vunnava.com dasara 2013

<ädüsê, nø√ºãsY 2013

ˇø£ ñqï‘· Á>±eT+ ø√dü+ Á|ü»\, Ä˝À#·q\ nqTdü+<Ûëq+

‘ê‘êÿ*ø£ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ es¡Z+

&Üˆˆ C≤dæÔ •esêeTø£èwüí n<Ûä ≈£åî\T 0016512764671 [email protected]

C≤dæÔ sêe÷sêe⁄ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù 9573239075 [email protected]

Hê¬sï düTu≤“sêe⁄ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T 8892787689 [email protected]

eTTø±Ô Á|üuÛ≤ø£sY ø√XÊ~Ûø±] 9849001026 [email protected]

j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´\T 00447877558189 [email protected]

&Üˆˆ ô|~› sêe÷sêe⁄ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´\T 9391005610 [email protected]

&Üˆˆ >∑fi≤¢ s¡|òüTT øÏc˛sY ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´\T 9848973583 [email protected]

#ÓqTïbÕÏ sêeT#·+Á<ä Á|ükÕ<äT ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´\T 9490755504 [email protected]

|òüT+≤ dü‘·´e‹ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´\T 9701982095 [email protected]

ø£≤º Ms¡j·T´ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´\T 001.508.740.8255 [email protected]

ñqïe &ÜŸ ø±yéT $<Ûëq |üÁ‘·+ @$TÏ?

1. Ç<=ø£ düe÷y˚X¯ y˚~ø£. á Á>±eTdüTÔ\/Á>±eT+ qT+&ç e∫Ãq $$<Ûä eè‘·TÔ\T/yê´dü+>±\˝À >∑\ yê]ì, ≈£î\, eT‘·, ej·TdüT‡, *+>∑+,

sê»ø°j·T uÒ<Ûë\≈£î nr‘·+>±, ø£ #√ÏøÏ #s¡Ã≥+.

2) düuÛÑT´\ eT<ä dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\qT ø=qkÕ–+#·≤ìøÏ yÓuŸ ôd’Ÿ, ù|òdtãTø, HÓ\yêØ HÓŸ dü<ädüT‡\T, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‹]– ø£\TdüTø√e≥+,

ñ‘·Ôsê\ <ë«sê e÷≤¢&ÉTø√e≥+ e+Ï e÷<ä e÷\qT @sêŒ≥T #j·T≥+.

3) ñqïe≈£î $<ä , kÕe÷õø£+,Äs√>∑ +, kÕ+πø‹ø£‘·\ $wüj·T+˝À @$T eT+∫ #j·T>∑\eTH Ä˝À#·q\qT, dü\Vü‰\qT b˛>∑T#j·T≤ìøÏ

@sêŒ≥T#˚j·Tã&çq y˚~ø£ Ç~.

4) #|üÏºq |ü<Ûäø±\qT <ë‘·\T / kÂ»q´ø±s¡T\‘√ nqTdü+<Ûëq+ #j·T≤ìøÏ ø£ j·T+Á‘ê>±ìï @sêŒ≥T #j·T≥+.

5) |ü<Ûäø±\qT neT\T #j·T≥+˝À Ä‘êà_Ûe÷q+, bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, ãVæ≤s¡+>∑‘·, kÕeTs¡∆´+, ìs¡+‘·s¡ ø=qkÕ–+|ü⁄ ñ+&˝≤>± #·÷&É≥+.

6) |ü<Ûäø±\T neT\T #ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘«‘·s¡ dü+düú\T, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T, $uÛ≤>±\T, Á≥düTº\T, ùdyêdü+düú\T, eè‹Ô|üs¡yÓTÆq dü+ã+<Ûë\T

eT]j·TT yê´bÕs¡ dü+düú\ jÓTTø£ÿ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T rdüTø√e&É+.

7) ñqïe &ÜŸ ø±yéT <ë«sê ø±s¡ Áø£e÷\T #j·T≤ìøÏ düVü‰j·T |ü&çqyê]ì düeTT∫‘·+>± >ös¡$+#·≥+, yês¡T #dæq düVü‰j·÷\T á yÓuŸôd’Ÿ À

XÊX«‘·+>± sêuÀjT dü+e‘·‡sê\˝À Á|ü‹_+_+|ü#j·T≥+.

8) j·TTe‘·sêìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ñ+&É≤ìøÏ ñqïe düe÷» düuÛÑT´\T ‘·eT s¡+>±\T eè‘·TÔ\T, yê´|üø±\˝À kÕ~Û+∫q $»j·÷\˝À bÕ\T|ü+#·Tø√e≥+,

dü+ãs¡|ü&É≥+.

9) ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+, >∑‘· #·]Á‘· H]Œq bÕsƒê\ <ë«sê nqTuÛÑyê\T Á>∑Væ≤+∫ >∑‘· yÓ’uÛÑyêìï |ü]s¡øÏå+#·≥+.

10) kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹, |òü*‘ê\‘√ eTq ñqïe Á>±e÷ìï ˇø£ qeT÷Hê Á>±eT+>± eT*# Á|üj·T‘êï\T #˚j·T≥+.

MTs¡T @$T #˚j·Te#·TÃ?

Ç+<äT˝À ø£\e≥+: MTs¡T ≈£L&Ü á #·Ts¡T¬ø’q ãè+<ä+˝À ø£]>±

#s¡e#·TÃ. ñqïe &ÜŸ ø±yéT ù|òdt ãTø ãè+<ä+˝À #s¡≤ìøÏ

Ä˝À∫+#·+& ç . ˝ Ò<ë e÷≈ £ î á y Ó TsTT˝ Ÿ | ü+| ü+& ç .

www.vunnava.com ù|Jì ‘·s¡T#·T>± >∑eTìdüTÔ+&É+&ç./

#·÷düT Ô+&É+&ç. MT neT÷\´ yê´K´\qT, düŒ+<äq\qT

‘Ó*j·T#˚düTÔ+&É+&ç.

düMTøÏå+#·≥+ : Ç+<äT˝À Á|ü‹bÕ~+#·ã&ÉT‘·Tqï $<ä´

Á>±e÷uÛÑT´<äj·T |ü<Ûäø±\qT <ä÷s¡<äèwæº‘√ MT nqTuÛÑyê\ Ä<Ûës¡+>±

$X‚¢wæ+#·+&ç. yêÏì eT]+‘· Á|üjÓ÷»qø£s¡+>±, düè»Hê‘·àø£+>±

#˚j·T≤ìøÏ MT dü\Vü‰\T Çe«+&ç. Ç+<äT˝À #ê˝≤ s¡ø±\

ø±s¡ Áø£e÷\ Á|ü‹bÕ<äq\T ñHêïsTT. n+<äT˝À ø=ìï ˇø£ÿkÕ]

#ùd$, eT]ø=ìï Bs¡Èø±*ø£yÓTÆq$. MÏøÏ @fÒ≤ ø=+‘·yTs¡≈£î Ädüsê

nedüs¡+ ne⁄‘·T+~. Ç≥Te+Ï yêÏì MT uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î k˛bÕHê\T

ydæq MT ô|<ä›\ C≤„|üø±\T>± MTs¡T ÁbÕs¡+_Û+∫ ø=qkÕ–+#·e#·TÃ.

bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç/uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø£+&ç: á ø±s¡´Áø£e÷\˝À

uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T ø±e≤ìøÏ MTs¡T πøe\+ <Ûäq düVü‰j·Ty˚T

#˚j·Tqedüs¡+ ˝Ò<äT. MT $\TyÓ’q düeTj·T+, MT n_Ûs¡T#·T\T,

HÓ’|ü⁄D≤´\T, |ü<Ûäø±\ eP´Vü≤ s¡#·q/Ä#·s¡D≤ kÕeTsê∆ \qT eT]+‘·

$\TyÓ’q$>± |ü]>∑DÏkÕÔeTT. MT≈£î @ Ä˝À#·q ñHêï e÷≈£î

ˇø£ÿe÷≥ sêj·T+&ç.

2

ñqïe &ÜŸ ø±yéT |üÁ‹ø£ ` 4 dü+e‘·‡s¡eTT\ Á|üD≤[ø£

sêuÀjT 4 dü+e‘·‡sê\˝À, ÁøÏ+<ä Ç∫Ãq Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡eTT, ø£ Á|ü‘´ø£ n+X+ô|’ πø+ÁBø£]+∫ 16 dü+∫ø£\T

Á|ü#·T]+#ê\ì e÷ Ä˝À#·q. MT eT÷˝≤\T ñqïe˝À ñHêïj·÷? MT≈£î á yêsêÔ |üÁ‹ø£ |ü+|æ+#·eT+≤sê? eTq ]

nuÛÑT´<äj·÷ìøÏ @yÓTÆHê düVü‰j·T|ü&Ü\qT≈£î+≥THêïsê? MTπs<Ó’Hê á |üÁ‹ø£ <ë«sê #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îHêïsê? $esê\qT

([email protected]) <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

1) ñ>±~ 2013( @Á|æ Ÿ 2e yês¡eTT˝À) e⁄qïe.ø±yéT eT]j·Tj·TT ‘ê‘êÿ*ø£ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ eT+&É* >∑T]+∫ |ü]#·j·TeTT

(á dü+∫ø£ düeT]Œ+∫q yês¡T $.$.◊.Ï Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ ).

2) >∑Ts¡T|üP]íeT 2013 (E …’ 2e yês¡eTT˝À) ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô˝À |üì#dæq ñqïe yêdüT\ $esê\T. ( á dü+∫ø£

düeT]Œ+∫qyês¡T` ôdsTT+Ÿ y˚TØdt Á>∑÷|t Ä|òt Çìdæº≥÷´wüHé‡)

3) <ädüsê 2013 (nø√ºãs¡T 2e yês¡eTT˝À) ñqïe bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üì#düTÔqï ñbÕ<ë´j·TT\ $esê\T, ñqïe m&ÉT πøwüq Ÿ

kıôd’Ï eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\\ #·]Á‘·.( á dü+∫ø£ düeT]Œ+#·Tyês¡T C≤dæÔ •esêeTø£èwüí, uÛ≤düÿ]DÏ)

4) dü+Áø±+‹ 2014 (»qe] 2e yês¡eTT˝À) Á>±eT |ü+#êsTTr eT]j·TT ø√ Ä|üπsÏyé kıôd’° n<Ûä ≈£åî\ $esê\T, 2013

dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á>±e÷_Ûeè~› ø√düeTT $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô #dæq <ë‘·\ $esê\T.

5) ñ>±~ 2014 (@Á|æ Ÿ 2e yês¡eTT˝À) eÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>∑+˝À (f…ø‡f…Æ Ÿ f…ø±ï\J) |üì#düTÔqï ñqïe yêdüT\

$esê\T.

6) >∑Ts¡T|üP]íeT 2014( E …’ 2e yês¡eTT˝À) ø£fi≤ø±s¡T\T, >±j·T≈£î\T, s¡#·sTT‘·\T, q≥T\T, bÂsêDÏø£ Hê≥ø£ ø£fi≤ø±s¡T\T,

ãT*¢‘Ós¡ /yÓ+&ç‘Ós¡ s¡+>∑eTT˝À |üì#düTÔqï yê] $esê\T.

7) <ädüsê 2014 (nø√ºãsY 2e yês¡eTT˝À), kÕ|òtºy˚sY/ ø£+|üP´≥sY s¡+>∑eTT˝À |üì#düTÔqï yê] $esê\T

8) dü+Áø±+‹ 2015 (»qe] 2e yês¡eTT˝À) bÕ]ÁXÊ$Tø£ y‘·Ô\T, dü«#·Ã¤+<ä ùde dü+düú\ $esê\T, eT]j·TT 2014

dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á>±e÷_Ûeè~› ø√düeTT $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô#dæq <ë‘·\ $esê\T.

9) ñ>±~ 2015(@Á|æ Ÿ 2e yês¡eTT˝À) yÓ’<ä´s¡+>∑eTT˝À |üì#˚düTÔqï yê] (&Üø£ºs¡T¢, qs¡T‡\T, bòÕs¡àdædtº, yÓT&çø£ Ÿ

]Á|üC…+fÒÏyé, HêHé yÓT&çø£˝Ÿ dü÷|üsYyÓ’»sY‡) $es¡eTT\T.

10) >∑Ts¡T |üP]íeT 2015(E …’ 2e yês¡eTT˝À) s¡ø£åD s¡+>∑+˝À (ÄØà, HM, $T*≥Ø) ñqïe yêdüT\ $es¡eTT\T.

11) <ädüsê 2015 (nø√ºãsY 2e yês¡eTT˝À), $<XÊ˝À¢ ñqï ñqïe yêdüT\ (HêHé ¬sdæ&Ó+Ÿ Ç+&çj·THé‡) $esê\T.

12) dü+Áø±+‹ 2016 (»qe] 2e yês¡eTT˝À) yê´bÕs¡, yêDÏ»´ s¡+>±˝À¢ (u≤´+ø£sY‡, #ês¡ºsY¶ nøö+f…+Ÿ‡, @C…+Ÿ‡)

|üì#düTÔqï yê] $esê\T eT]j·TT 2015 dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á>±e÷_Ûeè~› ø√düeTT $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô#dæq <ë‘·\

$esê\T.

13) ñ>±~ 2016 (@Á|æj·T Ÿ 2e yês¡eTT˝À) $T–*q $$<Ûä s¡+>±\˝À/ $_ÛqïyÓTÆq s¡+>±\˝À |üì#düTÔqï ñqïe

yêdüT\ $esê\T.

14) >∑Ts¡T |üP]íeT 2016 (E …’ 2e yês¡eTT˝À) >∑‘· 25 dü+e‘·‡sê\˝À 10e ‘·s¡>∑‹ ≤|üsY‡ (|òüdtº sê´+ø)/u…dtº ne⁄Ÿ

>√sTT+>¥ dü÷º&Ó+Ÿ‡ $esê\T.

15) <ädüsê 2016(nø√ºãsY 2e yês¡+) eTq Á>±e÷ìøÏ ù|s¡Tô|Ïº , eTq Á>±eTù|πs Ç+Ïù|s¡T>± #düT≈£îqï ñqïe

e+o≈£î\ $esê\T.

MTs¡T ô|’ |üÏºø£ Àì @<Ó’Hê |üÁ‹ø£qT düeT]Œ+#ê\qT≈£î+fÒ (MT dü«#·Ã+<ä/yê´bÕs¡ dü+düú <ë«sê >±ì, MT

|æ\¢\ |ü⁄Ïºq s√E dü+<äs¡“¤eTT>± , MT J$‘· XóuÛÑ|òüT&çj·T\qT/$»jÓ÷‘·‡yê\qT |ü+#·T≈£îH˚ düeTj·TeTT˝À,

MT |üPØ«≈£î\ eT<ÛäTs¡ düàè‹˝À) e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. |ü⁄≥\ dü+K´qT ãÏº, eTTÁ<äD eT]j·TT b˛ùdºõ

Ks¡TÃ\T s¡÷. 5,000 qT+&ç s¡÷.10,000 es¡≈£î ñsêeT]>± ñ+&Ée#·TÃ.

3

4

ñqïe ˝Àì dü÷ÿ Ÿ‡ eT]j·TT ñbÕ<Ûë´j·TT\T

C…&é.|æ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ :

1) j·THé.$.j·T Ÿ düs¡dü«‹ <$ (Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T) 9292900990

2) Ï. l\øÏåà (e÷´<Ûé‡ ) 9642397738

3) ¬ø. ñe÷<$ (k˛wü˝Ÿ düº&ûdt) 9290452440

4) ¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ (|òæõø£ Ÿ ôd’Hé‡) 9885647476

5) ¬ø.j·Tdt.j·THé. eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄ (e÷´<Ûé‡) 9985322941

6) ÄsY. n≈£îÿ\j·T´ (k˛wü Ÿ düº&ûdt) 9059431598

7) j·T+. Ø≤ sêCÒX«](Ç+ ¢wt) 9959939310

8) õ. sê» düT+<äsY u≤ãT (Hê#·Ts¡ Ÿ ôd’Hé‡) 9849143250

9) ¬ø. Ä+&ÜfifleTà (ãj·÷\õ) 9705652573

10) j·T Ÿ Hê>∑ dü+Je sêe⁄ (|òæõø£ Ÿ ôd’Hé‡) 9441503159

11) m.j·Tdt. $»j·T\øÏåà (‘Ó\T>∑T) 9492906104

12) ¬ø. sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é (|òæõø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºsY) 9440068969

13) $. CÀ´‹ \øÏåà (Væ≤+~) 9642397749

14) Ï. uÛ≤>∑´\øÏåà (k˛wü Ÿ) 9491470887

15) j·THé. \øÏåà (‘Ó\T>∑T) 9885047327

16) Á|üMT˝≤<$(Væ≤+B) 9440790921

17) m. ÁøÏwüí ≈£îe÷] (‘Ó\T>∑T) 9441021548

18) ø±≈£îe÷qT ø£\Œq (ø£+|üP´≥sY ndæôdº+Ÿ) 8019420019

19) ≈£îÁsê ns¡TD ( ø£+|üP´≥sY ndæôdº+Ÿ) 9000493937

5

j·T+.|æ.|æ.j·Tdt. j·T+.Ç ` yÓTsTTHé m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ

1) j·T+. ÁøÏwüí u≤ãT (Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T) 9703167231

2) ◊.$. bÕeì 9440250721

3) j·Tdt. Ä~Hêsêj·TD 9849197602

4) &ç. Hê>∑eTDÏ 9490849088

5) &ç. l≈£îe÷] 9948204085

6) õ. l<$ 9704253686

j·T+.|æ.|æ.j·Tdt. ôV≤#YÇ ` Væ≤+<äT m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ

1. õ. #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ (Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T) 9985000681

2. ¬ø. XÊs¡<ä 9493443415

j·T+.|æ.|æ.j·Tdt. j·Tdt.j·THé ` dü÷s¡´ q>∑sY m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ

1. j·T+. ÇkÕø bÕ Ÿ (Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T) 9441452529

2. dæôV≤#Y Hê–¬s&ç¶ 9848119129

j·T+.|æ.|æ.j·Tdt. j·T˝Ÿ.Ç ` \÷<Ûäs¡Hé m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ

1) õ. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T) 9440702860

2) m. XÊ+‹ 986638566

6

ñbÕ<Ûë´j·TT\ $esê\T

j·THé.$.j·T˝Ÿ. düs¡dü«‹ <˚$ (Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T)

Ms¡T _.m(Væ≤+B) ‘ÓHê*˝À, _.Ç&ç sê»eT+Á&ç À, j·T+.m(Væ≤+B) Ä+Á<Ûëj·T÷ìe]Ù°q+<äT,

j·T+.Ç&ç Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù° q+<äT #·~yês¡T. Ms¡T Væ≤+B $XÊs¡<ä es¡≈£î |üP]Ô#˚XÊs¡T.

Ms¡T 1982˝À Væ≤+B |ü+&çŸ ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>± ãTÁ]bÕ …+ q+<äT ¬øØsY ÁbÕs¡+_+∫ <√H|üP&ç,

eT+&É÷s¡T, πsy˚+Á<äbÕ&ÉTq+<äT ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>±, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê*>± |üì#˚dæ 2013 qT+∫ ñqïe

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ Ÿ q+<äT Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê*>± ñHêïs¡T.

ãTÁ]bÕ …+ q+<äT 100% ñrÔs¡í‘·≈£î >±qT nHø£ Á|üX¯+XÊ|üPs¡«ø£ nyês¡T¶\T n+<äTø=Hêïs¡T. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+

‘ÓHê* q+<äT ìedædüTÔHêïs¡T.

Ï. l\ø°åà (e÷´<é‡)

1998˝À qs¡düsêe⁄ù|≥˝Àì j·Tdt.j·Tdt.j·THé. ø±˝ÒJ˝À &çÁ^, Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]‡° qT+&ç

j·T+.j·Td”‡ e÷´<Ûé‡ qT, ‹s¡T|ü‹ |ü<ëàe‹ j·T÷ìe]Ù° qT+&ç _.Ç&û #˚XÊs¡T. 2002 y\÷Œs¡T ôV’≤dü÷ÿ Ÿ

˝À ñbÕ<Ûë´sTTì>± #] 2003 qT+∫ 2012 es¡≈£î q+ã÷s¡T ôV’≤dü÷ÿ Ÿ ˝À¢qT, 2012 E …’ qT+&ç ñqïe

õ˝≤¢|ü]wü‘Y dü÷ÿ Ÿ q+<äT |üì#˚düTÔHêïs¡T. (áyÓT 10e ‘·s¡>∑‹ u≤´#Y˝À 100XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T).

n+‘>±ø£ q+ã÷s¡T˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´sTTì>± nyês¡T¶bı+<ës¡T.

¬ø. ñe÷<˚$ (k˛wü˝Ÿ düº&ûdt)

>∑T+≥÷s¡T ñyÓTHé‡ ø± ÒJ˝À &çÁ^ (_.m)ì, ôdsTT+Ÿ CÀôd|òt ø± ÒCŸ À _.Ç&ç #·~yês¡T. ‘·s¡Tyê‘·

‹s¡T|ü‹ j·Td”« j·T÷ìe]Ù°, ‹s¡T|ü‹ ˝À j·T+.m bÕ*Ïø˘‡ #XÊs¡T.

1983˝À ñbÕ<Ûë´sTTì>± n+>∑\≈£î<äTs¡T m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ À k˛wü Ÿ düº&ûdt °#·sY >± #] y<äT\|ü*¢,

dü‘ÓÔq|ü*¢, ãTs¡T>∑ã+&É, ∫qø=+Á&ÉTbÕ&ÉT\˝À $$<Ûä kÕúsTT\˝À |üì#˚XÊs¡T. 2011 qT+&ç ñqïe˝Àì

bÕsƒ¡XÊ\j·T+<äT 6 qT+∫ 10e‘·s¡>∑‹ yê]øÏ °#·sY>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T˝Àì qeuÛ≤s¡‘Y

q>∑sY q+<äT ìe•düTÔHêïs¡T.

¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ (|òæõø£˝Ÿ ôd’Hé‡)

>=ÏºbÕ&ÉT˝À 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î, j·Tdt.j·Tdtj·THé ø± ÒJ,

qs¡düsêe⁄ù|≥ q+<äT &çÁ^, u…+>∑fiSs¡T j·T÷ìe]Ù° q+<äT _.Ç&ç

1987 ˝À #·~yês¡T. 1988 qT+&ç ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô˝À ñ+≥÷

2010 es¡≈£î >=ÏºbÕ&ÉT, >∑qø£|üP&ç, ø√j·Tyê]bÕ …+ q+<äT $$<Ûä

bÕsƒ¡XÊ\\j·T+<äT ñbÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#˚XÊs¡T. 2010 qT+&ç

ñqïe˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT |òæõø£˝Ÿ ôd’Hé‡

ñbÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#düTÔHêïs¡T.

7

ÄsY. n≈£îÿ\j·T´ (k˛wü˝Ÿ düº&ûdt)

>∑T+≥÷s¡T C≤\j·T´ ø± ÒCŸ À _.m , Ä+Á<Ûë \÷<Ûäs¡Hé ø± Òõ,>∑T+≥÷s¡T˝À j·T+.m(mø£Hê$Tø‡),

>∑T+≥÷s¡T ˝À _.Ç&ç ì , uÛ≤s¡r<ëdüHé j·T÷ìe]Ù° ˝À j·T+.Ç.&ç #·~yês¡T. 1984 qT+&ç >∑T+≥÷s¡T

#·\eTj·T´ ø± ÒCŸ˝ÀqT, qø£]ø£\T¢˝Àì ôV’≤dü÷ÿ Ÿ q+<äT ñbÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#˚dæ. 2009 qT+&ç ñqïe

q+<äT ñbÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#düTÔHêïs¡T.

j·T+. Ø≤ sêCÒX¯«] (Ç+^¢wt)

>∑T+≥÷s¡T m.dæ ø± ÒJ˝À &çÁ^ì, Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù°˝À j·T+. m #XÊs¡T. ‘·sê«‘· m.dæ ø± ÒJ,

>∑T+≥÷s¡T q+<äT _.Ç&û |üP]Ô#˚XÊs¡T.

2004˝À Ç+ ¢wt °#·sY >± qø£]ø£\T¢eT+ˆˆ #»s¡¢ ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À #sês¡T. 2009 qT+&ç ñqïe õ˝≤¢|ü]wü‘Y

ôV’≤dü÷ÿ Ÿ q+<äT ñbÕ<Ûë´sTTì>± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

õ sêC≤düT+<äsY u≤ãT (Hê#·Ts¡˝Ÿ ôd’Hé‡)

Ms¡T j·T+.m Væ≤düºØ ø±q÷Œs¡T j·T÷ìe]Ù° À, _.Ç&çì Ä+Á<Ûë\÷<Ûäs¡Hé ø± Òõ >∑T+≥÷s¡T˝À, _.j·T Ÿ

qT m.dæ ø± ÒCŸ,>∑T+≥÷s¡T˝À j·T+.m k˛wü Ÿ esYÿqT Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]ÙÏ q+<äT, j·T+.|òæ Ÿ k˛wü Ÿ esYÿ

qT Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù° ˝À #·~yês¡T.

Ms¡T 1986 qT+∫ ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô q+<äT ñHêïs¡T. yÓTT<ä≥ eTT|üŒsêEyê]bÕ …+ ÀqT, ‘·s¡Tyê‘·

ù|πs#·s¡¢ q+<äT |üì#˚XÊs¡T. ù|πs#·s¡¢ À |üì#˚düTÔqï düeTj·T+˝À ù|πs#·s¡¢ m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ qT ôV’≤dü÷ÿ Ÿ>±

e÷s¡≤ìøÏ #ê˝≤ düVü‰j·T+ #XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ø=\ø£\÷s¡T, ∫q|ü\ø£\÷s¡Tq+<äT |üì#˚dæ 2009 ˝À ñqïe

õ˝≤¢|ü]wü‘Y dü÷ÿ Ÿ ≈£î e#êÃs¡T.

ñqïe dü÷ÿ Ÿq+<äT |üì#˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ñqïe dü÷ÿ Ÿ q+<äT ôd’Hé‡ ø£¢uŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+‘>±ø£

2013, |òæÁãe] À C≤rj·T ôd’Hé‡ m–®_wüHéqT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ôd’Hé‡ m–®_wüHéqT ìs¡«Væ≤+#·≥+˝À ø°\ø£bÕÁ‘·

b˛wæ+#ês¡T. Á|ü‘´ø£+>± Á>±MTD $<ë´s¡T›\≈£î ôd’Hé‡ düu…®ø˘º ne>±Vü≤q ø=s¡≈£î X<ä› eVæ≤kÕÔs¡T.

2000e dü+ˆˆ˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY <ë«sê ñ‘·ÔeT k˛wü Ÿ es¡ÿsY nyês¡T¶ bı+<ës¡T. 2004˝À sêÁwüº >∑es¡ïsY

dü÷]®‘Y dæ+>¥ ãsêï˝≤ #‘·T\MT<äT>± k˛wü Ÿ es¡ÿsY >± ùde\+~+∫q+<äT≈£î Á|üX¯+XÊ |üÁ‘·+ n+<äT≈£îHêïs¡T.

n+‘>±ø£ Ms¡T yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ Á|ü»\≈£î yê] Vü≤≈£îÿ\T, sêC≤´+>∑+, yê]øÏ n+<ë*‡q Hê´j·T+ yêÏ

>∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·≥+ ø=s¡≈£î rÁe+>± ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ◊&çj·T˝Ÿ <ä*‘Y m+bÕ¢sTTdt

nk˛dæjTwüHé ≈£î Áô|dæ&Ó+Ÿ >± ñHêïs¡T.

8

M] ≈£î≥T+ã+˝À 3 ‘·sê\T>± ñbÕ<Ûë´j·T H|ü<Ûä´+ ñqïyêπs. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ Äq+<äeTà q>∑sY,

3e˝…’Hé, >∑T+≥÷s¡T q+<äT ñ+≥THêïs¡T.

¬ø. Ä+&Üfi¯fleTà (ãj·÷\J)

Ms¡T ‘ÓHê* C….j·T+.C… ø± Òõ q+<äT _.j·Td”‡ Eyê\J, >∑T+≥÷s¡T ôdsTT+Ÿ CÀôd|òt qT+∫

_.sTT&ç #˚XÊs¡T.

1987 qT+∫ yÓTÆq+bÕ&ÉT, >=ÏºbÕ&ÉT q+<äT |üì#˚dæ 2009 ˝À ñqïe õ˝≤¢|ü]wü‘Y dü÷ÿ Ÿq+<äT

ãjÓ÷\J ñbÕ<Ûë´sTTì>± |üì#düTÔHêïs¡T

j·T˝Ÿ. Hê>∑ dü+Jesêe⁄ (|òæõø£˝Ÿ ôd’Hé‡)

Ms¡T &çÁ^ ô|<äq+~bÕ&ÉT˝À, _.Ç&ç ÄsY.$.ÄsY, >∑T+≥÷s¡T˝À, j·T+.j·Td”‡ |ò æõø˘‡

Ä+Á<Ûëj·T÷ìe]Ù°, yÓ’C≤>¥ À #XÊs¡T.

2e Áπ>&é °#·sY>± 1995˝À >∑T‹Ôø=+&É q+<äT ñbÕ<Ûë´j·TTì>± ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫ yÓ\¢≥÷s¡T,

Hê>∑uÛ…’s¡e yê]bÕ …+ , eTT]øÏ|üP&ç q+<äT |üì#˚dæ 2009 ˝À ñqïe õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dü÷ÿ Ÿ ≈£î e#êÃs¡T.

Ms¡T s√≥Øø£¢uŸ, ∫\ø£\÷]ù|≥ yê]# 2 kÕs¡T¢ ñ‘·ÔeT ñbÕ<ë´j·TTì>± nyês¡T¶ qT, ÇqïsYM Ÿ

ø£¢uŸ yê]#‘· ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TTì>±nyês¡T¶ bı+<ës¡T.

ø£\÷¢] j·Tdt.j·THé. eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄,

M] dü«Á>±eT+ y\÷s¡T. Ms¡T _.j·Td”‡,_.Ç&ç #XÊs¡T. Ms¡T >∑‘· 22 dü+ˆˆ\ qT+&ç ñbÕ<Ûë´j·TTì>±

|üì#j·TT#·÷, Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe ôV’≤dü÷ÿ Ÿ q+<äT >∑DÏ‘· ñbÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#j·TT#·THêïs¡T. Ms¡T 2005

˝À s√≥Ø ø£¢uŸ, ∫\ø£\÷]ù|≥ yê]qT+&ç ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TTì>± ãVüQeT‹ bı+~j·TTHêïs¡T.

bò Hé : 9985322941

nqï+ X¯+ø£s¡ $»j·T\øÏåà,(‘Ó\T>∑T)

M] Hêqïù|s¡T yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡T, Ms¡T j·T+.m, _.Ç&ç

#˚XÊs¡T. Ms¡T >∑‘· 22 dü+e‘·‡s¡eTT\qT+&ç ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ô˝À e⁄+&ç

nHø£ ãVüQeT‘·T\T, nyês¡T¶\T bı+~, Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À

‘Ó\T>∑T ñbÕ<Ûë´sTTì >± |üì#düTÔHêïs¡T.

yês¡T bı+~q nyês¡T¶\T /ãVüQeT‘·T\T eT#·TÃ≈£î ø=ìï:

1) ø£+<ä Hêπ>X«s¡sêe⁄ ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·T nyês¡T¶ 1993

2) ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´sTTì nyês¡T¶ s√≥Ø ø£¢uŸ, ∫\ø£\÷]ù|≥ 1994

3) C≤Hé &$&é yÓTyÓ÷]j·T Ÿ ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´sTTì nyês¡T¶ 2007

4) õ˝≤¢ ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´sTTì nyês¡T¶ 2010

M]øÏ Çs¡Te⁄s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ e÷qdü _.nsYÿ #·<äTe⁄#·T+&É>± , ¬s+&Ée ≈£îe÷¬sÔ

nq÷wü _.|æ.Ï #j·TT#·THêïs¡T. á <ä+|ü‘·T\T #ê˝≤ø±\+ ñqïe ñ<√´>∑+ #XÊs¡T, Á|üdüTÔ‘·+ #düTÔHêïs¡T.

n+<äTe\¢ eTq]yêπs nqT≈£îH≥+‘·>± ø£*dæb˛j·÷s¡T. $<ë´uÀ<Ûäq XÊÁkÕÔìï nq«j·T+ #ùd ì‘· $<ë´]∆ì

ÄyÓT. $<ë´s¡T∆\ eTqdüÔ‘·«yÓT]– ø£]ƒq n+XÊ\qT düT\Te⁄>± uÀ~Û+#·>∑\ Äj·Tq eTq ]øÏ ø£ dü+|ü<ä.

yê]øÏ <Ûäq´yê<ë\T.

9

¬ø. sêC…+Á<ä Á|ükÕ<é (|òæõø£˝Ÿ &Ó’ ¬sø£ºsY)

Ms¡T @\÷s¡T Ä+Á<Ûëj·T÷ìe]Ù° ˝À |òæõø£ Ÿ m&ÉT πøwüHé q+<äT &çbı¢e÷ #˚XÊs¡T. Ms¡T 1986 qT+&ç

ñbÕ<Ûë´j·TTì>± ø=|ü⁄ŒsêePs¡T, πs≥÷s¡T, |ü#·Ã\‘ê&ç|üÁs¡T, j·TqeT<ä\, m&É¢|ü*¢ q+<äT |üì#˚dæ 2009

qT+&ç ñqïe õ˝≤¢|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ Ÿq+<äT |òæõø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºsY >± |üì#˚j·TTHêïs¡T.

Ms¡T 3 dü+e‘·‡sê\˝À |ü<äM$s¡eTD #˚j·TqTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ãè+<ëeHé >±¬s¶Hé‡, >∑T+≥÷s¡T q+<äT

ìe•düTÔHêïs¡T.

$.CÀ´‹\øÏåà (Áπ>&é 1, Væ≤+B °#·sY)

2006 À Væ≤+B |ü+&çŸ Áf…Æì+>¥ #XÊs¡T. Ms¡T 2009 qT+&ç ñbÕ<Ûë´sTTì>± ‘·TeT÷às¡T ø√≥q+<äT

|üì#˚XÊs¡T. 2012 qT+&ç ñqïe õ˝≤¢|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ Ÿ q+<äT ñqï‘· ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Væ≤+B ñbÕ<Ûë´sTTì>±

|üì#düTÔHêïs¡T.

2011 À ‘·TeT÷às¡Tø√≥ q+<äT 100% ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q+<äT≈£î>±qT ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´sTTì nyês¡T¶

bı+<ës¡T.

Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ 4e …’qT, lq>∑sY ø±\˙, >∑T+≥÷s¡T q+<äT ìedædüTÔHêïs¡T.

Ï.uÛ≤>∑´\øÏåà (k˛wü˝Ÿ)

Ms¡T ∫\ø£\÷]ù|≥˝À _.m, >∑T+≥÷s¡T À _.Ç&ç #·~yês¡T. 1986 À ñbÕ<Ûë´sTTì>± ¬øØsYqT

ÁbÕs¡+_Û+∫ Hê<Ó+&É¢, ø=‘·Ô sê»ù|≥, m&É¢|ü*¢ , XÊe˝≤´|ü⁄s¡+ q+<äT |üì#dæ 2012 qT+&ç ñqïe õ˝≤¢|ü]wü‘Y

dü÷ÿ Ÿ q+<äT kÕ+|òæTø£ XÊÁdüÔ ñbÕ<Ûë´sTTì>± |üì#˚j·TT#·THêïs¡T. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ ∫\ø£\÷]ù|≥ q+<äT


j·THé. \ø°åà (‘Ó\T>∑T)

sê»eT+Á&ç ˝Àì Ä+Á<Ûëj·TTe‹ dü+düè‘· ø£fi≤XÊ\ ˝À &çÁ^ì, _.á&ç ø± ÒJ ˝À ‘Ó\T>∑T |ü+&çŸ

Áf…Æì+>¥ #XÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· 2 dü+ˆˆ\T $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\+<äT |üì#XÊs¡T. 1994 &ç.j·Td”‡ <ë«sê ñbÕ<Ûë´j·TTì>±

ñ<√´>∑+ bı+~ 1995˝À yÓTT<ä≥ ÁøÏcÕí õ˝≤¢˝Àì ø£+∫ø£#·s¡¢ eT+&É\+ |ü]≤\ ôV’≤dü÷ÿ Ÿ ˝À ‘Ó\T>∑T

°#·sY >± ¬øØsYqT ÁbÕs¡+_Û+∫ 2009 es¡≈£î $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\+<äT °#·sY >± |üì#˚dü÷Ô 2009 pHé qT+∫

ñqïe bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT Áπ>&é 2 ‘Ó\T>∑T |ü+&çŸ >± 6,7,8 ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡T›\≈£î $<ä´q+~düTÔHêïs¡T.

10

Á|üMT˝≤<˚$. (Væ≤+B)

Hê>±s¡T®Hê j·T÷ìe]Ù° qT+&ç &çÁ^ì, <äøÏåD uÛ≤s¡‘· Væ≤+B Á|ü#ês¡ düuÛÑ <ë«sê Væ≤+B |ü+&çŸ Áf…Æì+>¥

#˚XÊs¡T.

2007˝À qs¡düsêe⁄ù|≥˝Àì n|üŒsY Áô|’eTØ dü÷ÿ Ÿ q+<äT ñbÕ<Ûë´sTTì>± #], ‘·s¡Tyê‘· 3 dü+ˆˆ\T

‘êfiS¢s¡Tq+<äT |üì#˚dæ 2013 qT+&ç ñqïe˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ q+<äT |üì#˚düTÔHêïs¡T.

Ms¡T 5 sêÁcÕº\≈£î ñeTà&ç>± »]–q Væ≤+B $XÊs¡<ä m>±®yéT q+<äT 3e sê´+ø bı+<ës¡T. j·T÷ìe]Ù°

yÓTT<äÏ sê´+øqT <äøÏåD uÛ≤s¡‘· Væ≤+B Á|ü#ês¡ düuÛÑ qT+&ç bı+<ës¡T.

m. ø£èwüí≈£îe÷] (‘Ó\T>∑T)

>∑T+≥÷s¡T˝Àì XÊs¡<ëìπø‘·Hé q+<äT z]j·T+≥ Ÿ ˝≤+π>«õ q+<äT &çÁ^, sê»eT+Á&ç >∑es¡ïyÓT+Ÿ

ø± ÒJ qT+∫ _.Ç&ç qT, Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù° À j·T+.m ‘Ó\T>∑T #XÊs¡T. 1994 qT+∫ 2001 es¡≈£î nHø£

Á|üsTTy≥T dü÷ÿ Ÿ‡˝À |üì#˚XÊs¡T. 2002 qT+&ç 2009 es¡≈£î eTT≥÷¢s¡T ôV’≤dü÷ÿ Ÿ q+<äT, 2009 qT+&ç 2011

es¡≈£î ‘ÓHê* eT+ˆˆ ˝Àì ø=\ø£\÷s¡T ôV’≤dü÷ÿ Ÿ˝À¢, #dæ 2011 qT+&ç ñqïe˝Àì õ˝≤¢|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ Ÿ

q+<äT 6,7,8e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡T›\≈£î ‘Ó\T>∑T °#·sY >± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T, Áu≤&ûù|≥ ˝À


ø±≈£îe÷qT ø£\Œq (ø£+|üP´≥sY ndæôdº+Ÿ)

uÛÑs¡Ô ø±≈£îe÷qT yÓ+ø£≥ s¡‘·Ôj·T´ ( ø±≈£îe÷qT ÁøÏwüíj·T´, dü«sê»´+\ ø√&É\T )Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe q+<äT

ìe•düTÔHêïs¡T. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ ø£+|üP´≥sY °∫+>¥ ndæôdº+Ÿ>± õ˝≤¢|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ Ÿ q+<äT |üì#düTÔHêïs¡T.

≈£îÁsê ns¡TD (ø£+|üP´≥sY ndæôdº+Ÿ)

uÛÑs¡Ô ≈£îÁsê lìyêdüsêe⁄ (≈£îÁsê sêeTj·T´,‘·T\düeTà\ ø√&É\T ) Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe q+<äT ìe•düTÔHêïs¡T.

_.m #dæ ø£+|üP´≥sY n|æ¢πøwüHé‡ q+<äT &çb˛¢e÷ dü]º|òæ¬øŸ #XÊs¡T. ø£+|üP´≥sY °∫+>¥ ndæôdº+Ÿ >±

>∑‘· 2 dü+ˆˆ \qT+&ç õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ Ÿq+<äT |üì#˚düTÔHêïs¡T.

eTHÓï+ ÁøÏwüíu≤ãT (Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T `yÓTsTTHé m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ)

Ms¡T _.ø±yéT,_.Ç&ç #˚XÊs¡T. Ms¡T ñbÕ<Ûë´j·TTì>± 27dü+ˆˆ\T ô|<äbÕ …+,ø£q|üÁs¡T, mqT>∑TqbÕ …+,

Hê<Ó+&É¢ m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ‡ q+<äT |üì#˚dæ 2011qT+&ç ñqïe˝Àì Á|ü<Ûëq m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ ˝À

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T q+<äT ìe•düTÔHêïs¡T.

11

j·Tdt.Ä~Hêsêj·TD

M]~ ‘ÓHê* ÁbÕ+‘·+. Ms¡T j·T+.j·Td”‡ _.Ç&ç #˚dæ ñbÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· 16

dü+e‘·‡sê\˝À kÕø£*≈£î+≥,Ms¡e≥ï+ q+<äT |üì#dæ Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe Á|ü<Ûëq m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿq+<äT ñ

bÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#düTÔHêïs¡T.

&ç. Hê>∑eTDÏ

Ms¡T _j·Td”‡,_.Ç&ç #XÊs¡T. Ms¡T15 dü+e‘·‡sê\T>± ñbÕ<Ûë´sTTì>± |üì#j·TT#·THêïs¡T.

>∑‘·+˝À q+~>±eT,ãè>∑Tã+&É q+<äT |üì#˚dæ Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe yÓTsTTHé m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ q+<äT

|üì#˚düTÔHêïs¡T. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T q+<äT ìe•düTÔHêïs¡T.

l≈£îe÷]

Ms¡T j·T+.m, _.Ç&û #˚dæ >∑‘· 18 dü+e‘·‡sê\T>± ñbÕ<Ûë´sTTì>± |üì#˚j·TT#·THêïs¡T. >∑‘·+˝À q>∑s¡+

eT+&É\+˝Àì |ü$T&çeTÁs¡T, n+–πs≈£î\yê] bÕ …+ q+<äT |üì#dæ 2011 qT+&ç ñqïe˝Àì Á|ü<Ûëq m*yÓT+≥Ø

bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT ñbÕ<Ûë´sTTì>± ñHêïs¡T. Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T q+<äT ìe•düTÔHêïs¡T.

◊.$.bÕeì

Ms¡T j·T+.m, _.Ç&ç #XÊs¡T. Ms¡T >∑‘· 14 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ñbÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À

m&É¢bÕ&ÉT m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿq+<äT #dæ 2009 dü+ˆˆqT+&ç ñqïe˝Àì Á|ü<Ûëq m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ q+<äT ñ

bÕ<Ûë´j·TTì>± |üì#j·TT#·THêïs¡T.

Ms¡T 2011 dü+ˆˆøÏ >±qT s√≥Øø£¢uŸ , ∫\ø£\÷]ù|≥ yê]# ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´sTTì nyês¡T¶bı+<ës¡T.

õ. #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ (Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T`Væ≤+<ä÷ m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ)

Ms¡T ¬s&ç¶ø± Òõ q\¢bÕ&ÉT˝À _.j·Td”‡, ø£s¡÷ï\T ˝À _.Ç&ç #˚XÊs¡T. 1998 ˝À ñbÕ<Ûë´j·TTì>± yê]

¬øØsYqT ÁbÕs¡+_Û+∫, 9 dü+ˆˆ\T C≤˝≤~˝À #dæ 2009 À ñqïe m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ q≈£î Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì>±

|ü<√qï‹ô|’ e#êÃs¡T.

Ms¡T s√≥Øø£¢uŸ, ∫\ø£\÷]ù|≥ yê]# 2012 øÏ >±qT ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TTì>± mìïø£j·÷´s¡T. n+‘>±ø£

e÷cÕºs¡T wüÏ Ÿ u≤´&éyÓT+≥Hé Áø°&É˝À õ˝≤¢ kÕúsTT b˛°˝À¢ nHø£ nyês¡T¶\T bı+<ës¡T.

¬ø. XÊs¡<ä

Ms¡T _.j·Td”‡, _.Ç&ç #·~yês¡T. Ms¡T >∑‘· 15

dü+e‘·‡sê\T>± ñbÕ<Ûë´sTTì>± |üì#dü÷Ô Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe q+<äT

|üì#j·TT#·THêïs¡T.

Ms¡T >∑T+≥÷s¡T À ìe•düTÔHêïs¡T.

12

j·T+. ÇkÕø˘ bÕ˝Ÿ (Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ` dü÷s¡´q>∑sY m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ )

Ms¡T j·T+.m, _.Ç&ç #XÊs¡T. >∑‘· 15dü+e‘·‡sê\T>± ñbÕ<Ûë´j·TTì>±|üì#j·TT#·THêïs¡T. Ms¡T >∑‘·+˝À

u…\¢+ø=+&É eT+ˆˆ, sêj·T|üP&ç q+<äT |üì#˚dæ 2011 qT+&ç ñqïe q+<äT |üì#˚düTÔHêïs¡T.

Ms¡T 2009`10 dü+ˆˆ\≈£î 100% ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q+<äT≈£î eT+&É\ kÕúsTT˝À ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TTì>±

nyês¡T¶ bı+<ës¡T.

dæ.ôV≤#Y.Hê–¬s&ç¶

Ms¡T j·T+.m, _.Ç&ç #XÊs¡T. >∑‘· 16 dü+e‘·‡sê\T>± ñbÕ<Ûë´j·TTì>±|üì#j·TT#·THêïs¡T. Ms¡T >∑‘·+˝À

eT\¢y√\T,‘·TeTà\#Ós¡Te⁄ q+<äT q+<äT |üì#˚dæ 2009 qT+&ç ñqïe À |üì#˚düTÔHêïs¡T.

Ms¡T 2011 dü+ˆˆøÏ>±qT s√≥Øø£¢uŸ |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+ yê]# ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TTì>± nyês¡T¶ bı+<ës¡T.

Ms¡T Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T q+<äT ìe•düTÔHêïs¡T.

õ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ` \÷<Ûäs¡Hé m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ )

Ms¡T _.m.,_.Ç&ç #˚XÊs¡T. M] 21 dü+e‘·‡sê\ ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝À <ë#|ü*¢ e+Ï s¡¢˝À |üì#˚dæ,

2009 qT+∫ ñqïe q+<äT |üì#˚düTÔHêïs¡T.

ôd’Hé‡ m–®_wüHé ìs¡«Væ≤+∫q+<äT≈£î >±qT &ç.Ç.z <ë«sê ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·T nyês¡T¶ bı+<ës¡T. Ms¡T

Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T q>∑s¡+˝À ñ+≥THêïs¡T.

m. XÊ+‹

Ms¡T Ï.C….|æ.j·Tdt ø± ÒCŸ, >∑T+≥÷s¡T ˝À &çÁ^ , õ.Ï.|æ ø± ÒCŸ Ä|òt m&ÉT πøwüHé |òüsY e⁄yÓTHé q+<äT

_.Ç&ç #˚XÊs¡T.

13

eTq ñqïe yêdüT\+<ä]ø° <ädüsê |ü+&ÉT>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

j j j

ñqïe Á>±eT #·]Á‘·

eTTs¡TÔC≤q>∑s¡T(>∑T+≥÷s¡T)düsêÿs¡T, dü‘ÓÔq|ü*¢ ‘ê\÷ø±, Hê<Ó+&É¢ dü$T‹, ñqïe Á>±eT ¬ø’|ò”j·T‘Y ,

ñqïe Á>±eT+ @s¡Œ&Éø£ eTT+<äT, Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe Á>±eT+ ñqï düú˝≤ìøÏ <äøÏåD bÕs¡Ù«+˝À ªª|ü⁄#·Ãø±j·T\

bÕ&ÉTµµ nH Á>±eT+ ñ+&~. XÊ*yêVü≤q Xø£+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· XÊ‘·yêVü≤q sêE\T

Á|üuÛÑT‘·«+ #ùd/bÕ*+# ø±\+˝À EHêé⁄\ ô|<ä›ø£ÿ≈£î >√dü+|ü<ä $düÔ]+∫ ñ+&~. q\¢ø=+&É d”eT qT+&ç á |üXó

e⁄\qT yT‘·ø√dü+ sT÷ Á|ü<XÊìøÏ e∫Ã Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe Á>±eT+ ñqï düú\+˝À uÛÑ÷$T yÓTs¡ø£>± ñ+&É≥+ e\q,

eqs¡T\T u≤>± ñ+&ÉT≥ e\q, <=&ç¶y˚sTT+∫, |üXóe⁄\qT eT+<ä>± #]Ã, sTTø£ÿ&˚ ìyêdü+ ñ+&yês¡T.

á Äe⁄\ eT+<ä˝§ eT÷&ÉT ÁX‚wüºyÓTÆq Äe⁄\T ñ+&$. yêÏ bÕ\T ñ<äj·÷ìøÏ Vü≤]+|üã&ç eÏºbı<äT>∑T\‘√

ñ+≥THêïsTT. n+‘ø±ø£ sêÁ‹ |üX¯óe⁄\ e<ä› ø±|ü˝≤ |ü&É≈£îqï >√bÕ\≈£î\≈£î sêÁ‹ ‘Ó\¢yês¡T¢ ªñHêï, ñHêïµ nH <Ûä«ì

$q|ü&ÉT‘·÷ ñ+~. Ä >√bÕ\≈£î\T ‘·eT ø±eT+<äTsê\sTTq ô|<ä›ø£ÿ≈£î á |ü]dæú‹ì $e]+∫ #ÓbÕŒs¡T.

$y˚ø£e+‘·Tsê\sTTq ô|<ä›ø£ÿ |üXóe⁄\ <=&ç¶ì U≤∞#sTT+∫ ys=ø£ #√≥ ysTT+∫+~. <Ûä«ì sêe&É+ Ä–b˛sTT+~.

‹]– yÓTT<ä≥ <=&ç¶ysTT+∫q düú\+˝À eTs¡ ≤ Äe⁄\qT eT+<ä #sTT+∫+~.

j·T<∏ëÁ|üø±s¡+>± ªª ñHêï, ñHêïµµ nH <Ûä«ì eT]+‘· $X‚wü+>± $ì|ædü÷Ô

ñ+&É≥+, eT÷&ÉT Äe⁄\T s√p eÏºb˛e&É+ yÓT<ä\sTT´+~.

ªªÇ~ @$TÀ $+‘·>± ñqïµµ<äì Ä˝À∫dü÷Ô Ä sêÁ‹ EHêé⁄\ ô|<ä›ø£ÿ

‘·q sTTwüº <Ó’eeTTqT eTqkÕsê ÁbÕ]∆+∫ ìÁ~+#·>±, lsê»>√bÕ\kÕ«$T yês¡T

ø£\˝À ø£qã&çªªs¡TøÏÿD° dü‘· uÛ≤e÷ düyT‘·eTT>± eTT>∑TZs¡T sê»>√bÕ\ eT÷s¡TÔ\qT

dü«j·T+e´ø£Ô+>± ñ<äsTT+∫ ñHêïeTT. eTeTTà\qT rsTT+∫ eT÷&ÉT ã+&É¢ À

ñ+∫ ns¡ø£ ø£≥ºì eTTe«ø√&Ó\qT Ä ã+&É¢≈£î ø£Ïº $&ç∫, Ä ã+&ÉT¢ yÓ[¢

mø£ÿ&É ì*ùdÔ nø£ÿ&É Ä\j·T+ ø£Ïº+∫ Á|ü‹wüº #j·TeTì µµ Äq‹∫Ã]. ô|<ä›ø£ÿ Äe⁄\T ñqï düú˝≤ìï ø£qã&ç#ê&ÉT.

eTs¡THê&ÉT kÕ«$Tyê] Ä»„ Á|üø±s¡+ ô|<ä›ø£ÿ Äe⁄\T ñqï düú ≤ìï ‘·$«+#·>± ˇø£ u≤$˝À eT÷&ÉT sê‹

‘=≥º\˝À eTT>∑TZs¡T sê»>√bÕ\ eT÷s¡TÔ\T s¡TøÏÿDÏ, dü‘·úÛ≤e÷ $Á>∑Vü‰\ ‘√Ï ñ+&É≥+ ø£qã&ç+~. yêÏì ãj·T≥≈£î

rsTT+∫ kÕ«$Tyês¡T dü«|üï+˝À #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ eT÷&ÉT ã+&É¢˝À ñ+∫, eTTe«ø√&Ó\qT ø£Ïº $&ç∫ô|&ç‘˚, ø£ ã+&ç

Hê\TZ ÄeT&É\ <ä÷s¡+˝À yêj·TTe« eT÷\>± ñqï u…\¢+ø=+&É d”eT˝À #] ñqï Áø√dü÷s¡T e<ä› ì*∫+~. ø£ ã+&ç ñ

‘·Ôs¡ ~≈£îÿq eT÷&ÉTqïs¡ ÄeT&É\ <ä÷s¡+˝À ñqï |üDÏ<Ó+ <ä>∑Zs¡ ì*Ã+~. ø£ ã+&ç m≥÷ yÓfi¢ø£ nø£ÿ&ÉH Á|ü<äøÏåD #dæ

ì*Ãb˛sTT+~. ø£qTø£ ô|<ä›ø£ÿ sT÷ eT÷&ÉT düú ≤˝À <yê\j·÷\T ø£Ïº+∫ l kÕ«$Tyês¡¢qT

Á|ü‹wüº #˚dæ+~. l kÕ«$Tyês¡T¢ uÛÑ÷$T˝À ñ+&ç ªª ñHêï, ñHêïµµ nì |ü<˚ |ü<˚ <Ûä«ì

#XÊs¡T ø£qTø£, Ä Á|ü<X+˝À ø£Ïº+∫q Á>±e÷ìøÏ ªª ñqïeµµ nH ù|s¡T @s¡Œ&ç+~.

>∑»|ü‹ dæ+Vü‰düqdüTÔ&Ó’q >∑D|ü‹ eTVü‰sêE XÊ*yêVü≤q Xø£+ 1056(Áø°.X.1134)

qT+&ç sê»´+ #dü÷Ô ñ+&ç]. M] e<ä› eTVü‰Á|ü<ÛëqT …’q >√|üsêE sêeTqï>±s¡T XÊ*yêVü≤q

Xø£+ 1067 (Áø°.X.1145)˝À Áu≤Vü≤àDT\≈£î Á>±eT $Tsêo\T ìs¡ísTT+#≥|ü⁄Œ&ÉT á ñqïe

˝Àì ñqïe yês¡H˚ Äs¡Ty˚\ yê]øÏ 2 uÛÀ>±\T, ø£\e≥yês¡H˚ j·÷»„e\Tÿ\≈£î, uÛÀ>∑+

ìs¡ísTT+∫ eTC≤ÿ] bı\+˝À eT÷&ÉT ≈£î#ÓÃfi¯fl ã÷$T áHê+ sTT|æŒ+∫ $Tsê•

ìs¡ísTT+#ês¡T. n|üŒÀ¢ Á>±eTdüTÔ\T sT÷ Á>±e÷ìøÏ |ü•ÃeT+˝À •yê\j·T+ ø£Ïº+∫ l

eT÷ ÒX«s¡ kÕ«$Tyês¡H ù|s¡T‘√ *+>∑eT÷]Ôì Á|ü‹wüº#XÊs¡T.

14

e&Ó¶, ¬s&ç¶, ø£sêï≥ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T Áø°.X.1500(Áø°.X. 1578) es¡≈£î

»]– á ÁbÕ+‘·+ eTVü≤àBj·TT\ eX¯eTsTT+~ yê]ø±\+˝À

ø=+&ÉMÏ d”eTqT dü$T‹\T>± $uÛÑõ+#≥|ü⁄Œ&ÉT ñqïe Á>±eT+

Hê<Ó+&É¢ dü$T‹˝À #s¡Ãã&ç+~. á dü$T‹ ø=+&ÉMÏ <äTs¡Z+

œ Ò¢<ës¡Tì |üs¡+>± C≤^s¡T>± ñ+& Á>±e÷\˝À ˇø£Ï. e÷*ø

ÇÁãV”≤+, eTVü≤à<é cÕ, düT˝≤ÔHé nãT“˝≤¢ ‘ê˙cÕ bÕ<äTcÕ\ es¡≈£î

ñqïe œ˝Ò¢<ës¡T C≤^s¡T Á>±eT+>±H˚ ñ+&ç+~. Ws¡+>∑CÒãT

n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT U≤j·T‘·T sêeTsêe⁄ nH n‘·qT œ Ò¢<ës¡T>±

e∫Ã C≤^s¡T Á>±e÷\T nqTuÛÑ$dü÷Ô, sT÷ düú ≤ìøÏ e∫Ã l sê»>√bÕ\ kÕ«$T yê] |ü⁄≥Tº |üPs√«‘·Ôsê\T $#ê]+∫,

sT÷ <e⁄ì |ü≥¢ #ê˝≤ uÛÑøÏÔ ø£*– Ä\j·T+ eTs¡eTà‘·TÔ\T #sTT+∫, eT+≥|üeTT\T ø£Ïº+∫, ÁbÕø±s¡+ ø£Ïº+∫ á

Á>±e÷ìï n_Ûeè~› #XÊs¡T.

|òüdü* 1122˝À (Áø°.X. 1712) á düsêÿs¡T qyêãT eTTsêCŸ U≤Hé ãVü‰<ä÷sY »MT+<ës¡¢≈£î ø=+&ÉMÏ d”eTqT

eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± #dæ |ü+∫ô|fÒº düeTj·T+˝À ≈£L&Ü á Á>±eT+ œ Ò¢<ës¡T C≤^s¡T>± ñ+&≥≥T¢>±H ø£≥º&ç #XÊs¡T.

ô|’ |òüdü* qT+&ç 1188 |òüdü* (Áø°.X.1778) $ø±] dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î qyêãT u≤<äT˝≤¢ U≤qT es¡≈£î œ Ò¢<ës¡T C≤^s¡T

>±H á Á>±eT ìs¡«Vü≤D »]–+~.

|òüdü* 1189(Áø°.X 1779) À MTsY ‘·Vü≤B›U≤Hé nH

bòÂE<ës¡T Vü≤j·÷+˝À ø=+&ÉMÏ <äTs¡Z+ U≤∞#dæ C≤^s¡T

e÷|ò” #dæ Á>±e÷\qT »MT+<ës¡¢ ‘ê\÷ø±\˝À <äK\T #XÊs¡T.

n|ü⁄Œ&ÉT á Á>±eT+ dü‘ÓÔq|ü*¢ »MT+<ës¡T sêC≤e÷q÷]

yÓ+ø£fÒX+ sêe⁄>±] øÏ <äK\T |ü&çq+<äTq |òüdü* 1204es¡≈£î

(Áø°.X1794) 15 dü+e‘·‡sê\T yê] bÕ\q˝À ñ+~.

‘ ·< äq+‘ ·s ¡+ yê] ≈ £ îe÷s ¡ T˝ … ’q y Ó+ø £≥

s¡eTDj·T´sêe⁄>±s¡T |òüdü* 1205 (Áø°.X 1795)˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e∫Ã, |òüdü* 1221(Áø°.1811)es¡≈£î n~Ûø±s¡+ #XÊs¡T.

l kÕ«$T yês¡¢≈£î |üPs¡«+ qT+N ñqï sT÷HêeTT\T190 ≈£î#ÓÃfió¢.

100 ≈£î#ÓÃfió¢ l sê»>√bÕ\kÕ«$Tyê]øÏ,

90 ≈£î#ÓÃfiófl l eT÷\kÕúHX«s¡ kÕ«$Tyê]øÏ,

ñ‘·‡yê\ Ks¡TÃ:

l sê»>√bÕ\kÕ«$Tyê]øÏ 59 ≈£î#ÓÃfiófl

l eT÷\kÕúHX«s¡ kÕ«$Tyê]øÏ 41.6 ≈£î#ÓÃfió¢.

á Á|üø±s¡+>± <ekÕúHê\≈£î »s¡T>∑T‘·÷ ñqï~.

Á>±eTø£+sƒ¡+, e÷\|ü …¢\T, eHê\T, #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T, u≤≥\T, &=+ø£\T, yê>∑T\T, kÕ«$Tyês¡¢≈£î, ø£s¡D≤\≈£î,

dü«dæÔ yê#·ø£eTT\T yê]øÏ uÛÑ÷eTT\T b˛q÷ $T–*q uÛÑ÷$T 49 ≈£î#ÓÃfió.

28`02`1812 eT\¢j·T´Áyê\T.

15

ø√s¡Tø=+&É ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\, Ä+.Á|ü

$Vü≤+>∑ Mø£åD+ :

ø√s¡Tø=+&É ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\ ôdô|º+ãs¡T 10µ 1961˝À yÓTT<ä …’Hê, 205 eT+~ yÓTT<äÏ

u≤´#Y $<ë´s¡T∆\‘√, yÓTT<äÏ Á|æì‡bÕ Ÿ ø£e÷+&ÉsY Ï.&ç.Çæ Ä …à&Ü Ä<Ûä«s¡ +˝À »qe]

18µ1962˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~.

Á|üdüTÔ‘·+ á bÕsƒ¡XÊ\ e⁄qï bÕ´ …dt uÛÑeq+, ø£|ü⁄Œ&ÉT µµ n\ø n|üŒ\ø=+&Üj·T+ã

$»j·TsêyéT bÕ´\dtªª ù|s¡T‘√ 1911˝À eTVü‰sêC≤ $»j·TsêyéT >∑»|ü‹sêE>±]‘√

ì]à+#·ã&ç+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT &Üˆˆ $»j·÷q+<ä >∑»|ü‹sêE>±s¡T

(|æ.$.õ.sêE) |ü<äàuÛÑ÷wüDY, j·T Ÿ.j·T Ÿ.&ç, e÷J bÕs¡¢yÓT+Ÿ düuÛÑT´\T µµ$õ®ªª ù|s¡T‘√

Á|üU≤´‹ >±+∫q >=|üŒ ÁøÏ¬øŸ Áù|$T≈£î&ÉT, á bÕ´\dt qT <ëì #·T≥÷º ñqï 206 mø£sê\ düú ≤ìï ø√s¡Tø=+&É ôd’ìø£

bÕsƒ¡XÊ\ $ìjÓ÷>±s¡∆+ 1961 ôdô|º+ãs¡T À ãVüQø£]+#ês¡T. sê»≈£î≥T+ã >ös¡yês¡∆+, á bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç

>∑»|ü‹sêE\ e+X+ jÓTTø£ÿ sê»∫Vü≤ï+ eT]j·TT yÓ÷ÀqT d”«ø£]+∫+~.

π>yéT‡ eT]j·TT k˛ŒsYº‡ ≈£î πø+Á<äyÓTÆq á bÕ´ …dt À µµ Ä Ÿ Ç+&çj·÷ Às¡ïyÓT+Ÿ‡µµ »]>±sTT. uÛ≤s¡‘·<X+˝Àì

|ü\TÁbÕ+‘ê\ qT+&ç Áø°&Üø±s¡T\T á Às¡ïyÓT+Ÿ‡˝À bÕ˝§Zì, sê#·]ø£ eTsê´<ä\qT Äq+~+#·&ÜìøÏ wüße÷s¡T

1933 es¡≈£î á bÕ≥XÊ\ ÁbÕ+>∑D≤ìøÏ e#Ãyês¡T. Ç|üŒÏes¡≈£î á bÕsƒ¡XÊ\ wüße÷s¡T 600eT+~ $<ë´s¡T∆\qT

µµHwüq Ÿ &çô|òHé‡ mø±&ÉMTµµ øÏ |ü+|æ+∫+~.

¬s+&É‘·düTÔ\ uÛÑeq+˝À uÀ<Ûäq »s¡T>∑T‘·T+~. Ç#·Ã≥ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, Á|üjÓ÷>∑XÊ\\T, ªªÄsYº‡ n+&é Áø±|òtº

>±\Øµµ, $<ë´XÊK\T ($uÛ≤>±\T) ñ+≤sTT. bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤D $uÛ≤>∑eTT sê»uÛÑeq+˝À ñ+~. 650 eT+~ |üfÒº

$XÊ\yÓTÆq Ä&çÀ]j·TyéT, á‘·ø=\qT, $XÊ\yÓTÆq uÛÀ»qXÊ\ ( ábÕsƒ¡XÊ\ yÓTT<äÏ Á|æì‡|ü Ÿ ù|s¡T MT<äT>± BìøÏ

ªªÄ˝…à&Ü Vü‰ Ÿ nì HêeTø£s¡D+ #j·T&ÉyÓTÆq~), Á>∑+<Ûë\j·TeTT, 50 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À Ä≥düú\eTT, f…ìïdt ø√s¡Tº,

kÕÿ«wt ø√s¡Tº, |æ\¢\≈£î ¬s+&ÉT ñ<ë´q eHê\T (bÕsYÿ\T) ñHêïsTT.

$<ë´s¡T∆\ ø√dü+ 8 edü‹ >∑èVü‰\T ñHêïsTT. Ç+<äT˝À Hê\T>∑T 6 qT+&ç 8e ‘·s¡>∑‘·T\ yê]øÏ eTÚs¡ ,

|ü\¢e, ø±ø£rj·T, bÕ+&É Vü≤Ödt\T>±, eTs√ Hê\T>∑T 9 qT+&ç 12e ‘·s¡>∑‘·T\ yê]øÏ >∑»|ü‹, >∑T|üÔ, yÓTT|òüT\T, #êfió

ø£ Vü≤ÖdüT\T>± sê»e+XÊ\ ù|s¡¢‘√ |æ\Teã&É‘êsTT. á 8$XÊ\yÓTÆq edü‹>∑èVü‰˝À¢ &Ü]à≥Ø\T, düº&ûVü‰ Ÿ, ]ÁøÏjTwüHé

s¡÷yéT, Vü≤Ödt e÷düºsY ø±«s¡ºsY, eT]j·TT ∫qï ‘√≥ e⁄+≤sTT.

Á|üy˚X¯ $<Ûëq+ :

$<ë´s¡T∆\T (u≤jYT‡) 6 eT]j·TT 9e ‘·s¡>∑‘·T\˝À Á|üy•+∫ 12 es¡≈£î $<ä qT nuÛÑ •kÕÔs¡T. E …’ 1e

‘êØKTøÏ 10qT+∫ 11 dü+ˆˆ\ eT<ä ñqï $<ë´s¡T∆\T e÷Á‘·yT Á|üyXÊìøÏ ns¡TΩ\T. 13 qT+∫ 14 eT<ä ej·TdüT ñ

qïyêfió¢ 9e ‘·s¡>∑‹ ˝À Á|üyXÊìøÏ ns¡TΩ\T. bÕsƒ¡XÊ\ Á|üyX+, ªª ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\ kıôd’° yês¡T ìs¡«Væ≤+#·Tµµ ªªÄ˝Ÿ

Ç+&çj·÷ ôd’ìø dü÷ÿ Ÿ m+Á≥Hé‡ m>±®yéTµµ <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+~. á |üØø£å kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ »qe]

HÓ\˝À »s¡T>∑T‘·T+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|üuÛÑT‘·«+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Àì Äs¡T πø+Á<ë˝À¢ á |üØø£å »s¡T|ü⁄≥≈£î u≤<Ûä ‘· eVæ≤düTÔ+~.

nsTT‘ düe÷<Ûëq |üÁ‘ê\qT, eT]j·TT Ç+≥s¡÷«´\qT ãÏº m+|æø£ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô#ùd u≤<Ûä ‘· Á|æì‡|ü Ÿ<. MÏ À

$»j·T+ bı+~q $<ë´s¡T∆\≈£î yÓ’<ä |üØø£å »s¡T>∑T‘·T+~. ø£qTø£ á bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üyXÊìøÏ b˛° #ê˝≤ >∑Ïº>±

ñ+≥T+<äq&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<Vü≤+ Ò<äT.

$<ë´uÀ<Ûäq (mø£&É$Tø˘‡) :

á bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓTT‘·Ô+ 32 eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïs¡T. M]˝À ø=+‘·eT+~ uÛ≤s¡‘·<˚XÊ<Ûä´≈£åîì

#‘·T\MT<äT>± ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·T |ü‘·ø±ìï bı+~qyês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À #]q|üŒÏqT+&ç $<ë´s¡T∆\≈£î ôd’Hé‡ Ád”ºyéT

16

` ≈£îÁsê kÕs¡~Û

e÷Á‘·yT ñ+≥T+~. m.◊.j·Tdt.j·Tdt.Ç uÀs¡T¶ |üØø£å\ ‘·sê«‘· yês¡T JeXÊÁdüÔ+ eT]j·TT ø£+|üP´≥sY XÊÁkÕÔ\˝À @<√

ˇø£Ï mqTïø√e#·TÃ. bÕsƒ¡XÊ\ dæ._.j·Tdt.Ç bÕsƒ¡X´ Á|üD≤[ø£ qT nqTdü]düTÔ+~. $<ë´uÀ<Ûäq Ä+>∑¢+˝À »s¡T>∑T‘·T+~.

$<ë´s¡T∆\ s√EyêØ dü+uÛ≤wüD ≈£L&Ü ‘·|üŒìdü]>± Ä+>∑¢eTT˝À »s¡T>∑T‘·T+~. bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡T∆\≈£î j·THé.&ç.m

(Hwüq˝Ÿ &çô|òHé‡ mø±&ÉMT) ˝À #s¡T≥≈£î Áyêj·Te\dæq j·TT.|æ.j·Tdt.dæ |üØø£å≈£î eT]j·TT j·THé.Ï.j·Tdt.Ç (Hwüq˝Ÿ

≤ …+Ÿ ôdsYÃ ) b˛° |üØø£å≈£î, ôd’Hé‡, e÷<∏é‡\˝À ˇ\+|æj·÷&é |üØø£å\≈£î •ø£åD Çe«ã&ÉT‘·T+~.

10 eT]j·TT 12e ‘·s¡>∑‘·T\˝À $<ë´s¡T∆\≈£î e#Ã Áπ>&é‡ Ä<Ûës¡+>± á bÕsƒ¡XÊ\ uÛ≤s¡‘· <X+˝Àì ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À ˇø£Ï>± ù|¬sìïø£ >∑qï~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ á bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ø£ dü+ Ç<ä›s¡T $<ë´s¡T∆\≈£î j·THé.Ï.j·Tdt.Ç

kÕÿ\sY wæ|t Çe«ã&ÉT‘·T+~. bÕsƒ¡XÊ\˝À uÛÖ‹ø£, s¡kÕj·Tq, kÕe÷q´ XÊÁdüÔeTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üjÓ÷>∑ XÊ\\T ñ

HêïsTT. Äes¡D yÓTT‘·Ô+˝À Áu≤&é u≤´+&é ø£HÓøÏº$° ñ+~. bÕsƒ¡XÊ\˝À Á>∑+<Ûë\j·TeTT eT]j·TT Ø&ç+>¥ s¡÷yéT ñHêïsTT.

$<ë´s¡T∆\≈£î Á>∑+<Ûë\j·T+˝À |ü⁄düÔø±\T eT<Ûë´Vü≤ï düeTj·T+˝À eT]j·TT X\e⁄ ~Hê˝À¢ Çe«ã&É‘êsTT. nìï Á|üeTTK

ÁbÕ+rj·T, C≤rj·T yêsêÔ|üÁ‹ø£\T eT]j·TT Ç‘·s¡ |üÁ‹ø£\T (e÷´>¥C…’Hé‡) á Á>∑+<Ûë\j·T+˝À \_ÛkÕÔsTT.

n<äq|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷\T ($<˚´‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T) :

$<ë´s¡T∆\T yê] yê] n_Ûs¡T#·T\ ø£qT>∑TD+>± @<√ ø£ Vü‰; ø£¢uŸ À #s¡&É+ ‘·|üŒìdü]. ∫Á‘· ÒKqeTT, e+Á&É+–

|üì, bò ÀÁ>∑|ò”, dü+^‘·+, qè‘· +, kÕº+|ü⁄\ eT]j·TT HêD≤\ ùdø£s¡D, u≤´+&é, $e÷q yÓ÷&É*+>¥ z&É yÓ÷&É*+>¥

eT]j·TT Vü‰´yéT πs&çjÓ÷ yÓTTˆˆ Vü‰; ø£¢uŸ¢‡ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñHêïsTT. yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+, ejÓ÷»q $<ä , »qàuÛÑ÷$T ( |ü …¢\

n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£eT+) e+Ï ø±s¡ Áø£e÷\T ≈£L&Ü bÕsƒ¡XÊ\˝À »s¡T>∑T‘êsTT. $<ë´s¡T∆\T ‘·s¡#·T>± sêÁwüºkÕúsTT, C≤rj·T

kÕúsTT b˛° À¢ õ˝≤¢ ‘·s¡T|ü⁄q, bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡T|ü⁄q ÁbÕ‹ì<ä + eVæ≤kÕÔs¡T. kÕVæ≤‘· ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ eø£Ôè‘·« b˛°\T, &çø£¢yTwüHé

Declamation ) , Hê≥ø£ b˛°\T, øÏ«CŸ yÓTTˆˆ ñ+≤sTT. j·THé.dæ.dæ •ø£åD bÕsƒ¡XÊ\˝À #]q Á|ü‹ $<ë´]∆øÏ ‘·|üŒìdü].

j·THé.dæ.dæ Àì ÄØà, HM, eT]j·TT msTTsYbò sY‡ $uÛ≤>±\˝À •ø£åD ñ+≥T+~. $<ë´s¡T∆\≈£î á eT÷&ÉT $uÛ≤>±˝À¢ ªª_.

dü]º|òæπøŸ |üØø£åµµ qT Áyêj·T&ÜìøÏ neø±X+ ñ+≥T+~. bÕsêôd’*+>¥, Áf…øÏÿ+>¥, |üs¡«‘ês√Vü≤D, ôd’øÏ¢+>¥, sêø ¬ø’¢+_+>¥,

dü÷ÿu≤ &Ó’$+>¥ e+Ï kÕVü≤dü Áø°&É\qT bÕsƒ¡XÊ\ kÕŒq‡sY #düTÔ+~. 11e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç <ë<ë|ü⁄ 15eT+~ $<ë´s¡T∆\T,

n&É«+#·sY eT]j·TT |üs¡«‘ês√Vü≤D ø√s¡T‡\ ø√dü+ ªªHÓÁVüA ÇHédæº≥÷´Ÿ Ä|òt eTÚ+≥˙]+>¥, ñ‘·Ôs¡ø±•µµ <ë«sê >±ì ªª

Væ≤e÷\j·THé eTÚf… ]+>¥ ÇHédæº≥÷´Ÿ, &Ü]®*+>¥µµ <ë«sê >±ì |ü+|üã&É‘ês¡T.

>∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡eeTT eT]j·TT kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡eeTT s√E˝À¢ q÷´&Ûç©¢ À »s¡T>∑T j·THé.dæ.dæ •_sê\T (ø±´+|t‡)

Vü‰»s¡T ø±e&ÜìøÏ ø±e\dæq •ø£åD ø±´&ÓŸ‡ ≈£î Çe«ã&ÉT‘·T+~. uÛ≤s¡‘· <X Á|üuÛÑT‘·«+ á bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ø=+‘·eT+~

$<ë´s¡T∆\qT, <X $<XÊ\ eT<Ûä »]π> ªª j·T÷‘Y mπø‡+CŸ ø±s¡ Áø£e÷\Tµµ ≈£î ÁbÕ‹ì<ä + eVæ≤+#·&ÜìøÏ m+|æø£ #düTÔ+~.

@&Ü~ bı&ÉT>∑THê »]π> kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\ ø√dü+ Á|ü‘´ø£+>± ˇø£ ø±˝…+&ÉsY ≈£L&Ü á bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ

+≥T+~. Á&Üe÷\T Ç‘·s¡ $H√<ë˝À¢ b˛°\T »s¡T>∑T‘êsTT. ã\yÓTÆq kÕe÷õø£ dü+<X+‘√ ñqï Hê≥ø±\qT õ˝≤¢

eT]j·TT sêÁwüºkÕúsTT ñ‘·‡yê\˝À Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. ø=ìï Á|ü<Ûëq dü+<äsê“¤\˝À ô|sêŒ¤sYà #j·T&ÜìøÏ bÕsƒ¡XÊ\˝À dü+^‘êìøÏ,

17

qè‘ê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£¢uŸ‡ ñHêïsTT. j·TTe‘· À uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹, XÊÁd”Ôj·T dü+^‘· düŒèVü≤ ô|+#·&ÜìøÏ ôd’ìø˘

dü÷ÿ Ÿ, ø√s¡Tø=+&É m+‘√ ø£èwæ#düTÔ+~. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ù|s¡Tqï ø£fi≤ø±s¡T\qT dü‘·ÿ]+#·&É+, yê]# $<ë´s¡T∆\≈£î •ø£åD

Ç|æŒ+#·&É+ #düTÔ+~.

Áø°&É\T: á bÕsƒ¡XÊ\˝À Áø°&É\≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔs¡T. u≤\T\+<äs¡÷ s√p kÕj·T+Á‘·+ ˇø£ >∑+≥ ‘·|üŒì dü]>±

Ä≥\T Ä&Ü*. s√p ñ<äj·T+ ns¡>∑+≥ yê´j·÷eT+ ñ+≥T+~.

kÕÿ«wt, fÒãT Ÿ f…ìïdt, #ÛÓdt, ø± ¬syéT‡ e+Ï Ç+&√sY π>yéT‡‘√ bÕ≥T, |òü⁄Ÿu≤ Ÿ, ÁøÏ¬øŸ, yê©u≤ Ÿ, Vü‰ø°, u≤&çà+≥Hé,

˝≤Hé f…ìïdt, ùdÿÏ+>¥ u≤øÏ‡+>¥, õe÷ïdæºø‡\˝À •ø£åD Ç#·TÃ≥≈£î Á|ü‘´ø£ ø√#Y\T ñ+≤s¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À 25 I15 MT≥s¡¢

á‘·ø=\qT, >∑Ti¿|ü⁄ kÕ«Ø ø£¢uŸ ñHêïsTT. _*j·TsY¶‡ eT]j·TT ªª msTTsY ¬s’|òæ Ÿ wüOÏ+>¥ πs+CŸµµøÏ nHø£ kÂø£sê´\T ñ

HêïsTT. wüOÏ+>¥ ø£¢uŸ Àì düuÛÑT´\T ªª C≤rj·T wüOÏ+>¥ #Ûê+|æj·THé wæ|tµµ ˝À ªª ôd’ìø dü÷ÿ Ÿ kıôd’°µµøÏ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ

sêÁcÕºìøÏ ÁbÕ‹ì<ä + eVæ≤kÕÔs¡T. ø±´&ÓŸ‡ ≈£î jÓ÷>± eT]j·TT ø£sêfÒ, ‘Ó’ø±«+&√ ≤+Ï s¡D $<ä ˝À¢ •ø£åD Çe«ã&ÉT‘·T+~.

bÕsƒ¡XÊ\ es¡Tdü>± @&ÉekÕ] ªªkÂ‘Y CÀHé ôd’ìø dü÷ÿ Ÿ k˛ŒsYº‡ #Ûê+|æj·THé wæ|tµµ ¬>\T#·T≈£î+~. dü+e‘·‡sê+‘·+˝À ¬>\T#·Tø=H

Á|æì‡|ü Ÿ u≤´qsY (ø±ø Vü≤Ödt) ìsê∆s¡D˝À ys¡T ys¡T edü‹ >∑èVü‰\ eT<Ûä »]π> Áø°&Üb˛°\T, Áø±dt ø£+Á° b˛°\

bÕsTT+≥T¢ ø£\TkÕÔsTT. ø±ãÏº á Áø°&É\ b˛°\T #ê˝≤ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± »s¡T>∑T‘êsTT.

Áø°&Ü #Ûê+|æj·Tì|t &çôd+ãsY HÓ\˝À 3 qT+∫ 5s√E\ e´e~Û À »s¡T>∑T‘êsTT ÁbÕs¡+uÛÑ y&ÉTø£ À uÛ≤>∑+>± bÕsƒ¡XÊ\˝Àì

mì$T~ Vü≤Ödt\ ˝Àì Áø°&Üø±s¡T\ ªª zô|ì+>¥ e÷sYÃ`bòÕdtºµµ, bÕsƒ¡XÊ\ Áø°&É\ ¬øô|ºHé Áø°&Ü CÀ´‹ì yÓ*–+#·&É+,

Áø°&Üø±s¡T\+<äs¡÷ Áø°&Ü Á|üe÷D+ #j·T&É+ e+Ï$ ñ+≤sTT. n<Ó¢≥T¢ <ë<ë|ü⁄ nìï Áø°&Ü dü+|òüT≥q˝À¢qT b˛°

|ü&É‘ês¡T. Vü≤Ödt\ eT<Ûä ≈£L&Ü rÁeeTsTTq b˛° ñ+≥T+~. Áø°&Ü b˛°\ eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+ eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\

yê]ø√‘·‡e+ kÕ<Ûës¡D+>± ˇπøkÕ] »s¡T>∑T‘êsTT. Bì˝À uÛ≤>∑+>± ªª ø√¢õ+>¥ e÷sYÃ`bòÕdtºµµ, ô|ò’sY ÄÁø√u≤Ÿ, õe÷ïdæºø‡

Á|ü<äs¡Ùq\T ñ+≤sTT ˇø£ $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À ø£ dü+ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ Áø±dtø£+Á° πsôddt »s¡T>∑T‘êsTT.

m&ç≥sY >∑eTìø£ :

1) ñqïe yêdüT …’q Ç<ä›s¡T ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡T∆\T MT≈£î ‘Ó\TkÕ? #ÓqTïbÕÏ j·÷Hê~ |ü+‘·T\T>±] ≈£îe÷s¡T&ÉT

#ÓqTïbÕÏ sêeT#·+Á<äÁ|ükÕ<é eT]j·TT ≈£îÁsê ø√fÒX«Ásêyé >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£îÁsê kÕs¡~Û ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡T›˝Ò.

2) ≈£îÁsê kÕs¡~Û >±s¡T Ç+ ¢wüß˝À sêdæq yê´dü+qT ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+∫q e÷$Tfifl|ü*¢ y<äyêDÏ >±]øÏ <Ûäq´yê<äeTT\T.

18

19

dæ+>∑|üPsY dü÷ÿ Ÿ‡ ( ` #ÓqTïbÕÏ lìyêdüsêe⁄ )

dæ+>∑|üPsY Ädæj·÷ K+&É+˝À ˇø£ ∫qï B«|ü+. ø±˙, Ä <X¯+˝À $<ëéédüú

$T–*q <XÊ\˝À ø£+fÒ _Ûqï+>± ñ+≥T+~. nø£ÿ&É $<ë´ eédüú À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± e⁄+≥÷, $<ë´s¡T› À¢ì $C≤„q+, ‘Ó*$ ‘≥\T,

Áø£eT•ø£åD, e÷qdæø£ $ø±dü+, kÕe÷õø£ $ø±dü+ uÛÀ~+#·T#·÷ uÛ≤$‘·sê\≈£î ñ

|üjÓ÷>∑|ü& eT+∫ bÂs¡T\T>± r]Ã~<äT›‘·THêïs¡T.

$<ë´s¡T›\≈£î #·<äTe⁄ n+fÒ, ø£ÿ|ü⁄düÔø£ |üsƒ¡qyT

ø±≈£î+&Ü, <ëìøÏ düe÷q+>± Ä≥\T, yê´j·÷eT+, ø£fi¯\T, dü+^‘·+

yÓTT<ä\sTTqe˙ï ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ë´\j·÷\qT+# uÛÀ~Û+#·T≥#, $<ë´s¡T∆\≈£î

nuÛ≤´düHê n_Ûs¡T∫ ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. n+‘ø±≈£î+&Ü,

ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ä ˝À uÛ≤>∑+>±, n–ïÁ|üe÷<ë\T qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+, Ä|ü<ä À

e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT s¡ø£åDø=s¡≈£î b˛©düT\qT dü+Á|ü~+#·&É+, ÁbÕ<Ûä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ e+Ï

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n+<äTe\q nqTø√ì <äTs¡È≥q\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT

m˝≤ dü+s¡øÏ å+#·Tø√yê˝À $<ë´s¡T›\≈£î #·ø£ÿÏ ne>±Vü≤q

ñ+≥T+~.

nø£ÿ&É $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ »qe] qT+∫ qe+ãsY es¡≈£î, yê]ø£

ôd\e⁄\T &çôd+ãs¡T Àq÷ e⁄+&ÉTqT. ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ä ‘·s¡>∑‘·T\qT

Áô|’eTØ 1 qT+&ç Áô|’eTØ 6>± |æ\TkÕÔs¡T (eTq<X¯+˝À 1 qT+∫

6e ‘·s¡>∑‹ nqïe÷≥) ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ä´ ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ø£˙dü

ej·TdüT‡ 6 dü+ˆˆ\T ì+&ç ñ+&Ée˝…qT. $<ë´s¡T›\T Á|ü‹s√E ñ

<äj·T+ >∑+.7.30ìeTTcÕ\ø£˝≤¢ $<ë´\j·T+˝À e⁄+&Ée˝…qT.

eTT+<äT>±, n˙ï ‘·s¡>∑‘·T\ yês¡T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓTÆ<ëq+˝À

#˚], kÕeT÷Væ≤ø£+>± <X¯uÛÑøÏÔ^‘·+ Ä\|æ+∫q |æ<ä|ü ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·T<äTs¡T. nø£ÿ&É ÁbÕ<Ûä$Tø£

$<ë´\j·÷\T #·÷dæq#√, ô|<ä›yÓTÆ<ëq+, Á>∑+<ë\j·T+, s¡+>∑düú\+, ø£+|üP´≥sY ˝≤úŸ, Ç+&√s¡T wüÏ Ÿ,

u≤´f…à+≥Hé u≤ôdÿŸ u≤ Ÿ ø√s¡Tº e+Ï düø£\ dü<äTbÕj·TeTT\‘√, $X«$<ë´\j·÷\‘√ b˛°>± e⁄+&ÉTqT

nq≥+˝À n‹XjÓ÷øÏÔ Ò<äT.

Áô|’eTØ 6≈£î e∫Ãq $<ë´]∆ $<ë´]∆qT\T |æ.mdt.m Ÿ.á nq>±

Áô|’eTØ dü÷ÿ Ÿ ©ì+>¥ |üØø£å Áyêdæq ‘·s¡Tyê‘· ôdø£+&ÉØ $<ä´qT

nuÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ ns¡Ω‘· dü+bÕ~+#·>∑\s¡T. |æ.j·Tdt.j·T˝Ÿ.Ç˝À

Á|üy˚X¯+ bı+~q $<ë´s¡T›\T ‘·eT ñqï‘· $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ

Çø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï ìj·TeT ìã+<Ûäq\qT bÕÏ+∫ |üØø£å À e∫Ãq

e÷s¡Tÿ\T, Áπ>&ÉT\qT ãÏº yê]øÏ eT+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚s¡&ÜìøÏ

nqTeT‹düTÔ+~. Çø£ÿ&É Hês¡à Ÿ d”ºyéT, ôdŒwü˝Ÿ d”ºyéT nì $uÛÑ»q ñ

+≥T+~. ôdŒwü Ÿ d”ºyéT ˝À $<ë´s¡T›\T ôdø£+&ÉØ 1 qT+∫ 4es¡≈£î,

Hês¡à Ÿ d”ºyéT˝À $<ë´s¡T›\T ôdø£+&ÉØ 1 qT+∫ 5 es¡≈£î #·<äyê*.

eTq <X¯+˝À 7 qT+∫ 10es¡≈£î nqïe÷≥.

20

Ç˝≤ ôdø£+&ÉØ $<ä´ nuÛÑ´dæ+∫q $<ë´s¡T›\T ‘·<äT|ü]

neø±XÊ\T n+~|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ õ.mdt.dæ ª zµ …e Ÿ |üØø£å\T Áyêdæ

‘·<äq+‘·s¡+ yê]øÏ e∫Ãq e÷s¡Tÿ\qT ãÏº pìj·TsY ø± ÒJ\T,

bÕ*f…øÏïø #·<äyê*‡e⁄+≥T+~.

dæ+>∑|üPs¡T˝À ñqï j·T÷ìe]Ù°\˝À #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑ Z$ H˚wüq˝Ÿ

j·T÷ìe]Ù° Ä|òt dæ+>∑|üPsY eT]j·TT HêHê´+>¥ j·T÷ìe]Ù°. á

j·T÷ìe]ÙÏ À Á|üyX |üØø£å\qT õ.dæ.Ç ª mµ …yÓ Ÿ |üØø£å\T n+≤s¡T.

pìj·TsY ø± ÒJ eT]j·TT bÕ*f…øÏïø£ø˘ ˝À #·~y $<ë´s¡T›\T ‘·eT

∫e] dü+e‘·‡s¡+˝À á |üØø£åqT ‘·|üŒìdü]>± Vü‰»s¡T ø±e\dæ e⁄+≥T+~.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ u≤<Ûä´‘· :

‘·eT |æ\¢\T uÛÑ$wü´‘·TÔ r]Ã ~<ä›&É+˝À

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áb˛‘ê‡Vü≤eTT eT]j·TT |üs¡ýø£åD

#ê˝≤ nedüs ¡+ nH˚~ nø£ÿ&ç Á|üuÛ ÑT‘·«

>∑ÏºqeTàø£+. nø£ÿ&ç dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+

eT]j·TT Á|üuÛ ÑT‘·«+ $<ë´s¡T›\T nqedüs¡

e÷qdæø£ e‹Ô&çøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

rdüTø√e*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T >∑T]+∫ ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡\T #|ü&ÉT‘·÷ ñ+≤s¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

yê\+°s¡T¢>± yÓ[¢ ‘·eT |æ\¢*ï eT]j·TT $T–*q ∫Hêïs¡T\ m<äT>∑T<ä\qT |üs¡ yøÏå+#·e#·TÃ.

yê]‘√ Ä&ç, e÷≥\T #Ó|æŒ, eT+∫ #Ó&ÉT\ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*–+∫ ‘·eT e+‘·T u≤<Ûä ‘·qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î

yÓqTø±&És¡T. n+‘ ø±≈£î+&Ü, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+, 2 s√E\T $<ë´s¡T›\T yê] ‘·+Á&ÉT\‘√ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À

>∑T&Üs¡+\˝À ãdü #ôd<äs¡T. Ä 2 s√E\T, $<ë´s¡T›\T , ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£*dæ $$<Ûä s¡ø£eTT …’q Áø°&É\˝À dü+^‘·

qè‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\˝À, bÕ\T|ü+#·Tø=HÓ<äs¡T. Ç≥Te+Ï ø±s¡´Áø£eTeTT\ e\q, $<ë´s¡T›\≈£î ‘·+Á&ÉT\≈£î

eT<ä´ ne>±Vü≤q Áù|eT ã\|ü&É≥yT ø±≈£î+&Ü, $T–*q $<ë´s¡T›\‘√ m≥Te+Ï kÕe÷õø£ ‘ês¡‘·e÷´\T

Ò≈£î+&Ü düVü≤JeqeTT #˚j·T&ÉeTT m˝≤? nqï~ ‘Ó\TdüT≈£îH+<äT≈£î #·ø£ÿì neø±X+ \_Û+#·TqT. ‘·<ë«sê

düe÷»+ ÀøÏ Ç‘·s¡T\‘√ ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± yÓT\T>∑T≥≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉTqT.

H˚wüq˝Ÿ düØ«dt

dæ+>∑|üPs¡T˝À Hwüq Ÿ düØ«dt nH~ Ä<•ø£+. nø£ÿ&É |ü⁄Ïºq dæÏ»qT¢ eT]j·TT e\dü e∫Ã dæ›s¡|ü&çq

Ç‘·s¡ <X¯düTÔ\ eT>∑|æ\¢\T K∫Ã‘·eTT>± 18 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡ ì+&çq ‘·s¡Tyê‘· ø£˙dü+ 22`24 HÓ\\T Hwüq Ÿ

düØ«dt≈£î |ü+bÕ*. ÄØàø±˙, b˛©dt eédüú À ø±˙, n–ïe÷|üø£<äfidæã“+~˝À ø±˙, ô|’\Ÿ >± ø±˙ •ø£åD

bı+<äT‘ês¡T. Bìe\¢ |æ\¢\T #·<äTe⁄≈£î eT]j·TT

bÕsƒ¡XÊ\≈£î ø=+‘· <ä÷s¡+>± ô|s¡>∑e#·TÃ. ø±˙ yê]˝À

<˚X¯uÛÑøÏÔ, u≤<Ûä´‘·\T, Áø£eT•ø£åD, ìkÕ«s¡∆ùde, eT+∫

e´øÏÔ‘·«+, nDT≈£îe, ìã“s¡+, b˛sê≥ |üÏeT yÓTˆ

> ∑TDeTT\T n\es¡TÃ≈£î+≤s¡T. n‘·édüs¡

düeTj·T+˝À Ms¡T <˚X¯ s¡ø£ åø £ <äfi¯+>± ≈£L&Ü

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘ês¡T.

21

j·TT¬ø / \+&ÉHé dü÷ÿ Ÿ‡

` j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄, »j·Tl

|ü⁄Ïºq qT+&ç 12 HÓ\\es¡≈£î :

|üdæ_&É¶\T |ü⁄Ïºq HêÏ qT+&ç yê]øÏ 12 HÓ\\T e#Ães¡≈£î, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äs√>∑´

πø+Á<ë\˝Àì ø±s¡´ø£s¡Ô\T, qs¡T‡\T q&çù| ‘·s¡>∑‘·T\≈£î yÓfi≤Ôs¡T. nø£ÿ&É |üdæ_&É¶\qT

m˝≤ô|+#ê˝À, yê]øÏ |ü]|üPs¡íyÓTÆq Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq m<äT>∑T<ä\ m˝≤edüTÔ+<√

‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T.

s=eTTà bÕ\ $•wüº‘·, •Xóe⁄\≈£î

kÕïq+ m˝≤ #sTT+#ê*, yê]øÏ m≥Te+Ï ÄVü‰s¡eTT

sTTyê«*, yê]‘√ m˝≤+Ï Ä≥\T Ä&ÉTø√yê*, Ä

ej·TdüT˝À m≥Te+Ï dü+^‘·eTT $ì|æùdÔ u≤>∑T+≥T+~

˝≤+Ï Äs√>∑´ ∫≤ÿ\T, dü÷Á‘ê\T ` Ä ‘·s¡>∑‘·T˝À¢

#ÓãT‘ês¡T.

12 HÓ\\ qT+&ç Á|” dü÷ÿ˝Ÿ es¡≈£î

kÕúìø£+>± q&ç#˚ Á|üuÛÑT‘·« düe÷K´\T (øöì‡ Ÿ‡) 12 HÓ\\ qT+&ç 3.5 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\ es¡≈£î, yêsêìøÏ

eT÷&ÉT s√E\T ñ∫‘·eTT>± ‘·s¡>∑‘·T\T q&ÉT|ü⁄‘ês¡T.

‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T y˚ùd |üdæ|æ\¢\T, e÷≤¢&É≥+˝À, |ü<ä

dü+|ü<äqT dü+bÕ~+#·&ÉeTT˝À, yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ

á ‘·s¡>∑‘·T\T #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≤sTT.

‘√Ï|æ\¢˝‘√ m˝≤ Ä&ÉTø√yê˝À, >=&Ée˝§∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

yêÏì m˝≤ eTsê´<ä>± |ü]wüÿ]+#·Tø√yê˝À ` yÓTT<ä …’q

e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìøÏ dü+bÕ~+∫ $wüj·÷\ô|’ ;C≤\T Hê≥T‘ês¡T.

Á&ÜsTT+>¥, ô|sTT+Ï+>¥, ¬s’yéT‡, |üõ Ÿ‡ Ç˝≤+Ï Ä≥\ <ë«sê

ø=‘·Ô$wüj·÷\qT Hs¡TÃø√yê\H ñ‘ê‡Vü‰ìï ø£*ŒkÕÔs¡T.

Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô\T á ∫qï|æ\¢\ ø±¢düT\≈£î ‘·s¡#·T>±

e∫Ã yê] ãs¡Te⁄, m‘·TÔ, |üfiófl, ø£fiófl ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\T |üØøÏåkÕÔs¡T.

á ø±s¡´ø£s¡Ô\T |æ\¢\≈£î nedüs¡yÓTÆq Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡, uÛÑÁ<ä‘·

$wüj·÷˝À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ≈£L&Ü •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

24

|ü⁄düÔø±\qT ˇø£ yπs ns¡˝À neT]Ã ñ+#·T‘ês¡T. Ç≥Te+Ï neT]ø£ |æ\¢\≈£î ‘·eT ‘·eT edüTÔe⁄\qT m˝≤

bı+<äT|üs¡#·Tø√e&É+, düT\Te⁄>± yê]øÏ ø±e\dæq $wüj·÷\qT m˝≤ #·<äTe⁄ø√e&É+ e+Ï yêÏì H]ŒdüTÔ+~.

u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#·+ MT<ä |æ\¢\ ne>±Vü≤q $wüj·÷ìø=ùdÔ Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\ø=ø£kÕ] |æ\¢\+<ä]ì ˇø£

eT÷´õj·T+≈£î >±ì, p≈£î >±ì Òø£ |üsê´≥ø£ Á|ü<XÊ\≈£î >±ì rdüT≈£îyÓfi‘ês¡T. MÏH |ò” Ÿ¶ ÁÏ|t‡ n+≤s¡T. MÏ

<ë«sê |æ\¢\≈£î ‘·s¡>∑‹ À Á|ü‹s√p H˚s¡TÃ≈£îqï <ëìøÏ dü¬s’q nqTuÛÑyêìï yê] eTqdüT˝À CÀ&ç+#·≥yT ø±≈£î+&Ü,

eTTqTà+<äT eT]+‘· m≈£îÿe>± Hs¡TÃø=q&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. |æ\¢\ s√Eyê] n_Ûeè~›ì ìsê›]+# $wüj·÷ìø=ùdÔ

Á|ü‹s√E ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·s¡>∑‹˝À yê] q&Ée&çø£qT >∑T]Ô+∫ ø£ Áπ>&é ydæ Ç+ÏøÏ |ü+|ækÕÔs¡T. Ä $<Ûä+>± |æ\¢\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î yê] |æ\¢\ Á|ües¡ÔHê $<Ûëq+ m˝≤ ñ+≥Tqï~ nì ‘Ó\TdüTø=H˚ neø±XÊìï ø£\T>∑CÒj·T&É+. Ç+‘

ø±≈£î+&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\ eT<Ûä ø£ ø£$TÏ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. (ù|¬s+Ÿ‡ °#·sY‡ nk˛dæjTwüHé) Bì

eTTK´ ñ<›X¯eTT |æ\¢\ jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ kÕeTsê∆\qT , u≤>√>∑T\qT >∑T]Ô+∫ yê]ì dü¬s’q Á|üD≤[ø£˝À eTT+<äT≈£î

q&ç|æ+#·&ÜìøÏ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eT<Ûä´ düeTq«j·÷ìï @s¡Œs¡#·&É+.

(á bò˛À˝À ñqï~ #ÓqTïbÕÏ ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé, s¡»˙ >±s¡¢ ≈£îe÷s¡T\T ‘·qàjYT, ø°s¡ÔHé)

25

yês¡Ô\T/kÕ~Û+∫q $wüj·÷\T/ Á|üX¯+dü\T

10e ‘·s¡>∑‹˝À n‘·T´‘·ÔeT e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q q\T>∑Ts¡T $<ë´s¡T›\qT (‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ 2 eT]j·TT Ç+ ¢wt

MT&çj·T+ 2) u…dtº WŸ >√sTT+>¥ dü÷º&Ó+Ÿ‡ Äyês¡T¶ ≈£î m+|æø£ #dæq ¬ø.j·Tdt.j·THé eT Ò¢X«s¡sêe⁄ >±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T

yês¡T es¡Tdü>± :

‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ À : Ç+ ¢wt MT&çj·T+˝À :

9.2 õ.|æ ` >∑fi≤fl Á‹yDÏ , 8.8 õ.|æ ` >∑fi≤fl ø±]Ôπøj·TT&ÉT,

9.0õ.|æ ` >∑fi≤fl sêCÒX«] 8.7 ` ø=*XËÏº >±j·TÁ‹

$<ë´s¡T∆\≈£î n_Ûq+<äq\T. eT]j·TT á nyês¡T¶\qT kÕŒq‡sY #˚düTÔqï+<äT≈£î ªª ø=‘·Ô|ü*¢ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄µµ >±]øÏ

eT]j·TT á nyês¡T¶ e´eVü‰sê\T #·÷düTÔqï+<äT≈£î ªªô|~› kÕ+ã•esêe⁄ µµ >±]øÏ nHø£ ø£è‘·»„‘·\T.

Ä>∑wüßº À2013˝À »]–q Á>±eT |ü+#êsTTr mìïø£\˝À, Á>±eT |ü+#êsTTr n<Ûä ≈£åî\T>±

mìï¬ø’q Á|ü‹ÔbÕÏ ãdüeeTà>±]øÏ n_Ûq+<äq\T,

uÛ≤s¡‘· <X¯+˝À ªªÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ä´µµ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ædü÷Ô, |òüT+≤ Xs¡‘Y #·+Á<ä eT]j·TT

Ç+ø√ q\T>∑Ts¡T $<ë´s¡T›\T ø£*dæ (yês¡+<äs¡÷ ÄØ«ÄsY. Ç+»˙]+>¥

ø± ÒJ˝À #·<äTe⁄‘·THêïs¡T) Á|ü‹bÕ~+∫q s¡÷|üø£\Œq, yÓTT‘·ÔeTT

<˚X¯eTT˝À m+|æø£ #˚j·Tã&çq 30 »≥¢˝À ˇø£Ï.

2 nø√ºãsY 2013q (>±+BÛ»j·T+‹ Hê&ÉT), ‘ê´>∑sêCŸ k˛ŒsYº‡

ùdº&çj·T+, q÷´&ç©¢˝À <ë<ë|ü⁄>± 7,500 eT+~ $<ë´s¡T›\T

ªªeT+‘·Héµµ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü<ädüT‡˝À,

<Xyê´|üÔeTT>± mìïø£ ø±ã&çq »≥T¢, ‘·eT ‘·eT Ä˝À#·q\qT <XÊìï

Á|ü>∑‹|ü<ÛäeTT˝À q&ç|æ+#·&É≤ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\qT düeT]Œ+#ês¡T.

<˚X¯eTT q\TeT÷\\ qT+&ç e∫Ãq $<ë´s¡T›\T, $<ä´/yêDÏ»´/

bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±\ qT+&ç e∫Ãq Á|üeTTKT\T, Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, qπs+Á<äyÓ÷&û ‘·~‘·s¡ Á|üeTTK sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\ düeTø£å+˝À á Á|ü‹bÕ<äq\T Á|ü<ä]Ù+#·ã&Ü¶sTT. Xs¡‘Y #·+Á<ä≈£î, ‘·q»≥Tº≈£î n_Ûq+<äq\T.

j j j

ñqïe Á>±eT n_Ûeè~›ø√dü+, Á>±eT+˝À $<ë´_Ûeè~› ø√dü+ MTs¡T (ñqïe.ø±yéT) #düTÔqï ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·T+.

` >∑TE®\ #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶

j j j

j j j

ñqï‘· ÄX¯j·÷\‘√ #·]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq ñqïe Á>±e÷_Ûeè~›øÏ HÓ\ø=*Œq

ñqïe &ÜŸ ø±yéT kÕú|ü≈£î\≈£î ìsê«Vü≤≈£î\≈£î XóuÛ≤_Ûe+<äq\T.

Hê ∫qïHêÏ ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ä ñqïe Á>±eTeTT˝À »]–+~. ÄHêÏ >∑Ts¡Te⁄\≈£î

|æ\¢\ô|’ >∑\ ÁX<ë∆dü≈£îÔ\ô|’ Hê eT<ÛäTs¡ düàè‘·T\˝À eT#·TÃ≈£î ˇø£Ï.

ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡T›\ ñqï‹øÏ nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$TkÕÔs¡q≤ìøÏ ∫qï

ñ<ëVü≤s¡D. ñqïe Á>±eTeTT˝À >∑‘· Äs¡T <äXÊã›eTT\˝À nø£åsêuÛ≤´düeTT #dæq yê]øÏ <ä+&Ü yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

(<ä+&Ü |ü+‘·T\T) >±s¡T ∫s¡|ü]∫‘·T\T. yês¡T $<ë´s¡T›\ô|’ m+‘· ÁX<ä› #·÷ô|fÒº yês¡+fÒ, $<ë´s¡T›\T sêÁ‘·T\T

Ç+Ïe<ä› #·<äTe⁄#·THêïs√ Ò<√ dü«j·TeTT>± >∑eTì+#·T≥ ø=s¡≈£î Á|ü‹s√E sêÁ‹ 7.30 qT+&ç 8.30 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î $<ë´s¡T›\ Çfifl≈£î nø£kÕà‘·TÔ>± e#Ãyês¡T. Ä düeTj·T+˝À yês¡T #·<äe≈£î+&Ü Ä≥˝≤&ÉT‘·÷ ø±˙,

ìÁ<äb˛‘·÷ø±ì #·÷ùdÔ Ä düeTj·TeTT˝À @MT e÷≤¢&É≈£î+&Ü eTs¡TdüÏ~q+ ã&çøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT ‘=&ÉbÕX¯+,

>∑T+õfiófl, >√&É≈£îØÃ˝≤+Ï yêÏ‘√ <ä+&ç+#yês¡T. Ä <ä+&Éq\T ≈£L&Ü $T>∑‘ê yê]øÏ ø£qT$|ü⁄Œ ø£*π>˝≤

e⁄+& ˚$. u≤>± # ·~y ˚ | æ\ ¢\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ e÷≤¢&ç yê]ì ô|’

#·<äTe⁄\≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. ø±ãÏº

n+<äs¡÷ ‘·|üŒ≈£î+&Ü sêÁ‹fiófl 8.30>∑+ˆˆ\

es ¡≈ £î > ∑ T& ç ¶B| ü+ y Ó\T‘ ·Ts ¡ T ˝À

#·<äTe⁄‘·T+&yês¡T.

Ä s√E\˝À $<äT´B›bÕ\T Òe⁄

ø±ãÏº |ü+‘·T\T>±s¡T ≤]Ã˝…’≥T ˝Òø£

˝≤+‘·s¡T düVü‰j·T+‘√ Çfifl≈£î e#Ãyês¡T.

ì»+>± n≥Te+Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\T eTq

Á>±eTeTT˝À ñ+&É≥+ eTq Á>±eTeTT #düT≈£îqï n<äèwüº+. |æ\¢\ ñ»«\ uÛÑ$‘·≈£î #·ø£ÿì k˛bÕq+. <ä+&Ü

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ |ü+‘·T\T>±]øÏ |æ\¢\ô|’ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£Hêï m≈£îÿe ÁX<ë›dü≈£îÔ\T+&$.

Ä eTVü‰qTuÛ≤e⁄\≈£î Hê qeTkÕÿs¡+.

30`6`13q #Ó$TÏ>∑+Ï Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ |ü<äM$s¡eTD dü+<äs¡“¤+˝À yê]ì düHêàì+#·T≥

eTVü≤<ëq+<äeTT ø£*–+∫q~.

26

ñqïe˝À Hê #·<äTe⁄ ` r|æ>∑Ts¡TÔ\T

>∑fi≤¢ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ , &ç|üP´° ø£MTwüqsY (]f…ÆsY¶)

eTqeTT @<Ó’Hê |üì #˚j·÷\ì |üPqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, Ä

dü+ø£\Œ+ kÕ~Û+#˚ Áø£eT+˝À eT÷&ÉT <äX¯\T ñ+≤sTT. Ä <äX¯\qT

ªª 3 Ä µµ (‘Ó\T>∑T˝À) Ò<ë ªª 3 /P µµ (Ç+ ¢wüß˝À) nì ≈£î¢|üÔyÓTÆq

dü+πø‘ê\T>± >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√e#·TÃ.

1) Ä ` Ä˝À#·q (Á|ü‹bÕ<äq) (Proposal)

2) Ä ` Äø±s¡eTT (Á|üD≤[ø£) (Plan )

3) Ä Ä#·s¡D (neT\T|üs¡#·≥eTT)(Performance)

ø=+‘·eT+~øÏ |ü⁄f…º&ÉT Ä˝À#·q\T ñ+≤sTT. ø±ì, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ñ+&Ée⁄. Ä Ä˝À#·qqT

neT\T |üs¡#·≤ìøÏ m+‘· Ks¡TÃ ne⁄‘·T+~. m+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~, <ëì eT÷\+>± ‘ê‘êÿ*ø£/Bs¡Èø±*ø£

ñ|üjÓ÷>±\T @$TÏ, Ä |üìì mes¡T #j·÷*, me] #‘· #sTT+#ê*. me]øÏ ñ|üjÓ÷>∑eTT, Ä |üì

düC≤e⁄>± »s¡>±\+fÒ @$T#j·÷* ` ` Ç˝≤+Ï $esê\T @MT ñ+&Ée⁄.

eT] ø=+‘·eT+~ ø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î ydæ, Ä Ä˝À#·q≈£î ø£ Äø±s¡eTT ‘ÓkÕÔs¡T. <ëìøÏ s¡÷|ü⁄πsK\T

sTTkÕÔs¡T. <ëìøÏ Á|üD≤[ø£ ykÕÔs¡T. me¬s’Hê á |üì m˝≤ kÕ~ÛkÕÔej·÷´ nì n&ç–‘ yê] <ä>∑Zs¡ düe÷<ÛëHê\T

ñ+≤sTT.

eT] ø=~› eT+~ sTT+ø√ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î ydæ, Ä Á|üD≤[ø£qT neT\T#j·T&ÜìøÏ q&ÉTeTT ø£&É‘ês¡T.

mH√ï Çã“+<äT\T, düeTdü´\T m<äT¬s’Hê, ‘·eT >∑eT´eTT MT<ä >∑T]ô|Ïº, ‘·eT ÄX¯j·÷ìï kÕ~ÛkÕÔs¡T. ‘·eT

Ä˝À#·q\qT, Ä#·s¡D˝À #·÷|æ+∫ $»j·TeTT kÕ~ÛkÕÔs¡T.

mes√ #ÓbÕŒs¡ì ø±≈£î+&Ü, mes√ n&ç>±s¡ì ø±≈£î+&Ü, #ê˝≤ ø=~›eT+~ ` |üs√|üø±s¡eTT ø√düeTT,

ø=ìï |üqT\T #|ü&É‘ês¡T. á eT÷&ÉT <äX¯\T <ëÏ, Ä |üì |üP]Ô #˚dæ #·÷|ækÕÔs¡T. Ä |ü<ä›‹˝À $»j·Te+‘·+>±

#˚j·Tã&çq Á|ü‹bÕ<äH˚ ` ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î yêøÏ*.

s¡÷.76,000/` s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫, eTq Á>±eT ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î n+<äyÓTÆq π>≥T

düeT≈£L]Ãq |òüT+≤ Ms¡j·T´ (‘·+Á&ç düTã“j·T´), ≈£îÁsê yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (‘·+Á&ç kÕ+ãj·T´) >±s¡¢≈£î ñqïe &ÜŸ

ø±yéT ‘·s¡T|ü⁄q Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T#˚düTÔHêïeTT.

dü÷ÿ\T nedüsê\ì >∑T]Ô+∫ dü«#·Ã+<äeTT>± #=s¡e rdüTø=ì, |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ ydæ, Ä Ä˝À#·q\qT

Ä#·s¡D˝À ô|Ïº, ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·eTT>± |üP]Ô #˚j·T≥eTT ` sTT~ n+<ä]ø° e÷s¡Z<äs¡Ùø£eTT,

n_Ûq+<ä j·TeTT, ñ<ëVü≤s¡DeTT.

ñqïe &ÜŸø±yéT ‘·sêÿìï ªª3 Äµµ (‘Ó\T>∑T˝À) / ªª 3 Pµµ (Ç+ ¢wüß˝À) <ë«sê >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√+&ç.

<ë‘·\ $esê\T :

Ms¡j·T´ : Ç‘·qT kÕ<Ûës¡D ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e#êÃs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqïe q+<äT nj·T´|üŒ ÁfÒ&ÉsY‡

ù|s¡TMT<ä |òü]º˝…’»sY‡ eT]j·TT ]j·T Ÿ mùdºŸ yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêïs¡T.

¬ø. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ : Ç‘·qT kÕ<Ûës¡D ¬s’‘·T≈£î≥T+ã+ qT+∫ e#êÃs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ HêÀÿ bòÕsêàq+<äT ØôdsYÃ

eT]j·TT &Óe\|tyÓT+Ÿ &çbÕsYºyÓT+Ÿ q+<äT yTH»sY >± |üì#˚düTÔHêïs¡T.

27

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î n+<äyÓTÆq yêøÏ*

≈£îÁsê yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ |òüT+≤ Ms¡j·T´

28

…]ï+>¥ yÓT°]j·T Ÿ‡ / k ºπsCŸ sê´ø˘‡ ÁbÕC…øº

` >∑TE®\ #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T,

ñqïe &ÜŸ ø±yéT yê]øÏ Á|ü‘´ø£ <Ûäq´yê<äeTT\T.

m+<äTø£q>± yTeTT e÷ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ø±e\dæq

nedüs¡eTT\T #Ó|æŒq< ‘·&Ée⁄>± yês¡T e÷≈£î @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+~.

2013 e dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑wüßº, 15e ‘Bq ñqïe

Á>±eTeTT˝Àì ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T nìï+Ïø° ;s¡Tyê\T |ü+|æD°#˚XÊs¡T. n+‘>±ø£ ôV≤#Y.Ç, j·Tdt.j·THé

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Ï.j·T Ÿ.j·T+. ôd’Hé‡ u§eTà\ ì$T‘·ÔeTT ø=ÿø£ÿ bÕsƒ¡XÊ\≈£î s¡÷.5,000/` |ü+|ü&É+ »]–+~.

Ç˝≤+Ï eT¬sH√ï ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ñqïe &ÜŸ ø±yéT yê]øÏ e÷ bÕsƒ¡XÊ\\ ‘·s¡T|ü⁄q Á|ü‘´ø£

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T#j·TT#·THêïeTT.

Væ≤+<ä÷ m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ

ñqïe Á>±eTeTT˝Àì (ôV≤#Y.Ç) bÕsƒ¡XÊ\qT j·÷Hê~ e÷cÕºs¡T >±] ã&ç nì n+≤s¡T. Bìì yÓTT<ä≥

1985e dü+ˆˆ˝À n|üŒÏ j·T+.j·T Ÿ.m >±¬s’q e÷øÏHì ô|<äs¡‘·Ôj·T´ >±] <ë«sê j·÷Hê~ e÷cÕºs¡T >±s¡T

düs¡Œ+#Y>± ñqï f…ÆyéT˝À ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. yÓTT<ä≥ á dü÷ÿ Ÿ >∑sY¢‡ dü÷ÿ Ÿ >± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·sê«‘·

Bìì ø√`m&ÉT πøwüHé #j·T≥+ »]–+~. yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ 1s¡÷eTT ‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dü÷ÿ Ÿ 2000 dü+ˆˆ˝À z._._.

|ü<Ûäø£+ <ë«sê eTs√ ¬s+&ÉT >∑<äT\qT ì]à+#·&É+ »]–+~. á bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$q m+‘√eT+~ Á|üjÓ÷»≈£î\e&É+

á bÕsƒ¡XÊ\πø >∑s¡«ø±s¡D+ Ç|üŒÏøÏ á bÕsƒ¡XÊ\qT ôV≤#Y.Ç dü÷ÿ Ÿ >± ø£+fÒ j·÷Hê~ e÷cÕºs¡T ã&ç>±H

m≈£îÿe eT+~ uÛ≤$kÕÔs¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À Á>±e÷_Ûeè~›, $<ë´_Ûeè~› ø√dü+ Ç+ø± mH√ï ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥÷..

eT]j·TT e÷ nedüsê\qT Á|ü‹yês¡+ Á|ü‹ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì‘√ e´øÏÔ>∑‘·+>± bò Hé #dæ ø£qTø=ÿì

e÷≈£î ì‘· + düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T n+~+# l Hê¬sï düTu≤“sêe⁄ >±]øÏ Á|ü‘´ø£ <Ûäq´yê<äeTT\T.

29

eTq bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ e÷≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, #ê˝≤eT+~ ªª Ï XóB›ø£s¡D j·T+Á‘ê+>∑eTTµµ

(yê≥sY |üP´]|òæπøwüHé bÕ¢+Ÿ nedüs¡+ >∑T]+∫ nuÛÑ´]∆+#ês¡T. eTq |æ\¢\T, dü¬s’q Á‘ê>∑T˙s¡T Òø£ m˝≤

Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs√. s√>±\ <Óã“ ‘·–* #·<äTe⁄\ MT<ä ÁX<ä› ô|≥º Òø£b˛‘·THêïs√ $e]+∫ #ÓbÕŒs¡T.

á bÕ¢+Ÿ eT÷\+>± <ë<ë|ü⁄>± 400 eT+~ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<Ûë´s¡T›\≈£î, eTs√ 150 eT+~

m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ Ÿ $<ë´s¡T∆\≈£î, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑eTT ø£\T>∑T‘·T+~.

á ÁbÕC…øºqT #|ü≥º≤ìøÏ >∑fi≤fl kÕ+ã•esêe⁄>±s¡T (‘·+Á&ç sê|òüTej·T´) ∫\ø£\÷]ù|≥ s√≥Ø ø£¢uŸ

qT+&ç 10% e÷´∫+>¥ Á>±+Ÿ yÓ∫Ã+∫ (s¡÷ 10,000) ˇø£ yê≥sY bÕ¢+Ÿ≈£î nqTeT‹ dü+bÕ~+#ês¡T. >∑fi≤fl

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ >±s¡T (]f…ÆsY¶ m¬ø’‡CŸ dü÷|ü]+f…+&é) s¡÷. 50,000 $<äT´‘·TÔ, ìs¡«Vü≤D, eTs¡eTà‘·TÔ Ks¡TÃ\T

uÛÑsêsTT+#·≤ìøÏ eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T.

ø±˙ yê≥sY bÕ¢+Ÿ Á|ü‹wæº+#·≤ìøÏ ˇø£ >∑~, Ò<ë ø£|ü⁄Œ ñ+& düú\eTT, ìs¡+‘·s¡ ˙Ï düs¡|òüsê

nedüs¡eTT ne⁄‘êsTT. Ä yÓ\TdüTu≤≥T ø£*Œ+#·≤ìøÏ ôV≤&é e÷wüºsY >±]‘√, eT Ò¢X«s¡sêe⁄ e÷cÕºs¡T >±]‘√,

ã‘·TÔ\ sêe÷sêe⁄ >±]‘√ Á|üdüTÔ‘·eTT #·]ÃdüTÔHêïeTT.

ªª˙Ï X¯óB›ø£s¡Dµµ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<√ á u§eTà˝À #·÷&Ée#·TÃ. á u§eTàì ì»+ #ùdÔ m+‘·

u≤>∑T+≥T+<√? á ÁbÕC…øº MT n+<ä] düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ ‘·«s¡ À ì»eTe⁄‘·T+<äì Ä•düTÔHêïeTT. á

u§eTà …]ï+>¥ yÓT°]j·T Ÿ ÁbÕC…ø˘º À uÛ≤>∑+>± j·Tã&çq~.

30

˙Ï X¯óB›ø£s¡D j·T+Á‘ê+>∑eTT (yê≥sY |üP´]|òæπøwüHé bÕ¢+Ÿ)

y˚TeTT e÷ dü÷ÿ Ÿ q+<äT kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT #ê˝≤

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø=HêïeTT. Ä s√E e÷≈£î m+‘√ Äq+<ëìï

dü+‘√cÕìï |ü+# s√E. Ä s√E yTeTT ñ<äj·÷Hï dü÷ÿ Ÿ Á>ö+&é À

ˇø£ #√≥øÏ #] ªªe+<e÷‘·s¡+µµ Ä\|æ+#êeTT.

e÷ Á>±eT düs¡Œ+#Y leT‹ Á|ü‹ÔbÕÏ ãdüeeTà>±s¡T. dü÷ÿ\T

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ø£$T°yÓT+ãs¡T¢, ñqïe m&ÉT πøwüq Ÿ kıôd’°

n<Ûä´≈£åî\T l ã‘·TÔ\ sêe÷sêe⁄>±s¡T, ø=+‘·eT+~ Á>±eTdüTÔ\T

eT]j·TT ø=+‘·eT+~ |üPs¡« $<ë´s¡T›\‘√ ø£*dæ »+&Üe+<äq+ #XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· 7, 8 e ‘·s¡>∑‹ u≤*ø£\T

C…+&Ü >∑T]+∫ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Wqï‘·´+ >∑T]+∫ ˇø£ n+<äyÓTÆq

bÕ≥s¡÷|ü+˝À bÕ&ç $ì|æ+#ês¡T.

‘·s¡Tyê‘· e÷ ôV≤#Y.j·T+ l düs¡dü«r<$ >±s¡T. kÕ«‘·+Á‘·+

>∑T]+∫ <ëìï m˝≤ kÕ~Û+#ê+, Ä Áø£eT+˝À m<äTs=ÿqï ø£cÕº\T,

yÓTTˆˆ yêÏ>∑T]+∫ n<äT“‘·+>± $e]+#ês¡T. $T–*q eø£Ô\+<äs¡÷

kÕ«‘·+Á‘·~H√‘·‡e+ jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·q+, <X¯+ |ü≥¢ eTq jÓTTø£ÿ

u≤<Û ä´‘·\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. ñ|üHê´dü ø±s¡´Áø £eT+

nsTTq‘·s¡Tyê‘· ñqïe &ÜŸ ø±yéT eT]j·TT ô|ò Ÿ >∑T&é bòÂ+&wüHé yês¡T |ü<äe‘·s¡>∑‹ ˝À m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+∫ yÓTT<äÏ ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ eT]j·TT Ç+ ¢wt MT&çj·T+ q+<äT yÓTT<äÏ 2 kÕúHê\T kÕ~Û+∫q $<Ûë´s¡T›\≈£î

ãVüQeT‘·T\T Ç#êÃs¡T. |üPs¡« ñbÕ<Ûë´j·TT\T yês¡T ø=+‘·eT+~ $<ë´s¡T∆\≈£î ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T.

Ç+ø± nH˚ø£ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡>±*‡ ñHêï n$ $&Ée≈£î+&Ü ≈£îs¡TdüÔqï es¡¸+ e\¢

»s¡|ü⁄ø√ Òø£b˛j·÷eTT.

Ç˝≤+Ï ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï+<äT≈£î e÷ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î, dü÷ÿ\T dæã“+~øÏ

<Ûäq´yê<äeTT\T n+‘>±ø£ yê] m\¢|ü⁄Œ&É÷ Ç˝≤+Ï ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.

31

kÕ«Á‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+ãsê\T

kÕ«‘·+Á‘·~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± HqT #·<äTe⁄≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\≈£î HH yÓfifl&É+ eTs¡T|ü⁄sêì

nqTuÛÑ÷‹... ø£\àwü+ Òì ∫Hêïs¡T\ ∫s¡Tqe⁄«\˝À HqT bÕ\T|ü+#·Tø√e&ÜìøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

HêøÏ∫Ãq neT÷\´yÓTÆq neø±X+ ` ≈£î+#·q|ü*¢ l\øÏåà, dæ.Ç.z, eTq‘Ó\T>∑T πs&çjÓ÷

32

ñqïe m&ÉT πøwüHé &Óe\|tyÓT+Ÿ kıôd’°

` C≤dæÔ •esêeTÁøÏwüí, Hê¬sï düTu≤“sêe⁄

eTq˝À #ê˝≤eT+~ ñqïe ôV’≤dü÷ÿ Ÿ qT+&ç #·<äTe⁄≈£îqï yês¡y˚T !!! ø±˙ MT≈£î

‘Ó\TkÕ eTq ]øÏ ôV’≤dü÷ÿ Ÿ m|ü⁄Œ&ÉT e∫Ã+<√/ <ëì yÓqTø£ m+‘·Ï ø£èwæ ñ

+<√??? eTqeTT >∑Ts¡TÔ #düT≈£îqï≥¢sTT‘ 1995 ≈£î eTT+<äT eTq ]˝À ôV’≤dü÷ÿ Ÿ

$<ä´ n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äT. ñqï‘· $<ä´quÛÑ´dæ+#ê\+fÒ bıs¡T>∑T s¡¢≈£î

|üs¡T>∑Tô|≤º*‡q s√E\$. #·<äTe⁄ MT<ä eTeTø±s¡+‘√ eTq n|üŒÏ $<ë´s¡T›\T

>=ÏºbÕ&ÉT Ò<ë j·T&É¢bÕ&ÉT ôV’≤dü÷ÿ Ÿ ≈£î q&ç∫yÓfi‚¢yês¡T. Çø£ ÄHêÏ Ä]›ø£ |ü]dæú‘·T\

>∑T]+∫ Á|ü‘´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. á ø±s¡D≤\ #‘· HêÏ m+‘√ eT+~ $<ë´s¡T›\T

‘·eT ã+>±s¡T uÛÑ$wü´‘·TÔø√dü+ ø£qï ø£\\T/ ‘·eT ÄX¯j·÷\qT Ä˝À#·q\qT

e÷s¡TÃø√e\dæq |ü]dæú‹. ˇø£ u≤*ø£\ |ü]dæú‹ ◊‘˚ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. á |ü]dæú‘·T\qT #·ø£ÿ>±

ns¡∆+#˚düT≈£îqï HêÏ >=|üŒ $<ëé+‘·T\T á |ü]dæú‹ì m˝≤¬>’Hê #·ø£ÿ~~›$<ë´s¡T›\≈£î yT\T #j·÷\H >=|üŒ

dü+ø£\Œ+‘√ q&ÉT+ _–+∫ eTT+<äT≈£î e∫Ã ˇø£ dü]ø=‘·Ô $<ë´ $<ÛëHêìøÏ Hê+~ |ü\T≈£î‘·÷ ˝≤uÛ≤ù|ø£å Òì

$<ë´ dü+|òüT+ s¡÷|üø£\Œq #j·T≥+ »]–+~. Á|ü<ÛäeT+>± yê] Ä˝À#·q\≈£î ÁbÕD+ b˛dü÷Ô Ä$s¡“¤$+∫q

dü+dü∆jT l Vü≤qTe÷Hé ì\j·T m&ÉT πøwüHé kıôd’° ( eTq Á>±eT …’ÁãØ ù|s¡T≈£î nqTã+<ÛäeTT>±).

n˝≤ yÓTT<ä …’q á dü+düú ø±\Áø£eTeTT˝À Á>±eTdüTÔ\+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√, dü]ø=‘·Ô Ä˝À#·q\‘√ / |üø±ÿ

Á|üD≤[ø£\‘√ mH√ï Vü≤+>∑T\qT ~<äT›ø=ì 1991e dü+e‘·‡s¡+˝À ~ ñqïe m&ÉT πøwüHé &Óe\|tyÓT+Ÿ kıôd’Ï(1991)

>± s¡÷|ü⁄~<äT›ø=ì mH√ï ø°\ø£ u≤<Ûä´‘·\T #|üÏº, mH√ï ø£wüºqcÕº\ ø√]Ã ‘·T<ä≈£î eTq Á>±eTeTTq≈£î ôV’≤dü÷ÿ Ÿ

(ñqï‘·) $<ä qT Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹‘√ rdüT≈£îsê>∑*>±s¡T.

H˚Ï eTq Á>±eTeTT˝À e⁄qï |üÏwüºyÓTÆq á $<ë´ $<ÛëHêìøÏ Hê+~ |ü*øÏq eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T /

$<ëý˚‘·Ô\sTTq yê] >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+, yê]øÏ düeTT∫‘· kÕúqeTTqT Ç∫Ã >ös¡$+#·≥+ ñqïe

Á>±eTdüTÔ\T>± eTq+<ä] ø£˙dü u≤<Ûä´‘·. eTq Á>±eTeTT˝À <ë<ë|ü⁄>± 60 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·yT u≤*ø£\≈£î

Á|ü‘´ø£eTT>± n+øÏ‘·yÓTÆq ˇø£ bÕsƒ¡XÊ\ ñqï|üŒÏø°, eTq Á>±eTeTTq≈£î ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ bı+<ä≤ìøÏ #ê˝≤

düeTj·T+ |üÏº+~.

1992≈£î eTT+<äT eTq s√¢ 8,9,10 ‘·s¡>∑‘·T\T ñ+&$ ø±<äT. eTq ] |æ\¢\+<äs¡÷ »>±Z|ü⁄s¡eTT,

>=ÏºbÕ&ÉT, Á|ü‹ÔbÕ&ÉT Á>±e÷\≈£î yÓ[¢ #·<äTe⁄≈£îHyês¡T.

á s√E\˝À >∑T+≥÷s¡T Ò<ë <ä>∑Zs¡˝À ñqï |ü≥ºD≤\≈£î |æ\¢\T |ü+|ü&ÜìøÏ ãdüT‡\T, ø±s¡T¢, ÄÀ\T

˝≤+Ï s¡yêD≤kÕ<ÛäHê\T ñ+&Ée#·TÃ. Ä s√E˝À¢ |æ\¢\T bÕsƒ¡XÊ\ #s¡Tø√e&ÜìøÏ nHø£ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ q&Éyê*‡

e#˚Ã~. Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î ∫qï |æ\¢\qT #·<äTe⁄\≈£î |ü+|ü&ÜìøÏ #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+&~.

e÷s¡TŒ nH~ m\¢|ü⁄Œ&É÷ dæús¡+>± e⁄+≥T+~ (change is constant) ø£ ø=‘·Ôe÷s¡TŒqT @ ôdÏº+>¥ À

HÓ’Hê (ˇø£ Á>±eT+˝À, |ü≥ºD+˝À, <X+˝À, düe÷»+˝À, ø£+ô|˙\˝À dü+düÔ À¢ mø£ÿ&Ó’Hê) Á|ü‹bÕ~+∫q|ü⁄Œ&ÉT,

düVü≤»eTT>± ø=+‘· ìs√<Ûäø£‘·, ìsêdüø£Ô‘· e⁄+≥T+~. Ä ‘ê‘êÿ*ø£ düyêfiflqT n~Û>∑$T+#·&É+, ˇø£ ñeTà&ç

\ø£åéTT yÓ’|ü⁄ n+<ä] Á>±eTdüTÔ\qT rdüT≈£îsêe&ÉeTT #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq $wüj·÷ Ò. Ä H|ü<Ûä´+˝À eTq s¡T

n_Ûeè~›#Ó+<ë\H ÄX¯j·T+‘√ ã‘·TÔ\ sêe÷sêe⁄ >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À 12eT+~ düuÛÑT´\‘√ ñqïe m&ÉT πøwüHé

&Óe\|tyÓT+Ÿ kıôd’° @s¡Œ&çq~. Ä ÁbÕs¡+uÛÑ düuÛÑT´\ $es¡ê\T . . . .

ù|s¡T ‘·+Á&ç ôVA<ë

ã‘·TÔ\ sêe÷sêe⁄ >√bÕ\ÁøÏwüíj·T´ Áô|dæ&Ó+Ÿ eT]j·TT ø£s¡kÕŒ+&Ó+Ÿ

≈£îÁsê kÕ+ãj·T´ bÕqj·T´ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿ

>∑fi≤¢ neTs¡>√$+<äsêe⁄ Vü≤qTeTj·T´ ôdÁø£≥Ø

kÕ$TH˚ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ sê|òüTej·T´ C≤sTT+Ÿ ôdÁø£≥Ø

ø±≈£îe÷qT ‹s¡T|ü‘·j·T´ Vü≤qTeTj·T´ Áf…»s¡sY

|òüT+≤ ãT∫Ãj·T´ sêeT*+>∑+ m–®≈£L´Ïyé yÓT+ãsY‡

ô|~› sêeTdüTã“j·T´ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ µµ

>∑fi≤fl kÕ+ãj·T´ ‹s¡T|ü‘·j·T´ µµ

n\¢&ç uÛ≤düÿs¡sêe⁄ s¡‘·ï+ µµ

ô|qT>=+&É yÓ+ø£≥•eu≤ãT µµ

ÄøÏ •e yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ ∫+|æs¡j·T´ µµ

eT˝…¢\ kÕ+ãj·T´ yÓ+ø£≥ düTã“j·T´ µµ

eTq Á>±e÷ìøÏ bÕsƒ¡XÊ\\T @sêŒ≥T #j·T≤ìøÏ ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡Ã≥eTH˚~ Á|ü<ÛëqyÓTÆq düeTdü´>±

ñ+&~. á kıôd’° yês¡T, á düeTdü´qT n~Û>∑$T+#·≤ìøÏ m˝≤+Ï |ü<ä›‘·T\T bÕÏ+#ês¡T nì |ü]o*ùdÔ, ø=ìï

ñ‘Ô»ø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T $•<äeTe⁄‘êsTT.

Ä ø±\+˝À, eTq Á>±eTeTT˝À Á|ü‹Ô eTTKýÓTÆq yê´bÕs¡ |ü+≥>± e⁄+&~. nHø£ eT+~ Á|ü‹Ôyê´bÕs¡T\T,

<äfi≤s¡T\T eTq Á>±eT ¬s’‘·T\qT+&ç Á|ü‹Ô ø=qT>√\T #dæ Á|ü‹Ô$T\T¢\≈£î nyTàyês¡T. á kıôd’° yês¡T <Ûäs¡àø±≤

<ë«sê dæ+– Ÿ ùdø£s¡D πø+Á<äeTT @sêŒ≥T #XÊs¡T. Á|ü‹ÔeT÷≥\T eTq Á>±eTeTT qT+&ç á <Ûäs¡àø±≤ <ë«sê

ãj·T≥≈£î yÓfi¯óÔqï|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ øÏ«+≤\T≈£î sTT+‘· nì edü÷\T #˚ùdyês¡T. á |ü<ä›‹ eT÷\eTT>± dü]

uÛ≤>∑kÕ«eTéTT‘√ eTq Á>±eT ¬s’‘·T\+<äs¡÷ ‘·eT e+‘·T kÕj·T+ #XÊs¡T.

á <Ûäs¡àø±≤ |ü<ä›‹‘√ bÕ≥T, ñ<√´>∑düTÔ\qT+&ç, yê´bÕs¡düTÔ\qT+&ç n<äq|ü⁄ ì<ÛäT\T ùdø£]+#˚yês¡T.

ø=+‘·eT+~ &ÉãT“ s¡÷ù|D≤, eT]ø=+‘·eT+~ edüTÔ s¡÷ù|D≤ (ã\¢\T, ;s¡Tyê\T, ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T) düVü‰j·TeTT

#ùdyês¡T. á düè»Hê‘·àø£‘· eT]j·TT bÕs¡<äs¡Ùø£ |ü<ä›‘·T\T bÕÏ+#·≥eTT e\q, dü]|ü&çqìï ì<ÛäT\T düeT≈£LsêsTT.

n˝≤ ùdø£]+∫q ì<ÛäT\‘√ _.sTT&ç #dæq |ü≥ºuÛÑÁ<äT\qT eTq ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± ìj·T$T+#·&ÉeTT

»]π>~. ñqïe bÕsƒ¡XÊ\˝À uÀ<ÛäHê J$‘êìï yÓTT<ä\T ô|≥º&ÉeTT ˇø£ |ü$Á‘·yÓTÆq, X¯óuÛÑÁbÕs¡+uÛÑeTT>± #ê˝≤eT+~

|ü]>∑DÏ+#˚yêfió¢. ˇø£Ï Ò<ë ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T nø£ÿ&É |üì#˚dæ, á ‘ê‘êÿ*ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\T XÊX«‘·yÓTÆq

|ü~\yÓTÆq ñ<√´>±˝À¢øÏ ã~© MT<ä yÓ[¢b˛j˚Tyêfiófl. n˝≤ »]–q|ü⁄Œ&ÉT, q÷‘·q ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø√düeTT, Á|ü‹uÛÑ

ø√düeTT eT∞fl yÓTT<ä\jT´~.

á kıôd’° yês¡T bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ÄÁø£eTD\T ìs√~Û+#·&É+˝À eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\ yÓTÆ<ëq+ dü]>±

n_Ûeè~› #Ój·T´≥eTT˝À ≈£L&Ü #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. MTs¡T sTT|ü⁄Œ&ÉT bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓ[‘ á kıôd’° yês¡T

y˚dæq |ü⁄Hê<äT\T (‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, ã\¢\T, ;s¡Tyê\T, Á>ö+&é‡) #ê˝≤ ø£q|ü&É‘êsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À á

bÕsƒ¡XÊ\\T Á|üuÛÑT‘·« Ä<Ûä«s¡éTT˝ÀìøÏ yÓfi≤flsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ XÊX«‘·yÓTÆq ñbÕ<Ûë´j·TT\ |ü<äe⁄\T πø≤j·T+∫+~.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üìrs¡TqT |üs¡ yøÏå+#+<äT≈£î, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ø£*dæ Á|ü‹ dü÷ÿ\Tø° ø£$T°\T

@s¡Œ&Ü¶sTT.

33

34

@ Bs¡Èø±*ø£ ø±s¡ Áø£eT+˝ÀHÓ’Hê ÁbÕs¡+uÛÑeTH~ #ê˝≤ ø£wüº‘·s¡eTT>± ñ+≥T+~. mH√ï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T

ñ+≤sTT. eTq+ á |ü⁄≥Tº |üPs√«‘·Ôsê\ì >∑eTì+#·ø£b˛‘, #·]Á‘·qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüTø=qø£b˛‘, yêÏqT+&ç

bÕsƒê\T Hs¡TÃø√ø£b˛‘ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·|ü⁄Œ\T #j·T≤ìøÏ ÄkÕÿs¡eTT e⁄+≥T+~.

ñqïe ôV’≤dü÷ÿ Ÿ øÏ Ç|üŒÏes¡≈£î $$<Ûä s¡÷ù|D≤ düVü‰j·TeTT #dæq <ë‘·\ $esê\T, Hê>∑eT Ò¢X«s¡sêe⁄

e÷cÕºs¡T, ã‘·TÔ\ sêe÷sêe⁄ >±] düVü≤ø±s¡eTT‘√ á dü+∫ø£˝À bı+<äT|üs¡#êeTT. ñqïe bÕsƒ¡XÊ\\T á dæú‹ì

#s¡≤ìøÏ, m+‘√ ÁX$T+∫q ªªñqïe m&ÉT πøwüHé &Óe\|tyÓT+Ÿ kıôd’°µµ ÁbÕs¡+uÛÑ düuÛÑT´\≈£î, ø±s¡ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î,

düVü‰j·TeTT #dæq Á>±eT Á|ü»\≈£î e÷ Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ <Ûäq´yê<ë\T. eTT+<äT eTT+<äT M] düVü‰j·T Vü≤kÕÔ\

MT<äT>±, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ≈£L&Ü eTq Á>±e÷ìøÏ ãVüQ n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT.

n|üŒÏ >∑es¡ïyÓT+Ÿ Ábıd”&ç+>¥ &ûf…sTT˝Ÿ‡ :

j·T Ÿ.&çdt HÓ+. 1756/03`03`1992

13`05`1992 ø±+ÁÏã÷´wüHé |òü+&é 50,300/` ô|sTT&é Ábıd”&ç+>¥‡ Ä|òt ~ &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ Ä|òtdü÷ÿ¢ Ÿ

m&ÉT πøwüHé ` m.|æ ôV’≤<äsêu≤<é »&é.|æ.|æ, >∑T+≥÷s¡T Á>±+Ÿ Ä|òt |ü]àwüHé ≥T 8 e zô|Hé ø±¢dt 1992`93

ÇHé ¬sôdŒøº Ä|òt j·T+.|æ.|æ.j·TT.|æ dü÷ÿ Ÿ ñqïe.

1992 93 dü+U≤´ã\+ 23(u≤\Ts¡T) G17(u≤*ø£\T) R40

1992 93 8e ‘·s¡>∑‹ (yÓTT<äÏu≤´#Y)

1993 94 9e ‘·s¡>∑‹ (yÓTT<äÏu≤´#Y)

1994 95 10e ‘·s¡>∑‹(yÓTT<äÏu≤´#Y)

j j j

&ÜˆˆC≤>∑s¡¢eT÷&ç lìyêdüsêe⁄ 25,000

ÄsY.j·T+.|æ(fÒãT˝Ÿ‡`10,≈£îØÃ\T ` 5)

e÷<ä\ dü‘· + 11,116

#ÓqTïbÕÏ j·÷Hê~ 10,000

≈£îÁsê s¡‘·Ôj·T´ 10,000

sê$ÁøÏ+~ dü‘·´Hêsêj·TD n+&é düHé‡ 10,000

bÕe⁄\÷] ÁãVü≤àj·T´ 10,000

lsêeTÁøÏwüí ùdyêdü$T‹(400ù|¢≥T¢) 8,000

≈£LìXËÏº Hê>∑es¡Á|ükÕ<äsêe⁄ 5,116

#Ós¡T≈£L] j·TT>∑+<ÛäsY 5,116

ÄøÏ•e yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ 5,116

n+ã&ç sêeTj·T´ 5,116

sê$ÁøÏ+~ #·\|ü‹sêe⁄ 5,116

kÕ$THì ø√fÒX«s¡sêe⁄ 5,116

sêj·Tì yÓ+ø£fÒX«s¡T¢(s¡eTD) 5,116

eT<äT›\ Ä+»Hj·TT\T 5,116

lsê|òüTy˚+Á&É ÁfÒ&ÉsY‡, H√eTT\ Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄ 5,116

sê$ÁøÏ+~ yÓ+ø£≥s¡‘·Ôj·T´ 5,000

&Üˆˆ ùwø˘ |òüTHéôd’<ë(400>±¢düT\T) 5,000

ã‘·TÔ\ sêe÷sêe⁄ 5,000

lsêyéT yÓ+ø£≥ eTT‘ê´\sêe⁄ 5,000

|òüT+≤ Ms¡sê|òüTe⁄\T 5,000

sê$ÁøÏ+~ d”‘êsêe÷+»Hj·TT\T 5,000

#ÁuÀ\T düTu≤“sêe⁄ 5,000

ô|~› yÓ+ø±j·TeTà 5,000

#ÓqTïbÕÏ d”‘êsêeTj·T´ 5,000

dü÷s¡´q>∑sY ø±\ì (e÷~>∑|ü˝…¢) 4,000

Hê<Ó+&É¢ s¡+>∑j·T´ 3,000

sê$ÁøÏ+~ #·\|ü‹sêe⁄ 3,000

N<äfifl yÓ+ø£≥düTã“j·T´ 2,116

e&¶|ü*¢ •eX+ø£sêe⁄ 2,116

uÛÑyêì k˛ºHé Áø£¸sY 2,000

>∑fi≤fl ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ 2,000

ø±≈£îe÷qT Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ 1,500

ô|~› kÕ+ãj·T´ 1,500

e⁄qïe $sƒ¡ Ÿ sêe⁄ 1,116

lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ Ç+&ÉÁd”ºdt 1,116

>∑fi≤fl ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ 1,116

ø√<ä+&ÉsêeT ÄsTT˝Ÿ$T\T¢ 1,116

≈£îÁsê sê+u≤ãT 1,116

ø=‘·Ô|ü*¢ >√bÕ\ø£èwüíj·T´ 1,116

_. ôV’≤e÷e‘·eTà 1,116

|òüT+≤ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ 1,116

|òüT+≤ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ 1,116

eT~›sêe÷sêe⁄ 1,116

<ä+&Ü yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ 1,116

#ÓqTïbÕÏ lsêeTeT÷]Ô 1,116

>∑fi≤fl ∫qMs¡j·T´ 1,116

>∑fi≤fl ‹s¡T|ü‘·j·T´ 1,116

>∑fi≤¢ sê<ÛëÁøÏwüí 1,116

>∑fi≤fl kÕ+ã•esêe⁄ 1,116

bÕeT]Ô áX«s¡eTà 1,116

ø±≈£îe÷qT dæ+>∑j·T´ 1,116

>∑fi≤fl sêeTø√≥j·T´ 1,000

e÷qTø=+&É u§\¢j·T´ 1,000

n\¢&ç uÛ≤düÿs¡sêe⁄ 1,000

ÄøÏ •e ∫+|æ]j·T´ 1,000

j·THé. s¡eTDj·T´ 1,000

dæôV≤#Y. düTu≤“sêe⁄ 1,000

#ÓqTïbÕÏ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ 1,000

#ÓqTïbÕÏ düTu≤“sêe⁄ 1,000

sê$ÁøÏ+~ Ä+»Hj·TT\T 1,000

e÷qTø=+&É edü+‘·sêe⁄ 1,000

ùwø˘ ø£;sY <ëdt 1,000

ø±≈£îe÷qT Vü≤qTeTj·T´ 1,000

ø±≈£îe÷qT yÓ+Á≤j·TT&ÉT 1,000

ø√eTÏHì sêeT÷à]Ô 1,000

|ü#·Ã\ s¡|òüTTHê<Ûäsêe⁄ 1,000

ø±≤ düTu≤“j·TeTà 1,000

|òüT+≤ d”‘·j·T´ 1,000

Vü≤]<ëdüT lsêeT#·+Á<äeT÷]Ô 1,000

≈£îÁsê ø√fÒX«s¡sêe⁄ 1,000

Vü≤]<ëdüT yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ 1000

sê$ÁøÏ+~ kÕ+ã•esêe⁄ 1000

sê$ÁøÏ+~ d”‘êsêeTj·T´ 558

sê$ÁøÏ+~ yÓ+ø£Á≤e⁄ 558

sê$ÁøÏ+~ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ 558

sê$ÁøÏ+~ uÛ≤düÿs¡sêe⁄ 558

eTTø±Ô yÓ+ø£≥ düTã“j·T´ 550

|ü⁄düT\÷] kÕ+ã•esêe⁄ 500

kÕ$THì \ø°åàHêsêj·TD 500

ø±≈£îe÷qT dæ+>∑j·T´ 500

<=s¡&É¢ X‚cÕs¡‘·ï+ 500

>∑fi≤fl s¡+>±sêe⁄ 500

|òüT+≤ kÕ+ãj·T´ 500

ø±≈£îe÷qT u§\¢j·T´ 500

|òüT+≤ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ 500

|òüT+≤ yÓ+ø£≥ düTã“eTà 500

|òüT+≤ ãT#·Ãj·T´ 500

kÕ$THì »>∑Hêï<Ûä+ 500

#ê>∑+Ï sêeTÁøÏwüíj·T´ 500

kÕ$THì \ø°åàHêsêj·TD 500

kÕ$THì kÕ+ãj·T´ 450

|òüT+≤ uÛÑ^s¡<ÛäT&ÉT 200

»+|üì d”‘êsêeTXÊÁdæÔ 220

eT<äeT+∫ yÓ+ø£≥ s¡eTD 200

ø£èwüí+sêE 116

35

ôV’≤dü÷ÿ Ÿ jÓTTø£ÿ <ë‘·\ $esê\T (Ç|üŒÏes¡≈£î)

1) ø° ˆX‚ ˆ eT*¢|üP&ç u≤|æsêE >±] C≤„|üø±s¡∆+ yê]

<Ûäs¡à|ü‹ï leT‹ Ms¡yDÏ >±s¡T Ç∫Ãq~ ã\¢\T

2) #ÓqTïbÕÏ >√bÕ\ø£èwüíj·T´>±] <ë«sê eTVü‰sêÁwüº qT+&ç e∫Ãq |üHÓï+&ÉT eT+~#˚ uÛÑ÷]

$sêfieTT (6,000) <ë«sê e#·TÃ e&û¶ì bÕsƒ¡XÊ\ yê]ø√‘·‡e+ ø=s¡≈£î $qjÓ÷–+|üã&ÉTqT. 60,000

3) l sê$ ÁøÏ+~ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ >±] C≤„|üø±s¡∆+ M] ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ+ø£≥s¡‘·Ôj·T´>±s¡T ÇqT|ü;s¡Tyê

4) ø° ˆX‚ ˆ Äø° düTπswtu≤ãT C≤„|üø±s¡›+ ‘·+Á&ç Äø° •eyÓ+ø£fÒX«s¡T¢ ‘·*¢ Hê>∑eTDÏ düeT]Œ+∫q~ &çÀ

5) ÄøÏ ∫+|æ] M] <Ûäs¡à|ü‹ï ø√Ïs¡‘·ÔeTà>±s¡¢ C≤„|üø±s¡∆+ ≈£îe÷s¡T\T •e yÓ+ø£fÒX«s¡T¢,

z+ø±s¡kÕ«$T >±s¡T¢ düeT]Œ+∫q~ Á&Üj·Ts¡T ã\¢ 1

6) ô|~› sêeTdüTã“j·T´ 5,116

7) ø£\Œq k˛ºHé Áø£wüsY yês¡T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ u…+N\T Ç∫Ãj·TTHêïs¡T.

8) s√≥Ø ø£¢uŸ Ä|t ∫\ø£\÷]ù|≥ (35 u…+N\T)

9) e÷´∫+>¥ Á>±+Ÿ Ç∫Ãq <ë‘·\T

|òüT+≤ sê<ÛëÁøÏwüí 6,000

|òüT+≤ d”‘·j·T´ 6,000

|òüT+≤ øÏXÀsY 6,000

10) ô|~› lìyêdüsêe⁄ (˝…’ÁãØ |ü⁄düÔø±\ ø√dü+(Ä>∑wtº 15) 12,500

11) ø±≈£îe÷qT Væ≤eT_+<äT (10e ‘·s¡>∑‹˝À ‘Ó\T>∑T,Ç+ ¢wüß MT&çj·T+˝À yÓTT<ä≥ e∫Ãqyê]ø√dü+ ) 2,000

36

1995 dü+ˆˆ˝Àì $<Ûë´s¡Tú\T

1. ≈£î+#·q|ü*¢ ≈£îe÷sYu≤ãT Ms¡ sê|òüTej·T´

2. >∑T&çø£+<äT\ ‹s¡TeT\yêdüT n+ø£eTà

3. eT …¢\ Hêπ>X«s¡sêe⁄ kÕ+ãj·T´

4. ùwø˘ C≤Hé e* eTVü≤ã÷uŸ

5. _s¡T<äTsêE düTã“sêE n+»HésêE

6. ã<äT›\ ÁãVü≤àj·T´ düTu≤“sêe⁄

7. eT+<äT\ sêC≤sêe⁄ j·TôVA>∑e

8. >=≥º+ eTkÕÔHésêe⁄ yÓ+ø£≥|üŒj·T´

9. >∑fi≤fl |üPs¡í #·+Á<äsêe⁄ kÕ+ãj·T´

10. >∑fi≤fl ‹s¡TeT\sêe⁄ \øÏåà Hêsêj·TD

11. >∑fi≤fl πsDTø£ Ms¡ sê|òüTesêe⁄

12. ø±≈£îe÷qT s¡yTwt yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

13. ø=$TàHì lìyêdüsêe⁄ ‹s¡T|ü‘·j·T´

14. <ë#|ü*¢ qs¡•+Vü‰sêe⁄ kÕ+ã•esêe⁄

15. Ä‘·à≈£L] düTπswtu≤ãT yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

16. KØ<äT bÕbÕsêe⁄ |üPs¡íj·T´

17. sê$øÏ+~ düTπswt u≤ãT eT Ò¢X«s¡sêe⁄

18. n&É¶–] $»j·T ÁøÏwüí kÕ+ã•esêe⁄

19. <ä]Ù Hê>∑X+ø£s¡+ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt

20. e÷qTø=+&É øÏc˛sY s¡yTwt

21. >=≥º+ ôd’<äT\T X‚wüj·T´

22. ø±ø£|ü]Ô q>∑sê» ≈£îe÷] Hêπ>+Á<ä+

23. n\¢&ç ÁøÏkÕÔqeTà s¡‘·ï+sêE

24. >∑fi≤fl ≈£îe÷] kÕ+ã•esêe⁄

25. ≈£î+#·q|ü*¢ ÁøÏwüíyDÏ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

26. >∑fi≤fl uÛ≤s¡Z$ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

27. >∑fi≤fl πsDTø£ d”‘· >√$+<äT

28. #ÓqTïbÕÏ l\øÏåà dæ+>∑j·T´

29. kÕ$TH˚ì |ü<äà Ms¡j·T´

30. <ë#˚|ü*¢ uÛÑyêì düTu≤“sêe⁄

31. >∑fi≤fl |ü⁄wüŒ\‘· kÕ+ã•esêe⁄

32. C≤dæÔ ©˝≤e‹ \ø£åàj·T´

33. Hê¬sï Ä~\øÏåà dæ+>∑j·T´

34. dü+ø± •e ≈£îe÷] nqï|üPs¡íeTà

35. ≈£îÁsê bÕs¡«‹ Ms¡j·T´

36. ≈£îÁsê sê<Ûä <Ûäs¡àj·T´

37. ô|~› uÛÑT\øÏåà Ms¡j·T´

38. ø=‘·Ô|ü*¢ ìs¡à\ s√Xj·T´

39. >∑÷&ÉbÕÏ •eHêπ>X«] yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

40. eP≥T≈£L] <Ûäq\øÏåà Ä+»Hj·TT\T

41. ≈£îÁsê düTuÛ≤wæDÏ b˛‘·TsêE

42. e÷qTø=+&É s¡»ì kÕ+ãj·T´

1996 dü+ˆˆ ˝Àì $<Ûë´s¡T∆\T

1. >∑fi≤fl nqTsê<Ûä Hêπ>X«s¡sêe⁄

2. >=≥º+ u≤\ uÛ≤s¡‹ MsêkÕ«$T

3. >∑qT|ü*¢ <√s¡‹ $ø£ºsY u≤ãT

4. #ÓqTïbÕÏ ø£s¡TD `s¡+>±sêe⁄

5. >∑+≤ ø£\Œq ø√fÒX«s¡sêe⁄

6. >∑fi≤fl bÕs¡«‹ düTu≤“sêe⁄

7. ≈£îÁsê bÕs¡«‹ Ä<Ój·T´

8. e&Ó¶|ü*¢ düs¡fi ≈£îe÷] ÁãVü≤àj·T´

9. >∑fi≤fl •e Hê>∑eT Ò¢X«] Ms¡ sê|òüTej·T´

10. Hê¬sï l<$ •ej·T´

11. >∑TeTà düTu≤“j·TeTà yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

12. e÷qTø=+&É l<$ edü+‘·sêe⁄

13. C§qï\>∑&É¶ ñe÷ eTùV≤X«] düTã“sêE

14. ≈£î+#·q|ü*¢ $»j·TsêDÏ Ms¡ sê|òüTej·T´

15. >∑T~ã+&É¢ Ä+»Hj·TT\T yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

16. Hê>√‘·T n»jYTu≤ãT s¡eTD

17. eTT|üŒ ãT …¢j·T´ #Í<äs¡j·T´

18. j·T\>∑\ uÛ≤düÿsY sêe⁄ kÕ+ãj·T´

19. ø±≈£îe÷qT <ëyÓ÷<äs¡ sêe⁄ dü‘· Hêsêj·TD

20. Á|ü‹ÔbÕÏ <e<ëdüT j·÷ø√ãT

21. ø£qï ø√fÒX«s¡sêe⁄ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

22. ø±s¡T#√\ ø√fÒX«s¡sêe⁄ u≤ãTsêe⁄

23. Á|ü‹ÔbÕÏ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ø√fÒX«s¡sêe⁄

24. ø=+&É|ü*¢ øÏc˛sY •ej·T´

25. ô|qT>=+&É eTTs¡[ÁøÏwüí yÓ+ø£≥ •eu≤ãT

26. sê$øÏ+~ ìs¡+»Hé s¡‘·Ôj·T´

27. Á|ü‹ÔbÕÏ |ü<ëàsêe⁄ yÓ÷ùw

28. ø=eT÷à] ô|<äu≤ãT ∫qï s√Xj·T´

29. ≈£îÁsê s¡yTwt u≤ãT kÕ+ã•esêe⁄

30. ø±$THì kÕsTTu≤ãT ô|<ä düTu≤“sêe⁄

31. eTT‘·Ôes¡|ü⁄ lìyêdüsêe⁄ yÓ+ø£j·T´

32. dü+>∑+ kÕ+ã•esêe⁄ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

33. ‘·TfiS¢] kÕ+ã•esêe⁄ s¡Tej·T´

34. á>∑\bÕÏ lìyêdüsêe⁄ eTTdü\j·T´

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ Ÿ $<ë´s¡Tú\ |üÏºø£

37

35. eTTe« lìyêdüsêe⁄ kÕ+ãj·T´

36. ã<äT›\ lsêeTT\T u≤ãTsêe⁄

37. #·\¢ lìyêdüsêe⁄ X+ø£s¡sêe⁄

38. u§*¢Hì düTπswt kÕ+ãj·T´

39. >∑<Ó› düTπs+Á<ä yÓ÷Vü≤Hé u≤ãTsêe⁄

40. <=s¡|ü*¢ dü+B|t ≈£îe÷sY »j·TÁ|ükÕ<é

41. >∑TeTà lìyêdüsêe⁄ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

42. ø±$THì yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ düTu≤“sêe⁄

43. ø£qï yÓ+ø£Á≤e⁄ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

44. nøÏÿ Ms¡ ÁãVü≤àHé •e yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

45. |ü\ø£\÷] yÓ+ø£≥ düTã“j·T´ \ø£åàj·T´

46. Á|ü‹ÔbÕÏ jÓ÷ãT |ü⁄\¢j·T´

1997 dü+ˆˆ|ü⁄ $<Ûë´s¡T∆\T

1. nqï|üPs¡í eTTø£Ô düTu≤“sêe⁄

2. ns¡TD » …¢&É ø√fÒX«s¡sêe⁄

3. u≤\eTà <=+ø£<ëe‘Y q+<ëHêj·Tø

4. uÛ≤s¡‹ ≈£îÁsê |üPs¡íj·T´

5. uÛÑyêì ≈£îÁsê düTu≤“sêe⁄

6. uÛ≤>∑ \øÏåà e÷s¡&ÉT>∑T lsêeTeT÷]Ô

7. uÛ≤>∑ \øÏåà _õq|ü*¢

8. Vü≤qTeTj·T´ >∑+≤ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

9. ø£$‘· ≈£îÁsê b˛‘·TsêE

10. ø£\Œq ø£H√\T Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

11. eTDÏø£+fÒX«] nøÏ •e yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

12. q>∑sê»≈£îe÷] u§*¢Hì kÕ+ã•esêe⁄

13. |ü<ëàe‹ _s¡T<äTsêE ø√≥+sêE

14. s¡+>∑Hêj·Tø£eTà Hêsêj·TD qs¡•+Vü‰#ês¡T´\T

15. sêCÒX«] |ü#·Ã\ kÕsTTu≤u≤

16. düT˙‘· Ä‘·à≈£L] yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

17. kÕ$Á‹ ø±$THì ô|<ä› düTu≤“sêe⁄

18. l\øÏåà |æ\T¢≥¢ »>∑Hêï<Ûä+

19. kÂ»q´ zs¡T>∑+Ï sêC≤sêe⁄

20. dæ+>∑eTà u§*¢H˚ì yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

21. dü]‘· e÷qTø=+&É s¡y˚Twt

22. ñe÷<$ X‘·sêE|ü*¢ yÓ+ø£≥kÕ«$T

23. es¡\øÏåà ø=sƒês¡T düTu≤“sêe⁄

24. nXÀø u§*¢Hì sêeT#·+Á<äj·T´

25. Ä~Hêsêj·TD ø±$THì ô|<ä› düTu≤“sêe⁄

26. u…ìï ‘·\÷¢] b˛\T

27. ∫qï e+<äq+ ≈£Lsê≈£î\ &ÜìjT\T

28. C≤Hé |”≥sY bÕ Ÿ Hê>∑uÛÑ÷wüD+

29. ø√fÒX«s¡sêe⁄ |òüT+≤ Hêπ>X«s¡sêe⁄

30. eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ e&¶|ü*¢ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

31. eT<äsY ùwø˘ C≤Hé kÕôV≤uŸ

32. qs¡•+Vü‰sêe⁄ ø±ø£s¡|ü]Ô Hêπ>+Á<ä+

33. Hê>∑sêE Á|ü‹ÔbÕÏ yÓ+ø£j·T´

34. |üPs¡í#·+Á<ä sêe⁄ ø=$TàHì kÕ+ã•esêe⁄

35. sêCÒwt >∑T&ÉbÕÏ ãT*¢j·T´

36. sê+u≤ãT >∑T+&ÉT|ü*¢ ÁøÏwüíeT÷]Ô

37. sêeTj·T´ C≤dæÔ Ä+»Hj·TT\T

38. s¡M+Á<ä Ç&ÉT|ü⁄\bÕÏ kÕ+ãj·T´

39. sêeTsêE C§qï\>∑&É¶ düTã“sêE

40. s¡$≈£îe÷sY n\¢&ç ø√≥j·T´

41. düTπswt ≈£îe÷sY n\¢&ç |ü⁄\¢j·T´

42. lìyêdüsêe⁄ #ê>∑+Ï düTu≤“sêe⁄

43. lVü≤] u≤ãT e\¢|ü⁄ qs¡•+Vü‰sêe⁄

44. lìyêdt kÕ«$Twæ ‹qï\÷] sêeT#·+Á<äj·T´

45. lìyêdüsêe⁄ >∑fi≤fl ø√fÒX«s¡sêe⁄

46. lìyêdüsêe⁄ #ê>∑+Ï sêeTÁøÏwüíj·T´

47. •esêeT ÁøÏwüí >∑fi≤fl Hêπ>X«s¡sêe⁄

48. •e ø√≥j·T´ >∑fi≤fl kÕ+ãj·T´

49. l uÛ≤s¡Z$ uÛ…’s¡eã≥¢ X‚cÕe‘ês¡+

50. Ms¡ sê|òüTej·T´ yÓTf…º\ ø√fÒX«s¡sêe⁄

51. yDT>√bÕ\ kÕ«$T |ü\¢b˛‘·T\ yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄

1998e dü+ˆˆ|ü⁄ $<Ûë´s¡T∆\T

1. nqTsê<Ûä >∑T&çø£+<äT\ n+ø£eTà

2. nqTsê<Ûä >∑fi≤fl yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

3. uÒãT\ ùwø˘ sê+u≤ãT

4. #Ó’‘·q´ dü+j·TTø£Ô ≤+ XÊ´eT\sêe⁄

5. Vü≤d”Hê ùwø ø£;sY

6. ø√eT* #ÓqTïbÕÏ s¡+>±sêe⁄

7. ÁøÏwüíyDÏ >∑T&çbÕÏ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

8. \ø°åà sê»´+ #ê>∑+Ï sêeTÁøÏwüíj·T´

9. ©˝≤e‹ >∑fi≤fl Ms¡j·T´

10. yÓ÷Væ≤ì ø±≈£îe÷qT |æ#·Ãj·T´

11. ìs¡à\ ô|qTø=+&É yÓ+ø£≥ •eu≤ãT

12. l<$ #ÓqTïbÕÏ dæ+>∑j·T´

13. düTdæà‘· e÷qTø=+&É X+ø£s¡sêe⁄

14. ñe÷ eTùV≤X«] >∑fi≤fl Hêπ>X«s¡sêe⁄

15. ñcÕsêDÏ ø±$THì kÕ+ã•esêe⁄

38

16. yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ >∑fi≤fl

17. yÓ+ø£≥ s¡»ì ã<äT›\ düTu≤“sêe⁄

18. ∫Ïº u≤ãT ø±≈£îe÷qT ÁøÏwüíj·T´

19. >√|æ ø±≈£îe÷qT ÁøÏwüíj·T´

20. Vü≤]Á|ükÕ<é ø±$THì düTu≤“sêe⁄

21. øÏc˛sY uÀqT s¡‘·Ôj·T´

22. \*‘·u≤ãT u§*¢Hì Á|ükÕ<é

23. eT<ÛäT u≤ãT Hê¬sï ÁøÏwüíj·T´

24. qπs+Á<ä kÕ$THì uÛ≤düÿs¡sêe⁄

25. Hês¡j·T´ ≈£Lsê≈£î\ Á|ükÕ<äsêe⁄

26. Hê>∑sêE <ë#·|ü*¢ kÕ+ã•esêe⁄

27. Á|ü‘ê|t u§$TàHì düTu≤“sêe⁄

28. b˛‘·T\ Ms¡j·T´ yÓ\¢≥÷] Ä~Hêsêj·TD

29. s¡yTwt »eTTà\ Hêπ>X«s¡sêe⁄

30. sêCÒwt n&É¶–] kÕ+ã•esêe⁄

31. s¡+>±sêe⁄ kÕ$THì uÛ≤düÿs¡sêe⁄

32. ùwsêe* ùwø eTVü≤ã÷uŸ

33. •eHêπ>X«s¡sêe⁄ sê$ÁøÏ+~ s¡‘·Ôj·T´

34. düTu≤“sêe⁄ Hê¬sï n+ø£eTàsêe⁄

35. lqT j·T\>±\ kÕ+ãj·T´

36. kÕ+ã•esêe⁄ <ë#|ü*¢ düTu≤“sêe⁄

37. lqTu≤ãT e+ø£<ë] Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

38. lìyêdüsêe⁄ <ëdüuÀsTTq yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

39. kÕsTT#·+<äT >∑TeTà&ç Msê+»Hj·TT\T

40. lø±+‘Y ≈£îÁsê sêe÷sêe⁄

41. lìyêdü$»j·T ≈£îe÷sY <ä>∑TZ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

42. yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ #Ó$TÏ>∑+Ï ÁøÏwüíeT÷]Ô

43. $»jYTø±+‘Y ô|~› Ms¡j·T´

44. j·TbòÕÔ eT+<äT\ j·TôVAyê


1. zs¡T>∑+Ï nqï|üPs¡í #·+Á<äj·T´

2. u§*¢Hì ns¡Ãq #·+Á<äj·T´

3. zs¡T>∑+Ï nq÷sê<Ûä nbÕŒsêe⁄

4. |òüT+≤ nì‘· Hêπ>X«s¡sêe⁄

5. ‘ê\÷¢] ádüºsY sêDÏ bÕ˝Ÿ

6. ø=+&ÉbÕÏ uÛ≤>∑ \øÏåà Ms¡j·T´

7. ‘√ø£\ Vü≤]‘· kÕ+ãj·T´

8. yÓTT\¢ zìuÒ>∑+ Vü≤düHé

9. ≈£îÁsê s¡a≤ì‡ |üPs¡íj·T´

10. ÄøÏ \øÏåà |üPs¡íj·T´

11. n\¢&ç \*‘· s¡‘·ï+sêE

12. ;ÛeTì Á|üdüqï sêDÏ düTu≤“sêe⁄

13. ≈£îÁsê sê~ø£ düTu≤“sêe⁄

14. ø=$TàHì sê»´\øÏåà düTu≤“sêe⁄

15. Hê<Ó+&É¢ s¡e÷<$ s¡+>∑j·T´

16. <ä+‘·T düTdüqï XÊeT÷´ Ÿ

17. #·\eT\|ü*¢ düT˙‘·

18. ˝≤+ kÕ«‹ dü+j·TTø£Ô XÊ´eT\sêe⁄

19. <ä+‘·T dü«s¡÷bÕsêDÏ sêe÷sêe⁄

20. ìeTà>∑&É¶ dü‘·´e‹ kÕ+ã•esêe⁄

21. ø=$TàH˚ì XÊs¡<ä Ä<Ój·T´

22. ≈£îÁsê XË’\» ø√fÒX«s¡sêe⁄

23. sê$øÏ+~ yÓ+ø£≥ düs√» s¡‘·Ôj·T´

24. |ü\¢b˛‘·T\ u≤\ düTÁãeTD´+ |æ#·Ãj·T´

25. ÁãVü≤àj·T´ ø±≈£îe÷qT kÕ+ãj·T´

26. uÛ≤qTÁ|ükÕ<é |òüT+≤ düTu≤“sêe⁄

27. ~©|t ≈£îe÷sY Hê¬sï n+ø£eTà

28. ~©|t e÷qTø=+&É X+ø£s¡sêe⁄

29. >√|æsêE eTìyÓ\ Hê#ês¡j·T´

30. ÁøÏwüí øÏc˛sY ô|~› nø£ÿj·T´

31. øÏs¡DY ø±+‘Y |òüT+≤ ñù|+Á<ä

32. \ø°åà Hêsêj·TD #·≥Tº n+ø£eTà

33. eTTs¡[ düsTT+|ü⁄ Hêπ>X«s¡sêe⁄

34. Hê>∑Á|ükÕ<é >∑fi≤fl •ej·T´

35. Hêπ>X«s¡sêe⁄ yT&Ü yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

36. Á|üMDY e÷qTø=+&É eT Ò¢X«s¡sêe⁄

37. Á|üMDY≈£îe÷sY <ä+‘·T jÓ÷dü|ü⁄

38. sê+u≤ãT <ä+‘·T sêC≤sêe⁄

39. s¡yTwt eTTø±Ô düTu≤“sêe⁄

40. s¡$ >∑fi≤fl Ms¡ Hêπ>X«s¡sêe⁄

41. lø±+‘Y eTTyê« sêeTT\T

42. X‚KsY u≤ãT ø±≈£îe÷qT kÕ+ãj·T´

43. X¯+ø£sY u≤ãT ø=*XËÏº Hêπ>X«s¡sêe⁄

44. lìyêdüsêe⁄ >∑fi≤fl kÕ+ãj·T´

45. düTBÛsY ≈£îÁsê <Ûäs¡àj·T´

46. düTπs+Á<ä u≤ãT ù|s¡+ Hêπ>X«s¡sêe⁄

47. düTu≤“sêe⁄ <ä+‘·T Vü≤qTeTj·T´

48. lìyêdü Hêj·Tø e+ø±<ëe‘Y q+<ë Hêj·Tø

49. yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ ø√+Á&ÉT Á|ükÕ<é sêe⁄

50. Ms¡j·T´ KØ<äT ø√fÒX«s¡sêe⁄

51. yÓ+ø£≥ Á|üdüqï ≈£îe÷sY Hê>∑ ÁãVü≤à#ê]

39


1. Ä~\øÏåà ø±$THì düTu≤“sêe⁄

2. nq÷sê<Ûä u§≥¢ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

3. uÛÑyêì eTTø±Ô düTu≤“sêe⁄

4. Ç+Á<ä Á|æj·T<ä]Ùì ÄøÏ z+ø±s¡ kÕ«$T

5. ø£\Œq ≈£îÁsê Ä+»Hj·TT\T

6. q[ì ≈£îe÷] <ä]Ù düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt

7. πswüà ùwø ø£;sY <ëdt

8. s√C≤sêDÏ >∑+>±<Ûä] yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

9. düTC≤‘· ÄøÏ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

10. kÕÁe÷»´+ _+E ãT\¢j·T´

11. düTwüà Á|æj·T u§ì>∑\ yÓ+ø£Á≤yé

12. düT˙‘· eTTø±Ô ø√fÒX«s¡sêe⁄

13. n&É¶j·T´ ‘√ø£\ n+»j·T´

14. u≤\ÁøÏwüí >∑<Ó› ø√fÒX«s¡sêe⁄

15. #Í<äs¡j·T´ eTTø±Ô X+ø£s¡j·T´

16. ∫qïyÓ+ø£≥|üŒj·T´ j·T\>±\ ø√fÒX«s¡sêe⁄

17. Vü≤Á»‘Y u≤ãT ≈£îìXËÏº yÓ+ø£≥sêe⁄

18. Vü≤] ÁøÏwüí |æ\¢\ s¡‘·Ôj·T´

19. eT<ÛäTu≤ãT |ü#·Ã\ kÕsTTu≤ãT

20. yÓ÷C…dt ≈£Lsê≈£î\ &ÜìjT Ÿ

21. qs¡•+Vü‰sêe⁄ Hê<Ó+&É¢ yÓ+ø£Á≤e⁄

22. Hêπ>X«s¡sêe⁄ ≈£Lsê≈£î\ sêC≤sêe⁄

23. es¡Á|ükÕ<é sêe⁄ <ä+‘·T n+ø£j·T´

24. s¡Tø±à+>∑<ä |ò üT+≤ ñù|+Á<ä

25. s¡M+Á<ä u≤ãT ≈£î+#·q|ü*¢ uÛÑÁ<äj·T´

26. s¡$u≤ãT #·+Á<äbÕÏ ã<äsY eTÁ]bÕ …+

27. lqT ≤+ e÷DÏø£ sêe⁄

28. •eHêsêj·TD eT\bÕÏ sêeTø√≥j·T´

29. lìyêdüsêe⁄ ã<äT›\

30. lìyêdüsêe⁄ yT&Ü kÕ+ãj·T´

32. yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ eTTyê« eT\¢j·T´

33. yÓ+ø£≥ düTã“j·T´ Á|ü‹ÔbÕÏ yÓTwü

34. yÓ+ø£Á≤e⁄ >=≥º+ ø£q|ü]Ô

35. yÓ+ø£≥ kÕs¡~Û eT<äT› Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄

36. nì‘· <ä+&Ü Hêπ>X«s¡sêe⁄

37. uÛ≤s¡‹ ø£+<äT\ edü+‘·sêe⁄

38. <Ûäq\øÏåà >=≥º+ kÕ+ãj·T´

39. »j·Tdü‘· »>∑BX«] ø£+|üì Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

40. Hê>∑\øÏåà <ë#|ü*¢ kÕ+ã•esêe⁄

41. Á|ü‹eT ‘ê\÷¢] dü<ë•esêe⁄

42. s¡e÷<$ >∑fi≤fl kÕ+ãj·T´

43. düTø£q´ ÄøÏ ∫+|æs¡j·T´

44. •ebÕs¡«‹ <ë#|ü*¢ düTu≤“sêe⁄

45. •ebÕs¡«‹ eTÁ]|ü*¢ Hêsêj·TD

46. dü‘· y<ä+ ≈£Lsê≈£î\ Äosê«<ä+

47. •e≈£îe÷] kÕ$THì kÕ+ãj·T´

48. uÛÑs¡DÏ ø=$TàHì Hê>∑ es¡\øÏåà

49. ÁãVü‰à+»H˚j·TT\T eT~›H˚ì ø√fÒX«s¡sêe⁄

50. #·+Á<äX‚KsY eø£ÿ\>∑&É¶ yÓ+ø£Á≤e⁄

51. &ÜìjT\T ≈£Lsê≈£î\ jTdüTs¡‘·ï+

52. ùV≤eT+‘Y Hêsêj·TD KØ<äT ÁøÏwüíj·T´

53. eTVü≤à<é e* ùwø˘ VüQùd‡Hé

54. eTTs¡[ ÁøÏwüí n&É¶–] kÕ+ã•esêe⁄

55. Hê>∑sêE •]uÀsTTq yÓ+ø£j·T´

56. Hêπ>X«s¡sêe⁄ j·T\>±\ kÕ+ãj·T´

57. |üs¡yTX«s¡sêe⁄ ø=‘·Ô|ü*¢ nu≤“sêe⁄

58. |üeHé ≈£îe÷sY ø£\÷¢] yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

59. sêCÒwt #ÓqTïbÕÏ s¡M+Á<ä

60. s¡‘·ï+ u≤ãT #·\¢ •ej·T´

61. lìyêdt sêeP] yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

62. ÁXeDY ≈£îe÷sY sTTeTà&ç Hê>∑sêE

63. kÕ+ã•esêe⁄ _s¡T<äTsêE n+»+sêE

64. düTπswt u≤ãT e&˚¶|ü*¢ düTu≤“sêe⁄

65. lìyêdüsêe⁄ dæ]ø=+&É ÁøÏcÕísêe⁄

66. ‹s¡T|ü‹ eTÁ]uÀsTTq düTu≤“sêe⁄

67. yÓ+ø£≥ $»j·T ÁøÏwüí u§eTà sêeT ^‘ê+»*

68. yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ >∑fi≤fl Hêπ>X«s¡sêe⁄

69. yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ >∑÷&ÉbÕÏ Ms¡ sê|òüTej·T´

2001 e dü+ˆˆ|ü⁄ $<Ûë´s¡T∆\T

1. #ÓqTïbÕÏ nq÷wü s¡M+Á<ä

2. ø±≈£îe÷qT nq÷wü Á|üVü‰¢<äsêe⁄

3. ø±≈£îe÷qT nq÷sê<Ûä ‹s¡T|ü‘·j·T´

4. eTTø±Ô ùV≤eT\‘· kÕ+ã•esêe⁄

5. ô|~› ø√eT\‘· lìyêdüsêe⁄

6. >∑fi≤¢ nq÷sê<Ûä X‚wüj·T´

7. ÄøÏ s¡»ì kÕ+ã•esêe⁄

8. u§*¢Hì πse‹ kÕ+ã•esêe⁄

9. Ç&ÉT|ü⁄\bÕÏ düTuÛ≤wæDÏ kÕ+ã•esêe⁄

10. ã<äT›\ |ü<äàe‹ düTu≤“sêe⁄

11. b˛eTsêE uÛ≤>∑ \øÏåà >∑+>±sêe⁄

40

12. Ç&ÉT|ü⁄\bÕÏ n»jYT #·+Á<ä Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

13. KØ<äT ø=+&É\sêe⁄ lqT

14. #ÓqTïbÕÏ |òüD°+Á<ä lVü≤]sêe⁄

15. u§*¢Hì |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄ <äXs¡<ÛäsêeTj·T´

16. ≈£îÁsê sêeT#·+Á<äj·T´ n+»j·T´

17. ìeTà>∑&É¶ sêeT#·+Á<äj·T´ kÕ+ã•esêe⁄

18. |òüT+≤ Ms¡ sê|òüTej·T´ yÓ+ø£Á≤e⁄

19. ô|~› $H√<é j·÷Hê~

20. eTTø±Ô yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

21. Ç&ÉT|ü⁄\bÕÏ |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄ kÕ+ã•esêe⁄

22. ø£+<Ó|ü⁄ qπswt d”‘êsêeTj·T´

23. yÓ+ø£≤Á~ ∫qïj·T´ Ms¡j·T´

24. ø=¬sïbÕÏ &ÜìjT\T sêC≤sêe⁄

25. yÓTf…º\ s¡+>±sêe⁄ ø√fÒX«s¡sêe⁄

26. ùwø e* Ä© kÕôV≤uŸ

27. eTÁ]|ü*¢ b˛‘·TsêE u≤\ø√≥j·T´

28. #Ó‘·ÔsêE |ü*¢ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ kÕ+ãj·T´

29. ≈£Lsê≈£î\ sêCÒwt ø£Hêï s¡$

30. ‘·eTà\ ø√fÒX«s¡sêe⁄ sê|òüTej·T´

31. p\÷s¡T ø=+&É\T qs¡düj·T´

32. MTsê kÕ+ãj·T´ Hêj·Tø ∫qï <ëyê Hêj·Tø

33. ∫qïb˛‘·T düTπswt yÓ+ø£fÒX«s¡T¢


1. e+ø± <ëe‘Y eT©¢X«] q+<äHêj·T≈£î&ÉT

2. eT+<äT\ düT˙‘· <ëdüT

3. <ä>∑TZ nq÷sê<Ûä kÕ+ãj·T´

4. j·T+&É¢ \ø°åà qs¡düyDÏ zãT\T

5. _s¡T<äTsêE düT˙‘· n+»+sêE

6. Hê<Ó+&É¢ d”‘ê eTVü‰\øÏåà yÓ+ø£Á≤e⁄

7. eTT‘·Ôes¡|ü⁄ ‹s¡TeT\ ≈£îe÷] yÓ+ø£j·T´

8. eTTø±Ô uÛ≤>∑ \øÏåà düTu≤“sêe⁄

9. ø±≈£îe÷qT ∫s¡+J$ kÕ+ãj·T´

10. ã+&Üs¡T|ü*¢ e÷<Ûä$ lìyêdüsêe⁄

11. b˛*XËÏº e÷qdü yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄

12. |òüT+≤ qs¡à<ä eT Ò¢X«s¡sêe⁄

13. Hê¬sï Á|ü‹eT •ej·T´

14. ø=$TàHì |üP]íeT ø√≥j·T´

15. Hê≥ì |ü<ëàe‹ sêe÷sêe⁄

16. |ü⁄bÕŒ\ XÊ´eT˝≤<$ Hêπ>X«s¡sêe⁄

17. |üs¡e÷‘·Tà\ düTC≤‘· yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

18. düsTT+|ü⁄ ø£\Œq Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

19. |ü⁄q‹ düTC≤‘· Hêsêj·TD

20. ÄøÏ nì‘· Hêπ>X«s¡sêe⁄

21. u§*¢Hì nq÷wü düTπswt

22. »+|üì dü‘· »>∑BX«] Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

23. >∑fi≤fl s√Væ≤ì sêe÷sêe⁄

24. Hê<Ó+&É¢ dü‘· e‹ sêe÷+»Hj·TT\T

25. >∑C…®\ #Ó’‘·q´ #ÓqïπøXe ¬s&ç¶

26. Á|ü‹ÔbÕÏ s¡$ uÛ≤düÿs¡sêe⁄

27. ø√eTdæ] s¡M+Á<äu≤ãT düTu≤“sêe⁄

28. m\T<ëe‘Y ns¡T®Hé qs¡dæ+Vü‰Hêj·Tø

29. eø£<ëe‘Y u≤ã÷Hêj·Tø˘ ø√fÒX«s¡ Hêj·Tø:

30. eø£<ëe‘Y s¡$ HÓsTT˝Ÿ ∫qï k˛e÷¢ Hêj·Tø

31. eø£<ëe‘Y u≤ã÷ Hêj·Tø ô|<ä› k˛e÷¢ Hêj·Tø˘

32. yÓ÷sê CÀ´‹ yÓ+ø£fÒX«s¡ ∫qï <yê Hêj·Tø

33. ø=]ï bÕÏ nì˝Ÿ e÷DÏø£ sêe⁄

34. m<äT› ÁbòÕì‡dt ÇkÕŒ≈£î

35. ‘√ø£\ <ej·T´ j·÷ø√ãT

36. ø=+Á&ÉT H√yê sêC≤sêe⁄

37. ø=]ïbÕÏ Á|üuÛÑT<ëdüT V”≤qj·T´

38. ø=$TàHì sêyÓ÷àVü≤Hé düTu≤“sêe⁄

39. ã<äT›\ •eX+ø£sY qs¡•+Vü‰sêe⁄

40. e+ø£<ë] lìyêdüsêe⁄ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

41. #·≥Tº yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄ Hêπ>X«s¡sêe⁄

42. >∑fi≤fl ÁãVü≤àj·T´ dæ+>∑j·T´

43. >∑fi≤fl #·+&X«s¡sêe⁄ X‚wüj·T´

44. KØ<äT >√$+<äT lqT

45. >∑fi≤fl sêeTÁøÏwüí yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

46. cÕ– ôd’<äT\T ø√fÒX«s¡sêe⁄

47. ô|~› düTπswt dæ+>∑j·T´

48. düsTT+|ü⁄ X‚wü–]sêe⁄ Hêπ>X«s¡sêe⁄

49. eT˝≤¢~ düTN+Á<ä≈£îe÷sY #Ó+#·j·T´

50. Ç&ÉT|ü⁄\bÕÏ $»j·TÁøÏwüí Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

51. sê$ÁøÏ+~ Ms¡ yÓ+ø£fÒwt yÓ+ø£≥ s¡‘·Ôj·T´

52. >∑fi≤fl C≤qøÏsêeTj·T´ Ms¡j·T´

53. Hê–Hìq ø±ØÔø ÁãVü≤àj·T´


1. ø=‘·Ô|ü*¢ nq+‘·\øÏåà dü‘· Hêsêj·TD

2. ø√≥bÕÏ n|üs¡í Hêπ>X«s¡sêe⁄

3. n˝Àø£+ #Ó’‘·q´ düTu≤“sêe⁄

41

4. eT~›H˚ì <Ûäq\øÏåà ø√fÒX«s¡sêe⁄

5. >∑fi≤fl Á|üuÛ≤e‹ ø√fÒX«s¡sêe⁄

6. Hê¬sï |ü⁄D´e‹ |ü⁄˝≤¢sêe⁄

7. |òüT+≤ sêeTj·T´ |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄

8. >∑fi≤fl sêDÏ u≤ã÷sêe⁄

9. sê$øÏ+~ düTuÛ≤wæDÏ #·\|ü‹sêe⁄

10. m–f…\ l\øÏåà •ej·T´

11. ≈£î+#·q|ü*¢ dü+<Ûë´sêDÏ ø√fÒX«s¡sêe⁄

12. ÄøÏ düTø£q´ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

13. ø=*XËÏº •e sê»´\øÏåà Hêπ>X«s¡sêe⁄

14. ô|~› $»j·T\øÏåà dæ+>∑j·T´

15. ÇeTà&ç sêDÏ Hê>∑sêE

16. |ü⁄yê«&É yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ düTu≤“sêe⁄

17. m–f…\ nq÷sê<Ûä dæ+>∑j·T´

18. ø±$THì nq+‘·\øÏåà düTu≤“sêe⁄

19. yÓTf…º\ Hê>∑eTDÏ j·T\eT+<äj·T´

20. ñqïe |ü<ëàe‹ •ej·T´

21. ø±$THì ÁXe+‹ qs¡•+Vü‰sêe⁄

22. ñqïe kÕ$Á‹ Ms¡ uÛÑÁ<äj·T´

23. <ä+‘·T nHêï<$ Vü≤qTeTj·T´

24. <ä+‘·T ñcÕsêDÏ sêe÷sêe⁄

25. ‘·&çø£eTfifl nì Ÿ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

26. >∑<Ó› nì˝Ÿ >√|æ ø√fÒX«s¡sêe⁄

27. e»® uÛ≤düÿsY kÕ+ãj·T´

28. |òüT+≤ ø√fÒX«s¡sêe⁄ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

29. ùwø eTkÕÔHée* C≤Hé u≤cÕ

30. ã+&Üs¡T dü‘· dü÷s¡ Á|üø±wt u≤˝≤ düTÁãeTD´+

31. eø£ÿ\>∑&É¶ |üeHé ≈£îe÷sY yÓ+ø£Á≤e⁄

32. yÓTÆ<äy√\T sêeTÁøÏwüí sêeT#·+Á<äsêe⁄

33. ‘ê\÷¢s¡T s¡|òüTT e+o dü<ë•esêe⁄

34. >∑fi≤fl lVü≤] yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

35. ø£+<Ó|ü⁄ düTBÛsY ≈£îe÷sY yÓ+ø£Á≤e⁄

36. >∑fi≤fl kÕ+ã•esêe⁄ Ms¡j·T´

37. >∑<Ó› >√|”ÁøÏwüí

38. #ê>∑+Ï u≤\ÁøÏwüí

39. e+ø£<ë] ∫qï ∫qïj·T´ Ms¡j·T´

40. e+ø£<ë] Hêπ>X«s¡sêe⁄ ø=+&Éj·T´

41. >=≥º+ ñe÷ Hê>∑sêE kÕ+ãj·T´

42. <ä>∑TZ $»jYT≈£îe÷sY kÕ+ãj·T´

43. n≥÷¢] |òüD°+Á<ä ≈£îe÷sY

44. ≈£Lsê≈£î\ $»j·TsêE s¡$

45. u…»®+ $»j·TsêE

46. yT&Ü u≤\ÁøÏwüí yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

47. e+ø±<ëe‘Y X‚KsY Hêj·Tø sêeeTà

48. ‘ê\÷¢] Á|üXÊ+‘Y bÕ˝Ÿ

49. e÷\bÕÏ <y+<äsY sêe⁄ sêeTø√≥j·T´

50. n˝Àø£+ Ä<Ój·T´ ø√fÒX«s¡sêe⁄


1. u§*¢H˚ì düT˙‘· kÕ+ã•esêe⁄

2. eTTø±Ô düTuÛ≤wæDÏ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

3. kÕ$THì ñe÷<$ yÓ+ø£Á≤e⁄

4. ø=$TàHì dü«|üï ø√fÒX«s¡sêe⁄

5. sê$øÏ+~ yÓ+ø£≥ bÕeì CÀ´‹ yÓ+ø£≥ s¡‘·Ôj·T´

6. zs¡T>∑+Ï yêDÏ |üPs¡íj·T´

7. >∑fi≤fl $eT\ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

8. Hê¬sï dü+<Ûë´sêDÏ ø√fÒX«s¡sêe⁄

9. ø√≥bÕÏ Á|üe*¢ø£ Hêπ>X«s¡sêe⁄

10. eT˝≤¢~ neTs¡yêDÏ #Ó+#·j·T´

11. #ÓqTïbÕÏ •Øwü lVü≤] sêe⁄

12. |òüT+≤ ns¡TD düTu≤“sêe⁄

13. ô|~› CÀ´‹ lìyêdüsêe⁄

14. Ç&ÉT|ü⁄\bÕÏ •Øwü kÕ+ã•esêe⁄

15. |ü⁄dü\bÕÏ •e©\ Hêπ>X«s¡sêe⁄

16. >√q+ sê»´\øÏåà eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄

17. ñqïe Ms¡ Hê>∑eTà Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

18. ≈£î+#·q|ü*¢ Hê>∑\øÏåà dæ+>∑j·T´

19. ‘·T\e yÓ+ø£fÒX«s¡eTà Ms¡j·T´

20. #ê>∑+Ï eT©¢ X«] nbÕŒsêe⁄um

21. Á|ü‹ÔbÕÏ ø√fÒX«s¡sêe⁄ u≤ãT

22. Hê¬sï Á|üuÛ≤ø£s¡ sêe⁄ kÕ+ã•esêe⁄

23. |òüT+≤ eT<ÛäTdü÷<äqsêe⁄ yÓ+ø£Á≤e⁄

24. #ê>∑+Ï l<ÛäsY kÕÁe÷»´+

25. sê$øÏ+~ yÓ+ø£fÒwt eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄

26. ô|~› düTBÛsY yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

27. ô|~› düTuÛ≤wt #·+Á<ä s¡$ kÕ+ã•esêe⁄

28. |òüT+≤ düTBÛsY ≈£îe÷sY eT Ò¢X«s¡sêe⁄

29. eTTbÕŒ düTπs+Á<ä •esêeTÁøÏwüí

30. u§*¢Hì düT˙ Ÿ lìyêdüsêe⁄

31. _s¡T<äTsêE ÁãVü≤àsêE n»+sêE

32. eT …¢ •eÁøÏwüí kÕ+ã•esêe⁄

33. eT+<äT\ dt Ä>∑d”ºHé yÓ÷düãT

42

34. |ü …¢ø√q qπswt ÁãVü≤à+

35. e+ø£<ë] lìyêdüsêe⁄ ø√fÒX«s¡sêe⁄

36. e+ø£<ë] sê+u≤ãT |ü⁄\¢j·T´

37. Á|ü‹ÔbÕÏ Á|üMDY ≈£îe÷sY ø√fÒX«s¡sêe⁄

38. >=Á]bÕÏ s¡yTwt ø√≥j·T´

39 Á|ü‹ÔbÕÏ Äq+<é≈£îe÷sY |ü]Xó<ë›sêe⁄

40. eT˝…¢\ lqT Xrf

41. Á|ü‹ÔbÕÏ yDT≈£îe÷sY Hêπ>X«s¡sêe⁄

42. Á|ü‹ÔbÕÏ øÏs¡DY ≈£îe÷sY uÛ≤düÿs¡sêe⁄

43. |ü\ø£\÷] düTπswt \ø£åàj·T´

44. Á|ü‹ÔbÕÏ Hêπ>X«s¡sêe⁄ <Ûäsêàsêe⁄

45. e+ø±<ëe‘Y Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ q+<ëHêj·Tø

46. düC≤® sêCÒwt Hêπ>X«s¡sêe⁄

47. uÀq uÛ≤s¡Ze XÊ´yéT Á|ükÕ<é •ej·T´

48. H‹ì qπs+Á<ä sêe÷sêe⁄


1. dü– XÊ+‹ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

2. >∑fi≤fl l\øÏåà u≤ãTsêe⁄

3. >∑fi≤fl Hê>∑ø£\Œq s¡+>±sêe⁄

4. >∑fi≤fl uÛÑyêì sêeTj·T´

5. >∑fi≤fl yC…‘· dæ+>∑j·T´

6. #ê>∑+Ï s¡TøÏàDÏ nbÕŒsêe⁄

7. ÄøÏ Hê>∑\øÏåà z+ø±s¡ kÕ«$T

8. <ä>∑TZ uÛ≤qTeT‹ kÕ+ãj·T´

9. ã<äT›\ Á|üe*¢ø£ qs¡•+Vü‰sêe⁄

10. n‘·Ô\÷] \øÏåà Á|üdüqï |æ#·Ãj·T´

11. <ä+‘·T s¡a≤ì‡ sêe÷sêe⁄

12. eT+<äT\ s¡‘·ï≈£îe÷] <ëdüT

13. ã<äT›\ •eHê>∑ düs√» düTu≤“sêe⁄

14. ø±s¡XÊ\ e÷<Ûä$ s¡M+Á<äu≤ãT

15. >∑fi≤fl Ä+»Hj·TT\T kÕ+ãj·T´

16. yÓ+ø£+XËÏº dürwt u≤ãT <Ûäsêàsêe⁄

17. ô|~› lìyêdüsêe⁄ j·÷Hê~

18. ùwø eTkÕÔHée* Ä<ä+wü|òæ

19. #êj·T‹>∑+Ï yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ lqT

20. kÕ$THì yDT>√bÕ˝Ÿ lìyêdüsêe⁄

21. e÷qTø=+&É uÛ≤qT#·+<äsY kÕ+ã•esêe⁄

22. >√–Hì ‘ê+&ÉeÁøÏwüí •ej·T´

23. kÕ$THì sê+u≤ãT Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

24. ùwø eTVü≤eTà<é u≤ãT eTVü≤à<é ≈£î≈£îsY kÕôV≤uŸ

25. >∑T‹Ô eTùV≤wt u≤ãT dü÷s¡j·T´

26. KØ<äT kÕ+ã•esêe⁄ s¡+>±sêe⁄

27. ≈£îÁsê lqT s¡M+Á<ä

28. nõ‹\ @&ÉTø=+&É\sêe⁄ dæ+>∑j·T´

29. ã#·TÃ yÓ+ø£≥ÁøÏwüí X+ø£s¡sêe⁄

30. b˛*XËÏº |üeHé ≈£îe÷sY yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄

31. ùwø C≤ì ∫qïsêE\T

32. ùwø˘ ãw”<é ø£]eTT˝≤¢

33. ø√j·÷ sêeTÁøÏwüí •ej·T´

34. ñqïe yÓ+ø£fÒwt lìyêdüsêe⁄

35. ≈£Lsê≈£î\ ùd‘·T Äosê«<ä+

36. j·T\>±\ s¡+>±sêe⁄ e*sêE

37. »+|üì ns¡TDY øÏs¡DY Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

38. Á|ü‹ÔbÕÏ Äq+<ä≈£îe÷sY ø√fÒX«s¡sêe⁄

39. e+ø£<äe\ \ø£åàDY Hêj·Tø ãÁ<äqïj·T´

40. ‘Ó\>∑ ÀÏ C≤wüße e÷DÏø£ sêe⁄

41. ø=Ás¡bÕÏ Çe÷àìjT\T sêM<äTñ

42. ø=+&Ée&ÉT¶ >√|æ Hêπ>X«s¡sêe⁄

43. eTø£ì j·TTπ>+<ÛäsY d”‘·j·T´


1. sêEbÕ …+ sê~Ûø£ s¡eTDj·T´

2. >±¬sïbÕÏ ‹s¡TeT\ ø√≥j·T´

3. X‘·sêE|ü*¢ Á|üMT\ lìyêdüsêe⁄

4. C≤>∑s¡¢eT÷&ç ns¡Ãq lìyêdüsêe⁄

5. ñqïe Á‹yDÏ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

6. ø±$THì yÓ+ø£fÒX«s¡eTà yÓ+ø£j·T´

7. |òüT+≤ düTes¡í |üPs¡íj·T´

8. eC≤® •Øwü kÕ+ãj·T´

9. ø=‘·Ô|ü*¢ ^‘· ∫qï Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

10. e÷qTø=+&É n•«ì dü‘· Hêsêj·TD

11. eTT|üŒ ø£fi≤´DÏ kÕ+ã•esêe⁄

12. e&É¢eT÷&ç ‹|üŒeTà •esêeTÁøÏwüí

13. ≈£î+#·q|ü*¢ s¡»ì |ü⁄\¢j·T´

14. eqeTà uÛÑe´l ø√fÒX«s¡sêe⁄

15. ÄøÏ dü‘· yêDÏ z+ø±s¡kÕ«$T

16. eTT+Á<ë XÊ´eT\ düTu≤“sêe⁄

17. #·\eT\|ü*¢ nqTsê<Ûä ø√fÒX«s¡sêe⁄

18. ø=|ü⁄Œ\ sêCÒwt Hêπ>X«s¡sêe⁄

19. ø=+Á&ÉT ø√fÒX«s¡sêe⁄ Á|ükÕ<äsêe⁄

20. ‘√ø£\ Msê+»Hj·TT\T yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

43

21. e+ø±<ëeT‘Y yÓ+ø£fÒX«s¡Hêj·Tø s¡eTDÏ

22. ;s¡uÀsTTq düTu≤“sêe⁄ kÕ+ãj·T´

23. e\¢|ü⁄ dü<ë•esêe⁄ kÕ+ã•esêe⁄

24. ø=s¡e+&É¢ uÛ≤qT≈£îe÷sY yÓ+ø£≥sêe⁄

25. eTdüT\÷] õ‘+Á<ä ≈£îe÷sY |ü⁄D´e‹

26. |ü⁄düT\÷] u≤õ Hêπ>e«s¡sêe⁄

27. eT …¢\ ø±yTX«Ásêe⁄ sêE

28. n≥÷¢] Mπs+Á<ä ≈£îe÷sY |æ#·Ãj·T´

29. ‘· ïs¡T •e >∑Ts¡TkÕ«$T

30. kÕ$THì sêCÒwt yÓ+ø£Á≤e⁄

31. yeTT\ Hêπ>X«s¡sêe⁄ »j·Tl

32. >√q+ eTDÏø£+sƒ¡

33. ùwø Hê>∑÷sYe* >∑Ás¡÷sY

34. yT&É<ëdüT düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY Ä~X‚wüß

35. ùwø eTVü≤ã÷uŸ yêDÏ VüQùd‡Hé

36. ã<äT›\ |òüD°+Á<ä

37. n Ò¢ lìyêdüsêe⁄

38. Á|ü‹ÔbÕÏ nXÀø˘

39. <ä+‘·T nÁãVü‰+

40. ø√ÏHì qMHé

41. ≈£îÁsê •eÁøÏwüí


1. >∑fi≤fl¢ •ekÕ«$T yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

2. ‹s¡TeT\XËÏº Hê>∑sêE |üPs¡íj·T´

3. ≈£î+#·q|ü*¢ qπswt ãÁ~Hê<é

4. KØ<äT yÓ+ø£≥ •eHê>∑T X+ø£s¡sêe⁄

5. ø=&Ée+&É¢ qπsÁ<ä≈£îe÷sY yÓ+ø£≥Ásêe⁄

6. >∑fi≤fl Hêπ>X«s¡sêe⁄ ø√≥j·T´

7. <ä>∑TZ >√|æsêE Ms¡j·T´

8. n–‹\ d”‘êsêeTj·T´ •ej·T´

9. kÕ$THì eTùV≤wt Ms¡j·T´

10. <ëdü] $H√<é ≈£îe÷sY lìyêdüsêe⁄

11. e\¢|ü⁄ $»j·TkÕs¡~Û kÕ+ã•esêe⁄

12. u≤dü+ sêeTT Hêπ>X«s¡sêe⁄

13. Á|ü‹ÔbÕÏ nXÀø ≈£îe÷sY yÓ+ø£≥sêe⁄

14. ùwø C≤qT eTkÕÔHée*

15. ùwø n©kÕôV≤uŸ C≤Héu≤cÕ

16. s¡$ÁøÏ+~ Hê>∑eT Ò¢X«s¡sêe⁄ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

17. ø±$THì >√|æsêE s¡+>∑j·T´

18. ‘Ó\>∑ÀºÏ sêπøwt Äq+<äsêe⁄

19. s¡+>∑+XËÏº »j·Tsê+ Á|ükÕ<é •ej·T´

20. ùwø U≤<äsY e* u≤_

21. ‘=*#·÷] \ø°åàHêsêj·TD >∑Ts¡ej·T´

22. ∫+‘·\ $H√<é ≈£îe÷sY lìyêdüsêe⁄

23. ñqïe düTu≤“sêe⁄ lìyêdüsêe⁄

24. KØ<äT Hê>∑sêE kÕ+ãj·T´

25. Á|ü‹ÔbÕÏ ÁøÏwüí Ms¡ uÛ≤düÿsY

26. ‘·eTTà\÷] dürwt düTu≤“sêe⁄

27. eTTyê« Hê>∑sêE yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

28. Á|ü‹ÔbÕÏ qπs+Á<ä u≤ãT Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄

29. ø=&ç Òø£ $H√<äHé ≈£îe÷sY ∫Hêï

30. >∑fi≤fl sêeTÁøÏwüí kÕ+ãj·T´

31. >∑fi≤fl lø±+‘Y kÕ+ãj·T´

32. ñj·÷´\ Msê+»Hj·TT\T düTu≤“sêe⁄

33. j·T\¢\ u≤\ ñ<äjYTuÛ≤düÿsY yÓ+ø£Á≤e⁄

34. »+|üì Á|æj·THé Hê>±s¡T®qsêe⁄

35. kÕ$THì XÊ+‹ sêe÷sêe⁄

36. e\¢|ü⁄ sê<Ûä lìyêdüsêe⁄

37. ø£+<äjYT $»j·TXÊ+‹ ø√fÒX«s¡sêe⁄

38. ø±≈£îe÷qT πsK lìyêdüsêe⁄

39. ñqïe s¡»ì •ej·T´

40. ø±≈£îe÷qT Hê>∑sê» kÕ+ãj·T´

41. ñqïe nì‘· lìyêdüsêe⁄

42. ~e´ eTÚìø£ |æ#·Ãj·T´

43. >∑+>±<Ûä] \øÏåà yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

44. <ä+‘·T s¡‘·ï≈£îe÷] Vü≤qTeTj·T´

45. <ë#·T|ü*¢ düT•à‘· nbÕŒsêe⁄

46. πs|üP&ç Á|üe*¢ø£ Ms¡j·T´

47. ô|~› s√Væ≤ì Ms¡j·T´

48. πs|üP&ç nq÷wüsêDÏ u≤ã÷sêe⁄

49. ã<äT›\ Vü≤]DÏ nbÕŒsêe⁄

50. e&¶|ü*¢ •esê»´\øÏåà lìyêdüsêe⁄

51. <=&ç¶ u≤õ lìyêdüsêe⁄

52. >∑fi≤fl q+~ì \ø°åà Hêsêj·TD

53. ñqïe n•«ì Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

54. ùwø U≤•j·T õ˝≤ì

55. kÕ– ÁøÏwüíyDÏ kÕ+ã•esêe⁄

56. |òüT+≤ ø√eT* yÓ+ø£fÒX¯«s¡T ¢

57. ø=‘·Ô|ü*¢ Á|ü‘·÷´wü lìyêdüsêe⁄

58. e&¶|ü*¢ ns¡TD≈£îe÷] ÁøÏwüí

59. e÷s¡Ô ñe÷ düT+<ä] sêeTj·T´

44

60. ù|¬s\ düTπsK dü÷s¡ Hêsêj·TD

61. á<äT\|ü*¢ XÊ+‹ kÕ+ãj·T´

62. »>∑+≥¢ @ùdÔs¡T Hêπ>X«s¡sêe⁄

63. Á|ü‹ÔbÕÏ s¡a≤ì‡sêDÏ ∫qï |ü⁄\¢j·T´

64. sêEbÕ …|ü⁄ •e düTuÛ≤wæDÏ sêeTj·T´

65. ∫s¡T‘·\ neT\ sêDÏ qs¡•+Vü‰sêe⁄

66. yÓ+ø±<ëe‘Y \ø°åàHêj·Tø ø√fÒX«s¡ Hêj·Tø

67. >∑qïes¡|ü⁄ Ms¡\+ø£eTà bÕeTT\j·T´

68. Äe⁄\ Á|ü‹uÛ≤ uÛ≤s¡‹ qs¡düj·T´


1. ‘Ó\>∑‘√Ï kÕ«‹ Á|üuÛÑT<ëdüT

2. <ëdü] dü‘· kÂ+<äs¡ u≤ãTsêe⁄

3. ø=+Á&ÉT ôV≤|æ‡u≤ yÓ÷ùw

4. Áø√dü÷] eTÚìø£ kÕ+ãj·T´

5. b˛*XËÏº Á|ü‹eT yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄

6. #·≥Tº bÕs¡«‹ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

7. yÓ+ø£≤Á~ uÛÑyêì |ü⁄\¢j·T´

8. bÕe⁄\÷] |üP]íeT Ms¡j·T´

9. ø±≈£îe÷qT \ø°åà kÂ+<äs¡ lìyêdüsêe⁄

10. ø±≈£îe÷qT eTÚìø£ kÕ+ãj·T´

11. yÓ÷≥T|ü*¢ yÓ+ø£fÒX«s¡eTà lìyêdüsêe⁄

12. ‹s¡TeT\XËÏº nq÷wü |üPs¡íj·T´

13. <ä>∑TZ qs¡à<ä uÖ Ò–

14. ø=Ás¡bÕÏ MTsê>√ Ÿ¶ <ëM<äT

15. #Ó$TÏ>∑+Ï Á‹y˚DÏ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄

16. ùwø Hê>∑÷sY _ ]j·÷CŸ nVü≤à<é

17. ø=+Á&ÉT u≤˝≤ sêC≤sêe⁄

`18. <ëdü] yÓ+ø£≥s¡eTD u§\¢j·T´

19. ÄVæ≤ n+»ì Hêπ>X«s¡sêe⁄

20. ø±$THì düTeT‹ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄

21. eTT<äe‹ s¡e÷Á|üuÛÑ qs¡•+Vü‰sêe⁄

` 22. yÓ+ø£≤e‘Y •ebÕs¡«‹ •eHêj·Tø

23. eTqïe Vü≤]ÁøÏwüí ≈£îe÷] ∫Ïºu≤ãT

24. j·T\>±\ ‹s¡T|ü‘·j·T´ e*sêE

25. <ä+‘·T sê»X‚KsY sêe÷sêe⁄

26. _+E yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ düTu≤“sêe⁄

27. πs|üP&ç dü+B|t Á|üø±wtsêe⁄

28. >∑fi≤fl •e X+ø£sY »>∑Zj·T´

29. ≈£îÁsê sêCÒwt kÕ+ã•esêe⁄

30. ‘√ø£\ >√|æ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

31. >√q+ kÕsTTsêyéT »j·Tl

32. kÕ$THì es¡Á|ükÕ<é kÕ+ã•esêe⁄

33. kÕ– Hê>∑sêE yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

34. KØ<äT Á|ükÕ<äT lìyêdüsêe⁄

35. <ä>∑TZ $H√<é ≈£îe÷sY kÕ+ãj·T´

36. ø±$THì lìyêdüsêe⁄ uÛ≤düÿs¡sêe⁄

37. _+E n+ø£eTàsêe⁄ ãT …¢j·T´

38. uÛÑsêø£ k˛e÷¢ Hêj·Tø ø√fÒX«s¡ Hêj·Tø

39. n\¢&ç nì˝Ÿ ≈£îe÷sY eT]j·T<ëdüT

40. πø‹Hì wüØwt ≈£îe÷sY lìyêdüsêe⁄

41. yÓ+ø£≤e‘Y Hêπ>X«s¡ Hêj·Tø #·+Á<äT Hêj·Tø

42. @\÷] nXÀø ≈£îe÷sY \ø°åà Hêsêj·TD

43. ùwø ø£]eTT˝≤¢ Ä<ä+ wü|ò”

44. ùwø >∑|üïsY e* ;; ≈£îÁ|ü

45. ùwø VüQùd‡Hé e* q÷sY nVü≤à<é

46. ùwø <ä]j·÷ e* nãT› Ÿ s¡V”≤yéT

47. eT<äT› s¡y˚Twt nì˝Ÿ u≤ãT

48. yÓT≥º\ >√|æ j·T\eT+<ä

49. qø£ÿ >√bÕ\ ÁøÏwüí lìyêdüsêe⁄

50. ø=|ü⁄Œ\ sêC≤s¡‘·ï+ Hêπ>X«s¡sêe⁄


1. #ÓqTïbÕÏ nj·T´|üŒ X‚wüj·T´

2. >∑fi≤fl >√|”#·+<äq lìyêdüsêe⁄

3. ∫+‘·\ \ø°åà Hêsêj·TD lìyêdüsêe⁄

4. bÕe⁄\÷] sêeTÁøÏwüí Ms¡j·T´

5. ùwø C≤Hée* s¡dü÷ Ÿ

6. ùwø Hê>∑÷sY u≤cÕ nVü≤à<é

7. düj·T´<é wü;“˝Ÿ nVü≤à<é MTsêe*

8. ùwø Hê>∑÷sY e* u≤cÕ

9. <ä>∑TZ nXÀø˘ |ü<äà

10. ùwø u≤cÕ eTkÕÔHée*

11. yÓT≥º\ >√|æ @&ÉTø=+&É\T

12. ø±$THì >√|”ÁøÏwüí yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

13. ã<äT›\ >√|æ düTu≤“sêe⁄

14. dü÷s¡>±ì »j·TÁøÏwüí ≈£îe÷sY yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

15. eT<Ó›\ øÏs¡DY yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

16. ‘· ïs¡T eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ >∑Ts¡TkÕ«$T

17. ñqïe ‹s¡TeT\sêe⁄ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

18. ≈£Lsê≈£î\ u…HéVü≤sY s¡$

19. uÀqT ~e´ ‘CŸ≈£îe÷sY düT+<äs¡sêe⁄

45

20. πs|üP&ç eTùV≤wt u≤ãTsêe⁄

21. <ä+‘·T sêC≤s¡‘·ï+ Bqj·T´

22 πs|üP&ç $»jYT ãdüej·T´

23. ≈£Lsê≈£î\ $\Tj·T+¬ø] <˚e⁄&ÉT

24. ÄyéT>√ Ÿ •e

25. <√–|ü]Ô sêeTÁøÏwüí X+ø£s¡sêe⁄

26. πs|üP&ç sêCÒwt Bqj·T´

27. #·≥Tº kÕsTTÁøÏwüí Hêπ>X«s¡sêe⁄

28. ø=+&ÉT nì Ÿ≈£îe÷sY $<ë´kÕ>∑sY

29. >∑+&çø√Ï JeHé u≤ãT \øÏåà

30. <ëdü] kÕÁe÷Ÿ sêD≤ u≤ãTsêe⁄

31. ø±$THì sêC≤ yÓ+ø£j·T´

32. ùwø nXÀø õ˝≤ì

33. sê$øÏ+~ eTDÏø£+sƒ¡ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

34. ø£+#·s¡¢ yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄ ø√≥j·T´

35. Msê\ sêyéT>√bÕ Ÿ dü÷s¡ Hêsêj·TD

36. Á<ëøå±sêeT+ © ÒX«s¡sêe⁄ lìyêdüsêe⁄

37. >∑fi≤fl e÷<ÛäT] Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

38. q÷HÓ Hê>∑•Øwü b˛‘·TsêE

39. ≈£î+#·q|ü*¢ kÂ»q´ ø√fÒX«s¡sêe⁄

40. #ÁuÀ\T s¡e÷<$ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

41. #·≥Tº nì‘· yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

42. XÁ‘êE|ü*¢ uÛ≤>∑ \øÏåà lìyêdüsêe⁄

43. eT~›>∑T+≥ _+<äTe÷<Ûä$ eT*¢U≤s¡T®q

44. <ä+‘·T mùdÔs¡T sêDÏ düyÓ÷eT\T

45. eT+<äT\ »j·TeTà Á|üuÛÑT<ëdüT

46. ø√‹Hì ø£$‘·

47. ã<äT›\ ø√fÒX«s¡eTDÏ ø=+&Éj·T´

48. e÷s¡Ô |üPõ‘· lìyêdüsêe⁄

49. uÀqT Á|æj·÷+ø£ .......

50. e&˚¶|ü*¢ s¡e÷<$ lìyêdüsêe⁄

51. C§qï\>∑&É¶ kÕsTT\øÏåà sêeTsêE

52. eT˝…¢\ l\øÏåà kÕ+ã•esêe⁄

53. n\¢&ç nq÷wü Äq+<ä≈£îe÷sY

54. ø=Á+&ÉT Á|üXÊ+‹ Á|ükÕ<äsêe⁄

55. ø=&ç¬sø£ÿ s¡÷|üyêDÏ ∫Hêï

56. >∑fi≤fl bÕs¡«‹ lìyêdüsêe⁄

57. >∑fi≤fl sêeT\øÏåà dü‘· Hêïsêj·TD

58. Á|ü‹ÔbÕÏ nq÷wü ø±+‘êsêe⁄

59. ø=+Á&ÉT XÊ+‹ $<ë´kÕ>∑sY

60. <ëdü] ÁXÊeDÏ \ø°åà|ü<ëàe‹

62. kÕ– eT<ÛäTÁ|æj·T kÕ+ã•esêe⁄

63. >∑fi≤fl bÕs¡«‹ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

64. |üEô|\T|ü⁄ yDTe÷<Ûä$ düTu≤“sêe⁄

65. e\÷¢] yÓ+ø£≥ kÕsTT qMq lqyêdüsêe⁄

66. j·T\>±\ y<äe‹ ãT\¢j·T´

67. ‘·\•\ eTÚìø£ kÕ+ã•esêe⁄

68. u…»®+ s√C≤#·+Á<ä CÀôd|òt≈£îe÷sY

66. KØ<äT düTuÛ≤wæDÏ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢


1. eTqïeT neT\ sêeTj·T´

2. <ä+‘·T $eT\sêDÏ jTdüTs¡‘·ï+

3. uÀ&É n+»* Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

4. n\¢&ç ns¡TD CÀ´‹ eT]j·T<ëdüT

5. ‘Ó\>∑‘√Ï u…Ïº s¡yTwt

6. yÓ÷≥T|ü*¢ \ø°åà ‹s¡T|ü‘·eTà lqT

7. |ü⁄]yÓT≥¢ \øÏåà yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

8. <√dü] ‹s¡T|ü‘·eTà lìyêdüsêe⁄

9. ñqïe \øÏåà b˛‘·TsêE

10. e&˚¶|ü*¢ •Øwü lìyêdüsêe⁄

11. ã<äT›\ yÓ+ø£fÒX«s¡eTà kÕsTT•esêe⁄

12. ø±$THì ‘·T\dæ qs¡•+Vü‰sêe⁄

13. eT<ä \ ≤eD´ Hêπ>X«s¡sêe⁄

14. #ê>∑+Ï ÄeTì kÕsTT •esêe⁄

15. KØ<äT uÛÑyêì lqT

16. ø=‘·Ô|ü*¢ uÛÑyêì lìyêdüsêe⁄

17. u§eTà <Ûäq\øÏåà #Ó+#·THêj·TT&ÉT

18. >∑fi≤fl ùV≤eT\‘· ≈£îe÷] lìyêdüsêe⁄

19. ø£≥º Hê>∑\øÏåà Hêπ>X«s¡sêe⁄

20. Á|ü‹ÔbÕÏ #·+Ïu≤ãT u≤ãT

21. Á|ü‹ÔbÕÏ s¡$ düTes¡ísêe⁄

22. e …¢|ü⁄ Vü≤Øwt lìyêdüsêe⁄

23. eT+<äT\ eTHwt jÓ÷k˛ãT

24. u≤dü+ >√|æ X+ø£sY

25. ø£+<Ó $H√<é ≈£îe÷sY lìyêdüsêe⁄

26. #·≥Tº qs¡•+Vü‰sêe⁄ |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄

27. uÀ&É |üeHékÕsTT ≈£îe÷sY X+ø£sY

28. ùwø lìyêdt sêC≤

29. eT<Ó›\ düT˙‘· yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

30. e\¢|ü⁄ yÓ+ø£fÒwt kÕ+ã•esêe⁄

31. ø±$THì ≈£îe÷sY qs¡•+Vü‰sêe⁄

46

32. |ü* >∑Hwt eTDÏø£+sƒ¡ uÛÑ÷|ü‹sêe⁄

33. uÀ&É >√|æ sê|òüTesêe⁄

34. ã<äT›\ Á|üXÊ+‘Y dü+>∑yTX«s¡sêe⁄

35. Áø√dü÷] >√|”ÁøÏwüí kÕ+ã•esêe⁄

36. >√–H˚ì X¯s¡‘Y u≤ãT lìyêdüsêe⁄

37. KØ<äT lìyêdüsêe⁄ s¡+>±sêe⁄

38. |òüT+≤ düTπswt düTu≤“sêe⁄

39. >∑+>±<Ûä] Hê>±s¡T® Á|üdü

40. ùwøVæ≤e÷yéT _˝≤ Ÿ

41. <ä>∑TZ •e X¯+ø£sY uÛ≤düÿs¡sêe⁄

42. sêEbÕ …|ü⁄ Á|üMDY sêeTj·T´


1. nì Ÿ≈£îe÷sY >∑fi≤fl j·÷k˛ãT

2. nXÀø #·T+&ç •eHêsêj·TD

3. u≤˝≤ Hê>∑sêE ã+&Üs¡T lìyêdüsêe⁄

4. ∫qïj·T ÁøÏwüí s¡$≈£î*“ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

5. >√|”Hê<é yÓT≥º\ kÕ+ã•esêe⁄

6. »j·T#·+<é <ë#˚|ü*¢ Hêπ>X«s¡sêe⁄

7. õ˝≤ì uÛ≤cÕ ùwø ø£]eTT˝≤¢

8. ø√fÒX«s¡sêe⁄ ã<äT›\ ø√+&Éj·T´

9. eTDÏø£+sƒ¡ Á<ëøå±sêeT+ lìyêdüsêe⁄

10. e÷s¡ÿ+&j·TT\T >∑TZ düTu≤“sêe⁄

11. Hê>∑|òüDÏ≈£îe÷sY ø=+øÏ #·+Á<äeTÚ[

12. Hê>∑sêE <Ûä÷[bÕfifl Hêπ>X«s¡sêe⁄

13. |üeHé ≈£îe÷sY |òüT+≤ >√bÕ\kÕ«$T

14. ô|<ä>√|æ yÓTf…º\ lìyêdüsêe⁄

15. <ä+‘·T |ü⁄wüŒsêE Bqj·T´

16. n\¢&ç sêVüQ Ÿ s¡‘·ï düTo˝≤sêe⁄

17. e&˚¶|ü*¢ s¡$‘˚» lqT

18. Çqïe X•ø±+‘Y yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

19. |æqïeTHì •eÁ|ükÕ<é Áù|yéT #·+<é

20. #Ó&Ó* •ekÕsTTÁøÏwüí Ä+»Hj·TT\T

21. m–f…\ lVü≤] •ej·T´

22. <ä>∑TZ lø±+‘Y Ms¡j·T´

23. <ä+≥T lø±+‘Y Vü≤qTeTj·T´

24. n\ø=+≥ lìyêdt yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

25. _+E lìyêdü es¡à yÓ+ø£Á≤yé

26. bÕ˝ÒÏ düTπswt nbÕŒsêe⁄

27. >∑T‹Ô yêdüT<esêe⁄ Ms¡j·T´

28. ≈£î+#·q|ü*¢ yÓ+ø£fÒwt qs¡•+Vü‰sêe⁄

29. <ä+≥T $»jYT≈£îe÷sY @düTs¡‘·ïeTà

30. kı\dü j·TT>∑+<ÛäsY s¡yTwt

31. sêEbÕ˝…|ü⁄ nq÷wü ∫qï s¡eTDj·T´

32. >∑fi≤fl uÛÑe´ \øÏåà Hêsêj·TD

33. m$Tà\ _+<äT sêeTkÕ«$T

34. _+E #Ó+#·T\øÏåà lìyêdüsêe⁄

35. ø=+&ÓbÕÏ ∫Hêï] s¡÷|ü <äj·÷

36. ø±$TH˚ì <˚$ ÁøÏwüí

37. <ä>∑TZ ~e´ u…’sê–

38. e&¶|ü*¢ <äTsêZ Á|üdüqï eT+>±sêe⁄

39. jÓ÷eTà\ eT<ÛäT kÕyÓT\T

40. e&¶ |ü*¢ >√bÕ\sêDÏ ø√fÒX«s¡sêe⁄

41. ùwø Vü≤d”Hê eTÚ˝≤*

42. KØ<äT ø√fÒX«] yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

43. ø±$THì \ø°åà ≤eD´ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

44. kÕ$THì \ø°åà Á|üdüqï C≤qøÏ sêeTj·T´

45. sê$bÕÏ \ø°åà düTÁ|ü» s√Xj·T´

46. u§eTà \ø°åà ‹s¡T|ü‘·eTà •e X+ø£sY

47. <ä+‘·T ≤&Üj·÷sêDÏ Hê>∑uÛÑ÷wüD+

48. yÓ÷<ä&ÉT>∑T e÷qdü eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄

49. e+ø±<ëe‘Y MTsêu≤sTT ø£eTTà Hêj·Tø

50. ô|~› y˚Twüq kÕ+ãj·T´

51. >∑fi≤fl Hê>∑ >±j·TÁ‹ Hêπ>X«s¡sêe⁄

52. ùwø q»à\ CÀs¡+>∑uÒ>¥

53. uÀ&É bÕs¡«‹ yÓ+ø£≥|üŒj·T´

54. >∑fi≤fl bÕs¡«‹ sêeTj·T´

55. u§eTà s¡e÷<$ kÕ+ã•esêe⁄

56. <ä+‘·T sêDÏ Bãj·T´

57. uÀ&É s¡‘·ï≈£îe÷] Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

58. ≈£î+#·q|ü*¢ πsDTø±<˚$ kÕ+ãj·T´

59. ô|~› dæ+<ä÷wü bÕbÕsêe⁄

60. ã+&Üs¡T ÁXÊeDÏ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

61. uÀ&É ÁXÊeDÏ yÓ+ø£≥|üŒj·T´

62. #·≥Tº ÁXÊeDÏ eTkÕÔHé

63. ø=+&ÓbÕÏ düTC≤‘· dæ+>∑j·T´

64. düÁ‘ê\ ‹s¡TeT\ <$ Hêπ>X«s¡sêe⁄

65. s¡+–XËÏº Á‹yDÏ •eHêπ>X«s¡sêe⁄

66. ùwø e\¢_Û qHÓï kÕôV≤uŸ


1. nq÷sê<Ûä >∑fi≤fl ãT#·Ãj·T´

47

2. nq÷wü u§eTà kÕ+ã•esêe⁄

3. uÛÑyêì ‘êÏ yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

4. uÛÑyêì #ÁuÀ\T k˛eTj·T´

5. Vü≤ Ò\÷j·T πs|üP&ç jTdüj·T´

6. ôV≤|æ‡u≤ uÀqT ˝≤»sY

7. »j·Tl <ëdü] lsêeTeT÷]Ô

8. s¡a≤˙‡sêDÏ C§qï\>∑&É¶ yÓ+ø£fÒX«s¡sêE

9. C≤˙‡sêDÏ ‘√≥ lìyêdüsêe⁄

10. ¬øõ®j·T »\ yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

11. ø√eT* yÓT≥º\ |üs¡yTX«s¡sêe⁄

12. \ø°åà ‹s¡T|ü‘·eTà n#·Ã∫ Hê>∑sêE

13. eTDÏ X‚]eTT+‘·|üP] Á|ükÕ<é

14. Hê>∑CÀ´‹ ∫+‘·\ lqT

15. q+~ì >∑fi≤fl Ms¡ sê|òüTej·T´

16. qC≤à ùwø˘ Hê>∑÷sê

17. Á|üMT\ u§˝≤¢|ü*¢ Hê>∑sêE

18. Á|üXÊ+‹ ø=&Ée+<ä\ lìyêdüsêe⁄

19. Á|æj·÷+ø£ >∑fi≤fl dü‘· Hêsêj·TD

20. |üP]íeT |òüT+≤ ‹s¡T|ü‘·j·T´

21. s¡‘·ï≈£îe÷] πs|üP&ç ãdüej·T´

22. πsDTø±<$ #ÁuÀ\T k˛eTj·T´

23. kÕôV≤Hé |üsƒêHé s¡|æø£Hé

24. •ebÕs¡«‹ _+E Hêπ>X«s¡sêe⁄

25. JeHé ≈£îe÷sY ‘Ó\>∑‘√Ï Á|üuÛÑT<ëdüT

26. øÏs¡DY ≈£îe÷sY u≤dü+ ø=+&É\sêe⁄

27. øÏXÀsY Hêj·Tø ã+øÏj·÷ ø√fÒX«s¡Hêj·Tø

28. eTDÏø£+sƒ¡ >∑fi≤fl |ü⁄˝≤¢sêe⁄

29. eTDÏø£+sƒ¡ ø±$THì uÛ≤düÿs¡sêe⁄

30. yÓ÷Vü≤Hé ãõ® >∑fi≤fl lìyêdüsêe⁄

31. Hê>∑sêE ø£+<ä\>∑T+≥ u≤\j·T´

32. Hê>∑÷sYu≤cÕ |üsƒêHé Hê>∑T ŸMTsê

33. Hê>∑÷sYe* ùwø eTVü≤à<é eTTdüÔbòÕ

34. qMHé πs|üP&ç lqT

35. qMHé≈£îe÷sY y˚T&çXËÏº lìyêdüsêe⁄

36. qMHé≈£îe÷sY >=≥º+ »>∑Hêï<Ûä+

37. qMHé≈£îe÷sY e&¶|ü*¢ lìyêdüsêe⁄

38. |üeHé kı\dü s¡yTwt

39. sêE e …¢|ü⁄ düTu≤“sêe⁄

40. sêyéT≈£îe÷sY u§* uÛ≤düÿs¡sêe⁄

41. sêeTT ñj·÷´\ Äosê«<ä+

42. sêD≤Á|ü‘ê|t ø=+&ÓbÕÏ <äj·÷

43. s¡‘·ï≈£îe÷sY ø√sê≈£î\ sêe÷sêe⁄

44. s¡$≈£îe÷sY >=≥º+ lìyêdüsêe⁄

45. s¡$‘˚» j·T&É¢|ü*¢ yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

46. øÏs¡DY >=≥º+ lìyêdüsêe⁄

47. kÕsTT≈£îe÷sY ã<äT›\ uÛ≤düÿsY

48. •eX+ø£sY >∑fi≤fl >∑Ts¡ej·T´

49. lø±+‘Y ∫s¡Ô\ lqT

50. lìyêdüsêe⁄ Á|ü‹ÔbÕÏ ø±+‘êsêe⁄

51. lìyêdüsêe⁄ ‘·&çø£eTfifl e÷<Ûäesêe⁄

52. düTBÛsY ø=+&ÓbÕÏ Á|ükÕ<é

53. düTπs+Á<ä Ns¡uÀsTTq Hêπ>X«s¡sêe⁄

54. düTπswt Ns¡uÀsTTq lqT

55. ‹jÓ÷‹ ≈£Lsê≈£î\ uÀ»®j·T´

56. yÓ+ø£≥s¡eTD #· ≤¢ dü÷s¡ Hêsêj·TD

57. yÓ+ø£fÒwt >∑fi≤fl lìyêdüsêe⁄

58. yÓ+ø£fÒwt ñj·÷´\ @&ÉTø=+&É\T

59. $H√<é ≈£îe÷sY u≤dü+ X+ø£sY

60. es¡›Hésêe⁄ ≈£Lsê≈£î\ kÕ$TjT\T

61. •ebÕs¡«‹ >∑T‹Ô |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄

62. ùdïVü≤ <ä+‘·T sêe÷sêe⁄

63. kÂ»q´ u≤|ü≥¢ sê+u≤ãT

64. kÂ»q´ uÀ&É Ms¡ X+ø£s¡sêe⁄

65. ldü«|üï \ø°åà ‹qï\÷+ lìyêdüsêe⁄

66. dü<Ûë´sêDÏ n∫Ã Hê>∑sêE

67. düTø£q´ ã<äT›\ kÕ+ã•esêe⁄

68. dü«|üï Á|ü‹ÔbÕÏ u…ìï

69. Á‹yDÏ q÷HÓ b˛‘·TsêE

70. ñcÕsêDÏ ≈£î+#·q|ü*¢ Ms¡j·T´

71. neTπs+Á<äsêe⁄ yTs¡T>∑ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

72. nì Ÿ≈£îe÷sY dæ]–H~ dü‘· Hêsêj·TD

73. nì˝Ÿ u≤ãT <ä+‘·T Hêπ>X«s¡sêe⁄

74. u≤õ ùwø˘ ø±Xj·T´

75. uÛÑs¡‘Y j·÷<äyé q\¢uÀsTTq @&ÉTø=+&É\T

76. >∑+>∑sêE ø=+&ÓbÕÏ C≤‘·s¡j·T´

77. >√|æ eT …¢\ kÕ+ã•esêe⁄

78. >√|”#·+<é >∑fi≤¢ lqT

79. >√|”ÁøÏwüí >∑fi≤fl s¡yTwt

80. >√|æ≈£îe÷sY ã<äT›\ ô|<ä› ÁãVü≤àj·T´

81. >∑Ts¡T<ëdüT ô|]à |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+

82. Vü≤]ÁøÏwüí Á|ükÕ<é eT~›>∑T+≥ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄

83. »MTsY nVü≤à<é düj·T´<é MTsêe*.

48


1. eT<äT› yÓ+ø£≥|üŒj·T´ kÕ$TjTs¡T

2. n\¢&ç düìï Äq+<ä≈£îe÷sY

3. ã<äT›\ Hê>∑eT Ò¢X«s¡sêe⁄ lsêeTeT÷]Ô

4. ã<äT›\ Hê>∑eT Ò¢X«s¡sêe⁄ uÛÑ÷|ü‹sêe⁄

5. e&¶|ü*¢ ùV≤eT+‘Y kÕsTT ÁøÏwüísêE yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

6. |òüT+≤ uÛ≤s¡Zyé ‹s¡T|ü‘·j·T´

7. >∑T‹Ô áX«sY u≤ãT sê+u≤ãT

8. >∑fi≤fl yÓ÷Vü≤Hé •e≈£îe÷sY <ëdüj·T´

9. KØ<äT πsDTø± u≤ãT ø√fÒX«s¡sêe⁄

10. >∑T‹Ô ùV≤eT+‘· Hê>∑sêE Ms¡j·T´

11. ø=‘·Ô|ü*¢ n»jYT≈£îe÷sY ÁãVü≤àj·T´

12. ø£+u≤\ ø±ØÔø Hêπ>X«s¡sêe⁄

13. >∑fi≤fl ø±]Ôπøj·TT&ÉT Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

14. KØ<äT >√|æÁøÏwüí Hê>∑eT Ò¢X«s¡sêe⁄

15. >∑fi≤fl Hê>∑ »>∑Bwt≈£îe÷sY ø√fÒX«s¡sêe⁄

16. n+ãB<ëdüT k˛ìj·÷ yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

17. qø±ÿ düTwæà‘· dæ+>±sêe⁄

18. yT&ÉÃ\ Á‹yDÏ lqT

19. Ns¡uÀsTTq düTC≤‘· lìyêdüsêe⁄

20. #·\eT\|ü*¢ JeHé yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄

21. _+E Ä~\øÏåà lìyêdüsêe⁄

22. ‹HÓï\÷] nq÷wü lìyêdüsêe⁄

23. e+ø±<ä] Hê>∑eTDÏ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

24. ùwø düT˙sY >∑Hé ôd’<ë

25. ùwø πscÕà >∑Hé ôd’<ë

26. ≈£î+#·q|ü*¢ •Øwü yÓ+ø£Á≤e⁄

27. ø=*XËÏº >±j·TÁ‹ lìyêdüsêe⁄

28. kÕ$TH˚ì ‘˚»dæ«ì sêeTj·T´

29. KØ<äT $»j·T\øÏåà lìyêdüsêe⁄

30. eT<äT› <äj·÷ø£sY qs¡•+Vü‰sêe⁄

31. e+>∑|üP&ç düTπswt ∫Ïºu≤ãT

32. πs|üP&ç Á|üdüqï≈£îe÷sY jTdüj·T´

33. ø=+&ÓbÕÏ XÊ´+u≤ãT dæ+>∑j·T´

34. <ä+‘·T sêCŸ≈£îe÷sY sêe÷sêe⁄

35. Ç>∑+‹ <e<ëq+ sêeTj·T´

36. yÓTÁs√»sY >√|æHêj·Tø bÕeTT\Hêj·Tø

37. #·\#·s¡¢ áX«sYsêe⁄ kÕ+ãj·T´

38. ms¡Ô ô|<ä› yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ lìyêdüsêe⁄

39. ø£+&Ó qπs+Á<ä≈£îe÷sY X‚cÕsêe⁄

40. ø±$THì Hê>∑sêE ø=+&É\sêe⁄

41. _+E yÓ+ø£≥ >√|æ ø√fÒX«s¡sêe⁄

42. ø±$THì ø√fÒX«s¡sêe⁄ >∑Ts¡TeT÷]Ô

43. >∑T+õ yêdüT yÓ+ø£fÒX«s¡T¢

44. ùwø Ä]|òt C≤˙u≤cÕ

45. |ü\¢|ü⁄ yÓ+ø£fÒX«s¡sêe⁄ n+ø£eTàu≤ãT

46. eT …¢|ü⁄ >∑+>∑j·T´ yÓ+ø£≥sêe⁄

47. >∑fi≤fl >√|æÁøÏwüí kÕ+ã•esêe⁄

48. >∑fi≤fl >√|æÁøÏwüí Hêπ>X«s¡sêe⁄

49. s¡+–XËÏº kÕsTTÁøÏwüí •eHêπ>X«s¡sêe⁄

50. ñ<äj·T–] ñe÷X+ø£sY dü‘· Hêsêj·TD

51. eTTø±Ô s¡yTwt Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

52. #ê>∑+Ï yÓ+ø£≥ •e lìyêdüsêe⁄

53. n\¢&ç Vü≤M\ düTo˝≤sêe⁄

54. MTsêCÀ´‘Y kÕÁe÷»´+ |üeTT˝≤Hêj·Tø

55. |üdü+ Hê>∑\øÏåà Hêπ>X«s¡sêe⁄

56. |ü⁄ …Ï≈£î]Ô nq÷wü eT Ò¢X«s¡sêe⁄

57. ñqïe ø√eT* Ms¡ sê|òüTej·T´

58. |ü\¢|ü⁄ *eT sêe÷sêe⁄

59. X‘·sêE|ü*¢ s¡a÷ì‡ X+ø£sY

60. ø±$THì Hê>∑\øÏåà yÓ+ø£≥sêe⁄

61. ˇ+Ï|ü⁄* ‹s¡T|ü‘·eTà Çø£ÿj·T´

62. >=≥º+ ñe÷<$ eTkÕÔHésêe⁄

63. e …¢e⁄ n+»* >∑+>∑j·T´

64. XÁ‘êE|ü*¢ \ø°åà ‹s¡TeT\ X+ø£sY

65. ùwø bòÕ‹e÷ eTkÕÔHée*

66. ùwø C≤Hé_ <ä]j·÷

67. >∑fi≤fl sêCÒX«] lìyêdüsêe⁄

68. u§eTà Hê>∑bÕeì •eX+ø£sY

69. ø=‘·Ô|ü*¢ nq÷wü ÁãVü≤àj·T´

70. ø=‘·Ô|ü*¢ πsDTø±<$ lìyêdüsêe⁄

71. m–°\ uÛÑ÷\øÏåà Ä+»Hj·TT\T

72. eTTø±Ô s¡eT´ ãdüej·T´

73. Hê¬sï uÛ≤s¡Z$ \ø£åàj·T´

74. ≈£îÁsê q+~ì kÕ+ã•esêe⁄

75. ã+&s¡T eTVü‰\øÏåà lqT

76. >∑D|ü‹ Hê>∑\øÏåà eT*¢U≤s¡T®q

77. ã+&Üs¡T e÷<Ûä$ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

78. ô|’uÀ&ç •e d”‘êeTVü‰\øÏåà e÷DÏø£ sêe⁄

79. >∑fi≤fl Á‹y˚DÏ lìyêdüsêe⁄

( uÀ Ÿ¶ #dæq$ Ä dü+e‘·‡s¡eTT˝À n‘·T´qï‘· e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+∫q $<ë´s¡T∆\T )

49

50

yTeTT 1996˝À nyÓT]ø± e#êÃeTT. n|ü⁄Œ&ÉT e÷ nu≤“sTTøÏ (‘·|üHé) 3 HÓ\\ ej·TdüT.

Ä ‘·s ¡Tyê‘ · ne÷àsTT (B|ü Ô )2002˝À |ü ⁄ Ï º+~. ‘ ·| üH é sTT| ü ⁄Œ& ÉT 11e ‘·s ¡> ∑‹

#·<äTe⁄‘·THêï&ÉT.(http://www.whitebear.k12.mn.us/). B|üÔ 6e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï~. (http:/

/www2.moundsviewschools.org/Chippewa/)

yTeTT Ç+&çj·÷˝À |ü⁄Ïº ô|]>±eTT. e÷ #·<äTe⁄\˙ï nø£ÿ& »]>±sTT. Çø£ÿ&É nyÓT]ø±˝À

dü÷ÿfiófl m˝≤ q&ÉTkÕÔjÓ÷, $<ëúÀ<Ûäq m˝≤ e⁄+≥T+<√ , Ç˝≤+Ï $wüj·÷\˙ï e÷≈£î ≈£L&Ü

ø=‘·Ô>±H˚ ñ+≤sTT. e÷ |æ\¢\T dü÷ÿfi¯fl≈£î yÓfi¯óÔqï|ü⁄Œ&ÉT, #·<äTe⁄≈£î dü+ã+~Û+∫ |ò”E\T

ø£&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, yêfi¯fl °#·sY‡qT ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT, Ç+&çj·÷ / nyÓT]ø± dü÷ÿfi¯flì b˛\Ã≥eTT, ‘ês¡‘·e÷´\T #·÷&É≥eTT `

uÛ≤s¡‘· <XeTT qT+&ç e∫Ãq e÷ ˝≤+Ï e\dü <ës¡T\≈£î düVü≤»yÓTÆq \ø£åD≤\T.

nyÓT]ø± Ç+‘· $»j·Te+‘·yÓTÆq eédüú>± m˝≤ s¡÷bı+~+~? Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $$<Ûä <XÊ\ Á|ü»\T, $<ë´s¡T›\T

á <˚XÊìøÏ e\düsêe≤ìøÏ m+<äT≈£î Çwüº|ü&É‘ês¡T? sTTø£ÿ&É $<ëéédüú bÕsƒ¡XÊ\\T m˝≤ |üì#kÕÔsTT? á bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

ì<ÛäT\T mø£ÿ&ç qT+&ç ekÕÔsTT? á $wüj·÷\T |ü]o*ùdÔ ø=ìï $wüj·÷\T uÀ<Ûä|ü&É‘êsTT.

ÁbÕ<Ûä$Tø£, e÷<ä´$Tø£, ñqï‘· $<ä´qT πø `12 $<ä´ (øÏ+&ÉsY >±¬s¶Hé qT+&ç 12e ‘·s¡>∑‹es¡≈£î) >± |æ\TkÕÔs¡T.

#·≥ºÁ|üø±s¡eTT 6 qT+&ç 17 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢\≈£î ìs¡“¤+<ä $<ä e]ÔdüTÔ+~. nyÓT]ø±˝À Á|üuÛÑT‘·« eT]j·TT Áô|’yŸ bÕsƒ¡XÊ\\T

ñHêïsTT. ø±˙ 90% $<ë´s¡T∆\T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\πø yÓfi≤Ôs¡T. øÏ+&ÉsY >±¬s¶Hé qT+&ç 12 e‘·s¡>∑‹ es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

ñ∫‘· $<ä qT n+~kÕÔs¡T. <XeTT yÓTT‘·ÔeTT MT<ä 99% nø£åsêdü ‘· ñ+~. $<ë´s¡T∆\≈£î |ü#·Ã|üdüT|ü⁄ ãdüT‡˝À ñ∫‘· s¡yêD≤

kÂø£s¡éTT ñ+≥T+~.

‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑeTjT´ eTT+<äT nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·, (ôd’Hé‡, ÄsYº‡, bò ÀÁ>∑|ò”, q÷´dt ù||üsY, Çj·TsY ãTø,

Væ≤düºØ, ˝≤+π>«CŸ, u≤´+&é C≤CŸ, eT÷´õø, &çuÒŸ, d”Œ#Y, dü«#·Ã+<ä ùde, k˛ŒsYº‡ ` u≤ôdÿŸu≤ Ÿ, |òü⁄Ÿu≤ Ÿ, f…ìïdt, dæ«$Tà+>¥,

s¡ìï+>¥, ◊dt Vü‰ø°, kÕø£sY, s¡õ¢+>¥, \Áø±dt, Äs¡ÃØ) ˝≤+Ï $wüj·÷˝À¢ #ê˝≤ n<äq|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷\T, ø£¢uŸ‡ e⁄+≤sTT.

$<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ ‘·eT≈£î ñ‘ê‡Vü≤eTT, ÁX<ä›qT ãÏº á ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≤s¡T.

düe÷»+˝À bÂs¡T&ÉT>± ‘·eT e+‘·T u≤<Ûä ‘· eVæ≤+# $<ÛäeTT>±, $<ë´s¡T›\qT r]Ã~<äT›‘ês¡T. e´øÏÔ‘·« $ø±düeTT,

Hêj·Tø£‘·«\ø£åD≤\T, |ü]|üPs¡í‘·, d”«j·T $XÊ«düeTT ne\+ãq≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T, bÕsƒ¡XÊ\\T ø£èwæ#kÕÔsTT.

Á|ü‹ $<ë´]∆MT<ä nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ dü+e‘·‡sêìøÏ 10,000 &Ü\s¡T¢( ˇø£ &Ü\s¡T R 60s¡÷bÕj·T\T. n+fÒ <ë<ë|ü⁄>±

6\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T) Ks¡TÃ #düTÔ+~. ∫qï|æ\¢\T>± ñqï|ü⁄Œ& yê] #·<äTe⁄\ MT<ä á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|üC≤˙ø±ìøÏ ñqï ÁX<ä›

>∑eTìùdÔ ÄXÃs¡ eTT ø£\T>∑T‘·T+~. ªª HÏ u≤\ Ò πs|üÏ bÂs¡T\Tµµ ` á dü÷Á‘êìï |üø£&É“+B>± neT\T|üs¡TdüTÔHêïs¡ì|ædüTÔ+~.

á ì<ÛäT˝À¢ 45% sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç, 45%kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·«+ (eTq õ˝≤¢\T, eT+&É ≤\T, Á>±eT |ü+#êsTTr\

e÷~]>±) qT+&ç edüTÔ+~.. 10% e÷Á‘·yT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«eTT qT+&ç ekÕÔsTT.

kÕúìø£+>± ø=ìï dü÷ÿfifl≈£î ø£*|æ ˇø£ ìsê«Vü≤ø£ eT+&É* e⁄+≥T+~. dü÷ÿfi¯fl≈£î @yÓTÆHê ø=‘·Ô uÛÑeHê\T/‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T

ø£Ïº+#ê\Hêï, q÷‘·q uÀ<ÛäHê ø±s¡ Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\Hêï, n<äq|ü⁄ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#ê\Hêï á ìsê«Vü≤ø£

eT+&É* á ªª˝…Mµµ\qT u≤´˝…≥T¢˝À Á|ü‹bÕ~kÕÔs¡T. Á|üC≤˙ø£eTT á Á|ü‹bÕ<äq\≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*|æ‘˚ (51% z≥T eùdÔ),

kÕúìø£+>± e⁄qï yês¡+<ä]ø° Ç+Ï|üqTï ô|s¡T>∑T‘·T+~. mø£ÿ&Ó’‘, á ªª …Mµµ\T ÄyÓ÷~+#·ã&É‘êjÓ÷, nø£ÿ&É dü÷ÿfiófl u≤>∑T+≤sTT.

Á|üuÛÑT‘·«eTT n+fÒ Á|ü» Ò ø£<ë ! #·<äTe⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q ì<ÛäT\qT düeT≈£Ls¡Ã≤ìøÏ, Á|ü»\qT+&ç edü÷\T #ùd

Ç+Ï |üqTï eTTKýÓTÆq bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~. dü÷ÿfi¯ófl u≤>∑T+fÒ, düe÷»eTT u≤>∑T+≥T+~. mø£ÿ&É düe÷»eTT u≤>∑T+fÒ,

nø£ÿ&çøÏ Á|üC≤˙ø£eTT dæús¡|ü&É≤ìøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T. nø£ÿ&É Çfi¯fl≈£î –sêøÏ e⁄+≥T+~. Çfi¯fl≈£î πs≥T¢ ô|]–‘˚, kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

|üqTï\ s¡÷ù|D≤ eT]+‘· Ä<ëj·TeTT edüTÔ+~. <ëì eT÷\eTT>± dü÷ÿfifl≈£î eT]ìï dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·e#·TÃ. á XÊX«‘·

#·Áø£+ ìs¡+‘·s¡+>± ‹s¡>∑≥eTT ãfÒº, nyÓT]ø± <˚X¯eTT sTT+‘·>± n_Ûeè~› #Ó+~q<äì|ædüTÔ+~.

nyÓT]ø± bÕsƒ¡XÊ\\T ` <˚XÊ_Ûeè~›

` C≤dæÔ •esêeTø£èwüí

2013 dü+ˆ˝À |ü\T |ü<Ûäø±\≈£î düVü‰j·T+ #j·T≤ìøÏ eTT+<äT≈£î e∫Ãq <ë‘·\T

Á|ü‹bÕ<äq\qT ‘Ó*j·T|ü]∫q yÓ+≥H, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T yÓuŸôd’À¢, ù|òdt ãTø˝À bı+<äT|üs¡TkÕÔeTT. á

ÁbÕC…≈£îº\ MT<ä eT]ìï $esê\≈£î www.vunnava.com qT <ä]Ù+#·+&ç.

|üP]ÔnsTTq |üqT\T

ù|s¡T Á|ü‹bÕ<äq <ëqeTT

|òüT+≤ Ms¡j·T´ [E.29] 38,000

≈£îÁsê yÓ+ø£fÒX«s¡T¢ [E.29] 38,000

e÷qTø=+&É øÏs¡DY [C.8] 25,000

C≤dæÔ •esêeTø£èwüí [E.35.x] 25,000

≈£îÁsê s¡‘·Ôj·T´ [S.3] 10,116

ô|~› ø√fÒX«s¡sêe⁄ [E.18.2],[E.34] 10,000

#ÓqTïbÕÏ sêeT#·+Á<äÁ|ükÕ<é [S.3] 10,000

|òüT+≤ øÏc˛sY u≤ãT [E.28] 5,000

|òüT+≤ ø√fÒX«s¡sêe⁄ [E.28] 5,000

ø=‘·Ô|ü*¢ Hêπ>X«s¡sêe⁄ [E.17] 5,000

C≤dæÔ sêe÷sêe⁄ [E.28] 5,000

|òüT+≤ d”‘·j·T´ [E.28] 5,000

Hê¬sï düTu≤“sêe⁄ [E.28] 5,000

>∑<Ó› düTπs+Á<ä [E.28] 5,000

#ÓqTïbÕÏ düTu≤“sêe⁄ [S.3] 3,558

|òüT+≤ Ms¡j·T´ [S.3] 3,558

|òüT+≤ øÏs¡DY [E.28] 3,000

ø=$TàHì |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄ [E.28] 3,000

ø±≈£îe÷qT <ëyÓ÷<äsY [E.28] 2,000

e÷qTø√+&É dü<ë•esêe⁄ [E.28] 2,000

ø±$THì Ä~Hêsêj·TD [S.3] 558

ø±$THì kÕsTTu≤ãT [S.3] 558

q&ÉTdüTÔqï |üqT\T

|òüT+≤ ø±yTX«s¡sêe⁄ TBD 1,00,000

j·T\>±\ eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ TBD 1,00,000

≈£îÁsê s¡‘·Ôj·T´ TBD 1,00,000

≈£î+#·q|ü*¢ l\øÏåà [E.8] 50,000

>∑fi≤¢ ø√fÒX«s¡sêe⁄ [E.35] 50,000

>∑fi≤¢ kÕ+ã•esêe⁄ [E.35] 10,000

#ÓqTïbÕÏ lìyêdüsêe⁄ [E.26] 30,000

#ÓqTïbÕÏ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé [E.26] 20,000

yÓT‘·ÔeTT: 4,50,000

H√Ÿ: TBD @ ÁbÕC…≈£îº nH˚~ sTT+ø± ìsê›s¡D ø± Ò<äT

51

<Ûä

q´

yê

<ä

eTT

\T

düeTs¡ŒD `<Ûäqýê<äeTT\T

|ü⁄Ïºq ‘˚B, |üPs¡ÔsTTq dü+e‘·‡sê\T ˇø£f…Æq dü+<äsê“¤ìï, ã+>±s¡T

|ü⁄Ïºq s√E (>√ …¶Hé ãsYÔ &˚) n+≤s¡T. C≤dæÔ •esêeTø£èwüí, uÛ≤düÿ]DÏ

<ä+|ü‘·T\T, yê] nu≤“sTT ªª ‘·|üHé C≤dæÔµµ 17e ‘˚Bq |ü⁄Ïº 17

dü+e‘·‡s¡eTT˝À n&ÉT>∑Tô|Ïºq X¯óuÛÑ dü+<äs¡“¤eTT˝À á dü+∫ø£qT

düeT]Œ+#ês¡T. yê]øÏ e÷ <Ûäqýê<äeTT\T.

52

ñqïe &ÜŸ ø±yéT yê] HÓ\yê] HÓŸ dü<ädüT‡

Á|ü‹ HÓ\ ¬s+&Ée Ä~yês¡eTT, uÛ≤s¡‘· ø±\e÷qeTT Á|üø±s¡eTT sêÁ‹ 8.30 >∑+≥\≈£î, ñqïe &ÜŸ ø±yéT

HÓŸ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔ+~. á dü<ädüT‡˝À, ø=‘·Ô düuÛÑT´\ |ü]#·j·÷\T, ÁbÕC…ø˘º |ü⁄s√>∑‹, Á‘Ó’è÷dæø£ |üÁ‹ø£ ‘·~‘·s¡

$wüj·÷\T #·]ÃkÕÔeTT. á dü<ädüT‡≈£î n+<äs¡÷ ÄVü‰«ì‘·T Ò !

á HÓŸ dü<ädüT‡˝À #s¡≥+ m˝≤?

ôdº|t 1: á ÁøÏ+~ yêÏ˝À @<√ ˇø£ q+ãs¡T≈£î &Éj·T Ÿ #˚j·T+&ç.

eTT+u…’ : (G91) 2239804444, u…+>∑TfiSs¡T: (G91) 80 67224444 &Ûç©¢: (G91) 1166194444

#ÓHÓ’ï : (G91) 44 66894444 ôV’≤<äsêu≤<é: (G91) 40 66244444 ø£\ø£‘êÔ : (G91) 33 66324444

ôdº|t 2 : yê´bÕs¡ Á|üø£≥q\T $Hêïø£, düe÷yX|ü⁄ q+ãs¡T 1677396qT H=ø£ÿ+&ç. ∫es¡ À # ≈£L&Ü H=ø±ÿ*. MT

bò˛qT MT<ä # >∑Ts¡TÔ Òø£b˛‘˚ ˇø£ 5 ôdø£+&é‡ y∫ e⁄+&É+&ç.

ôdº|t 3 : Ä ‘·s¡Tyê‘· düe÷yX|ü⁄ ø√&é 8046qT H=ø£ÿ+&ç. ∫es¡ À # ≈£L&Ü H=ø±ÿ*. MT bò˛qT MT<ä # >∑Ts¡TÔ

Òø£b˛‘˚ ˇø£ 5 ôdø£+&é‡ y∫ e⁄+&É+&ç.

Ç˝≤ HÓŸ dü<ädüT‡˝À #]q|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T e÷≤¢&˚ e÷≥\T n+<ä]øÏ $ì|ækÕÔsTT. MTs¡T ≈£L&Ü n+<äs¡÷

@$T #·]ÃdüTÔHêïs√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

j j j

vunnava.com dasara 2013

Documents

Transcript of vunnava.com dasara 2013