn _nsP-]n-bn-

seØn D]-sX-c-s™-Sp-∏n¬ hnP-bn-

® 11 FwF¬-F-am-cn¬ 10 t]¿°pw

a¥n-ÿm\w \¬In I¿Wm-SI a-

¥n-k`m hnI-k-\w Bdn-\v. s_f-Km-

hn AØm-Wn-bn¬ \n∂p≈ FwF¬-

F atljv Ipa-Ø-√n-°mWv hna-X-

cn¬ a¥n-ÿm\w In´msX t]mhp-

I. D]-ap-Jy-a¥n Dƒs∏sS 5 a¥n-

am¿ s_f-Kmhn taJ-e-bn¬ \n∂p-≈-

XmWv atl-jns\ Hgn-hm-°m≥ Imc-

Ww. F∂m¬, Im_n-\‰v dm¶n-ep≈

]Z-hn-Iƒ \¬In At±-lsØ Biz-

kn-∏n-°p-sa-∂mWv kqN-\.

]p-Xnb a¥n-am-cn¬ 3 t]¿ amX-

amWv apXn¿∂ _nsP]n t\Xm-°ƒ.

Ign™ \nb-a-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬

N∂-]- -W-bn¬ Zƒ \nb-a-k`m I£n

t\Xmhv Ipam-c-kzm-an-tbmSp tXm‰

kn]n tbmtK-iz¿, Dtajv Iń, Ac-

hnµv enw_m-hen F∂n-h-cm-Wn-h¿.

AXr-]vXsc A\p-\-bn-∏n-°m-\mbn 3

ÿm\-ßƒ Hgn-®n-Spw.

5February 07, 2020

KERALA EXPRESS (USPS 011-008)is published Weekly for $49.00 per year

by Grace Publications, Inc.2050 West Devon Ave.

Chicago, Illinois 60659.

Periodicals Postage PaidChicago, Illinois and additional

mailing offices

POST MASTER:Send Address Changes to

Kerala Express, Grace Publications, Inc.2050 W. Devon Ave.

Chicago, Illinois 60659.

2050 W. Devon Ave.Chicago, IL 60659

Tel: 630 728 7956

eFax: 773.304.1917Volume XXVIII

Number 06February 07, 2020

DISCLAIMER

The advertisements and articles published in KeralaExpress denote the views and ideas expressed by theconcerned authors or advertisers. Kerala Express isnot responsible for the authenticity of articles or ad-vertisements and readers are requested to verify anyoffers etc. directly with advertiser or author.

Chief EditorK.M. Eapen

Executive EditorJose Kaniyaly

Managing EditorsJoseph Mathew

K.O. Jose, C.P.A.Titus Eapen

Circulation ManagerAjith Eapen

Office AdministrationAnish Eapen

Legal AdvisorSelma C. D’souza

ManagerK.M. Thimothy

Overseas Office

KERALA EXPRESSKMC 172-A

C.M.S. College Jn.Kottayam - 686001

Kerala, IndiaTel : + 91 481-2561203Fax : + 91 481-2568648

Co-ordinating EditorMani Samuel

Chief News EditorThomas Vadakel

News EditorMini Mani

Sub EditorCyril Thomas

GraphicsSamuel Mani

Consultant EditorProf. Babu Poozhikunnel

alZzN\w

sImtdm-Wsb t\cn-Sm≥

Uªyp-F-®v-H-bpsS

BtcmKy ASn-b-¥-cm-hÿ

P\oh: sImtdmW sshd-kns‚

hym]-\sØ t\cn-Sm≥ temIm-tcm-Ky-

kw-L-S\ (U-ªyp-F-®v-H) BtKmf

BtcmKy ASn-b-¥-cm-hÿ ]Jym-

]n-®p. temIw apgp-h≥ Ct∏mƒ PmK-

X ]men-t°-≠-Xp-s≠∂pw cmPyß-

ƒ kpc£m ap≥I-cp-X-ep-Iƒ kzoI-

cn-°-W-sa∂pw ap∂-dn-bn-∏p-≠v.

temI-sa-ºm-Sp-ambn CXn-t\mSIw

8,100¬ A[nIw t]¿°v sImtdmW

sshdkv ÿnco-I-cn-s®∂pw Uªyp-

F-®vH hy‡-am-°n. sshdkv ]S-cp-

∂-Xns\ XpS¿∂v BtKmf ASn-b-¥-

cm-hÿ ]Jym-]n-°-W-sa∂v HcmgvN

ap≥]pXs∂ Bh-iy-ap-b¿∂n-cp-∂p.

Ata-cn-°-bn¬ Hcm-fn¬ \n∂v

as‰m-cm-fn-te°v sImtdmW ]I¿∂-

Xm-bp≈ hnhcw dnt∏m¿´v sNø-s∏-

´-Xn\p ]n∂m-se-bmWv Uªyp-F-®v-

H-bpsS BtcmKy ASn-b-¥-cm-hÿ

]Jym-]\w. Nn°m-tKm-bn-emWv mcy-

bn¬ \n∂v `¿Øm-hn\v sImtdmW

_m[n-®-Xv.

\msf Xncn-®-Sn-°m≥ km[y-X-

bp≈ B\-µsØ Bń-b-I-‰pI.

sl¿_¿´v kvs]≥k¿

Cuiz-c≥ Hmtcm ]d-hbv°pw

Blmcw krjvSn-°p-∂p. F∂m-

¬, AXp Iqń-se-Øn®p \¬Ip-

∂n√.

]g-samgn

]Xo-£-Iƒ sISpØn \n¿ae

cmjvS-]-Xn-s°-Xnsc ]Xn-]£w;

\b-]-Jym-]-\-Øn¬ _lfw\yqU¬ln \b-]-Jym-]\ ]kw-K-Øn¬ ]ucXz \nb-asØ ]Io¿Øn®v cmjvS-]Xn

cmw\mYv tImhnµns\-Xnsc ]Xn-]£w. ]ucXz \nbaw ]mkm-°nb ]m¿e-sa‚ v alm-flm-Km-

‘n-bpsS BKlw k -e-am-°n-sb∂ ]cm-a¿isØ c-W-]£w Iø-Sn-I-tfmsS FXn-tc-‰-t∏mƒ

"\mW-t°Sv' F∂p hnfn®v ]d™v ]Xn-]-£mw-K-ßƒ Fgp-t∂-‰p.

tIc-f-Øn¬ \n∂p≈ Fw]n-amcmb ]n.-sI. Ip™m-en-°p-ń, Bt‚m B‚-Wn, sI. apc-fo-[-

c≥, C.-Sn. apl-ΩZv _jo¿, Sn.-F≥. ]Xm-]≥, hn.-sI. ioI-WvT≥, cmPvtam-l≥ DÆnØm≥,

_nt\mbv hnizw F∂n-h¿ _lfw sh®-tXmsS ]kwKw GXm\pw \nanjw XS- -s∏-´p.

]ucXz \nb-ahpw tZiob ]ucXz cPn-Ãdpw d±m-°-W-sa∂v Fgp-Xnb π°m¿Up-ambn

]n∂mse XrW-aq¬ AwK-ßƒ Fgp-t∂-‰p. 3 an\n‰v au\-am-N-cn® AwK-ßƒ ]n∂oSv k`bv°v

]pdØpw ]Xn-tj-[n-®p. ]ucXz \nb-a-Øn-s\-Xn-cmb hmN-I-ßƒ hkvX-Øn¬ Fgp-Xn-bmWv

XrW-aq¬ Fw]n: tUmf sk≥ FØn-b-Xv. cmhnse 14 ]Xn-]£ I£n-Iƒ ]m¿e-sa‚ v hf-

∏nse Km‘n ]Xn-abv°v ap∂n¬ ]Xn-tj[ [¿W \S-Øn. tIm¨K-kv, UnFwsI, ap…nw

eoKv, B¿sP-Un, F≥kn-]n, kamPvhmZn ]m¿ń, kn]n-Fw, kn]n-sF, inh-tk-\, sPFw-Fw,

sPUn-F-kv, B¿-F-kv]n, tIcfm tIm¨Kkv Fw, \mj-W¬ tIm¨^-d≥kv AwK-ßƒ

[¿Wbv°p ]n∂mse IdpØ _mUvPv [cn®v sk≥S¬ lmfnte°v Ib-dn. ]Xntj[ kqN-I-

ambn ap≥\n-c-bnse Ccn-∏nSw Hgn-hm°n a‰v ]m¿ń Fw]n-am¿s°m∏w A©mw \nc-bn-emWv

tIm¨Kkv ]kn-U≠v tkmWnbm Km‘nbpw cmPy-k-`-bnse I£n t\Xmhv Kpemw \_n

BkmZpw Ccp-∂-Xv. ap≥ ][m-\-a¥n tUm. a≥tam-l≥ knMv amXta H∂mw \nc-bn-en-cp-∂p-

≈q. ]ucXz \nbaw ]mkm-°nbXp tIµ-Øns‚ c-W-t\-´-ambn \b-]-Jym-]\ ]kw-K-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bXp \n¿`m-Ky-I-c-am-sW∂pw CXn-s\-°mƒ henb \mW-t°-Sn-s√∂pw Kpemw \_n

BkmZv ]d-™p.

kz¥w teJ-I≥kz¥w teJ-I≥kz¥w teJ-I≥kz¥w teJ-I≥kz¥w teJ-I≥henb ]Xo-£-Iƒ P\n-∏n-®p. H-

Sp-hn¬ \ncmiamXw. \tc-µ-tam-Zn-bp-

sS c≠mw k¿°m-cns‚ c≠m-asØ

_P-‰n-s\-∏‰n AtX ]d-bm-\m-hq. cm-

PyØp ISpØ kmº-ØnI apc-Sn-∏p-

≠v. hf¿®m-tXmXv H‰ h¿jw sIm-

≠v ]Ip-Xn-bm-bn. HutZym-KnI IW-

s°-gp-Øp-Im¿°p-t]mepw ad-®p-sh-

°m≥ ]‰mØ apc-Sn∏v. AXp am‰m≥

F√m-hcpw \S-]-Sn-Iƒ ]Xo-£n-®p.

k¿°m-cns‚ Hcp h‡mhv Hcp

Nm\-en¬ tNmZn-®p: "hf¿® Ip-d™v

hcp-am\w Ipd™ Cu ka-bØv D-

tØ-PI ]≤Xn ]Xo-£n-®-Xt√ hn-

h-c-t°-Sv.' k¿°m-cn¬ \n∂v Cubn-

sS dn´-b¿sNbvX B Hmô-k¿°p-

≈ adp-]Sn Hml-cn-hn-]Wn \¬In.

H‰b-Sn°v Bbncw t]mbns‚ Xmsg-

bmbn sk≥sk-Ivkv. 2008\p tij-

ap≈ G‰hpw henb X-I¿®.

Hml-cn-hn-]-Wn-bn-ep-≈-h¿ kmº-

ØnI Imcy-ß-fn¬ \√ hn[n-sb-gp-

Øp-Im-cm-sW∂v A`n-]m-b-an-√. ]-

t£ Ah-cpsS s]s´-∂p≈ hne-bn-

cp-Ø-en¬ Iptd Ig-ºp-≠m-Ipw.

\n¿ae koXm-cm-as‚ c≠mw _-

P-‰n\p ]tXyI \nd-an-√, ]tXyI cp-

Nn-bpan-√, GsX-¶nepw Zni-bn-te°v

B _P‰v cmPysØ \bn-°p-∂p-an√.

BZm-b-\n-Ip-Xn-bnse \n¿ZnjvS

am‰w A[n-I-am¿°pw ckn-®n-√. \nIp-

Xn-Zm-b-I¿°v AXn¬ em -hp-an-√. k-

ºm-Zy-ioew Ipdbv°pw F∂ tZmj-

ap-≠p-Xm-\pw. em`-hnX-cW\n-IpXn

(Un-Un-Sn) \ndp-Øn-bXp Iº-\n-Iƒ-

°p em`-sam∂pw \¬Ip-∂n-√. Nn√d

kuIcyw In´pw F∂p amXw. Hml-

cn-bp-S-a-Iƒ AXn-\p-IqSn \nIp-Xn-b-

S-bv°p-Ibpw thWw. acp-Sn-∏p-≈-t∏m-

gmWv DtØ-P\w th≠-sX∂v F√m-

hcpw Icp-Xn. dn´-b¿sNbvX Hmô-

k¿ amXw AXp a\-kn-em-°n-bn-√.

\√ hf¿®bpw CjvSw-t]mse hc-hp-

ap-≈-t∏mƒ DtØ-P\w th≠-t√m.

DtØ-P-\-Øns‚ ][m\ Imc-

Ww ]Ww \¬Ip∂ hn[w \nIpXn

\nc°v Ipd-bv°-emIpw F∂v F√m-

hcpw Icp-Xn. cmPyØv Unam≥Uv C-

√m-Ø-XmWv apc-Sn-∏n\p henb Imc-

Ww. AXv am‰m≥ P\-ßƒ°v IqSp-

X¬ ]Ww sNe-hm-°-Ww.

]t£ \nIpXn Ipd-bv°msX Hcp

sF—nI ]≤Xn amXw \n¿ae Ah-

X-cn-∏n-®p. AXm-Is´ A\m-I¿j-

XS-bp-I-bmWv sNøp-∂-sX-∂mWv k-

¿°m¿ ]d-bp-∂-Xv. cmPysØ kq-

£va- -sN-dp-In-S- -C-S-Øcw hyh-km-b-

ßsf c£n-°m-\mWv Cu \S-]-Sn.

Ifn-∏m´w apX¬ Un∂¿ sk‰v h-

sc cmk-h-kvXp-°ƒ apX¬ Nph-cn¬

bm¬ P\-Øns‚ \ne IjvS-am-Ipw.

hf¿®-bn-√m-Ø-Xp-sIm≠p cmPy-Øn-

s‚ \nIpXn hcp-am\w ]Xo-£-bnepw

Ipd-hm-bn. AXp-sIm≠v IΩn IqSn.

2008˛09¬ cmPyØp kam-\-km-l-

Ncyw h∂p. A∂p temI-am-µy-am-bn-

cp∂p ]iv\w. C¥y AXns\ t\cn-

´Xv IΩn h¿[n-∏n-®m-Wv. h¿[n-∏n-®Xv

IqSn \oń-sh-°p-I-bmWv \n¿ae

sNøp-∂-Xv. Cu _P-‰nse \√ Hcp

Imcyw _m¶v \nt£-]-I¿°p≈

C≥jz-d≥kv A©p-e£w cq]-bm-

°n-b-Xm-Wv. GsX-¶nepw _m¶v

XI¿∂m¬ \nt£-]-I-cn¬ Hmtcm-cp-

Ø¿°pw ]c-am-h[n Hcp e£w cq]

hsctb CXp-hsc e`n-°p-am-bn-cp-∂p-

≈q. CXmWv A©p-e-£-am-°p-∂-Xv.

Cu C≥jz-d≥kn\p \nt£-]-I¿

]oanbw AS-bvt°-≠. _m¶mWv A-

X-S-bv°p-∂-Xv. Hcp _m¶n¬ FX Xp-

I \nt£]w Hcmƒ°p-s≠-¶nepw ]c-

am-h[n kwc-£n-°-s∏-Sp∂ XpI-bm-

Wv A©p-e£w cq]m CXp \S-∏m-

°p∂ XobXn dnk¿hv _m¶v ]n∂o-

Sp ]Jym-]n-°pw.

k¿°m-cns‚ sNehv Iq´m≥. Kmao-

W sXmgn-ep-d∏p ]≤-Xn-b-S-°-ap≈

]≤-Xn-Iƒ°p kl-k-tIm-Sn-Iƒ apS-

°n. IΩn IqSn-sb-¶nep P\-Øn\p ]-

Wn e`n-®p. k¿°m-cn\p XpS-°-h¿j-

ß-fn--te°p hcp-am\w IqSn. ChnsS

hchv Ipd-™-t∏mƒ sNehpw Npcp-

°n. 27.86 e£w tImSn sNehv ]d-

™n-SØv 26.98 e£w tIm-Sn-bn¬

AXv Hcp-°p-∂p.

Cs°m√w PnUn-]n-bpsS 3.3 iX-

am\w IΩn ]Xo-£n-®Xv 3.8 iX-am-

\-am-Ipw. ASpØ h¿jw 3.5 iX-am-

\hpw. IΩn aq∂p iX-am-\-Øn¬ H-

Xp-°pI F∂ e£yw ap∂ph¿jw

sh°p∂ ^m≥h-sc, sNcp∏v apX-¬

kz¿W-tIm-bn≥ hsc, Ce-IvtSm-Wn-

Iv Iwt]m-W‚p-Iƒ apX¬ d^n-P-td-

‰-dns‚ Iw]-k¿hsc Im-en-Øo-‰-

bv°p≈ tNmfw apX¬ sImt°m

]m\obw hsc Np¶w h¿[n-®-h-bn¬

s]Sp-∂-h-bpsS ]ńI \o≠-Xm-Wv.

CtXmsS H∂v Dd-∏m-bn. cmPyØv

CuhI km[-\-ßƒ°p hne h¿[n-

°pw. Cd-°p-aXn km[-\-Øns‚ hne-

bmWv an°-e-bnepw ASn-ÿm-\-hn-e.

Cd-°p-aXn sNe-th-dp-tºmƒ C¥y≥

km[-\-Øn\p hne IqSpw. Ct∏mƒ-

Øs∂ £y-hn-e-°-b‰w cq-£-am-Wv.

C\n a‰p-Xv]-∂-ßƒ°pw hne IqSn-

Ihpw. êw P\-ßƒ IqSp-X¬

]Ww sNe-h-gn-°n-√. Iº-\n-Iƒ°p

hnev]\ IqSn-√.

[\-a-¥nbpw k¿°mcpw BZm-b-

\n-IpXntb°mƒ IqSp-X¬ i≤n-®Xv

IÃwkv Uyqń-bn-em-sW∂pw hy-

‡w. hntZ-iØp \n∂p≈ DXv]-∂-

ß-fpsS X≈n-°-b-‰-Øn¬ C¥y≥

hyh-km-b-ß-ƒ XI¿∂-Sn-bp-∂p. A-

Xp am‰m≥ Cd-°p-aXn ]fbw XS-b-

Ww. AXn\p _P‰v Du∂¬ \¬In.

\m\q-dn-tesd C\w km[-\-ß-fpsS

Cd-°p-a-Xn-®p¶w k¿°m¿ Iqń.

Bkn-bm≥ Icm-dns‚ ad-hn¬

ssN\okv DXv]-∂-ßƒ hcp-∂-Xns\

February 07, 2020 6

\n∏sb t\cn- -Xp-t]mse

sImtdm-Wtbbpw XpcØmw

tIµ-_-P‰v ]hm-kn-Iƒ°v ]lcw

BZm-b-\n-Ip-Xn-bn¬ Bizmkw \evIn-sb∂v ]pd-tabv°v tXm∂p-sa-

¶nepw NXn-°p-gn-Iƒ Hfn-∏n-®p-sh®v a[y-h¿§sØ I_-fn-∏n-®ncn°p∂p

[\-a-¥n \n¿Ωem koXm-cm-a≥. \nIpXn Cf-hp-Iƒ e`n-°p∂ B\p-Iq-

ey-ßƒ ths≠∂v sh®memWv ]pXnb \nIp-Xn-\n-c°v _m[-I-am-Ip-I.

Ct∏m-gsØ _P-‰n¬ CXv Hm]vj-\m-sW-¶n¬ C\n-h-cp∂ _P-‰p-I-fn¬

Hm]vj≥ km≤yX D≠m-In-√. C≥jp-d≥kv, `h-\-hm-bv], ]n.-F^v

\nt£]w XpS-ßn-b-h-bv°p≈ Cf-hp-Iƒ C√m-Xm-°p-∂-Xn-\m-bp≈

s]mSnss° amX-amWv ]pXnb \nIp-Xn-\n-c-°v. amX-a-√, \nIpXn Cf-hn-

\m-bp≈ \ne-hnse \qdn-tesd C-f-hp-I-fn¬ 70 FÆw Hgn-hm-°n-bn-´p-ap-

≠v. Cu kmº-Øn-I-h¿jw Cf-hp-Iƒ ths≠-∂p-sh-®m¬ e`n-°p∂

]pXnb \nc°v Ggc e£-Øn\p apI-fn¬ iºfw e`n-°p-∂-h¿°v amX-

amWv ]tbm-P\w sNøp-I. CXv FX-t]¿ kzoI-cn-°p-sa∂v I≠-dn-bWw.

tIm¿∏-td-‰p-Iƒ°v hº≥ Cfhp \evInb _P-‰n¬ a[y-h¿§sØ ]cn-K-

Wn-®p-sh∂v hcp-Øn-Øo¿°m≥ \S-Ønb I¨sI´v hnZy-bn¬ ]Xn-bn-cn-

°p-∂Xv henb A]-I-S-am-Wv. temsW-SpØp hoSpsh°p-∂-hcpw ]n.-F-

^n¬ \n∂v ]Ww kzcp-°q- p-∂-hcpw C≥jp-d≥kv ]cn-c£ tXSp-∂-hcpw

Ipń-Iƒ°v sa®-s∏´ hnZym- ymkw BK-ln-°p-∂-hcpw \nIpXn Cf-sh∂

sNdnb em`w-IqSn e£y-anSp-∂p-≠v. km[m-c-W-°m-cn¬ km[m-c-W-°m-

cm-b-h-cpsS `mhn-kz-]v\-ßƒ°v \nIpXn Cfhv t]m’m-l-\-hp-am-bn-cp-

∂p. CXmWv tIµ-k¿°m¿ Xń-∏-dn-s®-Sp-°p-∂-Xv. kaq-l-Ønse sNdnb

a\p-jy-cpsS Ip™p-kz-]v\-ßƒ°p t]mepw aß-te-ev]n-°p-∂p. tIm¿]-

td-‰p-I-fpsS aSn-»oe ho¿∏n-°pIbpw.

CXn-t\-°mƒ Iqc-X-bmWv ]hm-kn-I-tfmSv tIµ-a¥n Im´p-∂-Xv. bp.-

F.-C, kuZn XpS-ßnb \nIp-Xn-c-lnX Kƒ v cm-Py-ß-fn¬ Ign-bp∂ c≠c

e£-Øn-\p-ta¬ hm¿jnI hcp-am-\-ap≈ ]hmkn C¥ym-°m¿ C¥y-bn¬

BZm-b-\n-IpXn AS-bvt°≠ ÿnXn-bmWv [\-a¥n krjvSn-°m≥ t]mIp-

∂-Xv. Pohn-°m≥ th≠n \mSpw hoSpw hn v ]hm-k-Øns‚ hnc-lw-sIm≠v

tN¿Øp-sh-°p∂ sNdnb hcp-am-\-Ønepw Iøn-´p-hm-cp-∂-Xns\ ]nSn-®p-

]dn°¬ Ft∂ kmam-\y-ambn ]d-bm≥ Ign-bq. ]pXnb BZm-b-\n-IpXn

\nc°v G¿s∏-Sp-Øp-∂-tXmsS D≠m-Ip-sa∂p Icp-Xp∂ 40,000 tImSn-bpsS

hcp-am-\-\jvSw ]hm-kn-I-fn¬ \n∂v Is≠-Øm-sa∂ bp‡n°p ]n∂n¬

[\-Imcyw amX-amtWm D≈-sX∂ kwi-bhpw Db-cp-∂p-≠v. C¥ym-°m¿

Ah¿ Xma-kn-°p∂ cmPyØv \nIpXn \evIp-∂n-s√-¶n¬ C¥y-bn¬

\nIpXn \evI-W-sa-∂mWv _P-‰v\n¿t±-iw. a¥n e£y-an-Sp-∂Xv Kƒ^v

cmPy-ß-sf-bm-sW∂v hy‡w. AhnsS ]Wn-sb-Sp-°p-∂, ]ń-Wn-sIm≠v

Pohn-X-Øn¬ ]®-Øp-cpØv tXSp∂ ]mh-ß-fn¬ ]mh-ßsf D∂-an-Sp-

tºmƒ Nne ktµ-l-ßƒ Dbn¿sIm-≈p-∂Xv kzm`m-hn-Iw. ]tXy-In®pw

k¿°m-cns‚ kao-]-Ime \nb-a-\n¿Ωm-W-ß-fpsS s]mcp-fp-Iƒ kmam-\y-

\o-Xnsb Xnc-kvI-cn®p apt∂-dp-tºmƒ.

]hmkn \nIpXn kw_-‘n®v sNdnb XncpØv [\-a¥n ]m¿e-sa‚n¬

\S-Øn-sb-¶nepw Bi¶ Ah-km-\n-°p-∂n-√. ]hm-kn-I-fpsS C¥y-bnse

hcp-am-\-Øn\v \nIpXn \evI-W-sa-∂mWv _P-‰v\n¿t±-i-sa-∂mWv a¥n

Xncp-Øn-b-Xv. C¥y-bn¬ \S-Øp∂ _nkn-\kv kwcw-`-ßƒ°v ]hm-kn-

Iƒ°v ]tXyI Cf-shm∂pw Ct∏mgpw e`n-°p-∂n-√. a¥n-bpsS _P‰v

\n¿t±-ihpw ]n∂mse h∂ XncpØpw sshcp-≤y-]q¿W-am-Ip-∂Xv CXn-

\m-em-Wv. \ne-hn¬ \nIpXn \evIp-∂-h¿°v ho≠pw \nIpXn G¿s∏-Sp-

Øp∂ Akm-[m-c-W -\n¿t±iw _P-‰n¬ hcp-sa∂v Icp-Xm-\m-In-√. ]hm-

kn-Iƒ C¥y-bn-te°v Ab-bv°p∂ ]W-Øn¬ ssIsh-°m-\p≈ ia-

Øn-s\-Xnsc Db¿∂ hna¿i-\-ß-fpsS ap\-sbm-Sn-°m-\p≈ X¥w amX-

am-I-cpXv a¥n-bpsS Xncp-Øv. Imc-Ww, ]hm-kn-Isf Id-h-∏-ip-°-fm-°m≥

IrXy-amb Nph-Sp-sh-∏mWv [\-h-Ip-∏nse DtZym-K-ÿ¿ \S-Øn-bn-´p-≈-

Xv. ]hmkn ]Zhn \ne-\n¬°-W-sa-¶n¬ h¿jw 240 Znhkw hntZ-iØv

Xma-kn-°-W-sa∂ t`Z-KXn sIm≠p-h-cp-∂Xv ]hm-kn-Isf kvt\lm-enw-

K\w sNøm-\-√. CXn\mbn BZm-b-\n-IpXn \nbaw skj≥ Bdv t`Z-

KXn sNøm-\mWv \o°w. ]pXpXmbn sIm≠p-h-cp∂ t`Z-KXn A\p-k-

cn®v 121 Znhkw C¥y-bn¬ Xßn-bm¬ F≥.-B¿.sF ]Zhn \jvS-s∏-Spw.

Bbn-c-°-W-°n\v ]hmkn kwcw-`-Isc C¥y-bn¬ \n∂v AI-‰n-

\n¿Øms\ Cu t`Z-KXn D]-I-cn-°q. a[y-h¿K kº-∂-cpsS C¥y-bnse

\nt£-]-km-≤y-Xsb XI¿sØdn-bm-\p≈ ]pXnb \o°hpw tIm¿]-td-

‰p-Iƒ°p≈ hnSp-th-e-bmtb ImWm≥ Ign-bq. cmPyØv sXmgn-en-√mbva

F√m ]cn-[n-Ifpw ewLn®p apt∂-dp-tºmƒ, hntZi sXmgn¬ tXSn-bp≈

]bmWw \mƒ°p-\mƒ h¿≤n-°p∂p. cmPym-¥c IpSn-tb-‰-°m-cpsS ]ń-

I-bn¬ C¥y Ct∏mƒ H∂mw ÿm\-Øm-Wv. 1.64 tImSn C¥y-°m¿

sXmgn¬tXSn IS¬I-S∂p t]mbn-´p-≠v-˛-Iq-en-∏-Wn-sb-Sp-°p∂ \nc-£-c¿

apX¬ imkvX-⁄¿ hsc. Ch¿ \me-c-e£w tImSn-tbmfw cq]-bmWv

C¥y-bn-te°v Ab-bv°p-∂-Xv. C¥y-bpsS dh\yq hcp-am-\-Øns‚ 25 iX-

am\w hcpw Cu XpI. C¥y-bpsS hntZ-i-\mWy tiJ-c-Øn\v ]hm-kn-I-

fpsS hnb¿∏ns‚ D∏p-c-k-ap-≠v. sImń-tLm-jn-°p∂ tIcf tamU-ens‚

inev]n-Ifpw A\y-\m-Sp-I-fn¬ hnb¿s∏m-gp-°p∂ ]hm-kn-Iƒ Xs∂-bm-

Wv. ]hm-kn-Iƒ Ab-bv°p∂ ]W-Øn¬ Ipd-hp-≠m-Ip-∂p-s≠-¶nepw

Ah¿ Xs∂-bmWv Ct∏mgpw tIcf kº-ZvL-S-\-bpsS \s -√v. 65000 tImSn-

bn-tesd cq]-bmWv Ign™ kmº-ØnI h¿jhpw ]hm-kn-Iƒ tIc-f-

Øn-te°v Ab-®-Xv. ]hm-kn-Iƒ C¥y-bn-te°v Ab-bv°p∂ ]W-Øn¬

15 iX-am\w FØp-∂Xv tIc-f-Øn-te-°m-sW-∂Xv [\-a-¥nsb ]tIm-

]n-∏n-®n- p-t≠m-sb∂v Kth-jWw \S-ØWw. cmPy-Øns‚ ]p-tcm-K-Xn-bn¬

\n¿Wm-bI ]¶m-fn-Ø-ap≈ ]hm-kn-Isf sIm≈-b-Sn-°m-\p≈ \o°w

cmPy-Øp-≠m-°p∂ ]Xym-LmXw ]h-N-\m-Xo-X-am-bn-cn-°pw. t\m v \ntcm-

[-\w-t]mse a≠≥ Xocp-am-\-ambn NcnXw hn[n-sb-gp-Xp∂ Xocp-am-\am-

Ip-an-Xv. tIµ [\-a¥n Xocp-am-\-Øn¬ \n∂v ]nt∂m´p t]mIp-∂-XmIpw

\mSn\v \∑ sNøp-I. \mSpw hoSpw _‘p-P-\-ß-tfbpw hn´v adp-\m-Sp-I-

fn¬ hnb¿s∏m-gp°n t\Sp∂ ]Ww \ΩpsS amXr-cm-Py-Øns‚ hnI-k-\-

Øn¬ hln-°p∂ ]s¶-¶nepw [\-a¥n Hm¿°pI.

C¥y-bn¬ BZy-ambn P\p-hcn

30\v sImtdmW sshdkv _m[ ÿn-

cn-I-cn-®p. ssN\-bn¬ Cu sshdkv

]S¿∂p-]n-Sn® hplm-\n¬\n∂v F-

Ønb ae-bmfn saUn-°¬ hnZym¿-

∞n-\n-°mWv sshdkv _m[ BZyw

Is≠-Øn-b-Xv. ]n∂oSv c≠p-t]¿°p-

IqSn Is≠-Øn. CXp kw_-‘n®p

tIµ B`y-¥c a¥m-ebw HutZym-

KnI ÿnco-I-cWw \evIn. kwÿm-

\ Btcm-Ky-a-¥nbpw C°mcyw ÿn-

co-I-cn-®n- p-≠v. hplm-\n¬ \n∂v tIc-

f-Øn-se-Ønb \mev saUn-°¬ hn-

Zym¿∞n-I-fmWv NnIn’ tXSn-b-Xv.

Cu tcmKn-bpsS \ne Xr]vXn-I-c-am-

Ibpw sNøpw. CXv A]-I-S-I-c-am-

Imw. AXp-sIm-≠p-Xs∂ PmKX ]p-

e¿tØ-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. ssN\-

bn¬ sImtdmW sshdkv _m[ A]-

I-S-I-c-amw-hn[w ]S-cp∂p. CXv dnt∏m-

¿ v sNøp-tºmƒ ac-W-kwJy 361 B-

bn. ]Xnt\gm-bn-c-Øn-te-sd-t∏¿°v

sshdkv _m[ ÿnco-I-cn-®n- p-≠v. 31

]hn-iy-Iƒ sshdkv _m[n-X-ambn

]Jym-]n-®p. ]e ]hn-iy-Ifpw AI-

tØ°pw ]pd-tØ-°p-ap≈ bmX-

Ifpw \ntcm-[n-®n-cn-°p-∂p. ssN\-bn-

se-t∏mse ISpØ \S-]-Sn-Iƒ C¥y-

bn¬ km≤yam-sb∂p hcn-√. AXp-

sIm-≠p-Xs∂ A[n-Ir-Xcpw P\-ß-

∏o≥kpw ssN\okv hnt\m-Z-k-©m-

cn-Iƒ°v hnk Hm¨ Assdh¬ \-

evIp-∂Xv \n¿Øn-sh-®n-cn-°p-I-bm-Wv.

ssN\-bp-ambn _‘n-∏n-°p∂ IS-

Øp-t_m-´p-Ifpw sSbn≥ k¿ho-kp-

Ifpw tlmt¶mwKv \n¿Øn. ssN\o-

kv AXn¿Øn djy AS-®p.

\nc-h[n ae-bmfnIfpw ae-bmfn

hnZym¿∞n-Ifpw ssN\-bn-ep-≠v. Ch-

sc \mń-se-Øn-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-

Sn-Iƒ°mbn IpSpw-_mw-K-ß-fpsS k-

Ω¿±w i‡-am-Wv. ssN\-bn-ep≈ ae-

bmfn hnZym¿∞n-Isf ASn-b-¥-

cambn \mń-se-Øn-°-W-sa-∂m-h-iy-

s∏´v apJy-a¥n ][m-\-a-¥n°v I-

sW∂pw Kpcp-Xc kml-N-cy-an-s√-

∂pw Btcm-Ky-a¥n hy‡-am-°n.

sshdkv _m[ ÿnco-I-cn-°-s∏-´-

bmƒ°mbn Xriq-cn¬ sFskm-te-

j≥ hm¿Uv k÷o-I-cn-®n-´p-≠v. hp-

lm-\n¬ bmXm-\n-b-¥-Whpw bmXm-

hn-e°pw G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn\p apºm-

Wv Ch¿ Ahn-sS-\n∂pw \mń-te°p

t]m∂-Xv. aq∂m-a-sØ-bmƒ Im™-

ßmSv kztZ-in-bmb hnZym¿∞n-bpw.

Cu tcmKnsb Im™ßmSv Kh.

Bip-]-Xn-bn¬ ]th-in-∏n-®n-´p-≠v.

kao-]-Im-eØv ssN\ kµ¿in-

®n-´p-≈-hcpw AhnsS \ns∂-Øn-b-h-

cpw hnhcw A[n-Ir-Xsc Adn-bn-°-

W-sa∂pw 28 Znh-k-tØ°v \nco-£-

W-Øn¬ Ign-b-W-sa∂pw Btcm-Ky-

h-Ip∏v ap∂-dn-bn∏v \evIn. CØcw

\n¿t±-i-ß-tfmSv ]Xn-_-≤X ]pe¿-

Øm≥ F√m ]uc-∑m¿°pw Npa-X-e-

bp-≠v. F¶n¬ amXta CØcw ]Xn-

k‘n L´-ßsf AXn-Po-hn-°m≥

Ign-bq. sImtdmW sshdkv ]Xn-tcm-

[-Øn-\mbn tIµ B`y-¥-c-a¥n l-

¿j-h¿[≥ tIc-f-Øn\v F√m klm-

bhpw hmKvZm\w sNbvXn- p-≠v. CØ-

c-samcp kwbp‡ \o°-amWv \ap-°n-

∂m-h-iyw. AXn-cp-hn´ Bi-¶bv°v

ASn-ÿm-\-an-s√-¶nepw PmKX A\n-

hm-cy-am-Wv.

tIc-f-Øn¬ \n∂p [mcmfw hn-

Zym¿∞n-Iƒ ssN\-bn¬ hnhn[ tIm-

gvkp-Iƒ ]Tn-°m≥ t]mbn- p-≠v. Ch-

cn¬ ]ecpw sshdkv _m[-sb-°p-dn-

®p≈ hm¿Ø-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn-

¬ \mń¬ aS-ßn-sb-Øn. AXn¬ hp-

lm-\n¬ ]Tn-°p-∂-h¿ amX-a-√, ssN-

\-bpsS a‰p ]tZ-i-ß-fn¬ \n∂p-≈-

h-cp-ap-≠v. aS-ßn-h-∂-h-cn¬ ]e¿°pw

sshdkv _m[-bp-≠m-Im-\n-S-bn-s√-¶n-

epw Ch-sc-√mw-Xs∂ ]cn-tim-[-\-

bv°p hnt[-b-cm-IWw. C°m-cy-Øn-

¬ c£n-Xm-°fpw PmKX ]pe¿Øn-

tb ]‰q. Hcp-]-t£, sshdkv _m[-

bpsS e£-W-ßƒ H∂p-an-√m-Ø-Xn-

\m¬ ssN\-bn¬ \n∂pw aS-ßn-sb-

Øn-b-h¿ km[m-c-W-t]mse hoń¬

F√m-h-cp-ambn CS-]-g-Ip-Ibpw ap≥I-

cp-X-ep-I-sfm∂pw FSp-°m-Xn-cn-°p-

fpw Hcp-t]mse PmKX ]pe¿ØpI

amX-amWv CØcw Zpc-¥-ßsf AI-

‰n-\n¿Øm-\p≈ GI-am¿Kw. Btcm-

Ky-]-h¿Ø-Icpw k¿°mcpw \evIp-

∂ ap∂-dn-bn-∏p-Ifpw ]Xn-tcm[ am¿-

§-ßfpw IrXy-ambn ]men-°m≥ F-

√m-hcpw i≤n-°-Ww. CØcw sshd-

kv _m[-Iƒs°-Xnsc tIcfw ]-

tXyI PmKX ]pe¿tØ-≠-Xp-≠v.

temI-Øns‚ F√m tImWp-I-fn-ep-

ap≈ ae-bmfn km∂n≤yw Cu hnti-

jm¬ PmKX A\n-hm-cy-am-°p-∂p.

Ccp-]Xv cmPy-ß-fn¬ CXn-t\m-SIw

sImtdmW sshdkv _m[ ÿnco-I-

cn-®n-´p-≠v. temIm-tcymKy kwL-S\

BtKmf BtcmKy ASn-b-¥-cm-hÿ

]Jym-]n-®p.

imkvX-tem-I-Øn\p t]mepw X-

Sp-°m-\m-hmØ Zpc-¥-ßsf t\cn-Sp-

tºmƒ XnI™ Bfl-kw-b-a-\hpw

DØ-c-hm-Zn-Xz-t_m-[hpw F√m-hcpw

]I-Sn-∏n-t°-≠-Xp-≠v. Ata-cn-°bpw

P∏m\pw hplm-\n¬\n∂v Xß-fpsS

]uc-∑msc XncnsI sIm≠p-t]m-bn-

cp-∂p. C¥y≥ hnam-\-°-º-\n-Iƒ D-

ƒs∏sS \nc-h[n A¥¿t±-iob hnam-

\-°-º-\n-Iƒ ssN\-bn-te-°p≈

k¿ho-kp-Iƒ shń-°p-d-bv°p-Itbm

d±m-°p-Itbm sNbvXn-´p-≠v. hplm-

\nepw a‰pw IpSp-ßn-t∏mb C¥ym-°m-

sc AhnsS-\n∂p \mń-se-Øn-°p∂

\S-]-Sn-Iƒ kzoIcn-®p. F∂m¬,

hntZ-i-]u-c-∑m-scbpw ]pd-tØ°p

hnSp-∂-Xn\v ssN\ Nne \nb-¥-W-

ßƒ G¿s∏-Sp-Øn-bXv C¥y-°msc

]pd-tØ°p sIm≠n-h-cp-∂Xv sshIn-

°pIbp-≠mbn. ioe-¶bpw ^nen-

Ø-b-®n-cp-∂p. ssN\-bn¬ \n∂v F-

Øp-∂-h¿ kzta-[bm Btcm-Ky-h-Ip-

∏n\v dnt∏m¿´v sNø-W-sa∂v Btcm-

Ky¥n sI.-sI. ssieP Bh-iy-s∏-

´p. hplm-\n¬ \n∂p hcp-∂-h¿ ]-

tXyI \nco-£-W-Øn\p hnt[-b-cm-

tI-≠-Xp-≠v. ]cn-tim-[\ \SØn Ip-

g-∏-an-s√∂p I≠-hsc hoSp-I-fn-te°v

Xncn-®-b-bv°p-∂p. tcmK-e-£-W-ß-

sfm∂pw ]pdsa ImWn-°m-Ø-hsc

hoSp-I-fn¬ Xs∂ ]m¿∏n-®mWv \nco-

£n-°p-∂-Xv. ssN\-bn¬ \n∂p amX-

a-√, Ct∏mƒ sshdkv _m[ Is≠-

Øn-bn- p≈ GXp cmPy-Øp-\n∂pw a-

S-ßn-h-∂-h¿ IpSpw-_mw-K-ßƒ Dƒ-

s∏sS a‰p-≈-h-cp-ambn kº¿°w ]q¿-

W-ambn Hgn-hm-°-W-sa∂pw Btcm-

Ky-h-Ip-∏ns‚ \n¿t±-i-ap-≠v. Xt±i

ÿm]-\-ß-fpsS klm-b-tØmsS Hm-

tcm IpSpw-_m-tcmKy tIµ-ß-fpsS

Iogn-emWv \nco-£Ww Iao-I-cn-®n-

cn-°p-∂-Xv. \n∏m t]mep≈ amcI

sshd-kp-Isf ]Xn-tcm-[n® IcpØv

tIc-f-Øn-\p-≠v. AXv tIcf P\-X-

bpsS Iq´m-bva-bpsS hnPbw IqSn-bm-

bn-cp-∂p. sImtdm-Wbpw \ΩpsS ]Sn-

hm-Xn¬°-seØn \n¬°p-∂p. \n∏-

sb At]-£n®v sImtdm-Wbv°v ac-

W-km-≤yX Ipd-hm-sW-¶nepw hym]-

\-km-≤yX IqSp-X-em-sW∂p hnZ-

KvZv[¿ Nq≠n-°m- p-∂p. AXp-sIm-≠p-

Xs∂ hfsc kq£va-X-tbmsS \mw

Cu kml-Ncyw ssIImcyw sNtø-

≠-Xp-≠v. N©-e-Nn-Ø-cm-ImsX B-

fl-kw-b-a-\-tØm-sSbpw IrXy-ambpw

ap≥I-cp-X-ep-I-sf-SpØp \ap°v Cu

hn]-Øn-s\bpw AI-‰n-\n¿Ømw.

sImtdmW Be-∏p-g-bn¬ ]cn-tim-[n°mw

Be-∏pg: sImtdmW sshdkv _m[-bpsS ]cn-tim-[\ Be-∏p-gbnse

sshtdm-fPn C≥Ãn-‰yq-ńepw Bcw-`n-®p. \ne-hn¬ ]q\-bnse \mj-W¬

C≥Ãn-‰yq- n¬ amX-amWv ]cn-tim-[\ \S-Øp-∂-Xv. B-e-∏p-g-bnepw IqSn ]cn-

tim-[\ \S-Øm≥ Btcm-Ky-hIp∏v tIµ Btcm-Ky-a-¥m-e-b-Øns‚ A\p-

aXn tXSn-bn-cp-∂p. s^_p-hcn H∂n\v A\p-aXn \¬Inb Adn-bn∏v e`n-®p.

AtXmsS Be-∏p-g-bn¬ ]cn-tim-[\ XpS-ßn. Be-∏p-g-bn¬ tcmKw ÿnco-

I-cn® hnZym¿∞n-bpsS kmºnƒ ]q\-bnse \mjW¬ C≥Ãn-‰yqńemWv

]cn-tim-[n-®-Xv. C\n-bp≈ ]cn-tim-[-\-Iƒ Be-∏p-g-bn¬ \S-Øm≥ Ign-bp-

∂-tXmsS ]cn-tim-[-\m-êw thK-Øn¬ e`n-°pw.

7February 07, 2020

February 07, 2020 8

Ann’s Beauty SalonAnn’s Beauty SalonAnn’s Beauty SalonAnn’s Beauty SalonAnn’s Beauty Salon517 N. Wolf Road, Hillside, IL 60162

[email protected] Full Service Salon & Spa

For all your Beauty Care Needs

Call for appointment

708-547-6787Business Hours

Tue - Fri 9:30 a.m to 7 p.m.Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Sunday appointment onlyMonday closed

Lissy(Licensed Cosmetologist &

Licensed Cosmetology Instructor)

Thank you foryour support!

Since 1995

We Specialize In:Eyebrow Arching, JapaneseHair Straightening Facials(over 25 different types) FoilHighlights, Henna for HairManicure, Pedicure, TeenageFacial, Acne Facial, 4 layerFacial, Ear Piercing. RollerSet, Mini Beauty PackageBridal Package, etc.

-Special-Spa Day Package IncludesFull Facial..................................................... $ 47

Eyebrow Arch............................................... $ 12

Hair Loss Treatment Dandruff Treatment.. $ 30

Deep Conditioning for Hair......................... $ 30

Scalp Massage w/hot oil.............................. $ 30

Manicure....................................................... $ 15

Pedicure....................................................... $ 25

Total.............................................................. $ 189

Sale Price $ 129

\-b-]-Jym-]\ ]kw-K-Ønse 18˛mw JWvUn-Ibpw hmbn®v Kh¿W¿

Kh¿Wsd \nb-a-k- -bn¬ XS™v ]Xn]-£-Øns‚ A]-Xo-£nX \o°w

\b-]-Jym-]\ ]kw-K-Øn-\mbn \nb-a-k-`-bn-se-Ønb Kh¿W¿ Bcn^v apl-ΩZv Jms\ XS-bp∂ ]Xn-]-£mw-K-ßƒ.

Xncp-h-\-¥-]pcw: Kh¿Wsd \nb-

a-k- -bn¬ XS-™p≈ ]Xn-]-£-Øn-

s‚ A]-Xo-£nX \o°Øn\p ]n-

∂mse, \b-]-Jym-]\ ]kw-K-Øn-

se ]ucXz \nb-a-Øn-s\-Xn-cmb `m-

Kw Dƒs∏sS hmbn®v Kh¿W-dpsS

sa∂ apJ-hp-c-tbm-sS-bmWv hnhmZ J-

WvUn-I-bn-te°p IS-∂-Xv. apJy-a-¥n-

bpsS BK-lsØ am\n®v Cu mKw

hmbn-°p-I-bm-sW∂ hm°p-Iƒ tI v

Aºc-∂p. tIµ-hn-cp≤ ]cm-a¿i-ß-

f-S-ßnb 18˛mw JWvUn-I, `c-W-L-S-

apJy-a¥n cmPv -h-\n-se-Øn® IØv

Imcy-ßƒ am‰n-a-dn-®p. c-W-L-S-\-bp-

sS 176˛mw A\p-t—-Z-a-\p-k-cn®v a¥n-

k-`-bpsS klm-bhpw D]-tZ-ihpw

tXSn-bmWv Kh¿W¿ ]h¿Øn-t°-

≠sX∂pw a¥n-k` AwKo-I-cn® \-

HSp-hn¬ apJy-a-¥n-bp-ambn B-

tem-Nn® tijw kv]o°¿ A≥]-

tXmfw hm®v B≥Uv hm¿Uv DtZym-

K-ÿsc hcpØn FwF¬-F-amsc \o-

°n. K-h¿W¿°p hgn-sbm-cp-°n. ]-

kw-K-Øns‚ XpS-°-Øn¬ apZm-hm-

ae°w adn-®n¬. Hcp amk-ambn XpS-

cp∂ k¿°m¿ Kh¿W¿ t]mcn\pw

Ab-hv.

c≠p aWn-°q¿ \o≠ ]kwKw

apgp-h≥ hmbn® Kh¿W¿ Bcn^v

apl-ΩZv Jm≥, k¿°m-cns‚ \b-ß-

fp-sStbm ]cn-]m-Sn-I-fp-sStbm mK-a√

]ucXz \nb-a-Øn-s\-Xn-cmb `mK-

\bpw kp]ow-tIm-SXn hn[n-Ifpw D-

d∏p \¬Ip∂ hnth-N-\m-[n-Imcw D]-

tbm-Kn®p Xm≥ hmbn-°n-s√∂p P\p-

hcn 28\v \¬Inb IØn¬ Kh¿W¿

hy‡-am-°n-bn-cp-∂p.

F∂m¬, 29\v cmhnse At±lw

\nb-a-k-`-bn-te°p Xncn-°p-∂-Xn\v

Ac-a-Wn-°q¿ ap≥]v ZqX≥ aptJ\

b-]-Jym-]-\-]-kw-Kw Iqń-t®¿°-ep-

Itfm Hgn-hm-°-ep-Itfm C√msX

hmbn-°-W-sa-∂p-am-bn-cp∂p IØn-

s‚ D≈-S-°w. AtXmsS Kh¿W¿

\ne-]mSv am‰n.

\nb-a-k-`-bn¬ ]Xn-]£ ]Xn-

tj[w ]Xo-£n-®n-cp-s∂-¶nepw cm-

hnse 8.52\v hmXn¬ IS∂v Ccn-∏n-S-

Øn-te°p \oßnb Kh¿W¿°v ap-

∂n¬ ]Xn-]£w a\p-jy-a-Xn¬ Xo¿-

Ø-t∏mƒ kv]o°dpw apJy-a-¥nbpw

A¶-em-∏n-em-bn.

X-S™ FwF¬-F-am¿°v t\sc

Kh¿W¿ aq∂p--h´w ssIIq-∏n. "do-

tImƒ Kh¿W¿, Kh¿W¿ tKm _m-

°v' hnfn-I-fp-ambn XS-™p-\n∂ Fw-

F¬-F-am-cp-ambn kv]o°¿ N¿® \S-

Øn-sb-¶nepw Imcy-ap-≠m-bn-√. ]Xn-

]£ t\Xmhv sN∂n-Ø-esb A\p-

\-bn-∏n-°m-\p≈ \o°hpw en-®n-√.

\nb-a-k- -bn¬ Kh¿Wsd

XS-bp-∂Xv aq∂mw-X-hWXncp-h-\-¥-]pcw: \b-]-Jym-]\ ]kw-K-Øn-s\-Ønb Kh¿W¿

Bcn^v ap-l-ΩZvJms\ ]Xn-]£w XS-™-t∏mƒ, kwÿm\ \nb-a-k-`-

bpsS Ncn-X-Øm-fp-I-fn¬ Kh¿Wsd k`-bv°p-≈n¬ XS-bp∂ aq∂mw

kw`-h-ambn AXv. \nb-a-k`m lmfn-\p-≈n¬ bpUn-F^v Kh¿Wsd

XSbp∂ BZy-kw-`-h-hpw. apºp c≠p Xh-Wbpw Kh¿Wsd XS™

kn]nFw CØ-hW Kh¿Wsd AIØv FØn-°m≥ kwc-£-W-I-h-N-

sam-cp-°n-sb∂ sshcp-≤y-hp-ap-≠v.

apºv c≠p Xh-Wbpw a¥n-am-cp-sSbpw apJy-a-¥n-bp-sSbpw t]cn-emWv

Kh¿Wsd XS-™-sX-¶n¬ Kh¿W¿s°-Xn-tc-bp≈ ]Xn-tj-[-Øns‚

t]cn¬ At±-lsØ XSbp∂ BZy-kw-`-h-am-Wn-Xv. Ign™ c≠p Xh-

Wbpw XS-bm-s\-Øn-b-h-cpsS IÆp-sh-ń®v ]n≥h-i-Øp-IqsS kv]o°-

dpsS Ub-kn¬ Kh¿Wsd FØn-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ C°pdn ]Xn-

tj-[-°m¿°p t\sc _ew-]-tbm-Kn®p IrXy-amb hgn-bn-eqsS FØn®p

\bw ]Jym-]n°m-\m-sb∂ ]tXy-I-X-bp-≠v.

kn. ANyp-X-ta-t\m≥ k¿°m-cns‚ Ime-Øm-bn-cp∂p \b-]-Jym-]-\-

Øn-s\-Ønb Kh¿Wsd tIcf \nb-a-k-`-bn¬ BZyw XS-™-Xv. ]Xn-]-

£-Øm-bn-cp∂ kn]nFw AwK-ßƒ 1974 P\p-hcn 31-˛-\mWv Kh¿W¿

F≥.-F≥. hm©p-hns\ XS-™-Xv. A∂sØ a¥n-k- mw-K-ßƒs°Xnsc

Db¿∂ Agn-a-Xn-bm-tcm-]-W-ß-sf-°p-dn®v ka-K-m-t\z-jWw Bh-iy-s∏-

´m-bn-cp∂p Kh¿W-dpsS hgn-ap-S-°n-b-Xv. skI-t´-dn-b-‰nse ]gb \nb-a-

k-`m-a-µn-c-Øn-se-Ønb Kh¿Wsd kv]o-°-dpsS Ub-kn-te°v FØm≥

]Xn-]-£mw-K-ßƒ A\p-h-Zn-®n-√. XpS¿∂v k`m-a-µn-c-Øns‚ ]nd-In-eqsS

Kh¿Wsd kv]o°-dpsS tNw_-dn¬ (ap-dn) FØn-®-tijw ]n∂oSv Ub-

kn-se-Øn-®p. XpS¿∂v At±lw \b-]-Jym-]-\-]-kw-Khpw \S-Øn.

1995 P\p-hcn 21- -\m-bn-cp∂p \nb-a-k- -bn¬ Kh¿Wsd XS™ c≠mw

kw`-hw. sFF-kv-B¿H Nmc-t°-kn¬ apJy-a¥n sI. Icp-Wm-I-cs‚

cmPn Bh-iy-s∏- m-bn-cp∂p Kh¿W¿ cm®-øbv°v t\sc ]Xn-tj-[-ap-b¿∂-

Xv. ]Xn-tj-[-Øn\p i‡n-tb-dn-b-tXmsS ]n≥hmXn-en-eqsS hgn-Xn-cn®p

Kh¿Wsd kv]o°-dpsS Ub-kn-se-Øn-®p. AtX-h¿jw am¿®n¬ Icp-

Wm-I-c\v apJy-a-¥n-ÿm\w cmPn-sh-t°-≠n-h-∂p.

Kh¿W¿amsc \nb-a-k`m ]cn-k-cØp XS™ \nc-h[n kw`-h-ß-fp-

ap-≠m-bn- p-≠v. 1997- ¬ tPm¿Pv CuU\pw sI.-kn. thWp-tKm-]mepw tN¿∂p

\nb-a-k`m ]cn-k-cØp Kh¿Wsd XS-™n-cp-∂p. ]Xn-tj-[-sØ-Øp-S¿∂v

Kh¿W¿°v \b-]-Jym-]\w ]q¿Øn-bm-°m≥ Ign-bm-sX-h∂ kw -h-ßfpw

D≠m-bn-´p-≠v.

Iy-ßƒ apg-°nb ]Xn-]£w 10 an\n-

‰n-\p-tijw k` _ln-jvI-cn-®p. ]-

kwKw Ign™p ]pd-tØ-°n-d-ßp-

tºmƒ Kh¿Wsd XS-bm≥ ]Xn-]-

£w ]≤-Xn-bn-s -¶nepw ]n∂oSv Dt]-

£n-®p.

B¿-F-kv-F-kn\v FXnsc Hcp-an®v

t]mcm-S-Ww: F.-sI. B‚Wn

Xncp-h-\-¥-]pcw: B¿-F-kv-F-kns‚ Bi-b-ßƒ ]n≥]-‰mØ F√m

]m¿ń-Ifpw PmXn-aX kwL-S-\-Ifpw cmjvSobw ad∂v ]ucXz \nb-a-t`-Z-K-

Xn-s°-Xncmb t]mcm- -Øn¬ H∂n-°-W-sa∂v tIm¨Kkv ]h¿ØI kanXn

AwKw F.-sI. B‚-Wn. ""]ucXz \nb-a-t`-Z-K-Xn-s°-Xncmb ka-c-t]m-cm-´-

ß-fn¬ \n w-KX ]men-°p-∂-hcpw ]pdw-Xn-cn™v \n¬°p-∂-hcpw H∂v Hm¿°-

Ww. C∂v Rm≥, \msf \o AXm-bn-cn°pw kw`-hn-°m≥ t]mIp-∂-Xv. AXp-

sIm≠v bpUn-F v- F¬Un-F v F∂ hyXym-k-an-√msX H‰-s°- mbn s]mcp-

XWw'': At±lw ]d-™p.

dntkm¿´p-I-fpsS ]´bw d±m-°¬:

CSp-°n IfIvS¿s°-Xnsc kn]nFwsXmSp]pg: hyhÿ ewLn-®-Xn\p ]≈n-hm-k¬ ]©m-b-Ønse 3 dntkm¿´p-I-fpsS ]´-b-

ßƒ d±m-°nb CSp°n If-Œ¿ F®v. Znt\-i-s\-Xnsc kn]n-Fw. CSp-°n-bnse qhn-\n-tbm-K-\n-b-

a-ßƒ t`Z-KXn sNbvX DS≥ k¿°m¿ Xocp-am\w D≠m-Ip-sa∂p a¥n C. Nµ-ti-J-c≥ I´-∏-

\-bn¬ \S∂ ]´-b-ta-f-bn¬ Adn-bn-®n-cp-∂p. ]nt‰∂p Xs∂ Pn√-bnse 3 ]´-b-ßƒ d±m-°nb

If-IvS-dpsS \S-]Sn k¿°m¿ \b-ßƒs°Xn-cm-sW∂p Pn√m skI- -dn-tb‰v Btcm-]n-®p. k¿°m-

cns‚ kPoh ]cn-K-W-\-bn-ep≈ hnj-b-Øn¬ DtZym-K-ÿ- \S-]Sn D≠m-bXv AwKo-I-cn-°m-\m-

In-√. If-IvS-dpsS \S-]Sn A\p-Nn-X-am-sW∂pw bqØv tIm¨Kkv t\Xm-hns‚ ]cm-Xn-bn¬

If-IvS¿ XnSp-°-Øn¬ \S-]-Sn-sb-SpØv aq∂v ]´-b-ßƒ d-±m-°n-bXp k¿°m¿ ]cn-tim-[n-°-W-

sa∂pw kn]nFw Pn√m skI- dn sI.-sI. PbN-µ≥ ]d-™p. AtX-k-a-bw, hnPn-en≥kv At\z-

j-W-Øn¬ \nb-a-ew-L\w \S-∂-Xmbn Is≠Øn k¿°m-cn\p dnt∏m¿´v \¬In-bn-cp-∂p-sh∂pw

k¿°m¿ \n¿tZ-i-]-Im-c-amWv dntkm¿´pIƒs°-Xnsc \S-]-Sn-sb-Sp-Ø-sX∂pw If-IvS¿ Znt\-

i≥ ]d-™p. ]≈n-hm-k¬ ]pen-∏m-dbv°p kao]w Bw_¿ sUbv¬ (πw-PqUn dntkm¿ v, h¿j-

ß-fmbn \n¿amWw \n¿Øn-sh-®n-cn-°p∂ amS-∏-d-ºn¬ dntkm¿Svkv, kmK¿ dntkm¿Svkv F∂n-

h-bpsS ]´-b-amWv If-IvS¿ d±m-°n-b-Xv. 1964se `q]-Xnhp N´-ßƒ ew-Ln®p hmWn-Pym-h-iy-

ßƒ°p sIńSw \n¿an-®-Xn-\mWv \S-]-Sn.

9February 07, 2020

FAMILY DENTAL Practice9709 N. Milwaukee Ave, Glenview, II-60025, (Northwest Corner of

Milwaukee & GreenwoodOffice: (847) 581-1418,

Fax: (847) 581-1445

! WHITENING, VENEERS, BONDING, ROOT CANALS,GUM DISEASE, CLEANING, WHITE FILLINGS, DENTURES/PARTIALS, RELINE, CROWNS, BRIDGES,INTRA-ORAL CAMERA DIGITAL IMAGE, STATE OFTHE ART STERILIZATION SYSTEM

! ORTHODONTICS (BRACES & INVISALIGN)for Children and Adult

! DISCOUNTS AVAILABLE

GENERAL DENTISTGENERAL DENTISTGENERAL DENTISTGENERAL DENTISTGENERAL DENTIST,,,,, IMPLANT IMPLANT IMPLANT IMPLANT IMPLANT,,,,,ORORORORORTHODONTIC THODONTIC THODONTIC THODONTIC THODONTIC TREATREATREATREATREATMENTTMENTTMENTTMENTTMENT,,,,,

GUM SURGUM SURGUM SURGUM SURGUM SURGERGERGERGERGERYYYYY,,,,, WISDOM WISDOM WISDOM WISDOM WISDOM TOOTOOTOOTOOTOOTHTHTHTHTHEXTRAEXTRAEXTRAEXTRAEXTRACTIONSCTIONSCTIONSCTIONSCTIONS

www.familydentalglenview.com

Dr. Susan EdukutharayilB.D.S, D.D.S

(University of Illinois Graduate)Practicing Dentistry in

Chicago land areafor the past 12 years!!

bp≤-ap-≠m-bm¬ ]m°n-ÿms\ Iog-S-°m≥

Znh-k-ß-ƒ amXw aXn: ][m-\-a¥n

C¥y≥ Kth-j-I≥

]h≥ kpJvtZ-hn\v

]cn-ÿnXn s\mt_¬\yqtbm¿°v: ]cn-ÿnXn s\mt_¬ F∂-dn-b-s∏-Sp∂ hnJym-X-amb

ssSe¿ ss]kv C¥y≥ ]cn-ÿnXn kmº-ØnI hnZ-Kv[≥ ]h≥ kpJvtZ-

hn\pw bpFkv Poh-im-kvX⁄ sK®≥ sUbven-°pw. 2 e£w bpFkv

tUmf¿ (1.42 tImSn cq]) kΩm-\-ØpI Ch¿ ]¶n-Spw.

ssPh sshhn[yw Fßs\ kmº-Øn-I-h-f¿®-bpsS D]m-[n-bm°mw

F∂Xv kw_-‘n®v 2008˛10 ImeØv sFIy-cmjvS kwL-S\ (bp-F≥)

cmPyw 71˛mw dn∏-ªnIv Zn\w BtLm-jn®p\yqU¬ln: h¿Wm-`-hhpw ]u-

V-Kw-ò-c-hp-amb NS-ßp-I-tfmsS cm-

Pyw P\p-hcn 26\v 71˛mw dn∏-ªnIv Zn-

\w BtLm-jn-®p. cmPy-Øns‚ kmw-

kvIm-cnI sshhn-[yhpw ssk\n-I-i-

kvamc-I-Øn\p ap∂n-seØn hoc-ar-

Xyp-h-cn® Phm-∑m¿°v ]Wm-a-a¿∏n-

®p. C¥y sKbv‰nse Aa¿P-hm≥

tPymXn-bn¬ ]Wm-a-a¿∏n-°p∂ ]Xn-

hn-\mWv tamZn CØ-hW am‰w sIm-

Npa-X-e-tb‰ knUn-Fkv _n]n≥ dm-

hØv Dƒs∏-sS-bp≈ D∂X DtZym-

K-ÿcpw ]tc-Un\p km£n-I-fm-bn.

]tcUv NS-ßp-Iƒ H∂-c-a-Wn-°q¿

\o≠p.

Ic- -\m-hn-I- -thyma tk\-I-fpsS

G‰hpw it≤-b-ß-fmb D]-I-c-W-

ßfpw shSn-t°m-∏p-Ifpw ]tc-Un¬

]Z¿in-∏n-®p.

‡nbpw hnfn-t®mXn cmPv]-Yn¬ \S-

∂ dn∏-ªn-IvZn\ ]tcUv CØ-hW

]pXp-a-Iƒ \nd-™-Xm-bn. _ko¬

]kn-U≠v ssP¿s_m¬skm-\m-tcm-

bm-bn-cp∂p CØ-h-WsØ BtLm-

j-ß-fnse apJym-Xn-Yn.

F. km‰v D]-K-l-th[ anssk-

¬ kwhn-[m-\hpw Nn\q°v A]m®n

ssk\nI slen-tIm-]v‰-dp-Ifpw B-

Zy-ambn ]tc-Uns‚ `mK-am-bn. ]Xn-

hn¬ \n∂p hyXy-kvX-ambn ][m-\-

a¥n \tc-µ-tamZn tZiob bp≤

≠p-h-∂-Xv.

cmjvS-]Xn cmw\mYv tImhnµv ]-

tc-Un¬ keyq´v kzoI-cn-®p. tIµ-`-

cW ]tZ-i-ß-fpsS Iq -Øn¬ BZy-

ambn ]tc-UnseØnb PΩp-I-ivao¿

XncnsI Kma-Øn-te°v F∂ hnj-

b-Øn¬ ^vtfm´v Ah-X-cn-∏n-®p.

tIµ-a-¥n-am¿°p ]pd-sa, ap≥

][m-\-a¥n a≥tam-l≥kn-Mv, tIm-

¨Kkv A≤y£ tkmWnbm Km-

‘n, U¬ln apJy-a¥n Ac-hnµv

sIPvcnhmƒ F∂n-hcpw ASp-ØnsS

\S-Ønb ]T-\-Øn\p t\XrXzw \¬In-

b-Xn\mWv kpJvtZ-hn\v ]pc-kvIm-cw.

"Ct°m-W-anI vkv Hm^v Ct°m

knÃwkv B≥Uv _tbm-ssU-th-

gvkn‰n' (So-_v) F∂ Cu ]T\ dnt∏m¿ v

ASn-ÿm-\-am-°n-bmWv bpF≥ lcnX

kº-Zvhy-hÿ kwcw`w (Ko≥ C°-

tWman C\n-tjy-‰o-hv) Bcw-`n-®-Xv.

bpF≥ ]cn-ÿnXn ]cn-]mSn (bp-

F≥-C-]n)-bpsS KpUvhn¬ Aw_m-k-

U¿, thƒUv ssh¬Uv sse^v ^≠v

(U-ªyp-U-ªyp-F-^v) ]kn-U≠v, So_v

D]-tZ-iI kanXn AwKw F∂o \ne-I-fn¬ Ct∏mƒ ]h¿Øn®p hcn-I-

bm-Wv Ct±-lw. kpJvtZ-hns‚ ImgvN-∏m-Sp-Iƒ temI-amsI ]cn-ÿn-Xn-˛-

ssPhsshhn[y kwc-£W ]h¿Ø-\-ß-fn¬ \n¿Wm-b-I-am-sb∂v bpF-

≥C-]n ap≥ ta[mhn A°nw sÃbv\¿ ]d-™p.

bpF-knse bqWn-th-gvkn‰n Hm^v ktX¨ Imen-t^m¿Wnb G¿s∏-

Sp-Ønb ssSe¿ ss]kv temIsØ G‰hpw ]gb ]cn-ÿnXn ]pc-kvIm-

c-ß-fn-sem-∂m-Wv.

71˛mw dn∏-ªnIv Zn\-tØm-S-\p-_-‘n®v \yqU¬ln-bnse cmPv]-Yn¬ \S∂ ]tcUv ho-£n-°m-s\-Ønb cmjvS-]Xn cmw\mYv

tImhn-µv, hnin-jvSm-XnYn _ko¬ ]kn-U≠v Pbv¿ s_m¬skm-\m-tcm, ][m-\-a¥n \tcµ tamZn F∂n-h¿ ]tXyIw

Ccn-∏n-S-Øn-te°v \S-∂p-\o-ßp-∂p.

\yqU¬ln: C\n-sbmcp bp≤-ap-

≠m-bm¬ ]tØm ]¥t≠m Znh-k-

Øn-\Iw Xs∂ ]m°n-ÿms\ ]cm-

P-b-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-sa∂v ][m-\-

a¥n \tc-µ-tam-Zn. Ign™ aq∂v bp-

≠. ap≥Ime k¿°m-cp-Iƒ ]m°n-

ÿms‚ \ng¬bp-≤sØ Ia-k-am-

[m-\-]-iv\-am-bmWv I≠-Xv. ssk-

\yw \S-]-Sn°p Xp\n-™mepw A\p-

aXn \¬In-bn-cp-∂n√:'' At±lw Ip‰-

ap-X¬ PΩp-Im-ivao-cn¬ kwL¿jw

\ne-\n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. Nne IpSpw-

_-ßfpw cmjvSo-b-]m¿ń-Ifpw Cu

kwL-¿jw apX-se-Sp-Øp. AXns‚

ê-ambn AhnsS oI-c-]-h¿Ø\w

i‡n-s∏- p. F∂m¬, _nsP]n A[n-

Im-c-Øn¬ h∂-Xn-s\-Øp-S¿∂v PΩp-

Im-ivao-cnepw cmPy-Øns‚ a‰v `mK-

ß-fnepw kam-[m\w sIm≠p-h-cm≥

Ign-™p. Zim-_vZ-ß-fmbn Ah-K-Wn-

°-s∏-´p-In-S∂ hS-°p-In-g-°≥ kw-

ÿm-\-ß-fn¬ hnI-k\w \S-∏m-°m-

≥ Ign-™p'': At±lw ]d-™p. PΩp

Iivao-cns‚ ]tXyI ]Zhn d±m-°¬,

t_mtUm Icm¿, apØ-emJv \ntcm-

[\w XpS-ßn-bh F≥UnF k¿°m-

cns‚ t\´-ß-fm-sW∂pw tamZn Ah-

Im-i-s∏-´p.

≤-ß-fnepw ]cm-P-b-s∏´ ]m°n-ÿm-

≥ \ng¬bp≤w XpS-cp-I-bm-sW∂v A-

t±lw Btcm-]n-®p. U¬ln-bn¬

F≥knkn dn∏-ªnIv Zn\ dmen-bn¬

kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p ][m-\-

a¥n. ""Zim-_vZ-ß-fmbn Ah¿ C¥y-

s°-Xnsc \ng¬bp≤w XpS-cp-I-bm-Wv.

Bbn-c-°-W-°n\v km[m-c-W-°m-cp-

sSbpw Phm-∑m-cp-sSbpw Poh-\mWv

_en-I-gn-°-s∏- -Xv. C\n-sbmcp bp≤-

ap-≠m-bm¬ Ahsc tXm¬∏n-°m≥

\ΩpsS kmbp-[-tk-\-Iƒ°v ]tØm

]¥t≠m Znh-k-Øn¬ IqSp-X¬ th-

s∏-Sp-Øn.

]ucXz \nba t`Z-K-Xn-bpsS t]-

cn¬ òXn ]c-Øp-∂-h¿ ]m°n-ÿm-

\n¬ aX-\yq-\-]-£-ßƒs°-Xnsc \-

S-°p∂ ]oU-\-sØ-°p-dn®v au\w

]men-°p-I-bm-sW∂pw ][m-\-a¥n

Ip‰-s∏-Sp-Øn. ""Ncn-X-]-c-amb A\o-

Xn Xncp-Øp-∂-Xn-\mWv ]ucXz \n-

ba t`Z-KXn (kn-F-F) sIm≠p-h-∂-

Xv. Ab¬cmPy-ß-fn¬ ]oU-\-ta‰v I-

gn-bp∂ \yq\-]-£-ßƒ°v \¬Inb

hmKvZm\w \nd-th-‰p-I-bmWv knF-F-

bpsS e£yw. kzmX¥yw e`n-®-Xp-

U¬ln-bn¬ \S∂ F≥knkn hm¿jnI dmen-bn¬ ][m-\-a¥n \tc-µ-tamZn Km¿Uv Hm^v HmW¿ ]cn-tim-[n-°p-∂p.

tImSn-tb-cnsb

_m_p B‚Wn kµ¿in®plqÃ¨: NnIn-’-bv°mbn Ata-cn-°-bnseØnb kn]nFw kwÿm\

skI-´dn tImSn-tbcn _me-Ir-jvWs\ Ata-cn-°-bn-ep≈ \S≥ _m_p

B‚Wn kµ¿in-®p. ln¬´¨ lqÃ¨ πmk saUn-°¬ sk‚-dn¬

BWv tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥ NnIn-’-bn¬ Ign-bp-∂-Xv. Bip-]-Xn-

bn-se-Øn-bmWv _m_p B‚-Wn tImSn-tb-cnsb I≠-Xv. kµ¿i-\-Øns‚

NnXw _m_p B‚Wn Xs∂ tkmjy¬ aoUn-b-bn¬ ]¶p-sh-®p.

tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥, `mcy Fkv.-B¿. hnt\m-Zn\n F∂n-

h¿s°m-∏-ap≈ NnX-amWv _m_p B‚Wn t^kv_p-°n¬ ]¶p-sh-®-Xv.

Ipd-®p-\m-fmbn Akp-JsØ XpS¿∂v tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥ kPoh

]m¿ń ]h¿Ø-\-Øn¬ \n∂v Ah-[n-sb-SpØv hn´p-\n¬°p-I-bm-Wv. lqÃ-

Wnse Bip-]-Xn-bn¬ hnZKv[ ]cn-tim-[-\bv°v tijw Bh-iy-sa-¶n¬

Ah[n \oń-tb-°pw.

February 07, 2020 10

259 E. Rand Rd, Suite # 110Mount Prospect, IL 60056

AI-ansb h[n®p;

Ipń-Iƒ°pw kvXoIƒ°pw tamN\wsSbn-\n¬ \n∂p NmSn-t∏mb

]Xnsb ]nSn-IqSn

aÆp-am-¥n-bn-Sn∏n®v sIme-]m-XIw; Bdv t]¿ IqSn Ad-Ãn¬

Imdpw temdnbpw Iqń-bn-Sn®v

Hcp IpSpw-_-Ønse 5 t]¿ acn®p

ap≥Iq¿ Pmay-Øn\v

ka-b-]-cn-[n-bn-s√∂v

kp]ow-tIm-S-Xn\yqU¬ln: ap≥Iq¿ Pmayw A\p-h-Zn-°p-∂-Xn¬ ka-b-]-cn-[n-bn-s√∂v

kp]ow-tIm-S-Xn. hnNm-cW Ah-km-\n-°p∂ ka-bw-hsc ap≥Iq¿ Pmayw

XpS-cmw. hnNm-cW Bcw-`n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn Ip‰-w Btcm-]n-°p-∂-

bm-fn\v ka≥kv Ab-®mepw ap≥Iq¿ Pmay-Øns‚ Imem-h[n Ah-km-

\n-°n-√. ]tXy-I-am-bp≈ Imc-W-ß-fmepw AXym-h-iy-amb Ah-k-c-ß-

fnepw amXta ap≥Iq¿ Pmayw d±m-°m-hq-sb∂pw A©wK `c-W-L-S\m

s_©v DØ-c-hn-´p. cmPysØ ]uc-∑m-cpsS Ah-Im-i-ßƒ shń-®p-cp-

°m≥ ]m¿e-sa‚ v ian-°-cp-sX∂pw AØcw A[n-Im-c-ßƒ D]-tbm-Kn-

°p-∂Xv A]-I-S-I-c-amb ÿnXn-hn-ti-j-ap-≠m-°p-sa∂pw DØ-c-hn¬ ]d-

bp-∂p. hnNm-cW Bcw-`n-°p∂ L´-Øn¬ tImS-Xn-bn¬ \n∂ ka≥kv

Ab-bv°p-Itbm Ip‰w Npa-Ø-s∏-Sp-Itbm sNøp∂ L´-Øn-em-sW-¶n¬

t]mepw ap≥Iq¿ Pmayw c±m-°-s∏-Sp-I-bn-√. F∂m¬, ]tXy-Ihpw hnNn-

X-hp-amb tI-kp-I-fn¬ ka-b-]-cn[n \n›-bn-°m-\m-Ip-sa∂pw PÃnkv

Acp¨ ani A≤y-£-\mb A©wK s_©ns‚ DØ-c-hn¬ ]d-bp-∂p.

AtX-k-abw ]ucs‚ auen-Im-h-Im-i-ßƒ°mWv hnNm-cW \S-]-Sn-Ifn¬

]mapJyw \evtI-≠-sX∂pw \nb-¥-W-ßƒ G¿s∏-Sp-Øp-∂Xv AXn\v

hnLm-X-am-I-cp-sX∂pw PÃnkv choµ `´v Fgp-Xnb ]tXyI hn[n-\ym-

b-Øn¬ Nq≠n-°m-ń.

ap≥Iq¿ Pmaym-t]£ ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ Ip‰-Ir-Xy-Øn¬ ]Xn-I-fpsS

]¶v, sXfn-hp-Iƒ \in-∏n-°m\pw km£n-Isf kzm[o-\n-°m-\p-ap≈

km≤yX XpS-ßn-bh IW-°nse-Sp-°-Ww. Hmtcm tIkn-s‚bpw kz`mhw

A\p-k-cn®v tImS-Xn-Iƒ°v Pmay-hy-h-ÿ-Iƒ \n›-bn-°mw. F^v.-sF.-

B¿ cPn-Ã¿ sNøp-∂-Xn\p apºv tImS-Xnsb kao-]n-°p-∂-Xn¬ XS-k-an-

√. ap≥Iq¿ Pmayw A\p-h-Zn-°p-∂Xv tIkv At\z-jn-°m-\p≈ t]meo-

kns‚ A[n-Im-csØ Npcp-°m-\p-≈-X-s√∂pw Ip‰m-tcm-]n-X\p In´p∂

]cn-]q¿W kwc-£-W-a-s√∂pw `c-W-L-S\m s_©v hy‡-am-°n.

Xºn Dj h’-e ]` A¿Pp≥

Ipd-hn-e-ßmSv: Fwkn tdmUn¬

Imfn-Imhv s]tSmƒ ]ºn\p ap≥h-

iØp Imdpw temdnbpw Iqń-bn-Sn®v

5 t]¿ acn-®p. Xncp-hm-Xp-°¬ Kpcp-a-

µn-c-Øn\p kao]w D≈m-ń¬]Sn X-

ºn (68), `mcy h’-e (65), aI≥ ]-

ho-Wns‚ (_n-t\m-bv) mcy ]` (46),

aI≥ A¿Pp≥ (A-ºm-Sn˛19), ]`-bp-

®mWv ]pd-sØ-Sp-Ø-Xv. arX-tZ-l-ß-

ƒ tIm´bw saUn-°¬ tImfPv B-

ip-]-Xn-bn¬ FØn-®p.

A]-I-S-sØ-Øp-S¿∂v Fwkn

tdmUn¬ ap°m¬ aWn-°q-tdmfw K-

Xm-KXw kvXw`n-®p. A·n-c£m tk-

\-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hml-\m-h-in-

jvS-ßƒ tdmUn¬ \n∂pw \o°w

]s¶-SpØmWv Cu IpSpw_w tIm´-

b-tØ°v aS-ßn-b-Xv. Ac-tß‰w I-

gn™ \rØ-th-j-Øn-ep≈ Ipń-

tbm-sSm∏w F√m-hcpw \n¬°p∂

NnX-ßƒ ]`-bpsS s^bvkv _p-

°n¬ t]mÃv sNbvXn-´p-≠v.

Im¿ tjmdq-an¬ Poh-\-°m-c-\mb

]ho-Wns‚ `mcy ]`bpw aI≥ A-

¿Pp\pw Ipssh-Øn-em-bn-cp-∂p. Ip-

ssh-Øn¬ t\gvkmb ]` A¿Pps‚

]T\w kw_-‘n®mWv ASpØ Im-

eØv \mń-se-Øn-b-Xv. aq∂p-h¿jw

apºmWv Cu hoSv ]pXp-°n-∏-Wn-X-

Xv. Im¿ hmßn-bXv c≠p h¿jw ap-

≥]m-Wv.

Ipssh-Øn-ep≈ ]ho¨ Xncn-

sI FØp-tºmƒ Cu hoń¬ Bcp-

an-√.

sS AΩ Dj F∂n-h-cmWv acn-®-Xv.

P\p-hcn 31\v ]¥-≠-c-tbm-sS-bm-

Wv A]-ISw. A¿Pp-\mWv Im¿ HmSn-

®n-cp-∂-Xv. IpSpw-_mw-K-ß-sfm-cp-an®v

]me-°m´v t]mbn aS-ßp-I-bm-bn-cp-

∂p. Im¿ FXnsc h∂ XSn-tem-dn-bn-

¬ CSn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Im¿ ]q¿W-

ambpw XI¿∂p.

Imdn-\p-≈n¬ Ipcp-ßn-t∏mb 5

t]scbpw \m´p-Imcpw ISp-Øp-cp-Øn-

bn¬ \n∂v FØnb A·n-c-£m-tk-

\bpw tN¿∂p hml\w shń-s∏m-fn-

sNbvX-ti-j-amWv KXm-KXw ]p\-cm-

cw-`n-®-Xv. ]ho-Wn\v Ipssh-Øn-em-

Wv tPmen.

tem´dn hym]mcw \S-Øp∂ X-

ºn IpSpw-_mw-K-ß-tfm-sSm∏w _‘p-

°sf kµ¿in-°p-∂-Xn\v P\p-hcn

31\v sshIn-bmWv Nme-°p-Sn-°p-]p-

ds∏´Xv. cmXn sshIntb hcq-sh-∂-

Xn-\m-emWv ]pdsØ sse‰v Hm¨

sNbvXn´p t]mb-sX∂v Npcp-°w.

Nme-°p-Sn-bn¬ _‘p-hns‚ aI-

fpsS Ac-tß‰ambn-cp-∂p. AXnepw

sjm¿Wq¿: t]meo-kns\ X≈n-

am‰n sSbn-\n¬\n∂p NmSn c£-s∏´

Ih¿®-t°kv ]Xn _w•m-tZiv kz-

tZin amWnIv k¿°m-cns\ (35) sjm-

¿Wq-cn¬\n∂p ]nSn-Iq-Sn.

sjm¿Wq¿ \ºw ]tZ-iØv mc-

X-∏p-g-tbmSp tN¿∂v ]Xnsb I≠-

Xmbn \m´p-Im-cn¬ Nne¿ sjm¿Wq¿

sdbn¬th t]meo-kn\p \evInb

clky hnh-csØ XpS¿∂v sNdp-Xp-

cp-Øn, sjm¿Wq¿ t]meokv kwbp-

‡-ambn \S-Ønb \o°-Øn-emWv

Cbmsf kml-kn-I-ambn ]nSn-Iq-Sn-

bXv.

P\p-hcn 29\v cmhnse 11-˛-\mWv

\ºw ]tZ-iØv ]Xnsb I≠-Xm-

bn t]meo-kn\p hnhcw e`n-®-Xv. Xp-

S¿∂v t]meokv ]tZiw hf™p ]-

Xnsb ]nSn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ]Xn

t]meo-kns\ BI-an-°m≥ ian-®-

Xmbn sjm¿Wq¿ sdbn¬th knsF

Fw.-sI. Io¿Øn _m_p ]d-™p. ]-

Xnsb Xriq¿ Ãv ¢mkv aPn-kvtS-

ń\p apºmsI lmP-cm-°n-b-tijw

dnam≥Uv sNbvXp.

IÆq-cn¬ am[y-a-]-h¿Ø-I-\mb

sI. hnt\mZv Nµ≥. `mcy kcn-X-Ip-

amcn F∂n-hsc sIń-bn´v 20 e£w

cq]-bpsS apX¬ Ih¿® \S-Ønb

tIknepw sIme-t°-knepw ]Xn-bm-

b _w•m-tZiv ]njv]q¿ Pn√-bnse

amWnIv k¿°m¿ 28\v sNm∆m-gvN-

bmWv IÆq¿ FB¿ Iymºnse t]m-

eo-kp-Imsc BI-an®v sSbn-\n¬

\n∂v NmSn-t∏m-b-Xv. c≠p amk-ambn

IÆq¿ sk≥S¬ Pbn-en¬ dnam≥Un-

em-bn-cp∂ ]Xn aq∂p t]meo-kp-

Im¿s°m∏w Fd-Wm-Ipfw Im°-\mSv

Pbn-en-te°p sIm≠p-t]mIpw hgn-

bmWv sjm¿Wq-cn\pw sNdp-Xp-cp-Øn-

°p-an-S-bn¬ sSbn-\ns‚ thKw Ipd-

™ ka-bØv t]meo-kp-Imsc Xń-

bn´v sSbn-\n¬ \n∂pw Xmtg°p Nm-

Sn-b-Xv. I¿Wm-S-I-bn¬ Ih¿®-bv°n-

sS Zº-Xn-Isf sIme-s∏-Sp-Ønb

tIknepw ]Xn-bmb Cbmƒ lq•n

Pbn-en¬ dnam≥Un-en-cn-s°-bmWv

IÆq¿ t]meokv Ikv‰-Un-bn¬ hm-

ßn-b-Xv. IÆq¿ tIkn¬ ]Xn-bmb

_w•m-tZiv kztZin apl-ΩZv Jnem-

en (19) s\ tNmZyw sNbvX-t∏m-gmWv

aWnIv k¿°mcpw ]Xn-bm-sW∂

hnhcw e`n-®-Xv.

^dq-Jm-_mZv: ]nd-∂mƒ hncp-∂n-

s\-Ønb 20 Ipń-I-sfbpw GXm\pw

kvXoI-sfbpw XS-hn-em-°nb sIme-

t°kv ]Xnsb h[n®v t]meokv _-

µn-Isf c£n-®p. P-\p-hcn 31\v ]pe¿-

s®-tbm-sS-bmWv Chsc tamNn-∏n-®-

Xv. DØ¿]-tZ-inse IXm-cnb Kma-

Øn-emWv \mSns\ aWn-°q-dp-I-tfm-

fw apƒap-\-bn¬ \n¿Ønb kw`hw

Ac-tß-dn-b-Xv.

sIme-t°-kn¬ ]Xn-bmb kp`m-

jv _Xmw F∂-bm-fmWv Ipń-I-sf-

bpw kvXoI-sfbpw aI-fpsS ]nd-∂m-

ƒ BtLm-j-Øn-\mbn £Wn-®p-h-

cpØn hoSns‚ \ne-h-d-bn¬ XS-hn-

em-°n-b-Xv. 6 amkw ap-X¬ 15 hb-

p-h-sc-bp≈ Ipń-I-fmWv XS-hn-em-

°-s∏-´-Xv.

t]meo-kn-s‚bpw Iam≥tUm-I-fp-

sS-bpw t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ c£m-

i-a-Øns\mSp-hn¬ Chsc tamNn-∏n-

®p. t]meo-kp-Im¿°pw ]tZ-i-hm-kn-

Iƒ°pw t\sc _Xmw hoSn-\p-≈n¬

\n∂v ]e-h´w shSn-bp-Xn¿Øp. Cbm-

fpsS ssIhiw tXm°pw Kt\Upw

D≠m-bn-cps∂∂v t]meokv ]d-™p.

sIme-]m-XI tIkn¬ Poh-]-cy-

¥w XS-hp-in£ A\p-`-hn-°p∂

_Xmw ]tcm-fn¬ Cd-ßn-bn-cn-°p-I-

bm-bn-cp-∂p. aI-fpsS H∂mw ]nd-∂m-

ƒ BtLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-s\-

∂ hymtP\bmWv Ipń-Isf Cbmƒ

hoń-te°v hnfn-®p-h-cp-Øn-b-Xv. F-

∂m¬ aWn-°q-dp-Iƒ Ign-™n´pw C-

h¿ Xncn-®p-h-cm-Xn-cp-∂tXmsS At\z-

jn-s®-Øn-b-t∏m-fmWv Ipń-Isf _-

µn-I-fm-°nb hnhcw amXm-]n-Xm-°ƒ

Adn-bp-∂-Xv. CtXmsS t]meo-kn¬

hnhcw Adn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

AI-ansb h[n® tijw \m´p-

Im¿ \S-Ønb BI-a-W-Øn¬ AI-

an-bpsS `mcybpw sIm√-s∏-´p. \m´p-

Im-cpsS a¿±-\-sØ-Øp-S¿∂mWv

Ch¿ acn-®-sX-∂mWv dnt∏m¿ v. \m´p-

Im-cn¬ \n∂v c£-s∏-SpØn Chsc

t]meokv Bip-]-Xn-bn-se-Øn-s®-

¶nepw acn-®p.

Im´m-°S: ]hm-knbpw hnap-‡-`-S-\p-amb Iogm-‰q¿

Im™n-cw-hnf ioaw-Kew ho-ń¬ kwKo-Xns\ (36)s\-

bmWv aÆp-am-¥n-bpsS b¥ss°sIm≠v CSn∏n®v sIme-

s∏-Sp-Ønb tIkn¬ ][m\]Xn-Iƒ AS°w Bdp-t]¿

Ad-Ãn¬. t]meo-kns‚ hogvN kw-_-‘n®v At\z-jWw

s\Sp-a-ßmSv Unssh-F-kv]n-s°∂pw dnt∏m¿´v e`n-®m¬

\S-]Sn FSp-°p-sa∂pw dqd¬ t]meokv ta[mhn _n. A-

tim-I≥ ]d-™p. aÆv am¥n DSa Nmcp-]md tImt´-tIm-

Ww hoń¬ kPp F∂v hnfn-°p∂ Ãm≥en tPm¨ (48),

Sn∏¿ temdnDSa Ing-a-®¬ ]fln\n \nhm-kn¬ DØ-a-s\-

∂p hnfn-°p∂ aWn-I-WvT≥ (34), ssUh¿ sIm√-tIm-

Ww Ipgn-hnf hoń¬ en\p (30), ¢o\¿ Iqh-f-ticn tdmU-

cn-IØv hoń¬ anYp≥ (25), ]Xn-Iƒ°v c£-s∏-Sm≥ Ah-

k-c-sam-cp-°nb sN-ºqcv ]pfn-¶pSn ]mtem´v tImWw

e£van h-\n¬ em¬Ip-am¿ (D-Æn˛26), H‰-ti-J-c-aw-Kew

sh≈m-ß¬ Dj `h-\n¬ tXßm B\o-sj∂v hnfn-

°p∂ hn\ojv (26) F∂n-h-cmWv Ad-Ãn-em-b-Xv. em¬

Ipam-dn-s\bpw hn\o-jn-s\bpw dnam≥Uv sNbvXp.

AI-anbpsS hoń¬ t]meokv ]cn-tim-[\ \S-Øp∂p

11February 07, 2020

Trusted RepresentationAchieves Aggressive Financial Results

Law Offices of Steven A. Crifase, Ltd.8 South Michigan Suite 2000

Chicago, Illinois 60603

312-855-0511 StevenCrifase.com

!Over $ 50M Recovered and Collected For Our Clients

!Top AV Peer Review Rated Since 1991 For Pre-eminent Legal Ability and Professional Ethics

!Free Confidential Consultation On All Matters Home Visits Available

!Personal Injuries-Wrongful Death - Work Injuries

Your call is Always Welcome

Attorney Steve CrifaseSerious Lawyers For Serious Cases

Call Today To See What Your Case Is Really WorthRecent Financial Recoveries

For Our Clients And Their Families

$1,500,000.00 Jury Verdict Car Crash Neck Injury

$5,000,000.00 Car Crash – Brain Injury

$700,000.00 Medical Malpractice Stillborn Baby

$1,500,000.00 Wrongful Death – Car Crash

$750,000.00 Medical Malpractice – Fetal Injury

$600,000.00 Medical Malpractice – Fetal Injury

$200,000.00 Work Injury – Shoulder Surgery

$149,000.00 Slip and Fall – Knee Injury

$239,000.00 Work Injury – Shoulder Surgery

$190,000.00 Car Crash – Back Injury

$338,000.00 Work Injury – Shoulder/Wrist Surgery

We Want A Long Term Relationship With You

Phone (312) 855-0511,Fax (312) 855- 0537

Steve Crifasehttp://www.crifaselaw.com/[email protected] A Crifase, Ltd.8 S. Michigan, Suite 2000Chicago IL 60603


bp.Fkv. tUmf¿ 70.52

bqtdm 78.27

sÃ¿enw-Kv]u≠v 92.68

kznkv ^m¶v 72.77

knwK-∏q¿ tUmf¿ 52.22

It\-Un-b≥ tUmf¿ 53.59

Ham≥ dnbm¬ 180.43

_lvssd≥ Zn\m¿ 184.16

kuZn dnbm¬ 18.56

bp.F.C. Zn¿lw 18.98

IpsshØv Zn\m¿ 229.51

hn\n-ab \nc°v

kzbw ka¿∏n-°-W-sa∂v ap-Jy-a¥n

ssk\ s\lvhmƒ C\n

_nsP-]n-bpsS tIm¿ń¬\yqU¬ln: _mUvan‚¨ Xmcw ssk\ s\lvhmƒ C\n cmjvSo-b-Øns‚

tIm¿ń¬. _nsP-]n-bpsS If-Øn¬ \n∂mWv ssk\-bpsS kvamjp-Iƒ Db-

cp-I. P\p-hcn 29\v _nsP]n Bÿm-\-sØØn ssk\bpw tN®n Nµmwip

s\lvhmfpw ]m¿ń AwKXzw kzoI-cn®p. U¬ln \nb-a-k`m sXc-s™-Sp-

∏n¬ ssk\ ]Nm-c-W-Øn-\n-d-ßpw. tZiob P\-d¬ skI-´-dn- Acp¨

knßmWv C-cp-h¿°pw ]m¿ń AwKXzw \¬In-b-Xv. Ipd-®p-\m-fmbn _nsP-

]n-bp-sSbpw tIµ-k¿°m-cn-s‚bpw \b-ßsf ]n¥p-W®v ssk\ Szn‰¿ ktµ-

i-ßƒ \¬In-bn-cp-∂p.

""ITn-\m-[zm-\n-Isf F\n°v CjvS-amWv. ITn-\m-[zm-\n-bmb ][m-\-a¥n

cmhpw-]-Iepw cmPy-Øn-\mbn ]h¿Øn-°p-∂p. At±-l-tØm-sSm∏w cmPy-

Øn-\mbn Fs¥-¶nepw sNøm≥ Ign-bp-∂Xv anI® Ah-k-c-ambn ImWp-

∂p. \tc-µ-tam-Zn-bn¬ \n∂v \√ ]mT-ßƒ ]Tn-°m≥ Ign™p'': ssk\

hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]d-™p.

hntZ-iØpw sImtdmW ]S-cp∂p

\nb-a-k` UnPn-‰-embn;

IuXp-I-tØmsS AwK-ßƒ

sImtdmW òI-c-

kXzw: Nn≥]nwKvs_bvPnwKv: sImtdmW ssh-

dkv òIc kXz-am-sW∂p ssN-

\okv ]kn-U≠v jn Nn≥]nw-Kv.

s_bvPnwKnse-Ønb temIm-tcm-

Ky kwL-S\m ta[mhn sXtZm-

kp-ambn IqSn-°mgvN \S-Øp-I-bm-

bn-cp∂p At±-lw.

ssN\okv P\X Cu oI-c-k-

Xz-hp-ambn t]mcm-´-Øn-emWv. ]-

I¿®-hym[n kw_-‘n®v k¿°m-

cns‚ ]h¿Ø-\-ßƒ kpXm-cy-am-

bn-cn-°p-sa∂pw hnh-c-ßƒ ka-b-

Øp ]pd-Øp-hn-Sp-sa∂pw ssN\o-

kv ]kn-U≠v ]d-™p.

hntZ-i-Im-cy-a¥n hmwKvbnbp-

ambpw sXtZmkv IqSn-°m-gvN \S-

Øn. ]I¿®-hym[n t\cn-Sm≥ ssN-

\ kzoI-cn® \S-]-Sn-Isf sX-

tZmkv ]iw-kn-®p.

sImtdmW sshdkv _m[ XS-bm-\mbn Z£n-W-sIm-dn-b-bnse KzmwKvPp \Kc-Øn¬ AWp-\m-in\n Xfn-°p∂ Poh-\-°m¿.

s_bvPnwKv: P¿a-\n-bnepw P∏m-

\nepw a\p-jy-cn¬ \n∂p ]pXnb

sImtdmW sshdkv ]S¿∂-tXmsS

ssN\sb H‰-s∏-SpØn temI-cm-Py-

ßƒ. sshdkv _m[nX taJ-e-bn-

¬s∏´ Xß-fpsS cmPy-°msc aS-°n-

s°m≠p t]mIm≥ C¥y-b-S°w hn-

hn[ cmPy-ßƒ iaw Du¿Pn-X-am-°n.

]hn-iy-bpsS Xe-ÿm-\-amb hp-lm-

\n¬ XpSßn hym]-I-ambn ]S¿∂-

XmWv sshd-kv. Ct∏mƒ ssN\-bn-

se 90 iX-am\w ]hn-iy-I-fnepw tcm-

K-_m-[-bp-≠v. cmPy-X-e-ÿm-\-amb

s_bvPnw-Knepw acWw kw`-hn-®-

tXmsS òXn hym]-I-am-bn.

][m-\-a¥n en sINn-bmw-Kns‚

t¶mwKv Xocp-am-\n-®p. hntZ-i-bmX H-

gn-hm-°m≥ ssN\bpw ]uc-∑m¿°p

\n¿tZiw \¬In.

bqtdm-]y≥ cmPy-ßfpw Ata-cn-

°bpw C¥ybpw AS°w 13 cmPy-

ß-ƒ hplm-\n¬ IpSp-ßnb \m´p-

Imsc aS-°n-s°m-≠p-t]m-Im≥ ssN-

\-bpsS A\p-hmZw tXSn. ]t£, A-

£m-]-h¿Ø\w aµ-K-Xn-bn-em-°p-

∂p. c≠v Bip-]-Xn-Iƒ ZpX-K-Xn-

bn¬ ]Wn-bp-∂p-s≠-¶nepw tcmKn-I-

fn¬ hfsc Ipd®p t]¿t° Ct∏mƒ

NnIn’ e`n-°p-∂p-≈q.

6000 sa-Un-°¬ Poh-\-°msc hp-

lm-\n-te°p \ntbm-Kn-®-Xmbn ][m-

\-a¥n en sINn-bmwKv ]Jym-]n-®p.

P∏m-\nepw P¿a-\n-bnepw tcmK-

_m[ D≠m-bXp ssN\-bn¬ t]mIm-

Ø-h¿°m-Wv. ssN\-bn¬ \n∂p h-

∂ k©m-cn-I-fp-ambn kwk¿K-Øn-

emWv Ch¿°v sshdkv ]I¿∂-Xv.

CXp tcmK-_m-[-bpsS hym]vXn \nb-

¥-Wm-Xo-X-am-Ip-sa∂v ImWn-°p-∂p.

Ipń-Ifnepw bphm-°-fnepw Cu

Znh-k-ß-fn¬ tcmK-_m[ I≠p. hr-

≤-cnepw a‰p tcmK-ßƒ D≈-h-cn-ep-

amWv sshdkv Ib-dp-∂-sX-∂ [mc-

Wbpw Xncp-tØ-≠n-h-∂p.

Xns‚ Bh-iy-an-s√-∂mWv ssN\ ]-

d-bp-∂-Xv. ssN\-bn-ep≈ temIm-tcm-

Ky-kw-L-S\ (U-ªyp-F-®v-H) ]kn-U-

≠pw B \ne-]m-Sn-em-Wv.

Bh-iy-Øn\p Poh-\-°mcpw acp-

∂pw kpc£m D]-I-c-W-ßfpw apJw-

aq-Sn-Ifpw ssIbp-d-Ifpw Cs√-∂Xv

hplm-\nepw ]cn-k-c-\-K-c-ß-fnepw c-

t\Xr-Xz-Øn¬ sshdkv hym]\w

t\cn-Sm≥ D∂-Xm-[n-Imc kanXn D-

≠m-°n-bn-´p-≠v. en Ign-™-Zn-hkw

hplm-\n¬ FØn \S-]-Sn-Iƒ ]cn-

tim-[n-®p.

ssN\-bn¬ \n∂p tcmKn-Iƒ hcp-

∂Xp XS-bm≥ h≥I-c-bn-te-°p≈

sSbn≥ k¿hokv \n¿Øm≥ tlm-

F∂m¬, hntZ-in-Isf Hgn-∏n-°m≥

ssN\ C\nbpw A\p-aXn \¬In-bn-

ń√. IqSp-X¬ cmPy-ßƒ ssN\-bn-

te°p bmX hne-°n. ssN\-bn¬ \n-

∂p≈ kµ¿i-I¿°p-t]mepw ]e G-

jy≥ cmPy-ßfpw \nb-¥Ww ]Jym-

]n-®p.

Z£nW ssN\-bnse lqss_

`mcy-bn¬ \n∂v `¿Øm-hn\v

sImtdmW _m[n®pNn°m-tKm: Ata-cn-°-bn¬ Hcm-fn¬ \n∂p as‰m-cm-fn-te°v sImtdmW

sshdkv _m[n-®p. CØ-c-Øn-ep≈ BZysØ tIkmWv Ata-cn-°-bn¬

dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. Nn°m-tKm-bn¬ `mcy-bn¬ \n∂v `¿Øm-hn-

\mWv sImtdmW _m[n-®-Xv.

hplm-\n¬ \n∂pw sImtdmW _m[n®v \mńseØnb Nn°mtKm kztZ-

in-bmb kvXobpsS Adp-]-Xp-Im-c-\mb ¿Øm-hn-\mWv tcmKw ÿnco-I-

cn-®n-cn-°p-∂-Xv. Cbm-fpsS \ne Xr]vXn-I-c-am-sW∂v Nn°mtKm Btcm-

Ky-hn-`mKw Adn-bn-®p.

`mcy Nn°m-tKm-bnse Bip-]-Xn-bn¬ sFtkm-te-j≥ hm¿Un¬ NnIn-

’-bn-em-Wv. ]nXm-hns\ ]cn-N-cn-°m-\m-bmWv Ch¿ hplm-\n¬ t]mb-Xv.

C√n-t\m-bn-kn¬ sImtdmW c≠p-t]¿°v ÿnco-I-cn-®n-´p-≠v. ChnsS

21 t]¿ \nco-£-W-Øn-ep-≠v. bpF-kn¬ BsI Bdp-t]¿°v CXn-\Iw

tcmKw ÿnco-I-cn-®p. cmPyØv 165 t]¿ \nco-£-W-Øn-ep-s≠∂pw

BtcmKy hn`mKw ]d-bp-∂p.

Xncp-h-\-¥-]p-cw: \b-]-Jym-]-\-

Øn-\mbn \nb-a-k` tN¿∂t∏mƒ k-

`-bn-se-Ønb AwK-ß-fn¬ ]e-cp-sS-

bpw IÆp-I-fn¬ IuXpIw \nd-™p.

Xß-fpsS Ccn-∏n-S-tØm-sSm-∏-ap≈

tai-ta¬ S®v kvIo≥ Iºyq-´-dp-Iƒ

ÿm]n-®n-cn-°p-∂p. Kh¿W-dpsS \b-

]-Jym-]\w kvIo\n¬ hnc-tem-Sn-®m-

Wv Gsd-t∏cpw hm-bn-®-Xv. F∂m¬,

apXn¿∂ AwK-ß-fn¬ Nne¿ A¬]w

A¶-em-∏n-ep-am-bn. UnPn-‰¬ tcJ-Iƒ

ssIImcyw sNøm≥ AwK-ßƒ°p-

≈ ]cn-io-e\w XpS-cp-∂p-s≠∂v

kv]o°-dpsS Adn-bn∏v h∂-tXmsS

Ah¿°pw Bizm-k-am-bn.

kºq¿W ISemkv clnX \nb-

a-k- -sb∂ JymXn kz¥-am-°n UnPn-

-‰-embn amdnb tIcf \nb-a-k- -bpsS

DZvLm-S\w \b-]-Jym-]\ ]kw-K-

Øn\p apt∂m-Sn-bmbn Kh¿W¿ B-

cn^v apl-ΩZv Jm≥ \n¿h-ln-®p.

Iºyq-´-dn\p ]pdsa F√m Fw-

F¬-F-am¿°pw samss_¬ Sm_pw

\¬In-bn-´p-≠v. CtXmsS \nb-a-k-`-

bpsS hnhn[ tcJ-Iƒ C\n FwF¬-

F-am¿°v hnc¬Xp-ºn¬ e`y-am-Ipw.

\nb-a-k- -bn¬ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂

tNmtZym-Ø-c-ßƒ, _n√p-Iƒ XpS-

ßnb tcJ-Isf√mw \n›nX ka-b-

Øn\p apºp Iºyq-´-dn¬ e`y-am-Ipw.

\S∏p ktΩ-f-\-Øn¬ Iºyq--´-dn¬

hnh-c-ßƒ e`y-am-°p-∂-Xn-s\m∏w

]n‚ v sNbvX tcJ-Iƒ IqSn e`y-am-

°p-sa∂v kv]o°¿ Adn-bn-®p. apXn-

¿∂ AwK-ßƒ°pƒs∏sS UnPn-‰-

embn amdn-b-Xn\p tij-ap-≠m-Ip∂

_p≤n-ap´v ]cn-l-cn-°m-\m-Wn-sX∂v

kv]o°¿ Adn-bn-®p.

40 tImSn cq] apX-¬ apS-°n-bmWv

k` UnPn-‰-ssekv sNbvX-Xv. Hcp

h¿jw \nb-a-k-`-bpsS hnhn[ tcJ-

Iƒ A®-Sn-°p-∂-Xn-\mbn 35 apX¬

40 hsc tImSn cq-]-bmW sN-e-hn-ń-

cp-∂-Xv.

Xncp-h-\-¥-]pcw: c-W-L-S-\sb

AXns‚ F√m aqey-ß-tfmSpw IqSn

kwc-£n-°m-\p≈ t]mcm-´-Øn¬

kzbw ka¿∏n-°m≥ F√m-hcpw k-

∂-≤-cm-I-W-sa∂v apJy-a¥n ]nW-dm-

bn hnP-b≥. ]ucXz \nb-a-Øn-s\-

Xn-cmbn e£-ßsf AWn-\n-cØn

Imk¿tKmUv apX¬ Ifn-bn-°m-hnf

hsc F¬Un-F^v kwL-Sn-∏n® a-

\pjy alm-irw-Je DZvLmS\w sN-

øp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.

A\njvS kw -h-ßƒ C√msX I-

\Ø ]Xn-tj-[-amWv tIc-f-Øn¬

\nb-a-Øn-s\-Xnsc D≠m-b-sX∂p ap-

Jy-a¥n ]d-™p. PmXn-t`-Zhpw aX-

tZz-j-hp-an-√msX F√m-hcpw tkmZ-c-

cmbn hmgp∂ \mSn\p amXta Cu

coXn-bn¬ ]Xn-I-cn-°m≥ Ign-bq.

F¬Un-F^v Blzm\w sNbvX-Xm-

sW-¶nepw ]uc-Xz-\n-baw ]mkm-°n-

b-Xn¬ ]Xn-tj-[n-°p∂ apgp-h≥

t]cpw irwJ-e-bpsS `mK-am-sb∂pw

At±lw ]d-™p. c-WLS\ kwc-

£n-°p-I, aXw t\m°n ]ucXzw \n¿-

W-bn-°p∂ \nbaw d±m°pI F∂o

apZm-hm-Iy-ß-fp-b¿Øn-bp≈ a\p-jy-

irw-Je \mSns‚ kmaq-lnI apt∂‰

Ncn-X-Øn¬ ]pØ≥ A≤ymbw

Ipdn-s®∂v F¬Un-F^v I¨ho-\¿

F. hnP-b-cm-L-h≥ ]d-™p.

kmaq-ln-I, kmwkvIm-cn-I, cm-

jvSob taJ-e-bnse ]ap-J¿, P\-]-

Xn-\n-[n-Iƒ, kzmX-¥yk-ac tk\m-

\n-I-fp-sSbpw c‡-km-£n-I-fp-sSbpw

IpSpw-_mw-K-ßƒ, sXmgn-em-fn-Iƒ,-hn-

Zym¿∞n-Iƒ, ho´-Ω-am¿ XpSßn F-

√m taJ-e-bn-ep-ap-≈-h¿ irwJ-e-bp-

sS `mK-am-sb∂pw At±lw Adn-

bn®p.

]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿ `c-

W-L-S-\-bpsS BapJw hmbn®p ]-

Xn-⁄-sb-Sp-Øp. kwÿm-\Øv 250

tIµ-ß-fn¬ s]mXp-tbm-K-ßfpw \S-

∂p. s]mfn‰v _yqtdm AwKw Fkv.

cma-N-µ≥ ]n≈ Imk¿tKm´v BZy-

I-Æn-bm-bn. ]md-ime Ifn-bn-°mhn-

f-bn¬ s]mfn‰v _yqtdm AwKw Fw.-

F. t__n-bmWv Ah-km\ IÆn-bm-

b-Xv. Xncp-h-\-¥-]p-cØv ]mf-bØv

apJy-a¥n ]nW-dmbn hnP-b≥ IpSpw-

_-k-taXamWv FØn-b-Xv. kn]nsF

kwÿm\ skI- dn Im\w cmtPµ-

\pw AhnsS IÆn-tN¿∂p.sXmgn-ep-d∏v sXmgn-em-fn-Iƒ°n-S-bn-te°v

DW-ßnb sXßv hoWv ho -Ωbv°v Zmcp-Wm¥yw

ssh°w: DW-ßn-\n∂ sXßv

sXmgn-ep-d∏v tPmen°v FØn-b-h¿-

°n-S-bn-te°v adn™v ho´-Ωbv°v Zm-

cp-Wm-¥yw. Ipe-ti-J-c-aw-Kew sImSq-

∏mSw \mep-]-S-hn¬ X¶-®s‚ `mcy

tkmfn (46) BWv acn-®-Xv.

D®-bv°m-bn-cp-∂p kw`-hw. Du-

Wpw hni-ahpw Ign™p sXmgn-em-

fn-Iƒ ]Wn XpS-ßth ASpØ ]pc-

bn-S-Ønse sXßv \new-]-Xn-°p-I-bm-

bn-cp-∂p. ]ecpw HmSnc£-s∏- p. tkm-

fnbpw IqsS-bp-≠m-bn-cp∂ kpio-e-

bpw sXßn-\-Sn-bn¬s∏- p. DS≥ Ccp-

h-scbpw sNΩ-\m-Icn C≥tUm Ata-

cn-°≥ Bip-]-Xn-bn¬ FØn-®p. aq-

∂-c-tbmsS tkmfn acn-®p. kpio-e-

bpsS Imep-Iƒ°mWv ]cp-°v. a°-

ƒ: F≥.-H. PnXn≥ (^m¿tagvkv _m-

¶v, Xe--tbm-e-∏-d-ºv), F≥.-H.- PnXn≥

(_ncpZ hnZym¿∞n, sImX-hd skbn-

‚ v tkthygvkv tImf-Pv), F≥.-H. Po-

h (πkvSp hnZym¿∞n, ssh°w sk-

bn‚ v en‰n¬ sXtckmkv lb¿ sk-

°≥Udn kvIqƒ).

iodm-ans‚ kkvs]≥j≥ \oń

Xncp-h-\-¥-]p-cw: am[ya ]h¿Ø-I≥ sI.-Fw. _jo-dns‚ Imdn-Sn®p

acn® tIkn¬ kkvs]≥j-\n-emb sFF-Fkv DtZym-K-ÿ≥ iodmw sh¶n-

´-cm-as\ k¿ho-kn¬ Xncn-s®-Sp-°m-\p≈ in]m¿i hnhm-Z-am-b-tXmsS

kkvs]≥j≥ aq∂p amk-tØ-°p-IqSn \oń apJy-a¥n DØ-c-hn-´p.

No^v skI-´dn tSmw tPmkv sNb¿am-\mb DtZym-Kÿ kanXn iodm-

ans\ Xncn-s®-Sp--°p-∂-Xp-ambn _‘-s∏´p

apJy-a¥n ]nW-dmbn hnP-b\p in]m¿i

\¬In--bn-cp-∂p. CXp N¿®-bm-b-tXm-sS-bmWv

]pXnb DØc-hv.

kkvs]≥j≥ ]n≥h-en-°m≥ Ah-k-

c-sam-cp-°p-∂-Xn-\mbn iodm-an-s\-Xn-cmb

Ip‰-]-Xw bYm-Iaw tImS-Xn-bn¬ ka¿∏n-

°p-∂Xp t]m-eokv D∂-X¿ XS-™p-sh∂pw

Btcm-]-W-ap-b¿∂p.

tIkv At\z-jWw ssIw _m©v

Fkv]n-°m-sW-¶nepw ssIw_m©v sF-

Pnt°m FUn-Pn-]nt°m ta¬t\m-´-®p-a-Xe

\¬In-bn-√.

At\z-j-Whpw sXfnhv tiJ-cn-°-ep-

sa√mw Hcp amkw ap≥t] _m©v Fkv]n: jm\-hm-kns‚ t\Xr-Xz-Øn-

ep≈ ]tXyI kwLw ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p-≠v.

Ign™ HmKÃv aq∂n\v cmXn 12.55\mWv _jo¿ Imdn-Sn®v sIm√-s∏-´-

Xv. A∂p iodmw k¿th Ub-d-IvS-dm-bn-cp-∂p.

A]-ISw \S-°p-tºmƒ Xm\-√, H∏-ap-≠m-bn-cp∂ kplrØv h^-bmWv

Im¿ HmSn-®-sX-∂m-bn-cp∂p iodmw No^v skI-´-dn°p \¬Inb hni-Zo-I-c-

Ww. A]-I-S-hp-ambn _‘-s∏ v Db¿∂ Btcm-]-W-ß-sf√mw At±lw \ntj-

[n-®n-cp-∂p.

13February 07, 2020

_P-‰v skj\p apt∂m-Sn-bm-bp≈ kwbp‡ ktΩ-f-\sØ A`n-kw-t_m-[\ sNøm≥ cmjvS-]Xn cmw \mYv tImhnµv ]m¿e-sa‚ v sk≥S¬ lmfn-te°v

D]-cm-jvS-]Xn sh¶ø \mbn-Up, ][m-\-a¥n \tc-µ-tam-Zn, temIvk`m kv]o°¿ Hmw _n¿f F∂n-h¿s°m∏w h-cp-∂p.

JEREMY KAREDANLOAN OFFICERNMLS # 1718163

[email protected]

am¿®v \S-Ønb hnZym¿∞n-Iƒ°v t\sc shSn-sh∏v

\Sn Paoe amenIv hnS-hmßn

Xncp-h-\-¥-]pcw: kº-∂-X-bpsS aSn-Ø-ń¬ \n∂p Zmcn-Zy-Øns‚ ASn-

Ø-ń-seØn ]i-kvXn-bpsS ]cn-th-j-ß-fn-√msX Ign-™n-cp∂ \Sn Paoe

amenIv (72) hnS-hm-ßn. ae-bmf kn\n-a-bn¬ Hcp Im-eØp \mbn-I-bm-bpw

D]-\m-bn-I-bp-ambn Xnf-ßnb Paoe ]qsW ^nenw C≥Ãn-‰yq-ńse BZy

ae-bmfn hnZym¿∞n-\n-bm-bn-cp-∂p. Fgp-Øp-Im-cn, \mS-I-Ir-Øv, U∫nMv Iem-

I¿j-I-t£aw ap≥\n¿Øn cmjvS]XnbpsS \b-]-Jym-]-\w

Imcn F∂o \ne-I-fnepw Adn-b-s∏´ Ch-

cpsS kwkvImcw kztZ-i-amb sIm√w tPm\-

I-∏p -dsØ henb ]≈n-bn¬ \S-Øn.

A≥km¿ amenIv apl-ΩZv GI ]pX-\m-Wv.

kºØpw ]Xm-]hpw \nd™ hoń¬

P\n®p hf¿∂ Pao-e-bpsS Ah-km\ \mfp-

Iƒ Xncp-h-\-¥-]pcw ]mtem-Sp≈ aq∂p

sk‚n¬ kpa-\- p-I-fpsS I\n-hp-sIm≠p

e`n® sNdnb hoń-em-bn-cp-∂p-. 5 `mj-I-fn-

embn Adp-]-Xn-tesd kn\n-a-I-fn¬ thj-an´

Pao-e-bpsS PohnXw ]i-kvXn-bpsS sh≈n

shfn-®-Øn-t‚-Xm-bn-cp-∂n√. adn-®v, hogvN-I-

fpw thZ-\-Ifpw \nd-™-Xm-bn-cp-∂p. tkXp-hns‚ t\mh¬ "]mWvU-h-]pcw'

AtX t]cn¬ kn\n-a-bm-°n-b-t∏mƒ \mbnI Pao-e-bm-bn-cp-∂p. Fw.-F-kv.

kXyp -X-I-gn-bpsS "Ib¿' lnµn-bn¬ sSen- nenw B°n-b-t∏mƒ Pao-e-bv°m-

bn-cp∂p apJy thjw. e£van, AXn-i-b-cmKw Dƒs∏sS Xangv kn\n-a-I-fnepw

\mbn-I-bm-bn. lnµn-bnepw it≤b thj-ßƒ sNbvXp. Zqc-Z¿is‚ BZy-

Im-esØ ]apJ ]c-º-c-I-fn-se√mw Paoe A`n-\-bn-®n-´p≠v. Ht´sd lnµn

NnX-ßƒ°p i_vZhpw \¬In. BIm-i-hm-Wn-°p-th≠n ]¥-t≠mfw \mS-

I-ßƒ Fgp-Xn. nenw C≥Ãn-‰yq- n¬ Pb _®≥ Dƒs∏sS ]i-kvX¿ kl-

]m-Tn-I-fm-bn-cp-s∂¶nepw AØcw _‘-ßfpw Pohn-X-Øn¬ Pao-ebv°p

XpW-bm-bn-√.

\yqU¬ln: ]ucXz \nb-a-t`-Z-K-

Xn-sbbpw Atbm[y tImSXn hn[n-

sbbpw A\p-tam-Zn®v cmjvS-]Xn cmw-

\mYv tImhn-µns‚ \b-]-Jym-]\w

]kw-Kw.

]ucXz \nba t`Z-KXn ]m¿-e-sa-

‚ v ]mkm-°n-b-Xn-eqsS cmjvS-]n-Xm-

hv alm-flm-Km-‘n-bpsS BK-l-am-

Wv bmYm¿∞y-am-b-sX∂v cmjvS-]-

Xn cmw\mYv tImhn-µv. Ncn-X-]-c-amb

\nb-a-amWv CsX∂v ]m¿e-sa‚ns‚

_P‰v ktΩ-f-\-Øn-\p XpS°w Ipdn-

®p-sIm-≠p≈ \b-]-Jym-]\ ]kw-

K-Øn¬ cmjvS-]Xn ]d-™p. I¿j-

I-cp-sSbpw ]mh-s∏- -h-cp-sSbpw t£a-

amWv k¿°m-cns‚ e£y-sa∂pw cm-

jvS-]Xn Nq≠n-°mń.

]m°n-ÿm-\n¬ \yq\]£ kap-

Zm-b-ßƒs°-Xnsc \S-°p∂ AXn-I-

a-ßsf cmjvS-]Xn A]-e-]n-®p. C-

°m-cy-Øn¬ cmPym-¥c kaq-l-Øn-

s‚ CS-s]-S¬ thWw. C¥y-bn¬ F-

√m aX-Øn¬s∏- -h¿°pw ]ucXzw e-

`n-°p-∂-Xn\p hyh-ÿ-bp-≠v. B hy-

h-ÿ-I-ƒ Aß-s\-Xs∂ \ne-\n¬-

°p-∂p-ap-≠v.

]Xn-tj-[-Øns‚ t]cn¬ \S-°p-

∂ AI-a-ßƒ kaq-l-sØbpw cmPy-

sØbpw Zp¿_-e-am-°pw. ]ucXz \n-

ba t`Z-K-Xn-sb-°p-dn®v cmjvS-]Xn

\S-Ønb ]cm-a¿i-ßƒ k -bn¬ _-

l-f-Øn\v CS-bm-°n. c-W-]£ Aw-

K-ßƒ sUkvIn-e-Sn®v BÀm-Zn-®-

t∏mƒ ]Xn-]£w i_vZ-ap-≠m°n

sØ ]uc-∑m¿ ]In-Sn-∏n® ]IzX

A`n-\-µ-\m¿l-am-sW∂pw cmjvS-

]Xn Nq≠n-°m-ń.

PΩp Imjvao-cns‚ ]tXyI ]Z-

]d-™p. PΩp Imjvao-cnsebpw

eUm-°n-sebpw P\-ßƒ cmPy-

Øns‚ CXc `mK-ß-fnse P\-

ßƒ°p Xpey-cm-hp-∂Xv kt¥m-j-

∂-Xv. kvXoIƒs°-Xn-cmb AXn-Ia

tIkp-Iƒ hnNm-cW sNøm≥ Bbn-

cw tImS-Xn-Iƒ ÿm]n-°p-sa∂pw cm-

jvS-]Xn \b-]-Jym-]\ ]kw-K-Øn-

¬ ]d-™p.

ta°v C≥ C¥y ]≤Xn hnPbw

I≠p. Bbncw AXn-thK tImS-Xn-

Iƒ ÿm]n-®p. Pe-kw-c-£Ww Dd-

∏p-h-cp-Øn. KmaoW taJ-e-bn¬ \nc-

h[n hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°n.

h\nXm t£aw Dd∏p hcp-Øn. Ncn-

X-ambn I¿Øm¿]p¿ CS-\mgn Xpdp-

∂p. k¿°m¿ òI-c-hm-Z -hn -cp≤

]h¿Ø-\-ßƒ i‡-am-°n-sb∂pw

cmjvS-]Xn ]d-™p.

]Xn-tcm[ cwK-Øn\v kp]-[m\

]cn-K-W-\-bmWv k¿°m¿ \¬Ip-∂-

Xv. Ce-IvtSm-WnIv cwKØpw it≤-

b-amb hf¿®-bm-Wp-≈-Xv. sdbn¬th

hnI-k-\-°p-Xn-∏n-em-sW∂pw cmjvS-

]Xn ]d-™p.

I-c-amb Imcy-am-sW∂v cmjvS-]Xn

]d-™p.

k¿°m¿ ÿm\-ta‰ Ggp amk-

Øn-\Iw Xs∂ \n¿Wm-b-I-amb ]e

\nb-a-ßfpw sIm≠p-h-cm≥ Ign-™p.

Cu Zi-IsØ C¥y-bpsS Zi-I-am-

bpw \q‰m-≠ns‚ Zi-I-ambpw am‰p-∂-

Xn-\p≈ i‡-amb ia-ß-fmWv k¿-

°m¿ \S-Øp-∂-Xv.

òI-c-Xsb t\cn-Sm≥ tk\m hn-

`m-K-ßƒ°p ]q¿W-kzm-X¥yw \¬-

In-bn-cn-°p-I-bmWv k¿°m¿. aq∂p

tk\m hn`m-K-ßƒ°p-IqSn kwbp‡

Xe-h≥ h∂-tXmsS ssk\y-Øns‚

GtIm-]\w IqSpX¬ e-]-Z-am-hpw.

kvXoI-fpsS kpc-£bv°v AXn-

bmb ]map-Jy-amWv k¿°m¿ \¬Ip-

hn FSp-Øp-I-f™ \S-]Sn Ncn-X-]-

c-am-Wv. aq∂n¬ c≠p qcn-]-£-tØm-

sS-bmWv k` AXp ]mkm-°n-b-Xv.

PΩp, Imjvao¿, eUm°v taJ-e-

I-fpsS Xpey-amb hnI-k-\-Øn\v

AXp hgn-sh-°p-sa∂p cmjvS-]Xn

]Xn-I-cn-®p.

k¿°m-cns‚ Dd® ]Xn⁄ _-

≤-X-bm¬ ap…nw h\n-X-Iƒ°v th-

≠n apØ-em°v \ntcm-[\ \nbaw

sIm≠p-h-∂p. cma-P-∑-`q-an-bn-t∑-ep-

≈ tImS-Xn-hn-[n°p tijw cmPy-

\yqU¬ln: alm-flm-Km‘nbp-

sS c‡-km-£nXz Zn\-Øn¬ cmPvL-

ń-te°p am¿®v \S-Ønb Pmanb an-

√nb k¿h-I-em-imebnse hnZym¿-

∞n-Iƒ°p t\sc AI-an shSnsh-

®p. tXm°p-ambn oI-cm-¥-co£w kr-

jvSn® DØ¿]-tZiv KuXw _p≤v \-

"CXm ]nSnt®m \nß-fpsS kzm-

X¥yw' F∂v BtIm-in-®m-bn-cp∂p

]Xn shSn-bp-Xn¿Ø-Xv. \Sp-tdm-Un¬

tXm°p-Nq≠n òjWn apg-°n-bn´pw

Cbmsf XS-bm≥ t]meokv H∂pw

sNbvXn-s√∂v ZrIvkm£n ]d-™p.

shSn-bp-Xn¿Ø tij-amWv t]meokv

]ucXz \nb-a-Øn-s\-Xn-sc-bp≈

]Xn-tj-[-Øns‚ `mK-am-bmWv D®-

bv°v H∂-c-tbmsS Iymw]kn¬ \n∂v

am¿®v Bcw-`n-®Xv. kam-[m-\-]q¿W-

amb am¿®v ][m\ tdmUn-eqsS IS-

∂p-t]m-Ip-tºm-gmWv tXm°p-ambn A-

I-an-sb-Øn-b-Xv.

K¿ tPhm¿ kztZ-insb AdÃv sN-

bvXp. CSXp Iøn¬ shSn-tb‰ k¿h-

I-em-imem amkv Iayq-Wn-t°-j≥ hn-

`mKw c≠mw h¿j ]nPn hnZym¿∞n

jZm_v mdqJv A]-I-S-\ne XcWw

sNbvXp.

]Xn°v 19 hb- m-sW∂v BZyw

Adn-bn® t]meokv ]n∂oSv cmXn

sshIn 18 hb- n¬ Xmsg-bm-sW∂p

hy‡-am-°n.

Cbmsf ]nSn-Iq-Sn-b-Xv. cmXn sshIn

t]meokv tIkv cPn-Ã¿ sNbvXp.

shSn-tb‰ hnZym¿∞nsb Bip-

]-Xn-bn¬ t]mIm≥ t]meokv hgn-

sbm-cp-°n-bn-s√∂pw Btcm-]-W-ap-

≠v. Bw_p-e≥kn\p hcm≥ kuI-

cy-sam-cp-°m-Ø-Xns\ XpS¿∂v _mcn-

t°Uv NmSn-°-S-∂mWv kao-]sØ

tlmfn ^manen Bip-]-Xn-bn¬ j-

Zm_v FØn-b-Xv.

tXm°p-Nq -≠nb Cbmsf hn-

Zym¿∞n-Iƒ A\p-\-bn-∏n-°m≥ ian-

°p-∂-Xn-\nsS shSn-bp-Xn¿°p-I-bm-bn-

cp-∂p.

kw`-h-Øn\p ]n∂mse hnZym¿-

∞n-I-fpsS iaw kwL¿j-Øn\p

Imc-W-am-bn. t]meokv emØn-ho-in.

2 ae-bm-fn-Iƒ Dƒs∏sS ]Øn-tesd

hnZym¿∞n-Isf t]meokv IÃ-Un-bn-

se-Sp-Ø-tijw hn´-b-®p.

CS-Xp-I-øn¬ shSn-tb‰ jZm_v ^mdq-Jv.


k¿§-th-Zn-bn¬ Ihn-X-I-fnse am‰-ß-fn-te°v Hsc-Øn-t\m´w]n.-Sn. ]utemkv

B[p-\nI Ihn-X-I-fpsS Bflm-

hn-te°v Cdßn hn⁄m-\-]-Z-amb

Hcp N¿®bv°v thZn-sbm-cp°n P\p-

h-cn-amk k¿§-th-Zn. 19\v Rmb-dmgvN

Bdp aWn. \yqtbm¿°v tIcfm sk-

‚-dn¬ ]ikvX Ihnbpw Fgp-Øp-

Im-c\pw kn\nam kwhn-[m-b-I\pw k-

¿§-th-Zn-bpsS Bfl-_-‘p-hp-amb P-

b≥ sI.kn A≤y-£-\m-bn. tUm. \-

µ-Ip-am¿ NmW-bn¬ kZ- ns\ kzm-

KXw sNbvXp. Pb≥ sI.-kn. Xs‚

A≤y£ ]kw-K-Øn¬ Ihn-X-bnse

B[p-\n-IX C∂ns‚ amXw krjvSn-

b√ F∂pw 1916 apX¬ KZy-I-hn-X-

bpsS apt∂-‰hpw em‰n≥ Ata-cn-°≥

Ihn-I-fpsS kzm[o-\hpw tIc-f-Øn¬

D≠m-bn-´p≠v F∂p ]d-™p-sIm≠v

Ihn-X-bpsS \mƒh-gn-bn-eqsS lkz-

amb Hcp k©mcw \S-Øn.

XpS¿∂v kt¥mjv ]mem "ka-

Im-enI Ihn-X-I-fnse \qX\ ]h-

W-X-Iƒ' F∂ hnjbw N¿®bv°v

Ah-X-cn-∏n-®p. as‰√m mj-I-fn-ep-sa-

∂-t]mse ae-bm-f-Øns‚ Imhy-h-gn-

I-fnepw Hmtcm Imehpw Bh-iy-s∏-

Sp∂ am‰-ß-fp-≠m-bn-cp∂p F∂p ]d-

™p-sIm≠v kt¥mjv Xs‚ ]kw-

K-am-cw- n-®p. ‡n-]-ÿm-\-ß-fn¬ Xp-

Sßn B[p-\nI Ihn-X-b-Øn-se-Øp-

tºm-tg°pw IhnX k¶o¿W-amb h-

gn-I-fn-eqsS IS-∂p-t]m-bXv \ap°v

ImWm≥ Ign-bpw. sImSp-ß-√q¿ Ip-

™n-°p-´≥ Xºp-cm\pw aqeq¿ ]fl-

\m-`-∏-Wn-°cpw XΩn-ep-≠m-bn-cp∂

Imhy-iWvT kh¿Æ/Ah¿Æ Ihn

(X)-I-fp-tSXp IqSn-bm-bn-cp-∂p. kh¿-

Æ ta[m-hn-Xz-ap≈ Ihn-X-°-f-cn-bn¬

Ipam-c-\m-im\pw io\m-cm-b-W-Kp-cp-

hpw aqeqcpw AS-°-ap-≈-h¿ Ihn-X-

I-sf-gp-Xn. ae-bmf kmln-Xy-Ønse

it≤-b-amb IrXn-Iƒ Ah-cn¬\n-

∂p ]nd-∂p-ho-Wp. B[p-\nI Ihn-X-

b-Øn-\p-tijw ]n. Nß-ºp-g, CS-∏-

≈n XpS-ßn-b-h-cpsS Imev]-\nI Im-

e-amb-n-cp-∂p. Ihn-X-bpsS hk-¥-Im-

Iƒ ae-bmf IhnX A∂p-hsc Im-

WmØ ]pXnb Z¿i-\-ßƒ ]¶p-sh-

°p-∂-h-bm-Wv. Pohn-X-Øns‚ IS-em-

Wv Ihn-Xbv°v ajn-∏m-X-sa-∂-Xn\v

ASn-h-c-bn-Sp-∂-XmWv IpSn-sbm-gn-°¬

F∂ Ihn-X. CS-t»-cnbpw hyXy-kvX-

\m-bn-cp-∂n-√. ]mem \mcm-b-W≥ \m-

cn, hnjvWp \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn

XpS-ßn-b-h-cpsS Ime-am-bn-cp∂p ]n-

∂o-Sv. Aø-∏-∏-Wn-°¿, sNdn-bm≥

sI. sNdn-bm≥, B‰q¿ sI.-Pn. i¶-c-

∏n≈ XpS-ßn-b-h¿ B[p-\nI Ihn-

X-bpsS XpS-°-°m-cm-Wv. AXns‚ Xp-

S¿®-sb-∂-hÆw _me-N-µ≥ Np≈n-

°m-Sv, IS-Ω-\n-´, hn\-b-N-µ≥, Aø-

∏≥, Ipco-∏pg XpS-ßn-b-h-cn-eqsS A-

]-£-ßƒ XpS-ßn-b-h-cn¬ \ns∂m-

s° sshhn-≤y-amb hnj-b-ß-fn¬ I-

hn-X-Iƒ D≠m-Ip-∂p.

FUn-‰-dn-√mØ ImeØv Ihn-X-

I-fpsS \ne-hmcw Ipd-bp∂p F∂ hn-

a¿i\w Kuc-h-ambn ]cn-K-Wn-°p-

tºmƒ Xs∂ Ihn-X-Iƒ Fhn-sSbpw

]kn-≤o-I-cn-°p-hm-\p≈ kzmX¥yw

henb apt∂-‰-am-Wp-≠m-°p-∂-Xv. C-

≥Ã-te-j≥, Km^n-°¬ t]mbSn

F∂n-ßs\ ]e coXn-bnepw Ihn-X-

bpw ]pXpa tXSp-I-bmWv F∂v k-

t¥mjv ]d-™p-\n¿Øn.

XpS¿∂v kwkm-cn® AeIvkv F-

kvX-∏m≥ ]d-™Xv kaq-l-Ønse

kwL¿jm-h-ÿsb A\p-\-bn-∏n-

t°≠ coXn-bn¬ Bbn-cn-°Ww Ihn-

X-Iƒ F∂m-Wv. tPmkv sNcn-]p-d-

Øns‚ A`n-]m-b-Øn¬ B[p-\nI

Ihn-X-bm-sW-¶nepw ]pXp-I-hn-X-bm-

sW-¶nepw AXn¬ Hcp ktµ-ihpw

hmb-\m-kp-Jhpw D≠m-bn-cn-°Ww

F∂m-bn-cp-∂p. amΩ≥ kn. amXyp X-

s‚ lkz-amb ]kw-K-Øn¬ ]d-

™Xv hmg-°p-ebpw ca-W\pw Hs°

Ct∏mgpw a\- n¬ DS-°n-°n-S-°p-∂p-

s≠-¶nepw Hcp ]pXnb Bkzm-Z-I-k-

aq-lsØ B[p-\nI IhnX krjvSn-

®p. A\o-Xn-s°-Xnsc ]Xn-I-cn-°m-

\p≈ Hcp thZn-IqSn Bbn-cn-°Ww

Ihn-X. Pb≥ sI.-kn-bpsS kn\nam

tjm´p-I-fn¬ B[p-\nI Ihn-X-bp≠v

F∂p-IqSn amΩ≥ Iqń-t®¿Øp.

cmPp tXma-kv, tP°-_v, tUm.

sXtck B‚-Wn F∂n-h¿ B[p-\n-

I IhnX Bkzm-Z-I-k-aq-l-Øn¬ h-

cp-Øp∂ am‰-ß-sf-°p-dn®v hne-bn-cp-

Øn. XpS¿∂v Sm≥kvP-≠¿ Ihn hn-

P-b-cm-P-a-√n-I-bpsS Ihn-X-Iƒ hmbn-

®p-sIm≠v Pb≥ sI.-kn. ]pXp-I-hn-

X-Iƒ ssewKnI \yq\-]-£-ßƒ-

°pw CSw \evIp-∂p-≠v F∂v Nq≠n-

°m-ń. kt¥mjv ]mem, ]n.-]n. cma-

N-µs‚ "efnXw' F∂ Ihn-Xbpw ]-

Xo£ kt¥mjv Hcp Cw•ojv Ihn-

Xbpw Be-]n-®p. AΩp \µ-Ip-am-dn-

s‚ kzc-am-[p-cn-bn¬ Hcp ae-bm-f-Km-

\m-em-]-\hpw \S-∂p. ]n.-Sn. ]utem-

kv A≤y-£\pw ]_-‘m-h-Xm-c-I-

\pw kZ- n\pw \µn ]d-™-tXmsS

k¿§-th-Zn-bpsS Hc-≤ymbw IqSn ]q-

¿Æ-am-bn.

Xv i‡n-]m-]n-®p.

B[p-\nI Ihn-X-I-fn¬ Ihn, I-

hn-X, hmb-\-°m-c≥ F∂ Ia-Øn\p

]Icw Ihn, Ihn-X, Ac-ßv, hmb-\-

°m-c≥ F∂ Iaw hcp∂p F∂v Hcp

]T\w ]d-bp-∂p. F∂m¬, CXv Aø-

∏-∏-Wn-°-cp-sSbpw k®n-Zm-\-µ-s‚bpw

sI.-Pn. i¶-c-]n-≈-bp-sSbpw Imcy-Øn-

¬ AX-sbm∂pw icn-bp-a-√. Cu Im-

e-L-´-Øn¬ Xs∂ hyXykvX hgn-

I-fn-eqsS Ia-em-Zmkv, hnP-b-e-£van,

tdmkvtacn XpS-ßn-b-h¿ Ah-cpsS

km∂n-≤y-ap-d-∏n-®ncp-∂p.

1990-˛s‚ Bcw-`-Øn-em-bn-cp∂p

]pXp-I-hn-XI-fpsS ]nd-hn. ]pXp-I-hn-

X-Iƒ Xmc-I-tay\ sNdp-Xm-Wv. A-

Xns‚ ]tXy-IX sXfn™ KZy-`m-

j-bm-Wv. hrØw Ihn-X-bn¬\n∂pw

]pd-Øm-Ip-∂p. kmt¶-XnI ]Z-ßƒ/

Cw•ojv/ae-bmfw Ie¿∂ mj IqSp-

X-em-Ip-∂p. Zfn-Xv, BZn-hm-kn-Iƒ,

kvXoIƒ, Ipń-Iƒ, ssewKn-I-\yq-\-

e-a-dn-bn-®p-sIm≠v ]n∂mse Pn. i¶-

c-°p-dp-∏v, sshtem-∏n≈n, CS-t»cn

XpS-ßn-b-h¿ Pohn-X-K-‘n-bmb Ihn-

X-I-sf-gp-Xn. sshtem-∏n-≈n-bpsS 1945-

˛¬ ]pd-Øn-d-ßnb I∂n-s°mbvXv F-

∂ Ihn-Xm-k-am-lm-c-Ønse kly-

s‚ aI≥, Im° XpS-ßnb Ihn-X-

b¿, _mem-a-Wn-b-Ω, A°n-Øw, Fw.

tKmhn-µ≥, tacn tPm¨ IqØm- p-Ip-

fw, Pn. Ipam-c-]n-≈, B¿. cma-N-µ≥,

Hf-∏-a-Æ, I°mSv XpS-ßnb Ihn-I-

fn-eqsS ae-bmf IhnX apt∂m- p-t]m-

bn. ]n. mkvI-c≥, hb-em¿, HF≥hn,

]pXp-t»cn cma-N-µ≥, kpK-X-Ip-am-

CS-hI kµ¿in®pcm-P≥ hm-g-∏-≈n¬

hmjn-MvS¨ Unkn: t\m¿Øv

CuÃv Ata-cn-°≥ Zm-k\ manen

B≥Uv bqØv tIm¨^-d≥kv Sow

^nem-U¬^nb sUIvkn¬ln¬

sk. tPm¨kv Hm¿Ø-tUmIvkv CS-

hI kµ¿in-®p. P\p-hcn 12\v hnip-

fpw \evIp-hm≥ A`y¿∞n-°p-Ibpw

sNbvXp.

tIm¨^-d≥kv Sj-d¿ F_n

Ipcym-t°mkv Gh-scbpw tIm¨^-

kwkm-cn-®p. ap≥tIm¨^-d≥kp-I-

fn¬ ]s¶-SpØ A\p-`hw SntPm

tPmk^v hnh-cn-®p.

CS-hI skI- dn tSman Nmt°m,

CS-hI SÃnbpw `Zm-k\ AwK-hp-

amb Ae-Ivkm-≠¿ tPmbv aW-∏-≈n-

¬, ae-¶c Atkm-kn-tb-j≥ AwKw

G_lmw tXma-kv, ss\\m≥ ]qh-

Øq¿ F∂n-h¿ \evInb klm-b-

ßƒ°pw CS-hI hnIm-cn-tbmSpw Aw-

K-ß-tfm-Sp-ap≈ \µnbpw kvt\lhpw

IΩn‰n Adn-bn-®p,

d≥kn-te°v £Wn-°p-Ibpw cPn-

kvtS-j-s\-°p-dn®pw tIm¨ -d≥kn-

s\-°p-dn®pw hnh-c-ßƒ \evIn. I-

Ωn‰n AwKw kÆn h¿Kokv kvt]m-

¨k¿jn-∏n-s\-°p-dn®pw kph-\o-dn¬

\evIm-hp∂ ]c-ky-ß-sf-°p-dn®pw

≤ Ip¿_m-\bv°p tijw \S∂ tbm-

K-Øn¬ hnImcn ^m. Ipcym-t°mkv

h¿Kokv A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. hn-

Imcn tIm¨^-d≥kv AwK-ßsf C-

S-h-Ibv°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-Ibpw

tIm¨^-d≥kn\v F√m-k-lm-b-ß-

Xc¨PnXv knMv k‘p

bpF-kn¬ C¥y≥ Aw_m-k-U¿

\yqU¬ln: Xc¨PnXv knMv k‘p-hns\

bpF-knse C¥y≥ Aw_m-k-U-dmbn \nb-

an-®p. l¿jv h¿[≥ irw•bv°v ]I-c-amWv

\nb-a-\w. irw• hntZ-i-Imcy skI-´dnbmbn

Npa-X-e-tb-‰p. ioe-¶-bnse C¥y≥ ssl°-

Ωo-j-W-dmbn ]h¿Øn®p hcn-I-bm-bn-cp-∂p

1988 _m®v sFF-F-kp-Im-c-\mb k‘p.

t\csØ hmjn-MvS¨ Unkn-bnse C¥y≥

Fw_kn No^v Hm^v an-j-\mbn ]h¿Øn-®n-

´p-≠v. ^m¶v ¿ń¬ tIm¨k¬ P\-d-embpw

hntZ-i-Im-cy-a-¥m-e-b-Øn¬ tPmbn‚ v skI-

´-dn-bmbpw tPmen t\m°n.

sFF≥-Hkn tIcf anjn-K¨ Nm]v‰¿UntSm-bn‰v: Ata-cn-°-bnse tIm¨Kkv ]h¿Ø-Isc Hcp a\-t msS

Hcp IpS-°o-gn¬ \ne-\n¿Øp-I-sb∂ e£y-tØmsS ]h¿Øn-°p∂ sFF≥-

Hkn tIc-f-bpsS anjn-K¨ Nm]v‰¿ hn.-Sn. _edmw FwF¬F DZvLm-S\w

sNbvXp. CXn-t\mSp tN¿∂v C¥y-bpsS 71- -m-aXv dn∏-ªn-IvZn-\m-tLm-j-ßfpw

\S-∂p. sFF≥-Hkn \mj-W¬ sNb¿am≥ If-Øn¬ h¿Ko-kv, \mj-W¬

]kn-U≠v tPm_n tPm¿Pv F∂n-h¿ anj-K¨ Nm]v‰-dns‚ `mc-hm-ln-Isf

]Jym-]n-®p. tUm. amXyp h¿Kokv (]-kn-U-≠v), A_vZpƒ ]p∂-bq¿°p-fw,

tUm. hn.-kn. tImin (sshkv ]kn-U-≠p-am¿), Ae≥ Pn. tPm¨ (sk-I-´-

dn), APbv AeIvkv (tPm. skI-´-dn), sskP≥ IWn-tbm-Sn-°¬ (S-j-d¿),

]n≥kv G_lmw (tPm. Sj-d¿) F∂n-h¿ mc-hm-ln-I-fmbn Npa-X-e-tb-‰p.

tXmakv tPm¿Pv, kmwPn tImin, em¬ tXmakv (Im-∏n-em≥), kPp nen-∏v,

tPmPn h¿Ko-kv, tPm¨kv se…n tXma-kv, t_m_n tXma-kv, jn_p ^nen-

∏v, Cu∏≥ sNdn-bm≥, nen∏v tPm¨, KuXw XymK-cm-P≥, sI.-kn. Nmt°m

F∂n-h¿ IΩn‰n AwK-ß-fmbpw ]h¿Øn-°pw. sFF≥-Hkn-bpsS ]h¿Ø-

\-ß-fn¬ Gh-cp-sSbpw klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ D≠m-I-W-sa∂v Npa-X-e-

°m¿ A`y¿∞n-®p.

15February 07, 2020

Achieve Real Estate Group, Inc.‘‘Satisfied customers are our primary Goal’’

Achieve all your real estate needs with us

‘‘For Residential,Commercial,Short sales and Foreclosure sales

please callAchieve Real Estate Group’’

834 E Rand RD Suite 6, Mount Prospect, IL 60056Real Estate for diversified Investors andPromise for future generations.

"We are hiring brokers"Please contact Sabu Achettu for more information

Achieve Brokers

Prince Eapen224 659 0336 ([email protected])

John Lyndon Gatus224 258 8235 ([email protected])

Alexander Mathew847 650 0110 ([email protected])

Arkadiusz Jamula773 671 5555 ([email protected])

Benny Joseph (Puthukulam)847 612 4319 ([email protected])

Biju Jacob847 840 5532 ([email protected])

Eby George1 773 671 3911 ([email protected])

George (Babu) Mathew847-602-9326 ([email protected])

George Panicker 847 401 7771 ([email protected])

James P Kannookadan847 910 7866 ([email protected])

Jinson Vachachira618-203-9142 ([email protected])

John (Anish) Plamoottil563-505-7377 ([email protected])

John (Thengumoottil) Mathew847 309 2826 ([email protected])

Luka Chirayil630 290 1524 ([email protected])

Luke Chirayil (Kochumon)Cell 630 808 2125 ([email protected])

Tomy Plathottathil Mathew773-349-7154 ([email protected])

Thomas (Karikulam) Kuruvilla847 219 6050

[email protected]

Tino Tomy847-651-2923.([email protected])

Soy Mathew847 769 1805 ([email protected])

Sheljo Abraham331-202-6087 cell ([email protected])

Shawn S Achettu 847-529-7962 ([email protected])

Sabu Philip Madathiparambil847 276 7354 ([email protected])

Sabu Achettu (Managing Broker)847 687 5100 ([email protected])

Roy John708 833 2769 ([email protected])

Renchi Varghese847 845 7361 ([email protected])

Mohan Sebastian847 331 1123 ([email protected])

Mariamma Thomas847 452 8125 ([email protected])

]tXyI Adn-bn∏v

hcn-kwJy \¬In kl-I-cn-°pI

tIcfm FIvkv]- n\v \nß-tfm-tcm-cp-Øcpw \evIn-h-cp∂ ]n¥p-Wbv°pw

t]m’m-l\ßƒ°pw Rßƒ ]tXyIw \µn Adn-bn-°p-∂p. Ata-cn-°≥

t]mÃ¬ k¿ho-kns‚ klm-b-Øm¬ Hmtcm BgvNbpw X]m¬am¿§w ]Xw

hmb\-°m-cpsS `h-\-ß-fn-se-Øn-°p-hm≥ hcn-kwJy \¬tI-≠Xv AXym-h-

iy-am-Wv. Ata-cn-°≥ t]mÃ¬ \nb-a-ßƒ AXv ]tXyIw A\p-im-kn-°p-

∂p. ]pXnb hmb-\-°m¿°v tImwπn-sa‚-dn-bmbn ]Xw GXm\pw BgvN-I-fn-

te°v amXw Rßƒ Ab-bv°m-dp-≠v. Aßs\ ]Xw e`n-°p-∂-h¿ hcn-kwJy

\evIn Cu ]ÿm-\sØ klm-bn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. ]Xw hcp-

Øp-hm≥ Xmev]-cy-an-√m-Ø-h¿ hcn-kwJym Iq∏¨ e`n-°p-tºmƒ "]Xw

XpS¿∂v Ab-bvt°-≠-Xn√' F∂ mKw ]qcn-∏n®v Ab-bv-°p-∂Xpw klm-b-I-

c-am-Wv. PmXn-aX kwL-S\mt`Z-sat\y B¿°pw tImwπn-sa‚-dn-bmbn IqSp-

X¬ \mƒ ]Xw Ab-bv°p-hm≥ \nb-a-ßƒ A\p-h-Zn-°m-Ø-Xn-\m¬ km[n-

°p-I-bn-√m-sb∂ hnhcw Rßƒ Hm¿Ωn-∏n-°-s´.

t^mt´m Ab°p-tºmƒ i≤n-°pI

tIcfm FIvkv]- n¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn Ab-bv°p∂ t^mt´m-I-

ƒ°v ASn°p-dn-s∏-gp-Xm≥ ]ecpw hn´p-t]m-Ip-∂p. F√m ]S-ßƒ°pw hni-Z-

amb ASn-°p-dn∏v ]tXyIw ]tXyIw FgpXn Ab-bv°-W-sa∂v F√m dnt∏m-

¿´¿am-tcbpw teJI kplr-Øp-°-tfbpw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂p. t^mt´m-

Iƒ ’JPEG,’ t^m¿am-‰n¬ A‰m®v sNøp-hm≥ Xm¬∏-cy-s]-Sp-∂p.

Fgp-Øp-Im¿ tIm∏nIƒ kq£n-°pI

tIcfm FIvkv]-kn¬ ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn Ab-bv°p∂ teJ-\-ßƒ,

IY-Iƒ, Ihn-X-Iƒ XpS-ßn-b-h-bpsS tIm∏n-Iƒ kq£n-°p-hm≥ _lp-am-\-

s∏´ cN-bn-Xm-°sf Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. tIcf FIvkv]-kn¬ e`n-°p∂ cN-\-

I-fn¬ ]kn-≤o-I-cn-°m-Øh Xncn-®-b-bv°p-hm≥ kmt¶-XnI XS- -ß-fp-≠v.

ChnsS e`n-°p∂ cN-\-I-sf√mw ]kn-≤o-I-cn-°-s∏-S-W-sa-∂n-√. ]Xm-[n]

kan-Xn°v bp‡-sa∂p tXm∂p-∂h amXsa tIcf FIvkv]-kn¬ ]kn-≤o-

I-cn-°p-I-bp-≈q. sXc-s™-Sp-°p∂h Xs∂ ÿe ]cn-an-Xn-aqew shfn®w

ImWm≥ Nne-t∏mƒ Xma-kn-t®-°mw. CXp-aq-e-ap-≠m-Ip∂ _p≤n-ap- p-Iƒ am\y

Fgp-Øp-Im¿ kZbw £an-°-W-sa∂v A`y¿∞-\.

shÃv sNÃ¿ ae-bmfn Atkm-kn-tb-j\v \h-t\-XrXzwshÃvsN-Ã¿: shÃvsN-Ã¿ ae-

bmfn Atkm-kn-tb-j≥ \m¬]-Øn-

b-©p-h¿jw ]n∂n-Sp-I-bm-Wv. AsXm-

cp NcnXw Xs∂-bm-Wv. ]tXy-In®v

P\n® \mSpw hoSpw hn´v as‰mcp qan-

bn-em-Ip-tºmƒ B Ncn-X-ap-lq¿Ø-

Øn\v ]Øc am‰v `wKn-Iq-Spw. Cu

kwL-S-\-bpsS mK-am-IpI amX-a√

AXns‚ NcnX \ntbm-K-Øn-s\m∏w

]¶m-fn-bm-Ip-hm≥ km[n®p F∂ k-

t¥m-j-tØmsS \mev]-Øn-bm-dm-aXv

P\-d¬ t_mUn AXns‚ 2020 `mc-

hm-ln-Isf FXn-cn-√msX sXc-s™-

Sp-Øp.

]kn-U-≠mbn KtWjv \mb¿,

sshkv ]kn-U≠v: sI.-Pn. P\m¿±-

\≥, skI-´-dn-bmbn sSd≥k¨

tXma-kv, Sj-d¿: cmP≥ Sn. tP°-_v,

tPm. skI-´dn: jmP≥ tPm¿Pv F-

∂n-hsc sXc-s™-Sp-Øp. IΩn‰n Aw-

K-ßƒ: sIm®p-Ω≥ Sn. tP°-_v, tXm-

akv tImin, ioIp-am¿ DÆn-Øm≥,

tPm¨ kn. h¿Ko-kv, nen∏v tPm¿Pv,

Bt‚m h¿°n, tPm¨ tXma-kv, C´q-

∏v tZh-ky, entPm tPm¨, _n]n≥

Znhm-I-c≥, tjmfn Ipºn-fp-th-en¬,

kptc-µ≥ \mb¿, \ncojv DΩ≥, ]n-

≥kv tXma-kv, sI.-sI. tPm¨k≥,

tPmbv C´≥ (F-Ivkv. Hm^o.)

SÃn t_m¿Un-te°v ]pXp-Xmbn

sI.-sP. KnK-dn-sb sXc-s™-Sp-Øp.

\ne-hn-ep≈ SÃn t_m¿Uv AwK-ß-

ƒ: Nmt°m ]n. tPm¿Pv (A-\n). Fw.-

h´w ]kn-U≠pw Atkm-kn-tb-

js‚ F√m ÿm\-ßfpw hln-®n-

´p≈bmfpw s^m°m-\-bpsS skI-

´-dn-bmbpw ]h¿Øn-®n-´p-≠v. Sj-d¿

cmP≥ Sn. tP°_v shÃ¿sN-Ã¿ ae-

bmfn Atkm-kn-tb-js‚ ap≥ SÃn

hn. Ipcy≥, tPm¨ amXyp (t_m-_n),

cmPv tXmakv F∂n-h-cm-Wv. HmUn-t‰-

gvkmbn eo\ Be-∏m- v, amXyp tPmk-

^v, sa≥kv t^mdw sNb¿ Bbn cm-

[m tat\m-s\bpw sXc-s™-Sp-Øp.

Nmt°m ]n. tPm¿PmWv ]pXnb SÃn

t_m¿Uv sNb¿.

]kn-U-≠mbn sXc-s™-Sp-°-

s∏´ KtWjv \mb¿ tIc-f-Ønse

hnZym¿∞n-cm-jvSo-b-Øn-eqsS ]h¿-

Ø\w Bcw- n-®p. Ata-cn-°-bn¬ F-

Øn-b-ti-jw Ata-cn-°-bpsS kmaq-

lnI kmwkvIm-cnI cwK-ß-fn¬ \nd-

™p-\n¬°p∂ hy‡n-bm-Wv. shÃv

sNÃ¿ ae-bmfn Atkm-kn-tb-js‚

ap≥ skI- -dn, Sj-d¿ F∂o ÿm\-

ßƒ hln-®n-´p≈ At±lw Ata-cn-

°-bn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ kn\nam kw-

hn-[m-b-I\pw Fgp-Øp-Im-c-\p-am-Wv.

Ah¿s°m∏w F∂ aqhnbpw hf-sc-

b-[nIw tjm¿´v nen-ap-Ifpw kwhn-

[m\w sNbvXn-´p-≠v.

sshkv ]kn-U≠v sI.-Pn. P\m-

¿±-\≥ shÃvsN-Ã¿ ae-bmfn A-

tkm-kn-tb-js‚ ap≥ ]kn-U≠m-

bncp-∂p. C≥jp-d≥kv taJ-e-bn¬

kPo-h-amb At±lw Ata-cn-°-bn¬

Adn-b-s∏-Sp∂ hy‡n-Xz-am-Wv. sk-

I-´dn sSd≥k¨ tXmakv sNÃ¿

ae-bmfn Atkm-kn-tb-js‚ c≠p-

t_m¿Uv sNb¿am\pw apºv Atkm-

kn-tb-js‚ Sj-d¿ ÿm\w hln-

®n-´p≈ hy‡n-bp-am-Wv. tPm. sk-I-

´dn jmP≥ tPm¿Pv \yqtbm¿°n¬

Gsd Adn-b-s∏-Sp∂ hy‡n-bm-Wv.

ae-bmfn Atkm-kn-tb-js‚ hf-sc-

°m-e-ambn ]e ÿm\-ßfpw hln-

®n-´p≈ At±lw \s√mcp t^mt´m-

Km-^¿ IqSn-bm-Wv. ]pXnb Skv‰n

t_m¿Uv sNb¿am\mb Nmt°m ]n.

tPm¿Pv hf-sc-°m-e-ambn Atkm-kn-

tb-js‚ IΩn‰n saw_-dmbn tkh-

\-a-\p-jvTn-°p-∂p. A-ta-cn-°-bn¬

Sq¿kv B≥Uv Smh¬kv \S-Øp∂

BZy-Imew apX-ep≈ hy‡n-bmWv.

c≠m-bn-c-Øn-e-[nIw AwK-ß-

fp≈ Ata-cn-°-bnse G‰hpw ]_-

e-amb kwL-S-\-bmWv shÃ¿ sN-

Ã¿ ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥. Hcp

hy‡n-b√ adn®v kaq-l-am-bn-Ø-s∂-

bmWv Atkm-kn-tb-js‚ F°m-e-

sØbpw ]h¿Ø-\-ßƒ.

AXp-sIm-≠p-Xs∂ Ct∏mƒ sX-

c-s™-Sp-°-s∏´ mc-hm-ln-Iƒ°v h-

enb DØ-c-hm-Zn-Xz-am-Wp-≈-sX∂v C-

e-Iv-j≥ IΩo-j-W-dm-bn-cp∂ Nm-

t°m ]n. tPm¿Pv, Fw.hn. Ipcy≥,

tPm¨ amXyp, cmPv tXmakv F∂n-

h¿ A`n-]m-b-s∏-´p. ]pXnb `mc-hm-

ln-Isf F√m-hcpw A`n\-µn-®p.

Ce-Ivj≥ IΩo-j-W¿amsc \nb-an®pUmfkv:2020-˛22 h¿j-tØ-°p≈ t^mam `mc-hm-ln-

I-fpsS sXc-s™-Sp∏v kpK-a-am-°p-∂-Xn\p th≠n Ce-

Iv-j≥ IΩo-j-W¿amsc \ntbm-Kn-®p. tPm¿Pv amXyp No v

Ce-Iv-j≥ IΩo-j-W¿ kÆn ]utem-kv, Ãm≥en If-

cn-°m-apdn F∂n-hsc IΩo-j-W-dmbpw sXc-s™-Sp-Øp.

Pqsse 6 apX¬10 hsc \S-°p∂ t^mam A¥¿t±-iob

Iqkv I¨h≥j-\n¬ sh®mWv sXc-s™-Sp∏v \S-°p-

∂-Xv. F√m ][m\ ÿm\-ß-fn-te°v a’-c-ap-≠v. Ah-

km\ du≠n¬ Bscms° ]n∑m-dp-sa∂v Ct∏mƒ ]h-

N\ km≤y-a-√. ]t£, t^mam-bn¬ a’cw kulm¿±-

]-c-am-Wv. a’cw Ign-™m¬ F√m-hcpw H‰-s°- mbn kw-

L-S-\-bpsS ]ptcm-K-Xn-°mbn \ne-sIm-≈p-∂p.

No v Ce-Iv-j≥ IΩo-j-W-dmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´

tPm¿Pv amXyp t^mam-bpsS ap≥ ]kn-U-≠m-Wv. t^mam-

bpsS ÿm]-I-t\-Xm-°-fn¬ ]ap-J-\mb tPm¿Pv amXyp

t^mam-bpsS ]Ya Ce-Iv-j≥ IΩo-j-W-dmbn ]h¿Øn-

® ]n≥_-e-Øn-emWv Ct∏mƒ No^v Ce-Iv-j≥ IΩo-j-

W-dmbn \nb-an-X-\m-bXv. Iem nem-U¬^n-bm-bpsS ]-

kn-U-≠mbn \nc-h[n XhW ]h¿Øn-®n-´p≈ tPm¿Pv

amXyp kmaq-lnI kmwkvIm-cnI cwKØv hfsc kPo-h-

am-Wv. Ata-cn-°≥ ae-bm-fn-I-fpsS kmaq-ln-I, kmwkvIm-

cnI taJ-e-I-fn¬ X\-Xmb hy‡n-apZ ]Xn-∏n-®n-´p≈

anI® Hcp kwLm-S-I≥ IqSn-bmWv Ce-Iv-j≥ IΩo-j-

W-dmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ kÆn ]utem-kv. lUvk-

¨hmen ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥ ap≥ ]kn-U-≠v,

skI- dn F∂o \ne-I-fn¬ ]h¿Øn-®n- p≈ kÆn ]u-

temkv t^mam-bpsS apºv \S-∂n- p≈ Iqkv I¨h≥j≥

sNb¿am≥ F∂ \ne-bn¬ Xs‚ Ign-hp-Iƒ ]I-S-am-

°n-bn-´p-≠v. P\\n amkn-I-bpsS amt\-PnwKv FUn-‰-dmb

kÆn ]utemkv C¥ym ]kv ¢_v Hm v t\m¿Øv Ata-

cn-°-bpsS \mj-W¬ Sj-d¿, \yqtbm¿°v Nm]v‰¿ skI-

´dn F∂o \ne-I-fnepw anI® ]h¿Ø\w ImgvN-sh-®n-

´p-≠v. Nn°mtKm ae-bmfn Atkm-kn-tb-j-\nse 20 h¿-

jsØ ]h¿Ø\ anI-hn-emWv Ãm≥en If-cn-°-apdn

t^mam-bpsS Ce-£≥ IΩo-j-W-dmbn ho≠p-sa-Øp-∂-

Xv. Nn°mtKm ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥ ]kn-U≠pw

skI-´-dnbpw t_m¿Uv saw_-dmbpw t\Xr-Xz-]m-S-hhpw

kwL-S\m ]h¿Ø-\-ti-jnbpw ]I-Sn-∏n-®n-´p≈ Ãm-

≥en t^mam-bpsS sshkv ]kn-U-≠mbpw ]h¿Øn-®n-

´p-≠v. abman I¨h≥j-\n¬ Ce-Iv-j≥ IΩo-j-W-dmbn

]h¿Øn® anI® ]›m-Ø-e-ap≈ BfmWv Ãm≥en.

t^mam-bpsS 2020˛22 h¿j-tØ-°p≈ `mc-hm-ln-I-fmbn

a’-cn-°p∂ F√m-h¿°pw t^mam ]kn-U≠v ^nen∏v

Nma-Øn¬, P\-d¬ skI-´dn tPmkv G_-lmw, Sj-

d¿ jn\p tPmk-^v, sshkv ]kn-U≠v hn≥k‚ v t_m-

kv amXyp, tPm. skI-´dn kPp tPmk-^v, tPm. Sj-d¿

sPbn≥ IÆ-®m≥]-d-ºn¬ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿-

∂p. hfsc kulm¿±-]-c-ambn Ce-Iv-j≥ \S-Øm≥ IΩo-

j-W¿am¿°p Ign-b-s´-sb∂w Ah¿ Biwkn-®p.


BUILDING GODLY CHARACTERShirley ChackoSome people are like wheels

…. they don’t work unless theyare pushedSome people are like trailers…. they have to be pulled!Some people are like kites .…always up in the air, and if youdon’t keep a string on them,they fly away!!Some people are like canoes…. they have to be paddledSome people are like foot-balls…. you never know whichway they are going to bouncenext!Some people are like balloons…. always puffed up, you neverknow when they are going toblow up!Some people are like flattires…. they have to be jackedup!Some people are like goodwatches…. pure gold, openfaced, always on time, depend-able, quietly busy and just fullof good works! (IllustrationsUnlimited)

Build godly character by re-maining faithful to what is rightin spite of being pulled in the op-posite direction. The dictionarydefines character as "moral ex-cellence and firmness." The high-est standard of character is setforth in Scripture and exemplifiedin Jesus Christ. All who are seri-ous about following Christ areexhorted to attain moral excel-lence through a life of trustingGod and resisting the evil influ-ences that surround us and arisefrom within us.

The biblical account of Jo-seph is a classic example ofstrong character. Joseph wassold into slavery by his brothers.Yet he was peaceful towardsthem when, years later, theycame to Egypt to buy food—notknowing that Pharaoh had giventheir brother Joseph rule over allof Egypt.

Joseph said to them, “But

now, do not therefore be grievedor angry with yourselves be-cause you sold me here, for Godsent me before you to preservelife. For these two years the fam-ine has been in the land, andthere are still five years in whichthere will be neither plowing norharvesting. And God sent mebefore you to preserve a poster-ity for you in the earth, and tosave your lives by a great deliv-erance” (Genesis 45:5–7).

And he was faithful. Josephhad experienced many trials. Hewas sold as a slave by his ownbrothers, and later his master’swife falsely accused him of at-tempting to violate her. He waseven sent to prison in Egypt. Buthe had strong character. How didhe respond when his master’swife tried to tempt him into com-mitting adultery? “And it came topass that after these things, thathis master’s wife cast longingeyes on Joseph, and she said,‘Lie with me.’ But he refused andsaid to his master’s wife, ‘Look,my master does not know whatis with me in this house, and hehas committed all that he has tomy hand. There is no one greaterin this house than I, nor has hekept back anything from me butyou, because you are his wife.How then can I do this great wick-edness, and sin against God?’”(Genesis 39:7–9).

All of us experience trials andtests as we learn the lessons oflife. We must resist the tempta-tions to do things we know weshould not. We live by the assur-ance that God will give us thestrength to endure whatever tri-als we face in this life. But whenwe compromise we tear downthat character. Every time wegive in, we find it that muchharder to resist giving in the nexttime we face temptation.

But such character is not builtovernight; it is developed througha process involving experience,

hard work, and learning from pastmistakes. The apostle Paul hadthis kind of character in mindwhen he admonished Timothy to"exercise yourself toward godli-ness" (1Timothy 4:7). Paul knewthat Godly character comes onlythrough resisting evil influences,impulses and focusing on theKingdom of God and His righ-teousness.

Building Godly character isnot about "earning" salvation

stand it entirely.

As Christians, we must al-ways humbly remind ourselvesthat we have sinned and we aresinners. We must also remindourselves of our past sins, justas Paul occasionally remindedbrethren of their past sins. Justbecause one person’s sin wasexposed and another’s person’ssin is swept under the rug in avery clever manner, doesn’t giveanyone the license to look downon the person who has repentedopenly. The person whose sin iscleverly swept up under the rughas an “I am holier than you” at-titude, which is clearly wrong inGod’s sight.

Why then should we desireto live a godly life? If we truly lovesomeone, we will desire to ple-ase them. A godly lifestyle hon-ors God. We want Him to be glo-rified in our lives. If we desire tolive a godly life in order to pleaseGod, because we love Him, thenwe are on the right track. Bless-ings come from obedience. AndGod is a rewarder of those whoobey Him.

Some practical ways to build-ing a godly character are - A con-sistent devotional life. This firstone should be obvious. A consis-tent devotional life is an absolutekey to Christ like character. Notmany things are automatic inChristianity, but here is one. Agreat amount of Christ like char-acter can be transferred into ourlife by simply keeping a consis-tent devotional life. We are“transformed” by the renewing ofour minds. It just makes sensethat we become like those whomwe hang around most. They “ruboff” on us. The more we “hangaround” with Jesus, the more wewill become like Him.

Next is making the rightchoices, again and again, buildsgodly character into our lives.God has given us a will and theability to choose right and wrong.

Our habits become a lifestyle.And our lifestyle becomes whowe are. We need to bring ourthoughts, our mind, our will, andemotions under the influence ofthe Holy Spirit living inside of us.This is also where “praying with-out ceasing” comes into play.That doesn’t mean that we stayon your knees all day long. Whatit does mean, is that all through-out the day our hearts are com-muning with Him, we are talkingwith Him and worshipping Him.Then we find it easier to makethe right choices.

Thirdly, all of us need godlymentors in our lives. The Biblesays in Proverbs 13:20 – “Hewho walks with wise men will bewise, but the companion of foolswill suffer harm.” Again, I don’tthink we realize how much ourfriends influence us. It’s morethan we realize. If we want to livea godly life, we need to find godlymentors and godly examples. Iam truly grateful for several godlymentors in my own life.

We see that Jesus mentored12 disciples. He spent 3 ½ years,twenty four hours, seven days aweek with them. And imparted tothem both godly character andsupernatural power. Paul mento-red Timothy. Elijah mentoredElisha. Moses mentored Joshuaand the list is endless.

It is the will of God for us tolive godly in Christ Jesus. If wetruly love God, we will want tohonor Him. We will want to rep-resent Him well. A godly lifestylebrings glory and honor to Him.James urges us to "lay aside allfilthiness and overflow of wick-edness, and receive with meek-ness the implanted word, whichis able to save your souls. Let’sus all fight what is evil, be likeChrist and build a Godly charac-ter.

Plato once said,” Whenpeople speak ill of you, so livethat nobody will believe them”.

through works. We know thatsalvation is a free gift. However,we also know that a person canlose his salvation by what hedoes or does not do! That'swhere character building comesin. When we speak of “buildingGodly character," we are speak-ing of the process of growingcloser to God, relying on Him tostrengthen us to resist and avoidthose things that would cause usto stumble.

We need to be sure that whatwe do is out of faith and confi-dence, that it is right and accept-able to God or not do it at all. Weneed to be sure our motives areright and our conscience remainsclear in everything we do. For thisreason it is vital that we properlyeducate our conscience so thatit is in alignment with God’sWord, the Bible. We must studyGod’s Word in depth and under-

Shirley Chacko

TRAGIC DEATH OF KOBE & GIANNAJoseph Kurian, HoustonKobe Bean Bryant born on

August 23, 1978 was an Ameri-can professional basketballplayer, a legend, hero to millionsof basketball and sports fansaround the world. A five time NBAchampion, played his entire ca-reer with Los Angeles Lakers fortwenty seasons, an amazing Godgiven talent, captured the atten-tion and respect of millions offans around the globe by displayof his dazzling performance witha basketball, was killed in a heli-copter crash.

Kobe with his thirteen year olddaughter Gianna and seven oth-ers were travelling to his daugh-ters basketball game was onlyforty one (41) when killed in thishorrible and heartbreaking crashthat took the life of all nine in thehelicopter. The chopper wentdown in Calabaza, about thirtymiles northwest of downtown,California.

Bryant, a quiet force of natureon the court who gave himself thenickname Black Mamba, retiredin 2016 with five NBA champion-ship rings and a long list of NBA

awards and achievements. Hewas among the world’s bestknown athletes, a star on the or-der of Tiger Woods and MichaelJordan swarmed by fans whetherhe was in China, Japan or UnitedStates. He was an incredible ath-lete and leader in many ways and

“Everythingnegative, pres-sure, challenges are all an op-portunity for me to rise”. I will dowhatever it take to win games,whether it is sitting on a benchwaving a towel to encourage

ers, who are mentally tough,physically strong and tall, finan-cially milliners,never probablycried in their life cried after hear-ing the tragic death of their hero.Most of them taking time to evalu-ate how short life can be andevaluating their own life. Kobewas not only a great player, buta great husband and father to hisfour daughters.

God has a plan for each oneof us and He only knows howlong we live in this world. TheBible says “Show me Lord mylife’s end and the number of mydays, let me know, how fleetingmy life is” Psalms 39:4. Life isshort but precious. But it does notmatter how long we live, but itdoes matter, how well we live.When we hear this kind of trag-edy, shattered hopes and dreamsof the famous and the rich, wemust learn the good lesson to livewell pleasing our heavenly father,our time that God allows us in thisworld. Death is horrible, heartbre-aking and unbearable, but thosewho believe in Christ, there ishope.

a star who inspired a generationof young athletes, motivated mil-lions around the world to becomegreat basketball players and ahero to many everywhere.

team, handing a cup of water toa team mate or hitting the gamewinning shot” quotes form Kobe.

Kobe was a giant and a glo-bal sports icon. Many NBA play-

There is hope for those wholive according to the word and willof God, the great hope and pro-mise from Jesus Christ, who diedfor our sins on the cross, and the

one who defeated death andcoming back to take those whoare saved and accepted Him astheir personal savior. Jesus said,“I am the resurrection and life,those who believe in me will live,even though they die”

May God comfort those whoare grieving by the death ofKobe, his daughter and othersand may God open their spiritualeyes to know and accept Jesusand dedicate their life tolive forGod.

Joseph Kurian, Houston

17February 07, 2020


]flio ]¶-Pm-£n-b-Ωbv°v BZ-c-hp-ambn t__n Ducm-fn¬tam\n-∏≈n: ]flio \evIn cm-

Pyw BZ-cn® t\m°p-hnZym ]mh-Ifn

Iem-Imcn 84 hb- p≈ Fw.-F-kv. ]-

¶-Pm-£nsb kµ¿in®v ap≥ t^mam

]kn-U≠v t__n Ducm-fnepw k-

tlm-Z-c≥ ]o‰¿ Ducm-fnepw Ata-cn-

°≥ ae-bm-fn-I-fpsS kvt\lm-Z-c-hp-

Iƒ Adn-bn-®p.

t__n Ducm-fn-ens‚ tam\n∏≈n-

bnse hoń¬\n∂v Hcp Intem-ao-‰-td-

bp≈q ]¶-Pm-£n-b-Ω-bpsS aqgn-°¬

hoń-te-°v. Ahsc t\csØ ]cn-N-

b-hp-ap-≠v. F∂m¬, CØcw Hcp D-

∂X _lp-aXn Hcp-\mƒ Ah¿°v e-

`n-°p-sa∂p Icp-Xn-bn-√. AXn¬ G-

sd A`n-am-\-ap-≠v. Hcp \m´p-Imcn B-

Z-cn-°-s∏-Sp-tºmƒ \Ωfpw BZ-cn-°-

s∏-Sp-∂p- -t__n Ducm-fn¬ ]d-™p.

A[n-I-amcpw i≤n-°msX A\yw-

\n∂p t]mIp∂ Cu Iem-cq-]sØ

\ne-\n¿Øn-bXv Ah-cpsS X]-ky-bm-

Wv. ^m≥knepw a‰pw t]mbn Ah¿

]mh-Ifn Ah-X-cn-∏n-®n-´p-≠v. kº-

tØm ]nSn-]mtSm H∂p-an-√msX kz-

¥w anI-hp-sIm≠v Hcp \m´p-Imcn

Cu ]Zhn t\Sn-bXv A`n-am-\-ap-W¿-

Øp-∂-Xmbn At±lw ]d-™p. aS-

ßpw ap≥]v Ah¿°v D]-lm-chpw \-

evIn, ho´p-Im-scbpw I≠p. ]¶-Pm-

£n-b-Ω-bv°p≈ \m´p-Im-cpsS kzoI-

c-W-Øn-\p≈ Hcp-°-ßƒ°v t__n

Ducm-fnepw kPo-h-ambn cwK-Øp-≠v.

the≥ hn`m-K-°m¿°n-S-bn¬ ]-

Nm-c-Øn-ep-≠m-bn-cp∂ ]mc-ºcy I-

em-cq-]-hp-ambn ]¶-Pm£n ]cn-N-b-s∏-

\p ]pdØv InÆw sh®v ]tXyI co-

Xn-bn¬ Xń ssIbn¬ sIm≠p-h-cpw.

B InÆ-Øn-te-°mWv ImgvN-°m¿

]Ww \evIp-I. ]¶-Pm£n ]d-™p.

bmWv hyXy-kvXX Xncn-®-dn-™-Xv.

cmam-b-Ww, alm-`m-cXw IY-Iƒ°v

]pdsa ]pXnb IY-Iƒ At±lw F-

gp-Xn-t®¿Øp. Hmtcm HmW-°m-e-

S-ß-fn-te°v Iem-cq-]-hp-ambn t]mbn.

IpSpw-_-Ønse kvXoI-fmWv

]mh-Ifn \S-Øn-bn-cp-∂-Xv. ]m´pw Xm-

fhpw ]pcp-j-∑m-cp-tS-Xm-Wv. `¿Øm-

hpw ]n∂oSv aI\pw Xmf-hp-ambn H∏w-

tN¿∂p. GI-a-Iƒ cm[m-aWn ]mc-

º-cy-Øp-S¿®-bpsS IÆn-bm-bn-√. F-

∂m¬, ]Øp-h¿jw ap≥]v cm[m-a-Wn-

bpsS aIƒ cRvPn\n ]mh-Ifn ]Tn-

®p. Dcp-fn-Ip∂w aqgn-°¬ ]tc-X-cmb

Fw.-sI. i¶-cn-s‚bpw ]m∏n-b-Ω-bp-

sSbpw aqØ-a-I-fmb ]¶-Pm-£n-bpsS

a‰v a°ƒ hnP-b≥, inh≥ F∂n-h-

cm-Wv.

aq°n\p Xmsg, ta¬®p-≠n\v ta-

te i≤-tbmsS ]nSn® Iap-ßns‚

hmcn-sIm≠v sNØn-an-\p-°nb sN-

dnb Iºv. AXn\p apI-fn¬ ]e-Xcw

]mh-Iƒ. ssIbnse \qen¬ ]nSn®v

]mh-Isf Nen-∏n-®mWv IY Ah-X-

cn-∏n-°p-∂-Xv. as‰m-cmƒ XpSn-sIm≠v

CuWw-]n-Sn-°pw. ]n∂-Wn-°m-c-\p-ap-

≠v. B Xmf-Øn-s\m∏w Kcp-U≥, o-

a≥, IrjvW≥... ]e-hn[ ]mh-Iƒ

Iem-Im-cn-bpsS ta¬®p-≠n-en-cp∂v N-

en-°pw. ]mh-Iƒ hoWp-t]m-tb-°p-

sa∂p tXm∂pw. F∂m¬, IYbpw I-

em-cq-]-hp-ambn ssIsabv ad∂v _‘-

s∏´p \n¬°p-∂-Xn-\m¬ Hcn-°epw

Aßs\ kw`-hn-°n-√. A¤p-X-°m-

gvN-bm-Wn-Xv.

Øpw ]pXnb ]mh-Ifpw IY-Ifpw Iq-

ń-t®¿°p-tºmƒ Iem-Im-cnbpw hf¿-

∂p. tIc-f-Ønse thZn-Iƒ ]n∂n´v

U¬ln, _mw•q¿, ]mcnkv F∂n-hn-

Sp-∂Xv ]Xn-s\m∂mw hb- n¬. HmW-

°m-eØv hoSp-I-fn¬ t]mbmWv ]mh-

Ifn \S-Øp-I. InÆw Id-°¬ F-

s∂mcp C\-ap-≠m-bn-cp-∂p. Hcp Iºn-

]mń\pw XpSn-Xm-f-Øn-\p-sam∏w ico-

cw sas√ Nen-∏n®v sNøp∂ t\m°p-

hnZym ]mh-I-fn-bn¬ `¿Ømhv Fw.-

F-kv. inh-cm-a-∏-Wn-°¿ h∂-tXm-sS-

]pØ-\p-W¿thIn AΩ-bpsS dn∏-ªnIv Zn\m-tLmjw tPmbn-®≥ Icn-°m-S≥

A‰vem‚: C¥y-bpsS 71- -m-aXv dn∏-

ªnIv Zn\m-tLm-j-ßƒ P\p-hcn 26\v

jpK¿ ln¬ kn‰n lmfn¬ kap-Nn-X-

ambn sIm≠m-Sn. ]kn-U≠v sUman-

\nIv Nmt°m-\m-ens‚ A≤y-£-X-bn-

¬ tN¿∂ ktΩ-f\w apJym-Xn-Yn-bm-

bn-cp∂ I¿´v sXmwk¨ (ap≥ A-

‰vem‚m tÃ‰v sk\-‰¿) DZvLm-S\w

sNbvXp. Ata-cn-°-bnse hnhn[ Xe-

ß-fn¬ ]tXy-In®v A‰vem‚-bnse

hnhn[ Xe-ß-fn¬ C¥y≥ kaq-l-

Øns‚ AXn-ep-]cn ae-bmfn kaq-l-

Øns‚ ]h¿Ø-\-ßƒ FSpØp ]d-

tb-≠Xpw ]iw-k-\o-b-hp-am-sW∂v

I¿´v tXmwk¨ ]d-™p. dn®m¿Uv

Uo≥ hn≥ô¬Uv, B¬sÛv tPm-

¨, kpPmX Kp]vX F∂n-h¿ Biw-

k-Iƒ t\¿∂p kwkm-cn-®p.

XpS¿∂p \S∂ NS-ßn¬ Ub-d-

IvS¿ t_m¿Uv AwK-ßsf s]m∂mS

AWn-bn®v BZ-cn-°p-I-bp-≠m-bn. ]n-

∂oSv AΩ-bpsS ]Øm-aXv P∑-Zn-\m-

tLm-j-ß-fpsS temtKmbpsS ]Im-

i\w I¿´v tXmwk¨ \n¿h-ln-®p.

AΩ-bpsS h\nXm hn`m-K-amb tIc-

f h\nXm thZn-bpsS HutZym-KnI \m-

a-I-cW ]Jym-]\w tamfn ap¿Ømk

\S-Øn. AΩ-bpsS ]Ømw P∑-Zn-\m-

tLm-j-ßƒ Cu h¿jw h≥]cn-]m-

Sn-I-tfmsS \S-Ø-s∏-Sp-sa∂v sUman-

\nIv Nmt°m-\m¬ Adn-bn-®p. XpS¿-

∂v hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw Ac-

tß-dn. tbmK-Øn¬ AΩ skI-´dn

tdmj≥ sadm≥Ukv kzmK-Xhpw S-

j-d¿ sPbnwkv I√-d-°m-\n-bn¬ Ir-

X-⁄-Xbpw tcJ-s∏-Sp-Øn.

hn.-Sn. _¬dmw FwF¬-F°v am∏v kzoI-cWw \evIncmPp i¶-c-Øn¬^nem-U¬^nb: Ata-cn-°-bnse

]apJ \K-c-ß-fn¬ \S∂ dn∏-ªnIv

Zn\m-tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-

\pw lkz-k-µ¿i-\-Øn-\p-ambn F-

fn Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v tK‰¿

^nem-U¬^n-b-bpsS (am-∏v) B`n-ap-

Jy-Øn¬ DPze kzoI-cWw \evIn.

P\p-hcn 28\v sNm∆mgvN am∏v ]-

kn‰n F∂o ÿe-ßƒ kµ¿in-®-

Xn-\p-tijw sshIn´v am∏n-se-Ønb

hn.-Sn. _¬dm-ans\ kzoI-cn-°p-hm≥

am∏ns‚ apXn¿∂ ]h¿Ø-I¿ Dƒ-

]hm-k-Po-hn-X-Ønse Xnc-°n-\n-

S-bnepw Pt\m-]-Im-c-]-Z-amb \nc-h[n

\∑-]-hr-Øn-Iƒ ImgvN-sh-°p-hm≥

Ign™ \mev]-Øn-c≠v h¿j-°m-e-

Cu kwL-S-\-bpsS HØp-tN-cepw

hnP-b-hp-sa∂v At±lw hy‡-am-°n.

C¥y-bpsS ]c-a-]-[m-\-amb ]c-

am-[n-Im-c-Øn\pw ]c-kv]cw sFIy-

Øn\pw AJ-WvU-Xbv°pw atX-X-c-

ambn am∏n\p Ign-bp-∂-Xn¬ At±lw

AXn-bmb kt¥mjw ]I-Sn-∏n-®p.

amXr-cm-Py-tØmSpw amXr- m-j-tbmSpw

tIc-f-tØm-Sp-ap≈ AS-ßmØ kvt\-

l-Øns‚ DØa DZm-l-c-W-amWv

s∏´ am∏v IpSpw-_mw-K-ß-fpw tIm -

Kkv A\p-`m-hn-I-fpw kvt\ln-X-cpw

IqSmsX cmjvSob t`Z-sat\y hnhn[

cmjvSo-b-]m¿ń-I-fnse \nc-h[n A-

\p-`m-hn-Ifpw FØn-bn-cp-∂p.

kn-U≠v imep ]p∂q-kv, sshkv ]-

kn-U≠v tXmakv Nm≠n, bqØv

tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ Ipdn-bm-t°mkv

h¿Kokv F∂n-h¿s°m∏w em≥Im-

Ã¿ Aanjv hnt√-Pv, nem-U¬^nb

Øn-t®¿∂ tIcf cmjvSo-b-Ønse

hyXykvX ImgvN-∏m-Sp-I-fn-eq-sS bph-

P\ lc-ambn amdnb tIm¨K-kns‚

Icp-Øp‰ bph-t\-XrXzw XrØme

FwF¬F hn.-Sn. _¬dm-an\v ae-bm-

Xz-Øn\pw P\-ß-fpsS kam-[m-\-

Øn\pw sh√p-hnfn t\cn-S∂ Cu

kml-N-cy-Øn¬ P\-ßƒ H∂n®p

\n¬t°-≠-Xns‚ Bh-iy-I-Xbpw

]uc-Xz-t -Z-KXn \nb-a-Øns‚ tZmj-

h-i-ß-sf-∏-‰nbpw hn.-Sn. _¬dmw

FwF¬F tNmtZym-Øc thf-bn¬

hy‡-ambn hni-Z-am-°n.

am∏v ]kn-U≠v imep ]p∂qkv

kzmK-X-am-iw-kn-®p. Sj-d¿ ioPnØv

tImamØv \µn ]d-™p.

kzoI-c-W-tbmKw kulr-Z-hn-cp-

t∂msS kam-]n-®p.

19February 07, 2020

\yqtbm¿°n¬ C¥y≥ dn∏-ªn-IvZn\w BtLm-jn®p\yqtbm¿°v: C¥y≥ Hmh¿kokv

tIm¨K-kns‚ (sF-H-kn) t\Xr-Xz-

Øn¬ \yqtbm¿°v doPn-b-Wnse

tIm¨Kkv ]h¿Ø-Icpw A\p-`m-

hn-Ifpw ]mtZ-inI t\Xm-°fpw tN¿-

∂v C¥ym dn∏-ªn-IvZn\w kap-Pz-e-

ambn BtLm-jn-®p. P\p-hcn 26-˛\v

Rmb-dmgvN Izo≥knse tkm\ ]-

©m_n sdtÃm-d‚ v HmUn-t‰m-dn-b-Øn-

¬ IqSnb ktΩ-f-\-Øn¬ \yqtbm¿-

°v tÃ‰v sk\-‰¿, kn‰n Iu¨kn-

e¿am¿, hnhn[ kmaq-lnI ]h¿Ø-

I¿ Dƒs∏sS At\-I¿ ]s¶-Sp-Øp.

C¥y≥ P\-X-bpsS P\m-[n-]-Xy-

t_m-[hpw hn`n-∂-X-tbm-Sp≈ _lp-

am-\hpw X\n°v t\cn v a\- n-em-°m-

≥ Ign-s™∂v CubnsS C¥y kµ¿-

in® \yqtbm¿°v tÃ‰v sk\-‰¿ tPm-

¨ eq Xs‚ ]kw-K-Øn¬ Adn-bn-

®p. sFHkn skI-´dn P\-d¬ l¿-

_-®≥ knMv C¥y≥ c-W-L-S-\-bp-

sS BapJw hmbn-®p.

sshkv ]kn-U≠v amen\n \m-

b¿, kn‰n Iu¨kn¬ saw_¿am-cm-

b _mcn tKmU≥Nn-Iv, dn®m¿Uv

tUm\-hm≥, UnkvSnIvSv eoU¿am-cm-

b tUhnUv dn®m¿Uv, B¬_¿ v _m-

¬Un-tbm, sFH-kn-bpsS skI-´dn

cmtP-µ¿ Un®n-∏-≈n, sshkv ]kn-

U≠v kXojv i¿Ω, sshkv ]kn-

U≠v tPmkv Nmcp-Ωq-Sv, alm-cmjvS

LSIw ]kn-U≠v tZthµ thmdm,

tIcfm LSIw ]kn-U≠v eoem am-

tc-´v, \yqtbm¿°v doPn-b≥ ]kn-U-

≠v h¿Kokv t]mØm-\n-°m-Sv, \mj-

W¬ hna≥kv t^mdw sNb¿t]-gvk-

¨ timimΩ B≥Uqkv, ]mÃ¿ C-

Ωm-\p-th¬ At F∂n-h¿ Biw-

k-I-f¿∏n-®p, skI-´dn P\-d¬ l-

¿_-®≥ knMv ]cn-]m-Sn-Iƒ tIm˛-Hm-

¿Un-t\‰v sNbvXp. kz]v\ i¿Ω-bm-

bn-cp∂p Fwkn.

Nn°m-tKm-bn¬ hn. sk_-kvXym-t\m-kns‚ Xncp-\mƒ BN-cn®p

_nt\mbn Ão^≥ Ing-°-\Sn

Nn°mtKm: Nn°mtKm Xncp-lr-Z-

b Iv\m\mb ItØm-en°m s^mtdm-

\m tZhm-e-b-Øn¬ temI-hn-ip-≤-cn-

¬ tIc-f-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ `-

‡-cp≈ hnip≤ sk_-kvXym-t\m-

kns‚ Xncp-\mƒ ‡n-]p-c- cw BN-

cn-®p. P\p-hcn 26\v Rmb-dmgvN cmhn-

se 9.45\v s^mtdm\m hnImcn dh.

^m. A_mlw aptØm-e-Øns‚ Im-

≤-\m-b-Xp-t]mse F√m Pohn-X-km-

l-N-cy-ß-fn-ep-≈-h¿°pw hnip-≤-cm-

Im-sa∂pw aptØm-e-Ø-®≥ Xncp-\m-

ƒ ktµ-i-Øn¬ A\p-kva-cn-∏n-®p. hn-

h-kvX-\m°n ac-Øn¬ sIń-bn´v A-

ºp-Iƒ FbvXpw KZ-sIm≠v ASn®pw

A]q¿h-ß-fn¬ A]q¿h-ambn c≠p-

]m-hiyw c‡-km-£n-bmb hnip≤

sk_-kvXym-t\m-kns‚ Pohn-X-hn-ip-

≤n-sb-∏-‰nbpw bqtdm-∏n¬ ]e-bn-S-ß-

fnepw ]I¿®-hym-[n-Iƒ ]S¿∂p-]n-

Sn-®-t∏mƒ hnip-≤s‚ am≤yÿyw

tXSn At]-£n®v ia\w e`n-®-Xn-s\-

∏-‰nbpw aptØm-e-Ø-®≥ hnh-cn-®p.

hN\ ktµ-iw, eZo-™v, t\¿®-Im-

gvN hnX-cWw F∂o Bflob ipiq-

j-Iƒ Xncp-\mƒ BtLm-j-ßsf

`‡n-km-µ-am-°n.

Cu CS-h-I-bnse t]cq¿ Iv\m\m-

¿Ωn-I-Xz-ØnemWv Xncp-°¿Ω-ßƒ

\S-∂-Xv.

c≠mw \q‰m-≠n¬ bqtdm-∏n¬ P-

\n® hn. sk_-kvXym-t\mkv Fß-

s\-bmWv tIc-f-Ønse hnizm-kn-I-

ƒ°v Gsd ]nb-s∏-´-h-\m-b-sX∂pw

D∂-X-Ip-e-Pm-X\pw tk\m-\m-b-I-\p-

am-bn-cp∂ sk_-kvXym-t\mkv hnip-

b CS-h-Imw-K-ß-fmbn-cp∂p Xncp-\m-

fns‚ ]kp-tZ-¥n-am¿. FIvkn-Iyq-

óhv AwK-ß-fmb A_mlw Acn-

®n-d-bn¬, ‰ntPm IΩ-∏-d-ºn¬, kÆn

aqt°´v, km_p aptØm-ew, se\n≥

ItÆm-Ø-d, tagvkn sNΩ-e-°p-gn,

kÆn aptØm-ew, _nt\mbn Ing-°-

\Sn F∂n -h¿ ]cn -]mSn -Iƒ°v

t\XrXzw \evIn.

sd©n h¿Kokv am¿°v ]kn-U≠vtPmk^v tdmbn

Nn°mtKm: C√n-t\mbn kwÿm-\sØ ae-bmfn sdkv]n-td-

‰dn sXdm-∏n-Ãp-I-fpsS s]m^-j-W¬ kwL-S-\-bmb ae-bmfn

Atkm-kn-tb-j≥ Hm^v sdkv]n-td-‰dn sIb¿ (am¿Iv) anUv-sh-

Ãns‚ 2020-˛21 h¿jsØ `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-Øp.

am¿°ns‚ ÿm]-I-t\-Xmhp IqSn-bmb sd©n h¿Ko-kmWv

]pXnb ]kn-U-≠v. kJ-dnb A_lmw tNebv-°¬ BWv

]pXnb skI- -dn. a‰v mc-hm-ln-Iƒ: sshkv ]kn-U-≠v- -tPm_n

Nmt°m Ipgn-bmw-]-d-ºn¬, tPm. skI- -dn- -tXm-akv ]Xn-\-©n¬,

Sj-d¿˛jmP≥ h¿Ko-kv, tPm. Sj-d¿-˛-kÆn sIm´p-Im-∏-≈n.

kabm tPm¿P˛P\-d¬ Hm¿Kss\k¿, sdPn-tam≥ tP°-_v,

k\ojv tPm¿Pv-˛-F-Pyq-t°-j-W¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-t‰-gvkv.

]kn-U-≠v, sshkv ]kn-U-≠v, skI-´-dn, tPm. skI-´-dn,

Sj-d¿, tPm. Sj-d¿, P\-d¬ Hm¿K-ss\-k¿, c≠v FPyq-t°-j-

W¬ tIm -Hm¿Un-t\-t‰gvkv F∂n-h¿ Dƒs∏-Sp-∂-XmWv ]pXnb

FIvkn-Iyq-ó-hv.

tbip-Zmkv tPm¿Pv, tPmk^v tdmbn, kvIdn-bm-°pń tXma-

kv, hn-Pbv hn≥k‚ v, tPmkv I√n-Sp-°n¬ F∂n-h-cmWv ]pXnb

AssUz-kdn t_m¿Uv AwK-ßƒ. tSmw Imem-bn¬ (]n-B¿-H),

A\ojv Nmt°m (Hm-Un-‰¿), _≥kn _\-Un-IvSv, kmw Xp≠n-

bn¬, P n dn≥kn, ssj\n lcn-Zmkv (F-Ivkn. IΩn‰n AwK-

ßƒ). Ubm\ kvIdnb (Ãp-U‚kv sd]-sk-t‚-‰o-hv) F∂n-h-

cmWv ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ.

tbip-Zmkv tPm¿Pv, jmP≥ h¿Ko-kv, tPmk v tdmbn, A\ojv

Nmt°m, kabm tPm¿Pv, kÆn sIm´p-Im-∏-≈n, Pbvtam≥ kvIdnb

F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ \ne-hn-ep≈ `c-W-k-an-Xn-

bn¬\n∂pw ]pXnb mc-hm-ln-Iƒ s^_p-hcn H∂n\v i\n-bmgvN

\S∂ am¿Iv ^manen ss\‰n¬ sh®v ÿm\-ta-s‰-Sp -Øp.

tam¿´¨tKm-hn-ep≈ sk. tacokv Iv\m\mb tZhm-e-b-Øn-emWv

^manen ss\‰v \S-∂-Xv. AanXm sl¬Øv tlmfn manen saUn-

°¬ sk‚-dns‚ ]kn-U≠v sbmem≠ hn¬k¨ Ã_vkv ]cn-

]mSn DZvLmS\w sNbvXp. Nn°mtKm saY-UnÃv Bip-]-Xn-bpsS

AUvan-\n-kvtS-‰dpw knC-H-bp-amb tPmk^v Nm≠n apJy-]-`m-

jWw \S-Øn. Nn°m-tKm-bnse s]mfn-‰n-°¬ BIvSn-hnÃv sIhn≥

Hmen-°≥, C√n-t\mbn t\gvkkv Atkm-kn-tb-j≥ ]kn-U≠v

tUm. B\n G_lmw F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p. Hcp IpSpw-

_-Øn¬ \n∂pw H∂n-e-[nIw sdkv]n-td-‰dn sXdm-∏n-Ãp-I-fp≈

IpSpw-_-ßsf tbmK-Øn¬ BZ-cn-®p. hnP-b≥ hn≥k‚mWv ]cn-

]m-Sn-Iƒ Iao-I-cn-®-Xv.

am¿Iv IpSpw-_mw-K-ßƒ Ah-X-cn-∏n® ]pXp-a-bm¿∂ Iem-]-cn-

]m-Sn-I-ƒ c≠p-a-Wn-°q¿ \o≠p-\n-∂p. Cu ]cn-]m-Sn-Iƒ°v kabm

tPm¿Pv t\XrXzw \evIn. am¿Iv ]nIv\n-°nse kvt]m¿Svkv a’-c-

Øn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°v kΩm-\-ßfpw hnX-cWw sNbvXp.


hn.-Sn. _edmw FwF¬-F°v ]º kzoI-cWw \evIn

tPm¿Pv Hmen-°¬

^nem-U¬^nb: s]≥kn¬th-\n-

bm-bnse Iem- -kmw-kvIm-cnI kwL-

S-\-bmb ]º ae-bmfn Atkm-kn-tb-

j≥ tIcf \nb-a-k-`-bnse an∂pw

Xmc-amb XrØme FwF¬F hn.-

Sn. _edman\v kzoI-cWw \evIn. P-

\p-hcn 28\v sNm∆mgvN ]º C¥y≥

Iayq-W-n‰n sk‚-dn-emWv kzoI-cW

]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-®-Xv. P\-d¬

skI- dn tPm¨ ]Wn-°¿ hn.-Sn. _-

e-dm-ans\ ]º-bn-te°v kzmKXw sN-

bvXp. ]kn-U≠v AeIvkv tXmakv

A≤y-£-]-kwKw \S-Øn.

kzoI-c-W-Øn\v \µn ]d-™p-

sIm≠v At±lw \S-Ønb ]kw-K-

Øn¬ C¥ym-cmPyw C∂p t\cn-Sp∂

]uc-Xz-]-iv\hpw h¿§ob-Xbpw A]-

I-S-I-c-amb ^mkn-k-Øn-te-°mWv

\bn-°p-∂-sX∂pw cmPysØ h¿§

h¿Æ PmXn aX-ßƒ°v AXo-X-ambn

ImWm≥ tIm¨K-kn\p amXta km-

[n-°p-I-bp-≈p-sh∂pw ]d-™p. ]º-

bpsS kmaq-ln-I, kmwkvIm-cnI Poh-

Im-cpWy ]h¿Ø-\-ßsf At±lw

«mLn-®p.

^m. nen∏v tamUbn¬, tPm¿Pv

Hmen-°¬, tPm_n tPm¿Pv, kp[ I¿-

Ø, tamUn tP°-_v, tPm¿Pv \S-h-

b¬, Potam≥ tPm¿Pv, cmP≥ kmap-

th¬, tPmkv B‰p-]p-dw, tImakv

t]mƒ, tdmWn h¿Ko-kv, tP°_v

tImc, tdmbn kmap-th¬, F_n am-

Xyp F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p

ôen-t∏mkv sNdn-bm≥ \µn-]-Im-

i\w \S-Øn. ]º-bpsS ]h¿Ø-\-

ß-fp-ambn kl-I-cn-°p-hm≥ XmXv]-

cy-ap-≈-h¿ _‘-s∏-SpI: AeIvkv

tXmakv 215 850 5268, tPm¨ ]Wn-

°¿ 215 605 5109, tPm¿Pv Hmen-°¬

215 873 4365.

IqSm-c-tbm-K-Xe Zi-h-’c kwKaw \SØnKaw P\p-hcn 26\v Rmb-dmgvN \S-

Øn. IqSm-c-tbmK tIm -Hm¿Un-t\-‰¿

tPmb¬ Ce-bv°m- ns‚ t\XrXzØn-

¬ ssZhm-e-b-Ønse ]pjv]m-e-¶m-c-

Ønepw Ip¿_m-\-tbmSv A\p-_-‘n-

®p≈ ImgvNsh∏v Iao-I-c-W-Ønepw

t\XrXzw \evIp-Ibpw sNbvXp.

XpS¿∂v ]o‰¿ B≥Uv t]mƒ Iq-

Sm-c-tbm-K-Ønse hoSp-I-fn¬ amXm-

hns‚ cq]w ]Xn-jvTn-°p-∂-Xn-\mbn

Xncp-kz-cq]w G‰p-hm-ßp-Ibpw IqSm-

c-tbm-K-Ønse F√m-h-scbpw Dƒs∏-

SpØn CS-h-I-bpsS kvac-Wn-I-bn-te-

°v th≠n Kq∏vNnXw FSp-°p-Ibpw

sNbvXp.

hmjn-MvS¨ Un.kn t]msse^v am¿®n¬ ae-bm-fn-I-fpsS kPo-h-km-∂n≤yw

tPmkv amtf-bv°¬

dn∏ªnIv Zn\m-tLm-j-Øn¬ ]s¶-SpØp

tPm¿Pv ]Wn-°¿

Nn°mtKm: 71-˛-m-aXv dn∏-ªnIv Zn-

\m-tLm-j-ß-fn¬ Nn°mtKm ae-bm-

fn kaq-lsØ ]Xn-\n-[o-I-cn®v C√n-

t\mbn ae-bmfn Atkm-kn-tb-j≥

`mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. cmhnse

]tØmsS Iu¨kn¬ P\-d¬ kp-

[m-I¿ Zeoe C¥y≥]XmI Db¿-

Øn. XpS¿∂v C¥y-bpsS tZio-b-Km-

\w Be-]n-®p.

C¥y≥ ]kn-U-≠ns‚ Biw-k-

Iƒ Iu¨kn¬ P\-d¬ XpS¿∂p

hmbn-®p. hnI-k\ cwK-ß-fn¬ C¥y

ssIh-cn-®n- p≈ t\ -ß-sf-∏-‰n-bp≈

Ah-tem-I-\-am-bn -cp∂p C¥y≥

]kn-U-≠ns‚ ktµ-iw. tZi-`-‡n-

Km-\-ßfpw C¥ysb ]Io¿Øn®p

sIm≠p≈ \mSy-I-e-Ifpw \rØ-\r-

Xy-ßfpw XpS¿∂p \S-∂p.

tIc-fsØ ]Xn-\n-[o-I-cn®p h-

∂ C√n-t\mbn ae-bmfn Atkm-kn-

tb-js‚ ]tXyIw ]Xn-\n-[n-I-fmbn

]s¶-SpØ tPm¿Pv ]Wn-°¿ (]-kn-

U-≠v), tPmbn ]o‰¿ C≠n-°pgn (S-

j-d¿), kn_p amXyp Ipf-ßc (tPm.

skI-´-dn), ]ho¨ tXmakv (s^m-

°m\m tPm. Sj-d¿) F∂n-h¿°v

Iu¨kn¬ P\-d¬ ]tXyIw A`n-

\-µ\w Adnbn-®p.

ap∂q-dn -en -[nIw C¥ym-°m¿

]s¶-SpØ dn∏-ªnIv Zn\m-tLm-j-

ßƒ°v D∂-X-\n-e-hm-c-Øn-ep≈ k-

Zybpw Hcp-°n-bn-cp-∂p. ]s¶Sp-Ø-h¿-

°v Iu¨kn¬ P\-d¬ \µn tcJ-

s∏-Sp-Øn.

Nn°mtKm: Nn°mtKm sk. taco-

kv Iv\m\mb ItØm-en°m ssZhm-

e-b-Øns‚ Zi-h-’-c-tØm-S-\p-_-

‘n®v \S-Ø-s∏-Sp∂ IqSm-c-tbmKX-

e kwK-a-Øns‚ mK-ambn ]o‰¿ B-

≥Uv t]mƒ IqSm-c-tbm-K-Øns‚ kw-

hmjn-MvS¨ Unkn: ssZh-Øn-

s‚ Zm\-amb Poh≥ kwc-£n-°p-∂-

Xn\pw Pohn-X-aq-ey-ßƒ Db¿Øn-°m-

´p-∂-Xn\pw th≠n \S-Ø-s∏-Sp∂

temI-Ønse G‰hpw henb hm¿jn-

I t]msse v dmen-bn¬ Cu h¿jw

ae-bmfn ssIkvX-hcpw ap≥\n-c-bn¬

AWn-\n-c-∂p. "am¿®v t^m¿ sse^v'

F∂-dn-b-s∏-Sp∂ t]msse^v dmen-

bpsS 47 h¿jsØ Ncn-X-Øn¬ B-

Zy-am-bn- mWv c-W-Øn-en-cn-°p∂ Hcp

Ata-cn-°≥ ]kn-U≠v dmen-bn¬

]s¶-SpØv ktµiw ]¶p-sh-®-Xv.

P\p-hcn 24\v sh≈n-bmgvN hmjn-

MvS¨ Unkn-bn¬ \S∂ 47- -m-aXv hm-

¿jnI t]msse v dmensb A`n-kw-

t_m-[\ sNbvXp-sIm≠v AXn¬ ]-

s¶-SpØ ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n\v t]m-

sse v ]h¿Ø-I-tcmSpw A\p- m-hn-

I-tfm-Sp-ambn ]kn-U≠v Sw]v ]d-

™p: Cu qan-bn¬ P\n-°p∂ Hmtcm

Ip™pw Aaq-eyhpw ssZh-Øns‚

Zm\-hp-am-Wv. AXn-\m¬ Poh≥ kwc-

£n-t°-≠Xv F√m a\p-jy-cp-sSbpw

IS-a-bm-Wv. Poh-kw-c-£-W-Øn¬ H-

cp t]msse^v Bb Xs‚ F√m-hn-

[ kt∏m¿´pw D≠m-hp-sa∂p ]d-™-

Xv AWn-I-fn¬ henb BÀm-Zhpw

Bth-ihpw DW¿Øn. CXn\p apºv

]kn-U-≠p-am-cm-bn-cp∂ sdmWƒUv

sdbvK\pw tPm¿Pv Uªyp. _pjpw

sSen-t^m-Wn-eqsS am¿®p-Im-tcmSv

kwkm-cn-®n- p-≈-X-√msX ssh‰v lu-

kv D∂X DtZym-K-ÿ-scm∂pw t]m-

sse^v am¿®n¬ kw_-‘n-®n-ń-√.

24\v sh≈n-bmgvN Xe-ÿm\ \-

Kcn A£-cm¿∞-Øn¬ Hcp P\-k-

ap-Z-ambn amdn. ssiXy-Im-e-Øns‚

sImSpw-X-Wp-∏ns\ hI-sh-°m-sX, h-

kvX-ßƒ ]e teb-dp-I-fn-embn kz-

bw _≠n¬ A]v sNbvXv h¿≤nX

Bth-i-tØmsS ssIbn¬ Pohs‚

alXzw DZvtLm-jn-°p∂ hnhn[ πm-

°m¿Up-Ifpw ]nSn®v sIm®p-Ip- n-Iƒ

apX¬ ko\n-b¿ kn‰-nk¨kv hsc,

sshZn-I¿, sshZnI hnZym¿∞n-Iƒ,

k\y-kvX¿ apX¬ sshZnI tae-≤y-

£-∑m¿ hsc am¿®n¬ AWn-\n-c-∂p.

ssI°p-™p-ß-fp-ambn AΩ-amcpw n-

∂-ti-jn-°m-cmb Ipń-I-fp-ambn am-

Xm-]n-Xm-°fpw \S-°m≥h-ømØ Ip-

™p-ßsf kvtSmf-dn¬ CcpØn _-

‘p-P-\-ßfpw t]msse v A\p-Iqe

apZm-hm-Iy-ßƒ apg°n dmen-bn¬ ]-

s¶-Sp-Øp.

ae-bmfn ItØm-en-°sc ]Xn-\n-

[o-I-cn®v kotdm-a-e-_m¿, kotdm ae-

¶-c, eØo≥ ItØm-en°m cq]-X-I-

fn¬s∏´ ]≈n-I-fn¬ \n∂mbn \qdp-

I-W-°n\p aX-t_m-[-\-kvIqƒ Ipń-

Ifpw A≤ym-]-Icpw c£n-Xm-°fpw

dmen-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. IqSmsX hn-

hn[ Ata-cn-°≥ ]mcn-jp-I-fn¬ \n-

∂pw kvIqfp-I-fn¬ \n∂pw sshZn-I-

sk-an-\m-cn-I-fn¬ \n∂pw [mcmfw B-

ƒ°m¿ Nm¿tÚv _kp-I-fn-embn X-

e-ÿm-\Øv FØn-t®¿∂v Pohs‚

alXzw DZvtLm-jn-®p-sIm≠v sIm®p-

sIm®p Kq∏p-I-fmbn PmY-bn¬ ]¶p-

tN¿∂p. nem-U¬^nbm AXn-cq-]-

X-bpsS Iogn-ep≈ sk. Nmƒkv

s_mtdm-antbm skan-\m-cn, hnhn[

CS-h-I-Iƒ, Xo¿∞m-S-\-tI-µ-ßƒ,

I\ym-kvXo-a-T-ßƒ F∂n-hn-S-ß-fn¬

\n∂mbn \qdp-I-W-°n\p sshZn-Icpw

I\ym-kvXo-amcpw A¬am-b-cpw t]m-

sse^v ]h¿Ø-Icpw A\p-`m-hn-I-

fpw Poh≥c£m am¿®n¬ tXmtfm-Sp-

tXmƒ tN¿∂p.

^nem-U¬^nbm kotdm-a-e-_m¿

s^mtdm\m-]≈n aX-t_m-[-\-kvIqƒ

]n≥kn-∏mƒ tP°_v Nmt°m, aXm-

≤ym-]-I-cmb aRvPp Nmt°m, sPbn-

≥ kt¥m-jv, Pn‰n tXma-kv. B\n

B\n-tØm´w F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-

Øn¬ k¨tU-kvIqƒ Ipń-Ifpw bp-

h-P-\-ßfpw acn-b≥ atZgvkpw Dƒ-

s∏sS 50-˛-e-[nIw t]msse^v thmf-

≠n-tbgvkv am¿®n¬ Bth-i-]q¿hw

]s¶-Sp-Øp. ^nem-U¬^nbm sk.

PqUv kotdm ae-¶-c tZhm-e-b-Øn¬

\n∂pw hnImcn dh.-tUm. kPn ap°q-

ńs‚ (tijw 26˛mw t]Pn¬)

21February 07, 2020

\ng-ep-Iƒ tPm¨ th‰wIY

teJ-I≥

(ap≥e°w XpS¿®)

tIi-h-]n-≈bpw mcybpw aIfpw

tImS-Xn-bn¬ lmP-cm-bn. t]meokv

C≥kvs]-IvS¿ \µ-Ip-amdpw k¿°m¿

h°o¬ cwK-\m-Y-°p-dp∏pw AhnsS

D≠m-bn-cp-∂p. Hcp A⁄mX inip-

hns‚ acWw kw_-‘n® tIkmWv

sIm≠p-h-∂n-cn-°p-∂-sX∂pw inip-

hns\ Is≠-Sp-ØXv Xd-hm- p-Ip-f-Øn-

¬ \n∂m-I-bm¬ B hoń-ep-≈-hsc

tNmZyw sNøp-∂-Xn\v t]meo-kn\v hn-

´p-sIm-Sp-°m≥ DØ-c-hm-I-W-sa∂pw

cwK-\m-Y-°p-dp∏v PUvPn-tbmSv Bh-

iy-s∏- p. F∂m¬, ]pI-ad krjvSn®v

Hcp Xd-hm-Sns‚ am\hpw kzÿ-X-

bpw t]meokv \in-∏n-°p-I-bm-sW-

∂pw I£n-Isf ]oUn-∏n®pw `b-s∏-

Sp-Ønbpw Ip‰w kΩ-Xn-∏n-°p-hm-\p-

≈ Bkq-XnX \mS-I-amWv \S-Øp-

∂-sX∂pw I£n-Isf tImS-Xn-bn¬

hcpØn hnNm-cW sNøm-hp-∂-Xm-

sW∂pw tIi-h-]n-≈bv°pw IpSpw-

_mw-K-ßƒ°pw th≠n lmP-cmb h-

¿°n h°o¬ hmZn-®p. hmZ-]-Xn-hm-Z-

ßƒ tIs´-¶nepw PUvPn Xocp-am-\-

a-dn-bn-®n-√. c≠v Znhkw Ign™v Ccp-

Iq-ćpw tImS-Xn-bn -se-Øm≥ I-

ev]n®p.

\n›-bn-®-]-Imcw I£n-Iƒ tIm-

S-Xn-bn¬ lmP-cm-bn. cwK-\m-Y-°p-dp∏v

Xøm-dm-°nb Ip‰-]Xw tImS-Xn-bn¬

ka¿∏n-®p. Ipf-Øn¬ \n∂pw Inńb

inip ]k-h-tØmsS acn-®-Xm-sW∂v

t]mÃvtam¿´w dnt∏m¿ń¬ Ds≠∂pw

ao\m£n ]k-hn-®p-sh-∂-Xn\v km-

£n-sam-gn-bp-s≠∂pw A\-¥-c-Im-cy-

ßƒ°v tIi-h-]n-≈bpw mcybpw Iq-

´p-\n-∂-Xmbn Icp-X-W-sa∂pw AXn-

¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. AXp hm-

bn-®-tijw PUvPn hntizizc Aø¿

ao\m-£n-bp-sSbpw amXm-]n-Xm-°-fp-sS-

bpw cl-ky-samgn tcJ-s∏-Sp-Øn. A-

hsc t]meo-kn\p hn´p-sIm-Sp-Øn-√.

HcmgvN Ign™v hnNm-cW Bcw-`n-

°p-sa∂v Adn-bn-®p-sIm≠v tImSXn

]ncn-™p.

ImcWw IqSmsX Ip‰-hm-fn-I-fm-

°-s∏-Sp-Ibpw A]-hmZw tIƒ°p-I-

bpw sNbvX-Xn-\m¬, ]m¿∆-Xn-b-Ω-

bpw aIfpw ITn\ ZpxJ-Øn-em-bn. kw-

Xr-]vXhpw k¥p-jvS-hp-am-bn-cp∂ Xd-

hmSv k¥-]vX-am-b-Xn-\m¬, c£-

bv°p-th≠n IÆo-tcmsS ]m¿∞n-®p.

F∂m¬, ]Xn-k-‘n-bpsS Kuchw

a\- n-em-°nb Krl-\m-Ys‚ ]cn-i-

aw tamN-\-Øn\p th≠n-bm-bn-cp-∂p.

ao\m£n Ahn-hm-ln-Xbpw \n¿t±m-

jn-bp-am-I-bm¬, hnNm-cW kzIm-cy-

ambn tImS-Xn-bn¬ \S-Ø-W-sa∂

h¿°n h°o-ens‚ At]£ tImSXn

AwKo-I-cn-®p. ao\m-£n-bpsS amXm-

]n-Xm-°-fp-sSbpw \ymb-hn-kvXmcw ]-

c-ky-ambn \S-Øn-bn-√. IS-∂m-I-an-

°p-∂Xpw tIm]n-∏n-°p-∂Xpw ]cn-l-

kn-°p-∂Xpw `b-s∏-Sp-Øp-∂Xpw hn-

Im-c-ßsf apdn-s∏-Sp-Øp-∂Xpw shdp-

∏p-f-hm-°p-∂-Xp-am-bn-cp∂p cwK-\m-Y-

°p-dp-∏ns‚ tNmZy-ßƒ. F∂m¬,

sNdp-Øp-\n¬°m≥ klm-bn-°p-∂-

Xpw i‡n-]-I-cp-∂Xpw ]X-dmsX H-

tc samgn-bn¬ Dd-®p-\n¬°m≥ _p≤n-

\-evIp-∂-Xp-am-bn-cp∂p h¿°n-bpsS

FXn¿hm-Zw. A\p-cm-Kw, Ahn-ln-X-

_-‘w, K¿ -[m-c-Ww, `qW-l-Xy F-

∂o hnj-b-ß-fn-eqsS cwK-\m-Y-°p-dp-

∏ns‚ tNmZy-ßƒ IS-∂p-t]m-bn. A-

hn-hm-ln-Xbpw I\y-Ibpw \n¿t±m-jn-

bp-am-sW∂ samgn-bn¬ ao\m£n ]n-

Sn-®p-\n-∂p. Ip‰w sNbvXn-ń-s√∂pw

sIWn-bn-e-I-s∏-´-Xm-sW∂pw tIi-

h-]n-≈bpw mcybpw tImS-Xn-bn¬ ]-

d-™p. Ic-bn-°bpw `b-s∏-Sp-Øp-I-

bpw sNbvX hnNm-cW aq∂p Znh-k-

tØmfw \o≠p. kvXoIsf ]cn-tim-

[n® UmIvS-dpsS samgn-sb-Sp-°msX

hn[n-sb-gp-Xn-°m-\m-bn-cp∂p hmZn-`m-

K-Øns‚ iaw. AXp a\- n-em-°nb

h¿°n, UmIvSsd ]c-ky-ambn hnNm-

cW sNøm≥ A\p-h-Zn-°-W-sa∂v

Bh-iy-s∏-´p. hmZn-`mKw FXn¿Øn-

√. Hcp sh√p-hn-fn-bm-sW∂p hnNm-

cn-®n-√. km£n-samgn Gsd klm-bn-

°p-sa∂v cwK-\m-Y-°p-dp∏v hniz-kn-

®p. Xs‚ ]cn-N-b-k-ºØv h¿°nsb

ae¿Øn-b-Sn-°p-sa-∂pw.

hnπ-h-t∏m-cm- -ßfpw oI-c-]-h¿-

Ø-\-ßfpw ]Xn-Zn\ kw`-h-ß-fm-I-

bm¬, kam-[m-\-Øn\pw kpc-£-

bv°pw th≠n-bp≈ \nb-a-]m-e-I-cp-

sS A≤zm\w «mL-\o-b-am-Wv. F¶n-

epw \oXn°p th≠n-bp≈ \nbaw A-

h-K-Wn-°-s∏-Sp-∂p. kXy-Øn\p th-

≠n-bmWv hmZn-°p-∂-sX-¶nepw A[n-

Im-c-Øn-s‚bpw B[¿Ω-Øn-s‚bpw

kwL-SnX i‡n-tbm-SmWv t]mcm-tS-

≠-sX∂ t_m[w h¿°nsb Akz-

ÿ-\m-°n. s\dnbpw t\cpw kwK-an-

°p∂ ÿm\Øv Dd-®p-\n¬°m≥

BK-ln-®p.

A∂v cmhnse apX¬ It®-cn-ap-

°nepw tImS-Xn-h-f-∏nepw Bfp-Iƒ

IqSn-\n-∂p. A[n-Iw-t]¿°pw hnkvXm-

cw tIƒ°-Ww. a‰p-≈-h¿°v tIkn-

s‚ KXn-b-dn-b-Ww. Hcp tNmc-°p-

™ns\ sIm∂-hsf Xq°n-te-‰p-sa-

∂v Hc-`n-]m-bw. aIsf in£n-®m¬

A—\pw AΩbpw IpSp-ßp-sa∂v a-

s‰mcp a\- n-en-cn-∏v. ImØn-cp∂p Im-

Wm-sa∂v \yq\-]-£w. _p≤n-Po-hn-I-

fpw XXz-Nn-¥-Icpw au\-a-h-ew-_n-®p.

IrXyw ]Øv aWn°v PUvPn h∂p.

NS-ßp-Iƒ°p tijw km£nsb hn-

Nm-c-W-°q-ń¬ hnfn-®p-\n¿Øn. cwK-

\m-Y-°p-dp∏v km£nsb kao-]n-®p.

HutZym-Kn-I-amb DØ-c-hm-ZnØw D-

≈-Xp-sIm≠v km£n-sØ-fnhv \-

evIm≥ h∂-Xm-sW∂pw km£n-s∏-

Sp-Øp-∂-Xn\v Bcpw \n¿_-‘n-°p-I-

tbm kzm[o-\n-°p-Itbm sNbvXn-ń-

s√∂pw tNmZy-Øn\v DØ-c-ambn Um-

IvS¿ ]d-™p. tImS-Xn-bn¬ sImSp-

Øn-´p≈ kXy-hm-Mvaqew kzbw X-

øm-dm-°n-b-Xm-sW∂pw AXn¬ tcJ-

s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ kwK-Xn-Iƒ kXy-

am-sW∂pw as‰mcp tNmZy-Øn\v adp-

]-Sn-bmbn samgn \evIn. Xev°mew

as‰m∂pw tNmZn-°m-\n-s√∂v tImS-Xn-

sb Adn-bn-®n´v Abmƒ Itk-c-bn¬

Ccp-∂p.

h¿°n h°o¬ UmIvS-dpsS ap∂n-

¬ sN∂p-\n-∂p. kuay-X-tbmsS t]-

cpw tPmen-hn-h-chpw km£n-∏- n-I-bn-

ep-s≠∂pw tNmZn-®-dn-™p. tImS-Xn-

bn¬ lmP-cm-Im≥ ka≥kv In´p-∂-

Xn\p aptºm ]ntºm, km£n-bm-Ip-

∂Xp kw_-‘n®v tae-[n-Im-cn-I-fp-

ambn kwkm-cn-®n-´p-t≠m, t]meo-kn-

s‚ D]-tZiw kzoI-cn-®n- pt≠m F∂

tNmZy-ßƒ°v "C√' F∂v km£n

]d-™p. Cuizchnizm-kn-bmtWm

F∂v tNmZn-®-t∏mƒ "AtX' F∂m-

Wv ]d-™-Xv. tIknse hmZn-]-Xn-

Isf th¿Xn-cn-®-dn-bm-tam, t]meo-kn-

s\ ]q¿Æ-ambn hniz-kn-°p-∂pt≠m

F∂o tNmZy-ßƒ°v "D∆v' F∂v ]d-

™p. kXy-hm-Mvaqew Xøm-dm-°n-bXv

t]meokv tÃj-\n¬ sh®m-bn-cp-∂p-

sh∂pw Hcp t]meo-kp-Im-c≥ AXv

]I¿Øn-sb-Sp-sØ∂pw ]I¿∏n¬ H-

∏n- p-sIm-Sp-Øp-sh∂pw km£n kΩ-

Xn-®p. ]mcn-tXm-jn-I-ßfpw kΩm-\-

ßfpw kzoI-cn-°m-dn-s√-sb∂ tNmZy-

Øn\pw "C√' F∂p ]d-™p. kXy-

hm-Mvaqew ]I¿Øn-sb-SpØ t]meo-

kp-Im-cs\ ap≥]cn-N-b-apt≠msb-

∂p tNmZn-®-t∏mƒ "I≠m-e-dnbmw' F-

∂m-bn-cp∂p ]Xyp-Ø-cw. hmZn-`m-K-

Øp-≈-h¿ UmIvSsd òj-Wn-s∏-Sp-

Øn-sb∂ Btcm-]-W-Øn¬ Ig-ºp-

t≠m F∂v tNmZn-®-t∏mgpw "Adn-hn-

√' F∂mWv ]d-™-Xv. ""kw`-h-Zn-h-

kw D®-I-gn™v UmIvS¿ amth-en-Ø-

d-hm-ń¬ sN∂-t∏mƒ, AhnsS I≠-

Xpw tI´Xpw tNmZn-®-dn-™-Xp-amb

Imcy-ßƒ kXyhm-Mvaq-e-Øn¬ tN-

¿Øn-´p-s≠∂p kΩ-Xn-°p∂p A-

s√'' F∂p tNmZn-®-t∏mgpw kΩ-Xn-

°p∂p F∂p ]d-™p. ""UmIvS¿ kz-

ta-[bm Fgp-Xn-s°m-SpØ ]kvXpX

kXy-hm-Mvaq-ew, hy‡n-tbtbm hy-

‡n-I-sftbm am\-`w-K-s∏-Sp-Øp-∂-

Xpw apdn-s∏-Sp-Øp-∂Xpw Ip‰-hm-fn-I-

fm°n in£n-°m≥ t]cn-∏n-°p-∂-Xp-

am-sW∂v Adn-bmtam'' F∂ tNmZy-

Øn\v km£n H∂pw ]d-bmsX au\-

a-h-ew-_n®p \n∂p. s]s´∂v cwK-\m-

Y-°p-dp∏v Fgp-t∂‰v sNmSn-®p-sIm≠v

PUvPn-tbmSv ]d™p: ""CsX-s¥mcp

aqV-amb tNmZyam? km£nsb `b-

s∏-Sp-Øm\pw Nn¥m°p-g∏w krjvSn-

°m-\p-ap≈ X¥-amWv ]Xn-`mKw

ImWn-°p-∂-Xv. CXv N´-Øn\p hncp-

≤-am-Wv. _lp-am-\-s∏´ tImSXn C-

Xns\ XS-b-Ww.''

AXp tIs´-¶nepw tNmZyw XpS-

cm≥ PUvPn \n¿t±-in-®p. h¿°n h-

°o¬ XpS¿∂p: Hcp kvXobn¬ c‡-

kmhw I≠m¬, AXv F¥p Imc-

W-Øm¬ D≠mbn F∂v Xncn-®-dn-bm-

≥ Ign-bptam F∂ tNmZy-Øn\v "G-

sd-°psd km[n°pw' F∂v DØcw

\evIn. ]k-hw, amk-ap-d, tcmKw F-

∂n-h-aq-ehpw ]khw Ae- p-tºm-

gpw c‡-kmhw D≠m-Ip-sa∂pw hni-

ßƒ Ds≠-∂m-bn-cp∂p s]s´∂p \-

evInb adp-]-Sn. tUmIvS¿ K¿`w [cn-

®p ]k-hn® a°ƒ FX-bp-s≠-∂m-

bn-cp∂p thsdmcp \n¿Æm-bI tNm-

Zyw. AXn\v DØcw ]d-bmsX tUm-

IvS¿ kwi-bn-®p-\n-∂p. k¿°m¿ h-

°o¬ IpXn-s®-gp-t∂-‰p. ""am\y-X-bp-

s≈mcp km£n-bpsS hy‡n-]c Im-

cy-ß-fn-te-°p≈ IS-∂p-I-b-‰-am-Wn-

Xv. IpSpw-_-c-l-ky-ßƒ At\z-jn-

°p-∂Xv tImS-Xn-bn¬ sh®-s√∂pw

hy‡n-lXy sNøp∂ tNmZy-ßƒ

A\p-h-Zn-°-cp-sX∂pw'' PUvPn-tbmSv

]d-™p. At∏mƒ h¿°n h°o¬

PUvPnsb t\m°n \n∂p ]Xn-tcm-

[n-®p-sIm≠v ]kvXm-hn®p: Cu tI-

kn¬ Btcm-]n-®n-cn-°p∂ Ip‰w Iq-

chpw Kuc-h-ap-≈Xpw Bkq-Xn-X-hp-

am-Wv. AXp sXfn-bn-°p-∂-Xn\v Bh-

iy-ap-≈Xv Bi-b-tbm-Ky-amb sXfn-

hm-Wv. Btcm-]Ww icntbm sXt‰m

F∂p sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈ At\z-

j-W-amWv \S-Øp-∂-Xv. Bb-Xn-\m-

¬, hmkvX-h-a-dn-bm≥ A\p-h-Zn-°-

Ww. hnkvXmcw XpS-cm≥ PUvPn A-

\p-h-Zn-®p. h¿°n hmZw XpS¿∂p. Hcp

kvXobn¬ ]k-h-tØmsS D≠m-Ip-

∂ c‡-km-h-Øn\pw amk-ap-d-bn-ep-

≠m-Ip∂ c‡-Øn\pw XΩn¬ hy-

Xymkw Dt≠m F∂pw hyXym-k-ap-

s≠-¶n¬ AXp ImgvN-bn¬ Xncn-®-

dn-bm≥ Ign-bp-tam-sb∂ tNmZy-Øn-

\v, c‡-km-h-Øns‚ Xchpw kz`m-

h-hp-a-\p-k-cn®v c‡-Øns‚ L\-Øn-

\pw \nd-Øn\pw Awi-amb hyXym-

kw D≠m-hp-sa∂pw ]k-h-Øn¬ Hgp-

In-h-cp-∂Xv ]pXp-c-‡-am-bn-cn-°p-sa-

∂pw UmIvS¿ hni-Zo-I-cn-®p. Btcm-

]n-X-cpsS Xd-hm-´p-Ip-f-Øn¬ \n∂pw

Inńb inip-hns\ I≠-t∏mƒ AXn-

\v F¥v ]mbw D≠m-bn-cp-∂p-sh∂v

]d-bmtam F∂ tNmZy-Øn-\v, inip-

hns\ I≠ns√∂pw ImtW≠ Bh-

iyw X\n-°n-s√∂pw km£n ]d-

™p. AtXmsS A∂sØ \ymb-hn-

kvXmcw Ah-km-\n-®p. ]nt‰∂v tUm-

IvS¿ lmP-cm-bn-√. AXp-sIm≠v hn-

Nm-cW am‰n-sh-®p.

A[-n-Im-csØ Agn-a-Xn°v D]-

tbm-Kn-°p-∂-h¿ `c-W-X-e-ß-fn¬ D-

s≠∂pw Ah-cpsS Bbp-[-ßƒ A-

I-ahpw A\o-Xn-bp-am-sW∂pw h¿-

°n°v Adn-bm-am-bn-cp-∂p. AXp-sIm-

≠v Xs‚ I£nsb c£n-°m≥ Ign-

bptam F∂v kwi-bn-®p. sIme-°p‰w

sNbvXp-sh∂ KmV-amb kwi-b-am-

Wv tImS-Xn-bn¬ sIm≠p-h-∂n-´p-≈-

sX∂pw AXns\ Fßs\ hnt—-Zn-

°p-sa∂pw Nn¥n-®p. km£n-hn-h-c-W-

hpw kml-N-cy-sØ-fnhpw Zpcq-lX

krjvSn® inip F∂ sXm≠n-ap-X-

epw \oXn-]oTw \nc-Øn-sh-°pw. B

]cn-tim-[\ hn[n-hm-N-I-sa-gp-Xm≥ k-

lm-bn-°pw. h¿°n-bpsS Nn¥ Xo-

£vWhpw C—m`wK-ap-≈-Xp-am-bn.

CX-tØmfw k¶o¿Æ-am-sbmcp tI-

kv apºv ssIImcyw sNbvXn- n-√. tI-

kns‚ ]n∂n¬ Hcp h©-I-c-lkyw

ad™ncn-∏p-≠v. AXv F¥mWv? hm-

kvXhw sh´Øv hc-Ww. Xs‚ Adn-

hn-√mbva Hcp \n¿t±m-jnsb in£-

bv°v Gev]n-®p-sIm-Sp-°-cp-Xv. Xs‚

hm°p-Iƒ Ccp-ńse sh´p-I-fm-I-cp-

Xv. kpc-£-bn-te-°p≈ am¿§-Z¿i-\-

Øn\v a\kv [ym\-\n-c-X-am-bn.

\n›-bn-®-]-Imcw \ymb-hn-kvXm-

cw XpS¿∂p. km£n ÿm\Øv \n∂

UmIvS-tdmSv h¿°n h°o¬ tNmZn®p:

""Fs‚ I£nsb I≠p kwkm-cn-°-

bpw tZl-]-cn-tim-[\ \S-Øp-Ibpw

sNbvX-Xn-\p-ti-jw, Xøm-dm-°p-Ibpw

tImS-Xn°p sImSp-Ø-b-®Xpamb k-

Xy-hm-Mvaq-ew, kza-\- mse tcJ-s∏-

Sp-Øn-bXpw hmkvX-h-h-kvXp-X-Iƒ D-

ƒs°m-≈p-∂-Xp-am-sW∂pw tImSXn

apºmsI ho≠pw kΩ-Xn-°p-∂p, A-

t√ F∂ tNmZy-Øn\v kΩ-Xn-°p∂p

F∂p ]d-™p. tIknse Ip‰m-tcm-

]-W-Øns‚ apJy-Im-cWw AYhm

t]cW D≠m-°n-bXv ]kvXpX tcJ-

bm-sW∂v Adn-bmtam F∂p tNmZn-

®-t∏mƒ Adn-hn√ F∂mWv ]d-™-

Xv. ""Adnt™m Adn-bm-sXtbm tIm-

S-Xnsb sX‰n-≤-cn-∏n-°p-∂Xv Kpcp-X-

c-amb Ip‰-am-sW-∂-dn-bmtam F∂

Npgn™ tNmZy-Øn\v "a\- n-em-Ip-

∂n√' F∂mWv ]d-™-Xv. ""UmIvS¿

hmkvX-h-kw-KXn ad-®p-sh-®Xv ]tcm-

£-am-sbmcp Ip‰-am-sW∂v Adn-bm-

tam'' F∂v tNmZn®t∏mgpw "a\- n-

em-Ip-∂n√m'sb∂v Akz-ÿ-X-tbm-

sS UmIvS¿ ]d-™p. as‰mcp tNmZyw

tNmZn-°p-∂-Xn\p apºv cwK-\m-Y-°p-

dp∏v NmSn-sb-gp-t∂‰v D®-Øn¬ ]d-

™p: ChnsS \S-Øp-∂Xv \ymb-hn-

kvXm-c-a-√. Ip‰m-tcm-]-W-am-Wv. a\- n-

em-ImØ Ipdp-°≥ tNmZy-sa-dn™v

km£nsb ab-°m-\mWv iaw. t\tc

sNmt∆ tNmZn-°m\pw ]d-bm\pw A-

dn-b-Øn-s√-¶n¬ ]ns∂... tNmZyw efn-

X-am-°-W-sa∂v PUvPn h¿°n h°o-

ens\ D]-tZ-in-®p. h¿°n XpS¿∂p

tNmZn®p:

""A[n-Im-c-ÿm-\-Øp-≈-h-cpsS

_p≤n-bp-]-tZ-i-a-\p-k-cn-®mtWm tUm-

IvS¿ kXy-hm-Mvaqew Xøm-dm-°n-b-

Xv.'' A√m-sb-∂m-bn-cp∂p adp-]-Sn. ""X-

d-hm- n¬ sN∂-t∏mƒ kvXoI-fp-am-bp-

≈ A`n-apJ kw`m-j-W-Øns‚ Ip-

dn∏v t]meo-kns\ ImWn-®pthm F-

∂ tNmZy-Øn\v ImWn®p F∂p k-

Ω-Xn-®p. t]meokv Xøm-dm-°n-Ø∂

kXy-hm-Mvaq-e-Øn-emtWm H∏n´p

sImSp-ØXv F∂ tNmZy-Øn\pw A-

√m F∂v DØcw ]d-™p. Hcp kvXo-

bpsS ]k-h-tØmsS D≠m-Ip∂ c-

‡-km-h-Øn\pw amk-ap-d-bn¬ D≠m-

Ip∂ c‡km-h-Øn\pw XΩn¬ hy-

Xymkw Dt≠m-sb∂pw c≠n-s\bpw

th¿Xn-cn-®-dn-bm≥ UmIvS¿°p km[n-

°p-tam-sb∂pw tNmZn-®-t∏mƒ Aß-

s\ th¿Xn-cn®p ImtW≠ Bhiyw

D≠m-bn-s√∂p ]d-™p. Cu tIkn-

se Hcp I£n ]k-hn-®p-sh∂v tcJm-

aq-e-am-bnt´m A√m-sXtbm UmIvS¿

t]meo-kns\ Adn-bn-®n- pt≠m F∂

tNmZy-Øn\v ]k-hn®p F∂v ]d-

™n-ń-s√-∂m-bn-cp∂p hy‡-amb

DØ-cw. ]k-hn-®p-sh∂v Xn -ambn ]-

d-™n-√. ]t£, ]k-hn-®p-sh∂ kw-

ibw tcJ-s∏-Sp-Øn-sb∂v kΩ-Xn-°p-

∂pthm F∂ tNmZy-Øn\v CS-dnb

kzc-Øn¬ D∆v F∂v km£n ]d-

™p.''

tUmIvS¿°p-≠mb kwibw A-

Yhm A\p-am\w Ip‰m-tcm-]-W-Øn\v

t]meo-kns\ t]cn-∏n-®p-sh∂v Adn-

bmtam F∂ tNmZy-Øn\v km£n a-

dp-]Sn ]d-bp-∂-Xn\p apºmbn k¿°m-

¿ h°o¬ Fgp-t∂‰v PUvPnsb t\m-

°n-∏-d™p: ""Inan-\¬ tIkp-Iƒ

kw_-‘n®p t]meo-kn\v kwi-b-ap-

≠m-Ip-∂Xv km[m-c-W-am-Wv. kwi-

bw sX‰pw Ip‰-hp-a-√. Ip‰m-t\z-j-W-

Øn\v AXv Bh-iy-am-Wv. Ip‰-hm-fn-

Isf Is≠-Øp∂ hgn-bmWv kwi-

bw. Btcbpw kwi-bn-°msX Ip‰m-

t\z-jWw km≤y-a-√. AX-dn-bmsX

]n®pw-t]bpw ]d-bp-∂Xv icn-b-√.

Cu tIkn¬ kwi-bn-°m≥ t]cn-∏n-

®Xv Xd-hm´p Ipf-Øn¬ NØp-In-S∂

tNmc -°p -™m-Wv . km£n-b -√.

t]mÃp-tam¿´w dnt∏m¿ń¬ ]d-™n-

cn-°p∂Xv inip ]k-h-tØmsS acn-

®p-sh-∂m-Wv. ]kh ka-bØv X≈

]n≈-bpsS Poh-s\-SpØ kw -h-ßƒ

sI´p-I-Y-I-f-√. CsXm-∂p-a-dn-bmsX

hntcm-[m- mkw hnf-ºn-bm¬ en-°p-

tam?'' AXp i≤n®p tIs -¶nepw hm-

Zw XpS-c-s -sb-∂m-bn-cp∂p PUvPn-bp-

sS \n¿t±-iw. h¿°n tNmZyw Bh¿-

Øn-®p. At∏mgpw km£n DØcw ]-

d-™n-√. kwi-bn-®p-\n-∂p. kw`-h-Zn-

hkw tUmIvS¿ Xd-hm-ń-se-Øn-b-

t∏mƒ I≠Xpw tI´Xpw tNmZn-®-dn-

™-Xp-amb F√m Imcy-ßfpw kXy-

hm-Mvaq-e-Øn¬ tN¿Øp-sh∂v Ct∏m-

gpw kΩ-Xn-°p-∂p-t≠m-sb∂v tNmZn-

®p. D≠v F∂v tUmIvS¿ adp-]Sn \-

evIn. Xd-hm-ń¬ sN∂-Xn-\p-tijw

tUmIvS¿ F¥p sNbvXp-sh∂v tImS-

Xn apºmsI (tijw 26˛mw t]Pn¬)

Zo-I-cn-®p. c‡-km-hhpw thZ-\bpw

IqSmsX kvXoIƒ°v ]k-hn-°m≥

Ign-bptam F∂m-bn-cp∂p as‰mcp

tNmZyw. c‡-km-hhpw thZ-\-bp-an-

√mØ ]khw A m-[m-c-W-sa∂v a-

dp-]-Sn. Hcp bph-Xn-bpsS BZy-]-k-

h-Øns‚ thZ\ Ft∏mƒ Bcw- n-°p-

sa∂v ]d-bm≥ Ign-bptam F∂v tNm-

Zn-®-t∏mƒ, amkw XnI™pw XnI-bm-

sXbpw kvXoIƒ ]k-hn-°m-dp-s≠-

∂pw ico-c-L-S\ ]k-hsØ _m[n-

°p-sa∂pw km£n hni-Zo-I-cn-®p. Hcp

kvXobpsS ISn-™q¬ ]k-h-Øn¬

D≠m-Ip∂ c‡-km-hw, ]k-h-ti-

jw FX Znh-k-tØ°v XpS-cp-sa∂

tNmZy-Øn\v "]Øp apX¬ \mev]Xv

Znh-k-tØmfw' F∂mWv ]d-™-Xv.

Hcp K¿`n-Wn°v kz¥ CjvS-]-Imcw

]k-h-k-abw \n›-bn-°m\pw ]k-

hw Hcp Znh-k-sa-¶nepw am‰n-sh-°m-

\pw ]c-k-lmbw IqSmsX ]k-hn-

°m\pw km[n-°ptam F∂ tNmZy-

Øn\v "km≤y-a√' F∂m-bn-cp∂p D-

Ø-cw. ISn-™q¬ ]k-h-Øns‚ ]-

tXy-I-X-I-sf-s¥-∂m-bn-cp∂p as‰mcp

tNmZyw. BZy-]-k-h-Øn\v thZ\ Iq-

Sp-sa∂pw ]k-h-ÿm-\Øv apdnhv D-

≠m-Im≥ km≤y-X-bp-s≠∂pw ]Xn-

®n-bp-sStbm UmIvS-dn-s‚tbm klm-

bw th≠n-h-cp-sa∂pw km£n ]d-

™p.

""Hcp kvXo ]k-hn-®m¬ AXv

BZy-]-k-htam A√tbm F∂v F-

ßs\ Xncn-®-dnbpw'' F∂ tNmZy-Øn-

\v "]k-hn® kvXotbmSv tNmZn-®-dn-

bm-at√m' F∂m-bn-cp∂p DØ-cw. "]c-

k-lmbw IqSm-sXbpw au\-ambpw c-

l-ky-ambpw Hcp bph-Xn°v ]k-hn-

°m≥ Ign-bptam' F∂ kv]jvS-amb

tNmZy-Øn\v "Aßs\ kw`-hn-°m-

dp≠v' F∂m-bn-cp∂p Ipdp-Inb adp-

]-Sn. "]c-k-lmbw Ds≠-¶nepw Cs√-

¶nepw ]k-h-t\-cØv kvXoIƒ Ic-

bm-dnt√' F∂m-bn-cp∂p thsdmcp

tNmZyw. "Ic-bmsX ]k-hn-°p-∂-h-

cpw D≠v' F∂v km£n aµ-l-kn-®p-

sIm≠v ]d™p. K¿`-]m-X-Øn¬ a-

cn-®p-In-S-°p∂ Ip™n-s\bpw Poh-

\p≈ Ip™n-s\bpw ]k-hn-°p-∂Xv

Hcp-t]m-se-b-s√∂pw tNmZy-Øn-\p-

Ø-c-ambn samgn \evIn. "tUmIvS¿

]k-hn-®n- pt≠m' F∂m-bn-cp∂p A-

SpØ tNmZyw. F\n°v aq∂p Ip™p-


kz¿Æw, d_¿

am¿°‰v

(^n-em-U¬^nb _yqtdm)

kz¿Æw8 Kmw 29720

1 Kmw 3715

d_¿tIm´bw 13750

sIm®n 13750

tImgn-t°mSv 13450

cmPym-¥cw_mt¶m°v

B¿.-F-kv.-F-kv.-˛1 11711

B¿.-F-kv.-F-kv.-˛2 11571

B¿.-F-kv.-F-kv.-˛3 11442

B¿.-F-kv.-F-kv.-˛4 11371

Fkv.-Fw.-B¿.- 20 10467

Ãm‰≥ sFe≥Uv CS-h-I-bn¬ cPn-kvtS-j≥ Int°m^v

cm-P≥ hm-g-∏-≈n¬

hmjn-MvS¨ Unkn: ae-¶c Hm¿-

Ø-tUmIvkv N¿®v t\m¿Øv CuÃv

Ata-cn-°≥ `Zm-k\ ^manen B≥-

Ãm‰≥ sFe≥Uv sk. tPm¿Pv Hm¿-

Ø-tUmIvkv CS-hI kµ¿in-®p. P-

\p-hcn 12\v hnip≤ Ip¿_m-\-bv°p-

kzmKXw sNbvXp.

P\-d¬ skI-´dn tPm_n tPm-

¨, IΩn‰n AwK-ß-fmb kÆn h¿-

dn-te-°p≈ ]c-ky-ß-sf-°p-dn®pw

hnh-cWw \evIn.

ap≥ tIm¨^-d≥kp-Iƒ°v \-

evIn-bn- p≈ F√m klm-b-ßƒ°pw

tPm_n tPm¨ \µn ]d-™p. Cu

h¿jhpw CXp-t]m-ep≈ klm-b-

Ko-kv, tPm¿Pv tXma-kv, ssj\n cmPp

F∂n-h¿ tIm¨^-d≥kn-s\-°p-dn-

®pw cPn-kvtS-j-s\-°p-dn®pw kph-\o-

ßƒ ]Xo-£n-°p-∂-Xmbpw At±lw

Adn-bn-®p.

CS-h-I-bn¬ \n∂p≈ BZy-c-Pn-

kvtS-j≥ tPm_n tPmWn\p \evIn-

s°m≠v hnImcn shcn dh. ]utem-

kv BZmbn tIm¿ F∏n-kvtIm∏ cPn-

kvtS-j≥ Int°m^v \n¿h-ln-®p.

XpS¿∂v \nc-h-[n-bw-K-ßƒ cPn-

Ã¿ sNøp-Ibpw kph-\o-dn-te°v ]c-

ky-ßƒ \evIp-Ibpw sNbvXp.

Uv bqØv tIm¨^-d≥kv ]N-c-Wm-

¿∞w \S-Øp∂ CS-hI kµ¿i-\-

ß-fpsS mK-ambn IΩn‰n AwK-ßƒ

tijw \S∂ tbmK-Øn¬ hnImcn

shcn dh. ]utemkv BZmbn tIm¿

F∏n-kvtIm∏ IΩn‰n AwK-ßsf

A¥m-cmjvS lnµp -t\-Xr-k-tΩ-f\wô\nIvkv: Adp-tIm¬ sNdp-tIm¬]pg lnµp-aX ]cn-j-Øns‚ mK-ambn

\S-°p∂ A¥m-cmjvS lnµp t\Xr-tbm-K-Øn¬ tIcf lnµqkv Hm^v t\m-

¿Øv Ata-cn° ]kn-U≠v tUm. kXojv AºmSn B≤y£yw hln-°pw.

s^_p -hcn 6\v cmhnse

10.30\v \S-°p∂ ktΩ-f\w

Ata-cn-°≥ C≥Ãn-‰yq v Hm v

thZnI ÃUokv ÿm]-I≥

tUhnUv ^mhen DZvLmS\w

sNøpw, temI-Øns‚ hnhn[

`mK-ß-fn-ep≈ sslµh kw-

L-S\m ]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-

°pw. tKm]o-hrµ Zmkv (CkvtIm¨ sa¬t_m¨), Pn_n tKm]m-e≥ (lnµp

sh¬s^-b¿ skmssk‰n bp.-sI), ]Zo]v Nµ (tI-cf lnµp skmssk-‰n,

BkvtS-en-b), A\n¬Ip-am¿ ]n≈ (tI-cf lnµqkv Hm^v t\m¿Øv Ata-cn-

°) F∂n-h¿ ]kw-Kn-°pw. s^_p-hcn c≠p apX¬ 9 hsc-bmWv CØ-h-

WsØ sNdp-tIm¬]pg lnµp I¨h≥j≥.

Umfkn¬ C¥y≥ dn∏-ªn-Iv Zn\w BtLm-jn®pUmfkv: almflm Km‘n satΩm-

dn-b¬ Hm^v t\m¿Øv sSIvk-kns‚

B`n-ap-Jy-Øn¬ Fgp-]Øn-sbm-∂m-

aXv C¥y≥ dn∏-ªnIv Zn\m-tLm-j-

ßƒ C¿hnwKv alm-flm-Km‘n ]m¿-

°n-\m-fp-Iƒ ]m¿°n¬ FØn-t®¿-

∂n-cp-∂p. Fw.-Pn.-Fw.-F≥.‰n skI-

´dn dmhp I¿hme kzmK-X-]-kwKw

\S-Øn. tZiob ]XmI Db¿Øn-b-

Xn-\p-tijw sNb¿am≥ tUm. ]-

cmtP-µ-]-km-Zv, k¿Zm¿ h√-`mbv ]-

t´¬, auem\m A_vZp¬Iemw B-

km-Zv, iymw ]kmZv apJ¿Pn XpS-ßn-

b-h-cpsS hni-a-c-ln-X-amb ]h¿Ø-

\-Øn\p Ign-™p-sh∂pw tXm -°qd

]d-™p. C¥y-bnse 600 aney¨ P\-

kw-Jy-bn¬ ]Ip-Xnbpw bph-P-\-ß-

fm-sW∂pw Ch-cpsS ssII-fn¬ C-

¥y-bpsS mhn kpc-£n-X-am-sW∂pw

At±lw Iqń-t®¿Øp. dn∏-ªnIv Zn-

\mtLmj-ß-fn¬ C¥y≥ cmjvS-]n-

Xmhv almflm Km‘nsb A\p-kva-

cn-t°-≠-Xp-s≠∂v \µn-]-kw-K-Øn-

¬ t_m¿Uv Ub-d-IvS¿ A`n-PnXv Hm-

¿Ωn-∏n-®p.

°n¬ kap-Nn-X-ambn kwL-Sn-∏n-®p.

Umf-kn¬ A\p- -h-s∏´ ITn\ XWp-

∏n-s\-t∏mepw Ah-K-Wn®v P\p-hcn

26\v cmhnse Xs∂ Umfkv t^m¿´v

h¿Øv satSm-sπ-Ivkns‚ hnhn[ m-

K-ß-fn¬ \n∂pw BtLm-j-]-cn-]m-

Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v \qdp-I-W-

kmZv tXm´-°qd A≤y-£-]-kwKw

\S-Øn. kz-X¥ C¥y-bpsS \n¿am-

W ]h¿Ø-\-ßƒ°v C¥y≥ dn∏-

ªnIv Zn\-Øn¬ XpS°w Ipdn-®p-sh-

∂pw tUm. _n.-B¿. Awt_-ZvI-dpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ C¥y≥ ]uc-∑m¿°v

Xpey Ah-Imiw Dd∏p \evIp∂ c-

W-L-S-\bv°v cq]w \evIp-∂-Xn\pw

kzmX¥ye_v[n-°p-tijw aq∂p-

h¿jw Ph-l¿em¬ s\lvdp, tUm.

_¿K≥ Iu≠nbn¬ Inkvakpw \h-h-’-chpw BtLm-jn®p

h¿Kokv πmaq-ń¬

_¿K≥ô¬Uv: _¿K≥ Iu≠n

ae-bmfn InkvXy≥ s^tem-jn]v

Inkvakv \h-h-’-cm-tLm-jßƒ

\S-Øn. _¿K≥ô¬Uv sk. tXma-

kv Chm-©-en-°¬ tZhm-e-b-Øn¬

ØtUmIvkv N¿®v anUv-em≥Uv ]m¿-

°v, sk. tXmakv Chm-©-en-°¬ N¿-

®v _¿K≥ô¬Uv, sk. tXmakv C-

hm-©-en-°¬ N¿®v tªmsh¬‰v, \yq-

tbm¿°v F∂o Kmb-I-kw-L-ßƒ

ipXn-a-[p-c-ambn Inkvakv Itcmƒ

Km\-ßƒ Be-]n-®p.

km[I ayqknIv kvIqƒ Ub-d-

IvS¿ sI.sF Ae-Ivkm-≠¿ Be-

]n® Km\hpw Bkzm-Zy-I-c-am-bn-cp-

∂p. _n.-kn.-Fw.-kn. s^tem-jn]v

sshkv ]kn-U≠v sk_m-Ãy≥

tPmk v s^tem-jn-∏ns‚ ]h¿Ø-

\-ßƒ hni-Zo-I-cn-®p. kvtXmX-Im-

gvNIƒ°v \µn Itc‰n ]mÃ¿ t]mƒ

tPm¨ ]m¿∞-\-b¿∏n-®p. s^tem-

jn-∏ns‚ ]kn-U≠mbn sXc-s™-

Sp-°-s∏´ cmP≥ tamU-bn¬ IrX-

⁄X tcJ-s∏-Sp-Øn. ]pXp-Xmbn

sXc-s™-Sp-°-s∏´ `mc-hm-ln-Isf

h¿Kokv πmaq-ń¬ kZ- n\p ]cn-N-

b-s∏-Sp-Øp-Ibpw _nj]v tUm. kn.-

hn. amXyp Ahsc A\p-tam-Zn®p kw-

km-cn-°p-Ibpw ]tXy-I-ambn ]m¿-

∞n-°p-Ibpw sNbvXp.

_n.-kn.-Fw.kn s^tem-jn]v sk-

I-´dn APp Xcy≥ amÃ¿ Hm^v

skdn-a-Wn-bmbn ]h¿Øn-®p. sk.

tacokv kndn-bIv Hm¿Ø-tUmIvkv

N¿®v _¿K≥ô¬Uv hnImcn dh.-

^m. F¬tZmkv sI.-]n. kam-]-\-

]m¿∞\ \S-Øn. Un∂-tdmsS

Inkvakv \yqC-b¿ BtLm-j-ßƒ

kam-]n-®p.

\S∂ BtLm-j-ßƒ dh.-^m. _m-

_p sI. amXyp-hns‚ ]mcw- -]m¿∞-

\-tbmsS Bcw-`n-®p. Ben-k≥ Xcy-

≥ thZ- mKw hmbn-®p. Ata-cn-°bn¬

P\n-®p-h-f¿∂ Ben-k≥ ae-bmfw

ss__n-fn-¬ \n∂pw ]mTw hmbn-®Xv

F√m-h-cp-sSbpw ]iw-kbv°p ]mXo-

-hn-®p. dh. ]Imiv tPm¨ a≤yÿ

]m¿∞\ \bn-®p. s^tem-jn]v ]-

kn-U≠v FUn-k≥ amXyp kzmK-X-

am-iw-kn-®p. kn.-F-kv. cmPp _nj]v

kn.-hn. amXyp-hns\ kZ-kn\v ]cn-N-

b-s∏-Sp-Øn. _n.-kn.-Fw.kn s^tem-

jn-]v, sk. tXmakv am¿tØmΩm N-

¿®v tbmt¶-gvkv, sk. Ão^≥ Hm¿-

AΩ-bpsS ]Ømw hm¿jn-Im-tLm-j-ßƒ°v XpS-°-ambn

B\n A\p-th-en¬

A‰vem‚: tPm¿Pnb tÃ‰v ap≥

sk\-‰¿ I¿´v tXmwk¨ P\p-hcn

26\v jpK¿ ln¬ kn‰n lmfn¬ AΩ-

bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ C¥y-

≥ dn∏-ªnIv Zn\m-tLm-j- thf-bn¬

\qdp-I-W-°n\v AwK-ß-fp-sSbpw A-

`yp-Z-b-Imw-£n-I-fp-sSbpw km∂n-≤y-

Øn¬ Atkm-kn-tb-js‚ ]Ømw

hm¿jn-ImtLmj-Øns‚ ]tXyI

temtKm HutZym-Kn-I-ambn ]pd-Øn-d-

°n. tXmwk¨ Xs‚ ]kw-K-Øn¬

tIcf P\-X-bpsS tZi-kvt\-l-sØ-

bpw kº-∂-amb kwkvIm-c-sØbpw

]Io¿Øn-®p.

Ign™ ]Øv h¿j-ambn Fs‚

ap≥Km-an-Iƒ kwL-Sn-∏n® \nc-h[n

Poh-Im-cpWy ]h¿Ø-\-ßfpw km-

aq-lnI ]h¿Ø-\-ßfpw tÃPv tjm-

Ifpw Cu Atkm-kn-tb-js\ A-

‰vem‚-bnse thdn´ Hcp Atkm-kn-

tb-j-\mbn hf-cm≥ klm-bn-®n-´p-

s≠∂pw AXp-sIm-≠p-Xs∂ ]Ømw

hm¿jnIw A¿∞-h-Ømb Hcp B-

tLm-j-am-°m-\mWv Xß-fpsS BK-

l-sa∂pw hm¿jn-Im-tLm-j-Øns‚

cq]-tcJ Xøm-dm-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂-

Xmbpw ]kn-U≠v sUman-\nIv Nm-

t°m-\m-¬ ]d-™p.

ßƒ ]Jym-]n® AΩ FIvkn-Iyq-

óhv IΩn‰n ASpØ Zi-I-Øn¬ A-

tkm-kn-tb-js\ ]pXnb Db-c-ß-fn-

em-°p∂ hnhn[ Bi-b-ßƒ apt∂m-

´p-sh®v hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ DS≥

]Jym-]n-°p-sa∂pw sPbnwkv I√-d-

AΩ-bpsS \ne-hm-c-ap≈ ]h¿-

Ø-\-ßƒ \qdp-I-W-°n\v ]pXp-X-e-

apd tIc-fo-b¿ AΩsb ]n¥p-W-

bv°p-hm\pw Ah-cpsS lrZ-b-ß-fn¬

Gs‰-Sp-°p-hm\pw Imc-W-am-bXmbn

P\-d¬ skI-´dn tdmj≥ sadm≥-

Ukv Im¿ØnIv ]d-™p. 2020- ¬ A-

Ω-bpsS ]Ømw hm¿jn-Im-tLm-j-

°m-Wn-bn¬ ]d-™p.

]pXnb sken-t_-j≥ IΩn‰n

DS≥ cq]o-I-cn-°p-sa∂pw Sn°v tSm°v,

sk¬^n-kv, Ihn-Xm-c-N-\, D]-\ym-k-

c-N-\, t^mt´m-Km^n F∂n-ßs\

hnhn[ a’-c-ßƒ hm¿jn-Im-tLm-

j-ß-fpsS `mK-ambn kwL-Sn-∏n-°p-

sa∂pw kwLm-S-I¿ Adn-bn-®p.

23February 07, 2020


""''

saº¿ cta-i≥ 9˛mw hm¿UvA¿Pp≥ Atim-I≥ \mb-I-\m-Ip∂ NnX-amWv saº¿ cta-i≥ 9˛mw

hm¿Uv. sNº≥ hnt\m-Zv, km_p-tam≥, i_-cojv h¿Ω XpS-ßn-b-h¿ ][m\

h¿°n\mń¬ Adn-b-s∏-Sp-∂ N´-ºn-bm-

Wv h¿°n. ]t£ t\cpw s\dn-bp-ap-

≈h\m-Wv. Ahs‚ Kpcp ]g-b-Ime

Kp≠ sh´p-°m-S≥ km_p-hm-Wv. Ip-

Spw_w t]m‰m≥ \nhr-Øn-bn-√mØ

kml-Ncyw h∂-t∏mƒ km_p Hcp

Izt -j≥ G‰p. hnhm-l-Ø-te∂v s]-

Ïp-ńsb Xń-s°m-≠p-t]m-Ip-I.

CØcw Imcy-ß-fn¬ Xmev]-cy-

an-√m-Xn-cp∂ h¿°n, Kpcp-hn\p th≠n

AXn\p Xbm-dm-bn.

]d-™-Xp-t]mse ta_nƒ F∂

s]Ïp-ńsb hnhm-l-Øns‚ Xte-

∂v h¿°n Xń-s°m-≠p-t]m-bn. ]-

t£, Ftßm´p sIm≠p-t]m-I-W-sa-

∂v Bim≥ ]d-™n-√. s]Ïp- n-bp-

ambn Bim≥ Xma-kn-°p-∂n-SØv sN-

∂-t∏mƒ Bims‚ ac-W-hm¿Ø-bm-

Wv Abmƒ Adn-™-Xv. ta_n-fns\

F¥p sNø-W-sa-∂-dn-bmsX h¿°n

\´w Xncn-™p. HSp-hn¬ hoń¬ Xncn-

®p-sIm-≠p-hn-Sm-sa∂p ]d-™-t∏mƒ

ta_nƒ hnk-Ω-Xn-®p. XpS¿∂v h¿°n-

bpsS Pohn-X-Øn-ep-≠m-Ip∂ kw -h-

_-lp-ehpw ck-I-c-hp-amWv aplq¿-

Ø-ß-fmWv h¿°n F∂ NnXw ]d-

bp-∂Xv. h¿°n-bmbn kaZv kpsse-

am≥, km_p-hmbn kenw-Ip-am¿,

hc-b≥

Nmt°m-®\v \nanj \mbnIam¿ń≥ ]°m v kwhn-[m\w sNøp∂ NnX-Øn¬ Nmt°m-®\v \nanj

kP-b≥ \mbn-I-bm-Ip-∂p. NnXo-I-cWw tIme-t©-cn-bn¬ XpS-ßn. tPmPp

tPm¿Pv, A\n¬ s\Sp-a-ßm-Sv, ba F∂n-hcpw HUn-j-\n-eqsS sXc-s™-

Sp-°-s∏´ \hm-K-Xcpw NnX-Øn-e-`n-\-bn-°p-∂p. tPmk-^n-eqsS it≤-

b-\mb jmln I_o-dn-t‚-XmWv Xnc-°-Y. ssjPp Jmen-Zv, FUn-‰nwKv

atljv \mcm-b-W≥, kwKoXw hnjvWp hnP-bv, Km\ cN\ A≥h¿

Aen, kwhn-[m-b-I≥ cRvPn-Øv, iin-Ip-am¿ F∂n-hcpsS tKmƒUv

tImbv≥ ]nIvtNgvkpw am¿ń≥ ]°m´v ^nenwkpw tN¿∂mWv NnXw

\n¿Ωn--°p-∂-Xv. sImssS-°-\m¬ BWv ][m\ semt°-j≥. ASn-am-en,

aq∂m¿, h´-h-S, sIm´-°mw-_p¿ F∂n-hn-S-ß-fnepw NnXo-I-c-W-ap-≠v.

ta_n-fmbn ]pXp-apJ \mbnI Zriy

Znt\iv F∂n-h¿ A`n-\-bn-°p-∂p. \m-

Zn¿jm-bpsS ktlm-Z-c-\pw Kmb-I-\p-

amWv kaZv kpsse≥.

´v, Geq¿ tPm¿Pv, tPmtam≥ tPmjn,

Pb-i-¶¿, IrjvW--]-`, amem ]m¿h-

Xn, ARvP\ A∏p-°p- ≥ Ipf-∏p≈n

eoe XpS-ßn-b-h-cmWv a‰p ]apJ Xm-

c-ßƒ.

ta∏m-S≥ nenw-kns‚ _m\-dn¬

_nPp aWn-I-WvT≥ Kojva kp[m-I-

c≥ F∂n-h¿ tN¿∂v \n¿Ωn-°p∂

NnX-Øns‚ Ombm-K-lWw iymw

\n¿h-ln-°p-∂p.

\hm-K-X-\mb BZ¿iv thWp-

tKm-]m¬ Xnc-°-Y-sb-gpXn kwhn-[m-

\w sNøp∂ NnX-Øn¬ kenw-Ip-am-

¿, ioPnØv chn, anYp≥ cta-iv, Ae-

≥kn-b¿, ss_Pp Fgp-]p-∂, Pm^¿

CSp-°n, kmZn-Jv, sP≥k¨ Be-∏m-

am¿t°mWn aØmbn F∂ NnX-

Øn-\p-tijw kXyw kn\n-am-kns‚

_m\-dn¬ knPp hn¬ksW \mb-I-

\m°n t]a-N-µ≥ F.-Pn. \n¿Ωn-°p-

∂ hc-b≥ F∂ NnX-Øns‚ ]qP-

bpw kznt®m¨ I¿Ωhpw \S-∂p. \-

hm-K-X-\mb PntPm tPmk^v kwhn-

[m\w sNøp∂ Cu NnX-Øn¬ en-

tbmW entjmbv \mbn-I-bm-hp-∂p.

aWn-b≥]n≈ cmPp, hnP-b-cm-L-

h≥, tPmbv amXyp, _nµp ]Wn-°¿,

Pb-i-¶¿, PqUv B‚Wn, AcntÃm

kptc-jv XpS-ßn-b-h-cmWv ]apJ Xm-

c-ßƒ.

Um\n I∏q-®n≥ Xnc-°Y kw`m-

j-W-sa-gp-Xp∂ Cu NnX-Øns‚ Om-

bm-K-lWw cPojv cma≥ \n¿∆-ln-

°p-∂p. _n.-sI. lcn-\m-cm-b-W≥ F-

gp-Xnb hcn-Iƒ°v ]Imiv AeIvkv

kwKoXw ]I-cp-∂p.

tkmƒ´v B≥Uv s]∏dns‚ c≠mw `mKwtkmƒ v B≥Uv s]∏-¿ F∂ Nn-

X-Ønse IYm-]m-X-ß-fp-ambn \S≥

_m_p cmPv Xnc-°-Y-sb-gpXn kwhn-

[m\w sNøp∂ ªm°v tIm^n-bpsS

kÆn shbv≥, kn\n¬ ssk\p-

±o≥, aq∏-\mbn A`n-\-bn® tIfp-aq-

∏≥, kp[o¿ Ic-a-\, CS-thf _m_p,

kp_ojv kp[n, kv^SnIw tPm¿Pv,

hniz-Zo]vXn ^nenw-kns‚ _m\-

dn¬ kPojv at©cn \n¿Ωn-°p∂

NnX-Øns‚ Ombm-K-lWw \n¿h-

ln-®n-cn-°p-∂Xv sPbnwkv Inkm-Wv.

NnXo-I-cWw ]q¿Øn-bm-bn.

_m_p-cm-Pv, em¬, tizXm tat\m-

≥ F∂n-h¿ ][m\ IYm-]m-X-ßsf

Ah-X-cn-∏n-°p∂p.

kmPp sImSn-b≥, tIm´bw ]Zo-]v,

s]m∂Ω _m_p, sXkv\n Jm≥,

Aw_nIm taml≥ XpS-ßn-b-h-cmWv

a‰p ][m\ Xmc-ßƒ.

dôJv Al-Ω-Zv, kt¥mjv h¿a

F∂n-h-cpsS hcn-Iƒ°v _nPn-_m¬

kwKoXw ]I-cp-∂p. FUn-‰nMv: k-

µo]v \µ-Ip-am¿.

thj-Øn-se-Øp∂ Nn-

X-Øn¬ KmbXn A-

timIv \mbn-I-bm-Ip-∂p.

NnX-Øns‚ Ãv ep°v

tSmhnt\m tXmakv ]pd-

Øp-hn´p. t_m_≥ B-

≥Uv tamfn F‚¿ssS≥-

sa‚ vkns‚ _m\-dn¬

t_m_≥, tamfn F-∂n-

h¿ tN¿∂v \n¿Ωn-°p∂

NnXw \hm-KXcmb B-

t‚m tPmkv s]tc-cbpw

F_n Sok t]mfpw tN¿-

∂v cNn®v kwhn-[m\w

sNøp∂p. FIvkn-Iyp-ó-

hv s]mUyq-k¿ tPmjn

tXma-kv ]≈n-°¬. Om-

bm-Km-l-I≥ F¬tZm sFk-°v. DS≥ NnXo-I-cWw XpS-ßpw.

kn≤m¿∞v `c-Xs‚ Pn∂v

kn≤m¿∞v c-X≥ kwhn-[m\w sNøp∂ Pn∂v F∂ NnX-Øns‚ NnXo-

I-cWw Imk¿tImSv Bcw- n-®p. Imk¿tIm-Sns‚ Aen-Jn-X-amb Nne Iogvhg-

°-ßƒ°p-IqSn ]m[m\yw \¬In Hcp km[m-c-W-°m-c-\mb bphm-hns‚

IY-bmWv Cu NnX-Øn-eqsS Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. ku_n-\mWv tIµ IYm-

]m-XsØ Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv. \nanjm kP-b-\mWv \mbn-I. jd-^p-±o≥,

ssj≥ tSmw Nmt°m, Xcn-InS km_p, Pm^¿ CSp-°n, IenwK iin F∂n-

hcpw \nc-h[n ]pXp-ap-J-ßfpw Cu NnX-Øn-e-Wn-\n-c-°p-∂p.

25February 07, 2020

[email protected]

186sIm-tdm-W, ssP-h-bp-≤-Øn-s‚

]-Xn- -e-\-tam?sIm-tdm-W ssh-d-kv A-ta-cn-° ]-S-®p hn-

-Xm-sW-∂v ssN-\-bpw A-X-√, ssN-\o-kv em-

_n¬ \n-∂pw tNm¿-∂-Xm-sW-∂p-ap-≈ B-tcm-

]-W ]-Xym-tcm-]-W-ßƒ \-S-°p-∂p. F-¥m-

bm-epw a-c-W-kw-Jy, C-Xv F-gp-Xp-tºmƒ \q-

dn-t\m-Sv A-Sp-°p-∂p. aq-hm-bn-c-Øn-te-sd t]¿

a-c-W-tØm-Sv a-√-Sn-°p-∂p. C-ß-s\ H-cp ssP-

h-bp-≤w i-cn-°p-ap-t≠m?

I-gn-™ \q-‰m-≠n¬ 500 Z-i-e-£-Øn-e-

[n-Iw B-fp-Iƒ ]-I¿-®-hym-[n-Iƒ aq-ew a-cn-

®p. c-≠mw tem-I-a-lm-bp-≤-k-a-b-Øv ssN-

\-bv-s°-Xn-cm-b B-I-a-W-Øn-\n-sS P-∏m-\o-

kv tcm-K-Im-cn-I-tfm hn-j-h-kv-Xp-°-tfm a-\-

]q¿-∆w ]p-d-Øp-hn-´-Xm-Wv Cu ]-Xn-\m-bn-c-

°-W-°n-\v a-c-W-ßƒ-°v Im-c-Ww. c-≠v A-

¥m-cm-„ D-S-º-Sn-Iƒ aq-ew 1925 epw 1972 epw

ssP-h B-bp-[-ßƒ \n-tcm-[n-®p-sh-¶n-epw A-

Xp ^-ew I-≠n-s√-∂v C-t∏m-g-sØ sIm-tdm-

W ssh-d-kpw ]-d-bp-∂p. B-I-a-Wm-fl-I B-

bp-[ K-th-j-Ww \-S-Øp-∂-Xn¬ \n-∂pw h-

en-b tXm-Xn-ep-≈ ssP-h B-bp-[-ßƒ D¬-

]m-Zn-∏n-°p-∂-Xn¬ \n-∂pw cm-Py-ß-sf X-S-bp-

∂-Xn¬ Cu D-S-º-Sn-Iƒ ]-cm-P-b-s∏-´p. tcm-

K-Im-cn-I-fm-b ssh-d-kp-Iƒ, _m-Œo-cn-b-Iƒ,

hn-j-h-kv-Xp-°ƒ F-∂n-h-sb-°p-dn-®p-≈ \-Ωp-

sS A-dn-hv h¿-≤n-°p-∂-Xn-\-\p-k-cn-®v, C-sX-

√mw ssP-h bp-≤-Øn-\v hn-\m-i-I-c-am-bn am-

dp-sa-∂-Xv `-b-s∏-Sp-Øp-∂p. c-≠mw tem-I-a-

lm-bp-≤-k-a-b-Øv, tIm-f-d, ssS-t^m-bn-Uv F-

∂n-h ]-S-cp-∂-Xn-s\-°p-dn-®v ]Tn-°m≥ F-∂

hym-tP-\ Pm-∏-\o-kv ssk-\yw ssN-\o-kv Km-

a-ß-fn-se B-bn-c-Øn-e-[n-Iw In-W-dp-I-fn¬

hn-jw I-e¿-Øn-. C-Xv h-en-sbm-cp ]-iv-\-am-

bn- A-∂v D-b¿-∂p h-∂p-sh-¶n-epw bp-≤-Øn-

s‚ ]m-c-ay-X-bn¬ A-Xv N¿-®-bv-°p t]m-epw

h-∂n-s√-∂-Xm-Wv bm-Ym¿-∞yw.

\m-K-cn-I-X-bp-sS B-cw- w ap-X¬ a-\p-jy≥

sIm-e-]m-X-I B-h-iy-ßƒ-°m-bn hn-jw D-

]-tbm-Kn-®p. hy-‡n-K-X i-Xp-°ƒ-s°-Xn-sc

am-X-a-√, C-S-bv-°n-sS ssk-\y-ßƒ-s°-Xn-sc-

bpw ]-tbm-Kn-®p. F-∂n-cp-∂m-epw, eq-bn ]m-

kv-N¿, tdm-_¿-´v tIm-®v F-∂n-h-cp-sS ssa-

tIm-_-tbm-f-Pn-bp-sS A-Sn-ÿm-\w ssP-h B-

bp-[-ß-fn¬ Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿-°v ]p-Xn-b km-

[y-X-Iƒ hm-Kv-Zm-\w sN-bv-X-tXm-sS tem-Iw

C-Xn-s‚ A-]-I-Sw a-W-Øp. Cu A-]-I-S-ßƒ

s]-s´-∂p-X-s∂ Xn-cn-®-dn-™p, A-Xn-s‚ ^-

e-am-bn c-≠v A-¥m-cm-„ ]-Jym-]-\-ßƒ -

1874¬ _- ¬-kn-epw 1899¬ tl-Kn-epw hn-jw

I-e¿-∂ B-bp-[-ßƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv \n-tcm-

[n-®p. F-∂n-cp-∂m-epw, C-h-bpw ]n-∂o-Sp-≈ D-S-

º-Sn-I-fpw F-√mw \-√ hn-izm-k-tØm-sS-bm-Wv

D-≠m-°n-b-sX-¶n-epw A-h-bn¬ \n-b-¥-W am¿-

§-ß-sfm-∂pw A-S-ßn-bn-cp-∂n-√. A-Xn-\m¬

Xm¬-∏-cy-ap-≈ I-£n-Iƒ ssP-h B-bp-[-ßƒ

hn-I-kn-∏n-°p-∂-Xn-epw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-epw

X-S-bp-∂-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏- p. H-∂mw tem-I-a-lm-

bp-≤-k-a-b-Øv ssP-h-im-kv-X-]-c-hpw cm-k-]-c-

hp-am-b h≥-tXm-Xn-ep-≈ B-bp-[-ßƒ P¿-Ω≥

ssk-\yw D-]-tbm-Kn-®p. ssP-h B-bp-[-ß-fp-

emWv. Ip-jvT-tcm-Kn-I-fp-sS c-‡-w ho-™n¬ I-

e¿-Øn-b kv-s]-bv≥ A-h-cpsS ^-©v i-Xp-°-

fm-b C-‰-en-bn-se t\-∏nƒ-kn-\v hn‰p. 1650˛¬

t]m-fn-jv tk-\ t]-hn-j-ta‰ Iq-c- \m-bv-°-fpsS

D-an-\o-sc-SpØp i-Xp-°-fn-¬ ]-S¿-Øn-b-tX.

1763˛¬ h-kq-cn tcm-Kn-Iƒ D-]-tbm-Kn-® ]p-X∏v

_n-ó-jp-Im¿ A-ta-cn-°-°m¿-°v ]p-X-∏v hn-X-

c-Ww sN-bvXp. 1797˛¬ cm-Py-Øns‚ hym-]-\w

h¿-≤n-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn s\-t∏m-fn-b≥ C-‰-en-bn-

se am‚p-h-bv-°v Np-‰p-ap-≈ k-a-X-e-ß-fn¬ sh-

≈-s∏m-°-ap-≠m-°n. 1863˛¬ tIm¨-s^-U-td-

‰p-Iƒ a-™-∏n-Øw-, h-kq-cn tcm-Kn-I-fn¬ \n-

∂p-≈ h-kv-X-ßƒ A-ta-cn-°-bn-se bq-Wn-b≥

ssP-h B-bp-[-ß-sf-°p-dn-®p-≈ \n-e-hn-

se N¿-® Xo¿-®-bm-bpw A-h-t_m-[w h-f¿-

Øp-∂-Xn-epw B-I-a-W-sØ t\-cn-Sm-\p-≈ X-

øm-sd-Sp-∏v h¿-≤n-∏n-°p-∂-Xn-epw ]-[m-\-am-Wv.

F-∂n-cp-∂m-epw, ssP-h B-I-a-W-Øn-s‚ Du-

l-ßsf, ]-Xn-h¿-jw X-S-bm≥ I-gn-bp-∂ A-

Wp-_m-[-I-fn¬ \n-∂v C-t∏m-gpw a-cn-°p-∂ Z-

i-e-£-°-W-°n-\v B-fp-I-fp-sS o-I-c-am-b bm-

Ym¿-∞y-hp-am-bn Xm-c-X-ay-s∏-Sp-Øp-tºmƒ, H-

cp km-¶¬-∏n-Iw am-X-am-Imw.

C-dm-Jv ssP-h B-bp-[-ßƒ hn-I-kn-∏n-

s®-Sp-Øn-´p-≠v F-∂ hn-h-c-am-bn-cp-∂p A-h-

km-\-am-bn `-b-s∏-Sp-Øn-bXv. C-t∏m-ƒ sIm-

tdm-W-bn¬ F-Øp-tºmƒ C-Xn¬ bm-Ym¿-∞y-

ap-t≠m-sb-∂p kw-i-b-ap≠v. ssP-h B-I-a-

W-sØ hn-h-cn-°p-∂ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ hn-

‰p-t]m-Ip-∂ t\m-h-ep-Iƒ, sk-]v-‰w-_¿ 11 \v

\-S-∂ o-I-cm-I-a-W-Øn-\v ti-j-ap-≈ B-¥m-

Iv-kv I-Øp-Iƒ F-∂n-h Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n

L-S-I-ßƒ Im-c-Ww ssP-h bp-≤-Øn-epw o-

I-c-X-bn-epw tem-Iw D-‰p t\m-°p-∂p-sh∂-Xv

bm-Ym-¿-∞y-am-Wv. N-cn-Xw ]-d-bp-∂-Xp-t]m-

se, h≥-tXm-Xn-ep-≈ \m-i-Øn-s‚ B-bp-[-

ßƒ hn-I-kn-∏n-°m≥ I-gn-hp-≈ H-cp cm-Py-

hpw A-ß-s\ sN-øp-∂-Xn¬ \n-∂v hn-´p-\n¬-

°p-∂n-√. ^-e-]-Z-am-b ]-cn-tim-[-\m \-S-]-

Sn-I-aw \n-e-hn-en-s√-¶n¬ A-¥m-cm-„ D-S-º-

Sn-Iƒ A-Sn-ÿm-\-]-c-am-bn D-]-tbm-K-iq-\y-am-

sW-∂v tkm-hn-b-‰v ]-≤-Xn Im-Wn-°p-∂p. \n¿-

`m-Ky-h-im¬, tcm-K-Im-cn-Iƒ-s°-Xn-cm-b a-cp-

∂p-I-fpw hm-Iv-kn-\p-I-fpw hn-I-kn-∏n-°p-∂-Xn-

\v B-h-iy-am-b A-tX A-dn-hv ssP-h B-bp-

[-ß-fp-sS hn-I-k-\-Øn-\m-bn Zp-cp-]-tbm-Kw

sN-øm-\p-≈ km-[y-X-bp-≠v. A-Xn-\m¬, lm-

\n-I-c-am-b tcm-K-Im-cn-I-sf-°p-dn-®p-≈ hn-h-

c-ßƒ ]-c-ky-am-°-cp-sX-∂pw ]-I-cw 'D-Nn-X-

am-b ]-Xn-\n-[n-I-fp-sS' ssI-I-fn¬ h-bv-°-

W-sa-∂pw A-`n-]m-b-s∏-Sp-∂p.

im-kv-X-⁄¿-°pw cm-„o-b-°m¿-°pw

Xm¬-∏-cy-ap-≈ \-S-]-Sn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-°m-

\pw B-h-iy-am-b F-√m hn-h-c-ß-fpw \¬-Ip-

∂-Xn-\v ssP-h B-bp-[-ß-fp-sS hn-Im-k-sØ-

°p-dn-®p-≈ hn-h-c-ßƒ \-¬Im\pw sFIy-

cm-jvS-k` Xs∂ cwKØp htc-≠n-bn-cn-°p-

∂p. sImtdm-W-sb-°p-dn-®p≈ A`yq-l-ßƒ

]c-°p-tºmgpw CØ-c-samcp \o°-amWv

D≠m-th-≠-Xv.

am-bp-≈ B-I-a-Ww sN-dn-b tXm-Xn-em-bn-cp-∂p.

B-¥m-Iv-kpw K-Ÿn-I-sf _m-[n-°p-∂-Xp-am-b

ssh-d-kp-I-sf I-S-Øn-hn- p-≈ ]-I¿-®-hym-[n ]-

S¿-Øm-\m-bn-cp-∂p P¿-Ω-\n-bp-sS \o-°w.

I-gn-™ k-l-km-–-Øn¬ Po-h-im-kv-X-]-

c-am-b bp-≤-Øn-s‚ D-Zm-l-c-W-ßƒ C-t∏mƒ

]cn-tim-[n-®m¬ R-Sp-ßn t]m-Ipw. sIm-tdm-W-

bp-sS F-gp-∂-≈-sØm-s° F-X \n-km-c-sa-∂p

tXm-∂p-∂ \o-°-ßƒ am-\-h-cm-in-bp-sS N-cn-X-

Øn¬ Z¿-in-°mw. 1155˛¬ N-I-h¿-Øn _m¿-_-

tdm-k In-W-dp-I-fn¬ hn-jw I-e¿-Øn. C-‰-en-

bnse tSm¿-t´m-W-bn-em-bn-cp-∂p kw-`hw. In-

an-b≥ s]-\n≥-kp-e-bn-se \-K-c-a-Xn-ep-Iƒ-°v ap-

I-fn-eq-sS 1346˛¬ aw-tKm-fn-b≥ tπ-Kv _m-[n-X-

cp-sS ar-X-tZ-l-ßƒ hn-X-dn-b-Xm-bn tI-ń-´p≠v.

A-Xn-t\-°mƒ Iq-cam-b kw- -h-ap-≠m-bXv, 1495 -

ssk-\n-I¿-°v hn¬-°p-∂p

Cu B-I-a-W-ß-fn¬ G-sX-¶n-epw tcm-Kw

]-S-cm≥ Im-c-W-am-tbm F-∂v hy-‡-a-√. I-^-

bn¬, ]-Xn-k-‘n-bn-em-b \-K-c-Øn-se ip-Nn-

Xz-an-√m-Ø A-h-ÿ Im-c-Ww tπ-Kv kzm-`m-hn-

I-am-bpw ]-S¿-∂n-cn-°mw. A-Xp-t]m-se, C-¥y-

°m¿-°n-S-bn-se h-kq-cn ]-I¿-®-hym-[n Ip-Sn-tb-

‰-°m-cp-am-bp-≈ k-º¿-°w aq-e-am-Imw. Iq-Sm-sX,

a-™-∏-n-Øw ]-S¿Øp∂-Xv sIm-Xp-Ip-Iƒ am-

X-am-Wv. sX-t° A-ta-cn-° ]n-Sn-®-S-°n-b-t∏mƒ

kv-]m-\n-jp-Im¿ h-kq-cn B-bp-[-am-bn D-]-tbm-

Kn-®n-cn-°mw. F-∂n-cp-∂m-epw, kz-tZ-in-I-fm-b A-

ta-cn-°-°m¿-°n-S-bn¬ a-\]q¿-∆w tcm-K-ßƒ ]-

S¿-∂-Xv sIm-fw-_-kn-\p ap≥-]p-≈ P-\-kw-Jy-

bp-sS 90% t]-cn¬ Ip-d-hp-≠m-°n-sb-∂p I-s≠-

Øn-bn-´p≠v.

i_-cn-ae tIkn¬ kp]ow-tIm-SXn: 10 Znhkw amXw hmZw\yqU¬ln: i_-cn-ae bph-Xo-]-th-i-apƒs∏-sS, aX-ßfpw

kvXoI-fpsS Ah-Im-i-ßfpw kw_-‘n®v H≥]-XwK c-W-L-

S\m s_©v ap≥]msI 10 Znh-ksØ hmZw aXn-sb∂v No^v

PÃnkv Fkv.-F. t_m_vsU A≤y-£-\mb kp]ow-tIm-SXn

s_©v hy‡-am-°n.

s_©v ]cn-K-Wn-t°≠ ]iv\-ß-sf-°p-dn®v A`n- m-j-I¿°v

A`n-]mb sFIyw km[y-am-bn-s√∂v tkmfn-kn-‰¿ P\-d¬

Xpjm¿ taØ tImS-Xnsb Adn-bn-®p.

tImS-Xn-bpsS \n¿tZ-im-\p-k-cWw Ign™ 17\v A`n-`m-j-

I¿ tbmKw tN¿∂v \n¿tZ-i-ßƒ N¿® sNbvXn-cp-∂p. hn. Kncn

Ch tImUo-I-cn-®p. Cu ]ńI Xpjm¿ taØ tImS-Xn°p

ssIam-dn. ]cn-K-Wn-t°≠ hnj-b-ßƒ°v tImSXn Xs∂

A¥na cq]w \¬I-W-sa∂v taØ ]d-™p. Bhiyw ]cn-K-

Wn-°p-sa∂v PUvPn-am-cmb _n.-B¿. Khm-bv, kqcy Im¥v

F∂nh-cpƒs∏´ s_©v ]d-™p.

ASp-Ø-amkw 3 apX¬ 6 hscbp≈ Ime-b-f-hn¬ 23 Znhkw

hmZw thW-sa-∂mWv A`n-`m-jI tbmK-Øn-ep-≠mb [mc-W.

aX-ßfpw kvXoI-fpsS Ah-Im-i-ß-fp-ambn _‘--s∏´ s]mXp

kz`m-h-ap≈ tNmZy-ß-fmWv tImSXn ap≥]m-sI-bp-≈Xv.

\ne-hnse tIkp-I-fnse I£n-I-fpsS A`n- m-j-I¿°v ]pd-

ta, a‰p Nne ko\n-b¿ A`n- m-j-Icpw \ne-]mSp ]d-bm≥ Xm¬]-

cy-a-dn-bn-®n-´p-≠v. AXn-\m¬, 10 Znh-kw-sIm≠v hmZw ]q¿Øn-

bm-°m-\m-hn-s√-∂mWv A`n-`m-j-I-cpsS \ne-]m-Sv.

i_-cn-ae bph-Xo-]-thiw amX-a-√, CXc aX-ÿs\

hnhmlw sNøp∂ ]m¿kn kvXobpsS Bcm-[\m Ah-Im-iw,

ZmhqZn t_md hn`m-K-°m¿ s]Ïp- n-I-fpsS P\-t\-µn-b-Øn¬

am‰w hcpØp∂ coXn, akvPn-Zp-I-fnse kvXo ]thiw F∂nh

kw_-‘n® tIkp-I-fnse \nb-a-]-iv\-ßfpw 9 AwK s_©v

]cn-tim-[n-°pw. AXn-\m¬Xs∂, A`n-`m-j-I-cp-sS tbmK-Øn-

ep-≠mb an° \n¿tZ-i-ßfpw s]mXp kz`m-h-ap-≈-h-bm-Wv.


\ng-ep-Iƒ

(21-˛mw t]Pn¬\n-∂pw)

hni-Zo-I-cn-°-W-sa∂v h¿°n ]d-

™p. AXp-tI´v tUmIvS¿ cwK-\m-Y-

°p-dp-∏ns\ t\m°n. A\p-aXn \evIp-

∂ A¿∞-Øn¬ Abmƒ Xe-bm-ń.

UmIvS¿ Icp-X-temsS hnh-cn®p:

""kw`-h-Zn-hkw D®-I-gn™v t]m-

eokn-s\m∏w Xd-hm-ń-se-Øn. C≥-

kvs]-IvS-dpsS \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v A-

hn-sSbp≈ kvXoIsf ]cn-tim-[n®p

samgn tcJ-s∏-Sp-Øm≥ Bcw- n-®p. X-

d-hm- -Ωbpw the-°m-cnbpw ]q¿Æ-am-

bn kl-I-cn-®p. Hmtcm-cp-Ø-scbpw

apdn-bn¬ hnfn-®n-cp-Øn-bn-´m-bn-cp∂p

kwkm-cw. F∂m¬, aIƒ ASp-Øp-

h-cm≥ aSn-®p. as‰mcp apdn-°p-≈nencp-

∂p. AXns‚ ImcWw AΩ-tbmSv

tNmZn-®p. aIƒ°v amk-apd hs∂-

∂pw AXp-sIm-≠mWv ap∂n¬ hcm-

Ø-sX∂pw AΩ ]d-™p. At∏mƒ

F\n°v Pn⁄mk D≠m-bn. aI-tfm-

Sv kwkm-cn-°-W-sa∂p ]d-™n´pw

Ahƒ h∂n-√. A°mcyw Rm≥ C≥-

kvs]-IvSsd Adn-bn-®p. Abmƒ I-

£n-bpsS A—-\p-ambn kwkm-cn-®p.

A—\pw AΩbpw \n¿_-‘n-®-

t∏mƒ Ahƒ hcm-¥-bn¬ h∂p-\n-

∂p. F¶n-epw Fs‚ \n¿t±-i-a-\p-k-

cn®v cl-ky-kw-`m-j-W-Øn\p apdn-

°p-≈n-en-cp-∂p. Ah-fpsS apJw hnf-

dnbpw `b-s∏-´Xp t]mse-bp-an-cp-∂p.

aq∂v Znhkw apºv amk-apd h∂p-sh-

∂pw AXp-sIm≠v a‰p-≈-h-cpsS ap-

ºn¬ t]mIm-dn-s√∂pw Ahƒ ]d-

™p. AXp kXytam If-thm-sb∂p

Xn´w hcp-Øp-hm≥ Ah-fpsS ASn-h-

kvXw Agn-®p-Im-Wn-°-W-sa∂p ]-

d-™-t∏mƒ Ahƒ tIm]n-®p. Rm≥

\n¿_-‘n-®-t∏mƒ apdn-bn¬\n∂pw C-

d-ßn-t∏m-Ip-hm≥ Ft∂mSv ]d-™p.

A°m-cyhpw Rm≥ C≥kvs]-IvS-

tdmSv ]d-™p. bphXn ]k-hn-®p-sh-

∂pw AXv ad-®p-]n-Sn-°m-\mWv Rm-

≥ ]d-™Xv A\p-k-cn-°m-™-sX-

∂pw Rm≥ kwi-bn-®p.''

(XpScpw)

GI-Zn\ tIm¨kp-e¿ IymºvsImf-dmtUm: lqÃ¨ tIm¨kp-te‰v P\-d¬ Hm^v C¥y s^_p-hcn

8\v i\n-bmgvN sImf-dm-tUm-bn¬ GI-Zn\ tIm¨kp-e¿ Iymºv kwL-Sn-∏n-

°p-∂p. tImtagvkv kn‰n, knwKv k`-bn¬ cmhnse 10 apX¬ 5 hsc-bmWv

Iymºv. lqÃ¨ tIm¨kp-te‰pw C¥y≥ Atkm-kn-tb-j\pw Iymºns‚

]h¿Ø-\-ßƒ°v t\XrXzw \evIpw.

HknsF Im¿Uv, hnk, dnW≥kn-tb-j≥ k¿ń-^n-°‰v F∂nh e`n-°p-

∂-Xn-\p≈ ]qcn-∏n® At]-£-Iƒ Iymºn¬ sIm≠ph-∂m¬ DtZym-K-ÿ¿

]cn-tim-[n®v lqÃ¨ kn.-sI.-Pn.-F- n\v Ab-®p-sIm-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. lq-

Ã¨ tIm¨kp-e¿ P\-d¬ Hm^v C¥y Iymºn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\m¬

kwi-b-ßƒ tNmZn®v ]cn-lmcw Is≠-Øp-∂-Xn\pw Ah-kcw e`n-°p-sa∂v

kwLm-S-I¿ Adn-bn-®n- p-≠v. 20555 E 120th Ave, Commerce City, CO 80022.

ae-bm-fn-I-fpsS kPo-h-km-∂n≤yw

(20-˛mw t]Pn¬\n-∂pw)

t\Xr-Xz-Øn¬ dh.-kn-Ã¿ _\-Un-

IvSm, k¨tUkvIqƒ A≤ym-]-I¿,

bph-P-\-ßƒ F∂n-hcpw Poh≥c-

£m am¿®n¬ ]¶p-tN¿∂p. IqSmsX

kao-]-kw-ÿm-\-ß-fnse ItØm-en-

°m tZhm-e-b-ß-fn¬ \n∂pw CS-h-

I-P-\-ßƒ Nm¿´¿ _kp-I-fn¬ F-

Øn dmen°v A`n-hm-Zy-a¿∏n-®p. hmjn-

MvS¨, _mƒń-tam¿, dn®vtam≠v (sh-

¿Po-\n-b), tkma¿sk-‰v, ]mt‰-gvk¨

(\yq-tP-gvkn), \yqtbm¿°v F∂n-hn-

S-ß-fnse ItØm-en°m CS-h-I-Ifpw

t]msse-t^-gvkns\ Ab-®n-cp-∂p.

Ign™ 47 h¿j-ß-fmbn am¿®v

t^m¿ sse^v F∂ t]cn-e-dn-b-s∏-

Sp∂ Poh≥ kwc-£W dmen kam-

[m-\-]-c-ambn hmjn-MvS¨ Unkn-bn-

¬ \S-∂p-h-cp-∂p. Ata-cn-°-bpsS \m-

\m-`m-K-ß-fn¬ \n∂p≈ e£-°-W-

°n\v t]msse^v ]h¿Ø-Icpw

thmf≠n-b¿amcpw A\p- m-hn-Ifpw Po-

hs‚ kwc-£-W-Øn-\mbn F√m h¿-

jhpw HØp-Iq-Sp-∂Xv al-Ømb Hcp

e£y-Øn\p th≠n-bm-Wv. Pohs‚

kwc-£-W-Øn\pw IpSpw-_-aq-ey-ß-

fpsS t]mj-W-Øn\pw Du∂¬ \-

evIn hmjn-MvS¨ Unkn-bn¬ \S-Ø-

s∏-Sp∂ am¿®v t^m¿ sse^v Ata-

cn-°-bn-se-∂-√, temI-Ønse Xs∂

G‰hpw henb t]msse^v dmen-

bmWv.

1973 P\p-hcn 22-˛se bpFkv kp-

]ow-tIm-S-Xn-bpsS kp]-[m-\-amb hn-

[n-bn-eqsS Ata-cn-°-bn¬ K¿ -—nZw

\nb-a-hn-t[-b-am-°n-b-Xn-s\-Øp-S¿∂v

AXv d±v sNbvXv K¿`ÿ-in-ip-hns\

`qWm-h-ÿ-bn¬ \in-∏n-°p∂ \S-]-

Sn°v Adp-Xn-h-cp-Øm≥ Poh\v hne-

I-ev]n-°p∂ F√m a\p-jy-kvt\-ln-

Ifpw h¿W, h¿K, kvXo]p-cpj t`Z-

sat\y ssItIm¿°p∂ Ata-cn-°≥

Ncn-X-Ønse G‰hpw henb P\-Io-

b am¿®mWv hmjn-MvS¨ Unkn-bn¬

Ac-tß-dn-b-Xv. 1974 apX¬ F√m-h¿-

jhpw P\p-h-cn-amkw 22˛t\mSSp-Øp-

h-cp∂ hos°≥Un¬ \S-Ø-s∏-Sp∂

t]msse^v dmen hmjn-MvS¨ IqSm-

sX a‰p ]e Ata-cn-°-≥ kn‰n-I-fn-

epw Ac-tß-dp-∂p-≠v.

K¿`ÿ inip amXm-hns‚ DZ-c-

Øn¬ Pohs‚ XpSn-∏p-ambn IpXn-°p-

∂Xv apX¬ kzm`m-hn-I-ambn B Po-

h≥ \in-°p-∂-Xp-hsc a\p-jy-Po-h≥

hfsc ]cn-]m-h-\hpw hne-a-Xn-°m-\m-

hm-Ø-Xp-am-sW∂pw hf¿®-bpsS Hm-

tcm L -Ønepw AXv kwc-£n-°-s∏-

tS-≠-Xv A\n-hm-cy-am-sW∂pw hnfn-

t®m-Xn-s°m-≠m-bn-cp∂p t]msse v

]h¿Ø-Icpw A\p-`m-hn-Ifpw kam-

[m-\-]-c-ambn dmen-bn¬ ]s¶-Sp-ØXv.

Ncn-X-]-kn-≤-amb am¿®v t^m¿

sse^v dmen-bpsS XpS°w \mj-W-

¬ ssj≥ Hm^v Zn CΩm-°p-te‰v I-

¨k-]vj-\n¬ \S∂ Znhy-_-en-tbm-

Sp IqSnbmbn-cp∂p. am¿®v tIm¨Ãn-

‰yq-j≥ Ah-\yq-hn¬ IqSn k©-cn®v

kp]ow-tIm-SXn hf-∏n¬ kam-]n-®p.

t]msse v apZm-hm-Iy-ßfpw _lp-

h¿W t]mÃ-dp-Ifpw _m\-dp-Ifpw D-

®-`m-jn-Wnbpw ]m´pw \S-Ø-hp-sa-

√mw am¿®n\p sImgp-t∏-In-btXm-sSm-

∏w Bth-ihpw ]I¿∂p.

Xte-Zn-hkw D®-I-gn™v c≠p ap-

X¬ \mev hsc hmjn-MvS¨ Unkn

sdss\-k≥kv tlm´-en¬ \S∂ bp-

h-P\ dmen-bnepw cmPy-Øns‚ hnhn-

[ mK-ß-fn¬ \ns∂-Ønb hf-sc-b-

[nIw bph-P-\-ßƒ ]s¶-SpØv t]m-

sse v dmen°v sFIy-Zm¿Vyw ]I-

Sn-∏n-®p. sshkv ]kn-U≠v ssa°v

s]≥kns‚ ]pXnbpw \yqtbm¿°v

ssSwkv s_Ãv sk√nwKv KŸ-I¿-

Øm-hp-amb jm¿e‰v s]≥kv a‰p ]-

`m-j-I¿s°m∏w bph-P-\-dm-ensb A-

`n-kw-t_m-[\ sNbvXp.

""sse v Fw]-t∆gvkv: t]m -sse-

^v Cukv t]m˛-hn-a≥'' F∂-Xm-bn-

cp∂p Cu h¿jsØ am¿®v t^m¿

sse^ns‚ B]vX-hm-Iyw. K¿`-Øn-

¬ AIm-e-Øn¬ \in-∏n-°-s∏-Sp∂

]n©p-Ip-™p-ßƒ°v Poh≥ Inń-bn-

cp-s∂-¶n¬ kaq-l-Øn¬ Ah¿°pw

hyXn -bm-\-ßƒ hcp -Øm≥ km-

[n°pw.

bpF-kn¬ amXw Hmtcm

h¿jhpw ]Øp e£-Øn-e-[nIw

Ip™p-ßƒ \in-∏n-°-s∏-Sp-∂p. kz-

bw i_vZn-°m≥ km[n-°mØ Ch¿-

°v a‰p-≈-h-tcm-sSm∏w ]pdw-temIw

ImWp-∂-Xnt\m Poh≥ \ne-\n¿Øn-

s°m≠v temIsØ am‰n-a-dn-°p-∂-Xn-

t\m D≈ Ah-kcw \ntj-[n-°-s∏-

Sp-∂p. i_vZ-an-√m-Ø-h-cpsS i_vZ-

ambn t]msse^v ]h¿Ø-I¿ \n-

kzm¿∞ tkh\w sNbvXp-sIm-≠n-

cn-°p∂p hnhn[ ÿe-ß-fnse t]m-

sse^v an\n-kvSn-I-fn-eq-sS.

knMv lt√-epø t]mKmw G]n¬ \men\v

Pnt\jv Xºn

\yqtPgvkn: ]ikvX km[I

kvIqƒ Hm^v ayqkn-°ns‚ `mK-amb

km[\ ayqknIv _m≥Uv Ah-X-cn-

∏n-°p∂ kwKo-X-km-bm” ]cn-]mSn

knMv lt√-epø 2020 G]n¬ \men\v

i\n-bmgvN sshIp-t∂cw A©n\v

tdmIv-em≥Uv Iu≠nbn-ep≈ F_-

[p-c-amb InkvXy≥ ‡n-Km-\m-em]-

\-ßƒ°v t\XrXzw sImSp-°pw.

P\-i-≤-bm-I¿jn® \nc-h[n kw-

KoX B¬_-ßfpw tÃPv t]mKm-

ap-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®n- p≈ km[-I-bp-

sS Ub-d-IvS¿ sI.sF Ae-Ivkm-≠-

¿ Npcp-ßnb Ime-b-f-hn-\p-≈n¬X-

cpWy ]h¿Ø-\-Øn\v e£y-an-´m-

Wv km[I ayq-knIv _m≥Uv Cu

t]mKmw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. km[-

I-b-psS A`yp-Z-b-Imw-£n-bmb dh.-

^m. tUhnkv Nnd-ta¬ hn`m-h\w sN-

bvX Imcp-Wy-kv]¿iw F∂ ]≤-Xn-

bpsS `mK-`m-°m-Ip-hm≥ IqSn-bmWv

thº-\n¬, tkmWnb tXmakv F∂n-

h-tcm-sSm∏w dn®n DΩ≥, am¿ń≥ h¿-

Kokv XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp. Cu

tbmK-Øn¬ knMv lt√-epø 2020 ]-

cn-]m-Sn-bpsS hnP-b-Øn-\m-bp≈ ]m-

tbm-KnI \n¿t±-i-ßƒ hne-bn-cp-Øp-

Ibpw ]cn-]m-Sn-bpsS hnP-b-Øn-\mbn

DZm-c-a-\-kvI-cn¬ \n∂pw klm-b-l-

kvX-ßƒ A`y¿∞n-°p-∂-Xn\pw Xo-

cp-am-\n-®p. Xß-fpsS F´p h¿jsØ

ssPX-bm-X-bn¬ km[I BZ-cn®

]ap-J-cn¬ ]WvUn‰v ctaiv \mcm-

b¨, ]n. DÆ-n°rjv-W≥, ]ikvX

]n∂-Wn-Km-b-I-cmb a[pio \mcm-

b¨, sI.-F-kv. lcn-i-¶¿ F∂n-h¿

Dƒs∏-Sp-∂p.

ssStÃ‰v taJ-e-bnse \yqtP-

gvkn, \yqtbm¿°v, ]n.F tÃ‰p-I-fn¬

\nc-h[n kwKoX ¢mkp-Ifpw tÃPv

]cn-]m-Sn-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®n- p≈ km-

[-Ibv°p kpa-\- p-Iƒ \evIn-h-

cp∂ F√m klm-b-k-l-I-c-W-ßƒ-

°pw \µn ]Im-in-∏n-°p∂Xns\m∏w

knMv lt√-epø 2020 t]mKmw hnP-

bn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn F√m-hcpw ap-

t∂m´p hc-W-sa∂pw kwLm-S-I¿ A-

dn-bn-®p. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v: sI.-

sF Ae-Ivkm-≠¿ 267 632 1557.

t\-k¿ ^pƒ tKmkv]¬ Akwªn

N¿®v HmUn-t‰m -dn -b-Øn¬ Ac-

tßdpw. ssehv Hm¿°-kvS-bpsS

AI-º-Sn-tbmSp IqSn km[I Ub-d-

IvS¿ sI.sF Ae-Ivkm-≠¿ \bn-

°p∂ Cu InkvXy≥ kwKo-X-km-

bm” \ni-bn¬ km[-I-bpsS `mhn-

hm-KvZm-\-ß-fmb Ipcp∂p ]Xn-`-

Ifpw a‰p Izb¿ Kq∏p-Ifpw ipXn-a-

s∂ X\-Xmb ssien-bn-eqsS kwKo-

Xm-kzm-Z-I-cpsS a\- n¬ CSw-tX-Snb

Kmbn-I-]-Xn-`-bm-Wv. ae-bmf kn\n-

am- ]n-∂-Wn-Km\ cwKØpw Xs‚ km-

∂n-≤y-a-dn-bn-°m≥ Hcp-ßp-I-bmWv

Cu A\p-Kr-loX Iem-Im-c≥.

InUv\n kw_-‘-amb tcmK-_m-

[n-X-scbpw Ubm-en-knkv tcmKn-I-tf-

bpw klm-bn-°p-∂-Xn-\p≈ Poh-Im-

Cu ]cn-]m-Sn.

sP. amXyq-kns‚ A≤y-£-X-bn-

¬ shÃv sNÃ-dn-ep≈ BUvk-en¬

kwL-Sn-∏n® ]h¿Ø-t\m-ZvLm-S\

tbmK-Øn¬ dh.-^m. h¿Kokv Cu-

tim amXyp, tPm¨ amXyp (tdm-Iv-em-

≥Uv), jn_p h¿Kokv (\yq-tP-gvkn),

tPm¿Pv kmap-th¬ (\yq-tP-gvkn), Kp-

cp-Ipew ae-bmfw kvIqfn¬ \n∂pw

]pcp-tjm-Ø-a≥ ]Wn-°¿, ^nen∏v

em\-bpsS \h-t\-XrXzw Npa-X-e-tb‰p ]n.-Un. tPm¿Pv \S-h-b¬

Umfkv: en‰-ddn Atkm-kn-tb-j-

≥ Hm^v t\m¿Øv Ata-cn°m (em-

\) \h-t\-XrXzw Npa-X-e-tb-‰p. 2020-

˛2021 h¿j-ß-fn-te-°mWv Npa-X-e.

P\p-hcn 18\v Umf-knse km_qkv

sdtÃm-d‚ v _m¶z‰v lmfn¬ ]h¿-

Ø-t\m-ZvLm-S\w \S-∂p. AssUz-k-

dn t_m¿Uv AwKhpw ap≥ ]kn-U-

≠p-amb tPmkv Hm®m-en¬ A≤y-£-

\m-bn-cp-∂p. em\-bpsS ÿm]-I-]-

kn-U≠pw ]ikvX kmln-Xy-Im-c-

\p-amb tUm. Fw.-F-kv.-Sn. \ºq-Xncn

ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. mc-

hm-ln-Isf ]Xn-\n-[o-I-cn®v em\m ]-

kn-U≠v tPmsk≥ tPm¿Pv tcJ-Iƒ

kzoI-cn-®p. Fgp-Øp-Imcn sPbn≥

tPmk^v kzmKXw Biw-kn-®p. em-

\m sSIvkkv Gcnbm tIm˛-Hm¿Un-

t\-‰¿ lcn-Zmkv X¶-∏≥ \µn ]Im-

in-∏n-®p.

1997-˛¬ em\ cq]w sIm≠Xp ap-

X-ep≈ 22 h¿j-ß-fnse ]h¿Ø\

angn-hp-Iƒ Fw.-F-kv.Sn \ºq-Xncn hn-

e-bn-cpØn ]kw-Kn-®p. ]ikvX t\-

mh-enÃpw em\m ÿm]-I-]-ap-J\pw

ap≥ ]kn-U-≠p-amb G_lmw sX-

t°-apdn mhp-I-]-kwKw \n¿h-ln-®p.

`c-W-k-anXn AwK-ß-fmb sPbn≥

tPmk^v HmÃn≥ (sshkv ]kn-U-

≠v), A\n¬ io\n-hm-k≥-˛-Nn-°m-

tKm (sk-I-´-dn), tPm¿Pv \S-h-b¬-˛-

^n-em-U¬^nb (tPm. skI-´-dn),

sI.-sI. tPm¨k - -\yq-tbm¿°v (S-

j-d¿) F∂n-h¿°pw F√m em\m

AwK-ßƒ°pw H∏w tN¿∂v Iq´mb

]h¿Ø-\-ß-fn-eq-sSbpw kmlnXy

kulrZ N¿®-I-fn-eq-sSbpw kmln-

Xyk-tΩ-f-\-ß-fn-eq-sSbpw cN\m

t]m’m-l-\-ß-fn-eq-sSbpw ae-bmf

kmln-Xy-Øn\v Ata-cn-°-bn¬ \n∂v

aqey-h-Ømb kw`m-h-\-Iƒ \evIp-

hm≥ ]pXp-`-c-W-k-anXn Fgp-Øp-Im-

sc t]m’m-ln-∏n-°p-sa∂v adp-]-Sn-]-

kw-K-Øn¬ ]kn-U≠v tPmsk≥

tPm¿Pv hy‡-am-°n. ]h¿Ø\ ]≤-

Xn-I-fpsS amXr-Im-cq]w Ah-X-cn-∏n-

®p. t^mam \mj-W¬ ]kn-U≠v

^nen∏v Nma-Øn¬, Sn.-F-kv. Nmt°m

(]-kv¢_v Umf-kv), nen]v tXmakv

(Um-fkv kulr-Z-th-Zn), jnPp G_-

lmw (dm∂n Atkm-kn-tb-j≥),

tkmWn tP°_v (Xn-cp-h√m Atkm-

kn-tb-j≥), Cµp a\-bØv (a-e-bmfn

a¶ 2019) F∂n-h¿ Biw-k-I-f-dn-bn-

®p. em\-bpsS hf¿®m Imcy-ß-fnepw

kmlnXy ]h¿Ø-\-ß-fnepw A¿∏n-

® anI® kw`m-h-\-Isf BZ-cn®v

em\-bpsS D∂X _lp-a-Xn-bmb "A-

£c \£Xw' Ahm¿Up-Iƒ tUm.

Fw.-F-kv.Sn \ºq-Xn-cn, G_lmw

sXt°-ap-dn, tPmkv Hm®m-en¬ F∂o

Kpcp-ÿm-\o-b¿°v kΩm-\n-®p.

Umfkv sae-Un-bpsS ipXn-km-

µ-amb kwKo-X-tafw ktΩ-f-\sØ

Du¿÷-kz-e-am-°n. lcn-Zmkv X¶-

∏≥, sFdn≥ I√q¿, Zo]m ^m≥kn-

kv, sPbvk¨, ^m≥knkv tXm´w,

jmPp tPm¨ F∂o Kmb-I¿ Umf-

kv sae-Un-bn¬ Km\-I-t√m-en-\n-I-fm-

bn. "kJmhv' F∂ IhnX A\-iz¿

amº-≈n¬ Be-]n-®p.

27February 07, 2020

THANNIKKARTHANNIKKARTHANNIKKARTHANNIKKARTHANNIKKARYYYYYVVVVVAAAAACACACACACATION HOMETION HOMETION HOMETION HOMETION HOME

For booking:ABRAHAM THANNIKARI

USA - 630 491-6165India - +91 815 692-0366 and +91 965 616-8399

[email protected]

S.H.MOUNT P.O., KOTTAYAM 686006, KERALAFEATURES:Free Wi-FiPlenty of parking.Beautician near byMosquito proof houseCurrency exchange near byCook available to cook with your choiceKottayam Railway Station & Town near byExcellent ayurvedic massage place near byAll Bedrooms are AC with attached bathrooms

Contact -

+919497238215, +918078265859 (INDIA)+16305976978, +12482502327 (USA)

[email protected],[email protected]

www.greennestlehomes.com

Kannachamparambil, Kuruppanthara,Manjoor P.O, Kottayam 686 603

GREEN NESTLEHERITAGE HOME

For Vacation and Holiday rentals.Licensed Homestay, Safe and secured.

3 A/C rooms. Unique packages for 2-8 people very economical.

Individual Room rental for families

Fruits and vegetable Garden, nature’s paradise.Feels like farm house with pets, animals, fish and birds.

Free wifi- with High speed internet, CCTV camera, Police Clearance

Gold classification - Tourism Department of Kerala.

Cook available (optional)Full fledged kitchen with all facilities to cook yourself

Caretaker to help you in as your needs, Transportation facilities toPick up and Drop, HDTV


Email: [email protected] 132 Summit Ave, Suite # 103, Oakbrook Terrace, IL 60181, USA

Call: 1-630-935-4333 • Fax: 1-630-785-6605

au\w ]men®v

tIµ _P‰v

(H∂mw t]Pn¬ \n∂pw)

am¿®v 31\v tIkv Xo¿°p-∂-h¿-

°pw sNdnb ]ng-b-S®v Pq¨ Ah-

km\whsc ]≤Xn XpS-cpw. kmº-

ØnI \b ]cn-jvIm-c-ßƒ°p-≈-Xm-

Wv \tc-µ-tamZn k¿°m-cn\p Ign-

™ temIvk`m sXc-s™-Sp-∏n¬ ho-

≠pw e`n® h≥ qcn-]-£-sa∂p [\-

a¥n ]d-™p. s]mXp-ta-Jem Hml-

cn hn¬]\ XpScp-∂-Xns‚ mK-ambn

F¬-sF-kn-bnse k¿°m¿ Hml-cn-

bpsS Hcp mKw hn‰-gn-°p-sa∂pw _P-

‰n¬ ]Jym-]n-®p. sFUn-_nsF _m-

¶nse k¿°m¿ Hml-cnbpw hn¬°pw.

cmPysØ G‰hpw ][m-\-s∏´ km-

º-ØnI ]cn-jvIm-chpw Ncn-X-]-c-am-

b t\ -hp-amWv PnF-kvSn. kºZv LS-

\-bpsS ASn-Ød i‡-am-sW∂pw ]-

W-s∏-cp∏w \nb-¥n-®p-sh∂pw \n¿a-

e Ah-Im-i-s∏-´p.

C¥y-bn¬ \nIpXn

\¬tI≠


at‰-sX-¶nepw cmPyØp \nIpXn

\¬Im-Ø-hsc C¥y≥ ]uc-∑m-

cmbn IW-°m-°p-sa-∂mWv ]pXnb

\n¿tZ-iw. CXp Zpcp-]-tbmKw XS-bm-

\m-Wv. Nne¿ C¥y-bn¬ \nIpXn Hgn-

hm-°m≥ \nIpXn Ipd-™tXm \nIp-

Xn-bn--√m-ØtXm Bb cmPy-ß-fn¬

Xma-kn-°p-∂p.

hntZ-i-cm-Py-ß-fn¬ sXmgn-se-Sp-

°p∂ C¥y-°msc \nIpXn he-bn¬

Dƒs∏-Sp-Øm-\√ ]pXnb hyh-ÿ.

Kƒ^v cmPy-ß-fnepƒs∏sS tPmen

sNøp-∂-h¿°v AhnsS \nIpXn

\¬Ip-∂n-s√-¶n¬ C¥y≥ \nIpXn

CuSm-°p-sa-∂Xp sX‰mb hymJym-

\-am-Wv.

]hm-kn -Iƒ°v C¥y-bnse

_nkn-\--kn¬\n∂pw sXmgn -en¬

\n∂pap≈ hcp -am -\ -Øn -\mWv

\nIpXn CuSm-°p-I.

c≠p-t]¿°v

sImtdmW


kwÿm-\sØ hnhn[ kzImcy B-

ip-]-Xn-I-fn¬ sFtkm-te-j-\mbn

Iao-I-cn-®n-´p-≈-Xv. Be-∏p-g-bnepw

kzImcy Bip-]-Xn-I-fn¬ sFtkm-

te-j≥ hm¿Up-Iƒ Iao-I-cn-°m≥

Btcm-Ky-a¥n \n¿tZiw \¬In.

hnhn[ cmPy-ß-fn¬ \ns∂-Ønb

124 t]cmWv Be-∏pg Pn√-bn¬ \nco-

£-W-Øn-ep-≈-Xv. km[m-cW KXn-

bn¬ 14 Znh-k-amWv C≥Ip-t_-j≥

]ocnUv F¶nepw tcmK-Øns‚ Xoh-

X ]cn-K-Wn®v 21 Znh-k-am-°n-bn- p-≠v.

ac-W-\n-c°v Ipd-hm-sW-¶nepw ]I-

¿®m km[yX IqSp-X-ep≈ tcmK-sa-

∂ \ne-bv°m-Wn-Xv. c≠m-asØ tI-

kv ÿnco-I-cn-®-tXmsS I¨tSmƒ

dqap-Iƒ IqSp-X¬ kPoham°n-b-

Xmbn a¥n ]d-™p.

hplm-\n¬ \n∂v c≠p hnam-\-ß-sfØn


AS-°-ap≈ 20 hnam\ tPmen-°m¿-

°p ]pdsa hnZKv[ tUmIvS¿am-cpsS

kwLw AS-°-ap-≈-h-cp-ambn P\p-

hcn 31\mWv t_mbnMv 747 kvs]j¬

U_nƒ U°¿ hnam\w hplm-\n-

te°v Xncn-®-Xv.

323 bmX-°m-cp-ambn hplm-\n¬

\n∂p≈ ]tXyI hnam\w s^_p-

hcn 2\v Øn. tIc-f-Øn¬ \n∂p≈

73 hn-Zym¿∞n-I-fmWv c≠m-asØ kw-

L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. amen-Zzo-]n¬

\n∂p≈ Ggp-t]-scbpw Cu hnam-\-

Øn¬ U¬ln-bn-se-Øn-®n--´p -≠v.

Chsc amt\-k-dnepw O∆-enepw X-

bm-dm-°nb sFskm-te-j≥ Iymºn-

te°v am‰n-bn-´p-≠v.

sImtdmW sshdkv _m[n®v Xr-

iq¿ saUn-°¬ tImf-Pn¬ Nn-In-’-

bn-ep≈ hnZym¿∞n-\nbpsS kl-]m-

Tn-°mWv Ct∏mƒ tcmKw kwi-bn-°p-

∂-sX∂v tIµ Btcm-Ky-a¥n tUm.

l¿j h¿[≥ ]d-™p. BZyw sIm-

tdmW ÿnco-I-cn® hnZym¿∞n-bp-am-

bn kº¿°w ]pe¿Øn-bn-cp∂ Bfp-

Iƒ \nco-£-W-Øn-em-Wv. ssN\-bn-

¬ \n∂v FØp-∂-hsc ap≥I-cp-X¬

F∂ \ne-bn¬ ISpØ \nco-£-W-

Øn¬ ]m¿∏n-®p-h-cn-I-bm-W∂pw l¿-

j-h¿[≥ am[y-a-ß-tfmSv ]d-™p.

_n´≥ bqtdm-]y≥ bqWn-bs‚ ]Sn-bn-dßn

ssN-\-bn¬ acWw 361

s_bvPnMv: sImtdmWm sshdkv _m[n®p ssN-\-bn¬ acn®hcpsS

FÆw 361 Bbn. CXm-Zy-ambn ssN\bv°p ]pdØpw Hcp acWw dnt∏m¿´v

sNbvXp. ^nen-∏o≥kn¬ acn-®Xv hplm-\n¬ \ns∂-Ønb 44 hb- pIm-c-

\mb ssN\ kztZ-in-bm-Wv. 2590 t]¿°p-IqSn sImtdmWm ÿnco-I-cn-®-tXmsS

ssN\-bn¬ CXphsc tcmKw _m[n-®-h¿ 14,380 Bbn. 2110 t]cpsS \ne

Kpcp-X-c-amWv. tcmKw s]mń-∏p-d-s∏´ lyps_ ]hn-iy Ct∏mgpw H‰-s∏´

\ne-bn-em-Wv. s^_p-hcn 13 hsc Ah[n ]Jym-]n-®n-´p-≠v.

Pmanb anen-b-bn¬

ho≠pw shSn-sh∏v\yqU¬ln: U¬ln Pmanb anenb k¿h-I-em-ime sKbv‰n\p kao]w

ho≠pw shSn-sh-∏v. s^_p-hcn c≠n\p cmXn-bn-em-bn-cp∂p kw`-hw.

]ucXz \nba t`Z-K-Xn-s°-Xnsc ]Xn-tj[w \S-Øp-∂-h¿°v t\sc \mep

Znh-k-Øn-\nsS CXv aq∂mw Xh-W-bmWv shSn-sh-∏p-≠m-Ip-∂-Xv. kvIq´-

dn-se-Ønb c≠wK kwL-amWv shSn-bp-Xn¿Ø-sX∂v ]tZ-i-hm-kn-Iƒ

]d-™p. B¿°pw ]cp-t°-‰-Xmbn dnt∏m¿ń-√.

Pmanb anenb k¿h-I-em-im-e-bpsS A©mw \º¿ sKbv‰n\p

kao]amWv shSn-sh-∏p-≠m-b-Xv. AI-an-Iƒ HmSn c£-s∏-´-Xmbpw ]tZ-

i-hm-kn-Iƒ ]d-™p. AI-an-I-fn¬ Hcmƒ Nph∂ Pm°‰v [cn-®n-cp-∂-

Xmbn ZrIvkm£n-Iƒ samgn \¬In. kvIq´-dn-emWv Ch¿ FØn-b-Xv.

knkn-Snhn Zriy-ßƒ ]cn-tim-[n®v AI-an-Isf Is≠-Øm≥ ian-°p-I-

bm-sW∂v t]meokv ]d-™p.

shSn-sh-∏ns\ XpS¿∂v hnZym¿∞n-Iƒ ]Xn-tj-[-hp-ambn cwK-sØ-

Øn-bn-´p-≠v. c≠v Znhkw apºv Pmanb hnZym¿∞n-Iƒ \S-Ønb ]Xn-

tj[ ]I-S-\-Øn-\nsS t]meokv t\m°n\n¬s° \S-Ønb shSn-sh-∏n¬

Hcp hnZym¿∞n-°v ]cp-t°-‰n-cp-∂p. CubnsS jlo≥_m-Knepw shSn-sh-

∏p-≠m-bn-. Cbmsf tImSXn c≠v Znh-k-tØ°v dnam≥Uv sNbvXp.

Cbmƒ°v GsX-¶nepw kwL-S-\-I-fp-ambn _‘-apt-≠m F∂v At\z-jn-

°p-sa∂v Unkn]n Nn∑bv _nkzmƒ ]d-™p. jlo≥ _mKn¬ ka-c-

°m¿ Ccn-°p∂ ÿe-Øn\v kao-]-Øm-bn-cp∂p s^_p-hcn 1\v i\n-

bmgvN sshIn-t´msS shSn-sh-∏p-≠m-b-Xv. ]Xn BIm-i-tØ°v shSn-sh-

°p-I-bmWv sNbvX-sX∂pw B¿°pw ]cp-°n-s√∂pw t]meokv hy‡-am-

°n-bn-cp-∂p. Cbm-fpsS tXm°pw t]meokv ]nSn-s®-Sp-Øp.

e≠≥: bqtdm-]y≥ bqWn-b-\p-am-

bp≈ 47 h¿jsØ _‘w _n´≥

Ah-km-\n-∏n-®p. ]mtZ-inI kabw

P\p-hcn 31\v cmXn ]Xn-s\m-∂n-\m-

bn-cp∂p bqtdm-]y≥ bqWn-b-\p-am-

bp≈ _‘w _n´≥ HutZym-Kn-I-

Xv. _n´s‚ aS-°-tØmsS CXv 27

Bbn. AtX-k-abw, kmº-ØnI CS-

]m-Sp-I-fp-ambn _‘-s∏´v 11 amkw

_n´≥ bqtdm-]y≥ bqWn-b-\n¬ \n-

¬t°-≠n-h-cpw.

_n -\nse h≥ \K-c-ßƒ bqtdm-

¨ Ab¿e≥Upw kvtIm´ve≥Upw

bqtdm-]y≥ bqWn-b-\n¬ XpS-c-W-

sa∂v \ne-]m-sS-Sp-Øp.

tUhnUv Ima-tdm-¨, sXtckm

ta F∂o ][m-\-a-¥n-am¿°v s_-

Ivkn-‰n¬ ssIs]m≈n ÿm\-sam-gn-

ambn Ah-km-\n-∏n-®-Xv. ]pXnb XpS-

°-sa-∂m-bn-cp∂p s_Ivkn‰v Znh-

ksØ _nójv ][m-\-a¥n t_m-

dokv tPm¨k¨ hnti-jn-∏n-®-Xv.

_n´s‚ ]n≥-hm-ß¬ _n√n (s_-

Ivkn-‰v)\p bqtdm-]y≥ bqWn-b≥ (C-

bp) ]m¿e-sa‚ v P\p-hcn 29\v ]®-

s°mSn Imń-bn-cp-∂p. 621 ]Xn-\n--[n-

Iƒ s_Ivkn-‰ns\ A\p-Iq-en-®p. 49

t]¿ FXn¿Øp. 13 t]¿ hn´p-\n-∂p.

aq∂-c-h¿jsØ cmjvSob \mS-

I-ßƒs°m-Sp-hnemWv _n-´s‚ ]Sn-

bn-d-°w. 48s\Xnsc 53 iX-am\w

thm´m-bn-cp∂p s_Ivkn-‰n\v e`n-®-

Xv. 1973embn-cp∂p _n´≥ bqtdm-]y≥

bqWn-b-\n¬ tN¿∂-Xv. BZy-am-

bmWv Hcp cmPyw Cbp hnSp-∂-Xv. 28

AwK-ß-fmWv Cbp-hn-ep-≠m-bn-cp-∂-

]y≥ bqWn-b-\n¬ XpS-c-W-sa-∂m-h-

iy-s∏-´-t∏mƒ sNdp-\-K-c-ßƒ hn´p-

t]m-I-W-sa∂v thm´v sNbvXp. Cw•-

≠pw shbn¬kpw s_Ivkn-‰n\v A-

\p-Iq-e-ambn \ne-sIm-≠p. t\m¿tØ-

tb-≠n-h-∂p. sXtckm tabv°v ]I-

c-sa-Ønb s_Ivkn‰v A\p-Iq-en-

bmb t_mdokv tPm¨k¨ Icm-dp-

ambn apt∂m-´p-t]m-bn. HSp-hn¬ bm-

Ym¿∞y-am-bn.

a™n-\n-°c s]cp-∂mƒ

sImSn-tbdn]Ø-\w-Xn´: a™n-\n-°c Zb-

dmbn¬ I_-d-S-ßn-bn-cn-°p∂ ]cn-

ip≤ am¿ C·m-Øn-tbmkv Gen-

bmkv XrXo-b≥ ]mXn-b¿°okv

_mhm-bpsS 88˛mw ZpJvtdm\ s]cp-

∂m-fn\p XpS°w. bqlm-t\m≥ am¿

anen-Øn-tbmkv sImSn-tb-‰n. amXyqkv

am¿ tXthm-tZm-kn-tbm-kv, Koh¿-

Kokv am¿ AØ-\m-kn-tbmkv F∂n-

h¿ kl-Im¿an-I-cm-bn. sshIn v Hma-

√q¿ Ipcn-in≥ sXmń-bn¬ Koh¿Kokv

am¿ AØ-\m-kn-tbmkv ]XmI

Db¿Øn. C.-sI. amXyqkv tImsd-∏n-

kvtIm-∏, G_lmw tX°m-ń¬

tImsd-∏n-kvtIm-∏, _¿io-tam≥

dºm≥ XpS-ßn-b-h¿ kl-Im¿an-I-cm-

bn. XpS¿∂v Xo¿∞m--SI kwK-ahpw

aq∂n-t∑¬ Ip¿_m-\bpw \S-∂p.

iodmw sh¶n- -cm-a-s\-Xnsc Ip‰-]Xw ka¿∏n®pXncp-h-\-¥-]pcw: am[y-a-]-h¿Ø-I≥ sI.-Fw. _jo-dns\ hml-\-an-Sn®p

sIme-s∏-Sp-Ønsb∂ tIkn¬ sFF-Fkv DtZym-K-ÿ≥ iodmw sh¶n-´-cm-

as\ H∂mw ]Xn-bm°n tImS-Xn-bn¬ Ip‰-]-Xw ka¿∏n-®p. Imdn¬ H∏-ap-

≠m-bn-cp∂ kplrØv h^m ^ntdmkv c≠mw ]Xn-bm-Wv. aZy-e-l-cn-bn¬

AanX thK-Øn¬ Ae-£y-ambn hml-\tam-Sn-®-XmWv A]-IS Imc-W-sa∂p

ssIw_m©v Fkv]n jm\-hmkv \¬Inb Ip‰-]-X-Øn¬ ]d-bp-∂p.

tIkn¬ At\z-jWw ]q¿Øn-bmbn Hcp amkw Ign-™n´pw Ip‰-]Xw ka¿∏n-

°msX t]meokv HØp-I-fn-°p-∂-Xmbn Btcm-]-W-ap-b¿∂n-cp-∂p. iodm-ans‚

kkvs]≥j≥ aq∂v am-k-tØ°v \oń-bn-cp-∂p. h^ ^ntdmkv \nc-¥cw

KXm-KX \nbaw ewLn-°p∂ hy‡n-bm-sW∂pw thK-Øn¬ hml-\-tam-Sn-

®-Xn\v Ch¿°p t\scsØ tamt´m¿ hm-l-\-h-Ip∏v ]ng CuSm-°n-bn-´p-

s≠∂pw H∂mw ¢mkv aPn-kvtS´v tImS-Xn-bn¬ ka¿∏n® Ip‰-]-X-Øn¬

]d-bp-∂p. AanX thK-Øn¬ hml-\-tam-Sn-°m≥ h^ iodm-ans\ t]cn-∏n-

®-Xmbpw Ip‰-]-X-Øn-ep-≠v.

29February 07, 2020

SEEKING BRIDESEEKING BRIDESEEKING BRIDEGROOM*Pentecostal family members are seek-ing a suitable life partner for our nephew(26 years old, 5’8”) born in the U.S.Bachelor’s in Business Management,MBA specialized in Aerospace Logistics.Working in the Tinker Airforce Base (ci-vilian). Active in the church in the role ofpraise and worship leader, Sundayschool teacher, and as evangelism di-rector. We are seeking a born-again,spirit-filled girl, with some professionaleducation (Knanaya background pre-ferred). Please contact with details [email protected] or call(405) 474-1222.

*Syrian Christian Pentecostal parentsinvites proposal for their son 27, 179 cm,fair, B.Tech, working as instrumentationengineer in Kuwait, Baptized andspiritfilled. From parents of well educatedgirls with good spiritual life and familybackgrounds. Phone USA 405 5415567, Kerala 9633170515

*Pentecostal parents prayerfully seek-ing suitable life partner for their son (26,5-11)born and brought up in the US,holds a degree in business administra-tion and currently working for a reputablefirm. We are seeking proposals from theparents of Pentecostal, Holy Spirit bap-tized US born girls with similar field ofeducation, employed or unemployed.Please contact with full detailsto:[email protected]*Proposals are invited for a KnanayaCatholic groom, 39 years old, divorced,working in USA; from girls belonging toany mainstream Christian denomina-tions. Please contact with details to:infomatrimonial [email protected] or call:(803) 873-0395.**Christian/Catholic Malayalee parentssettled in USA invite proposal for theirson family-oriented, caring with moral/spiritual value, good character, 34 years,5'9", US-educated medical doctor MD.Proposal seeking from slim, fair, beauti-ful Christian/catholic girls with similarprofessions. please send emails withrecent picture [email protected]

* Malayalee Pentecostal Parents settledin the USA invite marriage proposalsfor their son, born again, baptized, spiritfilled, 5’10”, 34 years old, spiritual, andfamily oriented IT professional workingfor a highly acclaimed IT firm in the USA,from parents of born again, baptized,spirit filled Pentecostal girls, with excel-lent spiritual and family values, prefer-ably raised in the USA. Please reply withrecent photos [email protected]*Sister invites proposal for her bornagain brother, 26 years, fair in complex-ion, 5'9'', studying MBA Pharmacy andcompleting in 2020. He is born andbrought up in the US and from the

*Pentecostal, Malayali parents settled inUSA inviting proposal for their daugh-ter, 29 years, 5’1”, born again, spirit filled,MD student in USA, expected to startresidency during summer of this year.We are seeking a professionally quali-fied Christian man with a heart for mis-sion work. Please respond with detailsand a recent photograph [email protected]*Pentecostal parents settled in U.S.seeking proposals for their daughterborn and brought up in U.S., born again,baptized and spirit filled, board certifiedinternal medicine doctor, currently do-ing fellowship in Geriatrics. She is 31/5"3 looking for a God fearing, compat-ible qualified boy from U.S.A. If inter-ested please send recent photos withbio data [email protected] orcall 469-360-5735.*Pentecostal parents are prayerfullyseeking a proposal for their daughterborn in Kerala and brought up in MiddleEast and USA. She is 29, 5' 1", holdsDoctors degree in Pharmacy and cur-rently working as Pharmacy Manager InKroger store, Michigan. She is bornagain, baptized, family-oriented, spiri-tual, loves the Lord. We are seeking pro-posals from the parents of Pentecostal,God-fearing who loves the Lord, edu-cated, family-oriented and USA citizenor green card boys. Please contact withrecent photos with full details.Thomaskutty Mathai - Cell# 919-482-9788, [email protected]

**Pentecostal parents settled in USAinviting proposal for their daughter, 28yrs 5"7, born again, baptized and com-pleted medical school, currently doingsecond year residency. We are seekingborn again, spiritual boys with similareducational background from USA. Youmay please contact with recent picturesto [email protected]*Orthodox parents invite proposals forour daughter. 27 years old. Born andbrought up in the U.S.A. Who is a Fam-ily Nurse Practitioner working in Texas.We are very well established in the U.S.Aand also outside of Kerala. Preferenceswill be given to boys who in the medicalprofession(Doctors NP, PA, Pharmacyetc) who are in Texas or willing to moveto Texas. Boys with good character,good family background, non-smokerand non-drinker. From a well-establishedfamily with good educated family back-ground. Orthodox, Catholic, Marthoma,Bretheran, CSI etc. Call 214-578-2235leave message or email [email protected]*Knanaya Catholic parents settled in USAinvite proposals for their daughter 37,widow, has a son. Interested Knanayamen or parents please contact6305186001 or [email protected]

*Pentecostal parents are prayerfullyseeking a proposal for their daughterborn and brought up in the US. She is26, 5'1", holds BS degree in accountingand currently working as an accountantin a company. She is born again, bap-tized, family oriented, spiritual, loves theLord and a worship leader. We are seek-ing proposals from the parents of Pen-tecostal, God fearing who loves the Lord,educated, family oriented and US bornand brought up boys. Please contact

Knanaya back-ground. Looking for God-fearing born again girl working or study-ing in the medical field preferably fromthe US or Canada. Phone # 847 3370660. Email: [email protected] [email protected]

*Christian male, divorced, 44 yrs, wellmannered, a graduate electrician withSaudi Arabian work experience currentlyin Kerala seeking Christian Malayaleebride (Single, widowed, divorced) fromUSA or Canada. Contact (713) 505 4747or email to: [email protected].

**Christian Malayalee parents settled inthe USA invite proposal for their sonsMD 41 & 42 years, 5'7" & 5'9". 1st son isER doctor in California and 2nd sondouble board-certified MD V A Hospital.We are seeking God-fearing and pro-fessionally qualified, slim, fair and goodlooking girl. Please contact with recentpicture and details to email:[email protected]

*Roman Catholic parents well settled inUSA invite Marriage Proposal for theironly son 34 years 5’5” Fair ComplexUSA Educated Chemical Engineer withMaster of Business Management. He isworking in Chicago in a MN ChemicalCompany as Global Innovation man-ager. He has all The Best Qualities.Please send details with recent full sizepictures to [email protected]

*Christian (Orthodox) malayalee parentssettled in NY invite proposals for theirson (31 years, 5'8") who is born andbrought up in US, working as a pharma-cist in NY. Proposals seeking from par-ents of family oriented and well educatedchristian girls from US, Canada andMiddle East. Please send details withrecent pictures [email protected] or call (917) 689-3947.

*Roman Catholic parents settled inFlorida, USA invite proposal for their son,medical doctor, 36 years, 6'1" tall andhandsome from parents of US settledgirls with similar background. Pleasecontact with recent photograph and de-tails to [email protected]

*Christian parents settled in US inviteproposals for their son, US born, Medi-cal Doctor MD Cardiologist, 34 years,from parents of born again professionalgirls. Please [email protected]

SEEKING BRIDEGROOM CONTD.....

with recent photos with full [email protected].

*Pentecostal parents settled in USA in-viting proposal for their daughter, 28 yrs,5'7" BSc Nurse, born again , spiritual,born and brought up in USA. We areseeking professionally qualified boyswith good spiritual background. You mayplease contact with recent pictures anddetails to [email protected]*Catholic parents settled in US invitingproposals for their daughter born andbrought up in US (27 years,5’3’’) with aMasters Degree in Anesthesia from aprestigious University,currently workingin a prestigious University Hospital inMissouri.We are seeking proposals fromGod fearing boys,preferably grow up inUS. Please send with recent picturesand details [email protected] call 336-693-9397or [email protected].

*Pentecostal parents settled in NorthAmerica invite proposal for their daugh-ter, MBA; 33; 5'6" working in U.S. for afinancial company. She is born again,baptized and spirit filled. Parents of pro-fessionally qualified boys and good spiri-tual background may please respondwith details and picture [email protected] or call 905793 5007.

*Roman Catholic mother invites propos-als for her daughter M.D. Working asOb & Gyn Specialist in New York since2012. She is born in July 1982, ht 5' 2",good looking with fair complexion, bornin U.S and graduated from U.S. medi-cal school. Seeking qualified christianprofessionals age 37-39yrs. If inter-ested, please reply with a recent photo-graph [email protected].*Pentecostal parents settled in US in-viting proposal for their daughter, 27 yrs,5'6", CPA, working in a major auditingfirm. Born again, baptized, spiritual. Bornand brought up in US, attractive. We areseeking professionally qualified Pente-costal boys. Please contact with recentpictures and detail [email protected] or callPhone 206-234-5555

*Kerala Pentecostal Parents invite pro-posal for their daughter (DOB:29/12/1992) (5'1") (BSc Nurse) Born again withgood spirituAal values currently workingin Kerala seeking proposal from profes-sionally qualified, baptized, and spiritfilled young men with similar Christianfaith and values. Email:[email protected]. Contact:+91 7025416048, +91 6282129858

**Syrian Catholic parents settled in MIseeking groom for their God-fearingdaughter who was born and raised inUS. She is 25 years old (Dec 1993), 5'7"and currently completing MD degree ata top university. We are seeking God-fearing professionally qualified Catholicgroom who is either born in the US orraised in the US since high school.Please contact with full details at:[email protected]

*Christian parents seeking groom fortheir, God-fearing, slim, fair and good-looking daughter (5.4 and 31) from Dal-las, TX with a MPH degree and a nicejob. She loves to travel and is a hardworking individual. Seeking well-edu-cated, true Christian boys who are ei-ther born in the US or raised in the USsince high and preferably 5'7 and above.Interested please contact:[email protected]

*Pentecostal parents currently settled in

Madhya Pradesh, India is inviting pro-posals for their daughter, brought up inMadhya Pradesh, India (27 Years, 4'11")with M.Com, MBA, working at a MultiNational Corporation. She is born again,baptized, family oriented and committedfor ministry. We are seeking proposalsfrom God fearing boys who are US citi-zen or Green holder. Please contact withrecent pictures and full details to:[email protected] or Callat 815-723-0650**Pentecostal parents are prayerfullyseeking a proposal for their daughterwho was born and raised in the USA.She is 25 years old (October 1993), 5'4",and loves to travel. She is currently fin-

ishing up rotations for PA school andwill graduate with her Masters in Sep-tember. She is a hardworking individualwho loves the Lord and is involved inthe worship team. We are seeking pro-posals from a God-fearing Pentecostalgroom who is professionally (BS/MS)qualified. We prefer him to be raised inthe USA, Canada, Middle East, or NorthIndia as well as someone who has apersonal relationship with God, lovesfamily, and is actively involved in churchactivities. Interested individuals pleasecontact with a latest picture and recentinformation by sending an email [email protected].

Visit Our Website:www.keralaexpress.comfor Matrimonial Advt.

Visit Our Website:www.keralaexpress.comfor Matrimonial Advt.


tP°_v aXymkv

^nem-U¬^nb: tIm´bw

]mºmSn ]mS-Øp-am-∏nf IpSpw-

_mw-K-amb tP°_v aXymkv

(Ip-™v 65) \ncym-X-\m-bn. kw-

kvImcw \S-Øn. aq∂v Zim-_vZ-

ambn Ata-cn-°-bn¬ sdUv-

tIm-kn¬ kvXpXy¿l-amb

tkh-\-a-\p-jvTn® ]tc-X≥

Bflob aWvU-e-Ønepw km-

aq-lnI aWvU-e-Ønepw ]h¿-

Øn-®p. `mcy: kqk≥, I-ßg

amaq- n¬ IpSpw-_mw-Kw. a°ƒ:

sPbv\n tP°-_v, Pn≥kn tP-

°-_v. acp-a-°ƒ: sPdn≥ Um-

\n tImin, sska¨ cmPp. k-

tlm-Z-c-ßƒ: amXyp Btfm-

Øv (bp-F-kv), A∂Ω G_-

lmw (Iq-tcm-∏-S), adn-bmΩ

kvIdnb (tIm-Ø-e), eoe Cu-

∏≥ (bp-F-kv), h’Ω ^n-

en∏v (bp-F-kv).

tPmfn tPmk^v

Nn°mtKm: am¿tØmΩm

k`-bnse ko\n-b¿ sshZnI-

\pw ]apJ I¨h≥j≥ ]`m-

j-I\pw knF-kv-FkvFw ap≥

P\-d¬ skI-´-dnbpw tImg-

t©cn Ios°m-gq¿ acp-tX\

IpSpw-_mw-K-hp-amb dh. tUm.

Fw.-sP. tPmk-^ns‚ kl-[-

¿ΩnWn tPmfn tPmk^v Fw-

FUv (64) apw-ss_-bn¬ \ncym-

X-bm-bn. a°ƒ: B≥kp adn-

bw tPmk^v (Zp-_m-bv), B-

injv sadn≥ tPmk v (Nn-°m-

tKm), B©e F¬k tPmk-

v (apw-ss_). acp-a-°ƒ: Xpº-

a¨ sN∂o¿°c Im™n-cw-

\n¬°p-∂-Xn¬ SnPp tPm¨

kmw, Nn°mtKm skbn‚ v

tXmakv am¿tØmΩm CS-hI

hnImcn sIm´m-c-°c sN¶pfw

]W-bn¬ dh. kp\oXv amXyp,

apwss_ t_mdn-hn√n am¿-

tØmΩ CS-hI hnImcn \nc-

Ww \memw-th-en¬ dh. A_p

sNdn-bm≥.

AΩn-Wn-°pń

Ae-Ivkm-≠¿

]p\-eq¿: s\√n-∏≈n IW-

bØv hoń¬ ]p\-eq¿ t_m-

b vkv lb¿ sk°≥Udn

kvIqƒ dn´. A≤ym-]-I≥ sI.-

H. Ae-Ivkm-≠-dns‚ mcy A-

Ωn-Wn-°pń (75) \ncym-X-bm-bn.

aS-Ød ths¶m√ ]pXp-∏-d-ºn-

¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv. a°ƒ:

hn≥kn, tPmk-^v, hn≥k‚ v

(C-cp-hcpw bpF-kv). acp-a-°ƒ:

t_mh-kv, an\n.

CS-\mSv: F≥-F-kv-Fkv-

F®v-Fkv dn´. A≤ym-]I≥

]qh-b-en¬ cma≥ \mb¿ (92)

\ncym-X-\m-bn.

tUm. sI.-hn.

tat\m≥

Xriq¿: sSIvkmkv k¿h-

I-em-im-e-bn¬ KWnX im-

kvX ]^-k-dm-bn-cp∂ tUm.

sI.-hn. tat\m≥ (sIm-c-≠m-ń-

¬ thWp˛88) sSIvkm-kn¬

\ncym-X-\m-bn. Xriq¿ tIc-f-

h¿a tImf-Pv, tImgn-t°mSv tZ-

h-Kncn tImfPv F∂n-hn-S-ß-fn-

¬ A≤ym-]-I-\mbn tkh\w

A\p-jvTn-®p. sSmdt‚m k¿h-

I-em-im-e-bnepw sSIvkmkv

k¿h-I-em-im-e-bnepw dnk¿®v

ssKUmbn ]h¿Øn-®p. mcy:

N¶cw s]m∂Øv h¬k-e.

a°ƒ: hn\-bv, hnth-Iv.

sNØn-∏pg: ]pXp-°cn

sNº-I-ti-cn¬ (A-Sn-®n-d) ]-

tc-X-\mb iucym-dns‚ `mcy

Gen-bmΩ (X-¶-Ω˛90) \ncym-

X-bm-bn.

Xncp-h-\-¥-]pcw: ]nc-∏≥-

tImSv ]p∂-]p-cØp hoń¬ an-

¬a dn´. tPmbn‚ v cPn-kvSm¿

]tc-X-\mb B¿. kpIp-am-c≥

\mb-cpsS `mcy ]n. am[hn

AΩ (89) \ncym-X-bm-bn.

Fw.-Fw. tPm¨

tIme-t©cn: Kh. tIm -

Sm-IvS¿ IS-bn-cp∏v amth-en-tam-

fØv Fw.-Fw. tPm¨ (65) \n-

cym-X-\m-bn. mcy: Idp-I-∏≈n

Hmºm-f-bn¬ en√n. a°ƒ: adn-

b (bp-F-kv), tPm¿Pn (s_w-

K-fq-cp). acp-a-I≥: aWn-ae

sIm®p-ap-dn-bn¬ sP^n≥ (bp-

F-kv).

G‰p-am-\q¿: Dºp-°m v bp.-

Sn. tXmakv (_m-_p˛67) \ncym-

X-\m-bn.

t]cq¿: s]cp-am-bn¬ ]n.-

kn. De-l-∂≥ (tPm-\˛91) \n-

cym-X-\m-bn.

Npt≠¬: sk. PqUvkv

tIm¨h‚ v AwKw ]mem C-

fw-]p-c-bnSw knÃ¿ ^nsZte

Xe-®nd (87) \ncym-X-bm-bn.

IS-∏qcv: hmg-th-en-°-I-

Øv tXma-kns‚ `mcy tacn

(64) \ncym-X-bm-bn.

_lvaaw-Kew: aqgn-bn¬

dn´. knhn¬ kssπkv Hm^n-

k¿ ]n.-sI. hmkp (66) \ncym-

X-\m-bn.

tXkymΩ tXmakv

\odn-°mSv: shfn-b-¥-d-bn-

¬ ]tc-X-\mb tXma-kns‚ m-

cy tXkymΩ (s]ÆΩ ˛78)

Umf-kn¬ \ncymXbmbn. ssI-

∏pg apI-tf¬ IpSpw-_mw-K-am-

Wv. a°ƒ: hn¬k¨, ‰otam-

ƒ, tj¿fn, sUbn-k¨, Nm-

t°m, dmWn. acp-a-°ƒ: tdm-

kven, kÆn \S-°p-g-bv°¬

\o≠q¿, jmPn hmg-bv°¬ dm-

∂n, _n-µp, Pb-tamƒ, s_≥

hmg°m-em-bn¬ Cc-hn-aw-Kew

(F-√m--hcpw bpF-kv).

Hm-bq¿: IYm-]-kwK cN-

bn-Xmhpw Ihn-bp-amb shfn-\-

√q¿ tKmIp-e-Øn¬ ]c-hq¿

cmaN-µ≥ (79) \ncym-X-\m-bn.

Nß-\m-ticn: dq_n \K¿

Ing-t°-∏-d-ºn¬ Un. tKm]n-

bpsS `mcy Hma\ (67) \ncym-

X-bm-bn.

tIm°m-∏n≈n: aWoSv tN-

e-°m- n¬ (a-¶p-gn Xp≠n-bn¬)

]tc-X-\mb tXma-kns‚ mcy

tacn (78) \ncym-X-bm-bn.

Ipcp-hn-\m¬: samSq¿ tXm-

akv tPmk^v (sh-ºme sXm-

Ω-®≥˛64) \ncym-X-\mbn.

HmWw-Xp-cpØv: sNtßm-

Øv cLp-\µv (43) \ncym-X-

\mbn.

aWn-bm-]-dºv: ]p∂-°p-g-

Øn¬ sdPn-tam≥ (56) \ncym-

X-\m-bn.

tUm.-Fw.

tKmhn-µ-cmPv

tImgn-t°mSv: P\-Iob

tUmIvS¿ F∂-dn-b-s∏-Sp∂

tUm. Fw. tKmhn-µ-cmPv (84)

\ncym-X-\m-bn. `mcy: kmZnb

(Sn-\n-Um-Uv, shÃn‚o-kv). a-

°ƒ: tUm. KoX Fw. tKmhnµ

cmPv (]o-Un-bm-SnIvkv hn`m-Kw

]^-k¿, tImgn-t°mSv Kh.

saUn-°¬ tImf-Pv), joe

tKmhn-µ-cmPv (s_w-K-fq-cp),

hn\oXm tKmhn-µ-cmPv (B-]v‰o-

hv, s_wK-fq-cp), \nJn¬ tKm-

hn-µ-cmPv (bp-F-kv). acp-a-°ƒ:

tUm. ]n. IrjvW-Ip-am¿ (U-

b-d-IvS¿, Cwlm≥kv tImgn-

t°m-Sv), hn.-F-kv. io[¿ (B-

Ivk≥N¿, s_wK-fq-cp), Zo]Iv

C√ØvI≠n (B¿°n-sS-Iv‰v,

s_wK-fq-cp), ARvPen A-

\n¬Ip-am¿ (bp-F-kv).

Iqtcm-∏S: sdbn¬th dn´.

DtZym-K-ÿ≥ \mep-tImSn If-

Øn¬]-d-ºn¬ tXmakv tPm-

_v (68) \ncym-X-\m-bn.

tahS: tXm´p-hm-bn¬ am-

Xyp sUman-\n-°ns‚ `mcy

tacn-°pń (54) \ncym-X-bm-bn.

G‰p-am-\q¿: _nF-kv-F≥-

F¬ dn´. k_v Unhn-j-W¬

F≥-Pn-\o-b¿ Xh-f-°pgn \f-

µ-bn¬ ]n.-F≥. _me-N-µ≥

(65) \ncym-X-\m-bn.

Fw.Pn. tP°_v

apwss_: I¨tU¿∏S

sZbvk¿ shÃv \yqen¶v tdm-

Uv tdm°v Km¿U≥ C˛502¬

Fw.-Pn. tP°_v (76) \ncym-X-

\m-bn. `mcy: ao\-tØ¬ Ip-

™-Ω. a°ƒ: sP≥kn (apw-

ss_), Pmkvan≥ (bp-F-kv). a-

cp-a-°ƒ: tkmWn-b, ^nen∏v

Cń (bp-F-kv).

]mem: ]tc-X-\mb cmP≥-

Ipń amt -ens‚ mcy tXkym-

Ω (91) \ncym-X-bm-bn.

C√n-h-fhv: ImW-°m-en¬

]tc-X-\mb tXmakv h¿Ko-kn-

s‚ aI≥ sNdn-bm≥ tXmakv

(sd-Pn˛49) \ncym-X-\m-bn.

kmdmΩ amXyp

]mºmSn CuÃv: sImS®w-

tIm´v Xpº-bn¬ Ing-t°-ho-

ń¬ ]tc-X-\mb Sn.-sI. amXyp-

hns‚ `mcy kmdmΩ (Ip-™-

Ω˛80) \ncym-X-bm-bn. ]m°n¬

Icn-°m-S≥ ]m°¬ IpSpw-

_mw-K-am-Wv. a°ƒ: ]tc-X-\m-

b keow, kmen (dn-´. A≤ym-

]nI FwF®vFwF¬]n--Fkv

ae-∏p-dw), kPn amXyp (A-_p-

Zm-_n), AeIvkv amXyp, kq-

k≥, eo\ (C-cp-hcpw bpF-

kv). acp-a-°ƒ: kÆn ISp-°m-

aq-ń¬, t^_, enPn, ]mÃ¿

tXmakv amXyp, t_m_n (C-

cp-hcpw bpF-kv).

I™n-°pgn: ae-bmf a-

t\m-ca ap≥ DtZym-K-ÿ≥ Nnd-

bn¬ kn.-Fw. tPmbn (88) \n-

cym-X-\m-bn.

hm-I-Øm\w: Ip∂pw-]p-d-

Øv bp.-sI. amXyp (Ip-™p-

tam≥˛69) \ncym-X-\m-bn.

s]m≥Ip∂w: Bcm-[\m

aTmwKw knÃ¿ sh¿Po-\nb

(ta-cn-°p-ń˛89) \ncym-X-bm-bn.

Ipdn®n: tIme-Øp-I-f-Øn-

¬ s\bvti-cn¬ ]pØ≥]p-c-

bv°¬ ]tc-X-\mb tPm¿Pv

tXma-kns‚ aI≥ sd©n tPm-

¿Pv (sIm-®p-tam≥˛52) \ncym-X-

\m-bn.

tXm´-bv°mSv: hS-t-°-∏d-

ºn¬ Fw.-B¿. cLp-h-c≥ (78)

\ncym-X-\m-bn.

sIm√mSv: Xncp-hm¿∏v Ad-

bv°¬ DÆn (88) \ncym-X-

\mbn.

cm[ ]c-ta-iz-c-ø¿

t_∏q¿: Ihn D -≈q¿

Fkv. ]c-ta-iz-c-øcpsS sIm®p-

a-I≥ ]^. D≈q¿ Fw. ]c-

ta-iz-c-ø-cpS (dn-´. sset_-dn-

b≥ Imen-°‰v bqWn-th-gvkn-

‰n) mcy cm[ (69) \ncym-X-bm-

bn. a°ƒ: atl-jv ]c-ta-iz-

c≥ (SnC IWIvSnhn‰n s_wK-

fq-cp), kn‘p ]c-ta-iz-c≥ (bp-

F-kv). acp-a-°ƒ: KmbXn

(s_w-K-fq-cp), kt¥mjv (I -

k¬‰‚ v, bpF-kv).

hn.-Sn. kmap-h¬

]cn-bmcw: tXm -bv°mSv K-

h. kvIqƒ dn´. A≤ym-]-I≥

C©-°m´v hn.-Sn. kmap-h¬ (D-

Æn˛90) Ata-cn-°-bn¬ \ncym-

X-\m-bn. mcy: tImg-t©cn ae-

bn¬ kmhn-Xn. a°ƒ: tUm.

tXmakv kmap-h¬, ]tc-X\m-

b amXyp kmap-th¬, tacn km-

ap-h¬. acp-a-I≥: ]kmZv tPm¿-

Pv (F-√m-hcpw Ata-cn-°-bn¬).

Nm-∂m-\n-°mSv: tI-f-aw-

Kew Kq∏v ÿm]-I\pw tIm -

bw Pn√m tIm -Hm-∏-td-‰ohv _m-

¶v ap≥ FIvkn-Iyp-óhv Hm^n-

k-dp-am-bn-cp∂ tIf-aw-KeØv

sI.-B¿. P\m¿Z-\≥ \mb¿

(86) \ncym-X-\m-bn.

sI.-sI. amØp-°pń

Xncp-h≥h-≠q¿: If-cn-°-

¬ dn´. kpt_-Zm¿ sI.-sI. am-

Øp-°pń (79) \ncym-X-\m-bn.

`mcy: Xncp-h≥h-≠q¿ aW-®p-

h- n¬ adn-bm-Ω. a°-ƒ: enkn,

emep (C-cp-hcpw bpF-kv). acp-

a-°-ƒ: tPm Ipcy≥ ImØ-\m-

ti-cn (I-t‰m-Sv), kqk≥ amXyp

(C-cp-hcpw bpF-kv).

hmI-Øm\w: I™n-°pgn

imtew ]nt‚gvkv DSa imtew

t]mf-®n-d-bn¬ cmPp amXyp

(66) \ncym-X-\m-bn.

A∂Ω Ipcy≥

hmcn-°mSv: `nembv Ão¬

πm‚ v ap≥ DtZym-K-ÿ≥ I√q-

¿aT-Øn¬ enPp-hn-√-bn¬ ]tc-

X-\mb ]n.-F. Ipcys‚ `mcy

A∂Ω (76) \ncym-X-bm-bn.

s\Sp-ßm-S-∏≈n ]pØ≥]p-c-

bv°¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv. a°-

ƒ: enPn (apw-ss_), enPp (bp-

F-kv). acp-a-°ƒ: sdPn (apw-

ss_), A\o‰ (bp-F-kv).

sNdp-h-Øq¿: hSs° ae-

_m-dnse ]apJ Hm´≥Xp-≈-

¬ Iem-Im-c≥ Ip´-aØv s]m-

∑m-esØ s]mtSmc shtÆm-

fn Ip™n-IrjvW s]mXp-

hmƒ (87) \ncym-X-\m-bn.

ap-≠-Øm\w: hb-ep-¶¬

ae-bn¬ ]tc-X-\mb hn.-hn. a-

Øm-bn-bpsS `mcy Gen-bmΩ

(a-dn-bm-Ω˛63) \ncym-X-bm-bn.

kn. tKm]n-\m-Y≥

\mb¿

Xncp-h-\-¥-]pcw: FsI-

_n-B¿-F^v kwÿm\ ssh-

kv ]kn-U≠pw Fkv_nSn

Fwtπm-bokv bq-Wn-b≥ ap≥

P\-d¬ skI-´-dn-bp-amb kn.

tKm]n-\m-Y≥ \mb¿ (73) \n-

cym-X-\m-bn. mcy: am[-hn-°pń

(dn-´. Fkv_n-Sn). a°ƒ: e-

£van (bp-F-kv), APbv (sh-

Ãn≥Uo-kv). acp-a-°ƒ: lcn

Nµ-ti-J-c≥, \o\ inh-i-¶-

c≥.

tIm´-bv°p-]pdw: I√-f-

bn¬ ]tc-X-\mb tPmk-^n-

s‚bpw Gen-bm-Ω-bp-sSbpw a-

I≥ _nPp (45) \ncym-X-\m-bn.

Imcn-Ømkv: knhn¬ k-

ssπkv dn´. U]yqń I¨tSm-

f¿ Ing-t°-°m-ń¬ sI.-bp.

tPmk^v (72) \n-cym-X-\m-bn.

tacn-°pń kvIdnb

h≈w-Nnd: CSn--bm-Ip-t∂-

¬ ]tc-X-\mb kvIdn-bm-bpsS

`mcy tacn-°pń (75) \ncymX-

bm-bn. ao\-®n¬ tImSn-bm v Ip-

Spw-_mw-K-am-Wv. a°ƒ: Ip-

™p-tamƒ, _nt\mbn (bp-F-

kv), Ip™p-tam≥ (sI-F-kv-

B¿Sn-kn), knÃ¿ A\p (bp-

sI). acp-a-°ƒ: C¶m-®≥ Xfn-

I-∏-d-ºn¬ (]-g-bn-Sw), sIm®p-

dm-Wn, Snkn.

amth-en-°c: hmØn-Ipfw

skbn‚ v t]mƒkv am¿tØm-

Ωm CS-hI sshkv ]kn-U-

≠v Hme-sI- n-b-ºew Im¶m-en-

¬ hn√-bn¬ sI.-sI. tXmakv

(hm-hm-®≥˛86) \ncym-X-\m-bn.

tImSp-Ip-f™n: sXt°

Ipcp-tºm-en¬ ss]\n-°-c-bn-

¬ ]tc-X-\mb Sn.-F-®v. Nm-

t°m-bpsS aI≥ km_p tIm-

in (51) \ncym-X-\m-bn.

ap°w: C¥y-bnse ]-

t≈m-´≥ kaq-l-Øns‚ ap≥

s]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-bdpw

AK-kvXy≥aqgn ]t≈mń h-

≥ sdIvSdpw ap°w Xncp-lr-Zb

tZhm-e-b-Ønse hnIm-cnbpw

AK-kvXy≥aqgn ]t≈m-ń-ln-

¬ kvIqƒ ÿm]-I-\p-amb

^m. tPmk^v Xd-°p-t∂¬

(87) \ncym-X-\m-bn.

sI.-bp. Nmt°m

Cc-hn-aw-Kew: sImSp-tI-]-

d-ºn¬ sI.-bp. Nmt°m (80)

\ncym-X-\m-bn. mcy: I√d Nqc-

th-en¬ IpSn-en¬ Ip-Spw-_mw-

Kw tXkym-Ω. a°ƒ: sI.-kn.

tPmkv (A-≤ym-]-I≥, skbn-

‚ v ssa°nƒkv F®v-F-kv-F-

kv, ISp-Øp-cp-Øn), tXmakv

Nmt°m (bp-F-kv). acp--a-°ƒ:

kptamƒ (A-≤ym-]n-I, sk.

tXkymkv F¬]n-Fkv ]me-

Øp-cp-Øv), jo\ (bp-F-kv).

Pm¨k¨ amºn≈n

Ieq¿: ]apJ sFF≥Sn-

bpkn t\Xmhpw sIm®n≥

t]m¿´v dn´. ko\n-b¿ U]yqń

No^v A°u-≠‚p-amb tZ-im-

`n-am\n ôUw tdmUn¬ tPm-

¨k¨ amºn≈n (75) \ncym-

X-\m-bn. `mcy: Xriq¿ ]me-

Øn-¶¬ enkn. a°ƒ: So\

(bp-F-kv), tXmakv (kzn-‰vk-

¿e≥Uv).

s]cp-ºm-hq¿: dn´. kl-I-

cW tPm. cPn-kvSm¿ shtßm-

e ]mem-bn-°p∂v Ic-h´v (Xp--

Ωm-cpIp-Sn) AUz. F. NnØ-

c-RvP≥ \ncym-X-\m-bn.

H.-sP. tPmk^v

AXn-c-ºpg: sk≥S¬ F-

Ivsskkv dn´. DtZym-K-ÿ≥

HX-f-a-‰-Øn¬ H.-sP. tPmk v

(100) \ncym-X-\m-bn. `mcy: hn-

√q∂n hc-tº¬ ¢mc-Ω. a°-

ƒ: tdmk-Ω, sk_m-Ãy≥

tPmk v (dn- . Akn. IΩo-j-

W¿ IÃwkv B≥Uv sk≥S-

¬ FIvssk-kv), tacn-°pń

(bp-F-kv), enkn, ]tc-X-\mb

t__n-®≥. acp-a-°ƒ: tPmkv

Npc-bv°¬ (sIm-gp-h-\m¬),

sPkn-tamƒ, tPmbn Ip‰n-bn¬

(am-∂m-\w), skbn¬kv.

sh≈q-Øp-cpØn: ]Wn-

°¿ IpSpw-_mwKw ]q®-t°-cn-

¬ ]tc-X-\mb Nmt°m A¥-

tbm-kns‚ `mcy Gen-bmΩ

(Ip-™-Ω˛80) \ncym-X-bm-bn.

If-Øn-∏Sn: DÆn-°p∂v

Infn-b-¥-d-bn¬ Ip™-®≥

(tbm-l-∂m≥˛72) \ncym-X-

\mbn.

Ce™n: A¥ym¬taS-

a\ (s\-√n-°p-t∂¬) ]tc-X-

\mb Nmt°m-bpsS `mcy A-

∂Ω (84) \ncym-X-bm-bn.

hn.-Sn. tXmakv

Ipº-\mSv: Fb¿t^mgvkv

dn´. sPU-ªypH IS] X´-

bv°mSv h™n-∏X ]pØ≥]p-

c-bn¬ hn.-Sn. tXmakv (Ip-™q-

™p-Ip-ń˛78) \ncym-X-\m-bn.

`mcy: Ip‰n-°m´v en√n-°p-ń. a-

°ƒ: at\mjv (bp-F-kv), k-

t¥mjv (Ip-ssh-Øv), ssj\p.

acp-a-°ƒ: eo\, lm∏n.

Nß-\m-ticn: Fkv_n

tImfPv ^nknIvkv hn`mKw

ap≥ ta[m-hnbpw Nß-\m-ticn

ap\n-kn-∏¬ Ãm≥UnMv IΩn-

‰n sNb¿am-\p-am-bn-cp∂ Ipcn-

in-¶¬ ]^. sI.-sI. tPm¨

(87) \ncym-X-\m-bn.

amth-en-°c: Pbn¬h-Ip-

∏v dn´. DtZym-K-ÿ≥ Dº¿-

\mSv e£van-\n-hm-kn¬ sI.

Zmtam-Z-c≥ \mb¿ (85) \ncym-

X-\m-bn.

A∂Ω sPbnwkv

Imhmew: Ingt° Ip∂p-

Ω ap´p-¶¬ Fw.-kn. sPbnw-kn-

s‚ `mcy A∂Ω (77) \n-cym-

X-bm-bn. s\Sp-¶p∂w ]p∂-th-

en Aºn-∏-d-ºn¬ IpSpw-_mw-

K-am-Wv. a°ƒ: tSman (ku-Zn),

tSmtPm, tSmWn (bp-F-kv), Sm-

Pp, Sn‰n-®≥. acp-a-°ƒ: B≥-

kn, s_≥kn, kpPn, lWn,

A\p.

FgpIpw-h-b¬: hnP-b-hm-

U skbn‚ v B≥kv tIm¨-

h‚ v AwKw knÃ¿ sÃ^\n

(79) \ncym-X-\m-bn.

ap°q-´pXd: ]mW-]n-emhv

AΩ-\Øv Nmt°m-bpsS mcy

sPkn (a-dn-bm-Ω˛43) \ncym-X-

bm-bn.

sX≈Iw: ]¥-\m-\n-bn¬

]n.-sI. tZhkybpsS mcy B-

\n-bΩ (65) \ncym-X-bmbn.

sIm‰-\mSv: hrµm-h\w aT-

Øpw-Nm-en¬ ]pØ≥]p-c-bv°-

¬ _n]n≥ hn√-bn¬ tXmakv

h¿Kokv (Po-tam≥˛64) \ncym-

X-\m-bn.

`c-W-ßm\w: ¢mc-a-TmwKw

knÃ¿ sXtckv tPmkv (sX-

øm-Ω˛86) \ncym-Xbmbn.

Icn-ºm\n: ]p‰-Øm-¶¬

]n.-F. kvIdn-bm-bpsS mcy ta-

cn-°pń (70) \ncym-Xbmbn.

ssI∏pg: πm\n-°pw-]-d-

ºn¬ (X-S-Øn¬) ]n.-bp. tPm-

kv (74) \ncym-X-\m-bn.

hmg-°pfw: Fwkokv

tImƒUv tÃmtdPv DSa B-

thmen aÆ-Øq-°m-c≥ (tIm-

t®-cn-°p-Sn-bn¬) sI.-kn. am-

Xyp (a-Ø-®≥ kmºn-°¬˛-

68) \ncym-X-\m-bn.

\ncWw: IS-hn-teØv ]-

Im-ins‚ mcy cmPio (37) \n-

cym-X-bm-bn.

sI.-sI. tPmk^v

dm∂n: It√-en-a-Æn¬ sI.-

sI. tPmk v (84) \ncym-X-\m-

bn. `mcy: sNdp-Im-´q¿ tam\n-

b-Ω. a°ƒ: an\n, a\p. acp-a-

°ƒ: tdmbv, Zneo]v (F-√m-h-

cpw bpF-kv).

Nß-\m-ticn: hm-g-∏≈n

]mtc-°-Shv Nnd-]p-c-bnSw kn.-

kn. tkmP≥ (51) \ncym-X-

\mbn.

sIm®p-I-cn-º≥: Bt‚m-

]pcw Nmen-kn‰n ]mtd°p-Sn-bn-

¬ ]n.-sP. tPmk v (73) \ncym-

X-\m-bn.

cma-]pcw: Ip∂-tØ´v (]-

≈n-hm-Xp-°¬) tPm¿Pv tPmk-

^ns‚ `mcy tacn (77) \ncym-

X-bm-bn.

ASq¿: B\-µ-∏≈n I√-

hn-f-bn¬ ]tc-X-\mb ]m∏n-

bpsS `mcy Gen-bmΩ (88)

\ncym-X-bm-bn.

ssh°w: Snhn-]pcw Aºm-

´p-ap-dn-bn¬ ]tc-X-\mb tPmk-

^ns‚ `mcy A∂Ω (80) \n-

cym-X-bm-bn.

31February 07, 2020

D]-Im-c-kva-cW

hn. bqZm-«olmbpsS s\mth\anin-lm-bpsS kvt\ln-X\pw hnizkvX Zmk-

\p-amb hn. bqZm-ivfo-lmtb, G‰hpw IjvS-s∏-Sp∂ F\n-°pth≠n At]-£n-°-W-sa.bmsXmcp klm-bhpw e -kn-≤n-bp-an-√m-sX-h-cp∂ kµ¿ -Øn¬ G‰hpw Xzcn-Xhpw tKmN-c-hp-amb klmbw sNøp-∂-Xn\v Atßbv°vhnti-j-hn-[n-bmbn Inń-bn-cn-°p∂ A\p-K-lsØ Aßv D]-tbm-Kn-°-W-sa. Fs‚ F√mBh-iy-ß-fnepw hninjy (B-hiyw ]d-bp-I)AßbpsS klmbw Rm≥ At]-£n-°p-∂p.`mKy-s∏´ bqZm-ivfo-lm-sb, AßbpsS CuA\p-K-lsØ Rm≥ kZm Hm¿°p-sa∂pwAtß kvXpXnIsf temI-saßpw Adn-bn-°p-sa∂pw Rm≥ hmKvZm\w sNøp-∂p. Bta≥.

(Zn-hkw H≥]Xp ]mhiyw Cu ]m¿∞\sNm√p-I. F´mw Znhkw \nßfpsS ]m¿∞-\bv°v \nhr-Øn-bp-≠m-Ipw. H≥]Xp ZnhkwsNm√p-I. AXv Hcp Imehpw k^-e-am-ImXn-cn-°n√) Xma-kn-®-Xn\p £am-]Ww

Inserted by: Firm Believer, Bloomingdale

D]-Im-c-kva-cW

hn. bqZm-«olmbpsS s\mth\anin-lm-bpsS kvt\ln-X\pw hnizkvX Zmk-

\p-amb hn. bqZm-ivfo-lmtb, G‰hpw IjvS-s∏-Sp∂ F\n-°pth≠n At]-£n-°-W-sa.bmsXmcp klm-bhpw e -kn-≤n-bp-an-√m-sX-h-cp∂ kµ¿ -Øn¬ G‰hpw Xzcn-Xhpw tKmN-c-hp-amb klmbw sNøp-∂-Xn\v Atßbv°vhnti-j-hn-[n-bmbn Inń-bn-cn-°p∂ A\p-K-lsØ Aßv D]-tbm-Kn-°-W-sa. Fs‚ F√mBh-iy-ß-fnepw hninjy (B-hiyw ]d-bp-I)AßbpsS klmbw Rm≥ At]-£n-°p-∂p.`mKy-s∏´ bqZm-ivfo-lm-sb, AßbpsS CuA\p-K-lsØ Rm≥ kZm Hm¿°p-sa∂pwAtß kvXpXnIsf temI-saßpw Adn-bn-°p-sa∂pw Rm≥ hmKvZm\w sNøp-∂p. Bta≥.

(Zn-hkw H≥]Xp ]mhiyw Cu ]m¿∞\sNm√p-I. F´mw Znhkw \nßfpsS ]m¿∞-\bv°v \nhr-Øn-bp-≠m-Ipw. H≥]Xp ZnhkwsNm√p-I. AXv Hcp Imehpw k^-e-am-ImXn-cn-°n√) Xma-kn-®-Xn\p £am-]Ww

Inserted by: Firm Believer, Dallas

Malayali family living near Chicago in Wisconsin GreenBayneed a Nanny/baby sitter to stay at home and look after a onemonth old baby.

Please contact

Phone: 708 979 3947, 740 398 2374

BABY SITTER WANTED

About 7 Kms North-East of Tiruvalla Town at KOTTOOR

(Kaviyoor - Kunnamthanam road side) a two-storyhouse and 53 centsof land for sale. Concrete wall with gate on two sides of the propertyand the rest is covered with fencing. The house is with a garage,living room, dinning room,kitchen, hall, 7 bedrooms, 4 bathrooms,storeroom and a work area etc.

The house is fully furnished with modern appliances like TV/Fridge/Washing Machine/Inverter /Cooking Range/Telephone connectionandfurniture in all rooms readyfor occupancy.

Property: 53 cents of rubber plantation ready for tapping, coconuttree, mango trees and so on.

There is no broker or middleman.Those who are interestedto buyplease contact directly on

Whatsapp

# + 1 301-351-6709 or+1 301-256-4758 or+ 1 301-256-4759 or

E-mail on: [email protected] ortcgaig@gmail com

N.R.I’sare preferred

HOUSE AND PROPERTYFOR SALE

Inserted by: Firm Believer, Oklahoma

Favors Received

Inserted by: Firm Believer, Oklahoma

Favors Received

Nn°m-tKm-bn¬ hpUvdn-UvPn¬ Xma-kn-°p∂ ]mb-amb AΩ-®nsb

hoń¬ Xma-knt®m Znh-tk\ t]mbn ht∂m t\m°p-hm≥

Xmev]cyap≈-h¿ hnfn-°pI.

t^m¨:

847-363-9756630-985-5221

sIb¿tS-°sd Bh-iy-ap≠v

In search of a part time babysitter for 2 girls. Ages: 4 and 1. Days:Wed. & Thurs. Prefers candidate to have transportation but canoccasionally drop off if needed.

Located in Wheeling, please contact847-254-9120847-558-9248

BABY SITTER WANTED

D]-Im-c-kva-cW

Inserted by: Firm Believer, New York

hnip-≤nbpw alXz-hp-ap-≈ XnXzta

Rß-tfmSv IcpW sNø-Wsa




Ir]-bp-≠mbn Rß-tfmSv

IcpW sNø-Wsa

\o Ft∂bv°pw hnip-≤nbpw

alXzhp-ap-≈-h-\m-Ip∂p



\o Ft∂bv°pw hnip-≤nbp≈h\pw

\ns‚ Xncp-\maw

hmgvØ-s∏-´Xpw BIp∂p

Rß-fpsS I¿Ømth!

\n\°p kvXpXn

Rß-fpsS I¿Ømth!

\n\°p kvXpXn

Rß-fpsS ic-Wta!

Ft∂bv°pw \n\°p kvXpXn

_msd-Ivtam¿

D]-Im-c-kva-cW

Inserted by: Firm Believer, New York






Ir]-bp-≠mbn Rß-tfmSv

IcpW sNø-Wsa





\o Ft∂bv°pw hnip-≤nbp≈h\pw

\ns‚ Xncp-\maw

hmgvØ-s∏-´Xpw BIp∂p

Rß-fpsS I¿Ømth!

\n\°p kvXpXn

Rß-fpsS I¿Ømth!

\n\°p kvXpXn

Rß-fpsS ic-Wta!

Ft∂bv°pw \n\°p kvXpXn

_msd-Ivtam¿

5 ACRES RUBBER ESTATEFOR SALE

5 Acres property near Nelliyani, Palai, easy access to Vaikom - Palairoad, Alphonsa college and Mariyan hospital. This property is far awayfrom flood zone. Selling as a whole, or three parts. Good for invest-ment, apartment, villa or other development opportunities.

Please contact

Jay: 001- 416 458 1978 orSanthosh: 919447571716

]cn-ip-≤m-flm-hn-t\m-Sp≈]m¿∞\

-]-cn-ip-≤m-flm-th, -F-\n-°p -F-√mw -sh-fn-s∏-Sp-Øp-I-bpw -F-\n-°p -h-gn -Im-Wn-®p -X-cn-I-bpw -F-t∂m-Sp -a-‰p-≈-h¿ -sN-øp-∂-sX-√mw -£-an-°p-hm-\pw-a-d-°p-hm-\pw -I-gn-hp -X-cp-∂ -ssZ-ho-I-Zm-\w -X-cp-I-bpw -F-s‚ -Po-hn-X-Øn¬ -F-s‚ -F-√m -Nn-¥-I-fn-epw -D-≈-h-\p-am-b -A-tß-b-°v -Rm≥ -\-µn -]-d-bp-∂p. -F-X-tbm -h-en-b -ù-Xn-Im-K-l-ßƒ -F-∂n-ep-≠m-bm-epw -H-cp -\n-an-jw -t]m-epw -A-ß-bn¬-\n-∂p -A-I-ep-hm-t\m -th¿s]-Sp-hm-t\m -Rm≥ -B-K-ln-°p-∂n-√-F-∂p -Rm≥ -Xo¿Øp -]-d-bp-∂p. -\n-Xy -a-l-Xz-Øn¬ -A-ß-tbm-Sp-Iq-sS -B-bn-cn-°p-hm≥ -Rm≥ -B-K-ln-°p-∂p. -ssZ-h-Øn¬ -hn-t[-b-s∏-´p -sIm-≠v -Rm≥ -A-ß-tbm-Sv -am-∏v -tNm-Zn-°p-∂p.

-Cu -]m¿∞-\ -hn-izm-k-tØm-sS -ap-∂p -Zn-h-kw-A-Sp-∏n-®p -sN-√p-I. -ap-∂p -Zn-h-k-Øn-\p -ti-jw -\n-ß-fp-sS -A-t]-£ -Xo¿®-bm-bpw -k-^-eo-I-cn-°pw. -At]£n-°p-∂-Xn-\v -ap≥]v -Xm-sg -]-d-bp-∂-c-≠p -Im-cy-ß-fn¬ -H-∂v -sN-bvXn-cn-°p-sa-∂v -D-d-∏p-\¬Ip-I.

1. -A-t]-£ -km-≤y-am-bm¬ -Cu -]m¿∞-\ -]-kn-≤o-I-cn-°pw

2. -Cu -]m¿∞-\-bp-sS -]-I¿∏p-Iƒ -F-X -A-[n-Iw -B-fp-I-fn¬ -F-Øn-°m-tam -A-X -A-[n-Iw -B--fp-I-fn¬ -F-Øn-°pw.

-C-Xv -]-cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ -A-¤p-X-ßƒ -]-N-cn-∏n-°m≥ -th-≠n -B-Wv. -Xm-a-kn-®-Xn-\v -£-am-]Ww.


]cn-ip-≤m-flm-hn-t\m-Sp≈]m¿∞\

-]-cn-ip-≤m-flm-th, -F-\n-°p -F-√mw -sh-fn-s∏-Sp-Øp-I-bpw -F-\n-°p -h-gn -Im-Wn-®p -X-cn-I-bpw -F-t∂m-Sp -a-‰p-≈-h¿ -sN-øp-∂-sX-√mw -£-an-°p-hm-\pw-a-d-°p-hm-\pw -I-gn-hp -X-cp-∂ -ssZ-ho-I-Zm-\w -X-cp-I-bpw -F-s‚ -Po-hn-X-Øn¬ -F-s‚ -F-√m -Nn-¥-I-fn-epw -D-≈-h-\p-am-b -A-tß-b-°v -Rm≥ -\-µn -]-d-bp-∂p. -F-X-tbm -h-en-b -ù-Xn-Im-K-l-ßƒ -F-∂n-ep-≠m-bm-epw -H-cp -\n-an-jw -t]m-epw -A-ß-bn¬-\n-∂p -A-I-ep-hm-t\m -th¿s]-Sp-hm-t\m -Rm≥ -B-K-ln-°p-∂n-√-F-∂p -Rm≥ -Xo¿Øp -]-d-bp-∂p. -\n-Xy -a-l-Xz-Øn¬ -A-ß-tbm-Sp-Iq-sS -B-bn-cn-°p-hm≥ -Rm≥ -B-K-ln-°p-∂p. -ssZ-h-Øn¬ -hn-t[-b-s∏-´p -sIm-≠v -Rm≥ -A-ß-tbm-Sv -am-∏v -tNm-Zn-°p-∂p.

-Cu -]m¿∞-\ -hn-izm-k-tØm-sS -ap-∂p -Zn-h-kw-A-Sp-∏n-®p -sN-√p-I. -ap-∂p -Zn-h-k-Øn-\p -ti-jw -\n-ß-fp-sS -A-t]-£ -Xo¿®-bm-bpw -k-^-eo-I-cn-°pw. -At]£n-°p-∂-Xn-\v -ap≥]v -Xm-sg -]-d-bp-∂-c-≠p -Im-cy-ß-fn¬ -H-∂v -sN-bvXn-cn-°p-sa-∂v -D-d-∏p-\¬Ip-I.

1. -A-t]-£ -km-≤y-am-bm¬ -Cu -]m¿∞-\ -]-kn-≤o-I-cn-°pw

2. -Cu -]m¿∞-\-bp-sS -]-I¿∏p-Iƒ -F-X -A-[n-Iw -B-fp-I-fn¬ -F-Øn-°m-tam -A-X -A-[n-Iw -B--fp-I-fn¬ -F-Øn-°pw.

-C-Xv -]-cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ -A-¤p-X-ßƒ -]-N-cn-∏n-°m≥ -th-≠n -B-Wv. -Xm-a-kn-®-Xn-\v -£-am-]Ww.



tPmbvkn

132

kw

IY CXp-hsc

Aeo-\-bpsS \∑-Iƒ Xncn-®-dn-bp-I-bmWv __n-X. Aeo-

\-bnse the-°mcn F∂ te_¬ Xncp-Øn-°p-dn-°m≥ A-

hƒ hoń¬ iaw XpS-ßn. sshP-b-¥n-bpsS ]pXnb Xma-k-

ÿew inh-i-¶-c-ta-t\m≥ I≠p-]n-Sn-°p-∂p. ]Xn-k-‘n-bn¬

Xf-cmsX ]cn-lm-c-ßƒ \n¿t±-in-°m-dp≈ Aeo-\-bpsS a\-

n¬ Fs¥m-s°tbm Xocp-am-\-ßƒ D≠m-Ip-∂p. Cu Ip-

Spw_w c≠mbn ]nf-cm-Xn-cn-°-Ww. A—\pw AΩbpw a°fpw

H∂n®p Ign-bp∂ hoSm-bn-cn-°Ww CXv. Cu Xocp-am\w _me-

N-µ-ta-t\m-s\bpw a°-sfbpw sRń-®p. Aeo-\sb Ah-fpsS

bYm¿∞ A—s\ G¬∏n-°m≥ Ign-™-Xn¬ _me-N-µ-ta-

t\m≥ k¥p-jvS-\m-Wv. sshP-b¥n IS-∏m- qsc hoń¬ Xncn-

s®-Øn. Ãm≥en-bpsS A∏-®≥ Aeo-\-sb I≠\n-an-jw

Abm-fpsS a\ v A≥]-Øn-b©p h¿jw ]n∂n-te-°p-t]m-

bn. acn®pt]mb `mcy Nn∂-Ω-bpsS X\nkzcq-]-am-bn-cp∂p

Abmƒ I≠-Xv. Ãm≥enbpw hey-∏-®\pw Aeo-\bpsamØv

]p\-eq¿°p t]mbn. DuWp-ap-dn-bn¬ hn-e-t°¿s∏-Sp-Ønb

Hutk-∏-®≥ Ahsf ssI]n-Sn®v DuWp-ap-dn-bn-te°v B\-

bn-°p-∂Xv F√m-hcpw I≠p. Aeo-\sb sIm≠p-t]m-Im-\m-

bn Ãm≥en FØp-∂p. Ipf-Øp-∏p-g-bnse hoń-seØn D®-`-

£Ww Xbm-dm-°p-∂-Xn-\n-S-bn-emWv Aeo\ Hcp Imdns‚

i_vZw tI´Xv. Imdn¬\n-∂n-dßn h∂ _me-N-µ-ta-t\ms\

I≠ Ahƒ hnkva-bn®p t]mbn. sshP-b¥n h∂-tXmsS

hońse sFIyhpw im¥nbpw C√m-Xm-sb∂v _me-N-µ-ta-

t\m≥ Ah-tfmSv ]d-bp∂p. ]mem-bn¬\n∂v Bfp-Iƒ h∂p-

t]m-Ip-∂Xv a‰p-≈-h-cn¬ kwibw P\n-∏n-°p∂v Ãm≥en _m-

e-N-µ-ta-t\m-t\mSv ]d-™p. Aeo-\-bp-ambn _‘-s∏´ B

clkyw tcmlnØv _me-N-µ-ta-t\m-\n¬\n∂v tIƒ°p-∂p.

(XpS¿∂p hmbn-°pI)

km-cn®p XpS-ßn-b-t∏mƒ _me-N-µ-ta-t\m\p a\- n-

em-bn. Xm≥ hnNm-cn-®-Xp-t]mse AX Ffp∏-a√ Im-

cy-ßƒ. tcmln-Øn-t\mSv AXp Xpd∂p ]d-bp-Ibpw sNbvXp.

""F\n-°nXp ]d-bm≥ \o Icp-Xp-∂-Xn-t\-°mƒ _p≤n-ap-´p-

≠v. Rms\s‚ aI-t\m-Sm-Wt√m kwkm-cn-t°-≠-Xv..... AXn\p

Nne ]cn-an-Xn-I-fp-≠-t√m.''

""A—\v AX hnja-am-sW-¶n¬ ]d-b-≠.'' tcmlnØv ]-

d™p.

""]d-bp-∂-Xp-t]mse Xs∂ hnj-a-I-c-amWp ]d-bm-Xn-cn-°p-

∂-Xpw. Rms\mcp lm¿´v t]jy‚m-sW∂v \n\-°-dn-bm-a-t√m.

Hm.-]n. Sn°-s‰-SpØv tUmIvSsd ImWm≥ ImØn-cn-°p∂ tcmKn-

sb-t∏m-se-bmWv Rm≥. GXp \nan-jhpw hnfn-°-s∏-t´-°mw.

Kmc‚n Xo¿∂p. s]s´∂v Fs‚ acWw kw`-hn-®m¬ C°mcyw

Bcpw Adn-bm-sX-t]m-I-cp-X-t√m.''

""A—-s\-¥n\m th≠mØ Imcy-ßƒ ]d-bp-∂-Xv.'' tcmln-

Øv Akz-ÿ-\m-bn.

""\nt∂mSv Fßs\ ]d™p XpS-ß-W-sa∂v F\n-°-dn-bn-

√. Aeo-\-sb-°p-dn®pw Pb-¥n-sb-°p-dn-®p-amWv F\n°v ]d-

bm-\p-≈-Xv.''

""A—≥ ss[cy-am-bn v ]d-t™m. Rm≥ A—\p X∂ hm°p

]men-°pw.''

_me-N-µ-ta-t\m≥ ssI∏-S-ßƒ hnS¿Øn AXn-te°p t\m-

°n-bn-cp-∂p. F∂n´p apJ-ap-b¿Øn tcmln-Øns\ t\m°n.

""\n\-°-dn-bm-am-bn-cn°pw Fs‚ A—-\pw AΩ-bp-sams°

Hcn-°¬ sIm√-∏≈n ssIX-bv°¬ amfn-I-ho-ńse Bin-X-cm-

bn-cp-∂p.''

""AXv AΩ CS-bv°n-Sbv°v ]d-bm-dp-≠-t√m. A—s\ Xm-

gvØn-s°-´m≥th-≠n.''

""B ImeØv F\n-s°mcp taml-ap-≠m-bn, Pb-¥nsb

IeymWw Ign-°-W-sa-∂v. \t∂ sNdp-∏-am-Wv Rm≥. ]oUnKn

Ign-™n-t´-bp-≈p.''

""A°m-eØv Fs∂-t∏mse Hcmsf kw_-‘n-®n-S-tØmfw

AXp henb AXn-tam-l-am-bn-cp-∂p. Al-¶m-c-sa-∂p-Xs∂ ]d-

b-Ww. sNdnb ]mb-a-t√, _p≤nbpw t_m[-hp-sam∂pw hnI-

kn-®n-ń-√. F¥mbmepw Rm\m CjvSw ]I-Sn-∏n-°m≥ ian-®-

Xns‚ ê-am-bn´v A—\v Ahn-SpsØ tPmen Dt]-£n®v H≈-

sXms° hn‰p-s]-dp°n sIm√-∏-≈n-bn¬\n∂v IpSpw-_-k-taXw

ÿew hntS≠nh-∂p. AXp-I-gn-™mWv Rm≥ Kƒ^n¬

t]mbXpw ss]k-bp-≠m-°n-b-Xp-sa-√mw.''

""Dw....'' tcmlnØv aqfn.

""\mń¬ Xncn-®p-h-∂t∏m ]g-sbmcp hmin-sh®v Pb-¥nsb

Ieym-W-am-tem-Nn-®p. Hcp t_m°-dp-≠m-bn-cp∂p klm-b-Øn-

\v. BZyw Ipsd FXn¿∏p ]I-Sn-∏n-s®-¶nepw ]n∂oSv Pb-¥n-

bpsS A—\pw Bß-f-am-cp-sa√mw kΩXwaq-fn. Pb¥n°v H´p

Xm¬]-cy-an-√m-bn-cp∂p F∂p ]n¬°m-e-ØmWv Rm\-dn-bp-∂-

Xv. F¥m-bmepw tIm√-∏-≈n-bnse io[-tc- \pw \oe-Kn-cn-bnse

KwtK-´-\p-sa√mw IqSn Rß-fpsS IeymWw \S-Øn.''

tcmlnØv aqfn.

""\o hnNm-cn-°p-∂p-≠mhpw A—\o ]d-™Xpw Aeo-\bpw

XΩn¬ F¥mWp _‘-sa-∂v. AXn-te-bv°mWp Rm≥ hcp-

∂-Xv. AXn\p ap≥]v Rm\pw \ns‚ AΩbpw XΩn-ep≈ hnhm-

lw \S-°m-\p-≠mb kml-Ncyw ]d-™p-sh-®q∂p amXw.''

""Mpw.... F\n°v a\- n-em-bn.''

tcmlnØv kΩ-Xn-®p.

""Aeo\ ChnsS tPmen°p h∂-tijw Nne A\njvSkw`-

h-ß-fp-≠m-bn.''

""Pb-¥nbpw __n-Xbpw \obp-sa√mw Ah-tfmSp iXpX

]Jym-]n-®v, Ahƒs°-Xnsc Hmtcmtcm tZml-]-hr-Øn-Iƒ XpS-

ßn. sIm√-∏-≈ose inth-´s‚ aI≥ lcnbpw AXn¬ ]¶p-

tN¿∂p. Ah≥ Aeo-\-bvs°-Xnsc Nne \pW-Ifpw ]d-™p-]-

c-Øn. Ah-tfmSv Fß-s\-sb-¶nepw ]Xn-Imcw sNø-W-sa∂p

hnNm-cn-®v, \obpw lcnbpw IqSn Hcp sIWn-sbm-cp-°n. cmhnse

tImf-Pn¬ t]mb \o ¢mkv I´p-sNbvXp hoń-se-Øn. ap≥Iqń

Xocp-am-\n-®X-\p-k-cn®v lcnbpw h∂p. Aeo-\bv°p sea¨

Pqkn¬ ab-°p-a-cp∂p Ie-°n-s°m-SpØv Ahsf am\-`w-K-s∏-

Sp-ØpI F∂-Xm-bn-cp∂p \nß-fpsS πm≥.''

tcmln-Øns‚ apJw hnf-dn. inc p XmWq.

""Ign™ Imcy-ß-fmWv. \o AsXm∂pw Hm¿°m≥t]mepw

CjvS-s∏-Sp-∂n-s√∂v F\n-°-dn-bmw. \ns∂ Ip‰-s∏-Sp-Øm≥ th-

≠n-b√ C∏-gnXp ]d-bp-∂Xpw. A∂v Aeo\ IXn-I-sb-SpØv

Xs∂-Øm≥ hb-‰n¬ IpØn-t°‰n Bfl-l-Xym-iaw \S-Øn-

b-Xp-sIm≠v \nß-fpsS πm≥ Atº ]mfn-t∏m-bn. Aeo\ Kpcp-

X-cm-h-ÿ-bn¬ tlmkv]n-‰-en¬ ]th-in-∏n-°-s∏-Sp-Ibpw

sNbvXp.''

"A—m A∂sØ Adn-hn-√m-bva-sIm≠pw Al-¶m-cw-sIm-

≠pw Aß-s\-sb√mw kw`-hn-®p-t]m-bn. C\n-b-sXms° F¥n-

\m ]nt∂w....'' tcmlnØv at\m-hy-Y-tbmsS ]d-™p.''

""]gb Imcyw ]d™v \ns∂ IpØn-t\m-hn-°m≥ th≠n-

b√. Rm≥ C\nbpw ]d-bm≥ t]mIp∂ kwK-Xn°v Cu Hm¿Ω-

s∏-Sp-Ø¬ AXym-h-iy-am-b-Xp-sIm-≠m-Wv.'' _me-N-µ-ta-t\m≥

Ahs\ km¥z-\n-∏n-°pw-hn[w im¥-kz-c-Øn¬ ]d-™p. ""A∂p

tlmkv]n-‰-en¬\n∂v Xncn-s®-Øn-b-ti-jhpw \obpw sshP-b-

¥nbpsa√mw Hcp-Xcw ]XnImc at\m- m-h-tØm-sS-bmWv Aeo-

\-tbmSp s]cp-am-dn-b-Xv. AXn¬ a\w-s\m¥v Aeo\ Cu ho-

ń¬\n∂v ]ncn™p t]mIm≥ BK-ln-®p. Ah-fpsS k¶-S-ßƒ

hnh-cn-®psIm≠v Ahƒ Fd-Wm-Ip-f-Øp≈ tch-Xn-°p- n°v Hcp

IsØ-gp-Xn. a‰mcpw Adnbcp-XmØ Nne kzIm-cy-ßƒ IØn-

ep-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ cPn-kvtSUv t]mÃn-emWv Ab-®-Xv. B

kabw tch-Xn-°p-ńbpw amΩ-®\pw `mcybpw Hcp Sqdn-em-bn-cp-

∂-Xn-\m¬ IØv ssI∏-‰m≥ km[n-®n-√. AXp doU-b-dIvSv

sNbvXp Xncn®v Chn-tS-°p-Xs∂ h∂p. ag-b-Øp≈ Hcp Znhkw

Pz√-dn-bn-te°v t]mIm-\n-d-ßnb Fs‚ Iøn¬ t]mÃp-am≥ X∂

IØp-I-fn¬ Aeo-\-bpsS aS-ßn-h∂ IØpw D≠m-bn-cp-∂p.

Pz√-dn-bn¬ sh®v Rm\Xp s]mń-®p-t\m-°n.''

""Aß-s\-bmWv A—≥, Rm\pw lcnbpw IqSn \S-Ønb

πm\n-s\-∏‰n Adn-™Xv At√?'' tcmlnØv tNmZn-®p.

""D∆v... Aeo\ AtX-∏-‰n-sb√mw hnkvX-cn®v tch-Xn-°p- n°v

Fgp-Xn-bn-cp-∂p.''

""BZy-sams° Rm≥ hnNm-cn-®Xv Aeo-\-t®®n A—-t\mSv

F√mw ]d-s™-∂m-bn-cp-∂p.''

""AhƒsS kz`mhw \n\-°-dn-bm-a-t√m. Rms\-X-sbms°

IpØn-t®m-Zn-®n´pw Ahƒ H∂pwhn´p-]-d-™n-√. AX-hnsS \n-

¬°-s´, F\n°v ]d-bm-\p≈ hnjbw AX-√. \obpw lcn-bpw-

IqSn \S-Ønb KqVm-tem-N-\-tb-°mƒ Fs∂ \Sp-°nb as‰mcp

kwKXn IqSn Aeo\bpsS IØn-ep-≠m-bn-cp-∂p. _me-N-µ-ta-

t\m≥ F∂ a\p-jy≥, Abm-fpsS At∂-h-sc-bp≈ Pohn-Xw,

Abmƒ shń-∏n-Sn-®Xpw kz¥-am-°n-b-Xp-amb kIe t\ -ßfpw

F√mw H‰ \nan-jw-sIm≠v XI¿∂p Xcn-∏-W-am-bn.''

tcmlnØv AXym-›-cy-tØmsS A—s‚ apJ-tØ°p Xs∂

Ca-b-\-°msX t\m°n.

""F¥m-bn-cp∂p A—m AXv?''

""]d-bmw.... Rm\-dn-™-sX-¥mtWm AXn-s\mcp ÿnco-I-

cWw F\n-°p thW-am-bn-cp-∂p. BtcmSpw H∂pw ]d-bmsX

Rm\-∂p-Xs∂ \oe-Kn-cn-°p-t]m-bn. KwtK-´s\ I≠p. At±-l-

amWv Rm\pw Pb¥ow XΩn-ep≈ hnhmlw \S-Øm≥ IqSp-

X¬ Xm¬]cyw ImWn-®Xv KwtK-´-t\mSv F\n°v Htc-sbmcp

tNmZyta tNmZn-°m-\p-≠m-bn-cp-∂p≈q. \ns‚ AΩ, Pb¥n

Fs∂ hnhmlw Ign-°p-∂-Xn\v ap≥]v Hcp Ip™ns\ ]k-hn-

®n-cpt∂m?''

tcmlnØv sRń-t∏m-bn.

A—≥ F¥v Akw-_-‘-am-Wv ]d-bp-∂Xv? ka-Nn-Ø-X-tbm-

sS-bmtWm A—≥ kwkm-cn-°p-∂-Xv.

""KwtK-´\v Hgn-™p-am-dm≥ ]gp-sXm-∂p-an-√m-bn-cp-∂p. KwtK-

´≥ BKm It‚m¨sa‚n¬ tPmen sNbvXn-cp∂ ImeØv P-

b¥n Iptd-°mew KwtK-´-t\m-sSm∏w Xma-kn®v ]Tn-°p-Ibpw

AhnsS Hcp kvIqfn¬ So®-dmbn tPmen t\m°p-Ibpw sNbvXn-

cp-∂p. A°m-eØv Xs‚ Iogn¬ tPmen sNbvXn-cp∂ Hcp ssk-

\nI Hmô-k-dp-ambn Pb¥n ASp-∏-Øn-embn F∂pw U¬ln-

bnse anen- dn slUvIzm¿t -gvkn-te°v KwtK- ≥ Sm≥kv -dmbn

t]mb-t∏mƒ Pb¥n Abm-tfm-sSm∏w Iptd-°mew H∂n®p Xma-

kn-°m-\n-S-bm-bn F∂pw KwtK-´≥ Ft∂mSv kΩ-Xn-®p. KwtK-

´\pw sIm√-∏-≈n-°mcpw IqSn hnh-c-a-dn™v Pb-¥nsb ItømsS

]nSn-IqSn Xncp-h-\-¥-]p-csØ Hcp _‘p-hns‚ hoń-se-Øn®p.

Pb¥n A∂v ]q¿W-K¿`n-Wn-bm-bn-cp-∂-Xn-\m¬ \m´p-Im-cpsS

A]-hmZw b∂v sIm√-∏-≈n°v sIm≠p-h-∂n-√. ]Icw s\øm-

‰n≥I-c-bnse Hcp tlmkv]n-‰-en¬sh®v Pb-¥n-bpsS ]khw

AXoh cl-ky-ambn \S-Øn. Ipń acn-®p-t]m-sb∂pw Pb-¥nsb

kvt\ln-®n-cp∂ Bƒ Ahsf Dt]-£n®v thsd Hcp kvXosb

IeymWw Ign-®p-sh∂pw F√m-h-cpw-IqSn HsØm-cp-an®v Pb-

¥nsb ]d™p hniz-kn-∏n-®p. CXbpw Imcy-ßƒ KwtK-´≥

F‚-SpØv kΩ-Xn-®p.''

tcmlnØv kvXw`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.

hm°p-Iƒ s]mń-sØ-dn®v Nofp-I-fmbn Ahs‚ Xe-t®m-dn-

eqsS Nodn-∏m-bp-∂p-≠v. Ahs‚ a\- nse hnK-l-ßƒ inc pw

ssIIm-ep-I-fp-a‰v XI¿∂p \new-]-Xn-°p-∂p.

""\n\°p hniz-kn-°m≥ Ign-bp-∂n-s√∂v F\n-°-dn-bmw. hniz-

k-\o-b-amb I≈-ßƒ D≈-Xp-t]mse Xs∂ Ahn-iz-k-\o-bamb

kXy-ß-fp-ap≠v. Bfl-lXy sNøtWm sIme-]m-XIw \SØ-

tWm F∂-dn-bmsX `m¥-amb Hc-h-ÿ-bn-eq-sS-bmWv B Znh-

k-ß-fn¬ \ns‚ A—≥ k©-cn-®-Xv. \n\°v k¶¬∏n-°m≥

t]mepw IgnbmØ Hcp kXyw-IqSn Rm≥ ]d-bm≥ t]mhp-I-

bm-Wv.'' _me-N-µ-ta-t\m≥ Hcp-am-X \n¿Øn-bn v tcmln-Øns‚

`·m-i-amb apJ-tØ°p t\m°n.

""A∂v s\øm-‰n≥I-c-bnse Hcp ss]h‰v tlmkv]n-‰-en¬h®v

\ns‚ AΩ ]k-hn® Ip™v bYm¿∞-Øn¬ acn-®p-t]m-bn-cp-

∂n-√. AXns\ \ns‚ AΩ-bpsS ho´p-Imcv, Hcp A\m-Ym-e-b-

Øn¬ Dt]-£n-®p-I-f-™p. A—-\m-sc-∂-dn-bm-sX, AΩ-bm-sc-

∂-dn-bm-sX, IqS-∏n-d-∏p-Iƒ Bsc-∂-dn-bmsX B s]Ïp™v

AhnsS hf¿∂p. Ccp-]-Øn-aq∂p h¿j-°mew. Ah-fpsS t]-

cmWv Aeo-\. \ns‚ AΩ ]k-hn® aIƒ.''

tcmln-Øns‚ ico-c-Øn-eqsS ASn-apSn Hcp hnd-b¬ IS-

∂p-t]m-bn. Ahs‚ lrZ-b-Øn-te°v t£m`n® Hcp IS¬ apgp-

h≥ ASn-®p-tI-dn. Ahs‚ lrZ-b-`n-Øn-I-fnepw [a-\n-I-fnepw

Ae-am-e-Iƒ B™-Sn®p NnX-dn.

""Pb¥n kz¥w AΩ-bm-sW∂v Adn-™-Xn-\p-ti-j-amWv

Aeo\ Hcp the-°m-cn-bmbn Cu hoń¬ h∂-Xv. \o Ah-fpsS

A\p-P-\m-sW∂pw __n-Xbpw IrjvW-tamfpw A\p-P-Øn-am-

cm-sW∂pw Adn-™p-sIm-≠p-X-s∂-bmWv \nßsf Ahƒ CX-

b-[nIw kvt\ln-®Xv. \nßƒ°p-th≠n ]mW≥ If-bm≥t]m-

epw k∂-≤-bm-b-Xv.''

tcmlnØv izmkw \ne-®-t]mse Ccn-°p-I-bm-Wv.

H∂p sXm´m¬ ]qgn-a-Æp-t]mse Ah≥ s]mSn-™p-ho-gp-sa-

∂pw H∂q-Xn-bm¬ Ah≥ ]™n-Øp-≠p-t]mse ]d-∂p-t]m-Ip-

sa∂pw _me-N-µ-ta-t\m\p tXm∂n.

""]t£, Pb-¥n°v Adn-bn-√, Aeo\ Ah-fpsS aI-fm-sW-

∂v. Ahƒ ]k-hn® Ip™v Pohn-®n-cn-∏p-s≠t∂m Hcp Hm¿^-

t\-Pn¬ AXp hf¿∂p hep-Xmbn Ft∂m Ahƒ°-dn-bn-√.''

tcmln-Øns‚ ImXn\p-≈n¬ Hcp sImSpw Npg-en-bpsS B-

chw amXw. Ahs‚ kvarXn-a-fi-e-Øn¬, Ign-™p-t]mb Hm-

tcmtcm cwK-ßƒ Cc-ºn-bm¿Øp h∂p IS-]p-gIn hoWp.

Aeo\ BZy-ambn Cu hoń-se-Øn-b-Xv.

Ah≥ Ah-fpsS ASp-°¬ ]I-Sn-∏n-®n-´p≈ irwKm-c-tN-

jvS-Iƒ. Ah-fpsS t\¿°p ImWn® shdp∏pw hntcm-[-hpw, A-

hƒs°-Xnsc \S-Ønb KqVm-tem-N-\-Iƒ, Ahsf tXtPm-h[w

sNøm≥ th≠n sIń-®-a® A]-hm-Z-ßfpw Btcm-]-W-ßfpw.

HSp°w ]Xn-Imc hyK-X-tbmsS \S-Ønb _em¬°m-c-i-aw.

At∏m-sg√mw Aeo-\-t®-®n°v Adn-bm-am-bn-cp-∂p. Xm≥

tN®n-bpsS kz¥w ktlm-Z-\m-sW-∂v.

\oe-°n-S-°-hn-cn-bn¬ ajn-Øp-≈n-Iƒ hoW-Xp-t]m-se-bp≈

]mSp-Iƒ ]Xn-bp-∂Xp I≠v _me-N-µ-ta-t\m≥, Aº-c-∏n¬

tcmln-Øns‚ t\¿°p t\m°n. Syq_ns‚ shfn®w ]n∂n¬\n-

∂m-b-Xn-\m¬ apJw icn°p ImW≥ hø. Xe XmgvØn-∏n-Sn-®n-

cn-°p-I-bmWv.

InS-°-hn-cn-bnse ajn-Øp-≈n-I-fpsS FÆw IqSn-°qSn hcp-

∂p. _me-N-µ-ta-t\m≥ apt∂m-´m-™n-cp∂v h√m-bva-tbmsS

Ahs‚ tXmfØv ssIh-®p.

""tcmln-Øv....''

Ah≥ apJw sX√p-b¿Øn.

Ccp IÆn¬\n∂pw [mc-[m-c-bmbn IÆp-\o¿ H-gp-Ip-∂p.

33February 07, 2020

*k©-cn-°p∂ ss__nƒ skan-\mcn**Zm\n-tb¬ d^-d≥kv ss__nƒ*

*hen-b-£c ss__nƒ * sdUv se‰¿ ss__nƒ**Zm\n-tb¬ Zzn`mj ]T\ ss__nƒ* Zm\n-tb¬ t]m°‰v ss__nƒ*

*Zm\n-tb¬ tImtWm-tfm-Pn-°¬ ss__nƒ*website: www.danielbible.com

ae-bm-f-Øn¬ hmIy-]-Xn-hmIy ss__nƒ ]T\w

Dev]Øn apX¬ shfn-∏m-Sp-hsc ]T-\-tØm-sSm∏w ]mtbm-KnI

Pohn-X-Øn\p th≠ am¿K-\n¿t±-i-ßfpw!

_Z¿ tPm¿Pv ^nen∏v ]Tn-∏n-°p∂p

Zm\n-tb¬ ]T\ ss__nƒ

Poh ktµiw

https://ttb.twr.org/podcastse-mail: [email protected]

website: www.radio882.comUSA contact: Ph: 972-475-4880

e-mail: [email protected]

Xe-ap-dsb XI¿Øv IpSpw_ _‘-ßƒ AI‰n \∑sbsISpØn kam-[m\w \in-∏n-®p-sIm≠v cmPyØv hym]-cn-°p∂A‘-Im-c-i-‡n-bpsS ta¬ Pb-sa-Sp-°p-hm≥ AΩ-am¿- -k-tlm-Z-cn-am¿ Cu cmPy-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn-embn H∂n®p ]m¿-∞n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Hcp ]m¿∞\m Nß-e-bmWv MothersPrayer Cu cmPy-Øns‚ GXp mK-Øn-cp-∂p-sIm≠pw CXns‚AwK-ambn tN¿∂v ]m¿∞n-°mw. Bfl-`m-c-ap≈ AΩ-am¿ktlm-Z-cn-am¿ DW-c-s´.

_‘-s∏-tS≠ hnemkw:Sister: Annamma Ninan

39241 N Stockton Ln, Beach Park, IL - 60083.Phone - 847-623-2973

Email- [email protected]

MOTHERS PRAYER

""A—-\n-Xp-hsc.... Ft∂mSp ]d-™n-√-t√m.'' s]mSp∂s\

Ah≥ hnßn-s∏m-ń.

""]d-bm-\p≈ ka-b-am-bn-ń-√m-cp-∂p. Ct∏mgpw \nt∂mSp

amXta Rm≥ ]d-™n-´p-≈p. A—≥ Aeo-\-bvs°mcp hm°p

sImSp-Øn-´p-≠v. B hm°p sX‰n-®p-sIm-≠mWv \nt∂m-Snt∏m

Rm\nXp ]d-bp-∂-Xv. F\n°p h√Xpw kw`-hn-®p-t]m-bm¬....

AXn\p ap≥]v \osb-¶nepw kXy-a-dn-™n-cn-°Ww Fs∂-\n°p

tXm∂n. Xmßm≥ høm-Øn-S-tØmfw sX‰n-≤m-c-W-Iƒ A—≥

G‰p-hm-ßn-°-gn-™p. Rm≥ amX-a√ Aeo-\-bpw.''

""A—≥ ]d-b-W-am-bn-cp-∂p. Aeo-\-t®®ntbmSv Rßsf√m-

cpw Fs¥√mw tZmlw ImWn-®p A—m.... AsXms° Hgn-hm-

°m-bn-cp-∂nt√? AΩ-b-dn-bptºm Fßs\ kln-°pw.''

tcmlnØv Gß-e-Sn-®p.

_me-N-µ-ta-t\m≥ H∂pw an≠msX Ahs‚ tXmfØp sa-

s√ Xń-s°m-≠n-cp-∂p.

tcmlnØv s]s´-s∂-gp-t∂‰v j¿ńs‚ Xpºp-b¿Øn IÆp-

Xp-S-®p-sIm≠v apdn-bn¬\n∂pw Cd-ßn-t∏m-bn.

_me-N-µ-ta-t\m≥ Bi-b-°p-g-∏-Øn¬ s] -Xp-t]mse A¬-

∏-t\cw IqSn Ahn-sS-Øs∂ Ccp-∂p. Xm≥ tcmln-Ønt\mSv

Imcy-ßƒ Xpd-∂p-]-d-™Xv hnÕn-Ø-am-bn-t∏mtbm Fs∂mcp

i¶-tbmsS Abmƒ Fgp-t∂-‰p.

]mtk-Pn-en-dßn t\m°n-b-t∏mƒ tcmln-

Øns‚ hmXn¬ Nmcn-bn-ń-cn-°p-∂Xv I≠p. hmXn¬ sas√

Xpd∂p t\m°n. apdn-°p-≈n¬ Bcp-an-√.

At∏m-gmWv tImWn-∏-Sn-bn¬\n∂p tXß¬ tI´-Xv.

_me-N-µ-ta-t\m≥ sN∂p t\m°p-tºmƒ tcmlnØv ]Sn-

bn-en-cp∂p Kn√n-te°p Xe tN¿Øp-h®v hnßn-s∏m-´p-I-bm-Wv.

_me-N-µ-ta-t\m≥ AcnsI sN∂p.

Ahs\ sXm´p-hn-fn-®p.

""tcmln-Øv.... Fgp-t∂‰phm....''

Ah≥ A\-ßm-sX-bn-cp-∂p.

""Chn-Sn-cp∂p Ic-b-cp-Xv.... Dd-ßn-°n-S-°p-t∂m-cpw-IqSn Fgp-

t∂-‰p-h-cpw..... hm....'' Abmƒ AS-°nb kzc-Øn¬ ]d-™p.

IÆpw Ihnfpw XpS-®p-sIm≠v tcmlnØv Fgp-t∂-‰p. _me-

N-µ-ta-t\m≥ Ahs‚ tXmfØp ssIh®p tN¿Øp-]n-Sn®p

\SØn.

tcmln-Øns\ Ahs‚ apdn-bn¬ FØn-®p.

Iń-en¬ Ccp-Øn-bn´v Ahs‚ ap≥]ntebv°v Itkc hen-

®n´v Ccp-∂p.

""\obn-ßs\ kn√n-bm-bm-tem. \msf-sbm-cn-°¬ Cu ]iv\-

ßƒs°√mw ]cn-lmcw ImtW-≠-h-\mWv \o.''

_me-N-µ-ta-t\m≥ Ahs\ Hm¿Ωn-∏n-®p.

""A—-s\-¥p-sIm≠m CXp ad-®p-h-®Xv?''

KZvK-Zw-sIm≠v Ahs‚ sXm≠ AS-™p.

""Rms\¥p sNø-W-am-bn-cp-∂p.''

""A—-\nXp ap≥t]-Xs∂ Xpd∂p ]d-bm-am-bn-cp-∂nt√?''

""]d-™n-cp-s∂-¶n¬ \nß-fpsS ]iv\w Xocp-am-bn-cp∂p A-

t√. AΩ tamsf Xncn-®-dn-bp-∂p. ktlm-Z-c-ßƒ tN®nsb Xncn-

®-dn-bp-∂p. \mSIw ip`w. A—-s\-∏‰n amXw Fs‚ tam≥ Nn¥n-

®n-√.''

""A—-\v.... A—\pw Aeo-\-t®-®nsb CjvS-a-t√.... Rß-tf-

°m-sfm-s°....''

""AXv Ahƒ Pb-¥n-bpsS aI-fm-b-Xp-sIm-≠-√. Fs‚ a°-

fpsS tN®n-bm-Xp-sIm-≠p-a-√. Ah-fpsS kvt\lhpw \∑bpw

kz`mh ss\¿a-eyhpw I≠n´p-≠mb CjvS-am-Wv. Ccp-]-Øn-c≠p

h¿j-°mew kXyw ad-®p-sh®v A—s‚ ap≥]n¬ A`n-\-bn®

AΩsb AtX-]Sn AwKo-I-cn-°m\pw kzoI-cn-°m\pw _p≤n-ap-

´p-≠v. Aeo\ Pb-¥n-bpsS aI-fm-sW∂ kXyw F√m-hcpw Adn-

™-tijw A—≥ \nß-tfm-sSm∏w Cu hnń-ep-≠m-hn-√. ]ns∂

F\n°v \ns‚ AΩ-bpsS `¿Øm-hmbn XpS-cm≥ km[y-a-√.

\ns‚ AΩbpw Hcp-]-t£, Fs‚ mcymÿm-\Øp \n∂p kzbw

]ncn-™p-t]m-sb-∂n-cn-°pw. \nß-fpsS hf¿®-bpsS L´-Øn¬

Cß-s\mcp Kpcp-X-c-amb ]Xn-k‘n \nß-fpsS ap≥]n-te-°n-

´p X∂n´p ]c-kv]cw ]ncn-™p-t]m-Im≥ A—≥ BK-ln-®n-√.

AXp-sIm-≠mWv H∂pw Xpd∂p ]-

d-bm-Xn-cp-∂-Xv. Rßƒ XΩn¬

CX-dn™p Ign-™-Xn-\p-ti-

jw H∂n-s®mcp Pohn-X-an-√.''

tcmlnØv Imcy-Ku-

chw th≠X ]nSn-In-

´mØ ań¬ A—s‚ apJ-tØ°p t\m°n-bn-cp-∂p.

""Aeo-\-t®®n Ct∏mƒ Fhn-sS-bm-sW∂v A—≥ ]d-

™n√?''

-""P-b-¥n-bp-ambn BK-bn¬ ASp-∏-ap-≠m-bn-cp∂ anen-´dn

Hmô-k-dpsS Imcyw Rm≥ ]d-™n-cp-∂-t√m. Inńb hnh-c-

ßƒh®v Rm≥ Abm-sf-∏‰n At\z-jn-®p. B¿an-bn¬\n∂p

]ncn™v Abm-fn-t∏mƒ Ipf-Øp-∏p-g-bn-emWv Xma-kw. dn -tbUv

tIW¬ Ãm≥en tPmk-^v. Abm-fmWv Aeo-\-bpsS A—≥.

Rm\-hsf kz¥w A—s‚ Iøn¬Xs∂ G¬]n-®p-sIm-Sp-Øp.

AhnsS Xma-kn-®p-sIm≠mWv Ahƒ \nß-tfmSp t^mWn¬

kwkm-cn-°p-∂-Xv.''

tcmlnØv B›-cy-tØmsS A—s\ t\m°n-s°m-≠n-cp-∂p.

""AΩ Fs∂-¶nepw CX-dn-bt≠ A—m?''

""AΩ CX-dn-bp-∂-XmWv \n\°p ][m-\-sa-¶n¬ C°mcyw

\n\°v F√m-h-tcmSpw ]d-bmw. __n-X-tbbpw IrjvW-tam-sf-

bpw sIm√-∏-≈n-°m-scbpw Adn-bn-°mw. ]t£, A—≥ \nß-

tfm-sSm∏w XpS-c-Wsa∂p-s≠-¶n¬ AXp ]mSn-√. \n\-°n-jvS-

ap≈ Xocp-am-\-sa-Sp-°mw. BtcmSpw ]d-bn-s√∂p \osb-\n°p

X∂ hm°pt]mepw ewLn-°mw.''

""A—m....'' tcmln-Øns‚ IWvT-an-S-dn. ""Aeo-\-t®®n Cu

hoń-et√ Xma-kn-t°-≠-Xv. \ΩpsS IqsS.... F∂n´v thsd-sb-

hn-sStbm t]mbn....''

""F\n-°n\n H∂pw \nt∂mSp ]d-bm-\n-√. Imcy-ßƒ a\- n-

em-°m-\p≈ ]mbhpw ]Iz-Xbpw \n\-°ps≠∂mWv Fs‚ hn-

izm-kw. C∂p cmXn \o im¥-am-bn-´p-d-ßv. t\cw shfp-°ptºm

\n\-s°m-cp-Øcw Inń-bn-cn-°pw.''

_meNµ-ta-t\m≥ Ahs‚ tXmfØp Xń-bn´p apdn-hn-ń-d-

ßn. hmXn¬ Nmcn. InS-°-dbn-te°p \S-°p-tºmƒ lrZ-b- mcw

]mXn Ipd-™-Xp-t]mse Abmƒ°p tXm∂n. Xs‚ aI-\n-te°v

AXv G¬∏n-®p-sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂p. C\n Ah-\mWv B `mcw

Npa-t°-≠-Xv.

tcmln-Øn\v Dd-ßm≥ Ign-bp∂ cmXn-bm-bn-cp-∂n√ AXv.

Ah≥ Nne-t∏mƒ Akz-ÿ-\mbn apdn-bn-eqsS \S-∂p. a‰p Nne-

t∏mƒ \Jw ISn-®p-sIm≠v InS-°-bn-en-cp∂p. Hcp-thf Ah≥

Fgp-t∂-‰p-t]mbn Iw]yq-´¿ Hm¨ sNbvXp.

AXn-\p-≈nse t^mt´m-I-fpsS t^mƒU-sd-SpØp. Aeo-\-

bp-ambn Ah≥ tch-Xn-°p- n-bpsS hoń¬ t]mb-t∏m-gsØ NnX-

ß-fpsS ^b¬ Xpd-∂p.

Aeo-\-t®-®n-bpsS Hcp t¢mk∏v NnXw kvIo\n¬ \nd-™p.

Xm≥ ¢n°v sNbvX-Xm-Wv. Np≠p-I-fn¬ kvt\l-tem-e-amb

]p©n-cnbpw IÆp-I-fn¬ hgn-s™m-gp-Ip∂ kvt\l-hm-’-ey-

ß-fp-ambn Xs‚ apJ-tØ°p t\m°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. AXn-

te°p t\m°n-bn-cns° tcmln-Øn\p ho≠pw Ic-®n¬h-∂p.

Xm≥ F¥p-amXw thZ-\n-∏n-®n-´p-≠v.

At∏m-sg√mw Aeo-\-t®-®n°v Adn-bm-am-bn-cp-∂t√m kz¥w

A\p-P-\mWv Cu Iqc-X-sb√mw ImWn-°p-∂-sX-∂v. BtcmSpw

]cmXn ]d-bmsX F√mw \n»-_vZ-ambn kln-®p.

sX‰p-I-fn-te°p Xm≥ Imen-Sdn hogm-Xn-cn-°m≥ Aeo-\-

t®-®n-bpsS ]tXy-I-amb Hcp i≤ Xs‚ taep-≠m-bn-cp-∂p-sh∂v

Ct∏mƒ Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bp-∂p. Hcn-°¬ Hcp s]Ïp-ń-tb-

bpw-Iqń ¢mkv I´v sNbvXv hoń-se-Øn-bXpw Aeo-\-t®®n

t^m¨ sNbvXv A—s\ hcp-Øn-bXpw Ah\v Hm¿Ω h∂p.

lcn-i-¶-dns‚ ]tem-`-\-Øn¬s∏´v A¥o-\ms´ d_¿tXm-

´-Øn-ep≈ BƒXm-a-k-an-√mØ hoń-te°v bmX ]pd-s∏-Sp-

tºmgpw Aeo-\-t®®n hne-°n-bn-cp-∂p.

CtX-ap-dn-bn¬ Xmt\ hb-‰n¬ IXnI IpØn-°-b-‰n, IpXn-

s®mgp-Ip∂ tNmc Ccp-ssI-∏-Øn-sIm≠pw s]mØn-∏n-Sn®v

\n¬t° Xt∂mSp ]d™ hm°p-Iƒ Ct∏mƒ Ah-t\m¿Øp.

˛c-£-s∏´p s]mbvt°m.... Chn-sS¥m \S-∂-sX∂v Rm\m-

tcmSpw ]d-bn-√.

X\n-°p-th-≠n-bmWv Aeo-\-t®®n Gsd IjvS-s∏- Xpw G‰-

hp-a-[nIw k¶-S-a-\p-`-hn-®-Xpw. Xs∂ tIkn¬\n∂p c£n-

°m≥th≠n kzPo-h≥t]mepw ]W-b-s∏-Sp-Øn-s°m≠v Aeo-

\-t®®n ic-Wy-bpsS hoń¬t]mb kw`hw C∂pw Hcpƒ°n-Sn-

e-tØmsS amXta Hm¿°m≥ Ign-bq.

X\n°p kpJ-an-√m-Xn-cp-∂-t∏mƒ Hc-Ω-bpsS hm’-ey-

tØmsS Xs∂ ]cn-N-cn-®p.

Xs‚ a\- -nSn-™p XmWn-cp-∂-t∏mƒ IqsS sIm≠p-\-S∂v

Bfl-hn-izmkw \¬In.

Aeo-\-t®-®n-bpsS XymKk-∂-≤-Xbpw kvt\l-]q¿hamb

in£-Whpw C√m-bn-cp-s∂-¶n¬ Xs‚ PohnXw \mi-K¿Ø-

Øn¬ sN∂-Sn-t™-s\.

tcmlnØv Iw]yq´dnse NnX-ß-sf√mw Hmtcm-∂mbn ske-

IvSp sNbvXp. Xs‚ tXmfØp Iøn´v Aeo-\-t®®n Nncn®p \n-

¬°p∂ ]S-ßƒ tch-Xn-°pń ¢n°v sNbvX-Xm-Wv. F∂n´v A-

hƒ Hcp Ia‚ v ]d-bp-Ibpw sNbvXp.

""\-√- ev tN®ow A\p-P-\pw. CXv Hdn-Pn-\¬ Xs∂. Hcp

kwitbmw th≠.''

At∏mƒ Aeo-\-t®®n Ahsf imk-\m-]q¿hw t\m°n-

bXpw tcmlnØv Ct∏mƒ Hm¿°p-∂p.

I≠n´pw I≠n´pw aXn-h-cmsX Ah≥ ho≠pw Bh¿Øn-

®m-h¿Øn®v B NnX-ßƒ I≠psIm-≠n-cp-∂p.

]ns∂-sb-t∏mtgm Iw]yq-´¿ Hm^v sNbvXv t]mbn-°n-S-∂p.

BZyw apX¬ F√mw Ah≥ a\- n-en´v ]Xw-h-cpØn Btem-

Nn®p t\m°n.

A—-s\-°p-dn®p Nn¥n-®-t∏mƒ Ah\v ZpxJhpw A\q-I-

ºbpw tXm∂n. AXp thdn´p ImtW≠ Hcp ]iv\-am-sW∂v

Ah\p a\- n-em-bn.

(tijw 34˛mw t]Pn¬)


" Enclosing $ 375.00 for Long Membership.$

" Enclosing my subscription of $49.00 for one year." Enclosing my subscription of $90.00 for two year." Please don’t send newspaper to my address.

$ Long memberhip for 10 years only. $$ Subscription fee non-refundable

(33˛mw t]Pn¬ \n∂pw)

t\mh¬

shfp-∏m≥ Ime-ØmWv tcmln-

Øv H∂p ab-ßn-b-Xv. DW¿∂-t∏m-

ƒ sshIn. Ah-≥ kn‰u-ń-se-Øn-b-

t∏mƒ A—s‚ ]X-hm-b\ Ign-™n-

cp-∂p.

_me-N-µ-ta-t\m≥ H∂pw kw`-

hn-°m-Ø-Xpt]mse Ah-t\mSv KpUv-

tam-WnMv ]d™p. Ah≥ Xncn-®pw.

""\ns‚ IÆp Nph-∂n-cn-°p-∂p. H-

´pw Dd-ßn-bnt√ \o?''

""Dd-ßn.''

""\o hnj-an-°-cp-Xv. AXn-\p-th-

≠n-bmWv Rm≥ \nt∂mSv F√mw Xp-

d-∂p-]-d-™-Xv.''

A—≥ apJ-tØ°p t\m°n-b-

t∏mƒ Ahs‚ IÆp-\n-d-™p.

""A—-s\s∂ Aeo-\-t®-®n-bpsS

ASpØp sIm≠p-t]m-Imtam?''

_me-N-µ-ta-t\m≥ hnkva-b-

tØmsS Ahs\ t\m°n.

""Ct∂m?''

""F\n-°v.... F\n-s°m∂p ImW-

Ww A—m... Cs√-¶n-ses‚ N¶v s]m-

ńt∏m-Ipw.....''

Ahs‚ IÆn¬\n∂p \o¿Øp-

≈nIƒ Xpfp-ºn.

""sIm≠p-t]m-Imw.'' Abmƒ A-

enthmsS ]d-™p. ""]t£, C∂√

\msf.''

tcmlnØv s]s´∂v Xs‚ ssI∏-

Øn-sIm≠v apJw ad®v hnXp-ºn.

*** *** ***

Aeo\ ]qs®-Sn-Iƒ \\-bv°p-I-

bm-bn-cp-∂p.

HuX-°p-ń-®m-b-\p≠v Ah-tfm-

sSm-∏w.

Abm-fmWv tlmkv ss]∏v sNSn-

Iƒ°n-S-bneqsS hen®p \ofw Iao-

I-cn-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xv. ]qs®-Sn-Iƒ°n-

S-bn¬ \o≠ ]®n-e-∏mºq IWs°

tlmkv ss]∏v Cg-bp-tºm-sg√mw \m-

b-°p-ń-Iƒ c≠pw AXp-Nm-Sn-°-Sn®v

FXn¿Zn-i-bn-te°v hen-®psIm≠ncp-

∂p. Aeo\ Xncn™p t\m°n imkn-

°p-tºm-sg√mw Ah¿ ISn®p]nSn®

tlmkv ss]∏v Xmsg-bn-Spw. Ah¿°v

AsXmcp Ifn-bm-Wv.

cmhnse Pot∏m-Sn®v tXm -Øn-te-

°p t]mb Ãm≥en C\nbpw aS-ßn-

h-∂n-ń-√.

tlm¨ i_vZhpw Imdns‚ Cc-

ºepw tI´v Aeo\ apJw Xncn-®p

t\m°n.

IS-∏m-´qsc A—s‚ Im¿!

Aeo\ AXn-i-bn®p t]mbn.

HuX-°p-ń-®m-b≥ s\‰n Npfn-®p.

Abmfpw _me-N-µs‚ Im¿ Xncn-

®-dn-™p.

""an\n-™m-∂t√ Abm-fn-hnsS

h∂n´p t]mbXv?''

A\n-jvS-tØmsS HuX°pń®m-

b≥ ]ndp-]n-dp-Øp. ""Cßs\ IqsS-

°qsS hcp-∂Xv emen-®\v CjvSs∏-

Sn√.''

Im¿ ap‰Øv FØn-b-t∏m-tg°pw

Aeo\ tlmkv Xmsg-bn´v Imdn-\-Sp-

tØ°v HmSn-s®-∂p. _me-N-µ-ta-t\m-

≥ Imdn¬\n∂v Cd-ßn.

""A—-s\¥m ]nt∂w h∂Xv? F-

¥p-]‰n?''

Ahƒ DXvI-WvT-tbmsS tNm-

Zn®p.

""Rm≥ amX-a-√, tcmln-Øp-ap≠v.

Ah\p \ns∂-sbm∂p ImW-W-sa∂v

]d-™p.''

Ct∏m-gm-Wv Ahƒ Imdn-\p-≈n-

te°p t\m°n-b-Xv.

tcmlnØv Imdn-\p-≈n¬ Ccn-

∏p≠v.

Aeo\ Aº-c-t∏msS _me-N-µ-

ta-t\ms‚ apJ-tØ°p t\m´w Xncn-

®p. AXn\v At\I A¿Y-ß-fp-≠m-

bn-cp-∂p. AXn¬ [mcmfw tNmZy-ß-

fp-≠m-bn-cp-∂p.

c≠p \nan-jw-sIm≠v Aeo\ k-

a-Nn-ØX hos≠-Sp-Øp. Ahƒ th-

Kw Imdns‚ adp-h-i-tØ°p sN∂p.

At∏m-tg°pw tUm¿ Xpd∂p tcm-

lnØv Cd-ßn.

Ahs‚ IÆp-Iƒ Ie-ßn-bn-

cp∂p.

Ahs‚ apJØv kt¥m-j-a-√,

IZ-\-amWv Ahƒ I≠-Xv.

""Aeo-\m...'' _me-N-µ-ta-t\m≥

]d-™p. ""\ob-hs\ dqan-te°p Iqń-

s°m≠pt]m. Ah\v \nt∂mSv kw-

km-cn-°-Ww. Chn-sS-h®v H∂pw ]d-

b-≠.''

Aeo\ Ahs‚ Icw Kln-®p.

""hm....''

Ahƒ Ahs\ hnfn®p. tcmln-

Øv Xqhm-e-sIm≠v Xs‚ IÆp-a-d®p.

Aeo-\bpsS a\- n¬ Xo tImcn-

bn-´p-sIm≠v thcp]Se-ß-fp≈ Hcp

sIm≈n-bm≥ an∂n.

kn‰u- neqsS IS∂p t]mIp-tºm-

gpw CS-\mgn ]n∂n´v apdn-bn-te°p

IS-°p-tºmgpw Ahƒ Ah-t\mSv kw-

km-cn-®n-√.

apdn-bn-te°v IS-∂n´v Ahƒ hm-

Xn¬ Nmcn. F∂n´v tcmln-Øn-\-`n-ap-

J-ambn Xncn-™p.

""tcmln-tØ.... F¥p-]‰n \n\-

°v.... \ns‚ apJ-sa¥m h√msX?''

Ah≥ Zb-\o-b-ambn Ahsf t\m-

°n.

s]s´∂v ssIte-kp-sIm≠v I-

Æp-aqSn Ah≥ hnßn-°-c-™p.

""F¥mSm tat\.... Ft∂mSv ]d-

bv....''

Aeo\ Ahs‚ Ip\n™ apJw

]nSn-®p-b¿Øn.

tNmZy-`m-h-Øn¬ Ahs‚ Ic-

™ IÆp-I-fn-te°v t\m°n.

""Aeo-\-t®-®n.... Ft∂mSp ]d-

™n-√-t√m.''

At∏m-tg°pw Ahs‚ lrZbw

s]mń-t∏m-bn. hmhn´p Ic-™p-sIm-

≠v Ah≥ Ah-fpsS tXmf-tØ°v

apJw Aa¿Øn.

Aeo\ Dƒ°nSnetØmsS GXm-

\pw \nanjw Aßs\ \n∂p. ]ns∂

sas√ Ahs\ Bt«-jn-®p. Ahs\

ASp-°n-∏nSn®v inc- nepw ]pdØpw

Xtem-Sn.

""Ic-b-t√.... tamt\.... Ic-b-t√....''

Ahƒ IÆo-tcmsS a¥n-®p-sIm-

≠n-cp-∂p. FX Biz-kn-∏n-®n´pw A-

hs‚ Ic-®n¬ \n¬°p-∂n-√. IÆp-

\o¿ CS-ap-dn-bmsX HgpIn Ah-fpsS

Npa¬ \\™p IpXn¿∂p.

s\©n¬ InS∂v Ae-X-√p∂ tX-

ß-ep-I-fn¬\n∂v Ahƒ°v AXp a\-

n-em-bn-°-gn-™n-cp-∂p.

Xs‚ A\p-P≥ Xs∂ Xncn-®-dn-

™p Ign-™n-cn-°p-∂p.

Ahs‚ lrZ-b-Xm]w AX-th-

Kw AS-ßp-∂-X-√. AX-ta¬ Ah≥

Ahsf thZ-\n-∏n-®n-´p-≠v.

""Rm\-dn-bmsX sNbvXp-t]m-b-

Xm.... Ft∂mSp £an-°tW tN®o....

Ft∂mSp £an-°-tW.''

\ne-tØ°v Du¿∂p-hoWv Ah-

fpsS Imep-Isf sIń-∏n-Sn®v Ah≥

£a bmNn-®p-sIm-≠n-cp-∂p.

_me-N-µ-ta-t\m≥ HuX-°p- n-®m-

b-t\mSv A¬∏-t\cw kwkm-cn®p \n-

∂p. Ah¿°p kwkm-cn-°m≥ hnj-

b-ß-sfm∂pw tijn-®n-√. HuX-°p- n-

®m-bs\ hn´v Abmƒ CS-\m-gn-bn-te-

°p IS-∂p.

Aeo-\-bpsS apdn-bpsS hmXn¬-

°¬ h∂p t\m°n.

Nmcn-bn-ń-cn-°p-I-bmWv hmXn¬.

AS-°n-∏n-Sn® tXß-ep-Iƒ tI-

ƒ°mw.

_me-N-µ-ta-t\m≥ hmXne¬∏w

Xpd-∂p.

Aeo\ Iń-en¬ Ccn-°p-I-bm-Wv.

tcmlnØv \ne-Øpw.

Ahs‚ inc v aSn-bn-se-Sp-Øp-

h®v -X-gp-Ip-∂p≠v Ahƒ. apJw Ip-

\n®v Ahs‚ s\dp-I-bn¬ DΩ h-

bv°p-Ibpw Biz-mk-hm-°p-Iƒ a-

¥n-°p-I-bpw -sN-øp-∂p-≠v. Ah-fpsS

apJhpw IÆo-cn¬ IpXn¿∂n-cn-°p-

∂p.

IÆp-\o-cns‚ ss\¿a-ey-Øn¬

kv\m\w sNbvXv ]›m-Ø-]n-°p-I-

bpw £an-°p-Ibpw kvt\ln-°p-I-

bpw sNøp∂ c≠m-flm-°ƒ amX-am-

bn Ah¿ cq]m-¥-c-s∏-Sp-∂ B ]hn-

X-amb temI-tØ°p IS∂p-sN∂v

Ahsc Atem-k-c-s∏-Sp-Øm≥ a\-

p-h-cmsX _me-N-µ-ta-t\m≥ ]n≥-

hm-ßn.

(Xp-S-cpw)

sImtdm-Wsb t]Sn-°tWm?F¥mWv ]pXnb sImtdmW

sshdkv: ssN\-bnse lpss_ ]-

hn-iy-bpsS Xe-ÿm-\-amb lphm-\n-

¬ Ign™ Unkw-_-dn¬ Is≠-Øn-

b-XmWv Cu ]pXnb sshd-kv. 2019-˛-

F≥kn-Hhn (]p-Xnb sImtdmW ssh-

dkv 2019) F∂mWv imkvX-temIw

Ct∏mƒ \evIn-bn-cn-°p∂ t]cv.

sImtdmW sshd-kp-Iƒ apºv

D≠m-bn-cpt∂m: D≠m-bn-cp-∂p. km¿-

kv (kn-hn-b¿ AIyq´v sdkv]n-tc-‰dn

kn≥Uw) sa¿kv (anUn¬ CutÃ¨

sdkv]n-tc-‰dn kn≥Uw) F∂n-h-

bv°p ImcWw sImtdmW sshd-kp-

I-fm-Wv. Ah-bn¬ \n∂p hyXy-kvX-

amb C\w sImtdmW sshd-kmWv

Ct∏m-gsØ tcmK-Im-c-Ww.

tcmK-_m-[-bpsS ]mcw` e£-

W-ßƒ: ISpØ ]\n, Npa, izmk-

X-S-kw. tcmKw aq¿—n-®m¬ B¥-cm-

h-b-h-ßƒ XI-cm-dn-em-Ipw.

F¥mWv NnIn’: Ct∏mƒ Nn-

In’ C√. vfqhns‚ e£-W-ß-fm-

Wv ImWp-∂-sX-¶nepw vfqhn-s\-Xn-

cmb B‚n-_-tbm- n-°p-Iƒ sshdkv

ê-am-bp≈ Cu tcmK-Øn\p ê-

]-Z-a-√. Bip-]-Xn-bn¬ izmk-tIm-

i-Øn\pw a‰v B¥-cm-h-b-h-ßƒ°pw

AWp-_m-[bpw ]iv\-ßfpw hcm-Xn-

cn-°m-\p≈ NnIn-’-bmWv \S-Øp-∂-

Xv. ico-c-Øns‚ Xs∂ ]Xn-tcm[

kwhn-[m\w sIm≠p-thWw tcmK-

_m-[-bn¬ \n∂p c£-s∏-Sm≥.

]Xn-tcm[ acp-∂p-Iƒ Dt≠m:

Cu tcmK-_m-[-bvs°-Xnsc hmIvkn-

\p-Iƒ t]mep≈ ]Xn-tcm[ acp-∂p-

Iƒ Is≠-Øn-bn-ń-√. Kth-j-W-ß-

ƒ \S-°p-∂p. Cu tcmK-_m-[-bp-≈-

h-cp-ambn kº¿°w hcmsX t\m°p-

I. Cu sshd-kp≈ ]tZ-i-ß-fn¬

sN√msX t\m°pI F∂n-h-bmWv

FSp-°m-hp∂ ]Xn-tcm[ \S-]-Sn.

tcmKw ]S-cp-∂Xv Fßs\: km-

¿kpw sa¿kpw t]mse CXpw arK-P-

\y-tcm-K-am-sW-∂mWv imkvX-⁄¿

]d-bp-∂-Xv. km¿kv shcp-In¬\n∂pw

sa¿kv H´-I-Øn¬ \n∂p-amWv ]S¿-

∂-Xv. Ct∏m-gsØ tcmK-_m-[bv°p

Imc-W-amb arKw GsX∂p Xncn-®-

dn-™n-ń-√. h∆m¬ BsW-∂mWv

imkvX-⁄-cpsS \nK-a-\w. CXns‚

P\n-X-I-L-S-\bpw h∆m-en-t‚-Xp-ambn

80 iX-am\w kmayw Is≠-Øn. hp-

lm-\nse a’y-˛-amwk am¿°-‰n¬

h∆mepw shcpIpw ]mºpw AS°w

[mcmfw Pohn-I-fpsS amwkw hn¬°p-

∂p-≠v. 2002˛03-˛se km¿kv _m[ H-

Xp-°n-bXv shcp-In-d®n \ntcm-[n®pw

shcp-Ip-I-fpsS ]P-\\w XS-™pw-

a-‰p-am-Wv.

a\p-jy-cn¬ \n∂v tcmKw ]S-cp-

tam: ]S-cpw. a\p-jy-cn¬ \n∂v a‰p-

≈-h-cn-te°p ]S¿∂ kw`-h-ßƒ

ssN\, Xmbve≥Uv, Xmbv-hm≥, P¿Ω-

\n, Ata-cn° F∂n-hn-Sß-fn¬ dn-

t∏m¿ v sNbvXn- p-≠v. ssN\-bn¬ hp-

lm-\n¬Xs∂ N¥-bn-sem-∂pw t]m-

ImØ ]e¿°pw N¥-bn¬ t]mbn

sshdkv _m[-bp-ambn h∂-h-cn¬ \n-

∂mWv tcmKw e`n-®-Xv.

tcmK-Øns‚ ]I¿®-tØmXv F-

ßs\: e≠-\nse Cw]o-cn-b¬ tImf-

Pnse imkvX-⁄-cpsS IW-°p-Iq-

-e-\p-k-cn®v Cu tcmK-_m-[-bpsS ]-

I¿®-tØmXv C≥^vfp-h≥k-bpsS

AtX \nc-°n-em-Wv. Hcmƒ icm-icn

2.6 t]¿°v tcmKw ]I¿∂p-sIm-Sp-

°p∂p.

s]mXpth ]men-t°≠ Icp-X-

ep-Iƒ: Npa-bv°p-tºmgpw XpΩp-tºm-

gpw Xphm-etbm tXm¿tØm D]-tbm-

Kn®v hmbpw aq°pw aqSp-I. Ch e`n-

®n-s√-¶n¬ aq°pw hmbpw ssI°p-

≈n-em°n amXw Npa-bv°p-I. ssI-

Iƒ tkm∏pw sh≈hpw D]-tbm-Kn®v

20 sk°≥Uv F¶nepw Igp-I-Ww.

As√-¶n¬ B¬°-tlmƒ D≈ km-

\n-ss‰-k¿ D]-tbm-Kn®v ssIIƒ A-

Wp-hn-ap-‡-am-°p-I. s]mXp-ÿ-e-ß-

fn¬ Xp∏m-Xn-cn-°p-I.

ssN\-bn¬ \n∂p h∂-h¿ i-

≤n-t°-≠Xv: tcmK-e-£-W-ßƒ C-

s√-¶nepw 28 Znh-k-tØ°v kz¥w ho-

Sp-I-fn¬ Xs∂ Ign-bp-I. s]mXp-ÿ-

e-ß-fn¬ t]mI-cp-Xv. a‰p-≈-h-cp-ambn

ASpØv CS-]-g-I-cp-Xv. K¿`n-Wn-Iƒ,

Ipń-Iƒ, tcmKn-Iƒ F∂n-h-cp-s≠-

¶n¬ C°m-cy-ßƒ ]tXyIw i≤n-

°-Ww. ]\n, Npa, izmk-X-Skw F-

∂nh A\p-`-h-s∏-´m¬ tUmIvSsd

kao-]n-°p-I.

kvXoI-fpsS ]≈n-]-thiw C…mw hne-°p-∂n-√:

ap…nw hy‡n-\n-ba t_m¿Uv kp]ow-tIm-S-Xn-bn¬

\yqU¬ln: kvXoI-fpsS ]≈n-]-thiw C…mw hne-°p-∂n-s√∂v

AJn-te¥ym ap…nw hy‡n-\n-ba t_m¿Uv kp]ow-tIm-S-Xn-bn¬.

AtX-k-a-bw, ]q¿W-ambpw C…mw aX-hn-izm-k-ßfpw XØz-ß-fp-ambn

_‘-s∏´ hnj-b-Øn¬ tImSXn CS-s]-Sp-∂Xv DNn-X-a-s√∂pw t_m¿Uv

\ne-]m-sS-Sp-Øp. ]≈n ]th-i-\-Øn\v A\p-aXn tXSn ]psW-bnse ap…nw

Zº-Xn-am¿ \¬Inb l¿Pn-bn-emWv kXy-hm-Mvaq-ew.

hnjbw H≥]-XwK s_©v ]cn-K-Wn-°m-\n-cn-s°-bm-Wn-Xv. C…mw

hnizm-k-]-Imcw kvXoIƒ°v ]≈n-bn¬ ]m¿∞n-°m≥ A\p-a-Xn-bp-Wv.

AXp sNø-Wtam F∂Xv Ah¿°p-Xs∂ Xocp-am-\n-°mw. kvXoIƒ

\n¿_-‘-ambpw Iq´-\-a-kvIm-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°-Wsa∂v C…mw ]d-bp-

∂n-√. ]pcp-j-∑m-cpsS Imcy-Øn¬ AXp-≠v. sh≈n-bmgvN \nkvIm-c-Øns‚

Imcyhpw Aß-s\-Ø-s∂.

kvXoI-fpsS ]≈n-]-thiw Ckveman¬ hne-°m-Ø-Xp-sIm-≠p-Xs∂

Aßs\ sNøp∂ ^Xvh \ne-\n¬°p-∂p--s≠-¶n¬ Ah-K-Wn-°-Ww.

AtX-k-a-bw, GsX-¶nepw hnizm-kn°v aX-]-c-amb Xvh Bh-iy-sa∂p

tXm∂n-bm¬ AXv Cd-°p-∂-Xns\ tImSXn \nb-¥n-°p-I-bp-a-cpXv: hy‡n-

\n-ba t_m¿Uv kXy-hm-Mvaq-e-Øn¬ ]d-bp-∂p.

35February 07, 2020


Printed at GRACE PRINTING, Chicago, Illinois and Published by Grace Publications Inc. Tel: (630) 728-7956. Chief Editor : K.M. EAPEN. Executive Editor : JOSE KANIYALY

w ]men®v tI{µ P‰v...PRAVIN MATHEW VARUGHESE 07-29-1994 - 02-13-2014 OUR PRECIOUS VAVA/CHETTAI,...

Documents

Transcript of w ]men®v tI{µ P‰v...PRAVIN MATHEW VARUGHESE 07-29-1994 - 02-13-2014 OUR PRECIOUS VAVA/CHETTAI,...