kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A....

31
: : ) / ( . . : : ) .( : ) .( : .

Transcript of kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A....

Page 1: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�������� ���� ���� ��� : ������� ������� ����� ������� � � :�����) ���� /������(

���

������� � � �� ��� ����

����� ��� �� ����� �

�������� �� � �� ������� ��� �� ���� ���� ������� ��� �� ������� ��� �� �

���� �����–����� ������ �������� �������–�� ���� ������

������� .� �� �� �� � �� �� ���� ��� ������ ���� � ��� ��

���� ��� �!�� ������ �� "#�� � ���� �� $�%� &�'���� �(��� ��� �!�� ����!�)���� ����*�� +"�� ���� ����,�� �*)�� �� -��� +"��� ����� ����/0 �� ��1� ��� ��2 ����,� 3'�� &�4'�%���

,� �� ���5 �� �!�� 6��� � �!�� � ���� �� ��(� ������ �7 &��� ��� 89-��� ��2 6��� � �!�� �24��� !)����� �� ��:� ���9% ��

���;��� ������. !�� ���� ���/,� �� <��� +*�=! !>�+ ����� :��4�,� ����

+#���0 !�>� &?� �*)��� @'A !� ���� :�4�,�� &�*)�� @'A !���� ����/�� <��� �����B� +��;#��� ���*��! +�� �:

�0 �/�� �*)�� @'A !� :�4: ) &�E*>F0� &GH'I�� &����I�� ��J@ &�����/0 �� !�� ��� ���92 �� +"�� K�%0 :�4�0.(

7 &?� �*)=���� ���-2 "��/M� ����� +�*>0 �:

) &N�� �*)��� &N� @'A !� ��� �*)��� &N� +��� �*)��� �*�)���� (,�� &� &��)��� �*)��� &6!I���� �*)����� O�'���� ��� ��� �*�) &!��P����� &�I����� �*)����,�� �*)��.(

�)'���� ������:� ��� :�4�M� �*)�� ���( �A Q� ��� 3��� !()�� .

Page 2: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

��R ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

��� ������ ����0 ���2 �� � !�0 !> � S 0 @�7 ���/T� �!��� U��*7 ��, �P�'���� P�����S �� N�!�A �� �����7 � 410 !> � S 2�� &

� �� ����0 ���2�� �� ��2�& O'������ ��)����� �� (,�� G'���2 ���S:�� O�1�� �� !�#� �!�!� ���/M� ?S'2 3�� � #P#A� &!��P�����.

������ ������� �� �� ����� ���� � ������������ � ���������� �����������

���� ������ ����� �!�� �� "���� !��#� ��$�%� &���� '(�� )�� *�+�,� -(�"����� !������.� "���� � ���/� '(� 01� ��2� �� �1��� �3�4� !�� ��

5���� �!�6���� �!������� 7��2 ������ ����� ���� � ��� �8� 9( :��1� 04��� �� !�;�#� 7��2� �� 5<$� �!������ ���2�� !�6�� *��������

�� =��� ������ ��%� �"��$�. !����� '(� *&�� �6� ��0��6��:#6�� �:��� � �6� !�6��� "���� 6��� ��

6�� �� ����/�� ���� ���?# @���� !�6��� !#��� 9�� � ��� ��%��� ��7�=�� �!������ � ��#5��� ��6���4��� ��6�� �� ����/� !��� �6� �

��#�6 �����( 7�� �� *������ 6��� 0��� �� ����/� 9�� !�&<� 3�����6� "����.

!�#�/� ��2�� A�#� ����� ���� �� "��1� B(��6 &������ &�$ �� ���� "���2 C��� D�� 0�� �� 2�%/� �� !��� �6� 7�=�� �� !�4������

E�#� � ���� 0����� �� �� 2�%/� '(� ��# �� ��(6 ������� �) :H� �7�� ���=�� !����� ����� 9�� � ���� ��� �DI!��4#��16� � .(

����� �� !����� B(��6� !���� *���� �=�!��K� *��;��� ����/� D�� *: L���M �6��� ��� ���� D�� 0�� �� 2�%/� . LH��,�� 01� )# �) : �!<�� 2%� ���H��� �/�� �-�H��� ���6����#��9( ��N� (.

L!����� ����� .

Page 3: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� ��V

����� ����� �O� ��# ����=� �= ��6� D�� 0�� ��6���� � ��6������� 2�%� ��� ���

5��� ��2� �� P���� ����O� � ��6� ��1� ��� �=� � 6��� ������ ��������� � 2�%/� '(�� ���16�� ���<� � ��$�# ����:

QL �������: �%� �(� ��� 0�= � ��� $��� !R�� �!%��4� S��# ��#�� 0@6�4�)�(:

�# D�I T*�H�U=� .�OV�U�+# H� ��O��H� .� T*��H� W � DOX@ *#�1 �# ���� 0�=�)�(:

�H�H��X( ,9��Y�� ���H�6Y� T*�H�=� ��2X� +Z��[$� � H[�RT� D\�� �� ����� ���� ���� �� ���#��� ����#� � 2�<�� �)��%�� & � %6 &

*�(��". " �(�� ������� : ��� �6� �(�� �����6� . *��=�� �D�I . *��=� 0�%� ��� ��� ���1�"*��=� " :�6�� $���#� ^O� ������ 0��%� ���$ DM

����". "�6� �# ���� ��4� ;��� 7��� 0��� �!���6�)�(: :��6_� �\6T����#XR+# H��6��� O! H�a)T=+��#�� <�� , U�b� �6+# _0��

"���+# .M c0��� . T*��=Y?� a)T�d;��b�� ,)T��H� �b6��H� e��H�H�

)� (�� � ��� ��� ���� ��� &������ ���2�� ��! &��( ��*� U�)�� &�VWV&� $ XW.

)X( ���� � ��� ��� +���� &�>�>���� ������!�A U�)�� && $ &Y�! ,� ��! Z�R & ���� ����� ���� [ &����'�* !�A U�)�� &��'2�� ��/ ����� &�;�[�� 3�!� �� @*�A �� ( &X &

���)��& &�� �%�� ���2� �VV\ $ &��ZX $ & �WX $ &XZV & ������ � ��� ���� &���)�� &!*,� ��!�� �(� U�)��& &� !��� ���[� �VWX$ &� ��\.

)�( ���� ��� !���� "#& ������� �� � U/��! &��!���� 14��� �'A U�)�� && ��! &�24���VVX� &X/�\VV �� �� -�� & � ��� � ��$ ���%�� & ���� ��� ����

���� +���� &����� �( � � U�)�� && &������ ���2�� ��! �VV�� $ & �� � & ���� &# ��'�& +���� &��4^�� �� �'A U�)��& &��9�*T� ���^�� ��! �VRZ� $ & ZZ &

� ����� � ��� ���& $ X\W � & %#() ��� & ��� �� ����� !��� !��� Q�/ &���)�� &��*�&�2� &��!B� ���V_\�$ & XR�.

Page 4: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�Z\ ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

0���� ������ )��61�# )��= 0�(,� �� 0�� �f2�,��)�(: H��b�� T*�g61b� T*�H�=� T*U6T� a�T= a�H�Y� a�X� T*�=� �� T*�Y?6 �d;b

VA�H# a�X� 9H$�H# a�H#X$U4/�H�+# P�� �# ���� 0��� C��$�� 0�%� !R��# 0�%� �(� ����)�(:

,�X�2,� h�\�� �� e��H� a�T�b H��� �T�U6Y�� �b6���� � a�Y� ,�X�=_?� DOM "�6�� C��$��� $��� � ���6��� ���=/� S�� � �6�26 �(M�

g0=� �"�1�# E6i��� ��(�� ���%�� ������ ���$ ���O$ DM "�6�� ��� �� (�� ����4 �# 0��� 0�= � ��� �^���)�(:

T6H#O���b� +��� f0� � �6h�� �O! :��H� H��6/� H[�= ���<X���� ,�,�6X� j9%6Y� . T*��=Y� ��,�H�U=� �(dM X�<[�� j9%T� Dg�� ��,��X� .�O<

D��/� 0�=�)�(: �a��U=Y�OH�X��T6 . ��6_O� :���X� .M�,���H� �(b�

��b%�OVk��+� +#Y� �� ! ,��#T�� ,),�. ��,���� �#��O� ���;�O%� ���O1�� � ^��� ���$ DM �6��� ���� �� 2�<��

�4K�# : j�� �?O� ��O�� �)O���#=� ����� ��;��6�� ��4� ��� ���6� �� �� � �� ��6� �"��%�� )�R��# �?� ����� �O� ����O� �� DM "���M �(�

^������ ��6� ������ !��#�� ���.

)Z( ���*+� ��� "# ����)�� &��2�� ��! ���[� �A ���(� �%* && �����)�� ��!��� &�/ '��VW_� &�/�X�.

)_( ��( � ,���� -# &���`� ������ +���/� � &�'��* ��0 �� 0 �*��!� U�)��� a�� &�VVZ $ &���Z �� �� -�� & ��.+� �� � ���� ��� &�� ������ ������ �� &���)��& &���(��� ��2�� ��! ���[� �V_� $ &� R\ & �����/ ,��0 & ���� !"#� &

[ &����> ��!�� �%� U�)��X+���� && &���*��� �**`� �VRZ$ &� �V�.

)W( ���*+� ��� "# &�/_Z.

)�( %#() ���$ & XR�.

Page 5: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �Z�

!" #$%&' : :�6�� 0�%� �(� ������� ��%�� ������ ���$ DM �EO6i��� ��(!R#�6� 0�= � ���)(:

#�� H9X�%6d a9��Y� �b�� T*%�H�O5! ,�(H� X&���d dl� H&��H� P�b� H� b*Rf�,# �= b*6T� �d;b6��X4 f6O5! ,b(��� cmN� X��H�� 9TRX�#,�

0�%� ^g%�,� �� �R��)7�� ( �O�N ��# 7����� ����� �� DM ���� ��#-����� "���= ����� �(� "���� 0�= � ��� �!#(��)(:

�� n0T�b� .M� aX(�� a��b� T*%b�H� a)�X��H� X)���Y� l� X*�# T*��H� 0����o���P��� )��(:

56��H� T*%�H� 6M�!#X(�b� H��bN ,��b�� <H� �H� \.M T7�YU=� H9\6M ,�#�� !b�U�b%� P��# 3p��� ��� ,)T�H���X� U*�H� X)# b*6H�� �(dM

��(� *#�1 �# ��p�� �(�� ���\�� ��N �(� [�� .� ���O�� D6��# 7�H�� )�#��"!#(�� ��N"�0��� (M )��(:

T*%�H��H#� ,�T���6� .OO�� +�%T� �T( +��H�� T7a�YOO� [�� �� �� H9b1��H� Da�6Y� . T*%�H�� �T4� dX"b(�b( j-+�bR� ��b(OOO+�

&����� ��( 0��" !#(�� ��N " :���?� �?�� �0�O�� �� D�� ����� @�� (�� �� ��4� )��= ���.

0���� �7���� ���� ��# D��/� ^����)��(:

)R( �����*� !1���� ��� ��� U�)�� & �;�#��� &��[�� !& &�/ '� ��* ���� �2�/�� �V�W� &$__ &���� � ��� ���$ & X��� &%#() ���&$ �W� &$ �V�.

)V( ���� ��� !���� "# &Z/�_��.

)�\( ��� "# ��2� 34� ���#� P6���P�4�� ���A ?��'A Ub'A� ?*���� a1�� c0�> & &��P�A &���)S-��X\\X�& $�X�� -�� &$ &+��- �� ��*� ����! �� � R_.

)��( ���� � ��� ���$ & R_.

)�X( %#() ���$ & XR�.

Page 6: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�ZX ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

Y�T�6H�X��T6 . ��a��U=O� :���X� .M�,���H� �(b� Vk��+� +#Y� �� !b%��� ,��#X�� ,),�. ��,���H�

����� !���= D�� !.� ���6/� �6� 7�� )6���# H�\2� �(M ��$�# ���� O� �(� ��#� �3�4� !�� �� 7��� �� "����� q!=��� ����� ��� �!�� ��

�#�� �# !��� 0�=)��(: q*h��b 6dM +�c6� H�6X� T*��=Y?� +A%b4 .� V�bR+# U*��b !%b�U��+#

rL ���� :!��K� *.��� � ���� � ���� !2% ���: �LD��� #� �# ���� 0�= � ��� ����� !.� �� "���� )��(:

qE<b1 ,)���H� g@�� [�d8� ,&<� �� e��%X6 �� e���� , X���� ,�T�d(b�s@� f0� ,&�%X� �T�b [��c�T� qE<1

L:$�� ���� 0�= � ��� ����� 2%�# !���� �)��(: ,)b�H� b7�b� -(� X*�#�# T*��=Y?� +�,�a�,�� Vm��T= �� ,'�6H# t0��+�

56������a�H�� +����[�� H��6d OOO� +��#,�� u0��H� �� u0�� f0T� D�� BL � ��� !<�� 2%�# !���� &3��� 0�= � ��� �)������ �� ���� ���

P���)��(: U*�b�b� :q!��X� H9 �� dl� H���H� X��U6b� b!���bR� H96H� 3�Y� a�dM ���

)�=�)��(:

)��( ��-� � !5� ��� U/�! &�)d(�� �4[�� &��[%�� ���! U�)�� && a��� +�A��[� &������� �^'���V�_� $ &��\.

)�Z( %��� ��� � ��$ ��� "#&$ $ :WWeW�. )�_( �6������� $ &�� �� ?'-�� &� ���34��2� $ &XR\

)�W( ��2� 34� ��� $ &XX.

)��( ����� �6��& $ __ &%#() ���$ & ���.

Page 7: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �Z�

T*�T�� ::�X��b= ,k�#� dl� ,����� �H��Y�� X9��b X�v�H� ���b�= a�b�dO ��� b!%U�� dl�+# �� T*%�H�OV� �b� ���,��b6d0�H� .� EX��H� �X� a�M �

��� 0�= ���� !2% *�� ^��� " 9�( ��� �� l� �� �l� ���")�( ��(O�� �p ���H�\6� @���M �#�" :���� ^�� )6?� �!#��� ����� �l� ���� 0�=�")�(.

56��� ����� *����� ��6/ " : ���6�O��?# ������� ���=��� �� ��%��� �(M ��6�� 0�= 9(� : 56��� 7��� ��j�� �1 ���/� �(� D�� )6��� !�%� '����� 9O( D��

����� ���� E�6?� D�� ����� �1\6�� �D6��� :56��� 7���56���� �"p�# �"���� ")��(: w" (�): ���� 2�%� �� " :0��� : :&<�M i� �<� DI� 0O�= �(8� �!�/� ��.�� :

� ��= ��� �0��� *�I� �0�%� DI O%6� !O�6�# ��O��� �/ �0�%� 9�� D� 9��� ����� !I � �� �<�# �?� D�� �0�%� : 9O�= 9(�� �����/ T*�I :

�P�O6� �O� ��1� D�� ����� �)# ��R� 0�� �(�� �0��� *��=�� 0��� l��P����� 0�= �(� D���)��(:

[H� T*�I,),���� H��p�� X@��X�� T�?� j���,P�j�� X!��b�� � )T� D��/� 0�= � 2%�� �(� ��� �=�)��(: !<b� �X� �� X1a�� . T*�x� ��[��,� H���b� D�� :D%H� �X� .�

!1��� �# P�� ���� ���4 #� �# ��# 0�=�)��(: 56�X�H� DI -(g�d ���T�T�� y���T(nT6� ,P�Y� �H� b*�b(b6 [ X��

)١R( !����7� �5 ,-� ���� & ���$ %�� �� ��&��' (�)* ��� +,����-.� ?�d��( &���)�� &��[%�� ��!�� P��=�& &��4'*�� ���[��� ��Z� $ &�XX.

)�V( ����� �6��$ & XX.

)X\( ����� �6��$ &$ :XVe�\.

)X�( ����� �6��$ & �X.

)XX( %#() ���$ & ��_.

)X�( 8��) �$�� ��� � #� ��� U/�! &�*� �#A U�)�� && &���)-�� ���#� +���/ � �V�X�$ & V�.

Page 8: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�ZZ ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

�#� ��(��@���M � 52�%� ���� p ����\6� ��6�O� ��O� �O�� �������� ������ ������" ::��=� 56���� �9�( [����/ � O:#�6� �!p�I� �� :�O��� �� :�(O6� �� �

5�1���� 5=�1��� �� 5��� �� zg��� �� 56���� �� :���� �� ���O4I 0�=� � : �0O��/ c@O��<� ^� ���6� ��R# ������")��(.

� �� 9(� ��(�� ����� ��� ���{� ��2�%"��6���� ��� : V�O��� ��8#��6�� �9�( [�6���:

:��H� h �� \6���H� V��8#� ,C��X� a�,�� +�X�+��H� b!6�X�H� ��M D6��� : ��. �U�H�... )O\6?� �0�1� ���� ��<� �/ �0�\1� ��{� )6�� �

0�= :5���)�= )6�� � �� f6���� : <� �#�� [�8��a�M ���?+# ,�X�b4 e��X( �X��H� T@��%,�

e���� : :��� '��?� '��� �� 0���� :��M [ �H� �� D6���� �)%�� �(M � O6%��� 7�p�� �(� @���� . �� D��")��(.

��� �H�(�� ���� 2�%� ���" : "��#� �#� 0�= : O56��� �<� �(��� O��� �(M � 56��� )�%6 D����p|��# �<� �b(�Y� � !O��# )�O%6 DO�� ��6 )6?� �!p��# �b(�Y��

��� ��(�� ���6?�")��(. #���/� �#� 0���� �^��� 9(� 2�%/� ���" : 7��� -� �) ^��� -(�� .

������ ������ ���= �� �����# )�= �\�� )6/ ���� ^��� D6��� �)#")��(. 9(� ��6�� : "��#� �#� 0���� �+�a�H� : � " ���{� � 0O��� ��6 D6��# .

:$�� ���������=� �" :�a�H� . "���= ��� ��� D6��# :�X�=_� .")�(.

)XZ( !����7� �5 ,-� ����$ & XZ.

)X_( ����� �6��$ & X_.

)XW( ����� �6��$ & X_.

)X�( ����� �6��$ & XW.

)XR( ����� �6��$ & XW.

Page 9: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �Z_

�,Aa�H�� HAa�H� ��6��" �����#� 0�=� : � �T1b�� ����� &���� �� Aa�H�)# ��%�� D�� ���<�")�(.

) ����� �� 0��� 7�� �(M ��� "��� �� ����" : v0\�H��� ��<� �#� <� <� �#� 7�����.� 0�#� D�� 9( ���= ��#�� �l� &�� �M 0= -� �+�1��� -� ��

)6� &��� 0�#� D�� ���= ��#�� �)# @�p��� 7���")��(. 9(� ����� ����� 2�%� ���)0�R,� ( �7��� D6��# �� 0�O= � ����( &��

!�i� �#� "����)��(: ��,�<X� ��+��dM '<��b4 &�H�� ��,� ,A�%H�:����,��,�,� TE��H� . 3�b1 �� X���H�� dl�# +�<�R,� ��,���b6� ��T6a�H� D=. TE�H� 3�)��(

D6��# l� (��� 9(� ��6�� "0��� l�� <� "..... ;��� ���� 0��� (M)��(: -��H� ,��T4�� X���H� ,Z$��Y� T*��H� �� _0��� dl� b(��H�

# l�# ���� ���� *������� !R��)l�� (!p�#�,� 0��� *6�� ��� �����#�� �)��(: :#�,�a�H� H9��[#��6��b4 a�b=� �6a��H� �� b*6� .� dl��

�YO6a��H� .� b*�#�� b!\�H� 6a��b1 .� �6=p��b� .�O� !R�� *����)l�� (!�;�= p#�T� !��#�� '(� *6�� ��� ����� !�#�� �)��(:

[�� .� dl�b�:�U�H# �9b6�,� 9b6��?H� e|U�H� �\6X� Y0�� �� b�H� �T6#O9b6�T�� ,�,�� V�� ,�U%H�� ,P�g6� 9j�#�O9b6��

0;�#�� A�# �6� !�#���# �#��� *6�� ����/� �� D�� !.� �(� ��.

)XV( ����� �6��$ & XW.

)�\( ����� �6��$ & XR.

)��( ���*+� ��� "# &X/X��. ��ن: � ه � و�ل، و����ن: � ����ء، وه �ره: � ����)�٢(��.

)��( ������ ���� ��$ & X��.

)�Z( !����7� !����� !��$) & ��)� �� ��� ����*� �� [ &���1��� ����� U��)�� &X &+����& &���*��� �**`� �VR_�$ & Z�.

)�_( ����� �6��$ & Z\.

Page 10: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�ZW ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

�*+� ��'�,����� O� �O�� �� �O+�,� ����� ���� �� "��1� B(��6 !���� &�$ �

� !������ :������� �)# ������ !�2� D�� ���2�� � 0�� "��1� &���?# *��=� 9( ��� �)�����#:

��� ��%��� ���� � &����� ��4��� �=� ������� �;�2� � l�# ���� ��� *�1��

!��K� S��� !<�� 2%�#: � L ��� :���� 0���� �!��4���� S��� �1�� �� *6�� �=�)��(:

j�� U*�b=�V�b� :�6�,�b� . +���H� �� H9 �H� �X)\��� <b� 9O( ��� ����� ����� � "���� ����� ����� ��( !R��� '(� ^#�� �=�

���4� �# P�= 0�= � &�� ��)��(: �H�� +����� X���H�� -X( X)\��� T@T6_O4 �OH� !O6�,� a�OX� Y0f�,� VX(YO� -X( H��N X9��a�/ f6M =T7Rc��� X&�b��/� \6X� g0T� a�

!R#�6� 0���� �������� @���� ����� l�# ���� ���� �=�)�(: 0� D�b%� H��X6 X)\��� X)\��� _0��b4� .� ,PU�f6�. ,B���)�(

:��4��� ���� �# P�= 0�=��!�#��� !R���# !<�� 2%�# ���� � ������ ���� )��(: �� + X4�a�T��X4� �X� e�a�b4 X)\� �OH���H� t0�H# a�+�H� a�b �H� �(M

)�W( %��� ��� � ��$ ��� "# $ &X_ �� �� -�� &7� � ��� ��� U��)�� & [ &�� G*�� !���X & &+���� ��!� &��( ��!�VW\� $ & ��� � & ��� ���

���� �$ & X\_$ & XR\� &����� � ��� ���$ & ���.

)��( ����� � ��� ���$ & ���.

)�R( �����*� !1���� ��� $ &X\R.

)�V( 9()& ���*� /� � 0��).

)Z\( ��$ � ��� -# &����� �*�- 1�� ���-!^� &!�& &��!B� ���[� �V�X$ &�Z\.

Page 11: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �Z�

a�T��X4� �X� e�a�b4 X)\��� + X4� �OH��H�H� VC�� �a�� � �� �(M a�T��X4� �X� e�a�b4 X)\��� + X4� ����X4� H�a��#� T*��X%b4� �(M

L ��-: :���� 0O=� ��6�� � ����� ���� � !R��� '(� ����� �O� �!�#��� !R��) :l��(&��64� 0�= 9( ��� �)��(:

U*�b�6 �� +��4� ���� H�#� Da�6� X)\��b� ,����H� +��#� � 3�H� �� q!��H�� 0�(� &���� �� !�i� �# "���� 0�=�)��(:

���� j�� q!�a�b� a�M �H� X)\���� ��,��RH� H���,� �� \6X� H���?V# BL ��� : !R��� '(� ���� :$�� !��#� �O� 9O( ��� � ����� ���� �

��1�� �# !#��= 0�= � &��)��(: ���X�H� �= +Z�j�� ,���X�6� .� X)\��# ��,�H�� -(\�� 5<�db( 6�,��� �H�

:�a�= _0a�%� ,��U4,� a�=��p�� ��# OX) �Y/� X)X���U�H� D�� j��,� a�=�O,� !�i� �# "���� 0�=�)��(:

��b4 H&�����,�<X� ��+��M ,'< :���,� ,A�%,����,��,�,� TE��H� . 3�b1 �� X����� X)\��# +�<�R,� ��,��X�b6� ��_T6�� D=. TE�� 3�

. !O<�� 2O% @#�OH� �� 9(� � %6# @#�� �= ���� ���� �� 2�<���= � ������ *#�1 �# ���� �6� ��� ��� �!�$�� !�= 0��= ��� �!���6�))��(:

)Z�( 3����� ��� ���A &�'��* ��0 �� 0 U�)�� && &���A ��! �VRR� $ &�X_ . ���� ����� � ��� $ & X\W � & ����� ���� ��� $ & XWZ � & ����0 � ��( ��� &

��-2��3�� 4��� 1��' +���� && &������ ���2�� ��! �VV��$ & X�.

)ZX( ��� "# ���*+� &X/X�Z.

)Z�( ���� ��� !���� "# &�/X\X �� �� -�� & 7� � ��� ��� $ & �W � & "#!����� &X/��_V.

)ZZ( ���*+� ��� "# &X/X��. )Z_( ���� � ��� ���$ & ��X.

Page 12: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�ZR ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

t0�(,� -+��b� �� X)\��� <� ,��H� �� H��a�H� ,&�� eA�H��

:$�� )�= ���)��(: e}�X�H� -�a�� �� X)\��� <� ,C�%H� �� !\�� ,��H# t0��Y�

�L�� (&� .� ��� ����� 2O% �����( �l�# 7���# ��%��� ��� ����� S��# �������� ��� [����

:��( !<��� �� :��� �# 7��� ��� �# P�� �(�� �)��� 0�� S��# ���� 0# �0��� (M 9(� �D6�# Z#(,� �1 l� *�# DM @��,� -(� -�H��)��(:

��,���T6 X*��X���\� h�+# T*%�H� ,�a#b�� +��#c�� ,����Y� [�$ �H��

0���� ����� � C��T� �� 0#{� �# �#�� �# !��� 7����)�(:

T*%�H�[�� h�#:D6X� DM X*��X=� +A�g6�� +�X��O�H�� ��p�� H����O#,� :���=� T*#X� a�d;b�a�,�,#�6T( U*�H# H� u0H�H� -( +��p�� +�� b!��4�hA

���4 #� �# ��# 0�=�)�(:

��,���T6 X*����p�� h�# T*%�H� ,b6U(X�� X&��+�� ,���a�� [�H$ �H�� {� ����� ��� �� DM �6� "���- -(� ����� �� !����� !%� ���� �=

��O�� �O� C�O6� �(� �� � 01��� 3�4� "���M !�1� �'�6� Z#(� )�M @��,� 0�= � &�� �� 9( ��� ��������� ��� !��. ���� � "���M ) *���

�� �# ���� �# P�#�� D�� 0��4 ��#�� �����)��(:

)ZW( ����� �6��$ & �XX.

)Z�( 7� � ��� ���$ & � �� ?'-�� &���� ��� !���� "# &X/RVX.

)ZR( ��-� � !5� ���$ & ��\ �� ?'-�� &����0 � ��( ���$ & __.

)ZV( �$�� ��� � #� ���$ &$ :ReV.

)_\( ���� ��� !���� "# &X/RVX.

Page 13: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �ZV

[��� �H���X=�O@a�X� X*�(+# X*� ��6+# D\�H� a�H��OX9��Y/� H�� -X��iT� � X9[#,� T*��a$� a��b ~#,� T*�H�H$� ����X9��X� �X�

0���� 3���6� P�=�6 9( DM ^���� �������� p�# D��/� 7����)��(: 5!p��H� ���+��p�� h�� f68� T��#_� 3���6� HP�T=�6 [9H� �H����

��X�1�+# ��,&�#� D\�� a�T��d��_� 4�H��O�T�#T= ��U�H�[�� HD�#,� X!O� 0���� ����/� ���� 9( ^#��� ���� p�# 0;�� ��� �����)��(:

�6,�� ��b�� h�� \6dMOOOO+� �p�� -( X���Y/� ��H���OO+��

�a�H�� ��#� � b*�,� �d;O+�� *�#� h�# "��6� 7����0����)��(:

:$�H� ��T�U�f�,����H��b= _0T�=�� :��H��+�H�a��+# HP� X*�#� h�� 0���� �!�� �# ��� �# -�� �����)��(: :�\� ��Tv?H� . ,&���/� DH��� +��[��� b!g�� h�� [ ��

h�� Z#��� !�� D�� !����� � 0�� ����� !2% �#��6 �� �6 @��� �� �� y���� :�;�= 0�i�� 02�� yh� D�� !���� 0�/� 0����.� Z��6 �66� �

��� ���6 �� ���� � ��6 � )6/ ����� h�� Z#�� !�� D�� ��%�� �������# ��%��� ��6�� ��6� *#1� �� ���� ��� �� �6�M 0��.

)_�( %#() ���$ & ���.

)_X( !����7� �5 ,�1� -# & ���� ��)� ���� ���)�� && &�������� +��[�[%��� !���� �VV_�$ & �V\.

)_�( ���-� ��# � :��( ��� [ &6����� !��* !��� U�)�� &X +����� && ���2��� &��9*T��VR��$ & �R�.

)_Z( !����7� �5 ,-� ���� & ����#5� 6�� ��- ��)� ��)� +����� && &����� ��! �VRR�$ & �_.

Page 14: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�_\ ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

�(O� Og��� 7O=�� � 9(� �&���� 9�� ��# ���,� �# E��# ������ C�6�0��� (M ����� �)��(:

��b6��� H&��p�� H9�H� a�:�� \6M ��d<X�� ��X%a�X6 b!�� ,��H#�� �6X� T7b�U1� T*�IO��d �( ,�O! :�#����d�H� � ,)T6�H� ,�26��

51��# �� �6[�#� '(� ���� !���� �6�#�� ��� 2O�R�� ��O��# &�O� �(� ����� �� �� ���4�� ������ D�?O� ��O����� !�� ^� @����� :D6#�� D6�� !2��R� *���

�0���� 7�4� ����� P%6 � ^=�� ����#� � )���� !�� ��#�� &���� "���# -(�# ��=?� �!#����� !��4� P%6� � E�#� ����2�� ���6{� �� "���# &�����

=�� ^� -������ 0����� �(� ��6�� ����6#� ����������� ������ 7. �� /��� �����

56���M �l� *�## ���� �� �������� &����� �1��� �O= *�#� �(� �?# ��6� D��O� O#� �# ���� ��=� ��� �*�#� � l� !���= �� !����� !%� ����

0��� )�� ������ 0����� *�#�#)��(: ,)b�� b7�� -(\� X*�#�# T*��=Y?� t0��+�,�� Vm��T= �X� ,'�6# O+�,��

56�����T���� +����p�� H��6 OOO� +��a#,�� u0��H� �X� u0�H� f0T� D�� �(O��� 0�� ���#= ���� �� l� *�## ���� !R�� D�� �R��) (O�( �

:�6���0��� D��/� �(�� �^��� �;��$ ��� DM )��(: �%,� X)\�� X*�#� ��#(�Oa��( _0 ,� D\��:��a�H� -+����,���U6b�

��� ����p#� �a��� D\��O��H&� 4,� ��a�H�O,���H�� ��b=�� e��

)__( !����� "# &�/�\�.

)_W( ��$ ��� "# $ & X� �� �� -�� &����;��� & ��78 18"� !���0 U�)�� & ���)�� &���� �9*��!�A� �2�/ !���& $ &G������ ��! �\V � & &# ��'� ��� &

$ X�R.

)_�( %#() ���$ & �\_.

Page 15: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �_�

!=��# �# ���� 0�=�)�(: ��6,�(T4?� . X)\�� X*�#� a�T�#(b� ,�;�= X7p���d H��� �� 5!�bN��,�

D��/� 0�= 9( ��� �*�#� D�� 0�� ��# l� *�## ���� ��� �=�)�(: g� ����b,)b6��= qm��T= *p�H� -( X�6�,� ��bN &3��� H��� a�,�b�a�X� ��

!R�� 0�� �# ���� ������) l� *�# ( :$�� ���#��� ����� 0�� ��# �?��� �0����)��(:

\6M �b@a�H�,�,)b ,|�+�H�� p|� �H�� ,�,�,�� !�4b6 a H#6�+# g0H�� �H�� X=._� � (,� �T���X( 6�6,� �O�� ,�H�X= .� �T�6� )# T*��H� qm�H�

56���� ����� ����� �l� *�# D�� ���� !.�� �� !����� 0��6��# ���� 0���� �:D6� �� 0��6��# ����)��(:

:��H� T*��=?��:D6X� �X� d0��6��# � _0���� ,�����H�� )�� U*�X�,� �H�� ����/YO�%�# a�O#�a�/ [�T1 +�Oa� _0%X� X6H�h��,� a�� \.M d0�\�� DM

9( � ;��� ���� 0�=�)��(: :��H� T*��=Y?��:D6� �X� d0��6��# )T=X���H� [��X6���H# �X� [�H$ ���

:���� �� 2�<��� 0�= ��� ���� �(� � )�%6 ���� �= : :�O�� *��=?�� � ;��� ���� )�1�� : :��� *��=?�� �(� 0�� � ��O������� ����� ����� �# ��

*#�O��� ��6� �l� *�# !#�� DM D=�� . �� �:D6X� �� 0��6��# 7��� )6/l� *�# �������� �� !�����.

)_R( !����� "# &�/�_�.

)_V( %#() ���$ & �V�.

)W\( !����� "# &X/R��. )W�( ��$ ��� "#$ & R_.

)WX( ������� ���� �$ & XWX.

Page 16: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�_X ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

�!����� ���� � !�������� ��� l� *�## ���� �� DM "���{� �����E���� �# ��� -��/� ����� 0�= � &�� �� 9( ���)��(:

,)b6�T���� . X)\�� X*�#� �T�#(b� _0[��,� p�N� e��� �T�� �[�� l� *�## ���� �� ��6 !�#��� *�;�#� �� ��1� �� '(� �6���� � D���

5<1� ^���� �)����= D�� !.� "l� *�#� �!g��� �!#���� ... M�". �������012��

:��1� ��6�/�# 7��� ��� �� ���� � *O6�� �O�� �N�� D�� � ����� ����� �� ����/�# ��%��� ���6��� ��� �"��#� !�6�� !��= �� ������ � )���� �(� �p�� 0�� �!�$�� !\�= 5<��= ��� ��� ��6�/�# 7��� ��� �E�#� �(� ����

:��1� [�� �� ���=� ��� �!%��$ "���= ��6�/� '(� �� ������ �= �������� �� ��6O� ��1� �\�%� ^� l� DM &����.� � ����%� � ��6� ��#�/� n0�/� �� l�

���# 0R��� ������ ��� ����;�� �� ���� �<�{� &�� D�� �)��. *<O� ����� ���� � ���� A��� � *��� �� ��6�/� ��# ���

� �6� "������ ��6�/� �� *<�� �3���� � �� �� !O����� !%� *#��� :" ��O� �� !����� ��4�� '(� �� "�4� *<� "�4� ���� �� ��#��� .�

��O� ��� !�� 0�� )���� ��� -(� ����/� ���� ��6�# ��� �������� ������)# ����#��� )6����� ��6�� 9( �|�� ���� ��N �� |�� !�� DM �?�")��(.

:$�� �� ���� ������ DM 5���= ��� �6�� *�#� )*<� ( �6�O� 9(��)3���( �6�O� �(� !����� ���� '�#� A�#� ��� �� "��#� )6� Z���� �

����� �)# Dp��� �� ��� �� ��6)3����#�( �O��� 0�= E�� �)# ����=�� �� ��/� ��� �#)��(:

)W�( !����� "# &�/�_�.

)WZ( �.�< =�� ,-� >��� �5 =6��� & �� ��- +���� && ���2�� &���9�'� �'��� ��! &!�!^� &�1� ��W/X��eX�X.

)W_( ����� �6�� &W/X�_.

Page 17: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �_�

"���[�� 3p�,�� h�� \6M � X)6�# H��� -(\� X)\���T7� 5�#� !�1 �� ��#��� (M �3���� *<� ��# " �� �O�� �O� !O���� ����

)��� 0�= p � �# ����" : ���O�� �7;�O�� ��O# *<�# 7���� ��#� �M!���� �� 3���#")��(.

EO�� ������ �I��� � *<� ��# *��( ��6� �#�� �(� D�� 0�� ����D��� 0�=)��(:

��¤��£���¢��¡�����~��}�¥���� ���6�# ��#��.� D�� !1�1 !.� '(�� �*<� 6�� DM ��# ���� ��� �=� ����# ���� -(� ��� �# P�� 0�= � &�� �� 9( ��� �!���/�� !����� �

�5�����:�� V�I � �������# ���6�/� 0� �� �#�� l�� �)�(: ��b6�X� H��H� �H�� 3p�,��� *<\�#� dl�+#�,�#�� ���6X� H)\�� p�M )�= � *<�# �#j$� P����� ��=��)�(: .� �X&��+�� H�(H� 6���U�� d0d;� . +��6/�� X*<��

:�6X� 6�U6H�H��� X� H9$�X�� X4 ��g6?� ,k��� 7,�,�O_0b� 3p���� *<� ��N ��6�?# ��� *��=� �=�� "�6�# ����=?� 3 )O# �a�p���� �

0���� p #��� �#� " : "�6� ��� � "�6� �#� p��� ��� *6���")��(" P�/� *6��� )O ���#(�� )6��\2�� ^$���� �� ��= ��� !\��� !6���� 0�6� ��� B��4��

) ������. ..0��� B��4�� P�/� ��2����#� p 6��� !���� �# 3p���:

)WW( ����� �6�� &W/X�W.

)W�( ����B� &�� �� ���* �V &X\.

)WR( ���7� � ��� $ & �W.

)WV( �-�;� ������ ��� &�������� +��[�[%��� !��� &����(�� ��2 �*� U�)�� & &�(��V���$ & $ :ZXeZZ.

)�\( ���6) & ,���$ �9�,* �� �,�)� �� ���& �:�� ��� ��/�� P��2# !���0 U�)�� && ���)��&[ &�P��(��� ��2�� ��! ���[� Z &�ZX��/X\\\ $ &���.

Page 18: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�_Z ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

n0�� �6� "�6�# "p�H# @�� ���� *%�� \6MB��4� 0I)��( l� *�## ���� p ���4� !p����,�� �# P�= �(��� �6� ��6?#� ��� � �8�

bRa#bN���2�{�# )p�4� m��= *6�� �6� ��� �0���� : bRa#bR# ��,�� ��6?� .M� !%�H� 0p�� l� *�## �6���)��(

��# ����=� �\� ��6�/� ����X�a�b=_/�3 � �=� ���� 0���� ��O6?# 7��6p�� �(�:

0a�b��� ������� )�� *b�X�,� ��� �:���� ���=/� ��6?# *%��)��( ���=/� 0�� P�\6� 7��� -(\� l�# p-���%� ^#$ �# ^�#p�� �����

���\���� ) ���p#���0���� : 0����� Z�#�� ���=/� 0�� ) ��6/� �URb6 -(\�� 6\68�

�%6\�� ��������=/� ��1?# 3�0���� : :��� p�M��p �� )���� �:��� ���� �7T6�� ���=/� +��1�� )��(

���/� �# !p��� 7����"�a�T6"� !6��� �6� ��� � p��O� *O6�� )O#� ��6�#��0���� :

�vOO�T6# ��%OOO��� �a�H�h�H�_� �6N � ������ b*�� �(M �H���,� �� &<�� ���6�# �H�b�� ����# 9U(4?� .� +A���)��(

��4� ��� ������ # p ;�\�� 0�4� ��� ��� O" �;�O�" ��/ �6O� �O��"��p���0���� :

)��( ?���@�� �6��$ $ :��e�Z.

)�X( ?���@�� �6�� $X�.

)��( ?���@�� �6��$ �R.

)�Z( ?���@�� �6��$ �V.

)�_( ?���@�� �6�� $ $ :�VeZ\.

Page 19: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �__

������ �= �� *�=. �� �p#4� ,�,����� �� ��� ���. �+�;��H� )��( ��# !p������ �� ��=� �\� ��6�/� ���"�a�H�,� " "H�b6H� !��#� �6� ���� ��� �

)��� �4I �6� ^� '��("Aa�H� "0;�� �# ��# !��#� ����)�= � ���# ����� : VAa�H� 0�� *��;��# *%�� �a�H�j�� 3� ���� V��6��)��(

��6/�# ��� *��=���0��� p 1���� �#�� �# ���� �(�� : ���X�a�,� .� ��6/�# *%��� ��#�� )6�6� . q7a�b�TN U*%��)�(

�����6�# *6�� �� � "��$ 6# ��� 0� : ��h��� ��6/�# *%���)�(

��# ����=� �\� ��6�/� ��� "3�U1b� " ���� P��� ���� ��O�� 0���� �^6�� �# �4� �#:

��� �# pP= ��1� a�H#b�b�a�T�b "p�# ��N !%�� 3�U1b�# *%��)�( )��� �6�# p-��#X�� ��� �# p-�� ��=��"(CvH�H�� *� "0����:

���p�� ����� �#= 0#�=� ���� *1�� � Ca�H�� *�(# �56��� <�)�( �4�5� �����

:��1� ����# �������� ��=�� �� ���� 2% ���� �� ���� 0# �������� � :���� 2�%/� �1��� ���� D6��� ����� A��� � ������� � : 0�=� �"���� :

����)�( ��� ��� �=�!��K� �$/� @�� �� �����4�:

)�W( ?���@�� �6��$ Z\.

)��( ?���@�� �6�� $��\.

)�R( ?���@�� �6��$ ZX.

)�V( ?���@�� �6�� $ ZX. )R\( ?���@�� �6��� ��\) US)���� ����� �'�2�.(

)R�( ?���@�� �6��$ ���) US)���� ����� �'�2�.(

)RX( ,-� ��� �7-�+���� &�)���T� ��: � ��� && &�!�( ��! �VVZ� �!�� &)��A.(

Page 20: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�_W ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

�L !<�� 2% DM ��� !2% ��%�$� ��)l�( ���� 0�= 9( ��� � �O#D��� #�)�(:

�� �a�H�\��b�LX)\�� �a��dLzH��= �( � ,9X��U6� ��� a�T26�� H9X��(+# a�X�U=�b� ��� D6��� ���� l� l� : (M� �)����� l� &��## 7��� *�= � : �l� 9���

) 9���=8# -� l� 9�����# *�= 96?��&��8#)�(. L D��/� 0��� �D��� l� D�� 0�� �� DM ��� !2% ��%�$� ��)�(:

,)6��b= qm��T= U*[�H� -(\� ���b X�6�,� H��N &3+�a�� H��� ��T��X� �� :$�� )�=��)�(:

5!�<� H���\�� Y0�� a�H� ,����b� :��b=���b<X�� ��b%�X6 �p�#� BL ��(O�� O��4�� ���$ �� ������� &�� DM ��� !2% ��%�$� ��

5��$� ��� � ��� ��;��$� '(� ��N DM )���$M ��� �� ���%�� E6i���� DM �^��� ��4�� ���$ �� �^��� ������ ���$ 5��$O� 9(� ��� ��� DOM

�;�R� ���$ !R#�6� 0�= ������ &�� 0�1��)�(: V�p��# [ �H� -��,� ��� -���b ,C+��b=/� [ �H� 5<�,# U*b��b6 ��

���4� �# P�= 0�=�)(: ��\�T� H���a#( T*%�H� �� -���b :�a#H���X�p��,�� +���Y/� X� �H� D��

��# 0�= ��4�� ���$ DM �����$M 0�1��)(:

)R�( ��$ ��� "#$ & ���.

)RZ( ,-� ��� �7-� �!�� &)��A.(

)R_( ) ���%#(& $�V� &����� �6��$ &W�� &!1���� ���$ &R_$ &X\_.

)RW( %#() ���$ & ��.

)R�( !1���� ��� $ & �W_ �� �� -�� & :��( ��� "# $ & XVV � & ���� "#����$ & �W� &$ �W�.

)RR( ����� � ��� ���$ & �X�.

)RV( ���� ��� "# $ & ��X ���! �� �� -�� & $ &? �W_ � & ���*�+� ��� "# &�/XR� &7� � ��� ���$ & �X� &���� � ��� ���$ & �R�.

Page 21: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �_�

b� �� H9���b D�H��# ,+���p$� -�� , X6�H� _l� �H� +��g�� *��+��H� .� D��/� 0�= � &���)�(:

�H�p�� �(� 0�T� �� 9���b p��,� e&�6H� \.M X&�H�� D�� (�� l��#� �# �4� 0�=�)�(:

q*�#d�bN ���6H��� H9���b ���H�X�� T*�H��X�\�� X6RT� ��� �LDM ��� 7�$� �� ��# 0��� �/� )�(:

�H#�� b!6#� �� +��4� H9�#� ,���b ��H��Y?b� H��Y� e��,� X6\%b� a��b "���� �# ��� 0�=�)�(:

�H� +��4� #Y� H9�#� ,���b +��H� a�X� ,��X���+# T*��Y� O�LD��/� 0��� ���� DM ��� 7�$� �� )�(:

�6H���H� b*��� �b 9h�H� ��H�b�� ��b:�b26H� �\6X� b*����p�i,�� ����� ��� �� �2�� 6�� �6� ��� !2% *6�� �(M -��6 .�

�L��� �# -�� 0��� ���p�� DM ��� 7�$� �� )�(: ��+# [�� � +��p�� +���b� ,�H�H� X9�6�H� , a�H� U(M ��b���

)V\( %#() ���$ & �_.

)V�( ���*+� ��� "# &X/WX.

)VX( ���� ��� "# $ & ��� ��� �� -�� & ����� �� ���� ���� $ & �R� &$ XVW� &&# ��'� ���$ & X_�� &����� "#! &�/XWV &�/ZXR &X/VRW.

)V�( ����7� 6-� �5 ���� ��� -# & ����� ���)� ���)�� & ��62� 8��� ��#�����) &��!��*�� &�!��� &�VRX� $ &��X.

)VZ( %#() ��� $ &X��.

)V_( ��$ � 8�( ��� &!�!�^� &����)-�� ���#� &!������� ����� !��� U�)�� &�VW_� &$ ��.

Page 22: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�_R ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

51��� ������#� *��6 ������ ���� �=�� Oa�H� !.� �� 5<�%� O� � �6� '��( ���� ���� � ����� ���� �� B(��6 &������ &�$ � &����� ���� B(�O�6� O� '�O62�. �� ��� ����� �6� Z�%�# !���,� �?� �a�H� !2% ��

�� � ������#� *��6 -�� ^� @%�6 ���6� �!�#���)�a�H�" :( W� D�� 0�� =�#� !%� '(�� ������ ^� �;�� @�# �#�/� !%�� ����� ����� �6� �;����������� �6� *��� �����4� . ��(�")�(.

)O�M �( �� Zp��6 �6� ��� �!���=� !6��� ) )# �H��,�� �� 7������ ��� ^$��� � ����� ���� � *��� �� ���� !2% �� �� ������#� *��6

D�� 0�� �� ���� ;����� *���� !����"����� *��� ��� '�� � )M )�(.

�� DM )����� �� ������#� *��6 }�b4 �=�" : :�O��� ���O� O� D�� 0�� �����)W� ( �� �!<�� 2% ��N ��� DM �� ���$ DM *%�$� �(M ���� � *&��) l� 9���( D�� 0��� �)*�# ( !O<�� ��� DM *%�$� �(M

52%�!��6� �� ")(.

�����$0��� �� DO�� �O1�6 � �66� .M !�#��� *�;�#� A�# � ��6� !���= �� �N�� D�� A�# � ���� ���(��6 3�� ����� ^$�� � ���� ��6� *��� !���� �����

����� 0�= ���#��� ���#� ��� � &�� �� 9( ��� �!�#�/� ������)(:

)VW( ��f! �� )�g�IA ( &������!��A +�( &�'���� ��/�� �� "�A!��� �*)�� �� !��7�

���) !��-� !1�� A�7� !!��� &)�VeX\( &�VR��$ & �\. )V�( ����� �6��$ & �W.

)VR( ����� �6�� $ &X_.

)VV( ������ ���� & �)� �� ��� ���� ��� +;)�- ��� �9*��!�A U�)�� & &����� !+����& &���� ��! �/R.

Page 23: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �_V

�6�#� X���p��� +Z�X��# T*%�H� �a�6 dl�#� +�Oa)OO�b�H�� a�X�

:�dO��6,� ,���,�� g02� Dg��� a)b=�[�� "p�,� _0a#g6� HX$4��

����O��� ��� ���6� D��� ����#� �� ����� �#� ��6� ������ Z����)6���� �)���(��6� 6�� DM ������ Z���# ��=� ����� �� 2�<�� �.

�4I 0�=�)���(:

T*%b�H�e�[�T� , �H��� +Z�X��# �� ,�b2�� � �� X*<\�� +��g6�#�

:��6 2���� ��( E�� ���� �6� ��6� !���= DM ������ *���� �=�� D���) 7���� 7���� ��6 ( ��" : ��%�� ���X��� <� �7���� �6� �=�� ��

���6� .M...H�� �� �� ��6M �7����� 7�X�� 0��� �����/�� X7�")���(.

Z��� 6�� DM *��� �=� �������� ���6� ��%��� ��6�� ��6� �(� D6��� :$�� ��6/ ����#��� ���(��6� �� Z��� D�� ���=���� ��%��� " . ��%��� ��#��

Z��� D�� ���=����")���(.

(O� DM ���� �=� ���# ������ ���6� ��6� �� ��#���� ��6�� ��6� ��#�� �)�= � ��� �#� P�� �����)���(:

X)+�a��+# [�� ,P�\�� ,)U��#�b�a�� �(M T7d�� 0h��,�� ��6 �� [�H� ��b�

)�\\( ����7� -#� �5 �2�-��� :�;�� � ��B� & �����* ���� ���� &����A ��! &�VV��$ & ��\.

)�\�( ������ ���� &�/R.

)�\X( ���� & �)� �� ��� ���� ��� ;)�- &����� !���� �9*��!�A Q�/� U�)�� & +����&�'��� a����� +���/ � &�Z/Z�\ &!����7� �5 ,-� ���� $ &��.

)�\�( ���� &Z/XRX.

)�\Z( ����7� -#� �5 �2�-��� :�;�� � ��B�$ & ��\.

Page 24: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�W\ ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

:��1� �� 2�<�� ���� ����2�� ��6� *�#� ��/� �� " : P�O6� 0�� ��� !#��= ��/�� �!��� L @��# l� &�� D�� L n0O$ D�� ���6� ��2��# �����

�� ��1���6��#�� ��6� ����� ������{ P�6� ")���(.

��6�# !��4 !��6� ���� 0�/�" : D�O�� l� �� �O��� 0O�� ����� 0�=� ���# ������" : ���# �� ����6� ��;%�� ." ^�+#�� P;�6�� ��� . 9(�� �

:��O�6 .� 5<� ���#� V��6 �� ��4� . �� .M *���#�� *��#�� (OX4c�� DO�� � *"��1�� *\<R� ����� ��%=�� !6�p��� *��#� ����6�")���(.

�O� �O�1� �6� 7=�� ��6� !���= C�$�� ����� �#� ������ m=�6 �=� :���� ��� ��/� P���� �#�� D�� 0�� �� ���$��� DM "�26� !�������� DM

E���� ���� � !�#��� *�;�#� A�# � ��6� !���=)���(.

%���62�� �� 1�# �(� ��� �=���#�$ )� � ����� ���� � "�:

� L 5����� �?� ��� �O# E��O�� '�O4� 1�� "����� �# P�= 0��� �)# ����4)��(:

����T4 �# bE��H�� p�M H9�#Y�� ,��T��H� ,) !����,� �T4/ L5����� �?� �� �5=�#�� )# �P��� &3��� 0��� � %6# )��(:

V��� �# +��H��a�X�b4 \6?� � a�X�b�v?� �� X&��� D�� �,���� vp�X�� \6� ,��O�� �p�� . h-�OOX���� !6O#� H9O�#Y�H� <OO�

)�\_( ���� &Z/Z�R.

)�\W( ����� �6�� &Z/Z�V.

)�\�( ����7� -#� �5 �2�-��� :�;�� � ��B�$ &$ :�X_e��X.

)�\R( ���*+� ��� &�/�Xe��.

)�\V( ��2� 34� ��� $ &R� & ���*+� ��� &X/R�� &���� ��� "# $ &�\�.

Page 25: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �W�

:�� �#?� 0�=��7��� �� E���� )���(: V�X���+# �6�b6 �� H9�#Y�� <b� d0b=a�b= �#� ,P�;[�� .� V���� .� :$�� !R��� '(�# *������ m��4 #� 0�= � (�)���(:

,)b6���b� . ��b4� X9�#Y�� <b� :��,#H� .� Db6XR� Y0��H��+�a�,�� D�� !O��. ���� � ����� ��b�� �� C�6� �(� �� DM �6� "���{� �����

-���� B���� l��#� -��/� ����� 0�= 9( ��� � ����� ����)���(: ���H� X�a�_� . H9�#�� <� � X�����,�-X�<� ,),�6=_��

���� � ���%6 !R��� �������� P�6� 9�6� 0��� �� E���� ���� ��!�#��� *�;�#� �� ��1� ��. ��� �7�� +�- ����� 8�1

"�O� 3�O� �������� �������� � ����/ S�� ����� ���� � �����6� �"����:

9" ������ #&'�� ����� �#�� ��� �� ��#� "���O� �(O� 0O�� �)��= �6� !6��� �( )#

O#� �O# ��O# ����� � ���� 3�� !���� B(��6 D�� �1�6 �� �)# 7���!1��� �#� P�� &��� � 0�= E�� ����4)���(:

V�v/ +�# !1+��� H�#b= a�T���H� :�M�T%X��b� O���OO,�T� X)# H�� 56��H� DI -(\� ����b�O�: ,P�� �H� b*�(b6 [ X��y���(c6�

)��\( &# ��'� ��� $ &�WR. )���( ���*+� ��� &X/�XW.

)��X( !����� "# &X/RV�. )���( �$�� ��� � #� ��� $ &V�.

Page 26: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�WX ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

!" �';��� #&'�� :���� ;��� 7��� 7�� ���� �&���� &�� �# �(6�� 0�=� ��6� �# ����

0����)���(: ,)OOOT���b�# V�H��,� V-��+# T*%�H� a)T=X���H� X��#bR� X&���H�+# jX4T� ,�T��6� a�= �� HA�H# a�p�RT� � a�;b a)T=+��H� �6� �b( H�2�� [�p���U6b.

��<&5���� ������ 0��� �� 01� ����� "��� �� k�6� �� : �� ��(O� [ ��� �(� *��� �M

9( )#�� ��� ��(� �6?�" : ���16� ���26 � �?� ��� *6�� �=� )�6� ( �O�%�� �=��� DM '����� !��$8# @�����#) )6��(�� �� : �0��O�/�� P%6/� 9<� �� 3��� -��� ��� �0���/� ����� 0�= �9( 2���� : �1��� 0�= : 7��� . e����

0��� �� �� ���#� #���� ��# : ������ 9O ���� .� ������ 9 l� ���� .�(� *��� �M 6�� �9��6 *��4 .� �9�a�H� *�� .�")���(. 6��#(� !R#�6� 0�= !����� ����� � &�� ����)���(:

,),���� b*6� & �+# T*��� a�M �� -�H� p M X�a�H� U*��H� <b� �(M :$�� 9( ������� �# -�� 0�= )���(:

��a�� T*�X�1b� ��T�X��b� � a�d8b� �OOH���p��� b@p��,�� T*#6�H�� 7a�� H��6X� -��H� U*��H� .� ����T� VP�b� �X� T*a��#� .�

:$�� !;��= �# ���� 0�= � !����� ����� !R�� *&����)��(:

)��Z( !����� "# &X/��\\.

)��_( ��6 �5 %#() C�6 3�#�< !( & �� �� ��)� +����3�3& !���� U�'��� Q�/ +���� &��!�� Y�/ ��*�& &���'��� ��2�� ��! �VR�/�/X\\�eX\\_�.

)��W( �����*� !1���� ���$ & X�.

)���( ��$ � 8�( ���$ & �_.

)��R( !���� � ��( ��� ���)�� &����(�� ��2 �*� U�)�� && +��[�[%��� !���� �� &������VW_�&$ ZZ.

Page 27: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �W�

���� H��� a�8����p#b4 ��� .��X� e���H� d U*�H�� <� !R��� '(� *��� �=� �@<��# 7��� !����� ����� �� (4i� �� �����

0�%�� �# ���� 0�= �)��(: VP��� j-� d?a�b� � a�M �X*�f�T� ��H�U1b4� :&��H� Db=. U(M X9T���4

��� �� DM �6� "���{� ����� ��1� � !�;�� !%��4�� �����?#� !����� �� � ��O�� ���<� � ��� �� !��4#� ��$��� ���� � !�#��� *�;�#� ��

!��� '���# �����.� ����� '���� ��/� �(��. �$$1=>��

"���O2 C��� ��#� �!�#��� *��;��� !���� 0<4 ��� 7�� �� &�$ � ���� ��� "��� � ���� :���O� ��� �� ��6� 2�%� ���� 9( D�� 0�� ������

�O�1� O� !���� 2�%/� '(� 01� *&�� �=� 9(# ���� ��� �� ��6�� �����# !O��K� 2�%/� ��( �� &����� �1�� ��� �9(� �16� �� �!����� B(��6� �� :

)I ����� �7�H� ���=� (��� � ���� 6��� �(� C��� D�� !.����. �O� �O� DO�� �����#� � *&��� ��# ����=� �� ����/� !��� ��� *��O���� �� ���� ��# !������.� "���� !��#� ^� !������ !����� )�M *����

:$�� *������ �!%��4� �������� P�O���� *��O����� 9��� � 6��� ��%� ^� :$�� ��$�# �#��� �� !�6����"����/�# .

�#�� "�O1�� E�� �� *���%� ������� � *&�� �� ����/� �� 9(� � )O��� ��O�,� -(O� ��/� �� E��� !��#� DM 9( � #�� ^���� �!���� �!��� X)RH�X�+# !<�� 2%�# ����= � �(� ��#� ��� �!���/� �� 9(� 7���

)��V( =���� � ��( ��� +����� &�'���* ��0 �� 0 �*��!� U�)�� &6��� ,� Q�/� && $ &���� ��! X�.

Page 28: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�WZ ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

�� 0� -(� ����� �5<1� l� *�#� !����� ����/�� ��O� � )�M �6��� �� �$O�� ����O=�� ��������� ������ � !������ !%� ) @�# V� D�� E�#�

�� � Z#(T� @��� *6�� �� 0#{� �� �/�#�!���� ��.

2�%�� �-�H�� 01� �� !�#��� ����/� "�1� S�#� � ����� ������� � ���� *<� 01� ��6�/� A�#� �l� D�� 0�� ������� Z���� ���6�� ��#��� �3����

!�#��� ��/� �6� !���� *6�� ��6� �� DM �6� "���{� ������ !%O� *������ ���� 0�� �6� !��4 ������� ��� !��. ���� � '(� !�����.

:��4��� '(O� O� !�#��O� *��;��� A�� � �6��� �= ���6 �� ���6 !������ ���� � �� "�O�� *O��6� O�� !�#�/� *������ � "�R1 �� !

�������� &����� ��� D�� &�� �� 0<4 �� ����� ���� � ���.

?������ ��� +��<# ��) �VWX� (����� � ��� ������)�� &!*,� ��!�� �(� U�)�� &&

� !��� ���[�. ��� +1�"< ��)!.+ (.�� � ��( ���=�� ��0 �� 0 �*��!� U�)�� &6��� ,� Q�/� &

+���� &�'��*&���� ��! . �=�< +��� ��) �V�_� (��-� � !5� ��� &�)(�� �4[�� &��[%�� ���! U�)�� &

U/�!&������� �^'�� a��� +�A��[� . ��)� �� ��� +����*� ��) �VR_� (!����7� !����� !��$)���1�� ���� U�)�� &[ &X &

+����& ���*��� �**`�. ��"& >�� (��# +��� ��)�VWV� (�� � ��� ��� ���� ��� ��*� U�)�� &

������ ���2�� ��! &��( . ��*) +>��� ��) !.+ (.���� � ��� ���+���� &�>�>���� ������!�A U�)�� &&Y�! ,� ��! .

�-) ��+ ��� )�VW\� (7� � ��� ����� &[ &�� G*�� !��� U�)X+���� && ��( ��!.

Page 29: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �W_

��� +��&� ��)�V�X� (��$ � ��� -#+!�!^� &������� �*�� !�A ?��� &��!B� ���[� . �� +��� ��)�VW_� (��$ � 8�( ���!�!^� &���)-�� ���#� &!������ ���� !��� U�)�� &.

��*� +�� �� )�VVZ� (��( � ,���� -#a�� & &�'��* ��0 �� 0 �*��!� U�)��� ��`� ����� +���/ �.

��� +�9��� ��) �VW_� (!���� � ��( ������)�� &����(�� ��2 �*� U�)�� && ������� +�[�[%��� !���.

+��� �� �����)�V_\� (%#() ������)�� &��!B� ���2� &��*� !��� !��� Q�/ &. ��� +����$ ��) �VV��( ����0 � ��( ���+���� &��)�� a�!� ��7 ?��� && ��!

������ ���2��. ����* ���+���� ) �VV�� (����7� -#� �5 �2�-��� :�;�� � ��B����A ��! &.

���# ��� �� ��� +��*�)�V�X� (8��) �$�� ��� � #� ���U�)�� &�*� �#A &U/�!&���)-�� ���#� +���/ � .

� !"#� +���)�VRZ�( �����/ ,��0 [ &����> ��!���%� U�)�� &X+���� &&���*��� �**`� . ��;�� �� +�3��=?)�VVZ� (,-� ���+���� &&�!�( ��! .

@�� <�A�) �VRZ� (&# ��'� ���+���� &��4^�� �� �'A U�)�� &&��9*T� ��^�� ��! . ����+ ���� ��� ���� )�VV\� (%��� ��� � ��$ ��� &����� �( � � U�)�� &

+����& ������ ���2�� ��!. �)� �� ��� ���� ��� +;)�-)!.+(. ������ ���� &���� !��� �9*��!�A U�)�� &

+����&���� ��! . �)� �� ��� ���� ��� +;)�-)!.+(. ���� &���� !��� �9*��!�A Q�/� U�)�� &

+����&��'��� a����� +���/ � . B�*�#)�VRR� (3����� ������A &�'��* ��0 �� 0 U�)�� &&���A ��! .

����� +�����:) �V�W� (�����*� !1���� ����;�#��� &��[�� !��� U�)�� && �2�/�� �/ '� ��* ����.

������+ �� � )�VVX� (���� ��� !���� "# 14��� �'A U�)�� &U/�! &��!���& �24�� ��!.

����� +���8)�V��� (�-�;� ������ ��� !��� &����(�� ��2 �*� U�)�� &�(� &������� +�[�[%���.

Page 30: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

�WW ������� ����� ���� ����! "�!� #$%$���� ���� "���

18"� +��8) !.+ (.����;������)�� &���� �9*��!�A� �2�/ !��� !��0 U�)�� & &G������ ��!.

�9�<+ C��� �� 6*� ���� )�VV\� ( �������� ���� U�)�� &��'2�� ��/ ����� &[ &����'* !�AX���)�� &&�� �%�� ���2� .

��)��� + >��� )�VR�� ( ��f! ��)�g�IA ( &�'���� ��/�� �� "�A!��� �*)�� �� !�7�

���) !��-� !1�� A�7� ��!!��� &)DE FGH.( ��� �� I��� +�*��)�VR�� (��# � :��( ������-� !��* !��� U�)�� &

[ &6����X+���� &&��9*T� ��2��� . ��- +�� )!.+ (.�.�< =�� ,-� >��� �5 =6���+���� &&&���9�'� �'��� ��!

�!�!^�& �1� �� ���2�. ���-"+ �� )X\\X� (��2� D� ��� "#��P�A &���)-�� ���#� &.

�� �� ��)� +����3�3)�VR��( �#�< !(��6 �5 %#() C�6 !��� U�'��� Q�/ &+���� &��!�� Y�/ ��*�&���'��� ��2�� ��! .

���$+ �9�* �� ��)� �� ���& �:�� ��� )X\\\� (���6)&�/�� �2# !��0 U�)�� & ���)��&[ & ���(��� ��2�� ��! ���[� Z) �ZX��(.

�����+ ���)� ���)�� )�VRX� ( ��� -#����7� 6-� �5 �����!��� && +���/ � ��!��*�� &��!,� ��()�� 6!� .

6��+���#5� ��- ��)� ��)� ) �VRR� (!����7� �5 ,-� ����+���� &&���� ��! . ����+ ��)� ����)�VV_� (!����7� �5 ,�1� -#���)�� &&������� +�[�[%��� !��� .

������ ���� +�����)�V_�� (��.+� �� � ���� ������)�� &&���(��� ��2�� ��! ���[� . ���$ %�� �� ��&��' (�)*' ��� +����-�) ��Z�� (!����7� �5 ,-� ���� &

���)�� &��[%�� ��!�� ��� ?��(&��4'*�� ���[��� . ���:J) �VW_� ( ���*+� ��� "#�� ��! ���[� �A ���(� �%* &���)�� &��2&

�/ '� ����)�� ��!��.

Page 31: kauW *’ *+ :&$ *+ 01 Arab Oaths in Pre-Islamic Era: Models of Pre-Islamic Poetry Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi Mu'ta University, Karak, and Hashemite University, Zarqa,

&$'����� *+ ,"-�� �.! 01�� :� #� 23��. *+*'����� "-�� �W�

Arab Oaths in Pre-Islamic Era:

Models of Pre-Islamic Poetry

Maher A. Mubayyideen and Omer A. Fajjawi

Mu'ta University, Karak, and Hashemite University,

Zarqa, Jordan

Abstract. This paper studies one aspect of Arab religious life in the pre-

Islam era that is expressed in “Oaths” which represented their beliefs

and deferent religious practices.

The presence of those “oaths” in their poetry has pictured the

significance of that religious aspect in there life.

The paper analyzes models of poetry containing phrases indicating

“Oaths” as will as phrases indicating “ swearing by “:

Poetic models that were Studied showed the following.

�Phrases indicating the Oath and include.

�Phrases indicating the sworn by.

� Sworn by as Arabs swore by many things such as summer by

God, by things point to God, by God’s house, by grave, by fire, by

father, by age by scarified animals, and by "Allatt walozza".

� Conditional Oath which means deviation from regular oath by

certain phrases.