(VZOREC - MERILO “EKONOMSKO NAJUGODNEJŠA ......Skupina ponudnikov mora predložiti pravni akt o...

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Naročnik: SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE, Podutiška 146, 1000 Ljubljana

Objekt – predmet javnega naročila:

NOTRANJA OPREMA VEČNAMENSKEGA OBJEKTA KOMPLEKSA ŠPORTNO REKREACIJSKEGA CENTRA POKLJUKA IN OPREMA UREDITVE STADIONA KOMPLEKSA ŠPORTNO REKREACIJSKEGA CENTRA POKLJUKA

Zap. številka javnega naročila:

009/08

Vrsta postopka za oddajo javnega naročila

Odprti postopek

Javni razpis: Portal javnih naročil Uradnega lista RS,

Datum objave: 23.12.2008

1

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE A. TEKSTUALNI DEL : I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

II. NAVODILO PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE IN

RAZPISNI POGOJI

III NAČIN OCENJEVANJA PONUDB TER MERILA IN POSTOPKI, KI SE NANAŠAJO NA PRIZNANJE IZPOLNITVE VSEH ZAHTEVANIH POGOJEV

IV. OSTALI POGOJI, OPOZORILA IN PRAVICE

V. RAZPISNI OBRAZCI IN VZORCI B. POPISI DEL IN OSTALA PROJEKTNA DOKUMENTACIJA : ponudniki pridobijo dokumentacijo na naslovu : LOKAINŽENIRING d.o.o., Kapucinski trg 7, 4220 Škofja Loka od 05.01.2009 dalje. Dokumentacija : - ORIGINAL POPISI DEL - ZGOŠČENKA (POPISI DEL-priložen za oddajo v celoti. V primeru nudenja samo sklopa 3,4,5,6 zgoščenka ni priložena) - PZI projektna dokumentacija (Priložen dokumentacija-priložen za oddajo del v celoti in v primeru nudenja samo sklopa 2,3,4,5 zgoščenka ni priložena) Opomba : za sklop 7 bo popis del za opremo stadiona priložen in poslan na zahtevane naslove najkasneje do 14.01.2009.

2

I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

1. NAROČNIK:

SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE, Podutiška 146, 1000 Ljubljana

2. OBJEKT: KOMPLEKS ŠPORTNO REKREACIJSKI CENTER POKLJUKA

3. PREDMET JAVNEGA NAROČILA: NOTRANJA OPREMA VEČNAMENSKEGA OBJEKTA KOMPLEKSA ŠPORTNO REKREACIJSKEGA CENTRA POKLJUKA IN OPREMA UREDITVE STADIONA KOMPLEKSA ŠPORTNO REKREACIJSKEGA CENTRA POKLJUKA sestavljenega iz naslednjih sklopov : 1. pohištvo 2.kuhinjska oprema 3. audiovizualna oprema 4. fitnes oprema 5. savna 6. tekstil, senčila, vzmetnice 7. oprema stadiona

POVABILO ZA IZDELAVO PONUDBE: Naročnik vabi ponudnike, da oddajo svojo ponudbo v skladu z objavljenim javnim razpisom ter to razpisno dokumentacijo. Ponudnik je lahko vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja. Ponudnik je lahko tudi skupina izvajalcev, ki poda skupno ponudbo. Skupina ponudnikov mora predložiti pravni akt o skupni izvedbi naročila, ki mora natančno opredeliti odgovornost posameznih izvajalcev za izvedbo naročila. Ponudnik se lahko poteguje za naročilo celotnih razpisanih del ali za posamezen sklop definiran v tč. 3 razpisne dokumentacije. Ponudnik ne more ponuditi posameznega podsklopa v posameznemu sklopu.

4. VRSTA POSTOPKA: Postopek za oddajo javnega naročila je odprti postopek.

5. PREDVIDEN ROK IZVEDBE RAZPISANIH DEL: Rok izvedbe del je naslednji: pričetek del – izdelava opreme : po podpisu pogodbe predvidoma najkasneje do 15.02.2008 zaključek del z montažo in dobavo : 01.06.2009 – 20.06.2009 Dokončanje Kompleksa športno rekreacijskega centra Pokljuka pomeni :

3

Dobava in montaža opreme Kvalitetni pregled opreme Odprava vseh pomanjkljivosti ugotovljene kvalitativnem pregledu Izročitev vseh potrebnih dokumentov za funkcioniranje objekta in opreme

II. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE IN RAZPISNI POGOJI

1. Ponudba mora biti izdelana v slovenskem jeziku. Vrednost ponudbenih del mora biti

izražena v evrih (EUR).

Ponudniki morajo vse dokumente skrbno pregledati in v razpisni dokumentaciji izpolniti vsa prazna mesta, bodisi s tušem, črnilom ali pisalnim strojem, z jasnimi tiskanimi črkami. Vsi dokumenti morajo biti na mestih, kjer je to označeno, podpisani s strani pooblaščene osebe in žigosani z žigom ponudnika. Morebitne popravke mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe. Ponudnik ne sme spreminjati ali dopisovati postavk posredovanega popisa del, razen pri navedbi proizvajalca in tipa opreme, kot je to določeno s to razpisno dokumentacijo. Poleg ponudbenega predračuna v rokopisu na originalnih popisih mora ponudnik priložiti tudi ponudbeni predračun v elektronski obliki na podlagi posredovane datoteke v formatu xls. Posredovanega popisa del s količinami ponudnik ne sme spreminjati. ( velja v primeru nudenja celote, in sklopa 1,2,7 ) Poleg tega mora ponudnik vrniti zgoščenko (CD), na katerem s podpisom in žigom potrdi prejeto vsebino popisa. ( velja v primeru nudenja celote, in sklopa 1,2,7 ) Neizpolnitev vseh zahtev iz razpisne dokumentacije pomeni, da se ponudba izloči iz postopka.

2. ZAKONI IN PREDPISI: • Vsa veljavna zakonodaja, ki ureja področje javnega naročanja.

3. Ponudniki morajo v ponudbi priložiti vse dokumente in priloge, navedene v tej točki

navodil. Priloge morajo biti priložene v vrstnem redu, ki je podan v tej točki navodil. Vse strani v ponudbi morajo biti oštevilčene, ponudniki pa morajo v spremnem dopisu navesti skupno število strani v ponudbi.

A) Predstavitev ponudnika in navedba podizvajalcev, če ponudnik z njimi sodeluje v

ponudbi, oz. izvajalcev v skupnem nastopu (Razpisni obrazec št. 1) B) Krovna izjava ponudnika (Razpisni obrazec št. 2) C) Dokazila o izpolnjevanju pogojev, da lahko ponudnik sodeluje v postopku oddaje

javnega naročila. Zainteresirani kandidat je dolžan v primeru, če se pojavi dvom o izpolnjevanju posamičnega pogoja, občini na njeno pisno zahtevo predložiti druga ustrezna dokazila o izpolnjevanju pogojev za izvedbo javnega naročila. Če ponudnik predloži fotokopijo dokazila, mora ponudnik le-tega parafirati in žigosati. Naročnik lahko v postopku preverjanja ponudb od posameznega ponudnika kadarkoli zahteva, da mu predloži na vpogled original, ki ga lahko primerja z v ponudbi dano fotokopijo.

4

c.1) IZJAVA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV (Razpisni obrazec št.

3a) c.2) IZJAVA gospodarskega subjekta o izpolnjevanju pogojev za izvedbo

javnega naročila in sprejemu pogojev iz razpisne dokumentacije. (Razpisni obrazec št. 3b)

c.3) Kopija zavarovalne police o zavarovanju odgovornosti za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem dejavnosti.

c.4) Dokazila o finančni ter poslovni sposobnosti, in sicer: • za gospodarske družbe: obrazec BON-1 in BON-2 in podatke o

solventnosti, ki jih izdajo poslovne banke pri katerih ima ponudnik odprte račune. Dokumenti ne smejo biti starejši od 30 dni od datuma odpiranja ponudb.

• za samostojne podjetnike: podatki iz bilance uspeha in bilance stanja za zadnje poslovno leto, ki jih potrdi pristojni DURS ter potrdilo banke, ki vodi ponudnikov račun, da le-ta v preteklih 6 mesecih ni bil blokiran.

c.5) Spisek referenc, to je najvažnejših zgrajenih objektov v zadnjih letih (razpisni obrazec št. 4). V primeru oddaje ponudbe v celoti mora ponudnik imeti v obdobju od vključno leta 2004 do vključno leto 2008 vsaj tri referenčne objekte, vsak z vrednostjo del najmanj 1.000.000,00 EUR s področja investicijskega objekta ali s področja predmeta razpisa . V primeru oddaje ponudbe po posameznemu sklopu mora ponudnik imeti od vključno leta 2004 do vključno leto 2008 vsaj tri referenčne objekte s področja predmeta razpisa za vsak sklop katerega ponuja , z vrednostjo del najmanj : 1. pohištvo 100.000,00 EUR 2. kuhinjska oprema 100.000,00 EUR 3. audiovizualna oprema 100.000,00 EUR 4. fitnes oprema 50.000,00 EUR 5. savna 20.000,00 EUR 6. tekstil, senčila, vzmetnice 20.000,00 EUR 7. oprema stadiona 20.000,00 EUR Obrazcu morajo biti priložena potrdila naročnikov in sicer za vsak objekt, ki ga ponudnik v obrazcu navaja. Potrdilo mora vsebovati vrednost del, leto izvedbe, opis obsega del, mnenje o kvalitetni izvedbi del in kontaktno osebo naročnika.

c.6) Ponudnik mora razpolagati s kadri ustrezne kvalifikacije. Predložiti spisek zaposlenih in drugih strokovnjakov, ki bodo odgovorni za izvedbo pogodbe (Razpisni obrazec št. 5 a) in spisek najvažnejših opravljenih investicij za predvidenega odgovornega vodjo del, ki jo ponudnik v obrazcu navaja (Razpisni obrazec št. 5 b).

D) V kolikor ponudnik dokazuje izpolnjevanje svojih pogojev s sodelovanjem podizvajalcev, mora:

d.1) za vse navedene podizvajalce na enak način dokumentirati izpolnjevanje pogojev za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila kot za sebe, torej priložiti dokazila iz točk od c.1 do vključno c.6. V primeru sklenitve pogodbe bodo isti podizvajalci tudi imenovani v pogodbi med naročnikom in izvajalcem.

5

d.2) priložiti podpisane pogodbe o sodelovanju z vsemi podizvajalci, ki jih navaja

v ponudbi, iz katere bo nedvoumno razvidno naslednje: - vrsta del, ki jih bo izvajal podizvajalec, - izjava podizvajalca, da je imel ponudnik v obdobju enega leta pred pričetkom naročila ves čas pravočasno in v celoti do njega poravnane vse svoje zapadle obveznosti, - izjava podizvajalca, da je seznanjen z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglaša, - izjava podizvajalca, da je seznanjen s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in - izjava podizvajalcev, da soglašajo s ponudbenimi cenami za njihova dela, ki jih je v ponudbi podal ponudnik.

E) V kolikor daje skupina izvajalcev skupno ponudbo, e.1) mora ta skupina izvajalcev podpisati in priložiti pravni akt o skupni izvedbi

naročila, iz katerega bo nedvoumno razvidno naslednje: - imenovanje poslovodečega pri izvedbi javnega naročila, - pooblastilo poslovodečemu in odgovorni osebi za podpis ponudbe, - vrsta del , ki jih bo izvajal posamezni izvajalec in njihove odgovornosti, - izjava izvajalcev, da je imel poslovodeči v obdobju enega leta pred pričetkom naročila ves čas pravočasno in v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do njih, - izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo, - izjava, da so seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in - navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

e.2) morajo vsi izvajalci dokumentirati izpolnjevanje pogojev za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila, torej priložiti dokazila iz točk od c.1) do vključno c.6). V primeru sklenitve pogodbe, bodo isti izvajalci tudi imenovani v pogodbi med naročnikom in poslovodečim izvajalcem.

F) Ponudba (Razpisni obrazec št. 6) s priloženim ponudbenim predračunom, izpolnjenim na originalnih popisih, parafiran na vsaki strani. Ponudnik mora nuditi in podati enotne cene za vse pozicije iz popisov. Skupna vrednost iz predračuna mora biti enaka končni ponudbeni vrednosti iz razpisnega obrazca št. 6. Ponudnik ne sme spreminjati ali dopisovati postavk posredovanega popisa del, razen pri navedbi proizvajalca in tipa opreme, kot je to določeno s to razpisno dokumentacijo. Poleg ponudbenega predračuna v rokopisu na originalnih popisih mora ponudnik priložiti tudi ponudbeni predračun v elektronski obliki na podlagi posredovane datoteke v formatu xls. Posredovanega popisa del s količinami ponudnik ne sme spreminjati. Poleg tega mora ponudnik vrniti zgoščenko (CD), na katerem s podpisom in žigom potrdi prejeto vsebino popisa. ( velja v primeru nudenja celote, in sklopa 1,2,7 ) Za vso opremo in materiale, ki je v popisih ali na risbah morebiti imenovana z imenom proizvajalca, lahko ponudniki ponudijo opremo in materiale drugih proizvajalcev, enake namembnosti, kapacitet ter enake ali boljše kvalitete. V primeru nudenja opreme ali materiala drugega proizvajalca, kot ga je predlagal projektant, morajo v ponudbi

6

prečrtati predlaganega proizvajalca in napisati ime proizvajalca, katerega proizvod nudijo. Popravki proizvajalcev oz. tipov opreme se vnesejo samo na originalnih popisih. V elektronski obliki se popravki ne vnašajo. V primeru, da v ponudbi ni pripisa, se smatra, da ponudnik nudi opremo oz. material, ki ga je predlagal projektant. Ponudba mora biti izdelana po načelu “fiksnih cen po enoti”. Opcija ponudbe mora biti najmanj 90 dni od datuma odpiranja ponudbe. V enotnih cenah mora ponudnik zajeti vse pričakovane stroške: • stroške pripravljalnih del, organizacije, ureditve in čuvanja gradbišča; • stroške nabave in montaže vsega materiala in opreme, predvidenega za vgradnjo in

montažo; • izdelavo ali najem in koriščenje, montažo in demontažo vseh delovnih ter zaščitnih

odrov, ograj ipd.; • stroške prevozov, raztovarjanja in skladiščenja ter notranjega transporta na

gradbišču; • stroške zavarovanja objekta v času izvedbe del in delavcev ter materiala na

gradbišču v času izvajanja del, od začetka del do primopredaje. Zavarovanje mora biti izvršeno pri pooblaščeni zavarovalni družbi, izvajalec mora kopijo police za vrednost predpisanih del dostaviti naročniku;

• stroške čiščenja objektov, kar zadeva izvajalčevo delo in sicer med izvedbo del in do primopredaje objekta, vključno z odvozom odpadnega materiala;

• stroške električne energije, vode, TK priključkov, razsvetljave za nočno delo in morebitne ostale stroške v času gradnje, s stroški za zagotovitev teh začasnih virov;

• vse stroške predpisanih ukrepov varstva pri delu in varstva pred požarom, ki jih mora izvajalec obvezno upoštevati;

• stroške za popravilo morebitnih škod, ki bi nastale na objektu kot celoti oz. delu objekta, dovoznih cestah, zunanjem okolju, komunalnih vodih in priključkih po krivdi izvajalca;

• stroške vseh predpisanih kontrol materialov, atestov in garancij za materiale vgrajene v objekt, stroške nostrifikacije in meritev pooblaščenih institucij, potrebnih za uspešno primopredajo del, pri čemer morajo biti dokumenti obvezno prevedeni v slovenščino in nostrificirani od pooblaščene institucije v RS;

• stroške vseh geomehanskih meritev, poročil, končnih poročil in ostalih potrebnih dokazil v zvezi s kvaliteto in nosilnostjo terena;

• stroške zagonov, nastavitev, funkcionalnih preizkusov, predaje upravljavcu skupaj s predajo upravljavcu z vsemi zahtevanimi dokumenti;

• stroški zbiranja, sestavljanja in posredovanja podatkov za izdelavo projektov izvedenih del PID, s stroški izdelave PID in stroški za izdelavo vse ostale tehnične dokumentacije skladno z veljavno zakonodajo.

• glede na rok izvedbe del mora izvajalec upoštevati v enotnih cenah tudi vse stroške za vsa nadurna, nočna, nedeljska in praznična dela;

• naročnik lahko neglede na ponudbo v fazi izvedbe določi oziroma spremeni barvo, izgled brez spremembe cene

Davek na dodano vrednost se prikaže ločeno v rekapitulaciji!

G) Obračun in plačilni pogoji (Razpisni obrazec št. 7)

7

H) Izpolnjen, podpisan in žigosan vzorec pogodbe (Razpisni obrazec št. 8)

I) Originalna garancija banke za resnost ponudbe v višini 5% vrednosti ponudbe,

izstavljena v skladu z vzorcem bančne garancije (Razpisni obrazec št. 9). J) Originalna izjava banke, da bo izdala garancijo v višini 10% pogodbene vrednosti

za kvalitetno in pravočasno izvedbo del v pogodbenem roku, ki jo bo izbrani izvajalec predložil v 10 dneh po podpisu pogodbe. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem bančne garancije (Razpisni obrazec št. 10).

K) Originalna izjava banke, da bo izdala garancijo v višini 10% vrednosti pogodbenih del za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijskem roku, ki jo bo izvajalec dostavil ob primopredaji objekta. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem bančne garancije (Razpisni obrazec št. 11).

L) Pisna izjava o garancijskih rokih (Razpisni obrazec št. 12)

M) Cenik kalkulativnih elementov (ponudnik priloži cenike materialov, mehanizacije, polizdelkov in kalkulativne osnove za plače) – obrazec št. 13.

N) Terminski plan izvedbe, obrazec št.14 izdela ponudnik.

O) Plan delovne sile, obrazec št.15 izdela ponudnik.

4. Ponudniki lahko dobijo informacije v zvezi z izdelavo ponudbe in pojasnila k razpisni

dokumentaciji pri podjetju Lokainženiring d.o.o., Kapucinski trg 7, 4220 Škofja Loka na osnovi pisnih vprašanj preko portala javnega naročanja, kjer bodo odgovore tudi prejeli.

5. Ponudnik odda ponudbo v zapečatenem ovitku, z jasno oznako in napisom “PONUDBA – NE ODPIRAJ”, z navedbo ŠTEVILKE OBJAVE JAVNEGA RAZPISA NA PORTALU JAVNIH NAROČIL in navedbo predmeta javnega naročila »KOMPLEKS ŠRC POKLJUKA – OPREMA « z označbo sklopa ali zapisom v kompletu. V kolikor je ovitkov več, morajo biti tudi oštevilčeni (1., 2., ..... ovitek). Na vseh ovitkih mora biti navedena firma, točen naslov, telefonska in telefaks številka ponudnika. Ponudnik odda ponudbeno dokumentacijo v registratorju širine, ki ustreza ponudbeni dokumentaciji in sicer tako, da so posamezna poglavja ločena s pregradnimi kartoni, na katerih so navedeni naslovi posameznih poglavij. Ponudbena dokumentacija mora biti preluknjana, prevezana z notarsko vrvico, katera mora biti zavezana oz. zapečatena, in to na način, da se omogoči pregled razpisne dokumentacije brez razvezovanja notarske vrvice. Priloži se zahtevani podpisani in žigosani originalni CD in ponudbeni predračun v elektronski obliki (.xls). Ponudbe, naslovljene na naročnika SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE , Podutiška 146, 1000 Ljubljana, morajo prispeti na naslov ali biti vročene do 04.02.2009 do 11.00 ure v sprejemni pisarni - vložišču. Javno odpiranje ponudb bo 04.02.2009 ob 12.00 uri na naslovu SMUČARSKA ZVEZA

8

SLOVENIJE , Podutiška 146, 1000 Ljubljana. Ponudniki se lahko udeležijo odpiranja s pooblastilom. Strokovna komisija bo odprla vse pravočasne in pravilno opremljene ponudbe.

6. Sprememba razpisne dokumentacije: Naročnik si pridružuje pravico spremeniti razpisno dokumentacijo na lastno pobudo ali kot odgovor na zahtevana pojasnila. Sprememba bo pisno posredovana vsem prevzemnikom razpisne dokumentacije.

7. Izločitveni faktorji: Pri odpiranju ponudb: • če ponudba ni prispela ali ni bila vročena pravočasno • če ponudba ni bila pravilno opremljena • če ponudnik v ponudbi ne predloži enega ali več sestavnih delov ponudbe oziroma

dokumentov Pri pregledu in ocenjevanju ponudb: • če ponudba ne izpolnjuje v celoti zahtev iz razpisne dokumentacije, to je pogojev,

navedenih v obrazcu v točki II./3. razpisnih pogojev.

III. NAČIN OCENJEVANJA PONUDB TER MERILA IN POSTOPKI, KI SE NANAŠAJO NA PRIZNANJE IZPOLNITVE VSEH ZAHTEVANIH POGOJEV

1. Naročnik se bo pri ocenjevanju ponudb posluževal merila iz točke 4. tega poglavja.

Naročnik bo ocenjeval samo ponudbe tistih ponudnikov, katerim bo priznal izpolnitev zahtevanih pogojev iz točke 3. tega poglavja!

2. Neobičajno nizka cena: Če so v ponudbi za dano naročilo ponujene neobičajno nizke cene, bo naročnik od ponudnika pisno zahteval podrobno obrazložitev vseh postavk ponudbe, za katere meni, da so merodajne in jih mora, upoštevajoč prejete obrazložitve, preveriti. Nižja cena je lahko posledica ponudnikove ekonomike poslovanja, proizvodnje ali njegovih ugodnih tehničnih rešitev. Če je neobičajno nizka cena posledica nedovoljene državne pomoči ali iz razloga neplačevanja zakonsko predpisanih davkov in prispevkov ali nizkih plač zaposlenih, ki niso v skladu s panožno kolektivno pogodbo, se taka ponudba zavrne.

3. Obrazec, po katerem bo naročnik ugotavljal izpolnjevanja pogojev posameznega ponudnika: (ponudnik praznih mest ne izpolnjuje!)

A. Usposobljenost in sposobnost ponudnika:

POGOJ USTREZA DA NE

9

1. Priloženi podatki ponudnika (obr. 1)

2. Ponudnik je podpisal in žigosal krovno izjavo (razp. obr. 2)

3. Ponudnik je podpisal in žigosal izjavo za pridobitev osebnih podatkov (razp.obr.3a)

4. Ponudnik je podpisal in žigosal izjavo gospodarskega subjekta o izpolnjevanju pogojev za izvedbo javnega naročila in sprejemu pogojev iz razpisne dokumentacije. (razp. Obr. 3b)

5. Ponudnik ima zavarovano odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem dejavnosti (kopija police). (c.3)

6. Ponudnik je dokazal finančno in poslovno sposobnost, in sicer: - za gospodarske družbe: obrazec BON-1 in BON-2 - za samostojne podjetnike: s podatki iz bilance uspeha in bilance stanja za zadnje poslovno leto s potrdilom DURS ter potrdilom banke. (c.4)

7. Ponudnik ima ustrezne reference s področja naročila (obr. 4) in sicer (ustrezno obkroži):

• ponudnik ima v obdobju od vključno leta 2004 do vključno leto 2008 vsaj tri referenčne objekte, vsak z vrednostjo del najmanj 1.000.000,00 EUR s področja investicijskega objekta ali s področja predmeta razpisa - oddaja ponudbe v kompletu

• ponudnik ima od vključno leta 2004 do vključno leto 2008 vsaj tri referenčne objekte s področja predmeta razpisa za vsak sklop katerega ponuja , z vrednostjo del najmanj :

1. pohištvo 100.000,00 EUR 2. kuhinjska oprema 100.000,00 EUR 3. audiovizualna oprema 100.000,00 EUR 4. fitnes oprema 50.000,00 EUR 5. savne 20.000,00 EUR 6. tekstil, senčila, vzmetnice 20.000,00 EUR 7. oprema stadiona 20.000,00 EUR v primeru oddaje po posameznem sklopu

8. Ponudnik je priložil spisek kadrov. Ključni kadri, ki bodo vodili izvedbo, imajo ustrezne kvalifikacije in reference.

9. Priložen ponudbeni obrazec s ponudbenim predračunom na

10

originalnih podlogah, parafiran na vsaki strani (razp. obr. 6) s priloženo elektronsko obliko in podpisano in žigosano zgoščenko (CD).

10. Ponudnik pristaja na plačilne pogoje in pogoje obračuna (razp. obr. 7)

11. Vzorec pogodbe je ponudnik izpolnil, podpisal in žigosal (razp. obr. 8)

12. Ponudnik je priložil originalno bančno garancijo v višini 5% ponudbene vrednosti (obr. 9).

13. Ponudnik je priložil originalno izjavo banke, da bo predložil bančno garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo del v pogodbenem roku v višini 10 % pogodbene vrednosti v primeru izbire v roku 10 dni po podpisu pogodbe (obr. 10)

14. Ponudnik je priložil originalno izjavo banke, da bo ob primopredaji predložil bančno garancijo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi v višini 10 % vrednosti pogodbenih del (obr. 11)

15. Ponudnik je podal pisno izjavo o garancijskih pogojih (obr.12)

16. Ponudnik je priložil cenik kalkulativnih elementov (obr. 13)

17. Ponudnik je sestavil in priložil terminski plan izvedbe del (obr. 14)

18. Ponudnik je sestavil in priložil plan delovne sile (obr. 15)

19. Ponudbene cene so določljive

20. Ponujene cene niso neobičajno nizke

21. Rok izvedbe ni daljši od razpisanega

22. Opcija ponudbe je najmanj 60 dni

4. Merilo za ocenjevanje ponudb

Merila za ocenjevanje so sestavljena iz sledečih kriterijev : Edini kriterij : Najnižja cena

Naročnik bo primerjal ponudbe po posameznih sklopih, neglede na dejstvo ali bo ponudba oddana v celoti ali samo za posamezen sklop

11

IV. OSTALI POGOJI, OPOZORILA IN PRAVICE

1. Naročnik opozarja ponudnika,

• da v času razpisa ne sme pričenjati ali izvajati dejanj, ki bi vnaprej določila izbiro določene ponudbe,

• da v času od izbire ponudnika do pričetka veljavnosti pogodbe ne sme pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena,

• da v primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževala razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije.

2. Ponudnik, ki bo izbran, mora podpisati pogodbo v roku osem (8) dni od poziva k podpisu

pogodbe. Pogodba bo pričela veljati, ko jo bo podpisal tudi naročnik. 3. Naročnik si pridržuje pravico, da lahko postopek oddaje tega javnega naročila prekine v

katerikoli fazi javnega razpisa pred podpisom pogodbe, pri čemer ponudniki nimajo pravice do kakršnihkoli zahtevkov oz. odškodnine iz naslova neoddanega javnega naročila.

Naročnik si prav tako pridržuje pravico ob oddaji dela najugodnejšemu ponudniku obseg dela zmanjšati skladno z razpoložljivimi sredstvi, pri čemer izbrani ponudnik nima pravice do kakršnihkoli zahtevkov iz naslova neoddanega dela javnega naročila. Ponudnik prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije, za tiste dele izvedbe naročila, ki v razpisni dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in na celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel. Ponudnike obveščamo, da se investicijo delno sofinancira Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007 do 2013, razvojne prioritete Povezovanje naravnih in kulturnih potencialov, prednostne usmeritve Športno – rekreacijska infrastruktura.

4. V skladu z Odredbo o finančnem poslovanju proračunskih uporabnikov se bo izbrani

izvajalec del, kot prevzemnik naročila, s pogodbo obvezal: • da bo odstopil svoje terjatve do naročnika v korist dobaviteljev blaga, podizvajalcev in

kooperantov za izkazane in potrjene terjatve dobaviteljev, podizvajalcev in kooperantov do izvajalca del;

• da bo uporabljal za poplačevanje obveznosti do svojih dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov enake roke plačil, kot so določeni v pogodbi z naročnikom o prevzemu del javnega naročila,

• da bo priznal, obračunal in plačal svojim dobaviteljem blaga, podizvajalcem in kooperantom zapadle obveznosti in zakonite zamudne obveznosti po izstavljenih računih za opravljene storitve podizvajalcev in kooperantov oz. za dobavljeno blago dobaviteljev.

12

Razpisni obrazec št. 1 PODATKI O PONUDNIKU IN PODIZVAJALCIH PONUDNIK : Naziv ponudnika

Naslov in sedež ponudnika

Zakoniti zastopnik ali oseba pooblaščena za zastopanje zastopanje

Kontaktna oseba

Telefon

Telefax

E-mail (elektronska pošta)

Transakcijski račun podjetja

Matična številka podjetja

Davčna številka podjetja

PRI IZVEDBI JAVNEGA NAROČILA BODO SODELOVALI PODIZVAJALCI: Podizvajalec (firma in sedež) Vrsta del, ki jih bodo

izvajali Vrednost del, ki jih bodo izvajali (v EUR)

Zakoniti zastopnik ali oseba pooblaščena za zastopanje

Datum: Žig: Podpis:

_________________ ___________________

14

Razpisni obrazec št. 2 KROVNA IZJAVA PONUDNIKA: S polno odgovornostjo izjavljamo: 1. da vse kopije dokumentov, ki so priložene ponudbi, ustrezajo originalom;

2. da vse navedbe, ki smo jih podali v ponudbi, ustrezajo dejanskemu stanju;

3. da v primeru tega javnega naročila nismo, skupaj s podizvajalci, izdelali oz. sodelovali z izdelovalci pri izdelavi razpisne dokumentacije ali njenih delov; prav tako izdelovalci razpisne dokumentacije niso sodelovali z nami pri pripravi ponudbe;

3. da nam zakon ne prepoveduje skleniti pogodbe za izvedbo javnega naročila:

4. da bomo glede na že sklenjene pogodbe, v primeru, da bomo izbrani, sposobni kvalitetno izvajati dela razpisanega javnega naročila.


_________________ ___________________

15

Razpisni obrazec št. 3a

IZJAVA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV Ponudnik: .................................................................................................................................................. (naziv) ..................................................................................................................................................

(naslov) Dovoljujemo naročniku SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE , Podutiška 146,1000 Ljubljana, da lahko za namene javnega razpisa za izbiro »izvajalca notranje opreme večnamenskega objekta Kompleksa športno rekreacijskega centra Pokljuka in opreme ureditve stadiona Kompleksa športno rekreacijskega centra Pokljuka », objavljenega na Portalu javnih naročil Uradnega lista RS, dne --. 12. 2008, pod št. JN---/2008, pridobi naše osebne podatke iz ustreznih uradnih evidenc državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnega pooblastila za naslednje osebe, ki so pooblaščene za zastopanje: Ime in priimek:___________________ Ime in priimek:___________________ Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis za izbiro »izvajalca notranje opreme večnamenskega objekta Kompleksa športno rekreacijskega centra Pokljuka in opreme ureditve stadiona Kompleksa športno rekreacijskega centra Pokljuka ».


_________________ ___________________ NAVODILO:

16

Tej izjavi se priloži razpisna dokumentacija (poglavja od I. do IV.). Vse strani mora ponudnik parafirati in žigosati.

17

Razpisni obrazec št. 3b

IZJAVA

gospodarskega subjekta o izpolnjevanju pogojev za izvedbo javnega naročila in sprejemu pogojev iz razpisne dokumentacije.

Ponudnik: .................................................................................................................................................. (naziv) ..................................................................................................................................................

(naslov) Izjavljamo, 1. Da nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 63/94, 70/94, 23/99, 60/99, 40/04, 37/05 in 17/06): hudodelsko združevanje; sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih interesov Evropske skupnosti; pranje denarja. Za tovrstna dejanja niso bile obsojene tudi osebe, pooblaščene za zastopanje. 2. Da proti nam kot gospodarskemu subjektu ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek ali likvidacijski postopek ali drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje našega poslovanja; da poslovanje ne upravlja sodišče, da nismo opustili poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju in da ni bil proti nam uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež. 3. Da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem in da nismo storili velike strokovne napake s področja predmeta javnega naročila. 4. Da izpolnjujemo obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež. 5. Da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

18

Ustrezno izpolnite in obkrožite:

A. Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register, pod vložno številko _______________, oz. na osnovi vpisa pri Davčnem uradu RS enota v _______________, številka ____________________.

B. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila smo na podlagi

Zakona____________________________________________________________pridobili ustrezno dovoljenje, številka _______________________ izdano pri _____ dne ________________.

Smo člani naslednje organizacije:_______________________________________.

(vpisati le v primeru, če mora biti gospodarski subjekt za opravljanje svoje dejavnosti član posebne organizacije-zbornice, združenja itd..). C. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila, ne potrebujemo posebnega

dovoljenja in lahko dejavnost opravljamo že na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa pri Davčnem uradu.

(če ste izpolnili točko B., v tem primeru točke C. ne izpolnjujete; če niste izpolnili točke B, izpolnite točko C.)

S podpisom te izjave tudi potrjujemo:

da se v celoti strinjamo in sprejemamo razpisne pogoje naročnika za izvedbo javnega naročila;

da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb, sklenjenih v zadnjih treh letih.

Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na javni razpis za:

Za izbiro »izvajalca notranje opreme večnamenskega objekta Kompleksa športno rekreacijskega centra Pokljuka in opreme ureditve stadiona Kompleksa športno rekreacijskega centra Pokljuka », objavljen na Portalu javnih naročil Uradnega lista RS, dne -----. 12. 2008, pod št. JN__________/2008.

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in resnični.

Izjava za gospodarske subjekte, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, mora biti podana oz. potrjena pred pristojnim organom (notarjem ali drugim pristojnim organom v državi, kjer ima gospodarski subjekt svoj sedež).


19

_________________ ___________________

Razpisni obrazec št. 4 PONUDNIK - IZVAJALEC oz. PODIZVAJALEC (OBKROŽI USTREZNO) .................................................................................................................................................. SPISEK REFERENC - NAJVAŽNEJŠIH OPREMLJENIH OBJEKTOV – IZVEDENIH PROJEKTOV S PODROČJA PREDMETNEGA NAROČILA V OBDOBJU OD VKLJUČNO 2004 DO VKLJUČNO 2008

Naročnik

Naziv objekta in lokacija

Vrsta del SKLOP

Vrednost del (v EUR)

Leto izvedbe


_________________ ___________________

20

Razpisni obrazec št. 5 a PONUDNIK - IZVAJALEC .................................................................................................................................................. SPISEK STROKOVNJAKOV, KI BODO ODGOVORNI ZA IZVEDBO POGODBE

Ime in priimek

Strokovna izobrazba

Leta zaposlitve na podobnem

del. mestu

Predvidena funkcija

Datum: Žig: Podpis ponudnika:

_________________ ___________________

Razpisni obrazec št. 5 b SPISEK NAJVAŽNEJŠIH OPRAVLJENIH INVESTICIJ ODGOVORNEGA VODJE DEL

Naročnik

Naziv objekta in lokacija

Vrsta del

Vrednost del(v EUR)

Leto izvedbe

Datum: Žig: Podpis ponudnika:

_________________ ___________________

21

Razpisni obrazec št. 6 PONUDBA PONUDNIK: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ PONUDBA št. ____________________ 1. V skladu z razpisnimi pogoji in razpisno dokumentacijo smo pripravljeni izvesti javno naročilo za ceno:

Vrednost del po predračunu:

1. sklop pohištva 2. sklop kuhinjske opreme ........................................................EUR 3. sklop audiovizualne opreme ........................................................EUR 4. fitnes oprema ........................................................EUR 5. savne ........................................................EUR 6. tekstil, senčila, vzmetnice ........................................................EUR 7. oprema stadiona ........................................................EUR

+ davek na dodano vrednost ........... % + ....................................................EUR

PONUDBENA CENA:

.......................................................EUR

(z besedo: ____________________________________________________________________ ) 2. Ponudbena cena je formirana na podlagi enotnih cen iz ponudbenega predračuna z obračunom

po dejanskih izmerah in fiksnih cenah iz ponudbe, v njej so zajeti vsi stroški (skladno z navodili ponudnikom, točka 3F).

3. Rok izvedbe razpisanih del: ____________________

4. Opcija ponudbe: ____________________


_________________ ___________________ Opomba: temu obrazcu se priloži ponudbeni predračun na originalnih podlogah, parafiran na vsaki strani predračuna, ter ponudbeni predračun v elektronski obliki na podlagi posredovane datoteke v formatu xls .Posredovanega popisa del s količinami ponudnik ne sme spreminjati. Poleg tega mora ponudnik predložiti zgoščenko (CD), na katerem s podpisom in žigom potrdi prejeto vsebino popisa. Vpisane enotne cene morajo imeti zajete vse stroške, brez DDV. Za vso opremo in materiale, ki so v popisih ali na risbah morebiti imenovani z imenom proizvajalca, lahko ponudniki ponudijo opremo in materiale drugih proizvajalcev, enake namembnosti, kapacitet ter enake ali boljše kvalitete. V primeru nudenja opreme ali

22

materiala drugega proizvajalca, kot ga je predlagal projektant, morajo v ponudbi prečrtati predlaganega proizvajalca in napisati ime proizvajalca, katerega proizvod nudijo. Popravki proizvajalcev oz. tipov opreme se vnesejo samo na originalnih popisih. V elektronski obliki se popravki ne vnašajo. V primeru, da v ponudbi ni pripisa, se smatra, da ponudnik nudi opremo oz. material, ki ga je predlagal projektant.

23

Razpisni obrazec št. 7 OBRAČUN in PLAČILNI POGOJI PONUDNIK: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Strinjamo se, da bo naročnik poravnal pogodbeni znesek na naslednji način:

1. Obračun se bo izvajal po cenah po enoti iz pogodbenega predračuna po dejansko vgrajenih količinah, potrjenih v knjigi obračunskih izmer, ki jo vodi izvajalec del - ponudnik.

2. Obračunavanje so bo izvajalo z začasnimi mesečnimi situacijami in končno obračunsko situacijo.

3. Izvajalec bo izstavil mesečno situacijo v pregled nadzorniku. Po pregledu in potrditvi posamezne situacije izvajalec izstavi račun naročniku v potrjenem znesku. Rok plačila je 30 dni po prejemu in potrditvi situacije.


_________________ ___________________

24

Razpisni obrazec št. 8

P O G O D B A št. _____________________

sklenjena med NAROČNIKOM: SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE, Podutiška 146, 1000 Ljubljana, ki ga zastopa predsednik zveze mag. Stane VALANT TRR:, Davčna številka : ___________________ v nadaljevanju »naročnik« in IZVAJALCEM: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ TRR: SI

I. PREDMET POGODBE

1. člen

S to pogodbo naročnik odda, izvajalec pa prevzame v izvedbo »izvajanje notranje opreme večnamenskega objekta Kompleksa športno rekreacijskega centra Pokljuka in opreme ureditve stadiona Kompleksa športno rekreacijskega centra Pokljuka »« in sicer v obsegu, ki je definiran s ponudbo izvajalca __________________________ št. ______________ z dne _______________________, ki je sestavni del te pogodbe.

25

2. člen Pogodbeni stranki ugotavljata, da je bil izvajalec izbran na podlagi javnega razpisa po odprtem postopku. Sestavni del te pogodbe je tudi razpisna – ponudbena dokumentacija, potrjena s strani ponudnika.

II. VREDNOST VSEH DEL in POGODBENA VREDNOST DEL

3. člen

Celotna vrednost vseh del iz 1. člena pogodbe je določena na osnovi ponudbe izvajalca št. ______________ z dne __________________ , v potrjeni in sprejeti vrednosti s strani naročnika, ki znaša:

EUR_______________________________________

(z besedo:________________________________________________________________ ) V navedeni ceni je že zajet davek na dodano vrednost v višini 20 %. Ponudba izvajalca je sestavni del te pogodbe.

III. ROK PRIČETKA in DOKONČANJA DEL

4. člen

Izvajalec se obvezuje pričeti z izvajanjem prevzetih del takoj po podpisu pogodbe s strani vseh pogodbenih strank in po pisni uvedbi izvajalca v delo. V roku 10 dni po podpisu pogodbe mora izvajalec izročiti naročniku bančno garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v smislu določila 8. člena te pogodbe. Pogodba postane veljavna s predložitvijo garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti. Dela se obvezuje dovršiti v skladu z izdelanim terminskim planom izvajanja del in sicer : pričetek del – izdelava opreme : po podpisu pogodbe predvidoma najkasneje do 15.02.2008 zaključek del z montažo in dobavo : 01.06.2009 – 20.06.2009 Dokončanje Kompleksa športno rekreacijskega centra Pokljuka pomeni :

Dobava in montaža opreme Kvalitetni pregled opreme Odprava vseh pomanjkljivosti ugotovljene kvalitativnem pregledu Izročitev vseh potrebnih dokumentov za funkcioniranje objekta in opreme

5. člen

26

Dovršitveni rok se ustrezno podaljša v primerih, naštetih v 42. členu Posebnih gradbenih uzanc. Kot taki dogodki se smatrajo predvsem : a. V primeru VIŠJE SILE, kot jo priznava sodna praksa; b. Če bi izvajalec moral ustaviti izvajanje del po krivdi naročnikov. V tem primeru ima izvajalec

pravico zahtevati od naročnikov povračilo stroškov, povzročenih s prekinitvijo dela (dokumentirano), ne pa posredne škode in dobička;

c. V primeru sporazumnega podaljšanja roka, na katerega bi naročniki pristali iz opravičenih

razlogov. V kolikor izvajalec zamuja glede na terminski plan izvajanja del ali glede na dovršitveni rok dokončanja del, je o tem dolžan takoj pisno obvestiti naročnika in ga zaprositi za podaljšanje roka dokončanja, kar se dogovori in potrdi pisno v obliki aneksa k osnovni pogodbi. V primeru dogovorjenega podaljšanega roka dokončanja del mora izvajalec predložiti ustrezno podaljšano veljavnost bančne garancije za kvalitetno in pravočasno izvedbo del.

IV. OBVEZNOSTI NAROČNIKA

6. člen

Naročnik je dolžan pred pričetkom izvajanja del organizirati uvedbo izvajalca v delo, ki obsega: - predati dva izvoda projektne dokumentacije; - predati objekt v uporabo

V. OBVEZNOSTI IZVAJALCA

7. člen Izvajalec izjavlja, da mu je poznan predmet pogodbe in vsi riziki, ki bodo spremljali delo, da je seznanjen z razpisnimi zahtevami oz. s prejeto dokumentacijo ter da so mu razumljivi in jasni pogoji in okoliščine za pravilno izvedbo del.

8. člen

V zvezi z izvajanjem s to pogodbo prevzetih del se izvajalec obvezuje, da bo:

- pred začetkom del dostavil detajlni terminski plan izvedbe vseh del v potrditev. Potrjeni terminski plan je sestavni del pogodbe ;

- z dopisom obvestil naročnika in nadzor o pričetku in dokončanju del; - izvršil dela solidno in kvalitetno v skladu z veljavnimi tehničnimi predpisi, standardi in

gradbenimi normativi, - vodil gradbeni dnevnik in knjigo obračunskih izmer ažurno za ves čas gradnje;

27

- najkasneje v roku 10 dni po podpisu pogodbe izročil investitorju bančno garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % vrednosti pogodbenih del, ki velja še 30 dni po preteku pogodbenega roka;

- ob primopredaji del, po potrditvi, vendar pred plačilom končne situacije izročil naročniku bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi v višini 10 % vrednosti pogodbenih del, ki velja do izteka garancijske dobe in en dan; brez predložene garancije primopredaja ni opravljena.

- pripravil vse potrebno za uspešen pregled, sprejem in izročitev del in pripravil vso ustrezno dokumentacijo za primopredajo ( navodila, garancijski roki

- celotna dela zavaroval pri ustrezni Zavarovalnici kot objekt v gradnji in vpliv gradbišča na objekt in sosednje objekte in vodil to zavarovanje do uspešne vrnitve objekta naročniku.

VI. NAČIN OBRAČUNAVANJA OPRAVLJENIH DEL

9. člen

Obračun se bo izvajal s knjigo obračunskih izmer in z izstavitvijo mesečnih situacij in končne situacije. Opravljena dela po tej pogodbi bo izvajalec obračunal po enotnih cenah iz pogodbenega predračuna in po dejansko izvršenih količinah, potrjenih v knjigi obračunskih izmer. Izvajalec izstavi mesečno situacijo nadzoru v pregled in potrditev. Po prejemu potrjene mesečne situacije izstavi račun naročniku v potrjenem znesku. Začasne situacije se bodo izstavljale po sledeči dinamiki : Začasne situacije, bo plačana v roku 30 dni po izstavitvi in potrditvi situacije. Enak plačilni rok velja tudi za končno situacijo Po končanju vseh del, po kvalitetni primopredaji del in po odpravi vseh pomanjkljivosti ugotovljenih s kvalitetnim pregledom izvajalec predloži predlog končnega obračuna. Predlog končnega obračuna mora biti sestavljen skladno s potrjeno knjigo obračunskih izmer s strani nadzora. Nadzor predlog pregleda in ga potrdi. Na osnovi potrjenega predloga končne situacije izvajalec izstavi končno situacijo naročniku. Pogodbene cene za enoto so absolutno fiksne in nespremenljive do konca gradnje. Izvajalec ni upravičen do podražitev. Za dodatno naročena dela, ki niso zajeta v predračunu oziroma v tej pogodbi, bodo pogodbene stranke sklenile aneks k tej pogodbi, cene pa se bodo oblikovale na osnovi kalkulativnih osnov iz ponudbe. Če teh ni, bosta ceno za ta dela določila na osnovi naknadno dogovorjenih osnov. Za dodatna in nepredvidena dela se cena za enoto dogovori pred izvedbo teh del s potrditvijo s strani nadzora in investitorja. Davek na dodano vrednost se obračunava skladno z veljavno zakonodajo.

VII. NAČIN PLAČEVANJA OPRAVLJENIH DEL

28

10. člen

Izvajalec je obvezan dostaviti situacijo nadzoru do 5. delovnega dne v mesecu za pretekli mesec. Situacija mora biti sestavljena na podlagi potrjene knjige obračunskih izmer s strani nadzora. Nadzor mora situacijo potrditi in vrniti izvajalcu v desetih koledarskih dni od prejema. Če nadzor situacije v tem roku ne potrdi ali zavrne se šteje, da je situacija potrjena deseti koledarski dan po prejemu. Po prejemu potrjene situacije izvajalec izstavi naročniku račun v potrjenem znesku. Naročnik bo poravnal pogodbeni znesek na naslednji način: do 90 % pogodbene vrednosti na osnovi potrjenih začasnih situacij s strani pooblaščenega zastopnika naročnika (nadzora), v 35 dneh od uradnega prejetja potrjenih začasnih mesečnih situacij, preostalih 10 % na osnovi potrjene končne situacije s strani pooblaščenega zastopnika naročnika (nadzora), ki jo izvajalec izda po kvalitetni primopredaji in odpravi vseh pomanjkljivosti, v 60 dneh od uradnega prejetja potrjene končne situacije.

VIII. POGODBENA KAZEN

11. člen

Če izvajalec po svoji krivdi ne bo izvršil dela v dogovorjenem roku ali v sporazumno podaljšanem roku, je dolžan plačati naročniku pogodbeno kazen v višini 5 ‰ (pet promilov) od vrednosti pogodbenih del za vsak zamujeni koledarski dan. Vrednost pogodbenih del v smislu predhodnega odstavka se ugotavlja na podlagi končne situacije. Skupni znesek pogodbene kazni ne more presegati 10% (deset odstotkov) od vrednosti pogodbenih del, ugotovljene na podlagi končne situacije. Pogodbena kazen se obračuna s končno situacijo. Naročnik in izvajalec soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

IX. GARANCIJSKA DOBA

12. člen

Izvajalec daje garancijo za kakovost izvedenih del (___) leta. Garancijski rok teče od dneva ko je podpisan zapisnik o končnem obračunu in finančnem prevzemu objekta (pogoj tudi odprava napak) in predana bančna garancija za odpravo reklamacij v garancijski dobi. Za vgrajeno opremo, naprave in industrijske izdelke veljajo _________-- garancijski rok oziroma ob pogoju, da je izvajalec ob prevzemu izvršenih del naročniku izročil pravilno izpolnjene te garancijske listine. Vse garancijske liste je izvajalec dolžan predati naročniku pisno ob končnem obračunu in finančnem prevzemu.

13. člen

Naročnik je dolžan pregledati izvršena dela po tej pogodbi ob kvalitetnem pregledu. Morebitne napake se vpišejo v zapisnik in se sporazumno določi rok za njihovo odpravo. Odprava

29

ugotovljenih napak se ugotovi v zapisniku o končnem obračunu in finančnem prevzemu. Če izvajalec ne odpravi napak v dogovorjenem roku, jih je, po načelu dobrega gospodarja, upravičen odpraviti naročnik na račun izvajalca. Za pokritje teh stroškov lahko naročnik unovči bančno garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo del.

14. člen

Izvajalec se obvezuje, na naročnikovo zahtevo, ugotovljene napake v garancijski dobi odpraviti v dogovorjenem roku. Če izvajalec ne odpravi napak v dogovorjenem roku, jih je po načelu dobrega gospodarja upravičen odpraviti naročnik in to na račun izvajalca. Za pokritje teh stroškov lahko naročnik unovči bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi. V primeru, da se v garancijskem roku odkrijejo napake, ki ne bodo odpravljene pred iztekom tega roka, je izvajalec dolžan podaljšati veljavnost bančne garancije za odpravo napak v garancijski dobi.

X. GRADBENO VODSTVO IN STROKOVNI NADZOR

15. člen

Strokovni nadzor kot tudi urejanje vseh drugih vprašanj, ki bodo nastala v zvezi z izvajanjem te pogodbe, bo za naročnika opravljal pooblaščeni predstavnik____________________________ ______________________________. Pooblaščeni predstavnik s strani naročnika je ___________________________________. Odgovorni vodja del s strani izvajalca pa je ____________________________________.

XI. REŠEVANJE SPOROV

16. člen

Pogodbeni stranki bosta poskušali vsak spor, ki bi nastal v teku izvajanja del prvenstveno reševati sporazumno v skladu s pogodbo, odredbami Zakona o obligacijskih razmerjih in določilih Posebnih gradbenih uzanc. Če spornega vprašanja ne bo možno rešiti sporazumno, lahko vsaka pogodbena stranka sproži spor pri pristojnem sodišču v Kranju.

XII. KONČNE DOLOČBE

17. člen

30

Za izvajanje ukrepov Varstva in zdravja pri delu je zadolžen in odgovoren izvajalec, tako za varnost svojih delavcev, kot tudi za varnostne ukrepe na gradbišču glede dostopov tretjih oseb na gradbišče. Izvajalec je odgovoren neposredno prizadetim za škodo, ki bi jo povzročil s svojim delom (sam ali njegov kooperant) in uzančno ne spada v obveznost naročnika (škoda na zemljiščih, objektih ali napravah izven gradbišča).

18. člen

Posebne gradbene uzance veljajo, če niso v nasprotju z določili te pogodbe.

19. člen

Pogodba je sklenjena in prične veljati z dnem, ko jo podpišejo vse pogodbene stranke.

20. člen

Ta pogodba je napisana v 6 enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po tri izvode. Podpisano dne: Podpisano dne: IZVAJALEC: NAROČNIK:

SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE, Predsednik zveze Mag. Stane VALANT

31

Razpisni obrazec št. 9 VZOREC Ponudnik: ________________________ Naročnik : SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE, Podutiška 146, 1000 Ljubljana

BANČNA GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE

Naziv banke:

Kraj in datum:

Upravičenec:

Garancija št.:

V skladu z javnim razpisom objavljen na Portalu javnih naročil Uradnega lista RS dne ……………, za gradnjo ………………………………………………………………….

za potrebe naročnika (t.j. upravičenca iz te garancije) ………………………………. je ponudnik ……………………………………….. dolžan za resnost ponudbe na javnem razpisu preskrbeti naročniku bančno garancijo v višini …… % od ocenjene vrednosti naročila, ki znaša ……………… EUR.

Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:

a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi

b) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

• ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom

ali

• ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom.

32

Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre.

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati: 1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom

in 2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje

podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in 3. original garancije št. ………./…………. .

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji, unovčeni znesek.

Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe.

Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do …………… , ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena. Ta garancija ni prenosljiva in je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis za gradnjo ……………………………objavljen na Portalu javnih naročil Uradnega lista RS, dne ........., pod št. .........

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Kranju.

Banka (žig in podpis)

33


VZOREC BANČNE GARANCIJA ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Naziv banke: Kraj in datum: Upravičenec: Garancija št. V skladu s pogodbo …………………………………………………(naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjene med upravičencem (naziv naročnika javnega naročila) ………………………………………. in …………………………………………………….. (naziv izvajalca) za izvedbo ……………………………………. (predmet pogodbe) v vrednosti …………………. EUR, je izvajalec dolžan opraviti storitve, ki so razvidne iz razpisne dokumentacije in so sestavni del pogodbe v skupni vrednosti ………………. EUR (z besedo ………………………………………………….), v roku ……………….(datum, dni, mesecev) v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi. Na zahtevo izvajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali ……………….. EUR, če izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljeni v zgoraj citirani pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljena storitev tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:

1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in

2. predloženo izjavo naročnika, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in

34

3. original Garancije št. ………./…………. . Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji, unovčeni znesek. Ta garancija velja najkasneje do ………………... Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu (prodajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec (prodajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izvajalec (prodajalec) in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva in je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis za gradnjo ……………………..objavljen na Portalu javnih naročil Uradnega lista RS, dne ...................... pod št. ........................ Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Kranju. Izjava banke: S potrditvijo vzorca izjavljamo, da bomo v primeru sklenitve pogodbe izdali bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po zgoraj navedenem vzorcu.


35


VZOREC BANČNE GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Naziv banke: Kraj in datum: Upravičenec: Garancija št. V skladu s pogodbo ……………………(naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjene med upravičencem (naziv naročnika javnega naročila) ……………………… in …………………………….. (naziv izvajalca oziroma prodajalca) za izdelavo ………………………….. (predmet pogodbe) v vrednosti …………………. EUR, je izvajalec (prodajalec) dolžan po opravljeni primopredaji v garancijskem roku odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti oziroma servisirati opremo in dobavljati brezplačno nadomestne dele, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave. S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka in ne glede na kakršen koli ugovor izvajalca (prodajalca) plačali znesek ………………….. EUR, če izvajalec (prodajalec) v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti. Zahtevek za vnovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:

4. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in

5. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in

6. original Garancije št. ……../……. .

36

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji, unovčeni znesek. Ta garancija velja še 30 dni po poteku garancijskega (jamčevalnega) roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi, vendar pa najkasneje do ………………... Po preteku tega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu (prodajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec (prodajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma izvajalec (prodajalec) in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva in je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis za ……………………………..objavljen na Portalu javnih naročil Uradnega lista RS, dne ............., pod št. ................. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Kranju. Izjava banke: S potrditvijo vzorca izjavljamo, da bomo ob tehničnem pregledu ali prevzemu del izdali bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi po zgoraj navedenem vzorcu.


37

Razpisni obrazec št. 12 IZJAVA PONUDNIKA O GARANCIJSKIH ROKIH IZJAVLJAMO, da bomo dali garancijo za kakovost izvedenih del (___) leta, od dneva, ko je podpisan zapisnik o končnem obračunu in finančnem prevzemu objekta (pogoj tudi odprava napak). Morebitne skrite napake se obravnavajo v skladu z Zakonom o obligacijskih razmerjih. Za zamenjane dele v garancijski dobi prične teči nov garancijski rok z dnem zamenjave. Garancija je vezana na normalne pogoje uporabe in primerno ter strokovno vzdrževanje. Iz garancije so izločeni predmeti, ki se uporabljajo za tekoče vzdrževanje.


_________________ ___________________

38

Razpisni obrazec št.13 CENIK KALKULATIVNIH ELEMENTOV (ponudnik priloži cenike materialov, mehanizacije, polizdelkov in kalkulativne osnove za plače)

39

razpisni obrazec št.14 TERMINSKI PLAN (SESTAVI PONUDNIK)

40

razpisni obrazec št.15 PLAN DELOVNE SILE (SESTAVI PONUDNIK)

41

(VZOREC - MERILO “EKONOMSKO NAJUGODNEJŠA ......Skupina ponudnikov mora predložiti pravni akt o...

Documents

Transcript of (VZOREC - MERILO “EKONOMSKO NAJUGODNEJŠA ......Skupina ponudnikov mora predložiti pravni akt o...