Vuçkúwykhe, h014jagadishchristian.com/wp-content/uploads/2014/02/FEB... · 2014-02-05 ·...

ðkŠ»kf ÷ðks{ ` 100/-

Vuçkúwykhe, h014

“ø÷kuhe ykìV økwshkík yuðkuzo - 2013”{kLkLkeÞ rMkMxh yuÕMkk hkuzÙeøkMkLku íku{Lkk {tËçkwrØ çkk¤fkuLke MkuðkLkk fkÞoLku rçkhËkðe økwshkík hkßÞLkk “ErLzÞLk fkWrLMk÷ ykuV Mkku~Þ÷ ðu÷ Vuh” îkhk íkk. 27-12-2013 Mkktsu 6:00 f÷kfu økktÄeLkøkh hks¼ðLk{kt ykÃkýk hkßÞÃkk÷ zkì. ©e{íke f{÷kSLkk ðhËTnMíku “ø÷kuhe ykìV økwshkík yuðkuzo - 2013”Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷, rMkMxh yuÕMkkLku ðtËLk yLku yr¼LktËLk.

{kÄwÞo¼wðLk Ãkrhðkhfze - {nuMkkýk

SR. ELSA RODRIGUEZHEARTY CONGRATULATIONS!!!

h Vuçkúwykhe, h014

yk¼kh yr¼LktËLk yk{tºký

çkk÷krMkLkkuh íkkçkk{kt ykðu÷ {q¤ økk{ ¾zøkkuÄhkLkk yLku nk÷ {rýLkøkh{kt ykðu÷ “«kÚkoLkk zwÃ÷uûk” ÷k÷¼kE MkuLxh, y{ËkðkË{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ h{uþ¼kE íkÚkk rV÷ku{eLkkçkuLkLkk ºký Ëefhk rðÃkw÷, rð{÷ yLku zurLkÞ÷ ºký ¼kEyku Ãkife MkkiÚke LkkLkku íku çkúÄh zurLkÞ÷. ºkýuÞ Ëefhkyku ¿kkLk{kt yLku ô{h{kt {kuxk ÚkkÞ yLku Mk{ks{kt yLku fwxwtçk{kt MkkiLkk «eríkÃkkºk çkLku íku {kxu íku{Lku íku{Lkk çkk¤ÃkýÚke s {kíkk {rhÞ{Lkk Äk{u {kíkk {rhÞ{Lkk ¾ku¤u yÃkoý fhu÷k, yLku ÚkÞw Ãký yu{ s! {kíkk {rhÞ{Lkku yk¼kh!!!

çkúÄh zurLkÞ÷Lkku sL{ MkLku 1984{kt 4 sqLkLkk hkus ÚkÞu÷, íku{ýu «kÚkr{f yLku {kæÞr{f rþûký rçkLk r¾úMíke Mfq÷ku{kt {u¤ðu÷. yLku y{hkEðkze{kt ykðu÷ rþðLkøkh MkkuMkkÞxeLkk MkuLx yuLÚkLke [[o{kt økku{íkeÃkwh ÃkuheMkLkk VkÄh îkhk Ëh hrððkhu r¾úMíkÞ¿k ÚkkÞ. íÞkhçkkË rMkMxh îkhk LkkLkk çkk¤fkuLku Ä{orþûký ykÃkðk{kt ykðíkwt. çkúÄh zurLkÞ÷Lku LkkLke ô{hÚke s rMkMxh þe÷k yu÷.ze. îkhk Ä{orþûký ykÃkðk{kt ykðu÷. çkúÄh zurLkÞ÷{kt Ä{oLkk çkes ðkðLkkh fnku fu Ä{oLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh fnku, {kíkk {rhÞ{ ÃkAe rMkMxh þe÷kLkk y{ku {kíkk/rÃkíkk yLku fwxwtçkesLkku yksu Ãký Éýe Aeyu.

çkúÄh zurLkÞ÷Lkwt {kæÞr{f rþûký Äkuhý 10 ÃkqÁt ÚkÞk çkkË r¾úMík EMkwLke nkf÷Lku yLkwMkheLku VkÄh ykBçkúkuMk zk¼e îkhk nkf÷ rþrçkh{kt WÃkrMÚkík ÚkÞu÷ yLku rþrçkhLkk ytíku íkuLke ÃkMktËøke ÚkÞu÷. VkÄh ykBçkúkuMk zk¼eyu EMkwLkk yk «ur»kríkf fkÞoLke nkf÷Lku WÃkkze ÷uðk suíku ð¾íkì ytøkík hMk ÷E «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzu÷ íku {kxu VkÄh ykBçkúkuMk zk¼eLkku y{ku yksu Ãký ¾qçk yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

çkúÄh zurLkÞ÷ Äkuhý 11, 12 yLku fkì÷usLkk rþûký MkkÚku Ä{orðãkLkku yÇÞkMk ÃkkMxh MkuLxh LkrzÞkË{kt «kÃík fhu÷ íÞkhçkkË EïhuåAkLkwMkkh fk{uo÷kEx Ä{oMkt½{kt òuzkE çkúÄh zurLkÞ÷u økkuðk, {iMkwh yLku r{hk hkuz, MkuLx òuMkuV [[o, {wtçkE {wfk{u hne Ä{orðãkLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhu÷ Au yLku Ãkh{rÃkíkk Ãkh{uïh yLku íku{Lkk yuf {kºk Ãkwºk «¼w EMkwLku Mk{rÃkoík ÚkE EMkwLkk Mkk[k økkuðk¤Lkwt fkÞo fhðk íkuLkk WÃkhe VkÄhku yLku «kurðrLMkÞ÷ Mk{ûk áZ rLkÄkoh ÔÞõík fhu÷ Au. yr¼LktËLk!!!

:: Ãkwhkurník Ëeûkk rðrÄ{kt ¼køk ÷uðk ònuh yk{tºký ::

Ãkwhkurník ËeûkkLke íkkhe¾: 01-03-2014 (þrLkðkh)Ãkwhkurník ËeûkkLkwt MÚk¤: MkuLx {uheMk [[o fBÃkkWLz, LkrzÞkË, rsÕ÷ku - ¾uzk

Ãkwhkurník ËeûkkLkku Mk{Þ: Mkktsu 4.00 f÷kfu

MLkunkÄeLk:h{uþ¼kE yu{. r¢rùÞLkíkÚkk rV÷ku{eLkk ykh. r¢rùÞLk{ku. 98983 80100

EïhLkk hkßÞLke ½ku»kýk fhðkLkw fkÞo fhðk íkuLku øk¼o{kt ½zâku íku Ãknu÷k ÃkMktË fÞkuo níkku.

Ãkwhkurník Ëeûkk

çkúÄh zurLkÞ÷

þw¼uåAf:rðÃkw÷ ykh. r¢rùÞLk rð{÷ ykh. r¢rùÞLkÃkkY÷ rð. r¢rùÞLk rM{íkk rð. r¢rùÞLk

yÞkLk, MkuÕðe (÷ex÷ Mxkh)

Vuçkúwykhe, h014 3

økwshkíke fuÚkr÷f Mk{ksLkwt økkihð

fuLkuzkLke swËe swËe ÞwrLkðrMkoxeykuyu ¼uøkk {¤eLku çkLkkðu÷ fuLkuzeÞLk ÞwrLkðrMkoxe yuÃ÷efuþLk MkuLxh íkhVÚke r[. suLkeþu fuLkuzkLke rðLzMkh ÞwrLkðrMkoxe{kt “{kMxh ykuV E÷uõxÙef yuLSLkeÞhªøk”{kt Mkðo «Úk{ økwshkíke fuÚkr÷f íkhefu «ðuþ {u¤ðe fwxwtçk íkÚkk økwshkíke fuÚkr÷f Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ÃkkuíkkLke yufkøkúíkk, yÚkkøk {nuLkík íkÚkk ¼ýðkLke ÄøkþÚke «Úk{ Mkur{Mxh zeMxeõþLk MkkÚku W¥keýo ÚkE Í¤n¤íke MkV¤íkk «kÃík fhu÷ Au. íku çkË÷ EïhLkku yk¼kh yLku suLkeþLku fkurx fkurx yr¼LktËLk. íkkhe yk rMkrØ {kxu y{ku ¾qçk s økðo íkÚkk n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu. Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{uïh íkLku nt{uþk ykðe ßð÷tík MkV¤íkk yÃkkðu yuðe y{khe «kÚkoLkkyku yLku þw¼uåAk.

{ufðkLk òufeLk òuMkuV {ufðkLk Lkerík rn{ktþw{ufðkLk ßÞkuíMkLkk òufeLk {ufðkLk rn{ktþw òuMkuV“{k{k ík{ku ¾qçk s ¼ýe økýeLku Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhòu”

yuhkuLk - yu÷uLk

{ufðkLk suLkeþ òufeLk

fuLkuzeÞLk ÞwrLkðrMkoxe yuÃ÷efuþLk MkuLxh íkhVÚke fuLkuzkLke ÞwrLkðMkeoxe{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLke ¾kMk sYhe

÷kÞfkík: (1) IELTS {kt 7 çkuLz òuEyu. (2) økúußÞwyuþLk «Úk{ ðøko{kt Wríkýo fhu÷wt òuEyu. (3) VhSÞkík {kir¾f ELxhÔÞw{kt Wríkýo Úkðwt Ãkzþu. (4) ytËkSík 20 ÷k¾ sux÷ku ¾[o ÚkðkLkku Mkt¼ð Au.

VkÞËk: (1) Ãkrík-ÃkíLke{ktÚke suLku Ãký «ðuþ {¤þu íku ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku ÷E sE þfu. (MÃkkWMk íkhefu) (2) yufÚke ºký ð»ko MkwÄeLke ðfo Ãkh{ex {¤e þfu Au. (3) ¼ÛÞk ÃkAe yuf ð»ko MkwÄe fuLkuzk{kt Lkkufhe {¤u íkku P.R. {¤e þfu Au. (4) fuLkuzeÞLk ÞwrLkðrMkoxe yuÃ÷efuþLk MkuLxh y{ËkðkËLkku xu÷eVkuLk Lktçkh - 079-40304244 Au. (5) fuLkuzk yÇÞkMk yÚkuo yÚkðk E{eøkúuþLk {kxu “ðu÷f{ fuLkuzk”Lke {krníke ÃkwMíkfk {u¤ððk www.cic.gc/publications Ãkh yhS fhðkÚke {¤e þfþu.

6, ~Þk{ íkw÷Mke yuÃkkxo{uLxMkT, {rýLkøkh (Ãkqðo), y{ËkðkË-8 (M) 9510773721

4 Vuçkúwykhe, h014

«¼wLkku {kLke ÷ku yk¼kh! yu Au ¼÷kELkku ¼tzkh, yuLke fÁýk þkïík yÃkhtÃkkh. (MíkkuºkMktrníkk 107:1)

÷øLkSðLkLke Mkwðýo sÞtrík÷øLk íkkhe¾ : 6 Vuçkúwykhe, 1964

Ônk÷k {B{e-ÃkÃÃkk,

ík{khk ÷øLk SðLkLkk Ãk[kMk ð»ko Ãkqhk ÚkðkLkku ykLktË yËT¼wík, yrîríkÞ yLku yLkuhku Au. ík{khk çkk¤fku íkhefu y{u yu ðkíkLkk Mkkûke Aeyu fu «¼w ík{Lku yòÞçk heíku MknkÞ fhe Au. yk Ãk[kMk ð»kkuo{kt ík{u fhu÷k Mkt½»koLkk, ík{khe MkV¤íkkLkk, ík{khe rLk»V¤íkkLkk yLku yux÷u s ík{khe áZíkkLkk, Mkå[kELkk, «{krýfíkkLkk yLku ÃkkhËþofíkkLkk Ãký y{u Mkkûkeyku Aeyu. SðLkLkk ÃkzfkhkuLkku çknkËwheÃkqðof Mkk{Lkku fhíkk ík{Lku òuÞk Au yLku yus þeÏÞk Aeyu.

ÃkÃÃkk, ík{u n{uþkt y{Lku Lkðku [e÷ku [kíkhðkLkwt, {kir÷f rð[khku MkuðeLku íkuLku y{÷{kt {wfðkLkwt yLku {w~fu÷eykuÚke LkkMkeÃkkMk ÚkÞk ðøkh rnt{íkÃkqðof íkuLkku Mkk{Lkku fheLku íku{ktÚke {køko fkZðkLkwt, õÞkhuÞ ÷½wíkk fu økwÁíkkøkútrÚkÚke Lkrn ÃkezkðkLkwt þe¾ÔÞwt Au. ík{u «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf yLku íÞkhçkkË yk[kÞo íkhefu ðhMkku MkwÄe Mkuðk ykÃkeLku rLkð]¥k ÚkÞk yu{ fneyu íkku yu ¾kuxwt Au.

ík{u nsw Ãký yux÷k s Mkr¢Þ Aku. ßÞkhu ykÃkLkk Mk{ks{ktÚke fkuE fÕÃkLkk Ãký Lkk fhe þfu íÞkhu økwshkíke htøk¼qr{Lkk yøkúýe f÷kfkh yLku rËøËþof íkhefu yLkuf Lkkxfku yLku xe.ðe MkeheÞÕMk{kt fk{ fÞwO Au. yLkuf yufktfe yLku rºkytfe Lkkxfku ÷ÏÞk Au. økwshkík MkhfkhLkk MkktMf]ríkf rð¼køk íkhVÚke ík{Lku {¤u÷k yLkuf EÕfkçkku SíkLkkh ík{u «Úk{ økwshkíke r¢rùÞLk Aku yuLkwt y{Lku økkihð Au. ík{Lku xe.ðe.Lkk ÃkzËu òuELku ykÃkýk Mk{ksLkk fux÷kÞu MkÇÞkuyu y{Lku fÌkwt Au fu yu ík{khe yLkuhe rMkØe Au.

þwt yk çkÄwt íkkhk MkkÚk ðøkh þõÞ níkwt, {k? íkkhk MðkÃkoý, çkr÷ËkLk yLku MkÚkðkhk ðøkh íkku y{u õÞktÞ ¼xfe økÞk nkuík!

{B{e, íkkhku rLk:MðkÚko «u{ yu y{khk SðLkLkwt fkhý, çk¤ yLku «uhýkMºkkuík níkku, Au yLku hnuþu. yuLkku çkË÷ku y{u fkuE heíku ðk¤e þfeyu íku{ LkÚke. òu yuLkk LkkLkk ytþLkku Ãký íkLku yLkw¼ð fhkðe þfeyu íkku y{kÁt SðLk MkkÚkof ÚkE òÞ.

{B{e, ÃkÃÃkk yíÞkh MkwÄe{kt su sÕMkk ík{u y{Lku fhkÔÞk Au Lku íkuLku {kxu ík{khku yk¼kh. «¼wLku yus «kÚkoLkk fu ík{kÁt SðLk yuðk s sÕMkkykuÚke Lku {nurV÷kuÚke Ä{Ä{íkwt, Äçkfíkwt yLku {nk÷íkwt hnu. ík{khe SLËkrË÷e yLku ¾w{khe ykSðLk yfçktÄ hnu.

ykÃkLkku Ãkrhðkh

fuLkuzk ykýtË y{ËkðkËÃkhuþ r¢rùÞLk (Ãkwºk) rLkfeíkk Ãkh{kh (Ëefhe) {rLk»kk {ufEðeLk (Ëefhe)÷wEÍk r¢rùÞLk (ÃkwºkðÄq) ysÞ Ãkh{kh (s{kE) {kEf {ufEðeLk (s{kE)þ[e r¢rùÞLk (Ãkkiºke) frh~{k Ãkh{kh (Ëkurnºke) LkkEÍe÷ {ufEðeLk (Ëkurnºk){kfo r¢rùÞLk (Ãkkiºk) zurLkÞ÷k r¢rùÞLk (Ãkkiºke) yuhkuLk r¢rùÞLk (Ãkkiºk)

Mkwðýo sÞtrík ík{ MknSðLkLke... ð»kko yLkhkÄkh y{ ¾wþeykuLke...

÷r÷íkk òuLk r¢rùÞLk yLku òuLk rðÕÞ{ r¢rùÞLk (ÞkuøkuLk [f÷krMkÞk)

fkLkk økk{(EÍhkÞu÷){kt VkÄh hkfuþ ÷øLkLkk Ãk0{k ð»kuo ykþeðkoË ykÃke hÌkk Au.


“ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík”

økwshkík MkkrníÞ «fkþ‘Ëqík’{kt ònuhkík ykÃkðk {kxuLkk Lkerík-rLkÞ{ku

g ònuhkík MkwðkåÞ yûkhu ÷ur¾ík yÚkðk xkEÃk fhu÷e, fBÃÞwxhkEÍ íkÚkk zeÍkELk (ykuÃkLk VkE÷){kt ykÃkðkLke hnuþu. A/4 MkkEÍLkk ÃkuÃkh{kt ykÃkðe. ònuhkík ykÃkLkkhu ÃkkuíkkLkwt ÃkqÁt Lkk{, MkhLkk{wt, xur÷VkuLk Lktçkh yLku E-{uE÷ ykÃkðwt sYhe Au.

g ònuhkíkLke MkkÚku s ònuhkíkLke hf{Lkku Úkíkku [kso [qfððkLkku hnuþu, yÚkðk íkku y{khk çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkððkLkku hnuþu. hf{ çkUf{kt s{k fhkÔÞk ÃkAe E{uE÷/VkuLk fu Ãkºk îkhk y{Lku sýkððk rðLktíke.

A/c Name: Gujarat Sahitya Prakash Name of the Bank: ICICI Bank, Branch: Vallabh Vidyanagar 388120 Account No.: 008501008925 IFS Code: ICIC0000085

g f÷h Ãkus: Ëhuf ytf{kt 3 f÷h Ãkus nþu, Ãkhtíkw òu ðÄw {ktøk nþu íkku Mkkík Ãkus fu yrøkÞkh Ãkus fhðk{kt ykðþu. (Mkkík Ãkus fu yrøkÞkh ÃkusLke Ãkqhíke MktÏÞk ÚkkÞ íkku s f÷h Ãkus fhðk{kt ykðþu). ònuhkík MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ ËMk{e íkkhe¾ hnuþu. òu søÞk nkuÞ íkku s, íÞkh ÃkAeÚke ònuhkík ÷uðk{kt ykðþu.

g «qV òuðk 20{e íkkhe¾u YçkY økwshkík MkkrníÞ «fkþLke ykìrVMk{kt ykððkLkwt hnuþu. òu òíku Lkk ykðe þfkÞ íkku «ríkrLkrÄLku {kuf÷ðkLkk hnuþu.

g 20{e MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe ònuhkík{kt fkuE s MkwÄkhku-ðÄkhku Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

g VkÄhku, rMkMxhku yLku MktMÚkkyku {kxu, {u¤kyku, yrÄðuþLk, WËT½kxLk suðk «MktøkLke AuÕ÷k fðh Ãkus{kt ònuhkík {qfðk çku {rnLkk Ãknu÷kt çkwf fhkððe sYhe Au.

g ònuhkík {kxu Mkkhe õðkur÷xeðk¤k zeSx÷ Vkuxkuøkúk^Mk ykÃkðk.

g ònuhkík{kt ykðíkk ík{k{ ÷¾kýLke sðkçkËkhe ònuhkíkËkíkkLke hnuþu. «fkþfLke fkuE s sðkçkËkhe LkÚke.

g ònuhkíkLkwt ÷¾ký, zeÍkELk yLku f÷h ‘Ëqík’ {uøkuÍeLkLku MkwMktøkík hnuþu íkÚkk íkiÞkh ykÃku÷ zeÍkELk{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhðkLkku ík{k{ n¬ økwshkík MkkrníÞ «fkþLkku hnuþu.

g ÷u¾fku-frðykuyu ÃkkuíkkLke f]rík MkkÚku ÃkkuíkkLkk ½hLkwt ÃkqÁt MkhLkk{wt, VkuLk Lktçkh, E-{uE÷ ykE.ze. yLku Vkuxkuøkúk^Mk {kuf÷ðkLkk hnuþu.

g Subject to Anand jurisdiction only.

fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ : Mkðkhu 8-00 Úke çkÃkkuh 12.00 yLku çkÃkkuhu 1-00 Úke 5.00 VkuLk Lkt.: 0h69h-h41Ãk78, h40161, {ku. 9409h 7h7Ãk4

e-mail: [email protected] Vuçkúwykhe, h014

ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík 7

5kðLk ÓËÞËqík

ytf: h ð»ko: h014

yLkw¢{rýfkíktºkeLke f÷{u

«u{Lkk {{oLku Mk{sðkLkwt Ãkðo – ðu÷uLxkELk zu f rMk÷kMk Ãkxur÷Þk 9

fkÔÞÄkhk (MktÃkkËf: zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk) 11

òuMkuV ðkÞ. {ufðkLk f h{ý LkrzÞkËe f £kÂLMkMk økk÷wMk {ufðkLk f hsLkefktík òuMkuV hkXkuzf Lkxw¼kE ðk½u÷k

ík{khku Ãkºk 1h

rMk. hu~{k {uLÞwy÷ {ufðkLk f ÂM{íkk çkfw÷ {ufðkLk f ðtËLkk MkwrLk÷ Ãkh{kh f þktrík÷k÷ {ufðkLk f MkkÞ{Lk £kÂLMkMk Ãkh{kh f VkÄh rðr÷Þ{ “rh~íkk” f h{ý {ufðkLk

÷u¾ku rðþk¤ ÓËÞLkkt W½kzkt îkh Eïh ¼ýe (h) f yLkw. hksw÷ ykÍkË 15 Mktík òuLk Ëu rçkúíkku (1647 - 1693) f çkúÄh h{ý Ë¤ðe 22 «u{ yLku «MkLLkíkkLkwt «íkef f VkÄh rfhý økkunu÷ 23 ¼k»kkð]ûkLkk ÃkýoLkwt ÁËLk... f zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk 24 MðÃLkLke ¼k»kk yux÷u {kík]¼k»kk f {ufðkLk hksw¼kE økkuÃkk÷¼kE 26 EMkwLke nkf÷Lkwt çkÞkLk f VkÄh f{÷uþ hkð¤ yuMk.su. 28 þwt yk Au «u{? f MktæÞk rVr÷Ãk Ãkh{kh 30

rfþkuhr{ºk (MktÃkkËf: hksuþ r¢rùÞLk) 31-34

ËËeoLke {w÷kfkíku f rMkMxh rðßÞk yku.Ãke. 36 Mkw÷u{kLkÚke {krhÞku (h) f òuLk rV÷eÃk {ufðkLk 38 Vuçkúwykhe - {k[o {rnLkkLkk þk†ÃkkXku f økwshkík rðãkËeÃk, MkuðkMke 40 Ä{oMk¼k{kt yLku Mk{ks{kt ðze÷kuLkk ¿kkLk... {kLk {¤u f çkúÄh suLMkLk E.Mkt. 43

Ãkt¾eLke Ãkkt¾u (MktÃkkËf: hksw÷ ykÍkË) 51

Mkq[Lkkynª «økx ÚkÞu÷kt ÷u¾ku, LkkUÄku, yr¼«kÞku yLku fkÔÞku {kxuLke sðkçkËkhe su íku ÷u¾fLke • hnuþu, íktºkeLke Lkrn íkuLke LkkUÄ ÷uðe.

÷u¾fkuyu ÃkkuíkkLkwt ÷¾ký • A4 MkkEÍLkk fkøk¤Lke yuf çkkswyu MðåA yLku MkwðkåÞ yûkhu ÷¾e {kuf÷ðwt. Íuhkuûk Lkf÷ {kuf÷ðe Lknª. ÷u¾fu ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt yLku VkuLk Lkt. ÷¾ðk. ÷u¾ {kir÷f nkuðkLkwt yLku AkÃkðk {kxu yLÞºk {kuf÷u÷ LkÚke íkuðwt ÷¾ký {kuf÷ðwt.

÷u¾fku ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt ÷¾ký {kuf÷u íÞkhu fðh Ãkh su íku rð¼køkLkwt Lkk{ yð~Þ ÷¾ðwt. •

yk ytf{kt ÷eÄu÷ Vkuxkuøkúk^Mk MkkisLÞ: økwøk÷

ykðhý: íkkr{÷Lkkzw{kt «ur»kík fkÞo fhíkkt 4 Vuçkúwykhe, E.Mk. 1693Lkk hkus þnkËík Ãkk{u÷k Mktík òuLk Ëu rçkúíkku.


“fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe íkku fËe Ãkrðºk nkuE þfu? {k-sÛÞku {kLkðe íku fËe Mkk[ku nkuE þfu? Eïh íkku yuLkk rVhMíkkyku{kt Ãký rðïkMk {qfíkku LkÚke. yuLke Lksh{kt íkku ykfkþ{kt ðMkLkkhk Ãký [kuÏ¾kt LkÚke. íkku ÃkAe su ÃkkÃkLku ÃkkýeLke su{ Ãkeðu Au yuðk øktËkøkkuçkhk {kýMkLkwt íkku ÃkqAðwt s þwt!”

(Þkuçk 1Ãk:14-16)

Publisher’s & Printer’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.

Indian, Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001

Place of PublicationAnand, Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70,

St. Xavier’s Road, Anand - 388001{kLkËT íktºke: zkì. VkÄh rðLkkÞf òËð yuMk.su.íktºke: zkì. Úkku{Mk Ãkh{kh ({ku: 98hÃk3846h3)Mkníktºke: hksw÷ ykÍkË ({ku: 99h48 98Ãk94)

íktºke {tz¤zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

hksuþ r¢rùÞLk, zkì. «erík hkXkuz, £kÂLMkMk fkLkeMk, VkÄh rh[zo ÷kuÃkeMk,

VkÄh ykhMkfw{kh hkÞÃÃkLk,

ònuhkík yLku «MkkhsÞtíke¼kE ykh. Ãkh{kh

÷ðks{E÷ku{eLkk yu. {rnzk

xkEÃk Mku®xøk: {tsw yu{. {ufðkLk

rzÍkELk: rðsÞ {ufðkLk

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík' økwshkík MkkrníÞ «fkþ,

«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388 001fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ:

8.00 Úke 1h.00 yLku 1.00 Úke Ãk.00 f÷kf MkwÄe.Ph. (Office) : (02692) 241578 / 240161

Mob. 94084 20847http://www.gspbooks.in/periodicals.php

e-mail : [email protected]

÷ðks{¼khík{kt ðkŠ»kf : Yk. 100/-Ãkkt[ ð»ko {kxu : Yk. 4Ãk0/-

ÃkhËuþ{kt (ðkŠ»kf) : (U.S. $ 30) Yk. 1,800/-

ònuh¾çkhLkk Ëh

AuÕ÷wt fðhÃkus : Yk. 9,500ytËhLke çkkswLkk çkÄkt s f÷h Ãkus : Yk. 9,000

ytËhLkk Mkk{kLÞ Ãkus yk¾wt Ãkus : Yk. 6,000 yÄwo Ãkus : Yk. 3,000 1/4 Ãkus : Yk. 1,Ãk00 x[wfze : Yk. Ãk00

þk†ðkýe

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ EMkw ¼økðkLkLkk ÓËÞLku yux÷u fu {Lkw»Þkðíkkh Ãkk{u÷k «u{MðYÃk EïhLkk ytík:MðYÃkLku Mk{ŠÃkík Au. EMkwLkk ÃkkðLk ÓËÞ{ktÚke ðnuíkkt ¿kkLk, þÂõík yLku íkus {khVíku {kLkðÓËÞLkw t yLku {kLkðMk{ksLkw t Mkðoûkuºku Lkð½zíkh fhðk{kt rLkr{¥k çkLkðwt íkuLku ‘Ëqík’ ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{su Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkíkLkk EMkwMkt½ îkhk MÚkkrÃkík-Mkt[kr÷ík, Mk{økú SðLkLku EMkwÃktÚke ár»xÚke MktMfkhíkwt MkðkOøke {krMkf Au. EMkwMkt½ yu fìÚkr÷f Ä{oMk¼k{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk{ fhíkku yuf MkkÄwMkt½ Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ Mk{Mík økwshkíkLkk fìÚkkur÷fku {kxu Au. WÃkhktík yLÞ EMkwÃktÚkeyku yLku yLÞ Ä{eoykuLkwt rník Ãký [knu Au. EMkwÄ{oLkk rMkØktíkkuLku yLkwYÃk {kLkðSðLk þi÷e ½zðk WÃkhktík rðrðÄ Ä{kuo yLku Mkk{krsf ðøkkuo ðå[u Mk{sý, MkËT¼kð yLku Mknfkh ðÄkhíkk hnuðkLke {nuåAk Ãký Mkuðu Au.

økwshkíkLkkfuÚkr÷fkuLkwt MkðkOøke {krMkf


íktºkeLke f÷{u...

14{e Vuçkúwykhe yux÷u ðu÷uLxkELk zu. Mkutx ðu÷uLxkELkLke M{]rík{kt r¾úMíkeyku{kt Wsðkíkk yk ÃkðoLku nðu rðïLke

çkÄe s «òyku «u{Lkk Ãkðo íkhefu Wsðu Au. ykçkk÷-ð]Ø Mkki fkuE yk ÃkðoLku Wsðu Au. Ãkhtíkw rðþu»kík: rfþkuh yLku Þwðkðøko{kt íku ½ýwt s ÷kufr«Þ Au. Ãkkuíku suLku [knu Au íku ÔÞrõíkLku «u{Lkk «íkef íkhefu fkuE øke^x fu fkzo ykÃkeLku, ÃkkuíkkLkk «u{Lku yk rËðMku yr¼ÔÞõík fhðk{kt ykðu Au. SðLk{kt «u{ yrLkðkÞo Au fkhý fu íkuLkkÚke ÔÞrõík Lk{ú yLku {]Ëw çkLku Au. «u{ EïhLke ¼k»kk Au. Mkutx ykuøkMxkELk sýkðu Au fu, ‘Love is the beauty of soul’ yÚkkoíkT «u{ yu ykí{kLkwt MkkitËÞo Au. fkuELku «u{ fhðku yux÷u íkuLkk{kt EïhLkku [nuhku òuðku. (rðõxh Ìkwøkku) «u{ rðLkkLkwt SðLk MkqÞo rðnkuýk çkøke[k suðwt Au, suLkkt Ãkw»Ãkku fh{kE òÞ Au. (ykuMfkh ðkEÕz). su{ Ãkw»Ãk MkqÞo«fkþ rðLkk ¾e÷e þfíkwt LkÚke íku{ {Lkw»Þ Ãký «u{ rðLkk hne þfu Lkrn ({uõMk BÞw÷h). «u{ rðLkk SðLk{kt {kÄwÞo LkÚke. «u{ {kxuLkkt Mkt½»ko-{tÚkLk-íkhMk-ík÷Mkkx rðLkk SðLk yÄqÁt íkÚkk LkehMk hne òÞ Au. «u{, «u{Lkkt sqsðkt YÃkku {kýMkLke ÷køkýe yLku çkwrØ òøk]ík fhu Au yLku yk¼Lke Qt[kEyu íkÚkk SðLk MkkøkhLke øknhkEyu ÷E òÞ Au. ({rý÷k÷ Ãkxu÷, çkwrØ«fkþ, rzMku. 2013) «u{Lkwt yk {n¥ð ‘E÷w... E÷w... ykE ÷ð Þw’ økeíkLke MktMf]rík{kt WAhe hnu÷e ykÃkýe Þwðk ÃkuZeyu ¾kMk Mk{sðk suðwt Au. fkuE ÔÞrõík «íÞu «u{ nkuðku yÚkðk ykf»koý nkuðwt yu çktLku y÷øk Au. yLkuf Þwðf-ÞwðíkeykuLkk MktÃkfo{kt ykððkLkwt ÚkÞwt Au. íku{ktLkk fux÷ktfLkk «u{ «fhýku Ãký òýðk {éÞkt Au.

yuf rËðMk yuf Þwðf-Þwðíke fku÷us{kt yufktík{kt y¼ÿ heíku çkuXu÷kt níkk. íku{Lku fr{xe Mk{ûk ÷kððk{kt ykÔÞk yLku ÃkqAÃkhA fhe íkku sðkçk ykÃÞku ‘Mkknuçk y{u çktLku ÃkhýðkLkk Aeyu.’

‘rÃkheÞz AkuzeLku «u{ fhðkLkku? ík{khkt {k-çkkÃk ík{Lku ¼ýðk {kuf÷u Au, «u{ fhðk {kxu Lknª.’ {U sðkçk ykÃÞku. yk çktLku ¼ýe hÌkk ÃkAe yLÞLku ÃkhÛÞk níkk.

ÞwrLkðrMkoxeLke Ãkheûkk [k÷e hne níke. nwt rMkrLkÞh MkwÃkh ðkEÍh níkku. yÄko f÷kfLkku çku÷ Ãkzâku fu íkhík s yuf rðãkÚkeo ykLMkh çkwf ykÃkeLku Lkef¤e økÞku. {Lku ykùÞo ÚkÞwt fu yk Akufhkyu yÄko f÷kf{kt þwt ÷ÏÞwt nþu! Ãkheûkk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Ãku÷k rðãkÚkeoLkku r{ºk {Lku {éÞku. {U yuLku yu rðþu ÃkqAâwt. íkuýu fÌkwt, ‘Mkknuçk yu yLku yuLkku yuf £uLz yuf s AkufheLkk «u{{kt Au. íku AkufheLku íkku yuLke ¾çkh Ãký LkÚke. yk çktLku yu AkufheLku ¾qçk [knu Au. yu çktLku ðå[u þhík ÷køke níke fu yu Akufhe «íÞu suLku Mkk[ku yLku ¾qçk s «u{ nþu íku Ãkheûkk-¾tz{ktÚke MkkiÚke ðnu÷ku çknkh Lkef¤e sþu.’ yk fkhýu Ãku÷ku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkku Mkk[ku yLku Qtzku «u{ Ëþkoððk {ktz yuf «&™ ÷¾eLku çknkh ykðe økÞku níkku, ykLku ík{u þwt «u{ fnuþku?

yuf rËðMku yuf {B{e íku{Lke fku÷ursÞLk ËefheLku ÷ELku {khu ½uh ykÔÞkt. AkufheLku yuf yLÞ ¿kkríkLkk Þwðf MkkÚku MktçktÄ níkku íkuLke ðkík fhe. yk ÞwðfLku nwt òýíkku níkku íkuÚke íkuyku {khu íÞkt ykÔÞkt níkkt. {B{e ËefheLku íku Þwðf MkkÚku Ãkhýkððk íkiÞkh níkkt Ãkhtíkw Þwðf ¾qçk s ¢kuÄe Mð¼kðLkku níkku. ¢kuÄ{kt øk{u íkuðe ¼k»kk çkku÷íkku, {khíkku fu íkkuzVkuz fhíkku. Úkkuzk rËðMk ÃkAe yu Þwðf {Lku {¤ðk ykÔÞku. {U íkuLku Mkkt¼éÞku. íkuLkku yuf s Mkqh níkku nwt yu Akufhe rðLkk hne s Lkrn þfwt. {ut íkuLku Mk÷kn ykÃke fu ík{u çktLku ºký ð»ko rð¾qxkt Ãkzku. yu ËhBÞkLk ¼ýku, ík{khe fuheÞh çkLkkðku ÃkAe ík{u {Lku {¤òu. swËkE{kt ík{khku «u{ Ãkh¾kþu. íÞkhçkkË ÞwðkLkLku y{ËkðkËLke çknkh sðkLkwt ÚkÞwt. íÞkt fkuE çkeS AkufheLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞku yLku íkuLke MkkÚku Ãkhýe økÞku.

WÃkh sýkðu÷k rfMMkk ðkt[íkk MÃkü ÚkkÞ Au fu {kuxk ¼køkLkku yksLkku Þwðkðøko Mkk[k «u{Lku Mk{ßÞku LkÚke. WÃkhLkk rfMMkkyku{kt {kºk ykf»koý sýkÞ Au. fku÷us{kt {U yuðk Ãký Akufhk-Akufheyku òuÞkt Au fu íkuyku íÞkhu Ãký r{ºk níkk yLku yksu Ãký r{ºk Au. íku{Lke r{ºkíkk{kt ÷øLkLke ðkík ykðe s Lk níke. ykðk rðãkÚkeoyku «íÞu økkihð ÚkkÞ Au. Þwðf-Þwðíke ðå[u ßÞkhu MktçktÄku çktÄkÞ Au íÞkhu

«u{Lkk {{oLku Mk{sðkLkwt Ãkðo – ðu÷uLxkELk zu


íku MktçktÄLke Ãknu÷ktÚke s MÃküíkk fhe ÷uðe sYhe Au. yu MktçktÄ r{ºkíkkLkk Au fu ÃkAe SðLkMkkÚkeLkk? MÃküíkk rðLkkLkk MktçktÄku çktLku ðå[u {kuxe økuhMk{s Q¼e fhu Au. rð¾ðkË Q¼k fhu Au. yLku çku{ktÚke fkuE yrLkåALkeÞ Ãkøk÷wt ¼hu Au, suLkkÚke {kíkk-rÃkíkk yLku fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku ½ýwt ðuXðkLkwt ykðu Au.

Mkk[ku yLku þwØ «u{ þwt Au íku Mk{sðwt nkuÞ íkku çktøkk¤e{kt {iºkuÞ Ëuðeyu ÷¾u÷ Lkð÷fÚkk ‘Lk nLÞíku’ suLkku økwshkíke yLkwðkË yu s Lkk{u LkøkeLkËkMk Ãkkhu¾u fhu÷ku Au íku ðkt[ðe òuEyu. ¼økðËTøkeíkk{ktÚke ‘Lk nLÞíku’ ðkõÞ ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. su{ ykí{k Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke, nýkíkku LkÚke íku{ «u{ Ãký Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke fu nýkíkku LkÚke. rð¾qxkt Ãkzu÷kt çku niÞkLke fÚkk îkhk ÷ur¾fk yu{ Ãkwhðkh fhðk {køku Au fu love flowers in seperation – rðhn{kt «u{ Ãkktøkhu Au. ykðe s yuf «u{fÚkk ‘hezMko zkÞsuMx’{kt «rMkØ ÚkE níke, suLkku sÞtík {u½kýeyu ‘«u{Lkwt økkLk’ Lkk{u yLkwðkË fÞkuo Au. Lkkãk Lkk{Lke {kuMfkuLke yuf Mºke rðÄðk Úkíkkt, íkuLkk {]ík ÃkríkLke yZ¤f MktÃkrík íkuLku {¤u Au Aíkkt íku MktÃkrík{ktÚke íkuLku rË÷kMkku {¤íkku LkÚke. Ãkhtíkw ½hLkk ¾qýk{kt Ãkzu÷k rÃkÞkLkkuLkk Mkqh íkuLkk s¾{Lku ÁÍðe þõÞk. yu s Mk{Þu Ãkexh Lkk{Lkk yuf ÞwðkLk MktøkeíkfkhLkwt Mktøkeík {kuMfku{kt økwtsíkwt níkwt. ÃkexhLkk Mktøkeíku LkkãkLku ykf»keo. [kiË ðhMk MkwÄe çkuW ÃkkuíkÃkkuíkkLke yufkfe Mk]rü{kt «u{ Zku¤ðkLkkt ÃkhMÃkh Ãkkºk çkLÞkt. y[kLkf LkkãkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku {]íÞw Ãkk{e yLku ÃkAe Ãkexhu «ký Akuzâku íÞkhu íkuLkk nkuXu r«Þík{kLkk Lkk{Lkwt hxý níkwt. [kiË ðhMkLkk MktçktÄ{kt çktLku «íÞûk {éÞkt s Lk níkkt. Ãkºk îkhk s yufçkeòLku rÃkAkLkíkkt níkkt. çktLku «u{eykuyu ÃkhMÃkhLkku «u{ MLkun Ãkºkku{kt s Mk{kðe hkÏÞku níkku. ykLku «u{ fnuðkÞ. Lkk r{÷Lk, Lkk ËþoLk, Aíkkt çku niÞkt «u{-MkuíkwÚke yíkqx òuzkÞu÷kt. íÞkhu Ãku÷e økÍ÷Lke Ãktrõíkyku ÞkË fhðe Ãkzu,

“LkÞLkLku çktÄ hk¾eLku {U ßÞkhu ík{Lku òuÞkt Au, ík{u Aku yuLkkt fhíkkt Ãký ðÄkhu, ík{Lku òuÞk Au.”

«u{Lke ykðe Wå[¥k{ rMÚkríkLku Ã÷uxkurLkf ÷ð (Platonic love) fnuðk{kt ykðu Au.

n{ýkt s siLk{wrLk©e rðsÞ þe÷[LÿMkqrhLkwt ÃkwMíkf ‘Ä{o ík¥ðr[tíkLk’ ðkt[ðk {éÞwt, íku{kt yuf søÞkyu «u{ rðþu MkhMk ðkík fhe Au: MðkÚkoLke Mkk{u {qfe þfkÞ íkuðwt ík¥ð Au ‘«u{’. yk yuf s ík¥ð yuðwt Au, su øk{u íkuðk MðkÚkoLku fu MðkÚkeoLku ntVkðu Au. «u{ yux÷u ykÃkýe EåAkykuLku økkiý çkLkkððe yLku ykÃkýk yn{TLkwt çkr÷ËkLk ykÃke Ëuðwt íku. ßÞkt «u{ ÃkktøkÞkuo nþu íÞkt ÃkkuíkkLke EåAk fhíkkt «eríkÃkkºkLke EåAkLkwt {n¥ð ðÄw nþu, yLku nwt ÃkË íkku fkuE ðkíku Lkrn ykðu. ykðku rLk{o¤ yLku WËk¥k «u{ ßÞkhu r[¥k{kt Ãkktøkhu Au íÞkt MðkÚkoLke ËwøkOÄLkku ytþ Ãký hnuíkku LkÚke. íÞkt íkku nkuÞ Au {kºk Ãkh{kÚkoLke, çkeòLkk fÕÞkýLke ¼kðLkk, yLku íkuLkk V¤ MðYÃku íÞkt ÷k¼ yLku WLLkrík s «økxu - «ðíkuo Au; LkwfMkkLkeLkwt íÞkt Lkk{ Lk

nkuÞ. yLku ykðe MðkÚko rðnkuýe rMÚkrík nkuÞ íÞkt Ä{o yLku Äkr{ofíkk ÃkktøkÞko rðLkk fu{ hnu? «u{ íÞkøk íkhV ÷E òÞ Au, suLkwt Ãkrhýk{ Au «MkLLkíkk. MðkÚko ¼kuøk ¼ýe Ëkuhu Au, suLkwt Ãkrhýk{ Au {kºk Wîuøk.

ðu÷uLxkELk zuLkkt rËðMku ykÃkýu ykÃkýkt r«ÞsLkku «íÞuLkk «u{Lku þw¼uåAkyku fu øke^x îkhk yr¼ÔÞõík fheyu íku ÞkuøÞ Au. Ãkhtíkw yu MkkÚku «u{Lkk {{oLku Mk{sðwt yu Ãký sYhe Au. yk ÃkðoLke Wsðýe ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞk ðÃkhkÞ Au. {kºk ðu÷uLxkELk zuLkkt fkzoLke s ðkík fheyu íkku yuf yçks fkzoLkwt ðu[ký yk Ãkðo rLkr{¥ku ÚkkÞ Au. økúexªøk fkzo yuMkkurMkyuþLk «{kýu r¢M{Mk fkzo ÃkAe MkkiÚke ðÄw fkzo ðu÷uLxkELk zuLkkt ðu[kÞ Au. swËe swËe øke^x yLku ÃkkxeoykuLkk ¾[o íkku y÷øk. yk{ yk rËðMkLke Wsðýe ÃkkA¤ Äq{ ÃkiMkk ¾[oðk{kt ykðu Au. ÷øk¼øk çkÄk WíMkðkuLke su{ yk WíMkðLkwt Ãký ðuÃkkhefhý ÚkE økÞwt Au. yk ðuÃkkhefhý fkuEÃký WíMkð fu ÃkðoLkk nkËoLku Ëçkkðe Ëu Au. íkuÚke Ëu¾kËu¾e yLku MÃkÄkoLkwt ík¥ð «ðuþu Au. {kuxk yLku {kU½k fkzo, øke^x fu ÃkkxeoÚke «u{Lke rðþk¤íkk fu ŸzkýLku {kÃke Lk þfkÞ. nðu Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yuLxe-ðu÷uLxkELk zuLke Wsðýe Ãký þY ÚkE Au. ðu÷uLxkELk zuLkk rËðMku ykÃkýu ykÃkýkt r«ÞsLkkuLku s ykÃkýkt «u{Lke yr¼ÔÞrõík fheyu Aeyu fu ¼ux ykÃkeyu Aeyu. Ãký ËwrLkÞk{kt suLkwt fkuE s LkÚke yuLku fkuý «u{ fhþu? yk nuíkwÚke yurLx-ðu÷uLxkELk zuLke Wsðýe þY ÚkE Au. ËwrLkÞk{kt suLkwt fkuE LkÚke íkuLku Ãký «u{ fheyu, íku{Lku Ãký øke^x ykÃkeyu fu Ãkkxeo ykÃkeyu. yk {kxu çku MktMÚkkyku - yLkkÚkk©{ku yLku ð]Øk©{kuLku ÷ûk{kt hk¾ðk òuEyu. yk rËðMku yLkkÚkk©{Lkk {k-çkkÃk rðnkuýkt, íkhAkuzkÞu÷kt çkk¤fkuLku fu ð]Øk©{{kt hnuíkkt ð]ØkuLku Ãký ykÃkýu ykÃkýku «u{ Lk ykÃke þfeyu? íku{Lku Ãký ykÃkýu LkkLkfze øke^x fu Ãkkxeo Lk ykÃke þfeyu? yÚkðk íkku yk rËðMkLke Wsðýe {kxuLkk ¾[oLkku ËMk xfk ¼køk Ãký ykðe MktMÚkkykuLku ËkLk{kt ykÃkeyu íkku íkuLkk Mkt[k÷Lk{kt ½ýe Mkh¤íkk hnu. íkku [k÷ku, ykÃkýu ðu÷uLxkELk zuLke Wsðýe yk heíku fhðkLke þYykík fheyu.

– Úkku{Mk Ãkh{khdr.thomasparmargmail.com

økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktíkLkk rðfkh sLkh÷ huð. VkÄh hkufe ze’rMkÕðk yLku y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk huð. VkÄh çkLkkozLkk ykfrM{f yðMkkLkÚke økwshkíkLke Ä{oMk¼kLku ¾kux Ãkze Au. Ëqík Ãkrhðkh rË÷MkkuS ÃkkXðíkkt, {]íkfkuLkk ykí{kLke þktrík {kxu «kÚkoLkk fhu Au.

– Ëqík Ãkrhðkh


fkÔÞÄkhk

MkhLkk{wt:

zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk201-Mku£kuLk õ÷krMkf

SBS Colony, rz÷ûk [kh hMíkkrLkÍk{Ãkwhk ðzkuËhk - 390002

{ku: 9377266828

ðtËw íkkÁt çkk¤

yku {kÞk¤wt {kík {khe hu, íkwtLku ðtËw íkkÁt çkk¤,

yLkkÚkkuLke {kík {khe hu, íkwtLku ðtËw íkkÁt çkk¤...

Ëw:¾e fksu ËkÍLkkhe hu, íkwtLku ðtËw íkkÁt çkk¤...

nkhu÷kt niÞkt rhÍðLkkhe hu, íkwLku ðtËw íkkÁt çkk¤...

Mktfxku MknwLkkt nhLkkhe hu, íkwtLku ðtËw íkkÁt çkk¤...

Mðøkoíkýe {nkhkýe hu, íkwtLku ðtËw íkkÁt çkk¤...

«¼wLke {kík ÃÞkhe hu, íkwtLku ðtËw íkkÁt çkk¤...

rLk»f÷tf SðLk Äkhe hu, íkwtLku ðtËw íkkÁt çkk¤...

MkËunu Mðøkuo sLkkhe hu, íkwtLku ðtËw íkkÁt çkk¤...

– òuMkuV ðkÞ. {ufðkLk

nÚku¤e{kt...

nÚku¤e{kt yuf [kMk [eíkÁt,¼eLkku ¼eLkku yuf ïkMk [eíkÁt.

huþ{e MÃkþoLke òøke yu»kýk,nÚku¤e{kt yuf ykþ [eíkÁt.

½ýkts ÃkeMÞkt øktSÞk íkku {U,nÚku¤e{kt ðkík yuf ¾kMk [eíkÁt.

yLku çkkuòu ÷ELku [k÷íkk Mkðo,nÚku¤e{kt ‘h{ý’ ÷kþ [eíkÁt.

– h{ý LkrzÞkËe

rðMkk{ku

fheLku ©{ ½zef Ãkk{wt rðMkk{ku,¾çkh Au fkuLku fþwt Ãkk{ðkLku.

{Úkwt Awt hkus SðLk SððkLku,½zef ÞkË ykðu Mk½¤wt íksðkLku.

n»ko þkuf ykþk rLkhkþk Ãkz½kÞ rË÷u,½ze çku ½ze ykLktË Ãkk{ðkLku.

÷ktçke {s÷ fkÃkwt rLkfxíkk Ãkk{ðkLku,Mk½¤wt Ëkuhe òÞ {Lku rðMkk{ku Ãkk{ðkLku.

rftíkw Lk ÃkkBÞku søkík{kt þktrík rðMkk{ku,ytíku Mk{òÞwt fu ‘fçkh’ yus rðMkk{ku.

– £krLMkMk økk÷wMk {ufðkLk

{kýMk

{kýMk çkku÷u ftE Lku Sðu ftE,økqZ hnMÞLkku yÚko [kuÃkzu ÷¾u ftE!

Mkkð yòÛÞku ÷køkíkku {wMkkVh {køko Ãkh,SðLkLkkt ÷u¾ktòu¾kt nMíkhu¾k{kt òuÞk fhu!ïkMk ðøkhLkku {kLkðe rðïkMk ¼he,fÕÃkLkkLkk çkòhu çkuðVkE ðuåÞk fhu!

nwt Lkk çkku÷wt íkkuÞu f÷{ çkkuÕÞk fhu,÷¾ðwt ftE, Aíkkt yk{ s ÷¾kÞk fhu!

– hsLkefktík òuMkuV hkXkuz

½uxwt nwt íkku ðkzkLkwt

EMkw hu {khku ¼hðkz, ½uxwt nwt íkku ðkzkLkwt,zÁt hu Lkk fkuEÚke, ½uxwt nwt íkku ðkzkLkwt...

÷e÷wt ½kMk íku {Lku [hkðu...[kuÏ¾wt Ãkkýe íku {Lku ÃkkÞ,

½uxwt nwt íkku yuLkk ðkzkLkwt...

ðk½ ðÁLke çkef nðu þkLku?þuíkkLk Ëqh hne òÞ...


¼ðkxrð{kt fËef Ãkzíkwt nwt ¼q÷wt,þkuÄe íkhík yu ÷E òÞ {Lku...


EMkw ¼hðkzLke MkkÚku nkuÞ su ½uxwt,íkuLkwt ¼÷wt yuíkku fhu hu...


– Lkxw¼kE ðk½u÷k


ík{khku Ãkºk

(1)

LkqíkLkð»koLkkt {tøk÷ «kht¼YÃke 2014 - ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík, ÃkkuÃk £krLMkMkLke íkMðehLku ÷ELku MkkËøke{kt Ãký ¼ÔÞíkkLkk ËþoLk fhkðíkku ÷køÞku.

yk{trºkík íktºkeLke f÷{u ÷¾kÞu÷ “ykLktËku hu yks ykLktË ykLktË...”{kt ©e rMk÷kMk Ãkxur÷Þkyu rðrðÄ hMk«Ë fkÔÞÃktrõíkyku xktfeLku Lkðkð»koLkk ðÄk{ýkYÃku MkwtËh ÷u¾ yk÷uÏÞku Au, yLku MkkÚku-MkkÚku Lkðkð»koLkk þw¼ MktfÕÃkku yk[hðkLku MkkÁt Wå[ þkrçËf ðýoLk fÞwO Au.

“Lkk{Ëkh {nk©e ÃkkuÃk £krLMkMk”Lke {w÷kfkík{kt ÃkkuÃk©eLke rLk{o¤, rLk¾k÷Mk íkÚkk W{Ëk, «¼kðþk¤e ÔÞrõík¥ðLke íkMðeh QÃkMke ykðe Au fu su íku{Lkkt hkurstËk SðLkLke ðkMíkrðõíkkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. ÃkkuÃk©e Ä{oMk¼k {kxu ÃkkuíkkLkk LkðeLk íkÚkk Wå[ rð[khku MkkÚku Ä{oMk¼kLku «¼wyu [ªÄu÷e {trÍ÷ íkhV sYhÚke «Þký fhkðþu, ©e hksw÷ ykÍkËLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh.

fuÚkkur÷f Ãkt[ktøkLku çknkh íkku Ãkkzâk Ãký íku çkkË íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃkeLku huð. VkÄh suhe rMkõðuhkyu, {kíkk {krhÞkLkkyu Ëhuf hr¤Þk{ýk ÞkºkkÄk{Lke rðøkíkðkh, MÚk¤, {rnLkk íkÚkk íknuðkhLke Äq{, Mkrník yíÞtík WÃkÞkuøke íkÚkk Äkr{of árüyu yiríknkrMkf çkkçkíkkuLku rðMík]ík YÃku ðk[fku Mk{ûk «økx fhe Au yu yíÞtík MkhknLkeÞ Au.

“ykÃkýkt rMkMxhku” ©e Ãkkì÷ {ufðkLk ÷ur¾ík ÷u¾ yk ðirïf Þwøk{kt yuf ÃkzfkhYÃk ÷u¾ sýkÞku, fu su íkËTLk Lkðk rð»kÞðMíkw Mkrník Mk[kuxYÃku «Mík]ík fhu÷kt rð[khku rð[khíkkt fhe {qfu íkuðkt yk÷u¾kÞkt Au. {nËT ytþu Lkðe rËþk íkhV, Lkðwt «Þký fhðkLke ½zeLkku rLkËuoþ fhíkku yk ÷u¾ çkË÷kíkkt xÙuLz-Þwøk {kxu ykðfkh ËkÞf çkLke hnu Au.

©e þi÷u»k r¢Mxe ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt WíkhkÞýLkkt ÃkíktøkLku [økkððkLke rðrðÄ f¤kLku SðLkLkkt ytíkhtøk ÃkkMkktyku MkkÚku òuzeLku (Ãkíktøk-SðLk)Lke íkw÷LkkLkku yuf MkwtËh Mk{LðÞ håÞku Au, su yrík W¥k{ Au.

Mkðuo ÷u¾f©eLku ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk. yk¼kh Mkn.

– rMkMxh hu~{k {uLÞwy÷ {ufðkLk (ðk½kurzÞk)

(2)

rzMkuBçkh, 2013Lkku ËqíkLkku ytf nkÚk{kt ykðíkkt s ykLktËLke ÷nuh¾e Vhe ð¤e. {w¾Ãk]cLke rzÍkELk LkðeLkík{ ÷køke. ¼kE©e rðsÞ {ufðkLkLku yr¼LktËLk. Mk{økú {kLkðòíkLkkt ÃkkÃkkuLke ûk{k {kxu EïhÃkwºk þqLÞðíkT çkLkeLku {kLkðËun Äkhý fhu Au, yu s yu{Lkku {kLkðòík «íÞuLkku «u{Lkku Ãkwhkðku Au yux÷u fu “hkEx xw ÷ð ykì÷”. íktºke ©e zkì. Ãkh{kh MkknuçkLkku yk ÷u¾ “hkEx” Mk{Þu s «fkrþík ÚkÞku Au. EMkwLkk Mk{økú SðLk Ëhr{ÞkLk Ëhuf «íÞu íku{Lkk «u{Lkkt s ËþoLk ÚkkÞ Au. Ëw~{LkLku «u{ fhðkLkku MktËuþ ykÃkLkkh EMkwLkk {kLkð «íÞuLkk «u{Lku yk[hý{kt {qfðku s hÌkku. íktºke ©e zkì. Ãkh{kh MkknuçkLku yr¼LktËLk. fkÔÞÄkhk rð¼køk{kt zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk MkknuçkLkwt «Mktøkkur[¥k fkÔÞ “Lkkíkk÷” EMkw îkhk {¤u÷ Lkðkfhkh íkhV Ãkøkhý {ktzðk MkwtËh MktËuþ ykÃku Au; yr¼LktËLk Ãkxur÷Þk Mkknuçk. ðMktíkrík÷fk{kt þçËçkæÄ “{uhe r¢Mk{Mk” fkÔÞ rðï V÷f Ãkh ÃkÚkhkE økÞu÷kt MðsLkku yLku Lkkíkk÷Lke Wsðýe rðþu hku[f ðkík fhu Au. ©e Þkfwçk Ãkh{khLku yr¼LktËLk.

¼kE©e hksw÷¼kELkku “y{khe MkkÃkwíkkhkLke rþrçkh” ÷u¾ ¾qçk s økBÞku. rþÕÃke hksw÷¼kE xktfýwt ÷ELku Lkðe ÃkuZeLku ftzkhe hÌkk Au. Mk{ksLkwt Éý VuzðkLke ÷u¾fLke Äøkþ fkrçk÷uíkkheV Au. çkufkhe yu ykÃkýk Mk{ksLke Mk¤økíke Mk{MÞk Au; yLÞ «ktíkðkMkeykuLkku Eòhku Ähkðíke yk MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLke Ãkqðo íkiÞkheLkku fwËhíkLkk ¾ku¤u Lkðíkh «Þkuøk Mkk[u s «þtMkLkeÞ Au.

“ykþhku yuf hkíkLkku” ÷½wLkkrxfk{kt ©e nMk{w¾¼kE {ufðkLkLkku ð»kkuoLke f÷kLkku fMkçk htøk ÷kÔÞku Au. ©Øk Lkhe ykt¾u òuE Lkk þfkÞ Ãký yuLke yLkw¼qrík íkku ÚkkÞ s yLku yk[hý îkhk ÔÞõík fhe þfkÞ. yk ÷½wLkkrxfk ykÃkýe ©ØkLku rËLk «ríkrËLk çk¤ð¥kh çkLkkðu yuðe «kÚkoLkk.

– rM{íkk çkfw÷ {ufðkLk (ðzkuËhk)

(3)

rzMkuBçkh {kMkLkku Ëqík øk¼kýLkk VkuxkÚke ¼Þkuo ¼Þkuo Au òuELku ykt¾ Xhe Ãkhtíkw ©e fÕÃkuþ¼kELkku çkk¤{sqhe rðþuLkku ÷u¾ ðkt[e yíÞtík Ëw:¾ ÚkÞwt ÷u¾Lkwt «Úk{ ðkõÞ ðkt[eLku s n÷çk÷e sðkÞwt. MkíÞ íkku yu Au fu ËuþLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu ËuþLkku Ëhufu Ëhuf Lkkøkrhf


sðkçkËkh Au. ykÃkýu çkÄkts õÞktfLku õÞktf íkku çkk¤{sqhkuLku òuíkkt nkuEyu Aeyu s Ãký fþwt fhe þfíkk LkÚke. ðMíkerðMVkux, fkh{e {kU½ðkhe yLku AuðkzkLkku {kýMk økheçk yLku yíÞtík økheçk hne òÞ Au. Võík ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkwt ¼hýÃkku»ký fhðk s ½hLkku Ëhuf MkÇÞ {sqhe fhu íkku s çku xtfLkku hkux÷ku Ãkk{u íku{ nkuÞ Au. íkuÚke Lk Aqxfu Ãký ½hLkk çkk¤fkuyu {sqhe fhðe Ãkzíke nkuÞ Au ºkýuf ð»ko Ãkh yuf «ríkrcík {uøkurÍLk{kt yuf ÷u¾ ðktåÞku níkku su{kt Mºkeyku {kxu yíÞkhu su ¼ÃkfkËkh ¼hík yLku xe÷ze ¼hu÷kt ðMºkku {¤u Au íku ðMºkku rçk[khk LkkLkk-LkkLkk çkk¤{sqhku ÃkkMku LkkLke-ykuhzeyku{kt yLku rËðMkLkk yZkh f÷kf fk{ fhkðkíkwt níkwt su çkk¤fkuLkk nkzfkLkku rðfkMk ÚkðkLke ô{h nkuÞ íkuLku Ãkøkðk¤eLku Mkíkík çkuXk-çkuXk ¼híkfk{ fhðwt Ãkzíkwt íkuLkk fkhýu íkuyku [k÷e Ãký þfíkk Lknkuíkkt. ykðwt íkku ykÃkýk Ëuþ{kt ½ýwt Au. rð[kh Ëhufu fhðkLkku Au yLku Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu Ëhufu ykøk¤ ykððwt òuEyu ykÃkýu Võík r[tíkLk s fhe þfeyu Aeyu Lk¬h ftE Lknª. ½ýe MktMÚkkyku yk ytøku fk{ fhu Au Ãký ¼úük[kh íku{kt Ãký Aªzk þkuÄe ykÃku Au. yLku {kr÷fku Aqxe síkk nkuÞ Au. çkk¤{sqheyu {kuf÷íkkt {kíkk-rÃkíkkyku{kt òøk]íkíkk ykðu íkku Mk{MÞk Úkkuze n¤ðe çkLke þfu. çkkfe íkku ykÃkýku Ëuþ øke[íkk, økheçke øktËfe yLku økwtzkøkeheÚke nÞkuo ¼Þkuo s hnuþu.

– ðtËLkk MkwrLk÷ Ãkh{kh (÷kt¼ðu÷)

(4)

LkqíkLkð»koLkk þw¼kht¼u «rMkØ ÚkÞu÷. òLÞwykhe 2014Lkk ÃkkðLkÓËÞ ËqíkLkk {w¾Ãk]c Ãkh ftzkhu÷ ÃkqßÞ ÃkkÃkk £krLMkMkLku [w{eyku ¼he MkL{kLkeÞ fhíke çkk¤kLkwt r[ºk ÷kðÛÞ{Þ sýkÞw. MkwtËh ¼kððkne {w¾Ãk]c ftzkhðk çkË÷ yr¼LktËLk.

ÃkkðLkÓËÞ ËqíkLke Mk{økú ÷u¾Lkþi÷e «¼kðþk¤e-«uhýkËkÞe yLku yMkhfkhf sýkE. ÃkqsLkeÞ VkÄh suhe rMkõðuhkyu ykÃku÷ 2014Lkk fuÚkkur÷f Ãkt[køkLkk r[ºkkuLkku Ãkrh[Þ ¾qçk ôzkýÃkqðof ËþkoÔÞku, su {Lku MÃkþkuo. íku{s r{heÞ{ ¼õíkkuLku MkkiLkk {kíkk {rhÞ{Lkk Þkºkk MÚkkLkkuLke MkwtËh {krníke {¤e íku Mk{Þkur[ík sýkE. Mkk[u s {knu òLÞwykhe-2014Lkku {kíkk {rhÞ{Lkk ËþoLkku - [{ífkh íku{s ÞkºkkÄk{kuLke ðkMíkrðf {krníke {LkLkeÞ yLku r[tíkLk{Þ nkuðkÚke yk ÃkkðLkÓËÞ Ëqík yuf LkshkýkYÃk Mkk[ðe hk¾ðk suðku sýkÞku. ÃkqßÞ VkÄh suhe rMkõðuhkLku fkurx fkurx «ýk{ Mkn yr¼LktËLk. yLÞ ÷u¾ku{kt Lkðk SðLkLkku yLkw¼ð. ÷u¾ ÓËÞÃkrhðíkoLk íku{s Z¤íke ðÞu EMkw «¼w «íÞuLke ©ØkLkku yLkw. ÷u¾ yMkhfkhf sýkÞku. {kLkËT Ä{oçktÄw Úkku{kMk Ãkexh yu{.Mke.Lku yr¼LktËLk. rðþk¤ ÓËÞLkk WÄkzk îkh Eïh ¼ýe (Lkk{Ëkh ÃkkuÃk £krLMkMkLke ytíkhtøk {w÷kfkík) {krníke ÷u¾ «uhýkMºkkuík sýkÞku. ©e. hksw÷ ykÍkËLku yr¼LktËLk. ytík{kt Mk{økú ÷u¾Lk þi÷e «¼kðþk¤e-«uhýkËkÞe yLku yMkhfkhf sýkE Mkki ÷u¾fkuLku yr¼LktËLk.

– þktrík÷k÷ {ufðkLk (çkku[kMký)

(Ãk)

Ëqík òLÞwykhe 2014Lkku ytf Ãknu÷k fðh ÃkusÚke ÷ELku AuÕ÷k fðh Ãkus MkwÄe ðkt[e økÞku. VkÄh suhe rMkõðuhkyu fuÚkr÷f Ãkt[ktøk 2014Lkkt r[ºkkuLkku Ãkrh[Þ ykÃke {kíkk {rhÞ{Lkkt íkeÚkoÄk{ku rð»ku MkwtËh ykæÞkrí{f ¼kusLk ËqíkLkk ðk[fku Mk{ûk ÃkehMÞwt Au íku çkË÷ VkÄh suhe rMkõðuhkLku nkrËof yr¼LktËLk yLku rË÷Úke yk¼kh. ‘Lkðk SðLkLkku yLkw¼ð’ ÷u¾{kt yLkwðkËf Úkku{kMk ÃkexhLkku ÷u¾ ¾qçk «uhf Au. yuf rnLËw Ãktrzík ©e hk{kLktË ÃkktzuLku íku{ýu ‘ßÞkurík ¼ðLk’{kt EMkwLkku yLkw¼ð fhkðe íku{Lku EMkw{kt Lkðwt SðLk yÃkkððkLkwt ÃkwÛÞfkÞo fÞwO Au. yr¼LktËLk çkúÄh Úkku{MkLku, rMkMxh hu~{kyu [kuÚkk hkòLku Ãkkuíku fhu÷ ºký híLkkuLkkt ËkLk{kt EMkwLkk ËþoLk ÚkÞkt yu Mk[kux Mk{òÔÞwt Au. Well done rMkMxh hu~{k. ykÃkýkt rMkMxhkuLkk rðfkMk ytøkuLkk Ãkku÷ {ufðkLkLkkt Mkq[Lkku y{÷{kt {qfkÞ yuðe ykþk Mkuðeyu. MkwhuLÿ ykMÚkkðkËeyu yuf árürðneLk ÔÞrõík Ãký nfkhkí{f ð÷ýÚke EïhLkkt ËþoLk fhe þfu yu nfefík Mkh¤ ¼k»kk{kt Mk{òðe Au. hksuþ r¢rùÞLkLkwt rfþkuhr{ºk íkku fkrçk÷uËkË Au yuLkkt sux÷kt ð¾ký fheyu íkux÷kt ykuAk Ãkzu. “MðiråAf MkuðkfkÞoLke ¼kðLkk” Lkkt{f økwshkíke ÷u¾Lkk yLkwðkËf òuLk rV÷eÃk {ufðkLkLke ÃkeX Úkkçkzðe Ãkzu. òLÞwykhe {rnLkkLkk ‘Mkðo r¾úMíke Mkt½kuLke yufíkk’ ÷u¾{k çkúÄh suhkÕzu Ãkkt[ {wËTkyku îkhk ík{k{ r¾úMíke Mkt«ËkÞku yufíkkLkk ÃktÚku [k÷u yu yMkhfkhf heíku Mk{òÔÞwt Au. þi÷u»k r¢Mxeyu ‘W¥khký’ Ãkðo îkhk SðLk SððkLke f¤kLkkt ykÃký MkkiLku ËþoLk fhkÔÞkt. ykðwt {kir÷f r[tíkLk fhkððk çkË÷ íkhðrhÞk ÞwðkLk þi÷u»kLku ÷k¾ ÷k¾ yr¼LktËLk! þkMºkÃkkXku rð»kuLkk økwshkík rðãkËeÃk MkuðkMkeLkk çkúÄhkuLkwt «ËkLk ykÃkýLku {LkLk r[tíkLk íkÚkk ykæÞkrí{f ½zíkhLkwt Ãkkirüf ¼kÚkwt ÃkqÁt Ãkkzu Au.

rMk÷kMk Ãkxur÷Þk frð íkku Au s Ãký íkuyku yuf «uhýkËkÞf ÷u¾f Ãký Au suLkku Ãkwhkðku íku{Lkku ÷u¾ ‘ykLktËku hu yks ykLktË ykLktË’ Au.

‘ËqíkLke ¼eíkh{kt’ Vk. suhe rMkõðuhkyu EøLkkMk ykLÿuykMk {ufðkLk rð»kuLkk ÷½w÷u¾{kt AuÕ÷e ÷kELk{kt su þw¼uåAk ÔÞõík fhe Au íku{kt nwt {khku Mkqh Ãkwhkðwt Awt.

ÞwðkLk ÷u¾f hksw÷ ykÍkËu ‘rðþk¤ ÓËÞLkk WÄkzkt îkh Eïh ¼ýe’ suðku ÷ktçkku ÷u¾ ÷¾ðk fux÷k çkÄk f÷kfku fu rËðMkkuLkku Ãkrh©{ fÞkuo nþu? hksw÷¼kELkku yk ÷u¾f ðzkÄ{oøkwÁ©e £krLMkMkLkk SðLk{kt ík{k{ ÃkkMkkt hsq fhu Au. nwt íkku yk ÷u¾ ðkt[eLku {kU{kt yktøk¤k Lkk¾e økÞku.

Ëqík Ãkrhðkh îkhk EMkwMkt½Lkk «Úk{ økwshkíke «ktíkÃkrík Vk. £krLMkMk Ãkh{kh rð»ku su ftE ÷¾kÞwt Au íku yûkhMk: Mkk[wt Au ykx÷e rMkrØyku {u¤ÔÞk çkkË Ãký íkuyku©e yíÞtík Lk{ú Au.

– MkkÞ{Lk £krLMkMk Ãkh{kh (y{ËkðkË)


(6)

òLÞwykheLkk ytf{kt òuLk rV÷eÃk {ufðkLk îkhk yLkwðkrËík “MðiråAf MkuðkfkÞoLke ¼kðLkk” ÷u¾u ½ýku «þtMkLkeÞ Au. yLkwðkËf©e íkÚkk íktºke©eLku {khkt yr¼LktËLk MkkÚku MkkÚku yuðk ÷u¾ku ÃkehMkíkk hnu yuðku yíÞkøkún! nfefíku Ä{kOíkh ÃkqðuoLkk {.økwshkíkLkk fuÚkkur÷fkuLkk {q¤ Mk{ks{kt ykðe ¼kðLkk rðÃkw÷ «{ký{kt òuðk {¤íke níke yLku yLÞ sYrhÞkík{tË Mk{kòu íku{Lke fLkuÚke, rðrðÄ «MktøkkuLku ykrÚkof MknkÞ «kÃík fhíkk níkk. f{LkMkeçku Ä{kOíkh çkkË rðrðÄ r¾úMíke Mkt«ËkÞku yrMíkíð{kt ykÔÞk suLkk ÷eÄu Mkt«ËkÞku, Mkkt«ËkrÞf {k¤¾ktLku íku{Lkk nkuËTuËkhku îkhk ÷kufMkuðk «ð]r¥kyku Úkðk {ktze Lku òýu yu çkkçkík íku{Lkku Eòhku çkLke økE Au. yk MkuðkMktMÚkkyku íku{Lke Mkuðk«ð]r¥kyku {kxu LkkýktfeÞ Mkúkuíkku Ãktzu Q¼k fhu Au Lku íkuLkku ðneðx Ãký òíku s fhu Au. yk «fkhLke Mkt«ËkÞ ([[o) Mkt[kr÷ík MktMÚkkyku{kt Ä{osLkkuLke WÃkrMÚkík, ¼køkeËkhe fu ¼qr{fk çknw ykuAe Þk LkrnðíkT Au. nfefíku yu {kxu ÍkÍku yðfkþ Ãký LkÚke. ykLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu ÷kufMkuðk rðÃkw÷ «{ký{kt íkku ÚkkÞ s Au Ãký Ä{osLkku{kt hnu÷e ÷kufMkuðkLke ¼kðLkk òýu ÷wÃík ÚkE økE Au. yksu økwshkíkLkk fuÚkkur÷f Ä{osLkku Mkt«ËkÞ ykÄkrhík çkLke økÞk Lku Mk{ks{kt fkuE MkuðkLke sYh Ãkzu Au íÞkhu Mkt«ËkÞ Mkt[kr÷ík MkuðkMktMÚkkyku íkhV rLknk¤u Au. “MðiråAf MkuðkfkÞoLke ¼kðLkk” ÷u¾ økwshkíkLkk fuÚkkur÷f Mk{qnku{kt MðÞt¼q Mkuðk«ð]r¥kyku fhðkLke ¼kðLkk òøk]ík fhðk yð~Þ «uhýkMkúkuík çkLke þfu Au. “Ëqík”{kt yk «fkhLkk ÷u¾ku íkÚkk Mkuðk«ð]r¥kykuLkkt WËknhýku (òuLk¼kE suðe ÔÞrõíkyku îkhk Ãký) [kuÃkkMkÚke ðeýe ÷kðeLku Wòøkh fhkÞ yu ykþkMÃkË økýkþu.

“ykÃkýkt rMkMxhku” ÷u¾{kt ©e Ãkku÷ {ufðkLkLku Ãkqhíke òýfkheLku y¼kðu fux÷kf {krníkeËku»k ykðe økÞk Au suLku MkwÄkhðk Ãkzu. nðu rMkMxhkuLku Ãký Ãkwhkurník sux÷e ÷ktçke Lkrn Ãkhtíkw çku fu ðÄw ð»koLke rÚkÞku÷kuSLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au Lku fux÷ktf rMkMxhku Ãkwhkurník sux÷e ÷ktçke íkk÷e{ Ãký ÷u Au. yk rMkðkÞ íku{Lke Mkuðk«ð]r¥kLku ÷økíke «kuVuþLk÷ xÙurLktøk Ãký {u¤ððe Ãkzu Au. fuÚkkur÷f Ä{oMk¼k{kt {rn÷k-ÃkwÁ»k MktLÞkMkeyku{kt ykSðLk ºkýðúíkku ÷uðkLke «ýkr÷fk Au su{ktLkk ykSðLk çkúñ[Þo ðúíkLke ÃkkA¤Lkku ykþÞ ÷øLkSðLkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík hnuðwt suÚke ÷kufMkuðk{kt øk¤kzqçk hnuðkÞ Lku yu {kxu òu¾{ku ¾uzðkt Ãkzu íkku Ãký fkuE rðÎLk Lkzu Lkrn. çkeò þçËku{kt fnw íkku ÷kufMkuðk fhíkkt ÷øLkSðLkLku Ãkqhku LÞkÞ ykÃke þfkÞ Lkrn yux÷u yk MktLÞkMkeLkeyku ykSðLk çkúñ[khe hnu Au.

– VkÄh rðr÷Þ{ “rh~íkk”

(7)

fkuxu ðªx¤kÞu÷k rþþw «íÞu ðnk÷¼ÞqO rM{ík hu÷kðíkk, ÃkkðLk rÃkíkk MkkÚkuLkwt {w¾Ãk]c ÷E ykðu÷k Lkð÷k ð»koLkku «Úk{ Ëqík ÓËÞMÃkþeo hÌkku. MkkÚku, rðrðÄ ÷u¾Lk Mkk{økúeyu ðk[LkhMk ò¤ðe hkÏÞku.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke, Ëqík{kt yuf LkðeLkíkk òuðk {¤u Au. ËqíkLkk nk÷Lkk «fkþf huð. ÃkqßÞ VkÄh suhe rMkõðuhkyu fkuXkMkqÍ ðkÃkhe. yuf Lkðe fku÷{ þY fhe Au. rLk:þwÕf ½uh ½uh Ëqík ÃknkU[kzíkk rLk:MðkÚko MðÞtMkuðfkuLke Mkuðk rçkhËkðíke ‘ËqíkLke ¼eíkh{kt’ yk fku÷{Úke MðÞtMkuðfkuLkk WíMkkn{kt ðÄkhku Úkþu. VkÄhLku ÓËÞÚke yr¼LktËLk!

òLÞwykheLkk Ëqík{kt VkÄhu fuÚkr÷f Ãkt[ktøk (2014)Lkk r[ºkkuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku Au. çkkh {rnLkkLkk çkkh ÃkkLkkt Ãkh swËk swËk çkkh íkeÚkoÄk{kuyu Ãkqòíke {k {krhÞkLke íkMðehku Au. yuLkku rðMík]ík Ãkrh[Þ ykÃkeLku ðkt[fkuLku íkeÚkoMÚk¤kuÚke Ãkrhr[ík fÞkO Au.

ykÃkýk Ãkt[køkLke ðkík Lkef¤e Au. íÞkhu ½ýk Mk{ÞÚke Ãkt[ktøk rð»ku yuf çkkçkík ¾qt[u Au. økwshkíke{kt ykÃkýwt Ãkt[ktøk çkLkkðkLke þYykík ÚkE. íÞkhÚke ykÃkýk MktíkkuLkk íknuðkhkuLku Ãkt[ktøk{kt [ku¬Mk MÚkkLk níkwt. yu{Lkk íknuðkhkuLku ÷k÷ yûkh-yktfzkÚke Ëþkoððk{kt ykðíkk níkk. yk {khe ô{hLkk yLku {khkÚke {kuxk Mkki òýíkk nþku.

nðu ÚkÞwt Au þwt fu, nk÷Lkk Ãkt[ktøk fhíkk ¼khíkeÞfhýLkk yrík WíMkkn{kt ykðe økÞk Au yLku yLÞ Ä{oLkk LkkLkk {kuxk íknuðkhkuLku Ãkt[ktøk{kt nkE÷kEx fhe Au.

ykÃkýk MktíkkuLkk íknuðkhkuLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄk Au. yk{kt fËk[ yu{Lke Ë÷e÷ nþu fu, yk íknuðkhku ònuh hòLkk Au. çkÄktLku yuLke òý ÚkkÞ. ykÚke yk{ fhðk{kt ykðu Au. yk yu{Lkku ÷q÷ku çk[kð Au yksu þk¤kyu síkkt LkkLkkt xkçkrhÞktLkuÞ ¾çkh Au fu õÞkhu økýuþ[íkwÚkeo, çkfheEË fu çkeò íknuðkh ykðu Au. fkhý yu rËðMku þk¤k, çkuLf yLku Mkhfkhe f[uhe{kt hò hk¾u Au. Ãký yksLke ÃkuZeLkkt ykÃkýk çkk¤fku, ÞwðkLkku{ktÚke fux÷ktfLku ¾çkh Au. Mktík £krLMkMk ÍkrðÞh, Mktík EøLkkMkLkk íknuðkh õÞkhu ykðu Au?

sðk ËEyu yksLke ÃkuZeLke ðkík økíkT 2013Lkk ykÃkýk (1) Ãkt[ktøk{kt MkÃxuBçkhu {kíkk {rhÞ{Lke sL{ sÞtrík s ¼q÷kÞ økE níke. çkeò rËðMku 9{eLku økýuþ[íkwÚkeoLku Íx Lkshu [Zu yuðe heíku fnuðkíkk ykÃkýk Ãkt[ktøk{kt çkíkkðk{kt ykðe níke.

– h{ý {ufðkLk (ykýtË)

yr¼LktËLkrMkMxh yuÕMkk hkuzÙeøMk ({kÄwÞo¼wðLk, fze)

Lku “ErLzÞLk fkWrLMk÷ ykuV Mkku~Þ÷ ðu÷Vuh” îkhk “ø÷kuhe ykuV økwshkík yuðkuzo 2013” MkL{krLkík fhkíkkt, Ëqík Ãkrhðkh ykLktËLke ÷køkýe MkkÚku þw¼uåAk ÃkkXðu Au. – Ëqík Ãkrhðkh


rðþk¤ ÓËÞLkkt W½kzkt îkh Eïh¼ýe (2)(Lkk{Ëkh ÃkkuÃkLke yuf ytíkhtøk {w÷kfkík)

✍ yLkw. hksw÷ ykÍkË

rVÕznkurMÃkx÷ suðe [[oLke ¼qr{fk

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁ çkuLkurËõík Mkku¤{kyu ÃkkuíkkLkk hkSLkk{kÃkºkLke ½ku»kýk{kt fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLk søkík ÍzÃke ÃkrhðíkoLkLku ykÄeLk Au yLku ©ØkLkk rð»kÞ{kt íku çkkÚk ¼eze ÷u Au. íkuÚke ykðk {wËTkyku MkkÚku fk{ Ãkkh Ãkkzðwt íku íkLk {LkLke ¾he íkkfkík {køke ÷uíkwt fkÞo Au. {U Lkk{Ëkh ÃkkuÃk £krLMkMkLku ÃkqAâwt, “yk yiríknkrMkf Ãk¤u Ä{oMk¼kLku þwt òuEyu Au? þwt íkuLku MkwÄkhk òuEyu Au? ykøkk{e ð»kkuo{kt Ä{oMk¼k {kxu ykÃkLke ykfktûkkyku fE Au? ykÃk fuðk «fkhLke Ä{oMk¼kLkwt MðÃLk Mkuðku Aku?”

sðkçk{kt Lkk{Ëkh ÃkkuÃk ÃkkuíkkLke Ãkqðuo ykðu÷k ðzkÄ{oøkwÁyku Ãkhíðu yíÞtík ykËh yLku «u{Ãkqðof fnu Au: “ÃkkuÃk çkuLkurËõíku Ãkrðºkíkk, {nkLkíkk yLku Lk{úíkkLkwt fkÞo fÞwO Au. íkuyku EïhLkk {kýMk Au. nwt MÃküÃkýu òuE þfwt Awt fu yksu [[uo ½k YÍððkLke þrõík {u¤ððkLke sYh Au. íkuLku sYh Au Mkk{eÃÞLke. [[oLku nwt ÞwØ ÃkAe Q¼e fhkíke rVÕznkurMÃkx÷ íkhefu òuô Awt. fkuE økt¼eh Eò-økúMíkLku yuðwt ÃkqAðwt Lkfk{wt Au fu íkuLku nkEfku÷uMxkuhku÷ Au fu fu{, yÚkðk íkuLkk ç÷zMkwøkhLkwt ÷uð÷ fuðwt Au! ík{khu íkuLkk ½k YÍððkLkk Au, çkMk. ÃkAe rLkhktíku çkeS çkÄe ðkík! Ãknu÷kt íkuLkk ½k {xkzku, çkMk. yLku ík{khu Lke[÷k MíkhÚke [k÷w fhðkLkwt Au.”

“õÞkhuf [[o LkkLke ðkíkku{kt {LkLku çkktÄe Ëu Au, Mktfwr[ík {LkLkk rLkÞ{ku{kt çkktÄe Ëu Au. MkkiÚke {n¥ðLke ðkík Au «Úk{ ònuhkík EMkw r¾úMíku ík{Lku çk[kÔÞk Au yLku [[oLkk r{rLkMxhku ¾hu¾h íkku fÁýkLkk r{rLkMxhku nkuðk òuEyu. Ëk.ík. fLVuMkh (ÃkkÃkLkku yufhkh Mkkt¼¤Lkkh Ãkwhkurník)Lkk {kÚku çku òu¾{ MkËkÞ ÷xfíkkt hnu Au. yuf, fkt íkku íku ¾qçk fzfkE Ëk¾ðu, yÚkðk íkku Ze÷kþ hk¾u. Ãký çku{ktÚke yufuÞ{kt ÔÞrõíkLke sðkçkËkhe ÷uðkLke ðkík LkÚke! fzfkE Ëk¾ðLkkh yu {wËTkLku yk¿kk Ãkh Akuze Ëu Au yLku nkÚk ÄkuE Lkk¾u Au, íkku Ze÷kþ hk¾Lkkh fLVuMkh yu{ fneLku nkÚk yæÄh fhe Ëu Au fu yk íku ftE ÃkkÃk fnuðkÞ! yÚkðk yuðwt fþwtf íku fne Ëu Au yLku Ãkkuíku Aqxe òÞ Au. Ãký ÃkkMxh÷ íktºk{kt ykÃkýu ÷kufkuLku MkkÚk ykÃkðku òuEyu yLku íku{Lkk ½k {xkzðk òuEyu.”

“ykÃkýu fE heíku EïhLke «ò MkkÚku ðíkeoyu Aeyu? {khk MðÃLkLke Ä{oMk¼k yuðe Au fu su {kíkk Au, ¼÷e ¼hðkzý Au. [[oLkk r{rLkMxhku fÁýk{Þ nkuðk òuEyu. íku{ýu «òLke sðkçkËkhe ÷uðe òuEyu yLku íku{Lku Ãku÷k ¼÷k þ{YLkeLke su{ MkkÚk ykÃkðku òuEyu, fu su ÃkkuíkkLkk ÃkkzkuþeLkk ½k Äwyu Au, MkkV fhu Au, {÷{Ãkèe fhu Au yLku íkuLku çkuXku fhu Au. yk ¾hku þw¼MktËuþ Au. «¼w ÃkkÃk fhíkkt {nkLk Au. {k¤¾kfeÞ yLku MktMÚkkfeÞ MkwÄkhk çkeò ¢{Lke ðkík Au. yux÷u fu, ÃkAe ÚkE hnuþu. «Úk{ MkwÄkhku ð÷ý{kt ÷kððkLkku Au. þw¼MktËuþLkk r{rLkMxhku yuðk nkuðk òuEyu fu su «òLkk rË÷Lku

nqtV ykÃku, su «òLke MkkÚku ytÄkhe hkík{kt fË{ ¼hu, su{Lku ¾çkh nkuÞ fu «òLke hkrºkyku{kt Qíkhu, íku{Lkkt ytÄkhkt W÷u[u, Ãký fËe ytíkÄkoLk ÚkE Lk òÞ! «¼wLke «òLku ÃkkMxhku òuEyu Au, yuðk õ÷So (ÃkkËheykuLkku Mk{qn) íku{Lku LkÚke òuEíkk fu su y{÷ËkhþkneLke su{ fu Mkhfkhe yrÄfkheykuLke su{ y{÷ [÷kðu. ¾kMk fheLku rçkþÃkkuyu ÃkkuíkkLke «ò{kt «¼wLke [¤ð¤kuLku ÄehsÚke xufku ykÃkðk Mkûk{ çkLkðwt òuEyu, suÚke fkuE fne Lk òÞ. Ãký

íku{ýu QLkLkkt [eÚkhktLke MkkÚku hnuðkLkwt ð÷ý hk¾ðwt òuEyu fu{fu íku Lkðk hMíkk þkuÄðkLkwt ð÷ý Ähkðíkkt nkuÞ Au.

“{kºk çkkhýkt ¾wÕ÷kt hk¾eLku ÷kufkuLku ykðfkhLkkh [[o {xeLku ykÃkýu yuðwt [[o çkLkðkLkwt Au fu su Lkðk {køko þkuÄu, Ãkkuíku çknkh sðk Mkûk{ nkuÞ yLku su ÷kufku Ãkh{Ãkqò{kt ykðíkk Lk nkuÞ yÚkðk su{ýu ykððkLkwt Akuze ËeÄwt nkuÞ yÚkðk y÷øk ©Øk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku Mkk{u [k÷eLku {¤ðk sðkLkwt Au. fkuE fkhýMkh Akuze ËuLkkhk ÷kufkuLku òu çkhkçkh Mk{òððk{kt ykðu íkku íkuyku Ãkhík ykðe þfu Au. Ãký íku{kt MkknMk yLku rnt{íkLke sYh Ãkzu Au.”

{U Lkk{Ëkh ÃkkuÃk £krLMkMkLku sýkÔÞwt fu, yuðk r¾úMíkeyku Ãký Au fu su [[o {kxu yrLkÞr{ík suðe rMÚkrík{kt hnu Au yÚkðk ÃkkuíkkLke ðuËLkk fne Lk þfu íkuðe Mktfw÷ ÃkrhrMÚkrík{kt Sðe hÌkk Au. {U fux÷kf AqxkAuzk ÷eÄu÷k yLku ÃkwLk: Ãkhýu÷kt ËtÃkíke íkÚkk MkòíkeÞ òuzktLke ðkík Mkrník fux÷ef yLÞ {w~fu÷esLkf çkkçkíkkuLke ðkík fhe. ykðk rfMMkk{kt õÞk «fkhLkk ÃkkMxh÷ fkÞoLke þõÞíkk Au yLku õÞk «fkhLkkt MkkÄLkku ykÃkýu ðkÃkhe þfeyu, yu Mkðk÷ {U yu{Lku fÞko.


íkuykuyu sðkçk{kt fÌkwt, “ykÃkýu øk÷eyuøk÷eyu þw¼MktËuþ Vu÷kððkLkku Au. EïhLkk hkßÞLkku yLku MkkòÃkýkLkku þw¼MktËuþ Vu÷kððkLkku Au, ykÃkýk þw¼MktËuþLkk Vu÷kðk Ëhr{ÞkLk Ãký ík{k{ «fkhLkk hkuøk yLku ½k {xe òÞ íku òuðkLkwt Au. {Lku çÞwLkkuMk yuEhMk ¾kíku MkòíkeÞ ÷kufkuLkk Ãkºkku {¤íkk. íkuyku Mkk{krsf heíku Eò Ãkk{u÷k Au, fu{ fu íkuyku {Lku fnu Au fu íku{Lku yuðwt ÷køku Au fu Ä{oMk¼kyu íku{Lke fkÞ{ rLktËk s fhe Au. Ãkhtíkw Ä{oMk¼k yk{ fhðk {køkíke LkÚke. ÃkAe, rhÞku Ëu òLkurhÞku ¾kíkuÚke Ãkhík ykðíke ^÷kEx ð¾íku {U fÌkwt fu òu MkòíkeÞ ÔÞrõík Mkkhe yuðe EåAkþrõík Ähkðíke nkuÞ yLku «¼wLke ¾kus fhðk {køkíke nkuÞ íkku nwt fkuE LÞkÞkÄeþ LkÚke! yk{ fneLku {U {kºk fuxurfÍ{Lke s ðkík fhe níke. Ä{o ÃkkMku ÷kufkuLke Mkuðk{kt ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkh Au, Ãký «¼wyu MksoLk ð¾íku s ykÃkýLku {wõík MksÞko Au. fkuELkk SðLk{kt ykæÞkrí{f çkkçkík{kt {kÚkwt {khðwt þõÞ LkÚke.”

“yuf ðkh yuf {kýMku {Lku W~fuhkx¼Þko Mðhu ÃkqAâwt fu þwt {U MkòíkeÞ MktçktÄkuLku {kLÞ økÛÞk Au. {U íkuLku «rík«&™ fÞkuo: {Lku fnku, ßÞkhu «¼w fkuE MkòíkeÞ {kýMk íkhV Lksh fhu Au íÞkhu íku yk {kýMkLkk yrMík¥ðLkku «u{Úke Mðefkh fhu Au fu íkuLku rÄ¬khu Au? ykÃkýu n{uþkt ÔÞrõíkLku æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu. {kLkðòíkLkk hnMÞ{kt ykÃkýu ynª Qíkheyu Aeyu. SðLk{kt {kýMkLku «¼w MkkÚk ykÃku Au yLku ykÃkýu Ãký íkuLke rMÚkríkÚke þY fheLku íkuLku MkkÚk ykÃkðku òuEyu. ßÞkhu yk{ çkLku Au íÞkhu Ãkrðºk ykí{k Mkk[wt s fne Ëuðk {kxu ÃkwhkurníkLku «uhýk ykÃku Au.”

yuf MktMfkh íkhefu fLVuþLk{kt yk Ãký yuf {kuxku ÷k¼ Au fu Ëhuf rfMMkkLku {q÷ððku yLku suLku «¼w yLku íkuLke f]ÃkkLke sYh Au íkuðk {kýMk {kxu þwt fhðwt MkkiÚke ©uc hnuþu íku òuðwt. fLVuþLk÷ [uBçkh fkuE xku[oh[uBçkh LkÚke nkuíke. Ãký yuf yuðwt MÚkkLk nkuÞ Au fu ßÞkt «¼wLke fÁýk ykÃkýLku ftEf MkkÁt fhðkLke «uhýk ykÃku Au. {Lku yuf {rn÷kLke rMÚkrík ÞkË ykðu Au, suLkwt ÷øLkSðLk yøkkW íkqxe økÞwt níkwt yLku íkuýu øk¼oÃkkík Ãký fhkðu÷ku. Ãký ÃkAe íkuýu ÃkwLk÷oøLk fÞkO yLku yksu íkuLku Ãkkt[ çkk¤fku Au. íkuýu fhkðu÷k øk¼oÃkkík {kxu íkuLku yksuÞ ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk r¾úMíke SðLk{kt ÃkkAe Vhðk {køku Au. fLVuþhu þwt fhðwt!

“ykÃkýu {kºk øk¼oÃkkík, MkòíkeÞ ÷øLk yLku øk¼orLkhkuÄf ÃkØríkykuLku ÷økíkk {wËTkyku s òuðkLkk LkÚke. yk þõÞ LkÚke. {U yk {wËTkyku rðþu ðÄkhu ftE fÌkwtÞ LkÚke yLku Aíkkt {khu ¾qçk XÃkfku Mkkt¼¤ðku Ãkzâku Au. Ãký ßÞkhu ykÃkýu yk {wËTkyku ytøku çkku÷eyu íÞkhu ykÃkýu íkuLkk rðþu MktË¼o{kt çkku÷ðwt òuEyu. Ä{oMk¼kLkwt rþûký yk çkkçkík{kt MÃkü Au yLku nwt Ä{oMk¼kLkku Ãkwºk Au, Ãký sYhe LkÚke fu Ëh ð¾íku ykÃkýu yk {wËTkykuLke [[ko fÞuo hk¾eyu. Ä{oMk¼kLkwt MkiØktríkf yLku Lkiríkf rþûký Mk{kLk LkÚke. rMkØktíkku ÷kËðkLke çkkçkík{kt Ä{oMk¼kLke ÃkkMxh÷ r{rLkMxÙe ftE ð¤øke Lk hnu. r{þLkhe «[kh ÃkØrík {wÏÞ¥ðu sYhe çkkçkíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhu Au. yk Ãký ykf»kof çkkçkík Au, ÓËÞLke çkkçkík Au. su{ yuB{kWMk ¾kíku rþ»Þku MkkÚku ÚkÞwt. ykÃkýu yuf Lkðwt Mktíkw÷Lk þkuÄðkLkwt

Au, Lknªíkh Ä{oMk¼kLke {kuxe Lkiríkf E{khík MkwØkt þw¼MktËuþLke MkwðkMk yLku íkksøke økw{kðeLku, Ãk¥kktLkk {nu÷Lke {kVf fzz¼qMk ÚkE Ãkzþu. ð¤e, þw¼MktËuþLke Ëh¾kMík Ãký MkwtËh, «MkLLk-íkusMðe, Mkh¤ yLku økqZ-øknLk nkuðe òuEyu. ykÃkýk WÃkËuþLke ÃkØrík yLku WÃkËuþLke Mkk{økúe rð[kheLku Ãký nwt yk fnuðk «uhkô Awt. yuf MkwtËh Äkr{of «ð[Lk Mkkr¥ðf rðrÄ Mkki«Úk{ {wrõíkLke ½ku»kýkÚke s þY Úkðe òuEyu yLku yk ònuhkíkÚke ðÄkhu Mk¾ík, øknLk yLku [ku¬Mk çkeswt fþwt LkÚke. ðkMíkð{kt, Ä{oçkkuÄ fu Äkr{of «ð[Lk yuf yuðe Ãkkhkþeþe Au, su{kt ÃkwhkurníkLke ÃkkuíkkLkk ÷kufku MkkÚkuLke Mk{eÃkíkk íkÚkk íku ÷kufkuLku {¤ðkLke íkuLke ûk{íkk {ÃkkE òÞ Au. fu{ fu, WÃkËuþfu ÃkkuíkkLkk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLkkt rË÷ yku¤¾ðkt Ãkzþu. þw¼MktËuþ ¼÷u «Míkwík ÷køku Ãký íku EMkw r¾úMíkLkk MktËuþLkwt nkËo Ëþkoðíkku Lk nkuÞ íkuLku {kºk y{wf ÃkkMkkyku{kt s {ÞkorËík fhe Lk Ëuðku òuEyu.”

Äkr{of ÔÞðMÚkk yLku ðzkÄ{oøkwÁ

1831{kt [qtxkÞu÷k økúuøkhe 16{kÚke yks MkwÄe Lkk{Ëkh ÃkkuÃk £krLMkMk «Úk{ yuðk ÃkkuÃk Au su rçkþÃk níkk. {U ÃkqAâwt fu, yksu Äkr{of ÃkwÁ»kku yLku Äkr{of MºkeykuLkwt Ä{oMk¼k{kt fÞwt rðrþü MÚkkLk Au.

“Äkr{of LkhLkkheyku ÃkÞøktçkhku Au. íku{ýu EMkwLkwt yLkwMkhý ÃkMktË fÞwO Au. EMkwyu rÃkíkk «íÞu yk¿kkÄeLkíkk, økheçke, MknSðLk yLku Ãkrðºkíkk Ãkk¤e Au. yk yÚko{kt yk ðúíkku {kºk r[ºkykf]rík çkLkeLku hne síkkt LkÚke, yu{ nkuík íkku Mk{ksSðLk Lkhf çkLke hnuík. yLku Ãkrðºkíkk íkku rçkLkV¤ÿwÃk fwtðkhkyku {kxuLkku yuf SðLk{køko çkLke òÞ. Ãký ÃkrðºkíkkLkwt ðúík ¾hu¾h íkku V¤ÿwÃkíkkLkwt ðúík çkLkðwt òuEyu. Ä{oMk¼k{kt Ä{osLkkuLku ÃkÞøktçkhku yuf ¾kMk yÚko{kt fnuðkÞ Au. EMkw fE heíku yk Ãk]Úðe Ãkh SÔÞk íku Ëþkoððk{kt yLku EïhLkwt hkßÞ fE heíku Ãkqýoíkk Ãkk{þu íku çkkçkíkLke ònuh ½ku»kýk{kt Ä{osLku fËe ÃkÞøktçkhÃkýwt Akuzðwt Lkrn. íkuLkku yÚko yu LkÚke fu Ä{oMk¼kLkk ¢{kLkwMkkh nkuËTuËkhkuLkku rðhkuÄ fhðku, òufu ÃkÞøktçkh÷ûke fk{økehe yLku ÃkËkrÄfkheykuLkwt {k¤¾wt çktLku yufMkkÚku çkLkíkkt LkÚke. nwt yuf yuðe Ëh¾kMíkLke ðkík fÁt Awt su n{uþkt nfkhkí{f Au, Ãký íku{kt zhÃkkufÃkýwt Q¼wt Úkðwt òuEyu. Mktík yuLÚkLkeÚke {ktzeLku {XkrÄÃkrík MkwÄe yLkuf {nkLk Mktíkku, òuøkeyku yLku Äkr{of LkhLkkheykuyu su fÞwO íku rðþu ykÃkýu rð[kheyu. ÃkÞøktçkh nkuðwt ½ýeðkh íkhtøkku Q¼kt fhe òÞ Au. fE heíku yu fnuðwt íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke, Ãký ÃkÞøktçkhÃkýk{kt yðks, QnkÃkkun yLku õÞkhuf ÄktÄ÷ nkuÞ Au, Ãký Äkr{of ÷kufku{kt su Mk¥ð Au íku ¾hu¾h ¾{eh suðwt Au. ÃkÞøktçkhÃkýwt s þw¼MktËuþLkk ykí{kLke ½ku»kýk fhu Au.”

hku{Lk Ãkhøkýwt

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁ©eLku {U yu{Lkk hku{Lk fwrhÞk rðþu ÃkqAâwt. hku{Lk Ä{oMk¼k{kt rðrðÄ rð¼køkku ðzkÄ{oøkwÁLku fE heíku íku{Lkkt fk{fks{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au?

“hku{Lk fwrhÞk{kt rðrðÄ rð¼køkku ÃkkuÃk yLku rçkþÃkkuLke Mkuðk fksu nkuÞ Au. íku{ýu y{wf rLkrùík [[kou yLku rçkþÃkkuLke fkìLVhLMkkuLku


{ËË fhðkLke nkuÞ Au. íkuyku {ËËLkkt MkkÄLk Au. y{wf rfMMkk{kt ßÞkhu íkuyku çkhkçkh fk{ fhíkkt LkÚke íÞkhu íku{Lkk yk[kh rð[kh Ãkh rLkÞtºký {qfðk{kt ykðu Au. hku{{kt ykðíkk YrZðkËeykuLkk y¼kð ytøku rÄ¬kh Úkðku íku ykùÞo «uhLkkhe çkkçkík Au. {kÁt {kLkðwt Au fu yuðk rfMMkkykuLku MÚkkrLkf rçkþÃk fkuLVhLMkkuyu íkÃkkMkðk òuEyu yLku íku{kt hku{ íkhVÚke Mkkhku yuðku Mknfkh {¤e hnuþu. ¾hu¾h íkku ykðk rfMMkk MÚkkrLkf Äkuhýu s Mkkhe heíku Wfu÷e þfkÞ Au. hku{Lkk Mkt½ku {æÞMÚke Au, ð[urxÞkyku fu {uLkushku LkÚke.”

34 {ìxÙkuÃkkur÷xLk yk[orçkþÃkkuLkku fkÞo¢{ íkk. 29 sqLku ÞkuòÞku níkku íÞkhu ðzkÄ{oøkwÁ £krLMkMku {wÏÞ Ä{koæÞûkLke Mkuðk{kt MktðkrËíkkÚke ykøk¤ ðÄðk {kxu Ä{oMk¼kLku Ëkuhíkk {køko íkhefu ‘MknyrMík¥ðLkk {køko’ rðþu ðkík fhe níke. yux÷u {U ÃkqAâwt, “MktðkrËíkk yLku Mkn yrMík¥ð{kt ykÃkýu fE heíku Mk{kÄkLk fhðwt? fÞku {køko ðÄkhu Mkh¤ Au?”

ðzkÄ{oøkwÁyu sðkçk ykÃÞku, “÷kufkuyu, rçkþÃkkuyu yLku ðzkÄ{oøkwÁyu yu{ ykÃkýu Mkkiyu MkkÚku [k÷ðwt òuEyu. Ä{oLkkt [[ko{tz¤kuLkwt rðrðÄ Míkhu yrMík¥ð nkuÞ. yk Mk{Þ fËk[ rçkþÃkkuLkk rMkLkkuzLke ÃkØrík{kt ÃkrhðíkoLkLkku Au, fu{ fu ðíko{kLk ÃkØrík {Lku økríkþe÷ LkÚke ÷køkíke, ¾kMk fheLku ykÃkýk ykuÚkkuozkuõMk çktÄwyku MkkÚku ykLkwt ¾kMk «ur»kríkf {qÕÞ Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke ykÃkýu rMkLkkuzLke ykÃkýe «k[eLk «Úkk yLku «ur»kríkf rðMíkhý Cepiscopal collegiality Lku þe¾ðe Ãkzþu. Ãkqðo yLku Ãkrù{ ðå[u çku VkrzÞkt ÚkÞkt íku Ãknu÷kt «khtr¼f MkËeyku{kt Ä{oMk¼k fE heíku [k÷íke níke íku òýðk MktÞwõík «ÞkMkku fhðk òuEþu. yufçkeò MkkÚku MktçktÄkðwt Ãkzþu yLku yu heíku ykÃkýu yufçkeòLku ðÄw Mkkhe heíku yku¤¾ðk Ãkzþu yLku yu Ãký Mk{sðwt Ãkzþu fu ykÃkýk {kxu ¼uxMðYÃku Mkk{k {kýMk{kt þwt {qfkÞu÷wt Au. ð»ko 2007{kt fìÚkr÷f ykìÚkkuozkuõMk çktLkuLkwt MkrnÞkÁt Ãkt[ Lke{eLku Petrine {wÏÞ Ä{koæÞûkLke fk{økehe fE heíku fhðe íku ytøku yuf [[ko þY ÚkE níke, íku ÃkwLk: þY fhkÞ íku{ nwt EåAwt Awt. ykÃkýu yk {køkuo ykøk¤ ÄÃkðwt òuEyu.”

yk MktË¼uo Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁ £krLMkMk Ä{oMk¼kLke ¼krð yufíkkLku fE heíku swyu Au íku {U ÃkqAâwt. íku{Lkku sðkçk {éÞku: “ykÃkýu ykÃkýe r¼LLkíkkyku Mkrník s MkkÚku [k÷ðwt Ãkzþu. yuf çkLkðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. yk s EMkwLkku hMíkku Au.”

Ä{oMk¼k{kt {rn÷kykuLke yøkíÞ

yLku Ä{oMk¼k{kt {rn÷kykuLke ¼qr{fk rðþu þwt? yk ytøku ÃkkuÃku rðrðÄ «Mktøku {wËTk hsq fÞko Au. Ãký rhÞku Ëu òLkurhÞkuÚke Ãkhík Vhíke ð¾íku íku{ýu yk «fhý nkÚk{kt ÷eÄwt yLku fÌkwt fu, Ä{oMk¼k{kt nSÞ {rn÷kyku rðþuLkk øknLk Ä{oþkMºkLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. {U ÃkqAâwt fu, Ä{oMk¼k{kt yksu {rn÷kykuLke ¼qr{fk þe nkuE þfu. yksu íku{Lke ¼qr{fkLku ðÄkhu æÞkLkkf»kof fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ?

Lkk{Ëkh ÃkkuÃk©eyu fÌkwt, “Ä{oMk¼k{kt {rn÷kykuLke {sçkqík nkshe {kxuLke íkfku rðMík]ík fhðkLke sYh Au. {rn÷kyku yuðk øknLk Mkðk÷ku ÃkqAu Au fu íkuLkk sðkçk ykÃkðk Ãkzu. Ä{oMk¼k Mºke

yLku íkuLke ¼qr{fk rðLkk {kíkk çkLke Lk þfu. Ä{oMk¼k {kxu {rn÷k sYhe Au. rçkþÃkku fhíkkt {uhe, {rn÷k ðÄw sYhe Au. nwt yk yux÷k {kxu fnwt Awt fu ykÃkýu fk{fksLku økkihð Mkk{u {qtÍðe Lk ËEyu. íkuÚke ykÃkýu Ä{oMk¼k{kt MºkeLke ðÄw ¼qr{fk þkuÄðe òuEyu. {rn÷kLkk Ÿzk Ä{oþkMºkLkk rðfkMk {kxu ykÃkýu ¾qçk «ÞkMk fhðkLkk Au. yk Ãkøk÷kÚke s Ä{oMk¼k{kt íku{Lkk fkÞo Ãkh Mkkhe Lksh Lkk¾e þfkþu. ßÞkt Ãký ykÃkýu {n¥ðLkk rLkýoÞ ÷Eyu íÞkt Lkkhe òrík sYhe Au. yksu yuf Ãkzfkh yk Au fu: Ä{oMk¼k{kt rðrðÄ MÚk¤u ßÞkt [[oykìÚkkurhxe Mkh¤íkkÚke òÞ Au íÞkt Mºkeyku {kxu rðrþü MÚkkLk nkuðwt òuEyu.”

rîíkeÞ ðìrxfLk Ãkrh»kË

{U ÃkqAâwt, “çkeS ðurxfLk Ãkrh»kËLke V¤©wrík þe?”

“çkeS ðurxfLk Ãkrh»kË{kt Mkkt«ík MktMf]ríkLkk MktË¼o{kt þw¼MktËuþLkwt ÃkwLk:ÃkXLk fhkÞwt. Vetus Ordo {wsçk Ä{orðrÄ fhðk suðk yLÞ {wËTk Ãký [[koÞk. {kÁt {kLkðwt Au fu ðzkÄ{oøkwÁ çkuLkurËõík íkk. 7 sw÷kE 2007Lkk hkus rxÙzuLxkELk {kMkLkk rðMík]ík WÃkÞkuøkLku {tsqhe {kxu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. Aíkkt suLke r[tíkk ÚkkÞ Au íku yu Au Vetus Ordo Lkwt ykËþofhý yLku íkuLkk þku»kýLkwt òu¾{.”

Mk[hk[h{kt «¼wLku þkuÄðk yLku òuðk

rhÞku Ëu òLkurhÞku ¾kíku rðïÞwðkrËLk rLkr{¥ku Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁ £krLMkMku ðkhtðkh ònuh fÞwO fu, “«¼w ðkMíkrðf Au. «¼w yksu Ãký «økx Au. «¼w Mkðoºk Au.” yk yuðk þçËku Au su EøLkurþÞLk yr¼ÔÞrõík “Mkðo ðMíkwyku{kt EïhLku þkuÄku yLku swyku”Lku {¤íkk ykðu Au. íkuÚke {U Lkk{Ëkh ÃkkuÃk©eLku ÃkqAâwt, “ík{k{ ðMíkw{kt ykÃk «¼wLku fE heíku þkuÄe þfku fu òuE þfku?”

íkuyku sýkðu Au: “rhÞku ¾kíku {U yu Mk{ÞLke ðkík fhe Au su{kt ykÃkýu ¼økðkLkLku EåAeyu Aeyu. ðkMíkð{kt «¼wLku þkuÄðkLke çkkçkík{kt ¼qíkfk¤{kt yÚkðk Mkt¼rðík ¼rð»Þ{kt yuf «÷ku¼Lk hnu÷wt Au. ¼qíkfk¤{kt íkku «¼w Au s, fu{ fu, íku{Lkkt ÃkËr[ö ykÃkýLku Lkshu Ãkze hÌkkt Au; íkku ¼rð»Þ{kt Ãký «¼w Au s, fu{ fu íkuLkwt ð[Lk Au. Ãkhtíkw íkËTLk ðkMíkrðf yLku Lk¬hÃkýu fnuðwt nkuÞ íkku «¼w yksu Au. íkuÚke, «¼wLku þkuÄðk{kt VrhÞkË fhðkLkk ð÷ýÚke ykÃkýLku fþku ÷k¼ ÚkLkkh LkÚke. yksu yuðe VrhÞkËku QXu Au fu rðï fux÷wt çkÄwt yMktMfkhe yLku yýÄz Au! yLku ykðe VrhÞkËkuLkk Ãkrhýk{u çk[kð {kxuLkk Ãkqýo MkthûkýLkk yÚko{kt Ä{oMk¼k{kt yuf rLkÞ{Lk MÚkkÃkðkLke EåAk sL{u Au. Lkk, yksLkk rðï{kt «¼wLku {¤ðkLkwt Au, ¼uxðkLkwt Au.”

yiríknkrMkf «økxefhý{kt EríknkMk{kt «¼w ÃkkuíkkLku MÃkü Ëu¾kzu Au. fk¤Lkwt [¢ «r¢ÞkykuLkku ykht¼ fhu Au yLku yðfkþ íkuLku ykfkh ykÃku Au. «¼w EríknkMk{kt Au, «r¢Þkyku{kt Au.

ßÞkt Mk¥kkLkwt hks nkuÞ íkuðk yðfkþLkku fçkòu {u¤ððk Ãkh ykÃkýu æÞkLk ykÃkðwt Lk òuEyu, Ãký íkuLkk çkË÷u MkwËeÄo yuðe yiríknkrMkf «r¢ÞkykuLkk «kht¼ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.


{kºk yðfkþku {u¤ððkLkk çkË÷u ykÃkýu «r¢ÞkykuLkku ÃkkÞku Lkk¾ðku òuEyu. «¼w Mk{Þ[¢{kt ár»xøkku[h ÚkkÞ Au yLku EríknkMkLke «r¢Þkyku{kt íkuyku nkshknsqh Au. Lkðe yiríknkrMkf økríkþe÷íkkLku sL{ ykÃkLkkhkt fkÞkuoLku íku yøkúíkk¢{ ykÃku Au. yLku íku{kt ÄehsLke, «íkeûkkLke sYh ÃkzðkLke Au.

“«¼wLku Mkðo ðMíkwyku{kt þkuÄðk íku fkuE ‘«Þkuøk ykÄkrhík’ n»kkuoËTøkkh LkÚke. ßÞkhu ykÃkýu «¼wLku ¼uxðk EåAeyu íÞkhu ykÃkýu íkhík s íku{Lku «Þkuøk ykÄkrhík ÃkØríkÚke çknk÷e ykÃke ËEyu Aeyu. Ãký yk heíku «¼wLku {¤kÞ Lkrn. yu÷eÍkyu «¼wLku ¾qçk s Ésw {køkuo {u¤ÔÞk. Mktík EøLkkMk suLku ykæÞkrí{f ErLÿÞku fnu Au íkuLkkÚke «¼w {¤u Au. ÃkqýoÃkýu «Þkuøk ykÄkrhík {køkuo «¼wLku {¤ðk {kxu Mktík EøLkkMk ykÃkýLku ykÃkýe ykæÞkrí{f MktðuËLkkykuLkkt îkh W½kzðk sýkðu Au. yuf r[tíkLkþe÷ ð÷ý sYhe çkLku Au, su{kt yuf yuðe ÷køkýe Au fu ík{u [esðMíkwyku «íÞu yuf Mk{s yLku ykf»koýLkk Mkkhk {køko íkhV «Þký fhe hÌkk Aku. øknLk þktrík, ykæÞkrí{f ykïkMkLk, EïhLkku «u{ yLku «¼w{kt ík{k{ [eòuLkku «u{ ík{u ÞkuøÞ {køkuo Aku íkuLkk yk Ãkwhkðk Au.”

rLkrùíkíkk yLku ¼q÷ku

{U ÃkqAâwt, “íkku, EïhLkku ¼uxku òu ‘«Þkuøk ykÄkrhík n»kkuoËTøkkh’ Lk nkuÞ yLku òu íku EríknkMkLke Lkshu òuLkkhku s yuf «ðkMk nkuÞ íkku þwt ykÃkýe Ãký ¼q÷ku ÚkE þfu?”

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁyu sðkçk{kt fÌkwt, “nk, Mkðo ðMíkwyku{kt «¼wLku òuðkLke yLku ¾ku¤ðkLke þkuÄ{kt nS Ãký y{wf yrLkrùíkíkk Au, yLku nkuðe Ãký òuEyu. òu fkuE fnu fu Ãkkuíku EïhLku ÃkqhuÃkqhe rLkrùíkíkkÚke {éÞku Au yLku yrLkrùíkíkk íkuLku rçk÷fw÷ MÃkþeoÞ LkÚke, íkku íku çkhkçkh LkÚke. {khk {kxu yk {n¥ðLke fze Au. òu fkuE ÃkkMku ykLkk çkÄk sðkçk nkuÞ íkku íku s Ãkwhkðku Au fu íkuLke ÃkkMku «¼w LkÚke. íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fu ÃkkuíkkLkk {kxu Ä{oLkku WÃkÞkuøk fhLkkhku íku yuf ¾kuxku ÃkÞøktçkh Au. EïhLkk {wMkk suðk sLkykøkuðkLkkuyu Ãký MktËun {kxu MÚkkLk hkÏÞwt Au. ík{khu Eïh {kxu MÚkkLk hk¾ðkLkwt Au, ykÃkýe rLkrùíkíkkyku {kxu Lkrn. ykÃkýu Lk{ú çkLkðkLkwt Au. ykæÞkrí{f ykïkMkLk{kt rLkrùíkíkk þkuÄðk {kxuLke Ëhuf Mk{sý{kt yrLkrùíkíkk hnuðkLke.

“íkku, çkÄe ðMíkwyku{kt EïhLku þkuÄðk yux÷u {kLkðeÞ rLkrùíkíkk yLku {økYheÚke ‘«¼w ynª Au’ íkuðwt fnuðkLke EåAkþrõík. ykÃkýu yu s ¼økðkLkLku þkuÄðkLkk fu su ykÃkýk [kufXk{kt çktÄçkuMkíkku nkuÞ! Mktík yøkwrMíkLkLkwt ð÷ý ¾Át Au fu, «¼wLku þkuÄðk {kxu «¼wLku EåAku yLku «¼wLke rLkhtíkh ¾kus {kxu «¼wLku þkuÄe fkZku. ½ýeðkh ykÃkýu òýu ytÄ nkuEyu yu heíku VtVkuMkeyu Aeyu, su heíku fkuE ÔÞrõík õÞkhuf çkkEçk÷ ðkt[u Au. yLku ykÃkýk ykËþoYÃk yuðk ykÃkýk Ä{oLkk {nkLk VkÄhkuLkku yk s yLkw¼ð hÌkku Au. rnçkúqykuLku ÃkºkLkku yrøkÞkhLkku yæÞkÞ ykÃkýu VheÚke ðkt[ðku òuEyu. Ãkkuíku õÞkt sðkLkku Au íkuLke fþe s MkqÍ rðLkk yçkúkn{ ©ØkÚke øk]níÞkøk fhe Ëu Au. Ä{o{kt ykÃkýk Mkki ÃkqðoòuLku suLkwt ð[Lk yÃkkÞwt níkwt íku ©uc

ík¥ðLku òuíkkt òuíkkt {]íÞw÷kuf{kt ÃkkuZe økÞk Au, Ãký yuf ytíkhÚke, Úkkuzuf AuxuÚke. ykÃkýwt SðLk ykÃkýLku fkuE rÚkÞuxhLkk ÷ktçkk økeíkLke su{ LkÚke yÃkkÞwt fu su{kt çkÄwt yøkkWÚke ÷¾u÷wt nkuÞ; Ãký íkuLkku yÚko Au sðwt, [k÷ðwt, fhðwt, þkuÄðwt, Lkeh¾ðwt... ykÃkýu EïhLkku ¼uxku fhðk {kxu EïhLku {¤ðkLke þkuÄ{kt «ðuþðwt Ãkzþu; yLku Eïh Ãký ykÃkýku ¼uxku fhe þfu íkuðwt ykÃkýu Úkðk Ëuðwt Ãkzþu.”

fu{ fu, «¼w «Úk{ Au, «¼w fkÞ{ «Úk{ Au yLku «Úk{ Ãkøk÷wt ¼hu Au. «¼w Ãku÷kt Ãkw»Ãk suðk Au, rMkrMk÷e, yuLxkurLkÞku suðk Au fu su Mkki«Úk{ ¾e÷e QXu Au. ykÃkýu ÃkÞøktçkhku{kt yk ðkt[eyu Aeyu. «¼wLkku ¼uxku hMíkk{kt s, [k÷íkkt [k÷íkkt ÚkE òÞ Au. «¼wLku {¤ðkLkkt Mk{Þ yLku MÚk¤ ík{u Lk¬e fhíkk LkÚke. íkuÚke ík{khu íkuLkku ¼uxku Úkðk ytøkuLke Mk{sý hk¾ðe Ãkzu. Mk{sý sYhe Au.

òu r¾úMíke {kýMk ÃkwLkMÚkkÃkLkkðkËe fu fkLkqLkðkËe nkuÞ yLku íku çkÄwt MÃkü íkÚkk Mk÷k{ík EåAíkku nkuÞ íkku íkuLku fþwt s {¤ðkLkwt LkÚke. ¼qíkfk¤Lkkt MktM{hýku yLku ÃkhtÃkhkyku «¼w «íÞuLkkt Lkðkt ûkuºkku ¾ku÷e ykÃkðkLke rnt{ík ykÃku Au. su{Lku rþMíkçkØ Wfu÷ òuEyu, su{Lku yríkþÞkurõík¼he MkiØktríkÞ Mk÷k{íke òuEyu, su rçk÷fw÷ yrMík¥ð{kt LkÚke íkuðk ¼qíkfk¤Lku suyku {u¤ððk nX ÃkfzeLku çkuXk Au. ykðk ÷kufku ÃkkMku ðMíkwykuLkku {kºk rMÚkríkþkMºkeÞ yLku ytík{wo¾e s árüfkuý nkuÞ Au. yk heíku, çkeò rð[khku{kt Ä{o yuf rð[khárü çkLku Au. {khe ÃkkMku yuf MkiØktríkf [ku¬Mkíkk Au: «¼w Ëhuf ÔÞrõíkLkk SðLk{kt Au. fkuE {kýMkLkwt SðLk ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt nkuÞ, ykÃkr¥k rðÃkr¥k{kt VMkkÞwt nkuÞ íkkuÞ íkuLkk SðLk{kt «¼w Au. ík{u Ëhuf ÔÞrõíkLkk SðLk{kt «¼wLku þkuÄe þfku Aku, íkuðku «ÞkMk fhe þfku Aku. òu fu, {kýMkLkk SðLkLke ¼qr{ fktxk yLku ÚkkuhÚke ¼hu÷e Au, Aíkkt Mkkhkt çke Qøke Lkef¤u yuðe søÞk íku{kt yð~Þ Au. ík{khu ¼økðkLk Ãkh ¼hkuMkku hk¾ðkLkku Au.

þwt ykÃkýu ykþkðkËe çkLkðwt òuEyuu?

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁLkk þçËkuyu {Lku Úkkuzwt sqLkwt fux÷wtf ÞkË fhkðe ËeÄwt fu íku{ýu fkrzoLk÷ íkhefu níkk íÞkhu ÷¾u÷wt fu, «¼w þnuh{kt s, ÷kufkuLke {æÞu s yLku Ëhuf ÔÞrõíkLke MkkÚku yuf ÚkELku s hnu Au. {khk {ík {wsçk yk s ðkík Mktík EøLkkMku ‘ykæÞkrí{f fMkhíkku’{kt fhe Au fu «¼w ykÃkýk rðï{kt ©{ fhu Au yLku fk{ fhu Au.

íkuÚke {U ÃkqAâwt fu þwt ykÃkýu ykþkðkËe çkLkðwt òuEyu. yksLkk rðï{kt ykþkLkkt r[öku õÞkt? fxkufxe¼Þko rðï{kt nwt fE heíku ykþkðkËe çkLke þfwt?

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁ fnu Au, ‘ykþkðkË’ þçË ðkÃkhðkLkwt ÃkMktË fhíkku LkÚke, fu{ fu íku {Lkkuði¿kkrLkf ð÷ý ytøkuLkku Au. nwt íkku íkuLkk çkË÷u ‘ykþk’ þçË ðkÃkhðku ÃkMktË fÁt, su rnçkúqykuLkk ÃkºkLkk 11{k yæÞkÞ{kt ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu suLke {U ynª yøkkW ðkík Ãký fhe Au. Ä{oLkk ðzðkyku Mktfxku ðuXíkkt ðuXíkkt [k÷íkkt hÌkkt. yLku hku{LkkuLku Ãkºk{kt ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu íku{ ykþk rLkhkþ fhíke LkÚke.


Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁLke MkkÚkuLke yk ðkík[eík{kt {Lku yk ûkýu htøk¼qr{ Ãkh hksfwtðheLkku Vqx«&™ ÃkqAíke Ãku÷e Úkkuze½ýe ftXMÚk Ãktrõíkyku M{hý{kt Íçkfe økE, suLkku Wfu÷ ykþk Au:

“WËkMke¼he hkºku Qzu Au,yuf MkÃíkhtøke «uík Au yu.«MkkheLku Ãkkt¾ku íku Qzu Au,fk¤e {kLkððMíke Ãkh íku Qzu Au.rðï yk¾wt íkuLku fhu Au fk÷kðk÷k.yk¾e ËwrLkÞk íkuLku yknTðkLk fhu Au.Ãký «uík íkku «¼kík Úkíkkt{kt s ytíkÄkoLk!ÃkAe ÃkkAwt Ëh hkºku ÃkwLk: sL{e òÞ Au,yLku Ëh Mkðkhu {]íÞw Ãkk{u Au!”

Lkk{Ëkh ÃkkuÃk©e £krLMkMk fnu Au: “r¾úMíke ykþk fkuE «uík LkÚke yLku EïhLke Auíkhk{ýe ykþk LkÚke. yu íkku yuf Äkr{of {qÕÞ Au yLku íkuÚke ytíku íkku íku EïhLke ¼ux Au. yk ¼uxLku ykþkðkËLkk AuÕ÷k ÃkøkrÚkÞu Wíkkhe Lk þfkÞ, fu su ÃkqýoÃkýu {kLkðeÞ Au. «¼w ykþkLku økuh{køkuo Ëkuhíkk LkÚke, «¼w ÃkkuíkkLkku ELkfkh fhíkk LkÚke. «¼w MktÃkqýo ð[LkçkØ Au.”

f¤k yLku MksoLkkí{fíkk

ykþkLkk hnMÞ ytøku çkku÷íkkt Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁyu ÃkwþeLkeLkk xwhkLzkuxLke ðkík fhe íkuLkwt {Lku ykùÞo ÚkÞwt. íku{Lkk MkkrnríÞf yLku f¤kí{f árüfkuýLku nwt Mk{sðk {køkwt Awt. {U íkuykuLku ÞkË fhkÔÞwt fu, ð»ko 2006{kt íkuykuyu fnu÷wt fu, SðLkLke yLku MkkitËÞoLke fÁýk{Þ yLku ËËoLkkf ðkMíkrðõíkkykuLkk rLkYÃkýLke heíkku {nkLk MksofkuLku ykðzíke nkuÞ Au. íkuÚke, íku{Lku øk{íkk f÷kfkhku yLku ÷u¾fku ytøku òýðk {U ÃkqAâwt yLku þwt íku{Lkk{kt ftE Mk{kLkíkk ¾he, yu òýðk {køÞwt.

“{Lku nt{uþkt ÷u¾fkuLke ÷u¾Lkþi÷eLke Q÷xe Mkòðx øk{íke ykðe Au. {Lku ËkuMíkkuðkuÔMfe yLku nkuÕzh÷eLk ¾qçk øk{u Au. nkuÕzh÷eLku ÃkkuíkkLkkt ËkËeLkk sL{rËLk {kxu ÷¾u÷e frðíkk {Lku ¾qçk MkwtËh yLku ykæÞkrí{f heíku Mk{]Ø fhLkkhe ÷køke Au. yk frðíkkLkku ytík yk ÃktrõíkÚke ÚkkÞ Au, “çkk¤fu su ð[Lk ykÃÞwt Au íku {kxu yk {kýMk WÃkðkMk fhu.” {Lku yk frðíkk «¼krðík fhe økE fu{ fu, nwt {khkt ËkËe{k hkuMkkLku ¾qçk [kníkku yLku yk frðíkk{kt nkuÕzh÷eLk ÃkkuíkkLkkt ËkËeLke Mkh¾k{ýe Ãk]ÚðeLkk r{ºk çkLkLkkh yLku fkuELku ÃkhkÞk Lk økýLkkh EMkwLkkt {kíkk rLk»f÷tf {rhÞ{ MkkÚku fhu Au.”

“{Lku suhkÕz {uL÷e nkìrfLMk Ãký ðkt[ðk ¾qçk øk{u Au,” fneLku Lkk{Ëkh ÃkkuÃk©e W{uhu Au, “{U ºký ðkh yu÷uMkkLzÙku {uLÍkuLke r÷r¾ík ‘Äe çkexÙkuÚkuz’ (ðkøË¥kk) Lkk{Lke f]rík ðkt[e Au yLku nS íku {khk xuçk÷ Ãkh Ãkze Au, Vhe yufðkh ðkt[ðe Au. {uLÍkuLkeyu {Lku ½ýwt çkÄwt ykÃÞwt. nwt ßÞkhu çkk¤f níkku íÞkhu {khkt ËkËeyu {Lku ‘Äe çkexÙkuÚkuz’Lkk «khtr¼f þçËku {kuZu fhkðu÷k: ÷uf fku{kuLke su zk¤ Ërûký{kt ÃkðoíkkuLke çku y¾trzík nkh{k¤k ðå[u çktÄ ÚkE òÞ Au.”

“{nkLk r[ºkfkhku{kt fkðkrøkÞkuLke nwt «þtMkk fÁt Awt. íku{Lkkt r[ºkku {khe MkkÚku ðkík fhu Au. [ìøkku÷ Ãký íku{Lkk ‘ÔnkEx ¢qMkrVfuþLk’ Mkrník {Lku ¾qçk øk{u Au. Mktøkeíkfkhku{kt {kuÍkxo ¾qçk ÃkMktË Au. Mke{kELkkuh ¾kíku íku{Lkk sqÚku hsq fhu÷wt ‘yux ELfkhLkuxTMkyuMx yrîríkÞ Au, íku íku{Lku «¼w ÃkkMku ÷E òÞ Au. õ÷uhk nMfe÷ îkhk ÃkVkuo{o fhkÞu÷wt {kuÍkxo {Lku øk{u Au. {kuÍkxo {Lku Mktík]Ãík fhu Au. Ãký nwt íku{Lkk Mktøkeík rðþu rð[khe þfíkku LkÚke, {khu íku Mkkt¼¤ðwt Ãkzu Au. {Lku çkeÚkkuðLk Mkkt¼¤ðku øk{u Au. 1950{kt r{÷kLk{kt ÷k Mfk÷k ¾kíku VxoðuLøk÷hLkwt ‘rhtøk’ {Lku ¾qçk øk{u÷wt. 1962{kt LkuÃk[oxMk çkwþ îkhk hsq ÚkÞu÷wt ‘ÃkuhrMkV÷’ Ãký {Lku økBÞwt.

“rMkLku{k rðþu Ãký rð[khðwt òuEyu. Vur÷LkeLke ‘÷k MxÙkzk’ rVÕ{ {Lku ¾qçk øk{e. yk rVÕ{Úke {U òuÞwt fu íku{kt rLk:Mktfku[Ãkýu Mktík £krLMkMkLkku MktË¼o Au. ßÞkhu nwt 10-12 ð»koLkku níkku íÞkhu, {khe Äkhýk {wsçk, ‘yLLkk {øLkkLke’ yLku ‘yÕzku VuçkúeÍe’ Mkrník çkÄe s Exkr÷ÞLk rVÕ{ku òuE ÷eÄe níke. çkeS yuf rVÕ{ {Lku øk{e íku ‘hku{, ykuÃkLk rMkxe’ Au. {khe rVÕ{ MktMf]ríkLkku Þþ {khk rÃkíkkSLku òÞ Au, suyku y{Lku ½ýe ðkh rVÕ{ òuðk ÷E síkk. ¾uh, Mkk{kLÞ heíku íkku {Lku fÁýktríkfkykuLkk ÷u¾fku s øk{u Au yLku íku{ktÞ f÷kí{f f]ríkyku rðþu»k øk{u Au.”

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁLke {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku MkkrníÞ ¼ýkððk ytøkuLkk yLkw¼ð rðþu {U ÃkqAâwt íÞkhu íkuykuyu sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt, “yk{ íkku Úkkuzwtf òu¾{e níkwt yu, nwt EåAíkku fu {khk rðãkÚkeoyku ‘yu÷ MkeË’ ðkt[u, Ãký AkufhkykuLku íku øk{íkwt Lkrn. íku{Lku íkku økkrMkoÞk ÷kuhfk s ðkt[ðwt øk{íkwt. ÃkAe {U Lk¬e fÞwO fu íkuyku ½uh ‘yu÷ MkeË’ ðkt[u yLku íku{Lku ¾qçk øk{íkk ÷u¾fku rðþu nwt íku{Lku ðøko{kt ¼ýkðwt. [ku¬Mk, ÞwðkLkkuLku ðÄkhu òu{¼ÞwO MkkrníÞ s ðkt[ðwt øk{íkwt nkuÞ Au. íku{Lku ykÄwrLkf Mk{ÞLke h[Lkk ‘÷k fMkkËk ELVu÷’ fu ÃkAe VLkkoLzku Ëu hkuòMkLke ‘÷k Mku÷urMxLkk’ suðe h[Lkk øk{u Au. Ãký yk çkÄwt ðkt[eLku íku{Lku MkkrníÞ, fkÔÞ{kt hMk òøÞku yLku ÃkAe çkeò ÷u¾fku Ãkh y{u ykøk¤ ðæÞk. {khk {kxu íku yuf {nkLk yLkw¼ð níkku. «kusuõx Ãkqhku ÚkÞku Ãký rçkLk{k¤¾kfeÞ heíku yux÷u fu þYykík{kt su yÃkuûkk fhu÷e íku {wsçk Lknª, Ãký yk ÷u¾fkuLku ðkt[íkkt ðkt[íkkt su fwËhíke ¢{ ykÔÞku íku {wsçk. {Lku y¬z fu fzf rLkÞ{kuðk¤k fkÞo¢{ Lk øk{íkk, Ãký ðkt[Lk{kt õÞkt yxõÞk níkk yLku õÞkt MkwÄe ðkt[ðkLkwt Au íku òýðkLkwt ðÄwt øk{íkwt. ÃkAe {U yu{LkuÞ ÷¾íkk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO yLku íku{Lkkt ÷¾ký yLku íku{Lke ÷¾u÷e Mxkuheyku çkkuSoMkLku {kuf÷e ykÃÞkt. çkkuSoMkLkk Mku¢uxheLku nwt yku¤¾íkku, fu{ fu íkuyku {khk rÃkÞkLkkuxe[h níkk. çkkuSoMku Mxkuheyku òuE yLku íku{Lku íku ¾qçk s øk{e. yux÷wt s Lknª, íku{ýu yk MxkuheykuLkk yuf MktøkúnLke «MíkkðLkk Ãký ÷¾e ykÃke.”

{U Lkk{Ëkh ÃkkuÃk©eLku ÃkqAâwt, “íkku þwt MksoLkkí{õíkk fkuE ÔÞrõíkLkk SðLk {kxu yux÷e çkÄe yøkíÞLke Au?”

íkuyku nMkeLku sðkçk ykÃku Au, “EMkwMkt½e {kxu íku yíÞtík yøkíÞLke! EMkwMkt½e MksoLkkí{f nkuðku òuEyu.”


yøkúuMkh ÞkuØkyku yLku «Þkuøkþk¤kyku

÷k rMkrðÕíkk fuèkur÷fkLkk MxkV íkÚkk VkÄhkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁyu ‘MktðkË, Mk{sý yLku yøkúuMkh ÞkuØkyku’Lke yøkíÞ ytøku ðkík fhe. íkuykuyu ÃkkW÷ AêkLku xktfeLku ¾kMk AuÕ÷k {wËTu ðkík fhe fu íku{ýu EMkwMkt½eyku rðþuLkk yuf òýeíkk «ð[Lk{kt fÌkwt níkwt: “Ä{oMk¼k{kt ¾qçk {w~fu÷ yLku ytrík{ ûkuºkku{kt Ãký ßÞkt Ãký rð[khÄkhkykuLke rºk¼uxu Mkk{krsf yk¢{ý{kt þkïík xfLkkh EïhLkk þw¼MktËuþ yLku {kLkðòíkLke øknLk {n¥ðfktûkkyku ðå[u yuf ðkík[eík [k÷íke hne Au yLku yíÞkhu Ãký òhe Au, íÞkhu EMkwMkt½e MkËkÞ íÞkt nksh Au.”

{U Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁLku ÃkqAâwt fu EMkwMkt½ îkhk «fkrþík Ãkºkku{kt þku yøkúíkk¢{ nkuðku òuEyu.

íku{ýu rðMík]ík Mk{sý ykÃkíkkt fÌkwt, “÷k rMkrðÕíkk fuèkur÷fkLku sýkðu÷k ºký [kðeYÃk þçËku Mkt½Lkk ík{k{ Ãkºkku MkwÄe íku{Lkku Mð¼kð yLku nuíkwyku yLkwMkkh rðMíkkhe þfkÞ. ßÞkhu nwt yøkú¢{u ÷zíkk ÞkuØkyku rðþu ðkík fÁt Awt íÞkhu nwt ¾kMk fheLku íku{Lkku MktË¼o òuíkku nkuô Awt suyku MktMf]íkrðï{kt su heíku fk{ fhu Au yLku su heíku íkuyku «rík¼kð ykÃku Au. «Þkuøkþk¤k{kt hnuðk{kt n{uþkt yuf òu¾{ íkku¤kÞu÷wt hnu Au. ykÃkýku Ä{o «Þkuøkþk¤kLkku Ä{o LkÚke. Ãký «ðkMkLkku Ä{o Au, yiríknkrMkf Ä{o. «¼wyu ÃkkuíkkLku EríknkMk íkhefu «økx fÞko Au, fkuE rðrðÄ MkíÞkuLkk r{©ý íkhefu Lknª. {Lku «Þkuøkþk¤kykuLkku zh ÷køku Au, fu{ fu ík{u Mk{MÞkyku ÷ELku òð Aku yLku ÃkAe íku{Lku ½uh ÷kðku Aku, ík{khk fkçkq{kt ÷kðku Aku yLku ík{khk MktË¼uo íkuLku htøk ykÃkku Aku. ík{u ÞwØûkuºkLku ½uh ÷kðe þõíkk LkÚke, Ãký ík{khu ÞwØûkuºk{kt SððkLkwt Au yLku MkknrMkf çkLkðkLkwt Au.”

{U íkuykuLku íku{Lkk ÔÞrõíkøkík MðkLkw¼ðku{ktÚke Ëk¾÷k {køÞk.

“ßÞkhu Mkk{krsf {wËTkLke ðkík ykðu Au íÞkhu ËwÔÞoMkLkkuLke Mk{MÞkykuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu fu LkSfLkk ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt çkuXf økkuXððe yu yuf ðkík Au yLku íÞkt sðwt, hnuðwt yLku ytËhÚke Mk{MÞkykuLkku yÇÞkMk fhðku íku çkeS ðkík Au. økheçke ytøku VkÄh yÁÃkuyu ‘MkuLxMko Vkuh Mkku~Þ÷ rhMk[o yìLz yìõþLk ykuLk Ãkkuðxeo’Lku yuf W¥k{ Ãkºk ÷ÏÞku níkku, su{kt íku{ýu MÃküÃkýu fÌkwt Au fu ßÞkt MkwÄe yLkw¼ð Lk fÞkuo nkuÞ íÞkt MkwÄe økheçke rðþu fkuE ftE fne Lk þfu.”

“MkhnËku íkku ½ýe Au. nkurMÃkx÷ku{kt fk{ fhíke ykÃkýk Ä{oLke çknuLkku rðþu rð[kheyu. íkuyku yuf ÞwØ¼qr{ Ãkh fk{ fhe hne Au. nwt íku{Lkk ÃkifeLke yuf rMkMxhLkk fkhýu çkåÞku Awt, Srðík Awt. VuVMkktLke çke{khe{kt ßÞkhu nwt nkurMÃkx÷{kt níkku íÞkhu zkuõxhkuyu {Lku fux÷kf zkuÍ{kt ÃkurLkrMkr÷Lk yLku MxuÃxku{kErMkLk ykÃke. yuf rMkMxhu Úkkuzef ðÄkhu çkknkuþe ðkÃkheLku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðeLku {khk zkuÍ ºký økýk fhe ËeÄk. þwt fhðwt íku íkuLku ¾çkh níke, fu{ fu yk¾ku rËðMk ËËeoyku MkkÚku íku hnuíkkt níkkt. zkuõxh ¾hu¾h Mkkhk níkk, Ãký ÷uçkkuhuxhe{kt s hnuíkk. rMkMxh íkku £rLxÞh Ãkh hnuíkkt!

Ëhhkus ÃkkuíkkLke ÞwØ¼qr{Lke MkkÚku íkuyku MktðkË{kt hnuíkkt. ÞwØ¼qr{Lkwt ykf÷Lk yu {kºk ËqhËþoLk Au, Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku yuf ÷uçkkuhuxhe{kt Ãkqhe ËuðkLke ðkík Au. «Þkuøkþk¤kyku yð~Þ sYhe Au, ÔÞrõíkøkík heíku WÃkÞkuøke Ãký Au, Ãkhtíkw yLkw¼ð{ktÚke s «rík¼kð þY Úkðk òuEyu.”

{kLkðeÞ ykí{MkqÍ

Mk{ks{kt Úkíkkt rðrðÄ ÃkrhðíkoLkku ytøku íkÚkk su heíku {kýMkku ÃkkuíkkLke òíkLkwt yÚko½xLk fhu Au íku ytøku {U Lkk{Ëkh ÃkkuÃk©eLku ÃkqAâwt. íkuyku Q¼k ÚkkÞ Au yLku xuçk÷ ÃkhÚke «kÚkoLkkÃkkuÚke ÷u Au. «kÚkoLkkÃkkuÚke ÷urxLk ¼k»kk{kt Au yLku Mkíkík ðÃkhkþLkk fkhýu Úkkuzef Sýo ÚkE økE Au. íkuyku {Lku ÷urhLMkLkk Mktík rðLMkuLþLkLkwt yuf herztøk ðkt[e Mkt¼¤kðu Au: “r¾úMíke Ä{oLkk rMkØktíku Ãký yk fkÞËkyku Ãkk¤ðk òuEyu. ð»kkuo Úkíkkt yufºk Úkðwt, MkíÞ MkkÚku rðfMkðwt, ô{h MkkÚku Ÿzk Qíkhðwt.”

Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁ fnu Au: “Mktík rðLMkuLx ykìV ÷urhLMk {kýMkLkk Sðrð¿kkLkLku ÷økíkk rðfkMk yLku Ä{oLkwt yuf Þwøk{ktÚke çkeò Þwøk{kt MÚk¤ktíkh Mk{Þ MkkÚku Mkíkík Mk½Lk Úkíkwt òÞ Au. nðu, {kLkðeÞ ykí{Mk{s MkkÚku çkË÷kÞ Au yLku íkuÚke {kLkðeÞ rððufçkwrØ Ÿzu Qíkhu Au, øknLk ÚkkÞ Au. yu Mk{ÞLkku rð[kh fheyu fu ßÞkhu økw÷k{e MðefkÞo níke yLku fkuEÃký Mk{MÞk rðLkk s {]íÞwËtz Vh{kðe Ëuðkíkku. íkuÚke ykÃkýu MkíÞLke Mk{s{kt WAheyu. çkkEçk÷Lkk rððhýfíkkoyku yLku EïhrðãkLkk rLk»ýkíkku Ä{oMk¼kLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt {ËËYÃk ÚkkÞ. ð¤e, yLÞ rð¿kkLkku yLku íkuLkku rðfkMk Ä{oMk¼kLku íkuLke Mk{sýçkwrØ{kt {ËË fhu. Ä{oWÃkËuþ ytøku fux÷kf rLkÞ{ku yLku ÏÞk÷ku níkkt íku yøkkW yMkhfkhf níkkt Ãký nðu {qÕÞ yLku yÚko økw{kðe çkuXkt Au. yuf feríkoMíkt¼ íkhefu ftE Mkqû{árü rðLkk fu y÷øk Mk{sý rðLkk çk[kð fhðkLkku Ä{oMk¼kLkk rþûkýLkku rð[kh ¾kuxku Au.”

Auðxu, EríknkMkLkk Ëhuf Þwøk{kt {kLkð Mk{sðk {Úkk{ý fhu Au yLku ÃkkuíkkLke òíkLku ðÄw Mkkhe heíku ÔÞõík fhu Au. íkuÚke, {kLkðòík y{wf Mk{Þ fhíkkt ÃkkuíkkLke òíkLkk ÏÞk÷ ytøku ÃkrhðíkoLk fhu Au. {kLkðku ÃkkuíkkLke òíkLke þkuÄ{kt Au, yLku íkuÚke íku ¼q÷ fhe þfu Au. Ä{oMk¼kyu çkwrØ{¥kkLkku Mk{Þøkk¤ku yLkw¼ÔÞku Au Úkku{Mk yuõðuLkkMkLke su{. Ãký Ä{oMk¼k ÃkkuíkkLke rð[khþrõík{kt Mk{Þ Mk{Þu Qíkhíke Ãký økE Au.

rð[khLkwt {qíkoMðYÃk Lkk{tsqh õÞkhu ÚkkÞ Au? ßÞkhu íku {kLkðeÞ árü økw{kðu Au yÚkðk íkku íku ßÞkhu {kLkðÚke zhu Au íÞkhu....

Ä{oMk¼kLke rð[khþe÷íkkLku Ãký Mkkhe yLku ÔÞðrMÚkík Mk{sýLke sYh Au – yksu {kýMkòíkLku fE heíku Mk{sðe íku {kxu Ä{oMk¼kLkk rþûkýLkk rðfkMk yLku Ÿzký {kxu.

«kÚkoLkk

{U Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁLku «kÚkoLkkLke íku{Lke {LkÃkMktË ÃkØrík rðþu ÃkqAâwt.


“nwt Ëhhkus Mkðkhu {khe «kÚkoLkkÃkkuÚke{ktÚke «kÚkoLkk fÁt Awt. MíkkuºkMktrníkk Mkrník «kÚkoLkk fhðe {Lku øk{u Au. yLku ÃkAe nwt r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÁt Awt, økw÷kçk{k¤kLkku òÃk fÁt Awt. Ãký {Lku ¾hu¾h íkku MktæÞkfk¤u s WÃkkMkLkk ÃkqòÃkkX ðÄkhu øk{u Au, çkeò rð[khku ykðe òÞ yLku «kÚkoLkk fhíkkt fhíkkt Qt½e sðkÞ íkkuÃký nwt yu{ s fÁt Awt.”

Mkktsu Mkkík-ykX ðkøÞu ‘ç÷uMkuz Mku¢k{uLx’ Mk{ûk nwt ¼rõík¼kð{kt yuf f÷kf økk¤wt Awt, Ãký {kLkrMkf heíku íkku «kÚkoLkk Mkíkík òhe nkuÞ Au. ËktíkLkk zkuõxhLke hkn òuíkku nkuô fu rËðMkLkk yLÞ Mk{Þu nkuô. «kÚkoLkkLkku yÚko {khk {kxu {khk ÃkkuíkkLkk EríknkMkLkkt MktM{hýku Au, ÞkËku Au, yÚkðk «¼wyu ÃkkuíkkLke Ä{oMk¼k{kt fu ¾kMk Ãkurhþ{kt su fÞwO íkuLke ÞkËku Au. ¢qMku szkÞu÷k ËÞk¤w EMkw r¾úMík

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ‘VMxo Ä yuõMkMkkoESMk’{kt Mktík EøLkkMk suLke ðkík fhu Au íku s yk Au. yLku {khe òíkLku nwt ÃkqAwt Awt fu {U r¾úMík {kxu þwt fÞwO? nwt EMkw {kxu þwt fhe hÌkku Awt? {khu r¾úMík {kxu þwt fhðwt òuEyu? ykÃkýLku «kÃík ÚkÞu÷e ¼uxku ytøku rð[khðkLkwt fnu Au íÞkhu Mktík EøLkkMk ykÃkýLku ‘rËÔÞ «u{Lkk yLkw¼ð {kxu Mk{krÄ’Lke ðkík fhu Au. nwt òýwt Awt fu «¼w {Lku ÞkË fhu Au. nwt yu{Lku ¼q÷wt Ãký íkuyku {Lku ¼q÷ðkLkk LkÚke. EMkwMkt½eLkk ÓËÞ {kxu ÞkËLke yuf ÃkkÞkLke ¼qr{fk Au, «¼wLkkt fkÞkuoLke ÞkË, {kýMk yLku «¼w ðå[uLkk fhkhLkk ÃkkÞk Ãkh. «¼w {Lku ÃkkuíkkLkku Ãkwºk çkLkkðu Au yLku {Lku rÃkíkk Ãký çkLkkðu Au íkuLke yk ÞkË Au.”

A Big Heart Open to God(Smart Campanian India, Oct.2013)Lkku yLkwðkË.

(Ãkqýo)

©e Eïh¼kE Mke{kuLk¼kE Ãkh{kh

Eïh¼kE {q¤ LkzeykË ÃkkMkuLkk ÃkeÃk¤kíkk økk{Lkk ðíkLke. íku{Lkk rÃkíkk ©e Mke{kuLk¼kE r{÷ fk{Ëkh nkuðkÚke, fwxwtçk MkkÚku ½ýkt ðhMkku Ãknu÷kt LkzeykË{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k. Mke{kuLk¼kELku ykX MktíkkLkku yLku Ãkrík-ÃkíLke {¤e Ëþ MkÇÞkuLkku Ãkrhðkh. ¼kE-çknuLkkuLkk ¢{{kt Eïh¼kELkku ¢{ çkeòu, fwxwtçkLke sðkçkËkhe Eïh¼kELku {kÚku. yu{Lkkt ¼kE-¼ktzw Ãký ¼khu Mk{sçkwrØðk¤kt. {k-çkkÃkLke {w~fu÷eyku çkhkçkh òýu, Mk{su yLku yux÷u s íkuyku çkÄkt rðþu»k fktE ¼ýe þfu÷kt Lknª. Ãký nkÚk÷uðý Úkíkkt s, {k-çkkÃkLku nkÚk ÷køkðk ftELku ftE fk{u ð¤øke økÞu÷kt yu LÞkÞu Eïh¼kE Ãký r{÷{kt økkuXðkE økÞu÷k.

Eïh¼kE rLkckðk¤k yLku «k{krýf, MkuðkLke ¼kðLkk íkku yu{Lkk{kt LkkLkÃkýÚke s ykðu÷e. ykÚke r{÷fkheøkhku{kt yu{Lkwt ¼khu {kLk. fkheøkhkuLkk «&™ku hsq fhðk nt{uþkt íkiÞkh. ðhMkku MkwÄe íkuyku fkheøkhkuLkk «ríkrLkrÄ yLku {sqh {nksLkLkk MkÇÞ [qtxkíkk hnu÷k. yu{Lke rLkck yLku ykËþo fk{ËkhLke AkÃkLku fkhýu r{÷Lkk MkwÃkhðkEÍh-{uLkush MkwØkt yu{Lku {kLkÚke swyu, yu{Lke ðkík Mkkt¼¤u, yu{Lke hsqykík æÞkLku ÷u fkhý Mkki òýu fu rLk:MðkÚko Eïh¼kELke ðkík{kt ðsqË nþu s.

fuÚkkur÷f Mk{ksLkk ðhMkkuÚke Mkr¢Þ fkÞofh hÌkk Au. Mkk{krsf «ð]r¥kyku{kt Eïh¼kELkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt nkuÞ. Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý, ÔÞðnkÁ çkwrØ«rík¼k suðk rðþu»k økwýku. íku{Lkk rðMíkkhLkk ònuh «&™ku suðk fu hMíkkLke MkVkE, Ãkkýe, økxh, ÷kEx ðøkuhu ònuh MkwrðÄkyku Mkk[ððk{kt Eïh¼kE Mkòøk. ðhMkku MkwÄe Ãkuheþ fkWrLMk÷Lkk MkÇÞ. rðMíkkh{kt yLku þnuh{kt sÞkt Ãký Äkr{of «Mktøk-WíMkð, {u¤kðzk-«kÚkoLkk Mk¼k-MktMfkh «ËkLk Mkki{kt Eïh¼kELke nkshe y[qf òuðk {¤u. ðhMkku Ãknu÷kt Ä{oMk¼k{kt Võík Lkkíkk÷ Ä{koËk W½hkðkíkwt. yksÚke [k¤eMkuf ðhMk Ãknu÷kt Eïh¼kEyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt {krMkfËkLkLke «Úkk þY fhu÷e. ½hu½hu VheLku {krMkfËkLk W½hkðu íkÚkk íkuLkku [kuÏ¾ku rnMkkçk hk¾u íkÚkk Mk{ÞMkh s{k fhkðu.

r{÷[k÷ rðMíkkh{kt ík{k{ fku{ òríkLkkt çkk¤fku {kxu rLk:þwÕf yÇÞkMkðøkkuo [÷kððk{kt ykðu. Eïh¼kE ykuAwt ¼ýu÷k Ãký íkuyku yuf Mkkhk f÷kfkh. yk çkk¤fkuLku ðuMx{ktÚke çkuMx çkLkkððk òíkòíkLke f]ríkyku çkLkkðíkkt þe¾ðu.VkÄh nuhuËuhku ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðLkkh òøk]r¥køkúqÃkLkk íkuyku yøkúøkÛÞ yLku Mkr¢Þ MkÇÞ. yk økúqÃk îkhk [k÷íke Mkuðk «ð]r¥kyku{kt Eïh¼kELkwt ÞkuøkËkLk rðþu»k hnu. Ëqík rðíkhýLkk fkÞo{kt Eïh¼kELke Mkuðkyku ½ýkt ðhMkkuÚke {¤íke hne Au. íkuyku fkuE ðknLk òýíkk LkÚke. Ãkøku [k÷eLku s íkuyku ½hu ½hu VheLku Ëqík rðíkhý fhu. {kºk r{÷rðMíkkh{kt s Lknª Ãký þnuhLkk Aqxk-AðkÞk hnu÷k Ä{osLkkuLku Ãký Eïh¼kE rLkÞr{ík Ëqík ÃknkU[kzu. nk÷{kt íku{Lke ÃkkMku 53 økúknfku Au yLku Lkð økúknfku xÃkk÷Lkk Au, su{Lkwt ÷ðks{ Ãký Eïh¼kE rLkÞr{ík W½hkðeLku fkÞko÷Þu ÃknkU[íkwt fhðkLke Ãkqhe fk¤S hk¾u Au. Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k íku{Lke MkuðkLkku çkË÷ku ðk¤e ykÃku yLku íktËwhMíke Mk¼h Ëe½koÞw»Þ çkûku.

– VkÄh suhe rMkõðuhk yuMk.su.«fkþf

ËqíkLke ¼eíkh{kt


4Úke VuçkúwykheLkk hkus Mktík òuLk Ëu rçkúíkkuLkku íknuðkh WsðkÞ Au. Mktík òuLk Ëu rçkúíkkuLkku sL{ Ãkkuxwoøk÷{kt yuf W{hkð fwxwtçk{kt

ÚkÞku níkku. rðÄðk {kíkkLkk íkuyku ÷kzfðkÞk Ãkwºk níkk. LkkLkÃký{kt ßÞkhu íkuyku økt¼eh heíku çke{kh Ãkzâk níkk íÞkhu yu{Lke {kíkkyu Mktík £krLMkMk ÍkrðÞhLke {kLkíkk hk¾e níke yLku íkuyku Mkkò ÚkE økÞk níkk. yk [{ífkhLkk fkhýu íku{ýu EMkwMkt½{kt òuzkððkLkku áZ rLkrùÞ fÞkuo.

E.Mk. 1662{kt íkuyku EMkwMkt½{kt òuzkÞk. íkk÷e{Lkkt ð»kkuo ËhBÞkLk Mktík £krLMkMk ÍkrðÞuh íku{Lkk ykËþo çkLÞk. Mktík £krLMkMkLkk Ãkøk÷u «ur»kíkfkÞoLkk íkuyku MðÃLk Mkuðíkk níkk. E.Mk. 1673{k íku{Lku Ëeûkk {¤e. yLku ¼khík {kuf÷ðk{kt ykÔÞk.

¼khík{kt ykðe íku{ýu íkkr{÷LkkzwLku ÃkkuíkkLke f{o¼qr{ çkLkkðe. «ur»kíkfkÞo{kt ¼khíkeÞfhýLku yÃkLkkððk{kt íkuyku yøkúuMkh níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ‘yÁ÷kLktË’ hkÏÞwt. ¼økðk ðMºkku Äkhý fhe yuf MktLÞkMke ÃkuXu íkuyku hnuðk ÷køÞk. ð»kkuo MkwÄe «ur»kíkfkÞo {kxu íku{ýu ½ýe {nuLkík WXkðe. çkÄe fku{Lkk ÷kufkuLku íku{ýu EMkwLkku þw¼MktËuþ Mkt¼¤kÔÞku, «¼w íkhV ËkuÞko yLku ½ýkLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt íkuyku MkV¤ ÚkÞk.

yu{ýu ÃkkuíkkLkk yÚkkf Ãkrh©{, Ãkrðºk SðLkLkk Mkkûke yLku yMkhfkhf çkkuÄ îkhk nòhku ÷kufkuLkkt ÓËÞ MÃk~Þko. MkkÚku MkkÚku

«ur»kíkfkÞo{kt íku{Lku {w~fu÷eyku Ãký ðuXðe Ãkze. ÷kufku «íÞu íku{Lku yLknË «u{ yLku MknkLkw¼qrík níke. Ãkkuíku ðuXíkk Ãký çkeòykuLku Mkw¾e hk¾íkk.

E.Mk. 1685{kt {khkðkLkk hkò htøkkLkËuðu òuLkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke. Ä{feLke Ãkhðk fÞko rðLkk íku{ýu ÃkkuíkkLkwt

«ur»kíkfkÞo [k÷w hkÏÞwt. yLku ÷øk¼øk 10,000 W{uËðkhkuLku MLkkLkMktMfkh ykÃÞku.

yk EMkwÃktÚkeyku{kt hksfwxwtçkLkku yuf MkÇÞ níkku. r¾úMíkeÄ{o «{kýu yu{Lku yuf ÃkíLkeðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt níkwt. íku{ýu yLÞ ÃkíLkeykuLku ÃkkuíkkLkk rÃkÞh ð¤kðe ËeÄe. òuLk Ëu rçkúíkkuLke Ëw~{Lkkðx ðÄe.

hkòyu òuLkLke ÄhÃkfz fhe. E.Mk. 1693{kt [kuÚke VuçkúwykheLkk hkus íku{Lkku rþhAuË fhðk{kt ykÔÞku. ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Mktík òuLk Ëu rçkúíkkuLke þnkËíkLkk fkhýu ykurhÞwhLke ykMkÃkkMkLke s{eLk ÷k÷ htøkLke Au.

ÃkwºkLkk þneË ÚkÞkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku íku{Lkk rðÄðk {kíkkyu Mkki¼køÞLkk þýøkkh MkßÞk. hkòyu hks{nu÷{kt çkku÷kðeLku þneËLkk

{kíkk íkhefu yu{Lkwt çknw{kLk fÞwO.

22{e sqLk 1947{kt Ä{oMk¼kyu Mktík íkhefu íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO. íkkr{÷LkkzwLke Ä{oMk¼kLkk íkuyku hûkf Mktík {LkkÞ Au. ykÃkýk økwshkíkLkwt ynku¼køÞ Au fu y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk ðhMkzk økk{{kt Mktík òuLk Ëu rçkúíkkuLkwt MkwtËh Ëuð¤ ykðu÷wt Au. •

Mktík òuLk Ëu rçkúíkku (1647-1693)✍ çkúÄh h{ý Ë¤ðe

EMkwMkt½e nkf÷ fkurn{k r{þLkhe íkhefu EMkwLkk yLkwÞkÞe ÚkE, W¥kh ÃkqðeoÞ ¼khík,

ykrËðkMke Ãknkze rðMíkkh{kt þw¼MktËuþ «Mkkh yLku rðrðÄ ûkuºkku{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk þwt ík{u íkiÞkh Aku? þwt ík{u EMkwLkku MkkË Mkkt¼¤eLku MktLÞMík SðLk Sððk RåAk Ähkðku Aku? íkku, ykðku fkurn{k EMkwMkt½ ykÃkLku ykðfkhu Au.

ÞkuøÞíkk: Äkuhý 10, 1h yLku fkì÷usContact:

Fr. Nilesh Parmar SJ Vocation Promoter, P.B. 17, Loyola School, Jakhama, Kohima - 797001 Nagaland

Phone: 094360 02405E-mail: [email protected]

¼q÷ MkwÄkhýkfkxfwðk-ËZðk¤k {u¤ku, fuÚkkur÷f Ãkt[ktøk h014{kt 1. þhík[qfÚke Vuçkúwykhe {rnLkkLke h7{e íkkhe¾ ÷¾kÞu÷ Au, su 30{e {k[o, íkÃkÉíkwLkku [kuÚkk hrððkhu {u¤ku Au, su MkðoLku rðrËík ÚkkÞ. ¼q÷ çkË÷ ûk{k Þk[Lkk.

økwshkík MkkrníÞ «fkþ

òLÞwykhe, h014Lkk ytf{kt ©e MkwhuLÿ ykMÚkkðkËeLkku ÷u¾ 2. ‘ykt¾ rðLkkLkkt ysðk¤kt'{kt E.Mk. 199ÃkLku çkË÷u E.Mk. 191Ãk ðkt[ðwt. íktºke©e


«u{ yLku «MkLLkíkkLkwt «íkef Mð. VkÄh hkìfe ze’rMkÕðk (1948-2013)

✍ VkÄh rfhý økkunu÷

VkÄh hkìfeLkku sL{ 10{e sw÷kE,

1948Lkk hkus fýkoxfLkk ºkkMke {wfk{u ÚkÞku níkku. íku{ýu ík¥ð¿kkLk yLku ËuðrðãkLkku yÇÞkMk ÃkuÃk÷ Mkur{Lkhe ÃkqLkk{kt Ãkqýo fÞkuo. 26-10-1976Lkk hkus ÃkwhkurníkËeûkk økúný fhe. íku{ýu Ãkwhkurník SðLkLke þYykík W{huXÚke fhe níke. íÞkhçkkË XkMkhk, LkzeykË, r{hÍkÃkwh, økku{íkeÃkwh, {ýeLkøkh,

LkkLkk ftÚkkrhÞk, rnt{íkLkøkh, rðÞkLke rðnkh MkuðkMke yLku SðLk rðfkMk fuLÿ ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku ÃkkuíkkLke y{qÕÞ Mkuðk ykÃke níke. íkuyku AuÕ÷kt 23 ð»koÚke y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktíkLkk rðfkh sLkh÷ íkhefu yLku Ä{o«ktík{kt rðrðÄ sðkçkËkheyku rLk¼kðíkk níkk. 30 rzMkuBçkh 2013Lkk hkus SðLk rðfkMk fuLÿ, ÃkuÚkkÃkwh LkSf fkh yfM{kík{kt íkuyku «¼w MkkÚku r{sçkkLke {kýðk {kxu yk ËwrLkÞk AkuzeLku [kÕÞk økÞk. íkuykuLke ytrík{ rðrÄLkwt ykÞkusLk 2 òLÞwykhe, 2014Lkk hkus MkUx ÍurðÞMko, økktÄeLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

VkÄh hkufeLkk 37 ð»koLkk Ãkwhkurníkfk¤ ËhBÞkLk íkuyku ßÞkt ßÞkt økÞk níkk íÞktÚke yMktÏÞ ÷kufku íku{Lku ytrík{ rðËkÞ ykÃkðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. íkuyku yk{ y[kLkf yLku ykx÷k sÕËe ykÃkýLku AkuzeLku [kÕÞk sþu yuðwt ykÃkýu MðÃLk{kt Ãký rð[kÞwO Lknkuíkwt. íku{Lke rðËkÞÚke ½ýkt ÷kufkuyu Mkkhk r{ºk, {køkoËþof yLku Mkk[k ÃkwhkurníkLku økw{kÔÞk Au. íkuyku ½ýkt ÞwðkLk Ãkwhkurníkku yLku MkkæðeçkuLkkuLkk ykæÞkrí{f rÃkíkk níkk.

2005Úke íku{Lke MkkÚku {U r{ºkíkkLkku Mkuíkw çkktæÞku níkku yLku y[kLkf s yk Mkuíkw fzz¼qMk fhíkkt íkqxe Ãkzâku Au. íku{Lke MkkÚkuLkk ÔÞðnkh{kt {U yLkw¼ÔÞwt Au fu MkífkÞkuo íku{Lke þku¼k níke, MkßsLkíkk íku{Lke MkwðkMk níke. «MkLLkíkk íku{Lkwt SðLk níkwt. ÃkhkuÃkfkh íku{Lkwt hxý níkwt yLku «u{ íku{Lkku MktËuþ níkku. íkuyku «u{ yLku «MkLLkíkkLkwt «íkef níkk. íkuyku su ðknLk{kt {wMkkVhe fhíkk níkk íku ðknLk Ãký

The language of God is Love yLku God Loves you Lkk ÷¾ký MkkÚku íkuyku økwshkíkLkk ¾qýu ¾qýu økÞk níkk. çkÄu s íku{ýu «u{Lkku MktËuþ ykÃÞku Au. íkuyku nt{uþkt çkeòLku {kxu Sðíkk níkk ÃkAe ¼÷u íku íku{LkkÚke {kuxk nkuÞ, íku{Lkk Mk{kuðrzÞk nkuÞ fu ÃkAe ÞwðkLk fu çkk¤f nkuÞ. íkuyku suLkk suLkk MktÃkfo{kt ykðíkk níkk íku çkÄkLke MkkÚku íkuyku r{ºkíkk çkktÄíkk níkk. íkuyku ÞwðkLk Ãkwhkurníkku yLku MkkæðeçkuLkkuLku Mkíkík ykæÞkrí{f {køkoËþoLk yLku «kuíMkknLk ykÃkíkk níkk. níkkþ ÚkÞu÷kLku ykþk çkûkðe yLku çke{kh ÷kufkuLke {w÷kfkíkLku íku{Lkwt fíkoÔÞ {kLkíkk níkk. yLÞLku ¾wþ òuELku íkuyku ¾wþ Úkíkk níkk. yLÞLkk Ëw:¾{kt íkuyku Mkn¼køke Úkíkk níkk. íkuyku õÞkhuÞ çkeòLku Ëw:¾e fheLku ¾wþ ÚkÞk LkÚke. íku{ýu SðLk ËhBÞkLk õÞkhuÞ fþe VrhÞkË LkÚke fhe Ãkhtíkw çkÄkt íku{Lku VrhÞkË fhu yuðwt SðLk íkuyku SÔÞk Au. íkuyku õÞkhuÞ øk{u íkuðwt çkkuÕÞk LkÚke Ãký çkÄktLku øk{u yuðwt çkkuÕÞk Au.

Mkkhk {kýMkkuLke sux÷e sYrhÞkík yk søkík{kt Au yux÷e s sYrhÞkík Mðøko÷kuf{kt Au yu{ Mk{SLku {khk SðLku {Lkkðe hÌkku Awt. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku ykÃkýu Vhe {¤eþwt yuðe ykþk MkkÚku ík{u su «u{Lke ½ku»kýk fhíkk níkk íku fhíkku hneþ. «¼wLkk Ëhçkkh{kt ík{u þkïík r{sçkkLke {kýòu yLku ík{khk rðLkk ¼ktøke Ãkzu÷k yk {nkÄ{o«ktíkLku {kxu, {nkÄ{koæÞûk {kxu, Mkðo Ãkwhkurníkku, MkkæðeçkuLkku, çkúÄhku, Ä{osLkku yLku økwshkíkLke Ä{oMk¼k {kxu «¼wLku rðLkðýe fhòu. ík{khe MkkÚkuLkk ÔÞðnkh{kt òu y{u ík{Lku fktE Ëw:¾ ÃknkU[kzâwt nkuÞ íkku {kV fhòu. ík{Lku «¼wLku [hýu ÄheLku ykðòu fneLku fçkh{kt ËVLkkÔÞk Au.

Ãkh{uïh rÃkíkkyu VkÄh hkìfeLke ¼ux økwshkíkLke Ä{oMk¼kLku ykÃke níke íku çkË÷ «¼wLkku yk¼kh {kLkeyu yLku íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk fhíkkt, «¼w EMkwLkk «u{, {kVe yLku Mk{kÄkLkLke ½ku»kýk fheyu. ykðòu VkÄh hkìfe. •

òuEyu Auyuf ÷fðkøkúMík ÔÞÂõíkLku íkÚkk fezLkeLke Mkkhðkh ÷uðk {kxu yXðkrzÞk{kt çku rËðMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk-÷kððk {kxu ÞkuøÞ, ðVkËkh {ËËLkeþ ÔÞÂõíkLke sYh Au. ÞkuøÞ {nuLkíkkýw ykÃkðk{kt ykðþu.

YçkY {¤ku: rðsÞ¼kE Mke. hkuÞ÷h1, søk«fkþ MkkuMkkÞxe, ðiþk÷e rMkLku{k hkuz, LkrzÞkË

VkuLk: hÃkÃk9Ãk07, 90333 73638


¼k»kkð]ûkLkk ÃkýoLkwt ÁËLk...(rðï {kík]¼k»kk {rn{køkkLk)

✍ zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

½xk½u½qh ð]ûkku. ÷e÷ktAB{ ÃkýkuoÚke ðLk yk¾wtÞ hr¤Þk{ýwt ÷køkíkwt níkwt. Ãkýo rfÕ÷ku÷ fhíkwt Qze síkwt nkuÞ, yu{ Ãkt¾eyku

ð]ûk ÃkhÚke ykfkþu Qze síkkt, Mkktsu ð]ûk Ãkh ÃkkAkt Vhíkkt, ½xkLkk {k¤k{kt fu ½xkLke ytËhLke zk¤ Ãkh ZçkqhkE síkkt. yu ðxu{køkwo su ðu¤kyu íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku, íÞkhu yk á~Þ òuELku ¾qçk s «MkLLk ÚkE økÞku níkku. {køko{kt ¾uíkhku{kt, ðkz{kt, Zk¤ Ãkh, xufheyku Ãkh yLku hMíkkLke Äkhu Äkhu ¾qýu ¾kt[huÞ íkuýu ykðkt s ð]ûkku òuÞkt níkk.

Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAe yu ðxu{køkwo yk s ðLkhMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. yu ð]ûkkuLku òuELku MíkçÄ ÚkE økÞku. yuLkwt ytíkh ø÷krLkÚke A÷fkE økÞwt. çkÄkts ð]ûkku ÃkýorðneLk ÚkE økÞkt níkkt. fux÷ktf ð]ûkku Ãkh Ãkýo ¾he ÃkzðkLke yýe Ãkh, Ãkzwt Ãkzwt fhíkkt ÷xfe hÌkkt níkkt. ð]ûk ík¤u Mkw¬kt Ãkýkuo Ãkzu÷kt níkkt Lku ÃkðLk{kt yuðku yðks fhíkkt níkkt òýu fkuE Mºke ÁËLk fhíke nkuÞ! ðxu{køkwo Úkt¼e økÞku. [khufkuh rLksoLkíkk níke. «økkZ þktrík{kt yuýu yðks Mkkt¼éÞku. yk{íku{ òuÞwt. ð]ûk Lke[u yu çkuMke økÞku. ÃkktËzkyku{ktÚke s yðks ykðíkku níkku. æÞkLk ËELku, Mkhðk fkLku yu Ãku÷k yðksLku Mkkt¼¤ðk Lku Mk{sðk ÷køÞku. Mkkt¼¤eLku yLku Mk{SLku íkku yu ð¤e ðÄkhu ðuËLkkÚke ½uhkE økÞku.

yðksLkk MÃkü þçËku níkk: ‘nu ðxu{køkwo LkÚke ÃkkLk¾h, LkÚke ðMktík, Aíkkt y{u fu{ Aeyu ÃkktËzk rðLkkLkkt? su ÷e÷eAB{ ½xkÚke y{u Mkkunk{ýk ÷køkíkkt níkkt, yu ½xk y{uÞ Ít¾eyu Aeyu, Aíkkt õÞkt Au yu? yk «&™ku y{khkÞ Au Lku íkkhkÞ Au. íkLku yu ÚkkÞ Au fu{fu íkkhk niÞu y{khe r[tíkk Au, íkku Mkkt¼¤: Ähíke{kíkk{ktÚke Vqxu÷k y{u òýu fu Aeyu íkkhe-ík{khe {kík]¼k»kk. su ¼k»kkLkwt ÃkkLk fheLku íkkhku-ík{khku WAuh ÚkÞku Au, yu ¼k»kkð]ûk ík{u ÷kufku {q¤Mkkuíkwt ¾ík{ fhe hÌkk Aku. íkwt ßÞkhu ynªÚke yæÞÞLk {kxu økÞku níkku, íÞkhu íkkhk yk ¼k»kkð]ûk Ãkh íkU yuLke Mk{]rØYÃku MktÏÞkçktÄ þçËkuLkk Ãkýkuo ÷nuhkíkkt òuÞkt níkkt. yu «íÞuf þçËkuLkku yuLkku yuf ËMíkkðus - EríknkMk Au. ¼k»kk yuf - økwshkíke! yu íkkhe {kík]¼k»kk, yuLke s MktÏÞkçktÄ çkku÷e. yuÚke s yuLkkt yMktÏÞ ¼k»kkð]ûkku. Ëhuf ð]ûk Ãkh swËk swËk «ËuþLkk, ðkíkkðhýLkk, MktMf]ríkLkk þçËkuLkkt ÃkkLk ÷nuhkíkkt nkuÞ. yu Ëhuf þçË fuxfux÷wt «økx fhíkkt nkuÞ, nU? yuLkk ðzu fux÷wt çkÄwt hsq fhu yu {kLkð! yuf økk{zwt s ÷Eyu íkku yu{kt «ðuþíkkt s ykðu ÃkkËh, ík¤kð, {trËh, Äq¤eÞku hMíkku, ¾uíkh, ½kMk, Ãkkf. yk çkÄk þçËku økúk{ðkíkkðhý h[u. nðu yu þçËkuLkkt ÃkkLk ¾hðkt ÷køÞkt fu{ fu {kík]¼k»kk{kt yuLkwt MÚkkLk çkeS ¼k»kkLkk þçËkuyu ÷eÄwt.

Mke{, þuZku, ðkz, ¾¤wt, økkzwt, hkuÃkýe, fkÃkýe, ykuhýe, ðkZýe. WÃkýðwt, Íkxfðwt, ¼u÷kE sðwt, Ãkzíkh ðøkuhu þçËku ¾uíkh-¾uíkeðkze MkkÚku òuzkÞu÷k níkk, ykíkku {kºk Úkkuzkf s fÌkk, nðu yu økÞk. yu ¼k»kkð]ûkLkk yu Ãkýkuo suðk þçËku ¾he økÞk, ðÃkhkþ{ktÚke s økÞk. òýu ¼q÷kE s økÞk Lku yuLku MÚkkLku fktíkku Lkðk ykÔÞk, fktíkku økÞk s.

½h! fuðku Yzku þçË! yuLke MkkÚku s ¾U[kE ykðu ykuhzku, ÃkkýeÞkÁt, [q÷k½h, ð[÷ku ykuhzku, {uze, ðkzku, ykuMkhe, Vr¤Þwt, [f÷wt, Vr¤ÞkLkk Lkkfu, ykux÷u fux÷k çkÄk yu þçËku økk{zk økk{Lkku [nuhku h[u. økúk{MktMf]rík ¾ze fhu. yu þçËkuLku MÚkkLku Lkðks þçËku ykÔÞk. yuðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt LkkLk{ yLkw¼ððk ÷køÞk Lkðk s{kLkkLkk MktíkkLkku! ytøkúuS-rnLËe ¼k»kkLkk «¼kðÚke ykÃkýe ¼k»kkLkwt økkihð ¼qÕÞk. {kLku s ¼qÕÞk. su{ su{ ¼qÕÞk yu{ yu{ ¼k»kkLkk ð]ûk ÃkhÚke þçËkuLkk ÃkýkuoÞ ¾hðkt ÷køÞkt. ð]ûk íkku ð]ûk Au. òíkòíkLkkt ð]ûkku Au Lku òuzkòuz Qøku s Au Lku! ËhufLkwt Mðíktºk yrMík¥ð Au. ykÃkýu ¼k»kkð]ûkLke çkkçkík{kt yk ðkík s ¼q÷e økÞk Aeyu. su{ fkuE ð]ûk Lkfk{wt LkÚke, ËhufLkwt økkihð Au. ËhufLkku WÃkÞkuøk Au. Ëhuf Ähíke {kíkkLkwt MktíkkLk Au. ËhufLkwt Ãkw»Ãk Lku V¤ Lku fktxk Lku ÃkkLk y÷øk Au, yu{ ¼k»kkð]ûk{kt Ãký ðirðæÞ Au. rnLËe, ytøkúuS, {hkXe, çktøkk¤e, Ërûký ¼khíkLkk [kh hkßÞkuLke [kh ¼k»kkyku, rðËuþLke rðrðÄ ¼k»kkyku suðe fu s{oLk, £uL[, MÃkurLkþ, økúef, ÷urxLk, [eLke, òÃkkLke rðrðÄ xkÃkwykuLke ¼k»kkyku Lku yux÷e s çkku÷eyku... yk ¼k»kkð]ûkku Au, yu ynª Ãký Qøkkze þfkÞ. yuLkku õÞkt Lkfkh Au! yuLku ÷eÄu Mk{]rØ ðÄu s ðÄu. ykLktË s ÚkkÞ. ¿kkLk ðÄu Lku søkík MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ. {kxu yu çkÄe s ¼k»kkLkkt ¼k»kkð]ûkkuLku [kneLku Qøkkzeyu, síkLk fheyu Lku ðnk÷Úke niÞu [ktÃkeyu, yu nhuf {kLkð {kxu MkkÁt s Au, Ãkhtíkw ík{u þwt fÞwO? þwt fhku Aku? fËk[ yuLke s ík{Lku òý LkÚke Þk òý Au íkku yuLkku Mðefkh fhíkk LkÚke. ík{u ík{khe s {kLkwt økkihð ¾trzík fÞwO. yuLku ¼q÷e økÞk. yuLku yLÞ ¼k»kk, rðþu»kík: ytøkúuSLke Mkh¾k{ýe{kt Wíkhíke økýe. yuLkk þçËku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke þh{ yLkw¼ðe. yu þçËku ðzu yr¼ÔÞõík Úkðk{kt LkkLk{ ÷køke. ¼k»kkð]ûk íkku ¼k»kkð]ûk Au. ËhufLkwt økkihð fheyu. yu Lkk ÚkÞwt. ytøkúuS ¼k»kkð]ûkLkwt yuLkk MÚkkLku ík{u økkihð fhku, òýku, Mk{òu, Mk{]Ø Úkkyku yu Mkkhe ðkík s Au, Ãký yuLke MkkÚku ík{khe {kík]¼k»kkLkkt yMktÏÞ ð]ûkku Au, yuLku Lkk ¼q÷ku. yuLkwt síkLk fhku. yuLku [knku. yuLku LkøkÛÞ Lkk økýku. yu niÞkLke {k Au! yu


ík{khk yktíkh÷kufLke sLkuíkk Au. ík{khk MktðuËLkku yLku rð[khkuLku yu ðnk÷Úke hsq fhþu Lku yuLkkt {q¤ MkwÄe sþu, fu{fu yu {k Au, çkeS ¼k»kk W¥k{ s Au. LkøkÛÞ LkÚke, yk{ Aíkkt {k yu {k, çkeò çkÄk ðøkzkLkk ðk! yk nfefík Au su ík{u {kLkíkk s LkÚke. ¾he ðkík s yk Au, yu {kLku [kneyu, ðnk÷Úke økkihð fheyu, çkMk, yux÷wt s Úkþu, íkku çkeswt çkÄwt s ykÃk{u¤u s ¾U[kE ykðþu, Lku yu {k íkku yuðe Au fu ík{Lku yLÞ ¼k»kkð]ûkkuLku [kníkkt Ãký þe¾ðkzþu. Ëu¾kËu¾e, ykÄwrLkf nkuðkLkk ÏÞk÷{kt Lku ftE ftE ¼ú{{kt ík{u yLÞ ¼k»kkLkk ð]ûkLkuÞ õÞkt [knku Aku? õÞkt çkhkçkh Mk{òu Aku? òu yu{ nkuík íkku, yuf s ðu¤k ík{u yufs ¼k»kk{kt ÔÞõík ÚkÞk nkuík Lku, ík{u íkku çku þçË økwshkíke, Ãkkt[ ytøkúuS, [kh rnLËe... yk{ ÔÞõík Úkkyku Aku! ¼÷k, yk íku fE ¼k»kk! fÞwt ð]ûk-¼k»kkð]ûk?

ík{Lku ykíkku Úkkuze ðkík fhe, þçËku íkku fux÷k? ÷øLk «Mktøk, {hý «Mktøk, ðkhíknuðkh - çkÄktLke [kuÃkkMk fux÷k çkÄk þçËkuLkku {u¤kðzku! yu «økx fhu Mk{ksLku, {kLkðLku, MktMf]ríkLku! yu økÞk. yu ÃkýoLkwt yhÛÞ ÁËLk Mkkt¼¤íkku hÌkku.

yk{, ð]ûkLkkt Ãkýkuo ðuËLkk¼Þko Mkqh{kt çkku÷íkkt hÌkkt. ðxu{køkwo Mkkt¼¤íkku hÌkku.

Ãkýkuo{ktÚke AuÕ÷ku yðks ykÔÞku: Mkkt¼¤ r{ºk! nsw ð]ûk fnuíkkt

y{u! ð]ûk fnuíkkt ¼k»kkð]ûk! {q¤Mkkuíkkt y{u Q¾uzkE økÞkt LkÚke. Aeyu. Q¼kt Aeyu Ãkhtíkw íkwt swyu Au fu su{ su{ þçËkuLkkt Ãkýo ¾híkkt òÞ Au yu{ yu{ y{u ½xkLkk rÃktsh suðkt Úkíkkt sEyu Aeyu Lku ík{u yu þçËkuLke ÃkkA¤ Mk{ks, MktMf]rík, SðLk{qÕÞku, {kLkðMktçktÄku ykrË su ¼kðLkk-rð[kh níkkt yu ¼q÷íkk òyku Aku. yu {kuxe ¾kux Au. þçËku ðÃkhkþ{ktÚke òÞ yu{ çkLku Au Ãký yu þçËkuLke òýfkhe s Lkk hnu, íkku ík{u ík{kÁt {q¤, ík{khe Ähkunh fE heíku Ãkk{ðkLkk? Mk{sðkLkk? ykht¼{kt íkU y{Lku ÷e÷ktAB{ òuÞu÷kt. yuðkt Vhe òuE þfu Au, òu íkwt y{Lku [knu íkku! íkwt [kníkkt þe¾ð çkÄktLku íkku y{u Vhe Vhe ÷e÷ktAB{ ÚkEþwt s, òu ík{u yu{ Lkrn fhku íkku y{u Q¾uzkE sEþwt Lku y{khu MÚkkLku çkeS ¼k»kkLkkt ð]ûkku Qøke ykðþu. òufu Mkkð yu{ Lknª ÚkkÞ. Mkðk÷ yLku r[tíkk yu Au fu yk ðtxku¤Lke yMkh çkÄu s Úkíke sE hne Au, yu yMkh økkZ çkLku yu Ãknu÷kt {kík]¼k»kkLkkt y{u ík{khkt ¼k»kkð]ûkku yk{ fneyu Aeyu. su{ su{ ík{u þçËÃkýoLku [knþku yu{ yu{ yu Vhe zk¤u zk¤u Lkðíkh çkLke ÷nuhkþu.’

yðks þ{e økÞku. yu ÃkýkuoLku òuE hÌkku. ÃkýorðrnLk ð]ûkLku òuE hÌkku. ykøk¤ ðÄíkku hÌkku. Ãku÷kt ÃkýkuoLkku yðks yuLkku ÃkeAku Akuzíkku LkÚke.

yu ¾he Ãkzu÷kt ÃkýkuoLkku yðks ík{khku Ãký ÃkeAku Lkk Akuzu yuðe þw¼uåAk. •


MðÃLkLke ¼k»kk yux÷u {kík]¼k»kk✍ {ufðkLk hksw¼kE økkuÃkk÷¼kE

¼k»kk yux÷u ðkík[eíkLkwt {kæÞ{. ÷køkýe ÔÞõík fhðkLke heík. ¿kkLk MktÃkkËLk fhðkLkwt {kæÞ{. {kík]¼k»kk çkk¤f

{kLkk WËh{ktÚke «kÃík fheLku ykðu Au. yux÷u {kíkk ÃkAeLkwt çkeswt MÚkkLk {kík]¼k»kkLkwt fne þfkÞ. ËwrLkÞk{kt h1{e Vuçkúwykhe yktíkhhk»xÙeÞ {kík]¼k»kk rËLk íkhefu WsðkÞ Au. E.Mk. h000Lke Mkk÷Úke {kík]¼k»kk rËLk WsððkLke þYykík ÚkE níke.

“¼k»kkÚke Mk{òÞ r[ºk, ¼k»kkÚke {u¤ðkÞ r{ºk,¼k»kkÚke ÷ýkÞ [rhºk, ¼k»kk fnuðkÞ Ãkrðºk.”

ÔÞÂõíkLkk rðfkMk{kt, íkuLkk ½zíkh yLku [ýíkh{kt {kík]¼k»kkLkwt ¾qçk {n¥ð hnu÷wt Au. ¼k»kkÚke ÔÞÂõíkLke yku¤¾ ÚkkÞ Au. fkuE ÔÞÂõík ßÞkhu çkku÷ðkLkwt þY fhu íÞktÚke ykÃkýLku ¾çkh Ãkze òÞ fu íkuLkwt ÔÞÂõíkíð fuðwt Au. rË÷Lkk r{ºkku MkkÚku {kík]¼k»kk{kt s ðkík ÚkkÞ. y÷çk¥k, yksLkk ÍzÃke Þwøk{kt ÔÞðMkkÞ ûkuºku ytøkúuS ¼k»kkLkku ËçkËçkku ðæÞku Au íÞkhu yu{ fne þfkÞ fu Mkk[ku r{ºk íkku {kík]¼k»kkLkku s nkuÞ. íku r{ºk ykÃkýLku Mk{S þfu, ykÃkýe hnuýe-fhýe, ÷køkýe, {kLÞíkkykuLku yLkwYÃk íku ykÃkýe MkkÚku ðíkeo þfu. ykÃkýu yÇÞkMk fheLku «økríkLkk ÃktÚk Ãkh ykøk¤ ðÄeyu íkku Ãký ykÃkýe {kík]¼k»kk, ykÃkýk MktMfkh yLku ÷kufheríkLku ¼q÷íkk LkÚke. su{fu, rnLËe rVÕ{Lkk zkÞhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e. íku{Lke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku{kt økwshkíke ðkíkkðhý yLku rðþu»k íkku økwshkíke ¼k»kk ykðu s Au. fkhý fu íku økwshkíke Au. ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLke yMkhfkhf hsqykík ÃkkuíkkLke ¼k»kk{kt s fhe þfu. íkuðe s heíku rðï «rMkØ rVÕ{ zkÞhuõxh MkíÞSík hkÞu ÷øk¼øk íku{Lke çkÄes rVÕ{ku çktøkk¤e{kt rLk{koý fhe Au.

ÔÞÂõík ¿kkLk «krÃík ¼÷u øk{u íku ¼k»kk{kt fhu Ãký íkuLku Mk{sý íkku {kík]¼k»kk{kt s Ãkzu Au. ÃkkuíkkLkk {Lk{kt rð[khku Ãký {kík]¼k»kk{kt s ykðu Au. ËwrLkÞkLkk rþûkýþk†eykuyu LkkUæÞwt Au fu çkk¤fLku rþûký íkku {kík]¼k»kk{kt s ykÃkðwt òuEyu. yíÞkhLkk Mk{Þ{kt çkk¤fkuLku ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt {qfðkLkku ðk÷eykuLku {kun nkuÞ Au íÞkhu yux÷wt s fnuðkLkwt fu ytøkúuS {kæÞ{{kt çkk¤fLku ¼ýkððwt yu økwLkku LkÚke Ãký ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kkLku ¼q÷kðe Ëuðe íku økwLkku Au. ½h{kt {kík]¼k»kkLkku ykuAku WÃkÞkuøk íku økwLkku Au. yksLkk Mk{ÞLke {ktøk «{kýu ytøkúuS sYhe Au Ãký íku økwshkíkeLkk ¼kuøku Lkrn. «Úk{ MÚkkLk {kík]¼k»kkLku yLku çkeswt MÚkkLk yLÞ ¼k»kkLku ykÃkðwt òuEyu.

“{kík]¼k»kkLkku [k÷ku fheyu Mkkûkkífkh,Wòøkh ÚkkÞ íÞkhu s ykÃkýk MktMfkh.”

ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{kt, Mk{ks{kt, yMkhfkhf {ku¼ku «kÃík

fhðk {kxu {kík]¼k»kkLke xufkYÃke ÷kfzeLke sYh Ãkzu Au. òu fu yksfk÷ ytøkúuS ¼k»kkLke VuþLk Au. fkzo, ftfkuºke, yLÞ Mkk{krsf «MktøkkuLkkt yk{tºkýku, ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkk yk{tºký ytøkúuS{kt AÃkkÞ Au. yk çkkçkík ¾kuxe LkÚke Ãkhtíkw yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu çkeS ¼k»kk ykÃkýe Ãkkt¾ çkLke þfu, ykt¾ õÞkhuÞ Lkrn. Ãkkt¾Úke økøkLk{kt rðnkh fhe þfkÞ Ãký rËþk Lk¬e fhðk {kxu æÞuÞLku «kÃík fhðk {kxu {kík]¼k»kkYÃke ykt¾Lke sYh Ãkzu Au. ÔÞðMkkÞ {kxu ytøkúuS sYhe Au, ½h {kxu Lkrn. ytøkúuS{kt {krníke {u¤ðe þfkÞ rðãk yÚkðk ¿kkLk yLku Mk{s {kík]¼k»kk{kt s {u¤ðe þfkÞ. økktÄeSyu fÌkwt Au íku{ “çkk¤fLkk ËunLkk rðfkMk {kxu {kíkkLkwt ËqÄ su{ Mðk¼krðf Au íku{ íkuLkk {øksLkk rðfkMk {kxu {kík]¼k»kk Mðk¼krðf Au.”

“[k÷ku MkkÚku {¤e {kík]¼k»kkLkk ðkhMk çkLkeyuþhík çkMk yux÷e s fu Mkki «Úk{ {kýMk çkLkeyu.”

çkk¤fku{kt MktMfkh ®Mk[LkLkwt fkÞo {kík]¼k»kkÚke s þõÞ çkLku Au. ykÃkýk økwshkíke MktMfkh çkk¤f{kt økwshkíke¼k»kkÚke s ykðþu. ËwrLkÞk{kt ‘[hý hs ÷uðkLke «Úkk’, ‘Ãkøku ÃkzðkLke «Úkk’ økwshkíke-¼khíkeÞ Mk{ks{kt s òuðk {¤u Au. {kýMk çkLkðkLke þYykík {kík]¼k»kkÚke ÚkkÞ Au. òu ykÃkýu {kík]¼k»kkLkku Mðefkh Lkrn fheyu íkku {kýMk çkLke þfeþwt Lkrn. {kºk nhíkk-Vhíkk Þtºkku s çkLke hneþwt.

ykÃkýLku MðÃLk {kík]¼k»kk{kt ykðu Au. fkuE økwshkíke ÔÞÂõík yuðwt fne þfu fu {Lku çkeS ¼k»kk{kt MðÃLk ykðu Au. Lkk, çkeS ¼k»kk íÞkhu s ykÃkýLku Mkku xfk ykðze fnuðkÞ ßÞkhu ykÃkýLku íku ¼k»kk{kt MðÃLk ykðu. ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt {kík]¼k»kk îkhk rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au.

{kLkðòík WÃkh {k, {kík]¼qr{ yLku {kík]¼k»kkLkk ½ýk WÃkfkhku Au. yk ºkýLkk MktçktÄku, ÷køkýeyku yLku «u{ þçË{kt ÔÞõík fhe þfkÞ Lkrn. {k, {kík]¼qr{ yLku {kík]¼k»kkLku ykÃkýu Võík «u{ fhðkLkku nkuÞ. òu fkuE yu{ fnu fu {Lku {k, {kík]¼qr{ yLku {kík]¼k»kkLku «u{ fhíkk ykðzíkwt LkÚke íkku íku {kLkð íkhefu ykÃkýe f{òuhe Au yLku {kLkð íkhefu ykÃkýu íku Ëqh fhðe hne.

ykÃkýe {kík]¼k»kkLku çk[kððk {kxu ½ýk WÃkkÞku çkíkkððk{kt ykðu Au. [[ko fhðk{kt ykðu Au, Mkur{Lkkh ÞkuòÞ Au, hu÷eyku-Þkºkkyku Lkef¤u Au, þk¤k-{nkþk¤kyku{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au, ðíko{kLk Ãkºkku yLku {uøkuÍeLkku{kt ÷u¾ku «fkrþík ÚkkÞ Au. yk çkÄwt ykÃkýu Ëh ð»kuo fheyu Aeyu ¾hk, Ãkhtíkw ykLkku yÚko LkÚke. Ëhuf økwshkíke {LkÚke Lk¬e fhu íÞkhu s økwshkíke ¼k»kkLku


çk[kðe þfkþu yLku òu økwshkíke ¼k»kk çk[þu íkku MktMf]rík yLku MktMfkh ykÃkkuykÃk çk[e þfþu. {kxu ykÃkýu ykÃkýe ‘{k’ Mk{kLk {kík]¼k»kkLku çk[kððe s hne. fkhý fu, “‘ßÞkt ßÞkt ðMku økwshkíke, íÞkt MkËkfk¤ økwshkík” yLku ßÞkt økwshkík Au íÞkt økwshkíke ¼k»kk yð~Þ hnuðkLke s.

{Lku yu fnuíkkt ykLktË yLku økkihðLke ÷køkýe ÚkkÞ Au fu økwshkíke ¼k»kk{kt AuÕ÷k Mkku ðhMkÚke òu fkuE {uøkuÍeLk «fkrþík Úkíkwt nkuÞ íkku íku Au - “çkwrØ«fkþ” yLku “ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík.” ykÃkýu Mkki økwshkíke ¼k»kkLku «u{ fheyu Aeyu íkuLkku Ãkwhkðku Au, ykÃkýwt ÄkŠ{f {uøkuÍeLk “Ëqík.” økwshkíke ¼k»kkLku çk[kððk {kxu “Ëqík” Mkk{rÞfu yLkLÞ Vk¤ku ykÃku÷ Au, yu ykÃkýu Lk ¼q÷ðwt òuEyu. ßÞkhu ßÞkhu økwshkíke Mkk{rÞfku rðþuLke [[ko ÚkkÞ Au íÞkhu-íÞkhu “Ëqík”Lku Ãký íku{kt yð~Þ MÚkkLk {¤þu. fkhý fu AuÕ÷k Mkku ð»koÚke økwshkíke ¼k»kkLkk «¾h «nhe íkhefu “Ëqík”Lkku Vk¤ku yLkLÞ hnu÷ku Au. íkku yksu ykÃkýu økwshkíke ¼k»kk yLku “ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík” çktLkuLku ðÄkðe ÷Eyu. •

÷øLk SðLkLke 40{e ð»koøkktXu nkŠËf þw¼fk{Lkk“ík{khk Eïh «¼wyu yk [k¤eMk ð»ko MkwÄe ík{Lku hý{kt Xk{uXk{ VuhÔÞk Au, íku çkÄwt ÞkË hk¾òu.” (yLkwMktrníkk 8:h)

ËÞkMkkøkh EMkw íkÚkk rLkíÞ MknkÞf {kíkk {rhÞ{Lke f]ÃkkÚke y{khk ÷øLkSðLkLkkt 40 ð»ko Ãkqýo fhíkk ykLktË íkÚkk Mktíkku»kLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu.÷øLkSðLkLkk þw¼rËðMkÚke yksrËLk ÃkÞOík EïhrÃkíkkyu y{kuLku Mkk[ÔÞk, Mkt¼kéÞk, hûký Ãkku»ký fhe Ëkuhðýe ykÃke, yLkuf ykþeðkoËÚke ¼hÃkqh fÞko íku f]Ãkkyku çkË÷ yk¼kh...yk 40 ð»ko{kt Mkðo «Mktøkku{kt MkkÚku hne «u{, MkkÚk, Mknfkh ykÃke y{khk Mkw¾Ëw:¾{kt MkkÚku hnuLkkh y{khkt çkk¤fku, ¼kEçknuLkku, Mkðo MkøkktÔnk÷kt, MLkunesLkku, r{ºkku, Ãkzkuþe, MkkÚke f{o[kheøký íkÚkk Mkðo VkÄhku-rMkMxhku Ä{oMk¼kLkk Mkðo ©Øk¤w MkðoLkku ytíkfhýÃkqðof yk¼kh...

þw¼uåAf “ykÄkh” Ãk8, ©eLktË zwÃ÷uûk hku. nkWMk ykÃkLkk MknfkhLke yÃkuûkk{kt, hkuçkeLk (hufe) rfhex Ãkesfh ®Mk½ðkE {kíkkLkk {trËh ÃkkA¤, ykÃkLkkt MLkunesLkku {Mkeo ({krhÞk) hkuçkeLk Ãkesfh hk{ku÷ hkuz, Mke.xe.yu{. (ELÿÃkwhe) rfhexfw{kh MkwtËh¼kE Ãkesfh íkÚkk Mk{økú Ãkesfh íkÚkk økk{rzÞk Ãkrhðkh y{ËkðkË - h6 huøkeLkk rfhex Ãkesfh

rfhexfw{kh MkwtËh¼kE ÃkesfhhuøkeLkkçkuLk rfhexfw{kh Ãkesfh

÷øLk íkkhe¾: 07-0h-1974

“ðu÷e'Mk rç÷Mk”r«LMk {ufðkLk (VuþLk rzÍkELkh)

fBÞwrLkÞLk £kuf, {uûke, Mkkze, þqx, þuhðkLke

MktÃkfo: r«LMk {ufðkLk8-yu, LkðSðLk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

{ku.: 80009 Ãk7080 / 97hÃkh 39h9h

rzÍkELkh ðuh çkúkEz yLku økúw{ çkLLku {kxu

“ðu÷e'Mk rç÷Mk” ðu®zøk ftÃkLkenðu ík{khku «Mktøk ður÷'Mk Âç÷MkLku Mktøk

fuxhªøk, zufkuhuþLk, VkuxkuøkúkVe, rðrzÞkuøkúkVe, rzÍkELkh zÙu®Mkøk, nuh MxkE÷ yLku {ufyÃk, huLx÷, ze.su., ykuhfuMxÙk, nkuMÃkexk÷exe yuLz økuMx {uLkus{uLx, ELðkExeMk íku{s ðuLÞw WÃk÷çÄ.

MktÃkfo: r«LMk {ufðkLk - {ku. 80009 Ãk7080 / 97hÃkh 39h9h

“[k÷ku MkkÚku {¤e {kík]¼k»kkLkk ðkhMk çkLkeyuþhík çkMk yux÷e s fu Mkki «Úk{ {kýMk çkLkeyu.”

r¢rùÞLk ÷øLk {kxu çkkh ðMíkwykuLkwt ÃkufuÍ Võík Yk. 3,Ãk00/-{kt. VMxo fBÞwrLkÞLk {kxu {uûke, Lkux, ¢kWLk, ø÷kuÔÍ Võík Yk.1h00/-{kt. Võík {uûke hÃk00{kt. zkÞ{tz Mkux, ¢kWLk yLku çkqfu {¤þu.

þuhkuLk ðuzªøk zÙuMk zeÍkELkh

5hðeLk yuMk.: ‘EðkÍ’Lkk MÃku~Þ÷ fkheøkh{ku. 96h43 60689 / 99981 13Ãk03

©ef]»ý [kuf, sqLkku MkhÃkt[Lkku ðkzku, çkkfhku÷, íkk.rs. ykýtË

çknkhÚke ykðLkkhu yuÃkkuELx{uLx ÷uðe. {uûke nku÷Mku÷ ¼kðu çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. íkËTLk Lkðk Mxkuf{kt, E{hsLMke ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu.


EMkwLke nkf÷Lkwt çkÞkLk✍ VkÄh f{÷uþ hkð¤ yuMk.su.

EMkwLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u [k÷ðkLkku {khku yLkw¼ð

{Lku ÚkÞu÷e EMkwLke nkf÷ rðþu yLÞkuLku sýkððkLkku {Lku yk «Mktøk {éÞku Au. EMkwyu fux÷k «u{Ãkqðof yu{Lke ÿkûkðkze{kt Mkuðk fhðk {Lku çkku÷kÔÞku. {khu {khk ËkËk-ËkËe rðþu ðkík fhðe Au. yu{Lke {khVíku s {Lku EMkw rðþu òýðk {éÞwt. yLkuf fkhýkuLku ÷ELku {khkt ËkËk-ËkËeyu f÷ku÷{kt MÚk¤ktíkh fÞwO íÞkt íkuyku r{þLkheykuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞkt. íku{Lku EMkwLku ÃkkuíkkLkk yk©ÞËkíkk yLku {wrõíkËkíkk íkhefu MðefkÞko. {khkt ËkËk-ËkËeLkku Ãkrhðkh {kuxku níkku. Ãkrhðkh{kt Mkkík çkk¤fku níkkt. {khk çkkÃkwS MkkiÚke {kuxku níkk. íkuÚke fwxwtçkLke ík{k{ sðkçkËkhe íku{Lkk rþhu níke, íkuÚke íkuyku ðÄkhu ¼ýe þõÞk Lkrn. çkk¤ÃkýÚke s íku{ýu {sqhe fhðkLke þYykík fhe. nwt {khe òíkLku EMkwLku MðefkhLkkh EMkwÃktÚkeykuLke ºkeS ÃkuZeLkku MkÇÞ {kLkwt Awt. {khk sL{Úke fwxwtçk{kt ykLktË ykLktË ÚkE økÞku. nwt fwxwtçkLkwt Ãknu÷wt MktíkkLk nkuðkÚke {Lku ¼hÃkqh «u{ {éÞku.

ykht¼Lkwt rþûký

sL{íkkLke MkkÚku s {khku MktÃkfo MktLÞMíkku MkkÚku ÚkÞku. rMkMxMko ykuV Mktík ykLLkk ykuV [urhrx îkhk Mkt[kr÷ík nkurMÃkx÷{kt {khku sL{ ÚkÞku. {kuxk ÚkÞk çkkË {Lku Mktík ykLLkk Mfq÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku. ßÞkt nwt [kuÚkk Äkuhý MkwÄe ¼ÛÞku. fkuLðuLx Mfq÷{kt ¼ýðk{kt {Lku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku. òýu fu yk {khku rðþu»k yrÄfkh Lkk nkuÞ! rMkMxhkuyu {Lku ¼ýkððk WÃkhktík fk¤S hk¾e fu {kÁt ©Øk ½zíkh Ãký ÚkkÞ. nðu {khu nkEMfq÷{kt òuzkðk {kxu þk¤k çkË÷ðe Ãkze. VuhVkh {kºk {fkLkLkku s ÚkÞku fkhý fu nwt òuzkÞku yu MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷ Ãký yks Mkt½Lkkt rMkMxhku [÷kðíkkt níkkt.

{khe nkf÷Lkwt çkes

swËkswËk r{þLkheyku îkhk {khk{kt nkf÷Lkkt çkes hkuÃkkÞkt níkkt su Ãkife ÚkkuzktfLkku nwt WÕ÷u¾ fhðk {køkwt Awt. sqLkk fhkh{kt sýkðkÞwt yu «{kýu nwt Eïh íkhVÚke MkeÄwt s «økxefhý {u¤ððk sux÷ku ¼køÞþk¤e Lknkuíkku. íkuÚke r{þLkheykuLkkt SðLk yLku fkÞkuo s Eïhu {Lku fhu÷e nkf÷Lkk rLkËuo»k níkkt. yøkúuMkh r{þLkhe økkheÍçkkÃkwyu ÃkkuíkkLke SðLkþi÷e îkhk {Lku «uhýk ykÃke. yu Mk{Þu íkuyku fzf rþMíkLkk ykøkúne økýkíkk níkk. Ãký {Lku íkku fkÞ{ yu{Lkk íkhVÚke «u{ yLku Mkkh-Mkt¼k¤ {éÞkt Au. íku{Lkkt yk «u{ yLku Mkkh-Mkt¼k¤ {Lku fkuEf ðkh Eïh rÃkíkkLke ðÄw rLkfx ÷E økÞkt. íkuyku {Lku yu{Lke MkkÚku fkuEf ðkh økk{zkt{kt ÷E síkkt. Ãkh{Ãkqò fhíkk. EïhLku Ãkøk÷u [k÷ðk {Lku «uhýk ykÃkLkkh EïhrLkc MxeðLk rzMkkuÍk çkkÃkw níkk. íku{Lke MkkËøke yLku íku{Lkk SðLku {Lku íku{Lkk íkhV ykf»Þkou. íkuyku f÷ku÷{kt {ktËkyku yLku sYrhÞkík{tËkuLke [k÷eLku yÚkðk rhûkk{kt

çkuMkeLku {w÷kfkík ÷uíkk. yuLke ÞkËku nwt yksu Ãký {{¤kðwt Awt.

íÞkhu {Lku «uhýk ykÃkLkkh yLku EMkwMkt½{kt òuzkðkLkwt yk{tºký ykÃkLkkh rðõxh {kuMkMk çkkÃkw níkk. ßÞkhu ßÞkhu íkuyku©e økk{zk{kt Ãkh{Ãkqò fhðk síkk íÞkhu íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚku {Lku ÷E síkk. yuf rËðMk íku{ýu {Lku {khk ¼rð»Þ rðþu yLku nwt EMkwMkt½{kt òuzkðk íkiÞkh Awt yu rðþu ÃkqAâwt. {U íku{Lku MÃkü sðkçk Lknkuíkku ykÃÞku Ãký EMkwMkt½{kt òuzkðkLkku {khku EhkËku ðÄwLku ðÄw «çk¤ çkLkíkku síkku níkku. çkeòu Ãký yuf «Mktøk níkku, ßÞkhu {Lku økwshkíkLkk ÷kufkuLke Mkuðk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. yuf rËðMku Mkktsu y{u yÇÞkMk fhðk{kt «ð]ík níkk íÞkhu ËkMíkesçkkÃkwyu y{Lku yu{Lke ykuhze{kt çkku÷kÔÞk. íku{ýu Ãk÷tøk Ãkh fux÷ef økw÷kçk{k¤kyku {qfe níke yLku y{Lku ËhufLku yuf yuf ÷E ÷uðk fÌkwt. yu Ãkife AuÕ÷ku nwt níkku. çkkÃkwyu {Lku hkufkE sðk fÌkwt. fkhý fu íku{Lku {khe MkkÚku ðkík fhðe níke. íkuzktykuLke ½xíke síke MktÏÞk rðþu íku{ýu ÃkkuíkkLke r[tíkk ÔÞõík fhe. íku{ýu ÃkkuíkkLkk rð[khku {Lku sýkðíkkt fÌkwt fu Ëqh ËqhÚke r{þLkheyku økwshkíkLkk ÷kufkuLke Mkuðk fhðk ynª ykðu Au. íku{ýu fÌkwt fu MÚkkrLkf íkuzktyku ðÄu íkku MkkÁt. ËkMíkeMkçkkÃkwLkk yk þçËku Mkkt¼¤eLku {U EMkwMkt½{kt òuzkðkLkwt ÷øk¼øk Lk¬e fhe ËeÄwt. Aíkkt {khu {khk íkuzk rðþu Eïh MkkÚku Ãkkfk ÃkkÞu Lk¬e fhðwt níkwt. {Lku hMíkku çkíkkððk {kxu {U rLkckÃkqðof {kíkk {krhÞkLku «kÚkoLkk fhðk {ktze. yuf rËðMk hkçkuíkk {wsçk nwt {kíkk {krhÞkLke «rík{k Mkk{u çkuXku níkku íÞkhu {Lku yuf ËþoLk ÚkÞwt, su{kt {kíkk ÃkkuíkkLke s{ýe çkkswyu ykðu÷k ¢qMk íkhV yktøk¤e [ªÄe hÌkkt níkkt. íku s rËðMk {U EMkwMkt½{kt òuzkðkLkwt Ãkkfk ÃkkÞu Lk¬e fhe ÷eÄwt. yu s ð»kuo {U çkkh{wt Äkuhý ÃkqÁt fÞwO yLku {U EMkwMkt½{kt òuzkðkLke {khe EåAk ÔÞõík fhe. {Lku {khk MkkÚkeËkhku MkkÚku nkf÷ rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk SðLkËþoLk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku.

÷øk¼øk ðeMk rËðMk MkwÄe {khk ÃkrhðkhÚke Ëqh hnuðkLkwt {khu {kxu ¾qçk s fÃkÁt níkwt. yLku yu yux÷k {kxu fu W¥kh økwshkík{ktÚke y{u çku sý níkk. fuBÃkLkk AuÕ÷k rËðMku EL[kso Ãkrhýk{ ònuh fhðkLkk níkk. íÞkhu y{u çkÄk íku{Lku {¤ðk ¾qçk s WíMkwf níkk, íku{ýu {Lku íkeÚkoÞkºkk{kt rLkhkÄkhkuLke {kíkk {krhÞkLke «rík{k Mk{ûk çkku÷kÔÞku íÞkhu íku{ýu {Lku þw¼ Mk{k[kh ykÃÞk fu {khu {khk ½zíkh{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt Au. {khu ytøkúuS fku»ko fhðk {wtçkE sðkLkwt Au {Lku yu ðkíkLkku ykLktË níkku fu {khk òuzeËkhLku Ãký {wtçkE sðk ÃkMktË fhkÞ Au. {khku ykLktË ÍkÍk rËðMk [kÕÞku Lkrn fkhý fu Úkkuzk rËðMk ÃkAe íku{ýu ònuh fÞwO fu fux÷ktf fkhýkuMkh íku{Lku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze yLku ½uh s hkufkE sðwt Ãkzâwt. {khu nðu yuf÷kyu s {wtçkE sðkLkwt níkwt. {khkt {k-çkkÃk {Lku {wtçkE {kuf÷ðk


ytøku {qÍðý{kt níkkt. «¼w {khe MkkÚku níkk íkuÚke {Lku {wtçkE {kuf÷ðk Mkn{ík ÚkÞkt. {wtçkELkk ÷kufku yLku íku{Lke MktMf]rík MkkÚku yLkwfq¤ Úkðwt {Lku {w~fu÷ ÷køÞwt. økwshkík Ãkhík ykÔÞk çkkË {U {khku fku÷usLkku yÇÞkMk þY fÞkuo. fku÷us yÇÞkMkLkk çkeò ð»ko çkkË «eLkkurðrþÞux zkÞhuõxhu {Lku LkkurðrþÞux{kt òuzkðk {kxu yhS fhðk sýkÔÞwt. 1997{kt nwt LkkurðrþÞux{kt òuzkÞku yLku 30{e sw÷kE 1999{kt {U ÃkqLkk ¾kíku {khkt «Úk{ ðúík ÷eÄkt.

{w~fu÷eyku yLku Ãkzfkhku

þYykík{kt {Lku ½ýe {w~fu÷eyku Ãkze. hkð¤ Mk{ks{ktÚke EMkwMkt½{kt òuzkLkkh nwt Ãknu÷e ÔÞrõík níkku. {khkt {k-çkkÃk hkð¤ Mk{ksÚke zhíkkt níkkt. EMkwLku ÃkkuíkkLkk økwÁ MðefkhðkLku fkhýu {khkt {k-çkkÃkLku yøkkW Ãký ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. y{khkt Mkøkktðnk÷kt Ãký y{khk Ãkûku Lknkuíkkt. íku{Lkk y{khe MkkÚkuLkk MktçktÄku {iºke¼Þko Lknkuíkkt. íkuyku fkÞ{ y{khe WÃkuûkk fhíkk. y{khk Ãkûku y{u Ãký íku{Lku y{khk Mkk{krsf «Mktøkku{kt yk{tºký ykÃke þfíkkt Lknkuíkkt. y{u íku{Lku yk{tºký ykÃkíkk íkku Ãký íkuyku y¼zkE sðkLke çkefu ykðíkkt Lkrn. {khk ¼kE yLku çknuLkku MkkÚku ÷øLk fhðk fkuE íkiÞkh Lkrn ÚkkÞ yu {w~fu÷eLke Ãký {Lku òý níke. ßÞkhu Ãký y{u {khe çknuLk {kxu Akufhku þkuÄðk sEyu yLku yu{ýu ¾çkh Ãkzu fu y{u EMkwÃktÚke Aeyu íkku yk çkkçkík íku{ýu LkzíkhYÃk Úkíke. íkuÚke {Lku EMkwMkt½{kt òuzkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkeLku ðÄw {w~fu÷eyku ðuXðk íkuyku íkiÞkh Lknkuíkkt. Ãký nwt {kLkwt Awt fu EïhLke ÃkkuíkkLke ykøkðe ÞkusLkk níke suÚke nwt EMkwMkt½{kt òuzkðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞku níkku.

EMkwMkt½{kt SðLk

EMkwMkt½{kt SððkLkku yLkw¼ð nt{uþkt yËT¼qík hÌkku Au. {khk ½zíkh Ëhr{ÞkLk MkkÚkeËkhku {u¤ððk nwt ¼køÞþk¤e níkku. EMkwMkt½Lku {khk{kt rðïkMk Au yuLke nwt fËh fÁt Awt. EMkw {Lku su heíku EåAu Au yu heíku {khk ½zíkhu {Lku ykfkh ykÃÞku Au.

Ãkh{Ãkqò {khk SðLkLkwt fuLÿ

hkuçkxoçkkÃkw {Lku Ãkh{Ãkqò{kt hkus ¼køk ÷uðk {khk Ãkh Ëçkký fhíkk. íkuÚke {Lku yu{Lkk «íÞu fkÞ{ yýøk{ku hnuíkku. Ãký yksu nwt íku{Lkku yk¼khe Awt, yux÷k {kxu fu íku{ýu {Lku ËirLkf Ãkh{ÃkqòLkku MðkË [¾kzâku. «kht¼Lkk íkçk¬k{kt {Lku Ëçkký ÷køÞwt Ãký ykøk¤ síkkt {Lku ËirLkf Ãkh{Ãkqò{kt nksh hnuðkLke xuð Ãkze økE. nwt òýe þõÞku Awt fu Ëçkký îkhk Ãký ÔÞrõík EMkwLku [knðk ÷køku Au. Ãkh{Ãkqò íkku {khk Äkr{of SðLkLkwt fuLÿ çkLke økE Au. su {Lku ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄkhe hne Au yLku {khk ykí{kLku xfkðe hk¾ðk {Lku ykæÞkrí{f Ãkku»ký ÃkqÁt Ãkkzu Au.

nkf÷{kt fxkufxe – nkf÷ Mkk{u Ãkzfkh

nkf÷Lke {khe Þkºkk yk{ íkku Mkh¤ níke Aíkkt yu{kt {Lku fxkufxeLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yLku yuðk «Mktøku {khk ÃkMktË fhu÷k {køko Ãkh ykøk¤ ðÄðk nwt {Lkku{Lk ykLkkfkLke

fhíkku níkku. fux÷ef fxkufxeyku òíku s ÃkuËk ÚkE níke yLku çkeò Mk{Þu ¾wË Eïh {khe nkf÷Lke fMkkuxe fhðk {køkíkk níkk. {khk rV÷kuMkkuVeLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk nwt {khe nkf÷{kt zøk{øÞku níkku. íÞkhu {khk ykæÞkrí{f økwÁyku yLku WÃkheykuyu {Lku {khe nkf÷ Ãkkh¾kðk{kt {ËË fhe níke. rÚkÞku÷kuSLkk {khk yÇÞkMkLkk Ãknu÷k ð»ko{kt {khe nkf÷ Mkk{u fxkufxe Q¼e ÚkE níke. {khk rÃkíkkS økt¼eh yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk yLku íÞkhu fux÷ef Ãk¤ku yuðe níke ßÞkhu nwt yðZð{kt níkku fu {khu ykøk¤ ðÄðwt fu Lkrn. yu ð¾íku Eïhu s su{ýu {Lku nkf÷Lke ¼ux ykÃke níke íkuyku {khe {ËËu ykÔÞk. {khk fkfkyu {Lku xufku ykÃÞku yLku {Lku {khk ÃkMktË fhu÷k {køko Ãkh ykøk¤ ðÄðk íku{ýu {Lku þrõík yLku rnt{ík ykÃÞkt.

Mk{kÃkLk

Eïhu {Lku nkf÷ fhe Au yLku yks MkwÄe íkuLkwt Ãkku»ký fÞwO Au. fMkkuxeyku yLku Mkíkk{ýe nkuðk AíkktÞ «¼w {khe MkkÚku MkkÚku s [k÷íkk hÌkk Au. nðu yuf çkkçkíkLke {Lku Ãkkfe ¾kíkhe Au fu suýu {khk{kt ÃkkuíkkLkwt fk{ þY fÞwO íku yu Ãký òuþu fu íku Mkk[e heíku ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ ßÞkhu EMkwLkku rËðMk ykðþu. •

÷øLk rð»kÞf*økwshkíke fuÚkkur÷f Þwðf, yufLkku yuf, ô{h ð»ko h8 (sL{ íkkhe¾: 1h-1h-198Ãk) ÷tzLkLke ÞwrLkðŠMkxeLke MBALke rzøkúe «kÃík fhu÷ yLku nk÷ EÂLzÞk{kt MÚkkÞe ÚkLkkh Au. hMk ÄhkðLkkh ÞkuøÞ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw Võík ÞkuøÞ ÃkMktËøkeLkku s Au.

{ku. 83475 212380 0 0

*økwshkíke fuÚkkur÷f Þwðíke, ô{h h9 ð»ko, Ÿ[kE Ãk’7”, økúußÞwyux økð{uoLx òuçk fhíke Þwðíke {kxu MkkÁt ¼ýu÷k Mkkhe Lkkufhe fhíkk fuÚkkur÷f ÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo Au.

{ku. 98h47 6Ãk6040 0 0

*Catholic parents looking for suitable match for their sons:1. Having M.S. (Comp. Engg.) Degree, working as a Software Engineer in a reputed company at U.S.A., drawing handsome salary. Age 29 yrs. Visiting Gujarat shortly.2. Having M.Sc. Degree, working as Lecturer in Christ College, Rajkot. Age 26 yrs.

Interested parents may Contact on: Resi 0281-2488883 / Mo. : 97267 55353

Or mail the bio-data on: [email protected] 0 0

*Gujarati R.C. family seeks suitable matches for their daughter, born 1985, fair, working as Government teacher. The boy should be well educated, well settled in job. Interested family may contact to: Mob. 94279 53700, 94279 33316


þwt yk Au «u{?✍ MktæÞk rVr÷Ãk¼kE Ãkh{kh

«u{Lkk {kºk yZe yûkh! yk¾e çkkhk¾ze, þçËfkuþ. fux÷ktÞ AkÃkkt ðkt[e fkZâkt Ãký íkkuÞ yk yZe yûkhLkk «u{Lku Mk{sðku

çknw ¼khu Ãkze økÞku. ELxhLkux Ãkh Ãký Mk[o fÞwO íkkuÞu Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {éÞku. r{ºkðíkwo¤Lku ÃkqAâwt, yLkw¼ððkLke fkurþþ fhe íkkuÞu Úkkuzku yu{ s yuLkku yÚko Mk{òE òÞ Au! Ãký fËk[ «u{ ykðku nþu!! yuðe {kLÞíkk Au. fËk[ Lke[uLkk WËknhýku Mk{sðk {kxu Ãkqhíkkt nþu.

fku÷usLkkt ÃkøkrÚkÞkt [zâkt yLku LkÞLkLke Lksh ð»kko Ãkh Ãkze. £uLzþeÃk zu LkSf s ykðíkku níkku. r{ºkkuLku fÌkwt, Ãkºkku ÷ÏÞk yLku yk¾hu ð»kkoLku £uLzþeÃk zuLkk rËðMku, økw÷kçk yLku øke^x ykÃke {Lkkðe ÷eÄe. LkÞLk¼kE «u{{kt Ãkzâk. {éÞk, ðkíkku fhe, {uMkus fhe xkE{ ÃkkMk fÞkuo. hkusLkku rLkíÞ¢{, õ÷kMk çktÄ fÞko, Ãknu÷e Ãkheûkk{kt rhÍÕx LkkÃkkMk. yux÷u {kçkkÃkLke xfkuh ÚkE. õ÷kMk{ktÚke çkeòLkwt {xerhÞ÷ {u¤ÔÞwt yLku suLkwt {xerhÞ÷ níkwt íkuLku {éÞk, ðkíkku fhe. ðu÷uLxkELk zu ykÔÞku yLku LkÞLk¼kEyu Ãkkx÷e çkË÷e Lkk¾e. økw÷kçk yLku øke^x yu{Lkk ðu÷uLxkELk £uLzLku ykÃke. þwt yk Au «u{?

ÃkkuÃkx÷k÷ rçkÍLkuMk{kt çknw çkeÍe. ÃkíLke {kxu çkÄwt s ÷kðu. ATM fkzo ykÃke s ËeÄu÷wt. su ¾heËðwt nkuÞ yLku su øk{u íku fhðkLke Aqx, Ãký {eLkwLku Ãkrík ÃkkuÃkx÷k÷ MkkÚku Mk{Þ økk¤ðkLkku xkE{ Lkrn. çktLkuyu yçkku÷k ÷eÄk. ÃkkuÃkx÷k÷Lku rçkÍLkuMk {exªøk{kt sðkLkwt níkwt. Mkðkhu ðnu÷wt WXðkLkwt níkwt yLku ÷tzLk {kxuLke ^÷kEx ÃkfzðkLke níke. yux÷u r[êe{kt ÷ÏÞwt, “fk÷u {khu yøkíÞLke r{xªøk {kxu ÷tzLk sðkLkwt Au. Mkðkhu 4.00 ðkøku WXkzsu.” yLku r[êe {eLkwLkk xuçk÷ Ãkh {qfe. Mkðkh Ãkze økE ÃkkuÃkx÷k÷u çkq{ Ãkkze. {eLkw íkut fu{ {Lku søkkzâku Lkrn? íÞkhu {eLkw çkku÷e “ík{khk xuçk÷ Ãkh swyku.” yux÷u ÃkkuÃkx÷k÷u yu{Lkk xuçk÷ Ãkh r[êe òuE. yu{kt ÷ÏÞwt níkwt “4.00 ðkøÞk. WXku, {exªøk{kt sðkLkwt Au.” þwt yk Au «u{?

{Äw yLku {eík çktLkuLkkt «u{÷øLk ÚkÞu÷kt. ½hLkkt çkÄkt rðhkuÄ fhíkkt nkuðk AíkktÞu fkuxo {uhus fÞkO. yux÷u ½hLkkt çkÄktyu íku{Lku Mðefkhe ÷eÄkt. SðLkLkwt økkzwt [k÷íkwt níkwt. çkÄkt ¾wþ níkkt. {Äw Lkkufhe Ãkh síke, ½hLkwt fk{ fhíke yLku {eík fk{ Ãkh òÞ, Lkk òÞ, ¾kuxe ykËíkku Ãkkze. ÃkeðkLkwt [k÷w fÞwo, Í½zk Úkðk ÷køÞk yLku ytíku ðkík AqxkAuzk MkwÄe ÃknkU[e økE. yLku çktLkuyu Aqxk ÃkzeLku, çkeò MkkÚku ÷øLk fÞkO. þwt yk Au «u{?

¼krðLkkt ÷øLk íkku 9 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷kt Ãký çkk¤fku Lknkuíkkt. ½ýe çkkÄk-yk¾ze fhe. çkÄkÞ ËuðkuLku {kLkíkk hk¾e, WÃkðkMkku fÞko. yk¾hu «¼wyu «kÚkoLkk Mkkt¼¤e. yLku Ëuðu fw¤ËeÃkf ykÃÞku. ykrþ»k ÷kzfðkÞku, çkÄe s Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkze. ¼ýkÔÞku, økýkÔÞku, ÷øLk

fhkÔÞkt Äk{Äq{Úke. ykrþ»kLke ÃkíLkeLku {kðrzÞku Ëefhku Lkk økBÞku yux÷u Í½zðk ÷køke. f[f[ Úkðk ÷køke yLku {k-çkkÃkLku AkuzeLku ykrþ»ku ¼kzkLkwt ½h ÷ELku SðLk SððkLkwt Lk¬e fÞwO. ¼krðLkwt ¼krð íkku Vhe ytÄfkh{Þ çkLke økÞwt. þwt yk Au «u{?

rðÃkw÷¼kE yLku LkeíkkçkuLk çktLkuLku Mkhfkhe Lkkufhe. yux÷u ßÞkt Lkkufhe íÞkt s ðMkðkx fÞkuo. LkkLkkt çku çkk¤fku, ËkËk-ËkËe MkkÚku Lknkuíkkt. yux÷u çkk¤fkuLku fkuý Mkk[ðu? LkkufheLku ÷eÄu çktLkuLku ½kurzÞk½h{kt {qõÞkt. çktLku çkk¤fku {kuxkt ÚkÞkt. ¼ÛÞkt. yu{Lku Ãký Mkkhe Mkhfkhe Lkkufhe {¤e. çkuçkeLku VkuhuLk {kuf÷e yLku ¼kELku Ãký íÞkts Mkux÷ fhkÔÞku. rðÃkw÷ yLku Lkeíkk ô{h ÷kÞf ÚkÞkt. VkuhuLk AkuzeLku fu{Lkwt Mkuðk fhðk yðkÞ? yux÷u yu{Lku ½hzk½h{kt {qõÞkt. þwt yk Au «u{?

ðk÷{fkfkLku Ëefhku Lkrn. Ãký ºký Ëefheyku s. íkkuÞ çknw ðnk÷e. çkÄkLkk {kxu Mkh¾wt s ÷kðu. fkuELku {LkËw:¾ ÚkkÞ Lkrn. Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku síkLk fÞwO. nt{uþk yu{Lke MkkÚku hMíkk{kt [k÷íkk nkuÞ yLku òu ÃkÚÚkh Ãkzâku nkuÞ íkku ykøk¤ sELku ¾Mkuze Ëu, suÚke yu{Lke ËefheLku ðkøku Lkrn. fkuE s «fkhLkwt Ëw:¾ Lkk Ãkzðk Ëu. {kuxk ÚkÞk. ½ýe r{÷fík níke. yux÷u ðk÷{fkfkLke r{÷fík {kxu ºkýuÞ çkuLkku Í½ze yLku fkuxo f[uheLkk Ä¬k ¾kÄk. ðk÷{fkfkLkku «u{ yLku ËefheykuLkk «u{{kt fux÷ku íkVkðík? þwt yk Au «u{?

yk çkÄk{kt EMkw õÞkt ¾kuðkE økÞku? «¼wLke MkkÚku níkku, þçË níkku, {kLkð Ëun Äkhý fÞkuo. Mðøko Akuze søkík Ãkh ykÔÞku, sL{ ÷uíkkt søÞk Ãký Lkrn, Xtze{kt íkLk Zktfðk økh{ fÃkzktÞ Lkrn. suýu yk¾e Mk]rü çkLkkðe, yuLkk {kxu sL{ ÷uðk søÞk Ãký LkMkeçk Lkk ÚkE. yk¾wt SðLk nkz{khe, Mkt½»ko¼ÞwO. yLku íkkuÞu «¼wrÃkíkkLkku MktËuþ ykÃkðk{kt ÃkkAe ÃkkLke Lk fhe. ftE fux÷kÞu [{ífkhku fÞko, ÷kufkuLku MkkòÃkýwt ykÃÞwt. Sðíkk fÞko. ¼qÏÞktLku ¼kusLk, íkhMÞktLku yLktíks¤ ÃkkÞwt. «¼wLkk yLknË «u{Lkku Mkkûkkífkh fhkÔÞku. su AuíkhðkLkku níkku íkuLkuÞ òýe òuELku rþ»Þ çkLkkÔÞku. «u{, ËÞk, Mkuðk, rLkck, {kVe suðk økwýkuÚke MktÃkLLk SðLk SððkLkk ÃkkX ¼ýkÔÞk. íkkuÞu yuLkk nkÚku þwt ykÔÞwt? MkkÁt ykhk{ËkÞf {]íÞw Ãký LkMkeçk Lkk ÚkÞwt. sL{ fu {hý ð¾íku yuf ¾kx÷ku Ãký LkMkeçk Lkk ÚkÞku. yk¾e rstËøke çkeòLku «u{ ykÃÞku Ãký ytíku nkÚku-Ãkøku ¾e÷k {khe ¢qMk Ãkh ÷xfkðe ËeÄku. þwt yk Au «u{?

suuLku òuE þfeyu Aeyu yuðkt ykÃkýkt Mkøkkt-MLkunesLkku, r{ºkku, Ãkzkuþeyku, fk{Ëkhr{ºkkuLku «u{Úke Mðefkheyu. ÓËÞÚke {kVe ykÃkeyu íkku [ku¬Mk «¼w ykÃkýk{kt «u{Lkwt Íhýwt ðnkðþu. yk ËwrLkÞk{kt Mkk[k «u{Lke þkuÄ íkku fheþwt. yLku {kLkð «u{{kt ftEf s ytþu yu {¤e sþu, Ãký rçkLkþhíke yLku yLktík «u{ íkku «¼w ÃkkMkuÚke s {¤þu. «u{Lkk yZe yûkhLkku Mkk[ku yÚko íkku yuLke Lksh{kt Lksh fheþwt yLku Lkík{Míkf hneþwt íkku þkïík «u{ Ãkk{eþwt. «¼wLkk «u{{kt s ÓËÞLke ík]»ýk Ãkhkfkckyu ÃknkU[þu. çkkfeLkk çkÄk «u{ ûkrýf Mkw¾ {kxuLkk s Au. Mkk[ku «u{ íkku yu s ykÃke þfLkkh Au, suýu ykÃkýLku niÞwt ykÃÞwt Au. [k÷ku, ykÃkýu «¼wLkk «u{Lku Mk{Syu yLku yuLkk suðk s çkLke sEyu. yLku yuLkk{kt s Ãkh{Mkw¾Lkku yLkw¼ð fheyu. •

rfþkuhr{ºk– hksuþ r¢rùÞLk

ykLktËe çkk¤f : íktËwhMík Mk{ksÃkrhðíkoLk:

ÃkheûkkLkku Mk{Þ LkSf ykðíkku níkku. økrýíkLkk rþûkf çkk¤fkuLku rhrðÍLk fhkðíkk níkk. çkÄkt çkk¤fku Lkðe Lkðe VkuBÞwo÷k îkhk yxÃkxk Ëk¾÷kLke Mkh¤ økýíkhe þe¾e hÌkkt níkkt. Ãkhtíkw hkurçkLkLkwt æÞkLk ¼ýðk{kt Lknkuíkwt. yu íkku òýu ¾k÷e xkE{ ÃkMkkh fhðk s çkuXku nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. rþûkfLkk æÞkLk Ãkh yk ðkík ykðe. Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLkwt fkÞo [k÷w s hkÏÞwt. ðøkoLku ytíku íku{ýu sýkÔÞwt, “çkk¤fku, Ãkheûkk LkSf ykðe hne Au. ykÃkýku ÃkkuþoLk Ãký Ãkqhku ÚkE økÞku Au. yksu ykÃkýu rhrðÍ™ Ãký Mk{kÃík fÞwO. ÃkheûkkLkkt ÃkuÃkhku Ãký AÃkkðk {kxu «uMk WÃkh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. nsw Ãký fkuE rðãkÚkeoLku fktE {w~fu÷e nkuÞ - fkuE «&™ ÃkqAðku nkuÞ íkku ÃkqAe þfu Au.”

suðwt rþûkfu çkku÷ðkLkwt ÃkqÁt fÞwO fu íkwhtík hkurçkLk Q¼ku ÚkÞku. yLku {òf¼Þko Mðhu çkkuÕÞku, “Mkh, {Lku yuf «&™ Au. ÃkheûkkLkk ÃkuÃkh AÃkk{ýe {kxu õÞk «uMk{kt {kufÕÞkt Au?” hkurçkLkLkku Mkðk÷ Mkkt¼¤e çkÄk rðãkÚkeoyku nMke Ãkzâk.

rþûkfLku {kXwt ÷køÞwt. Aíkkt Äehs økw{kÔÞk rðLkk þktík Mðhu íku{ýu hkurçkLkLku MxkVY{{kt ykððk ykËuþ ykÃÞku. hkurçkLk íku{Lke ÃkkA¤ ÃkkA¤ MxkV Y{{kt økÞku. íÞkt rþûkfu sýkÔÞwt fu hkurçkLkLke {òfÚke íku{Lku fux÷wt Ëw:¾ ÃknkUåÞwt níkwt. íku{ýu yk heíku ðze÷ku yLku rþûkfkuLke {òf Lk fhðk hkurçkLkLku Mk÷kn ykÃke.

hkurçkLkLke þkLk Xufkýu ykðe. çkk¤ð]r¥k yLku íkuLkk {kXkt Ãkrhýk{ çkË÷ hkurçkLkLku ÃkMíkkðku ÚkÞku. íkuýu rþûkfLke {kVe {ktøke. yLku íku{Lkk Äehs yLku þktrík¼Þko ÔÞðnkhLku ÷eÄu íku{Lkku yk¼kh Ãký {kLÞku. yLku nðuÚke ðÄw {Lk ÷økkðeLku ¼ýðk {kxu íkuýu rþûkfLku çkktnuÄhe ykÃke.

ELkk{ : yuf {kLkrMkf ð÷ý

hkßÞ MíkheÞ þk¤kfeÞ MkktMf]ríkf {nkuíMkðLke ònuhkík ÚkE. hkßÞ¼hLke þk¤kyku swËe swËe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk íku{Lkk rðãkÚkeoykuLku íkiÞkh fhðk ÷køke. økk{zktLke yuf þk¤kyu íku{Lke þk¤k{ktÚke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu LkuLMke Lkk{Lke yuf rðãkÚkeoLkeLku ÃkMktË fhe.

ßÞkhu LkuLMkeLku íkuLke ÃkMktËøkeLke ðkík sýkððk{kt ykðe íÞkhu íku shk Ãký ¾wþ Lk ÚkE. íku íkku ¾qçk øk¼hkE yLku ¾[fkx yLkw¼ððk ÷køke. íkuLkku øk¼hkx òuE íkuLkk ðøkorþûkfu Ãk]åAk fhe. LkuLMkeyu ÃkkuíkkLke {qtÍðý hsq fhe. “Mkh, {Lku MÃkÄko {kxu hkßÞLkk ÃkkxLkøkh síkkt ¾wçk s zh ÷køke hÌkku Au. íÞkt íkku Mk{økú hkßÞLkk rðãkÚkeoyku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. nwt íkku økk{zktLke rðãkÚkeoLke Awt, ßÞkhu íÞkt íkku {kuxkt {kuxkt þnuhLkkt çkk¤fku ykðþu. yLku {Lku ¾kíkhe Au fu íkuyku s ¾qçk Mkkhku Ëu¾kð fhe, MÃkÄko{kt rðsÞ Ãkk{þu. {khk Lkçk¤k Ëu¾kðLku ÷eÄu ykÃkýe þk¤kLke Vsuíke ÚkkÞ yuðwt {Lku Lknª øk{u.”

Vuçkúwykhe, h014


íkuLkk rþûkfu LkuLMkeLku ÷½wíkkøkútÚke Akuze Ëuðk Mk{òðe. yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk íkuLku «kuíMkkrník fhe. yk¾hu LkuLMkeyu MkktMf]ríkf {nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku. yLku su Ãký MÃkÄko{kt íkuýu ¼køk ÷eÄku íku çkÄkt{kt LkuLMkeLku «Úk{ MÚkkLk «kÃík ÚkÞwt. íkuLkk Wßsð¤ Ëu¾kðÚke íkuLke þk¤kLkwt Lkk{ Ãký hkuþLk fÞwO.

çkk¤r{ºkku, ík{u Ãký ÷½wíkkøkútrÚk Akuze Ëku. yLku rnt{ík yLku ykí{rðïkMk Ëk¾ðku. MkV¤íkk sYh «kÃík Úkþu.

Mktík Ãkexh Ëkr{ÞkLk:

Mktík Ãkexh Ëkr{ÞkLkLkku sL{ ºkeS òLÞwykhe 1840Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku s{kLkk{kt fwchkuøk ¼Þtfh yLku yMkkæÞ økýkíkku. hõíkrÃk¥kLkk hkuøkeykuLkku Mk{ks çkrn»fkh fhíkku. ykÚke yk hkuøkÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku økk{Lke çknkh ðuhkLk søÞk{kt ðMkðkx fhðku Ãkzíkku. ykðk Mk{Þ{kt VkÄh Ãkexh Ëkr{ÞkLku íku{Lkwt Mk{økú SðLk hõíkrÃk¥kLkk hkuøkeykuLke Mkkhðkh yÚkuo huze ËeÄwt. íkuyku hkuøkeykuLkk ½k Äkuíkk yLku Ëðk ÷økkðe íku{Lke Mkkhðkh fhíkk. Mkíkík fwchkuøkeykuLkk MktÃkfo{kt hnuðkÚke yk¾hu VkÄh Ëkr{ÞkLk Ãký yk hkuøkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk. íkuyku Ãký fwchkuøkLkk ¼kuøk çkLÞk. yLku Aíkkt Ãký rnt{ík nkÞko rðLkk fwchkuøkeykuLke Mkuðk fhíkkt fhíkkt, Auðxu 15 yur«÷ 1889Lkk hkus VkÄh Ãkexh Ëkr{ÞkLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lkwt Ãkðo 21 VuçkúwykheLkk hkus WsðkÞ Au.

MkkÚku s, swËe swËe {w~fu÷e ðuXíkkt ÷kufkuLkkt Ëw:¾-ËËo Mk{S íkuLku Mknkhku ykÃkðku yu yuf {kuxku Ãkzfkh Au. ykðku, ykÃkýu Ãký ykðk ÃkzfkhLku Íe÷e ÷Eyu.

ËMk ð»kuo Ãkwhkurník:

rfþkuhr{ºkLke {q¤ ykð]r¥k Soldiers of God Lkk MÚkkÃkf VkÄh Ãkkì÷ ðurLk~fu LkkLkÃkýÚke s Ãkwhkurník çkLkðkLkwt MkÃkLkwt òuÞwt níkwt. LkkLkÃký{kt íkuyku ðuËeMkuðf çkLkíkk. ËMk ð»koLke çkk¤ykÞw{kt Ãký íku{Lku ‘{eMk fhðe’ ¾qçk øk{íkwt. ykÚke íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkyu ½h{kt yuf LkkLkfze ðuËe çkLkkðe ykÃke níke. yLku Ãkh{ÃkqòLkkt ðMºkku yLku ÃÞk÷ku Ãký ÷kðe ykÃÞkt níkkt. LkkLkÃkýLke íkeðú EåAkÚke íkuyku Ãkwhkurník çkLÞk yLku ¼khíkLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk {kxu ÃkMktË fÞwO. 1914{kt sL{u÷ Vk. Ãkkì÷ ðurLk~f {kxu yk ð»ko sL{ þíkkçËeLkwt ð»ko økýkÞ Au.

«¼w EMkw – MkËkfk¤ y{h.....

{kLkð sL{u Au, SðLk Sðu Au. yLku {]íÞw Ãkk{u Au yLku Mk{Þ síkkt rðMkhkE òÞ Au, {kLkðSðLkLkku yk fkÞo¢{ Au.

3h Vuçkúwykhe, h014

Úkkuzk {Lkw»Þku çkeò {kxu SðLk Sðe òÞ Au. íkuyku çkeòLkkt Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLku Au. yLku çkeòLkk WØkh {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnu Au. ykðe ÔÞrõíkykuLku ËwrLkÞk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞkË fhu Au. {Äh xuhuMkk ykÃkýk {kxu ykðe ÔÞrõík íkhefu W¥k{ WËknhý ÃkqÁt Ãkkze økÞkt Au.

«¼w EMkw {kLkð fksu sLBÞk níkk. Eïh nkuðkt Aíkkt ykÃkýk WæÄkh {kxu íku{ýu {kLkðËun Äkhý fÞkuo. ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤{kt íku{ýu MkËk økheçk, rLkhkÄkh, yÃktøk, yMknkÞ ÷kufkuLke fk¤S ÷eÄe. íku{Lku {ËË fhe níke. yLku ytíku {kLkðòíkLkk íkkhý {kxu íku{ýu ¢kuMk Ãkh ÃkkuíkkLkk «kýLke yknwrík ykÃke. yMkÌk Ëw:¾ ðuXâwt yLku {kuíkLku Ônk÷wt fÞwO. ykÚke s MkËeyku ðeíke økE nkuðk Aíkkt ÷k¾ku-fhkuzku ÷kufkuLkk niÞu «¼w EMkw ðMku÷k Au.

þwt nwt «¼w EMkwLke {kVf çkeò {kxu Sððk íkiÞkh Awt?

MktÃkr¥kLkku MkËTWÃkÞkuøk:

yuf LkkLkfzk økk{{kt ÄLkMkw¾ Lkk{u yuf ÷ku¼e {kýMk hnuíkku níkku. íku yux÷ku çkÄku ftsqMk níkku fu ÃkiMkk çk[kððk rËðMk{kt Võík yuf s ð¾ík s{íkku. yLku yk{ s íkuýu yZ¤f MktÃkr¥k yufXe fhe níke. yuf rËðMku ÄLkMkw¾u yuf LkkLkfzk ¾uíkh rMkðkÞLke çkkfeLke çkÄe MktÃkr¥k ðu[e Lkkt¾e. yLku {u¤ðu÷ YrÃkÞk{ktÚke íkuýu MkkuLkkLke yuf #x ¾heËe. yLku yk MkkuLkkLke #x íkuýu íkuLkk ¾uíkhLkk yuf ¾qýu ¾kzku ¾kuËe Ëkxe ËeÄe.

ÄLkMkw¾ hkus ¾uíkhu MktíkkELku síkku. yLku ¾kzku ¾kuËeLku íkÃkkMke ÷uíkku fu Ãku÷e MkkuLkkLke #x MkneMk÷k{ík Au fu Lknª. íkuLkk ykðk ÔÞðnkhÚke íkuLkk yuf ÃkzkuþeLku þtfk QÃkS. yuf ð¾ík ÄLkMkw¾ çknkhøkk{ økÞku níkku íÞkhu Ãku÷ku Ãkzkuþe íkuLkk ¾uíkhu økÞku yLku íkuýu MkkuLkkLke #x [kuhe ÷eÄe. çknkhøkk{Úke ÃkkAk Vhíkkt MkeÄku s ÄLkMkw¾ ¾uíkhu Ãku÷e #x òuðk økÞku. Ãkhtíkw íkuLku íÞkt yuf ¾k÷e ¾kzku òuðk {éÞku. íkuLku {kuxku yk½kík ÷køÞku. çkuçkkf¤k çkLke íkuýu Ãkkuf {qfe. ÄLkMkw¾Lke Ãkkuf Mkkt¼¤e ÷kufku yufXk ÚkE økÞk. økk{Lkk {wr¾Þkyu ßÞkhu çkÄe nfefík òýe íkku íkuýu Mk{òÔÞwt. “ÄLkMkw¾, ykx÷ku çkÄku ykfw¤-ÔÞkfw¤ fu{ ÚkkÞ Au? íkU SðLk{kt ÃkkuíkkLku {kxu fu íkkhkt fwxwtçkesLkku {kxu fËe ÄLk ðkÃkÞwO LkÚke. íkU íkku íkkhe r{÷fík Võík òuðk {kxu s ¼uøke fhe níke. nðu íku MktÃkr¥k [kuhkE økE Au. íkLku íkuLkkÚke fþku Vuh Ãkzþu Lknª. MkkuLkkLke #xLke søÞkyu yuf MkkËe {kxeLke #x {qfe Ëu. yLku íkuLku hkus òuíkku hneþ íkku Ãký fþku Vuh Lknª Ãkzu, fkhý ÄLk yLku MktÃkr¥kLkku íkut fËe MkËTWÃkÞkuøk fÞkuo s LkÚke. Võík ykí{Mktíkku»k ¾kíkh MktÃkr¥k ¼uøke fhe íkwt íkuLku Lkeh¾e hnuíkku níkku.”

Ônk÷k rfþkuhr{ºkku, Eïhu ík{Lku {qÕÞðkLk MktÃkr¥kLke ¼ux ykÃke Au. ík{kÁt fkiþÕÞ, Mk{Þ, ík{Lku {¤u÷e Wíf]ü íkfku ðøkuhu... òu ík{u íkuLkku MkËTWÃkÞkuøk Lknª fhku íkku yuf rËðMk íku økw{kðe çkuMkþku.Vuçkúwykhe, h014 33

íkuLkk rþûkfu LkuLMkeLku ÷½wíkkøkútÚke Akuze Ëuðk Mk{òðe. yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk íkuLku «kuíMkkrník fhe. yk¾hu LkuLMkeyu MkktMf]ríkf {nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku. yLku su Ãký MÃkÄko{kt íkuýu ¼køk ÷eÄku íku çkÄkt{kt LkuLMkeLku «Úk{ MÚkkLk «kÃík ÚkÞwt. íkuLkk Wßsð¤ Ëu¾kðÚke íkuLke þk¤kLkwt Lkk{ Ãký hkuþLk fÞwO.

çkk¤r{ºkku, ík{u Ãký ÷½wíkkøkútrÚk Akuze Ëku. yLku rnt{ík yLku ykí{rðïkMk Ëk¾ðku. MkV¤íkk sYh «kÃík Úkþu.

Mktík Ãkexh Ëkr{ÞkLk:

Mktík Ãkexh Ëkr{ÞkLkLkku sL{ ºkeS òLÞwykhe 1840Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku s{kLkk{kt fwchkuøk ¼Þtfh yLku yMkkæÞ økýkíkku. hõíkrÃk¥kLkk hkuøkeykuLkku Mk{ks çkrn»fkh fhíkku. ykÚke yk hkuøkÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku økk{Lke çknkh ðuhkLk søÞk{kt ðMkðkx fhðku Ãkzíkku. ykðk Mk{Þ{kt VkÄh Ãkexh Ëkr{ÞkLku íku{Lkwt Mk{økú SðLk hõíkrÃk¥kLkk hkuøkeykuLke Mkkhðkh yÚkuo huze ËeÄwt. íkuyku hkuøkeykuLkk ½k Äkuíkk yLku Ëðk ÷økkðe íku{Lke Mkkhðkh fhíkk. Mkíkík fwchkuøkeykuLkk MktÃkfo{kt hnuðkÚke yk¾hu VkÄh Ëkr{ÞkLk Ãký yk hkuøkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk. íkuyku Ãký fwchkuøkLkk ¼kuøk çkLÞk. yLku Aíkkt Ãký rnt{ík nkÞko rðLkk fwchkuøkeykuLke Mkuðk fhíkkt fhíkkt, Auðxu 15 yur«÷ 1889Lkk hkus VkÄh Ãkexh Ëkr{ÞkLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lkwt Ãkðo 21 VuçkúwykheLkk hkus WsðkÞ Au.

MkkÚku s, swËe swËe {w~fu÷e ðuXíkkt ÷kufkuLkkt Ëw:¾-ËËo Mk{S íkuLku Mknkhku ykÃkðku yu yuf {kuxku Ãkzfkh Au. ykðku, ykÃkýu Ãký ykðk ÃkzfkhLku Íe÷e ÷Eyu.

ËMk ð»kuo Ãkwhkurník:

rfþkuhr{ºkLke {q¤ ykð]r¥k Soldiers of God Lkk MÚkkÃkf VkÄh Ãkkì÷ ðurLk~fu LkkLkÃkýÚke s Ãkwhkurník çkLkðkLkwt MkÃkLkwt òuÞwt níkwt. LkkLkÃký{kt íkuyku ðuËeMkuðf çkLkíkk. ËMk ð»koLke çkk¤ykÞw{kt Ãký íku{Lku ‘{eMk fhðe’ ¾qçk øk{íkwt. ykÚke íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkyu ½h{kt yuf LkkLkfze ðuËe çkLkkðe ykÃke níke. yLku Ãkh{ÃkqòLkkt ðMºkku yLku ÃÞk÷ku Ãký ÷kðe ykÃÞkt níkkt. LkkLkÃkýLke íkeðú EåAkÚke íkuyku Ãkwhkurník çkLÞk yLku ¼khíkLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk {kxu ÃkMktË fÞwO. 1914{kt sL{u÷ Vk. Ãkkì÷ ðurLk~f {kxu yk ð»ko sL{ þíkkçËeLkwt ð»ko økýkÞ Au.

«¼w EMkw – MkËkfk¤ y{h.....

{kLkð sL{u Au, SðLk Sðu Au. yLku {]íÞw Ãkk{u Au yLku Mk{Þ síkkt rðMkhkE òÞ Au, {kLkðSðLkLkku yk fkÞo¢{ Au.

3h Vuçkúwykhe, h014

[kh Míkt¼:

SðLk – þkherhf «ríkr¢Þk, ÷køkýe rð[kh, ðíkoýqf

ykÃkýe rstËøke{kt WÃkh sýkÔÞk «{kýu [kh {n¥ðLkk Míkt¼ nkuÞ Au. {kLkðSðLkLkk rðfkMk{kt yk [khu ¾qçk yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ík{u Ãký SðLkLkk yk [kh Míkt¼Lkku nfkhkí{f heíku rðfkMk fhòu.

íktËwhMíke nheVkE:

xkuLke, òuLke yLku hkuLke{kt økkZ r{ºkíkk. ºkýuÞ nt{uþkt MkkÚku s òuðk {¤íkk. MkkÚku ¼ýíkk, MkkÚku s{íkk yLku MkkÚku s h{íkk.

þk¤kLkku ðkr»kof h{íkkuíMkð ònuh ÚkÞku. ËkuzðkLke MÃkÄko {kxu ºkýu r{ºkkuyu Lkk{ LkkUÄkÔÞwt. yLku «Úk{ ºkýu MÚkkLk xkuLke, òuLke yLku hkuLkeLku Vk¤u økÞwt. fkuEfu ÃkqAâwt fu yufçkeòLke MÃkÄko fhíkkt íku{Lke r{ºkíkkLku fkuE ykt[ Lknª ykðu? íÞkhu ºkýu r{ºkku yuf yðksu çkku÷e QXâk: y{u ºkýu yufçkeòLke MÃkÄko LkÚke fhíkk Ãkhtíkw yufçkeòLke MkV¤íkkLku ykËh ykÃkeyu Aeyu. yLku yk{ ºkýuÞ sý yufçkeòLkk rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkeyu Aeyu.

Ônk÷k çkk¤r{ºkku, ík{u Ãký ík{khk r{ºkLke MkV¤íkkLke E»kko fhþku Lknª. Ãkhtíkw çkeòLku MkkÚk-Mknfkh ykÃke, MkðkOøke rðfkMk{kt {ËËYÃk çkLkòu.

Vuçkúwykhe {kMkLkk yøkíÞLkk rËðMkku:

1 Vuçkúwykhe - íkxhûkf rËLk2 Vuçkúwykhe - rðï s¤Ã÷krðík rËLk

19 Vuçkúwykhe - yr¾÷ ¼khíkeÞ Ãkt[kÞíke hks rËLk21 Vuçkúwykhe - rðï {kík]¼k»kk rËLk

22 Vuçkúwykhe - rðï MfkWx yLku økkEzMk rËLk28 Vuçkúwykhe - hk»xÙeÞ rð¿kkLk rËLk

Ä{oMk¼kLkk {n¥ðLkk rËðMkku

2 Vuçkúwykhe - {trËh{kt çkk¤EMkwLkwt Mk{Ãkoý4 Vuçkúwykhe - Mktík òuLk Ëu rçkúíkku

11 Vuçkúwykhe - ÷qzTMkoLkkt {kíkk {rhÞ{21 Vuçkúwykhe - Mktík Ëkr{ÞkLk

22 Vuçkúwykhe - Mktík ÃkexhLkwt Ä{koMkLk


SOLDIERS OF GODCORRECTION

Examination was fast approaching. Mathematics teacher was very seriously teaching his subject. In general, boys in his class were attentive and eager to learn the new formulate and steps of a complicated problem. Ruban was not showing much interest in the subject. He appeared to while away the time. Though his teacher noticed it he pursued his teaching. At the end he told the class, "Now, children, I have completed the full portion, question papers are being printed, if you have any doubt or need any clarification please feel free to ask!"

As soon as he finished announcing this Ruban got up and said in a mocking tone, "Sir, I have a doubt; in which press are the question papers printed?" The whole class laughed.

The teacher, though felt insulted, kept quiet for a few minutes and asked Ruban to meet him in the Staff-Room. When he did so his teacher told him how his words had hurt him and advised him not to behave like that.Ruban realised his childishness and the gravity of the matter. He thanked the teacher for his patience and magnanimity. He more seriously to his studies.

AWARD... IS IN ATTITUDE

A State-wide cultural competition was announced. Almost all the schools began preparing the apt competitors. The Head-master and staff of a particular rural school unanimously chose Nancy as the fittest participant on behalf of their school.When this happy news was communicated to Nancy she did not receive it well and willingly; instead, she appeared frightful and hesitant. Noticing that, her class teacher enquired her with concern. Nancy said, "Sir, I am really afraid of going to the State Capital city to participate in this competition, because, I am from a village school; but, many will come from city schools; definitely they will perform much better and they will win, I do not want to bring shame to our school!"

February, 2014

Her class teacher advised her not to succomb to such inferority complex and encouraged her to go for the competition by all means. Nancy did so. She stood first in all the items she participated. She, not only got valuable prizes, but also name and fame to her school.

FR. WENISCH MEETS NEHRU

Rev.Fr.P. Wenisch, SJ is the founder of ‘Soldiers of God’ in India and the National Secretariat of Apostleship of Prayer and Eucharistic Youth Movement at Dindigul, South India. He was a zealous priest. He was always eager to preach the Goodnews especially to children and youth in a novel way. He managed to meet the very first prime Minister of India, Pandit Jawaharlal Nehru on 11.06.1960 at his residence in Delhi in order to get the approval of the nation for his work. He tried to convince him of the importance of the ministry to children and their character formation. As you know Nehru was very fond of children. Therefore, he was willing to comply with the wish of Rev.Fr.Wenisch. Thus, he got permission to i m p o r t p r i n t i n g machines, to get paper quota, etc. ..all for the s e r v i c e o f I n d i a n Children. The boy you see in the picture, felicitating Nehru on behalf of all the children of the ‘Soldiers of God’ is now Fr..Arulanandam,SJ. H e i s p r e s e n t l y engaged in the early formation of the young J e s u i t s i n Thiruvananthapuram, Kerala. Like him, you too can pay heed to the call of Jesus.

LOVE JESUS CHILDREN

Patros was very friendly with Jesus. He took pleasure and pride in talking to Him very personally. Jesus was also relating to him as his dear most friend. One day, while conversing with Jesus intimately, Patros put this question: “Jesus, my Lord, show me your face or give me a picture that shows your face”. Jesus

paused for a moment. Then said, “I will do both!” Saying that He appeared to Patros as you see in the picture. Perplexed by this apparition Patros said, “Lord, I do not understand this!” Jesus said, “You are now seeing my face; in my heart there are innumerable faces of children like you. You should see my face in the faces of all children and you should see the faces of all the children of the world in my face & heart!. Love me and love the children. These are 2 commandments to you today”. This made a lot of sense to Patros.

USE OR LOSE

There lived in a small village a miser, called Rayan. He was so miserly that he would eat only once a day for the fear of spending too much; but, he was amassing wealth. One day he disposed of all his material belongings, except a piece of land. He bought a gold-biscuit with that money and buried it in his land.

He used to go to that spot every day to see whether his gold-biscuit was there. One of his neighbours noticed his queer behavior. While he was out of station one day the neighbour stole the gold biscuit. Returning home the miser rushed to the 'gold-spot', only to be shocked at the empty pit.He made a hue and cry. Those who passed by did not pay heed to him. The headman of the village appeared there and he said, "Rayan, why do not make much of this theft? You never spent your money on you or on others. You used your property or money only to see. Now it is gone; it does not cause any loss to you; do one thing, put a brick in the place of your gold-biscuit and think that it is your gold-biscuit and come and see every day as usual as your gold-biscuit; it does not make any difference for you!"

Yes, God has given you many talents; time, opportunities; if you do not you will lose them like the miser.

4 PILLARS

BODY REACTIONS, FEELINGS, THOUGHTS, BEHAVIOUROur life \ personality has 4 basic aspects as indicated above. Check whether they are conducive to your growth. Develop them all positively.

COMPLEMENTING COMPETITION . . .

Judi, Kingsly and Beny were companions and friends.

They were found together always, sharing food, joys and

sufferings, to the envy of everybody.

School sports Day was announced. To the surprise of all

in the school these three friends enrolled their names for

the same item of the sports, competed and got the first

three places. When somebody asked whether their

friendship would not be affected by competing with one

another they said in unison that they were not just

competing with one another, but complementing the

achievements of the three and contributing to growth.


þíkkçËe ð»koíkk. h1-04-1914 íkk. h1-04-h014hS. Lkt. 786 VkuLk Lkt.: 0h69h-hÃkÃkh8Ãk

ykýtË fuÚkkur÷f fku. ykuÃkhuxeð ¢uzex MkkuMkkÞxe ÷e.økk{ze - ykýtË

ykÃkýe {tz¤e íkk. h1-04-h014Lkk hkus ÃkkuíkkLkk MÚkkÃkLkkLkk 100 ð»ko Ãkqhk fhðk «Þký fhe hnu÷ Au. yk ¼ÔÞ «MktøkLke y{kuyu ËçkËçkk¼uh Wsðýe fhðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

r¾úMíke Mk{ksLkk ykŠÚkf heíku f[zkÞu÷k fwxwtçkkuLku ¾hk xkýu fhs rÄhký fhe {ËËYÃk çkLku÷ ykÃkýe {tz¤e økwshkíkLke yuf {kºk MkkuMkkÞxe {kLkeyu íkku íku{k fktE yswøkíkwt LkÚke. Mk{økú økwshkík{ktÚke Mknfkhe {k¤¾wt ÷øk¼øk Ãkze ¼køÞw Au íÞkhu Ãký Mkk{k «ðknu þktríkÚke ÃkkuíkkLkku rðfkMk fhe yksu 100 ð»ko Ãkqhk fhðk «Þký fhe hnu÷ Au, íkuðk y{qÕÞ «Mktøku y{khe ykÃkLku Lk{ú rðLktíke Au fu ykÃkLkk ÄtÄkLke, «ð]r¥kLke rðfkMk økkÚkk íkÚkk ykÃkLkk þw¼ «Mktøkku yk þíkkçËe MkkurðrLkÞh ytf{kt «rMkØ fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku {kuzk{kt {kuzk íkk. h8-0h-h014 MkwÄe{kt YçkY fu xur÷VkuLkÚke MktÃkfo fhe ònuhkík ykÃke Mknfkh ykÃkðk rðLktíke Au.

{tz¤e{kt 31{e {k[o, h013 MkwÄe{kt Ãk,630 Mk¼kMkËku Au. su Mk{økú økwshkík{kt ÃkÚkhkÞu÷k Au. yk MkkurðrLkÞh ytfLke «rMkrØ Mk{økú økwshkík{kt Úkþu íkuLkku y{kuLku Ãkqhku rðïkMk Au. ykÃkLkk Lkkýkt [uf/rz{kLz^ zÙk^x yÚkðk hkufzuÚke MÔkefkhðk{kt ykðþu.

LkkUÄ: ykÃkLke ÃkkMku WÃkhkuõík {tz¤eLku ÷økíkk MktM{hýku Vkuxk MðYÃku fu ÷¾ký MðYÃku nkuÞ íkku y{kuLku ykÃkðk rðLktíke. su y{u ykÃkLkk Lkk{Úke MkkurðrLkÞh ytf{kt «rMkØ fhðk «ÞíLk fheþwt. íkku yksu s MktÃkfo fhðk rðLktíke Au.

{tz¤eLkk100ð»koLkkRríknkMk{ktÚkEøkÞu÷Ãkqðo[uh{uLk©e/{tºke©eykuLku{tz¤e{ktÚkÞu÷kyLkw¼ðku÷¾ký MðYÃku ykðfkÞo Au.

yk¼khMkn

©efkLíke¼kEykh.{ufðkLk-MknyæÞûk©e ©eyh®ðË¼kEze.{ufðkLk(yuLSLkeÞh)-yæÞûk©e©ehksuþsþ¼kEÃkh{kh-fr{rxMkÇÞ ©eEMkwËkMkþkn-fr{rxMkÇÞ©eòuLk¼kErV÷eÃk{ufðkLk-fr{rxMkÇÞ ©eytçkk÷k÷ze.{ufðkLk-fr{rxMkÇÞ©eþkLíke÷k÷yuMk.{ufðkLk-fr{rxMkÇÞ ©ehkðS¼kEze.hkXkuz-fr{rxMkÇÞ©eòuMkVyuMk.r¾úMíke-fr{rxMkÇÞ ©eyþkuf¼kEsu.{ufðkLk-Mku¢uxhe©e«VwÕ÷Ãke.Ãkh{kh-Mkuðf ©eðMktíksu.Ãkh{kh-õ÷kfo


ËËeoLke {w÷kfkíku✍ rMkMxh rðßÞk yku.Ãke.

yøkkWLke ÃkhtÃkhk{kt íkku ½uh ËuðLke ÃkÄhk{ýe ÚkE nkuÞ íkuðwt yríkrÚkLkwt Mðkøkík Úkíkwt. yktøkýu ykðLkkh Ãkhkuýku økýkÞ.

{kuMkk¤{kt sðkLkku ykLktË íkku yËT¼qík níkku. {kuxk¼køkLkwt ðufuþLk yLku ðkh-íknuðkhku íkku {k{k fu MkøkktLku ½uh s ðeíke síkwt. yu rþþw yðMÚkkLkk ÷nkýkLku íkku y{u {kýu÷e hòykuLkkt {Úkk¤k nuX¤ þk¤k{kt rLkçktÄ MðYÃku Aíkku fhðkLke {Ík yLkuhe níke. ÷øLk «Mktøkku íkku rËðMkku MkwÄe {nk÷ðk {¤íkkt. ½uh fku E ÃkÄkhu íkuLkku rðþu»k øk{ku ¼q÷fktykuLku nkuÞ Au fkhý íkuyku çkÄkLkwt fuLÿMÚkkLk çkLke òÞ Au. ¾kðk-h{ðkLkwt {¤u yLku {kçkkÃkLke LkkÃkMktËøke{ktÚke çk[e sE Ãkkuíku Äkhu íku {u¤ðe þfu Au. {nu{kLkku síkkt nÞwO ¼ÞwO ½h ¾k÷e Úkíkkt çkk¤fLku yuf÷Ãkýwt Mkk÷u Au. çkk¤fku ½ýwt yLkw¼ðu yLku þe¾u Ãký Au.

Ãknu÷kt íkku økk{Lkk Vr¤Þk{kt VkÄh fu rMkMxhku {w÷kfkíku ykðíkk nkuÞ çkk¤fku íku{Lke ykswçkksw ½uhkE ð¤íkk yLku Mk{økú {knkuÕ÷k{kt fkuE {ktøkr÷f yðMkhLke {kVf WíMkkn ykðe síkku. ÃkwÏíksLkku hkurstËk fk{ku s÷Ëe ykxkuÃke çkk¤fku MkkÚku Ãkkuíku yLku ½hLku Ãký VkÄh-rMkMxhLke {w÷kfkík {kxu MkkçkËk fhe Ëuíkkt. íkuykuLke {w÷kfkíkLku ykðfkhíkk ¾wþe WÃksíke. Mkðo ÷kufku ykLktË MkkÚku Äkr{of ©Øk íkhV Ëkuhðkíkk níkkt. Vr¤Þk{kt s ðMkíkk Ä{orþûkfLke ðkhtðkhLke {w÷kfkíkku Ãký ykæÞkrí{f ¼kÚkwt ÃkqÁt Ãkkzíke níke.

yíÞkhu ykríkÚÞ ¼kðLkk íkËTLk ¼qtMkkE økE LkÚke Ãký fk¤Lke økríkrðrÄ MkkÚku ½ýkt ÃkrhðíkoLkku ykðíkkt hÌkkt Au. Äk{ku Lkkt¾ðkLke «Úkk LkuMíkLkkçkqík Úkíke òÞ Au yLku {nu{kLkkuLkku Mk{Þ {ÞkorËík {w÷kfkíkku{kt çkLke økÞku Au. yksu íkku þw¼ xkýu Ãký {nu{kLkku {w÷kfkíkeyku çkLke økÞkt Au. Mkkhk-{kXk «Mktøkku{kt Ãký ÷kufku Þs{kLkLkwt hnuXký MkwØk òuðk Ãkk{íkk LkÚke. nkÞ yLku çkkÞ ½h çknkh s hnu Au. {nu{kLk yLku Þs{kLk W¼Þ Ãkûku ÃkhMÃkh Mktfwr[íkíkk ðÄíke òÞ Au. yksLke ËkuzÄk{{kt Mkøkkt fu r{ºkkuLku ½uh sðk yøkkWÚke Mk{Þ {ktøke ÷uðku Ãkzu Au.

fkuE yuf÷e ÔÞrõík rLksoLk xkÃkw Ãkh fkuEÃký òíkLkk MktÃkfo rðLkk ÷ktçkku Mk{Þ xfe Lkk þfu. ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku MkkÚku Mkk{krsf {kLkðeLku çkeS ÔÞrõíkLkk Mkn[ÞoLke EåAk Mkns yLku «f]ríkøkík Au. «u{Lke nqtV, yLÞLkku xufku, MkkÚk-Mknfkh ÃkhMÃkh rð[khkuLke ykÃk÷u {kxu çkeòLku {¤ðwt sYhe çkLke òÞ Au. ykÃkýk r¾úMíke yk÷{{kt {w÷kfkíkkuLku yuf «ur»kríkf fkÞo íkhefu økýLkk fhðk{kt ykðe Au. fuÚkr÷f Ä{o{kt {w÷kfkíkkuLku «kuíMkknLk ykÃkeyu Aeyu. {w÷kfkíkLku ykæÞkrí{f ykuÃk ykÃke ÃkwÛÞ «krÃík ÚkkÞ Au.

ËËeoLke {w÷kfkíkku Ãký rð[kh {køke ÷u íkuðku rð»kÞ Au. ËËeo yLku ËËeoLkk MðsLkku {kxu {ktËøke yu fMkkuxefk¤ Au. Ëw:¾Lkku fuðku Mðefkh ÚkkÞ Au yLku ËËeoLke fuðe Mkw©w»kk fhkÞ Au. yk çktLku ÃkkMkkt {n¥ðLkk Au. MkkuLkuhe íkfLku ÍzÃke ÷E fMkkuxe{kt W¥keýo Úkðwt ½ýwt ðMk{w Au Ãký Mkuðk fhðkLkk ykþeðkoËYÃke V¤ Ãký {eXkt nkuÞ Au. ¾hkt rË÷Úke fhu÷ [kfhe. {w÷kfkík yLku «kÚkoLkk ËËeoLku MknLkþrõíkÚke xfe þfðkLkwt {Lkkuçk¤ ÃkqÁt Ãkkzu Au. ykÃkýk Mk{ks{kt nðu ðÄwLku ðÄw ÷kufku {ktËkLke {w÷kfkík ÷uíkk ÚkÞkt Au. {rn÷k {tz¤ku, rMkrLkÞh MkexesLk økúwÃk, rðLMkuLx zu Ãkkì÷ {tz¤ fu fkuE yuf÷Ëkuf÷ ÔÞrõík Ãký {w÷kfkíkku yLku «kÚkoLkk fhkðu Au. V¤-V¤kËe yÚkðk yufkË xtf xerVLk Ãký ÃknkU[kze fu ¾ðzkðe ËËeoLku ¾wþ fhLkkh ÷kufku Ãký {¤u Au. ÔÞrõíkLkk {hý çkkË yLÞ fwxwtçkesLkkuLku rËðMkku MkwÄe ykïkMkLk yLku MkÚkðkhku ykÃkðk Ãkkzkuþeyku ykðu yLku xtfLkwt ¼kusLk ykÃkðkLke «Úkk ½ýe MkhknLkeÞ Au Ãký fkuE ð¾ík ÃkkzkuþeÄ{oÚke Lknª Ãkhtíkw ÷kuf÷ksu s ÚkkÞ Au yLku hktÄu÷k yLLkLkku çkøkkz Ãký Úkíkku nkuÞ Au. fþwt ykÃÞk rðLkk ËËeoLke nÞkíke{kt s ÷eÄu÷ yuf xqtfe Mkfkhkí{f {w÷kfkík Ãký ËËeoLkk íkLk-{LkLku íkksøkeMk¼h yLku íktËwhMík çkLkkððk yLku ÃkrhðkhsLkkuLku MknÞkuøk ykÃkðk Ãkqhíke Au yLku íku MkkiLkk {Lk{kt fkÞ{ ðMke òÞ Au.

ykÃkýu yLkw¼ðÚke òýeyu Aeyu fu MðsLkLke çke{khe{kt fux÷e çkÄe ËkuzÄk{ ÚkkÞ Au. íku{Lke {wÏÞ yLku yuf{kºk r[tíkk, íkýkð yLku rð[kh ËËeoLke Mkuðk{kt s nkuÞ Au. ËËeoLke Mkkhðkh ÃkkA¤ Mk{Þ Vk¤ððku sYhe çkLke òÞ Au. ykÃkýu EåAíkk LkÚke fu ykÃkýe Mkh¼hk{kt ËËeoLkwt æÞkLk ykÃkðkLkwt yufçkksw hne òÞ. su{ çkLku íku{ ykÃkýe {w÷kfkík ËËeo {kxu xqtfe yLku ykLktËËkÞf çkLkkðeyu. «ríkfq¤ Mktòuøkku{kt {nu{kLk çkLkðkLke yÃkuûkk hk¾eLku ½hLkkt ÷kufkuLku íkf÷eV{kt {wfeyu Lknª. [k-Ãkkýe fu s{ðk, hnuðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku ÃkkuíkkLke Mkøkðz Ãkkuíku fhe ÷uðkLkwt Mk{Syu. Q÷xwt ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ nkuÞ íkku ËËeo fu ½hLkkt Mkk{kLÞ LkkLkfzk fk{{kt Úkkuze {ËË fhe þfeyu íkku MðsLkku ËËeo «íÞu ðÄkhu Mk{Þ ykÃke þfu yLku yu heíku ykÃkýu ËËeoLkk s÷Ëe Mkkò Úkðk{kt MknkÞYÃk çkLkeyu Aeyu, yk yuf W{Ëk fkÞo Au.

ykÃkýe {w÷kfkíkLku r[rfíMkk ÃkØrík çkLkkðeyu. ËËeoLke {w÷kfkík ÷uLkkhkLkk {kLkMkÃkx Ãkh ËËeo nkuðku òuEyu Lknª fu ËËo. ykÄwrLkf {Lkkuði¿kkrLkf íkkhýku Au fu {ktËøke rð»ku s Mkíkík rð[khðkÚke fu ðkíkku fhðkÚke {ktËk ÃkzkÞ Au. çke{khe fhíkkt íkuLkk rðþuLkk rð[khkuÚke þheh{kt ðÄkhu Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au. íkLk-{LkLke íktËwhMíke fu {ktËøke {kxu ík{khk rð[khku s sðkçkËkh Au. ÃkkuíkkLke fu yLÞLke {ktËøke rð»ku fhu÷e ðkík Mkkt¼¤ðe Ãký {ktËøkeLku LkkuíkÁt ykÃkðk Mk{kLk Au. {ktËøke WÃkh æÞkLk furLÿík fheyu íkku Lkfkhkí{f rð[khku{kt Ÿzk Qíkhíkk sEþwt. yLku íku{ktÚke çknkh ykðíkk Ãknu÷kt íkku þhehLku {ktË÷k rð[khku {¤e økÞkt nkuÞ Au. ykÃkýu ËËeoLku {ËË fhíkkt LkÚke Ãký íku{Lke {ktËøke{kt ðÄkhku fheyu Aeyu. Mkkhðkh Ãkh¥ðu nfkhkí{f ð÷ý fu¤ððkÚke yMkkæÞ hkuøk Ãký síkku hnu Au.


rLkhkþ fu {ktËe ÔÞrõík ÃkkuíkkLke ÃkrhrMÚkríkLkwt nfkhkí{f ÃkkMkwt òuðk ÷køku íkku {ktËøke {xíke òÞ Au.

òu ËËeoLkwt s÷Ëe MkkòÃkýwt EåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýe {w÷kfkíkku MkkÚkof çkLkkððk {kxu ykÃkýu Mk½Lk yLku Mk¼kLk «ÞkMkkuÚke ÔÞrõíkLku MknkÞ fhe, h{qS ðkík[eík íkhV ðk¤eyu. ËËoLke ðkík sðk ËE ÔÞrõíkLku MðMÚk òuðkLkk ykÃkýk rð[khku ykÃkeyu. ykÃkýk {LkLku nfkhkí{f yr¼øk{ {kxu fu¤ðe ykÃkýe {w÷kfkíkku{kt íkuLkku {nkðhku fheyu.

ykÃkýe {w÷kfkíkku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe çkíkkðíkku hzíkku fu øk{økeLk, WËkMk [nuhku çkíkkðeyu Lkrn. yksu ík{u Mkkhk ÷køkku Aku. MkkÁt ÷køku Au Lku? yuðk nfkhkí{f ðkõÞkuÚke ¾çkh ÃkqAku. ËËeoLku øk{íke fkuE ykLktË fu ¾wþeLke, nMkðkLke, fkuE þw¼, ykLktËËkÞf çkLkkðLke ðkíkku fhku. òuõMk fnku, MkwtËh ¼sLk fu ÃkAe xqtfe yLku {LkLku þktrík-ykhk{ yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk çkku÷ku. íku{Lke ykøk¤ ÃkkuíkkLke fu yLÞLke çke{khe fu {]íÞw çkkçkíku [[ko fhðe Lkrn. Mkkhðkh{kt Ëðk fu çkeò yLÞ Úkíkkt ¾[ko økýkððk Lkrn fu WÕ÷u¾ fhðku Lkrn. ykÃkýe {w÷kfkík ËhBÞkLk zkuõxh, LkMkoLke çkufk¤S fu nkurMÃkx÷Lke Ve fu yøkðz MktçktÄe fkuEÃký òíkLke Lkfkhkí{f xefk ËËeo fu ËËeoLkk Mkøkkt ykøk¤ fhðe Lknª. {ktËøke «íÞuLkkt nfkhkí{f ð÷ý yLku rð[khkuLkkt çkes ðkðeyu íkku ËËeoLku MkkÁt Úkíkwt òÞ yLku ykÃkýe

{w÷kfkík íku{Lkk {kxu yuf Mkt¼khýwt çkLke òÞ yLku VheÚke ykÃkýe ykLktËÚke «íkeûkk fhíkk hnu. {w÷kfkíkku «u{Lke nqtV yLku WíMkkn yÃkuo Au. ÃkhMÃkhLkk MktçktÄku rðfMke økkZ çkLku Au. MkÓËÞe {w÷kfkíkLke fËh ÚkkÞ Au yLku ykðfkÞo nkuÞ Au.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu ËËeoLku ¾÷u÷ Lkk fhðk {ktËk {kýMkkuLku nkurMÃkx÷ku{kt {¤ðkLkku Mk{Þ rLkrùík yLku {ÞkorËík nkuÞ Au. ËËeoLku Ÿ½, ykhk{ yLku þktríkLke sYh nkuðkÚke íku{Lkk ¾kðk yLku Ÿ½ðkLkk Mk{ÞLku {kLk ykÃkeyu. y{wf ËËeoykuLku íkku çkku÷ðkLkwt Ãký ykuAwt nkuÞ Au. ½kU½kx fÞko rMkðkÞ Äe{uÚke ðkík fheyu yLku ykÃkýu su òýðwt nkuÞ íku ËËeo MkkÚkuLke ÔÞrõíkLku ÃkqAeyu. ËËeo Ÿ½u fu çku¼kLk nkuÞ íÞkhu Ãký íkuLkwt yÄoòøk]ík {Lk fkÞohík nkuÞ Au. ykÃkýu su çkku÷eyu íkuLke yMkh íkuLkk íkLk-{LkLku ÚkkÞ Au. íkuÚke Úkkuzwt çkku÷eyu Ãký nfkhkí{f, yMkhfkhf yLku «u{Úke çkku÷eyu. yuf ÃkwÛÞLkwt fk{ Mk{S {ktËkykuLke {w÷kfkík fhíkkt hneyu íkku sYh yuf rËðMk ykfkþðkýe Mkt¼¤kþu fu “ykðku, EïhrÃkíkkLkk ykþeðkoË ík{khk WÃkh QíkÞko Au. nðu ík{u Mkw¾Lkwt hkßÞ ¼kuøkðku fkhý {Lku ¼q¾ ÷køke níke íÞkhu ík{u {Lku ¾kðkLkwt ykÃÞwt níkwt. {Lku íkhMk ÷køke níke íÞkhu {Lku Ãkkýe ÃkkÞwt níkwt. nwt {ktËku níkku íÞkhu ík{u {Lku {¤ðk ykÔÞk níkk.” yk Au ykÃkýe fuÚkr÷f ©Øk.! yk s nuíkwÚke ykÃkýe {w÷kfkíkku ÃkkðLk çkLke òÞ Au. Úkkuzku rððuf yLku Mk{s ¼¤íkkt ykÃkýe {w÷kfkíkku ðÄkhu V¤ËkÞe çkLkþu. •

÷øLkSðLkLkeMkwðýosÞtíkeyuþw¼uåAkyku...yLkku¾kçktÄLkuçktÄkEyk÷øLkøkktX,ykðeykðeykÃk[kMk{eð»koøkktX...!!

Ônk÷k {B{e-ÃkÃÃkk,yksu ßÞkhu ík{u çktLku ¾wþeÚke yLku økðoÚke yufçkeòLkkt Mkw¾Ëw:¾{kt MkkÚku rðíkkðu÷k Mkwðýo Ãk0 ð»ko Ãkh Lksh Lkkt¾e hÌkkt Aku íÞkhu y{khkt niÞk ykLktË yLku yk¼khÚke A÷fkE òÞ Au.ík{u MknLk fhu÷kt f»xkuLku þçËku{kt yk÷u¾ðkt yþõÞ Au. ík{u «u{, þktrík, Mk{sý, sðkçkËkhe Lku Mkn¼køkeíkk ðzu fwxwtçk SðLkLkk hÚkLku ntfkÞkuo Au.ÃkÃÃkk, ík{u þk¤k{kt rþûkf níkk ßÞkhu {k íkwt ½hu y{khe Mkk[e rþrûkfk çkLke níke. y{khe Mkk[e MktÃkrík, ík{u ¼ux{kt ykÃku÷k MktMfkhku suðk fu WËkhíkk, «u{, ËÞk yLku «¼wÚke zheLku [k÷ðwt Au.«¼w Ãkh{uïh ík{Lku Mkkhe íktËwhMíke çkûku yLku ík{khkt yÄqhkt hne økÞu÷kt yh{kLkkuLku y{khk îkhk Ãkqhkt fhu yus y{khe yr¼÷k»kk.

ykÃkLkkÔnk÷ktçkk¤fku

sÞtrík-rLk{o÷k Ãkw»Ãkk-Mð.Ãkhuþ ßÞkuríkfk-rðÃkw÷ rMk.fwMkw{yku.Ãke.òuÞ÷-rLkÞtíkk «¿kuþ-«ríkf ©uÞk Mð.Mktøkeíkk

rn÷ MxÙexfX÷k÷

zkÌkk¼kE(Ëkur{rLkf)Ãkh{khfYýkçkuLk(furÚkúLk)Ãkh{kh

÷øLk íkkhe¾: h7-0h-196Ãk


Mkw÷u{kLkLkk WAuh{kt íku{Lke {kíkkLkku ½ýkus {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. íkuyku ½ýkt s Äkr{of níkkt. WÃkhktík íku{Lku Ãký Ãkrðºk fwhkLkLkwt ½ýwt s ôzw ¿kkLk níkwt íkuÚke íku{ýu Mkw÷u{kLkLku çkk¤ÃkýÚke s fwhkLk ykÄkrhík Äkr{of MktMfkhku ykÃÞk níkk. Mkw÷u{kLku íku{Lke {kíkk ÃkkMkuÚke ½ýe çkÄe Äkr{of ðkíkkoyku Mkkt¼¤u÷e níke. yLku íku{ktLke yuf ¾kMk ðkíkko su Mkw÷u{kLkLku ðÄkhu r«Þ níke íku {kíkk {rhÞ{ yLku «¼w EMkw rðþuLke, su{kt íku{Lku yuf AwÃkkÞu÷tw MkíÞ árüÃkkík Úkíkwt níkwt.

çkk¤Ãký{kt yuf ð¾ík Mkw÷u{kLk íku{Lke {kíkk íkÚkk ËkËe MkkÚku yuf nkurMÃkx÷{kt yuf ËËeoLke {w÷kfkíku økÞk níkk. nkurMÃkx÷{kt «ðuþíkktLke MkkÚku s Mkw÷u{kLku òuÞw fu nkurMÃkx÷Lkwt Lkk{ “Vkrík{k r{þLk nkurMÃkx÷” Au. íÞkhu íku ½ýkts ¾wþ yLku «¼krðík ÚkE økÞk níkk. nkurMÃkx÷{kt LkMko Ãkrh[krhfkyku (rMkMxMko) çke{kh ËËeoykuLke Mkuðk fhíke níke. íku{Lkku Ãknuhðuþ òuELku Mkw÷u{kLku íku{Lke {kíkkLku «&™ fÞkuo fu þk {kxu rMkMxhku (LkMko) ykÃkýe {wrM÷{ MºkeykuLkk suðku çkwh¾ku Ãknuhu Au? yLku yk nkurMÃkx÷Lkwt Lkk{ Ãký ykÃkýk Mk{ks{kt nkuÞ íkuðwt s Au? íku{Lke {kíkkyu sðkçk ykÃÞku fu yk çkÄe Mkuðkyku ykÃkíke LkMko Ãkrh[krhfkyku (rMkMxhku) {rhÞ{ çkeðeLke (Ãkrðºk {krhÞk) Ëefheyku íkhefu yku¤¾kÞ Au. yLku {rhÞ{çkeðeLku ykÃkýk {wrM÷{ Mk{ks{kt {nkLk Mktík íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yLku yk¾e ËwrLkÞk{kt íku{Lku {Äh {uhe íkhefu MkL{kLkÚke MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. {rhÞ{çkeðe EþkLkçke (EMkwr¾úMík)Lkk {kíkkS Au.

yÕ÷knu yk Ãk]Úðe Ãkh 125,000 ÃkÞøktçkhkuLku {kufÕÞk níkk. íku{kt «Úk{ ykË{ níkk. yLku AuÕ÷k {n{nT ÃkÞøktçkh níkk. Ëhuf ÃkÞøktçkhLku yÕ÷knu yuf [ku¬Mk yLku ¾kMk fkÞo (r{þLk) {kxu Ãk]Úðe Ãkh {kufÕÞkt níkkt. EþkLkçke (EMkw)Lku ÞnwËe ÷kufkuLkk {køkoËþof íkhefu {kufÕÞkt níkkt. yux÷wt s Lknª Ãký yÕ÷knu {rhÞ{çkeðeLku Ãký yuf ¾kMk fkÞo {kxu {kufÕÞk níkk. yLku Ãkrðºk íkÚkk þwØ çkLkkÔÞk níkk. íkuÚke s íku yk¾e ËwrLkÞk{kt MkkiÚke Ãkrðºk yLku þwØ yk[hýðk¤e Mºke økýkÞ Au. {rhÞ{çkeðeLkk {kíkk nLLkkÚk 98 ð»koLkkt níkkt. yLku rÃkíkk E{hkLkLkçke 100 ð»koLke W{hLkk níkk íku{Lku fkuEÃký MktíkkLk Lk níkw. íkuÚke íku{ýu yÕ÷knLku hzíkkt hzíkkt ½ýes «kÚkoLkkyku fheLku {kLkíkkyku Ãký {kLke fu òu çkk¤f Úkþu íkku sYh íkuLku yÕ÷knLku yÃkoý fhe ËEþwt. yLku Auðxu yÕ÷knu íku{Lke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e yLku nLLkkÚkLku çkk¤f sLBÞwt. Ãkhtíkw íku íkku çkk¤fe níke. {kíkkrÃkíkk rð{kMký{kt {qfkÞkt. Ëefhku sLBÞku nkuík íkku íkuLku {ki÷ðe çkLkkðe þfkÞ Ãkhtíkw ËefheLku fE heíku {ki÷ðe çkLkkðkÞ? íkuðku rhðks Au Lknª. yk Mkkt¼¤eLku Mkw÷u{kLku íÞkhu s íku{Lke {kíkkLku «&™ fÞkuo fu Vkrík{k nkurMÃkx÷{kt Mkuðk ykÃkíke Mºkeyku íkku {ki÷ðe

níke. íkku yk çkk¤feLku fu{ {ki÷ðe Lk çkLkkðe þfkÞ? íÞkhu íku{Lke {kíkkyu sðkçk ykÃÞku fu nkurMÃkx÷Lke Ãkrh[krhfk (rMkMxMkkuo) ykSðLk çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. fwtðkhe hnu Au. yLku SðLk¼h ÷kufkuLke Mkuðk fhu Au. Ãkhtíkw {ki÷ðe LkÚke nkuíke.

Mkw÷u{kLkLke {kíkkyu ðkíkko ykøk¤ ðÄkhe. nLLkkÚkLku çkk¤fe sL{e yLku íku{ýu yÕ÷knLku ykÃku÷k ð[Lk yLkwMkkh çkk¤feLku yÕ÷knLku Mðefkhðk {kxu ½ýes «kÚkoLkkyku íkÚkk rðLktíkeyku fhe yLku íÞkhu yÕ÷knu íku{Lke ðkík Mðefkhe yLku økkrçkúyu÷ ËqíkLku íku{Lke ÃkkMku {kufÕÞk. Ëqíku nLLkkÚk ÃkkMku sELku sýkÔÞwt fu yÕ÷knu íkkhe yk çkk¤feLku Mðefkhe Au. yLku íkuLkwt Lkk{ {rhÞ{ hkÏÞwt Au. yLku íkuLku suÁMkk÷u{ {MSË{kt MkkUÃke Ëku.

ykx÷wt fneLku Ëqík yá~Þ ÚkE økÞku. yk çkk¤fe {rhÞ{ yLku ¼rð»Þ{kt íkuLkk ÚkLkkh MktíkkLk (EMkw)Lku MkuíkkLkLkku MÃkþo rçk÷fw÷ Lknª ÚkkÞ. íkuyku çkLLku MktÃkqýo heíku fkÞ{Lku {kxu þwØ yLku Ãkrðºk hnuþu. yk Mkkt¼¤eLku çkk¤f Mkw÷u{kLk íkku ¾wþ ÚkE økÞk. yLku íku{Lke {kíkkLku «&™ fÞkuo fu íkku ÃkAe EþkLkçke (EMkw) {nt{n ÃkÞøktçkh fhíkkt {kuxk yLku Mkk[k ¼økðkLk fnuðkÞ Lknª? {kíkkyu sðkçk Lk ykÃÞku, {kiLk hÌkk.

çkeò rËðMku VheÚke ðkíkko ykøk¤ ðÄu Au. Mkw÷u{kLk ½ýkts hMkÃkqðof Mkkt¼¤e hÌkk Au. yÕ÷knLke EåAkyLkwMkkh nLLkkÚku çkk¤fe {rhÞ{Lku (Ãkrðºk {krhÞk) suÁMkk÷u{Lkk {MSËLkk {ki÷ðe ÍkfrhÞkLku MkkUÃke ËeÄe. ÍkfrhÞkLku ÃkkuíkkLku fkuE MktíkkLk Lk níkw. íkuÚke íkuýu çkk¤feLku ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk Mk{SLku Ãkhðrhþ fhe. {rhÞ{ {kxu swËe Y{{kt hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhe. Äe{u Äe{u {rhÞ{ {kuxk Úkðk ÷køÞk. õÞkhuf {rhÞ{Lku òuðk íkÚkk {¤ðk {kxu ÍkfheÞk íku Y{{kt síkk íÞkhu íÞkt {rhÞ{ {kxu MkkuLkkLke ø÷kMk{kt ËqÄ yLku {Ä òuELku ½ýkts ykùÞo Ãkk{íkk. yLku ÃkqAíkk fu yk õÞktÚke ykÔÞwt Au? íÞkhu {rhÞ{ sðkçk ykÃkíkkt fu ykíkku Mðøko{ktÚke yÕ÷knu {kufÕÞwt Au. yk sðkçk Mkkt¼¤eLku ÍkfrhÞkLku yÕ÷kn{kt ðÄw ©Øk çkuXe yLku íkuýu íÞkts {rhÞ{Lke nkshe{kt s «kÚkoLkk fhe fu nu yÕ÷kn {Lku Ãký MktíkkLk ykÃkku. nwt Ãký MktíkkLk ðøkh rLkhkÄkh Awt. yÕ÷knu íkuLke EåAk Ãkqýo fhe. ÍkfrhÞkLke ÃkíLke yur÷ÍkçkuÚkLku su çkk¤f sLBÞwt. íkuLkwt Lkk{ ÞkÌkkLkçke hkÏÞw su çkkEçk÷{kt (òuLk Ä çkkrÃxMx)Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. yLku íkuÚke s òu {kíkk {rhÞ{Lke {æÞMÚkeÚke ©ØkÃkqðof «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu íkku «¼w ykÃkýe «kÚkoLkk sYh Mkkt¼¤u Au.

íÞkhçkkË {rhÞ{ ÃkwÏíkðÞLkk ÚkÞkt. íÞkhu yÕ÷knu ‘Ëqík’ økkrçkúyu÷Lku {rhÞ{ ÃkkMku {kufÕÞk. yLku Ëqíku {rhÞ{ Ãkh ÃkkuíkkLkk ïkMkÚke Vqtf {khe yLku íÞkhçkkË yÕ÷knLkk þçË yLku Ãkrðºk ykí{kLkk ykþeðkoËÚke {rhÞ{Lku øk¼o hÌkku. Lkð {kMku ßÞkhu {rhÞ{Lku çkk¤f sLBÞw. íkuLkwt Lkk{ Eþk y÷ {rMkn Ãkkzâw. íku Mk{Þ{kt Ãký ÞnwËe ÷kufku{kt fkÞËku níkku fu ÷øLk ðøkh fkuEÃký Mºke çkk¤fLku sL{ ykÃke þfu íkuLku økwLkku økýðk{kt ykðíkku yLku Mkò

Mkw÷u{kLkÚke {krhÞku (2)✍ òuLk rV÷eÃk {ufðkLk


Úkíke. íkuÚke ÞnwËe ÷kufkuyu {rhÞ{Lku «&™ fÞkuo fu íkkhk fwxwtçkLkk ÷kufku Mkkhk Au Ãkrðºk SðLk Sðu Au yLku íkU yk ¾kuxwt yÃkrðºk fk{ fu{ fÞwO? íÞkhu {rhÞ{u çkk¤EMkw íkhV Eþkhku fÞkuo. ÞnwËe ÷kufku ðÄw W~fuhkÞk íÞkhu çkk¤EMkwyu Ãkkuíku s yu ÷kufkuLke íkhV òuELku fÌkwt fu, “nwt Mðøko{ktÚke yÕ÷knu {kuf÷u÷ku {uMkuLsh Awt. nwt fkuE Ãký ÃkwÁ»kLkk ÔÞr¼[khLkwt Ãkrhýk{ LkÚke.” yk Mkkt¼¤eLku ÷kufku nuçkíkkE økÞk. zhe økÞk. ykx÷wt LkkLkw çkk¤f fE heíku çkku÷e þfu Au? ÷kufkuLkwt xku¤wt rð¾hkE økÞw.

EþkLkçke Úkkuzk {kuxk ÚkÞk fw{kh yðMÚkk{k níkk íÞkhu yuf {]ík ÔÞrõíkLku fçkh{ktÚke WXkzeLku «&™ ÃkqAâku fu íkut fkuELkwt ¾wLk fÞwO níkwt? r¾úMíkeyku {kLku Au fu EMkwLku ¢qMku szeLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw fwhkLk{kt ÷ÏÞwt Au fu yÕ÷knu {kuf÷u÷k fkuE Ãký ÃkÞøktçkh fu LkçkeLku íkuðw ÚkÞw LkÚke. yÕ÷knu EþkLkçkeLku MkeÄk Mðøko{kt ÷E ÷eÄk Au yLku íkuyku nk÷{kt Sðtík Au. yLku fÞk{íkLkk rËðMku yÕ÷knLke MkkÚku Ãk]Úðe Ãkh ÃkÄkhþu. ykðe çkÄe fwhkLk Ãkh ykÄkrhík ðkíkku Mkw÷u{kLku íku{Lke {kíkk ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤u÷e níke yLku yk heíku çkk¤ÃkýÚke s «¼w EMkw íkÚkk {kíkk {rhÞ{ rðþu íku{Lkku ©ØkLkku ÃkkÞku ðÄw {sçkqík Úkíkku níkku.

(ÃkwMíkf ‘ELk Mk[o ykuV Þw’Lkk ykÄkhu)

(Ãkqýo)

“{uÄehsÚkeÞnkuðknLkeðkxòuE,yLkuíkuýufkLkËELku{kheyhsMkkt¼¤e”øke.þk.40-1

Ãkw»ÃkfxwMkoyuLzxÙkðuÕMk

Ãkrðºk¼qr{LkeÃkkðLkÞkºkky{ËkðkËÚke y{ËkðkË RÍhkÞu÷, Ãku÷uMxkELk, RSÃík (r{Mkh),

òuzoLk, rMkLkkE ¾kMk ykf»koý ËwçkE ¾heËe yLku MkkEzMkeLk

rËðMk ` WÃkzðkLkeíkkhe¾ hnuXktýÔÞðMÚkk 11 89,Ãk00/- 3-Ãk-h014yLku7-Ãk-h014 íkkhktrfíknkux÷ku{kthkufký

* yu.Mke. ÷õÍhe çkMk îkhk ík{k{ søÞkyu MkkEz MkeLk * MktÃkqýo çkúuf VkMx, ÷t[ zeLkh * «ríkr»Xík yuh÷kELMk îkhk {wMkkVhe hnuþu.

yLÞxwhku{kxu{¤ku:®MkøkkÃkwh-{÷urþÞk-ÞwhkuÃkYçkY{¤ku,Mkkt¼¤ku,ÃkqAku,rð[khkuyLkurðïkMkÚkerLkýoÞ÷ku.

-:çkwfªøkyLkuðÄwrðøkík{¤ku:-

(ç÷uMke)£kÂLMkMkMkkÞ{Lk({ku.98hÃk303840,7874427019)E-mail: [email protected],

[email protected]

5w»ÃkkzefkuMxk fkÂLík¼kEyuMk.[kinký r«{wMk{ufðkLk{ku.9879Ãk81840 {ku.98790Ãk9036 {ku.98h44h9883

ykurVMk: 7, {kYíkeLktËLk fkuBÃ÷uûk, ¾ku¾hk, {ýeLkøkh(Ãkqðo), y{ËkðkË-8


Vuçkúwykhe – {k[o {rnLkkLkk þkMºkÃkkXku✍ økwshkík rðãkËeÃk, MkuðkMke

íkÃkÉíkwLkku Ãknu÷ku hrððkh (09-03-2014)

WíÃkr¥k 2:7-9, 3:1-7; Míkkuºk 5:1; hku{ 5:12-19; {kÚÚke 4:1-11

EïhLke ðkýe: Mkðkuo¥k{ ¼ux yLku yk¿kk

{k ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ø÷kMk{kt ËqÄ ykÃkíkkt fnu Au, “çkuxk, òusu ËqÄ A÷fkE Lkk òÞ.” yu{ fu{ fnuíke nþu? fkhý fu {kLku ¾çkh Au fu òu çkk¤fLkk ø÷kMk{ktÚke ËqÄ Zku¤kE òÞ íkku çkk¤f ËqÄ ÃkeðkÚke ðtr[ík hne òÞ. ynª ËqÄ yuf ¼ux Au, su {k ÃkkuíkkLkk ËefhkLku ykÃku Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu {k ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ¼ux MkkÚku yk¿kk Ãký ykÃku Au, suÚke fheLku ÃkkuíkkLkwt çkk¤f ykÃku÷e ¼uxLkku ykLktË {u¤ðe þfu. çkk¤f ykÃku÷k ËqÄLku fk¤SÃkqðof ÷u Au yLku Ãkeðu Au fu{ fu çkk¤fLku ¾çkh Au fu ËqÄ ÃkeðkÚke yuLku Mkw¾ {¤e þfu Au.

òu ykÃkýu yk s çkk¤fLke ðkík çkeS çkkçkíkku{kt fheyu íkku fËk[ íku {kLke yk¿kkLke rðÁØ [k÷íkwt nþu. {k yk çkk¤fLku Ëhhkus yÇÞkMk fhðk fnuíke nkuÞ Ãký çkk¤f h¾zâk fhíkwt nkuÞ. yuLkwt fkhý yu nkuE þfu Au fu fËk[ çkk¤fLku nsw MkwÄe ¾çkh LkÚke fu yÇÞkMk fhðkÚke þwt {¤u Au yLku h¾zðkLkwt Ãkrhýk{ þwt Au. çkeS íkhV, {kLku íkku çkLLkuLkwt Ãkrhýk{ ¾çkh Au. yuLkk ÷eÄu s su MkkÁt Au yuLku ÃkMktË fhðk {k íkuLku Ëhhkus ykøkún fhu Au.

yksLkk «Úk{ þkMºkÃkkX{kt, Eïh ykË{ yLku nuðkLku yuËLkðkzeLke ¼ux MkkÚku y{wf yk¿kkyku Ãký ykÃku Au. Aíkkt ykË{ yLku nuðk ðÄkhu Mkw¾ þkuÄíkkt, MkuíkkLk WÃkh rðïkMk {qfe EïhLke yk¿kkLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au. çkeò þkMºkÃkkX{kt Mktík ÃkkW÷ ykÃkýLku sýkðu Au fu yuf íkhV yk¿kk¼tøkÚke ykË{ yLku nuðk ÃkkÃk yLku {]íÞw ÷kðu Au íkku çkeS íkhV yk¿kkÃkk÷LkÚke EMkw {wrõík {u¤ðe ykÃku Au (hku{ 5:19).

þw¼MktËuþ{kt EMkwLke fMkkuxeLkwt rððhý Au. òu MkuíkkLk EMkw MkwæÄktLke fMkkuxe fhðkLke rnt{ík fhu Au íkku þwt ykÃkýu MkuíkkLkLke fMkkuxeykuÚke çkkfkík hneþwt? EMkw ykfhe fMkkuxeykuLkku Ãký Mkk{Lkku fhe þfu Au fu{ fu íku{Lkku MktçktÄ rÃkíkk Eïh MkkÚku yíÞtík økkZ Au. òu ykÃkýu EïhLke yMke{ þrõík yLku f]Ãkk WÃkh MktÃkqýoÃkýu ¼hkuMkku {qfe, EïhLke yk¿kk {wsçk [k÷eþwt íkku õÞkhuÞ Ãký ykÃkýu MkuíkkLkLkk «÷ku¼LkLkku rþfkh ÚkðkLkk LkÚke.

{kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk. òu ykÃkýktÚke ¼q÷ ÚkE òÞ íkku ¼q÷Lku

Mðefkhðe òuEyu. ykË{ yLku nuðk ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhíkkt LkÚke. hkò ËkrðË Ãký WrhÞkLke ÃkíLke çkkÚkþuçkk MkkÚku ÔÞr¼[kh fhe {kuxwt ÃkkÃk fhu Au. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ÃkMíkkðku fhu Au. hkò ËkrðËLke ûk{kÞk[Lkk Au yksLkwt Míkkuºk.

yuËLk-ðkrxfkLke ½xLkk ykÃkýk SðLk {kxu yøkíÞLkku ÃkkX Au. yu SðLk{kt ykðíkkt «÷ku¼Lkku, fMkkuxeyku, {w~fu÷eyku yLku {qtÍðýku Ëþkoðu Au. òu ykÃkýu EïhLkk ð[Lk «{kýu Lkk Sðeyu íkku ykÃkýu Ãký ykË{ yLku nuðkLke su{ AuíkhkE sEþwt. yksu søkík{kt rntMkk, yLÞkÞ, çk¤kífkh, þku»ký suðkt ½ýkt Ëq»kýku Au, suLkwt fkhý ÃkkÃk Au. Eïh îkhk çkûku÷k Mkw¾Úke {kLkð Mktíkwü LkÚke. Ãkrhýk{u {kLkð EïhLku ÷u¾k{kt ÷eÄk ðøkh þwt MkkÁt yLku þwt ¾kuxwt yu Ãkkuíku Lk¬e fhu Au.

su{ {k çkk¤fLku [uíkðu Au íku{ Eïh Ãký ykÃkýLku [uíkðu Au. yk sYh Au fu{ fu ykÃkýk{kt MktÃkqýo Mk{s LkÚke nkuíke. Eïh ykÃkýLku yk¿kkyku ykÃku Au fu{ fu ykÃkýu Mkðo¿k LkÚke. EïhLku «kÚkoLkk fheyu fu íkÃkÉíkw Ëhr{ÞkLk rððufçkwrØLkwt ËkLk ykÃku, suÚke ykÃkýu MkíÞLku ð¤øke hneyu yLku yMkíÞLku íÞSyu, «fkþLkkt MktíkkLkku çkLkeyu yLku ytÄfkhLku rÄ¬kheyu Lku MkuíkkLkLkk {]íÞwYÃke Ãktò{ktÚke {wõík ÚkEyu. – çkúÄh ÃkíkhMk {wLzw

Mkk{kLÞ fk¤Lkku Aêku hrððkh (16-02-2014)

WÃkËuþ{k¤k 15:15-20; Míkkuºk 119; 1 frhtÚk 2:6-10; {kÚÚke 5:17-37

yk¿kkykuLke ¼ux

½h{ktÚke çknkh Lkef¤eLku hMíkk{kt Wíkhíkkt s ykÃkýLku ½ýk çkÄk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu, xÙkrVfLkk rLkÞ{ku. ½h{kt Ãký MkhfkhLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk {¤íkkt Ãkkýe, økuMk, ÷kEx yLku yLÞ ðMíkwyku {kxu ykÃkýu Mk{ÞMkh rçk÷ Lk ¼heyu íkku rðíkhý çktÄ fhðk{kt ykðu Au. y{wf Mk{Þ Ëtz Ãký [qfððk Ãkzu Au. ½hu {kçkkÃk çkk¤fLku Mkq[Lkk íkhefu rLkÞ{ku ykÃku Au. yk{, rLkÞ{ku SðLkLkk Ëhuf íkçk¬k{kt, Ëhuf ûkuºk{kt nkuÞ s. øk{u fu Lk øk{u y{wf Mk{Þ rLkÞ{kuLkwt sçkhËMík Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu Au. Ãký EïhLkk rLkÞ{ku yLku yuLke Mk{sqíke ykÃkíkk Ä{oMk¼kLkk rLkÞ{ku, Mkk{kLÞ SðLkLkk rLkÞ{ku fhíkkt y÷øk nkuÞ Au. yksLkk þkMºkÃkkXku, rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk rðþu ykÃkýLku Mk{sqíke ykÃku Au. ykÃkýu rLkÞ{kuLku fuðe árüyu òuEyu Aeyu yu yøkíÞLkwt Au.


yksLkk Ãknu÷k þkMºkÃkkX{kt ykÃkýLku sýkððk{kt ykðu Au fu yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt yu ykÃkýe EåAk{kt Au yLku ðVkËkhe ò¤ððe ykÃkýe ÃkMktËøke{kt Au. WíÃkr¥kLkk økútÚk{kt ykÃkýu òuE þfeyu fu ðkzeLkk ðå[uLkk ÍkzLkwt V¤ ¾kðwt Lkrn yu{ Ãkh{uïhu {kýMkLku Lkk Ãkkze níke Ãký yu ÍkzLku {kýMkÚke Ëqh hkÏÞwt Lkrn. Ãkh{uïhu {kýMkLku Mðíktºkíkk ykÃke níke. ÃkkuíkkLke Mk÷kn Mkkt¼¤þu yu{ {kýMk Ãkh ¼hkuMkku hkÏÞku níkku. ykÃkýLku ¾çkh Au fu {kýMku yu MðíktºkíkkLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. «¼wyu ykÃkýLku MðíktºkíkkLkku nf ykÃÞku Au. ÃkMktËøkeLke íkf ykÃke Au. yu{Lkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku rðfÕÃk ykÃÞku Au. Eïhu {kýMkLku ykÃku÷e ¼uxku{kt ÃkMktËøke yuf yøkíÞLke ¼ux Au. SðLk yLku {]íÞw ykÃkýe ÃkMktËøke «{kýu {¤u Au yu{ ykÃkýLku sýkððk{kt ykðu Au.

çkeò ðkt[Lk{kt Ãkh{uïhLkk ¿kkLk rðþu ðkík fhíkkt Mktík ÃkkW÷ sýkðu Au fu yu ¿kkLk MktMkkhLkk ¿kkLk fhíkkt [rzÞkíkwt Au. Ãknu÷k ðkt[Lk{kt Ãký ¿kkLkLke ðkík ÚkkÞ Au. yu ¿kkLk yÃkkh Au. Mkðo þrõík{kLk Au, Mkðo áük Au. Ëiðe ¿kkLk ykÃkýLku Ãkrðºk ykí{k îkhk {¤u Au Lku Ãkh{uïhLke hnMÞ{Þ ÞkusLkkLku Mk{sðk ykÃkýLku Mk{Úko çkLkkðu Au. «¼w ÃkkMkuÚke {¤íkwt ¿kkLk ykÃkýLku rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk fhðk «uhu Au.

þw¼MktËuþ{kt «¼w EMkw rLkÞ{kuLke Lkðe Mk{sqíke ykÃku Au. {kuþuyu ykÃku÷ Ä{oMktrníkkLkwt Mkk[e heíku Ãkk÷Lk fhðk {køkoËþoLk ykÃku Au. «¼w EMkw rLkÞ{kuLku «u{Lke árüÚke swyu Au. rLkÞ{ku ykÃkýe ¼÷kE {kxu Au yLku ykÃkýu rLkÞ{kuLkk økw÷k{ku LkÚke yuðwt Mk{òðu Au. þkMºkeyku yLku Vhkuþeyku rLkÞ{kuLku [wMík heíku Ãkk¤íkk níkk. íku{kt «u{Lke ðkík s Lk níke. Ãký «¼w EMkw rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt yuf Lkðe ¢ktrík ÷kðu Au. íkuyku yk¿kkyku{kt «u{ W{uhu Au. “nwt rLkÞ{kuLkku WåAuË fhðk Lkrn Ãký yuLke ÃkrhÃkqríko fhðk ykÔÞku Awt”. «¼w EMkw yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÃkýLku Ëk¾÷ku çkuMkkzu Au. EïhLkwt hkßÞ «u{Lkwt hkßÞ Au. yk hkßÞLkku rLkÞ{ Au, Ãkh{uïh yLku yufçkeò WÃkh «u{ hk¾ðku. yu «u{Lku Ëþkoððk çkeò çkÄk rLkÞ{ku {ËË fhu Au. yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt yu ykÃkýk rník{kt Au. Ãkk÷Lk fheyu íkku ykÃkýLku ykþeðkoË {¤þu. EMkw fnu Au fu yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh yLku yu{ fhíkkt þe¾ðLkkh EïhLkk hkßÞ{kt {nkLk økýkþu.

rLkÞ{ku ykÃkýe ¼÷kE {kxu Au; yk¿kkyku «¼wyu ykÃku÷e ¼ux Au. Ãký «u{ ðøkhLkwt yk¿kkÃkk÷Lk yu {q¾koE Au. rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk îkhk ËhufLku LÞkÞ {¤u yLku ykÃkýe ðå[u þktrík «ðíkuo yuðe «kÚkoLkk fheyu.

– çkúÄh ÃkkW÷ hks

Mkk{kLÞ fk¤Lkku Mkkík{ku hrððkh (23-02-2014)

f{ofktz 19:1-2, 17-18; Míkkuºk 103; 1 frhtÚk 3:16-23; {kÚÚke 5:38-48

{kVe ykÃkýe þrõík

þwt yksLkk s{kLkk{kt Ãkrðºk hne þfkÞ? þwt yksu MkíÞLkku s{kLkku hÌkku Au ¾hku? Mkk[k EMkwÃktÚke çkLkðwt þõÞ Au? Ãkrðºk SðLk

Mk{ks{kt hneLku Sðe þfkÞ fu ÃkAe {kºk {trËh{kt fu {X{kt s þõÞ Au? ykðk yMktÏÞ «&™ku ykÃkýLku Mkíkík MkíkkÔÞk fhíkk nkuÞ Au. fnuðkÞ Au, MkíÞLkk ÃktÚku [k÷ðwt yux÷u çku Äkhe ík÷ðkh Ãkh [k÷ðwt. Aíkkt yksLkk þkMºkÃkkXku Ãkrðºk SðLk þõÞ Au íkuðwt sýkðu Au. þhík {kºk EïhLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Au. yu{kt Ãký òu rðþu»k rLkÞ{ nkuÞ íkku, íku s “{kLkðçktÄw «u{” (f{ofktz 19:18). EMkwLkk þçËku{kt fneyu íkku çkeòLku Lku ÃkkuíkkLku «u{Úke MkËk {kVe ykÃkðe. ½ýe ð¾ík ykÃkýu {kLkeyu Aeyu fu Lkðku fhkh SðLk {kxu Ãkqhíkku Au Ãký EMkwLkwt SðLk òuíkkt {k÷w{ Ãkzu fu sqLkk fhkhLke ÃkrhÃkqýoíkk EMkwÚke ÚkkÞ Au.

1) ðuhLke ðMkw÷kíkLkku rLkÞ{: “òu fkuE {kýMk çkeòLku {khe Lkk¾u íkku {hLkkhLkk MkkiÚke LkSfLkk Mkøkkyu íkuLkku ðÄ fhðku (hý{kt 35:19). yksLke ÃkrhrMÚkríkÚke yu ËwrLkÞk swËe Au. yu s{kLkk{kt Mkk{kLÞ {kýMkkuLku çkr¤ÞkykuÚke zheLku [k÷ðwt Ãkzíkwt. suLke ÷kXe íkuLke ¼UMk yuðku LÞkÞ «ðíkoíkku níkku. yksu Mkkhk fkÞËkykuÚke SðLk Mkh¤ Au.”

2) ËktíkLku Mkkxu ËktíkLkku rLkÞ{: “SðLku Mkkxu Sð, ykt¾Lku Mkkxu ykt¾, ËktíkLku Mkkxu Ëktík, nkÚkLku Mkkxu nkÚk, ÃkøkLku Mkkxu Ãkøk ÷uðku (yLkw 19:21). {ík÷çk fu ðuh ðk¤ðwt nkuÞ íkku yu økwLkkLkk «{ký{kt s ð¤kÞ. yuf Ëktík íkkuzâku nkuÞ íkku Mkk{ku yuf s Ëktík íkkuze þfkÞ, suÚke yktÄ¤k yLku ÍLkqLke ðuh WÃkh ytfwþ hk¾e þfkíkku. yu yhMkk{kt yk fkÞËku ½ýku MkwÄhu÷ku fnuðkíkku.”

3) «u{Lkku rLkÞ{: fkuELkk Ãkh ðuh ðk¤ðwt fu hk¾ðwt Lkrn. çkÕfu çkeò Ãkh òík sux÷ku «u{ hk¾ðku. {wMkkLkk ð¾ík{kt «u{ EMkúkÞu÷e Mk{ks Ãkqhíkku {ÞkorËík níkku. çkkfeLkk Mk{kòuLku rÄ¬khðkLkk níkk. Ãký EMkw, Mk{Þ «{kýu «u{Lkku rLkÞ{ yk¾e {kLkðòík {kxu ykÃku Au. suLkk {kxu rLk¾k÷MkÃkýkLke sYh Au.

nðu ßÞkhu EMkwyu Ëw~{Lk suðku fkuE ¼uË¼kð Lkk hk¾ðkLke ðkík Wå[khe nþu íÞkhu «ur»kíkku Lku yu{Lkk ©kuíkkyku fux÷ku y[tçkku ÃkkBÞk nþu ({kÚÚke 5:44, ÷qf 6:27). ynª MÃkü Au fu ykÃkýu {khkíkkhk, ËkuMík-Ëw~{Lk suðku ¼uË hk¾ðkLkku LkÚke Ãký EMkw suðk «u{k¤ çkLkðkLkwt Au (Þku. 13:34). suLkk {kxu ‘Ãkhøksw þ{YLke’ áüktík W¥k{ Au (÷qf 10:29-37). ykÃkýu yrntMkf çkLkðkLkwt Au. ({kÚÚke 5:39). ðuh ÷uðwt yu fkÞhLkwt fk{ Au. EMkw ykÃkýLku fkÞh çkLkðkLke þe¾ ykÃkíkk s LkÚke. yux÷u fu EïhLkk hkßÞ{kt Ëk¾÷ Úkðk {ktøkLkkhu fËe ðuh ÷uðkLkku rð[kh fhðku Lknª (hku{ 12:17-21). ¾wË EMkw Ãkkuíku Ëk¾÷ku Ãký çkuMkkzu Au (ÞkunkLk 18:23).

4) Ëw~{LkkuLku {kVe: yu EMkwÃktÚkeykuLke fÃkhe fMkkuxe Au. ½ýk yk fMkkuxe{kt fk[k Ãkzu Au, su f{LkMkeçke Au. òu ykÃkýu ykÃkýk yÃkhkÄeykuLku {kV fheyu íkku s ykÃkýk yÃkhkÄku {kV ÚkkÞ. yk s ðkík Míkkuºk{kt Ãký fhe Au. su yk «MktøkÚke Mk{Syu. çku ¼kEyku ðå[u ðeMk ðhMkÚke Í½zku [k÷íkku. ÃkwhkurníkLkk ½ýk «ÞkMkku ÃkAe yuf rËðMk çktLku fwxwtçkku Ëuð¤{kt MkkÚku ykÔÞk. nu y{khk çkkÃk «kÚkoLkk ykðe íÞkhu Ãkwhkurníku ðuËe ÃkhÚke WXeLku, yufçkeòLkk nkÚk ÃkfzkðeLku «kÚkoLkk [k÷w fhe. ík{kÁt hkßÞ ykðku, «kÚkoLkk yxfe,


Ãkkt[ r{rLkxLke þeík¤ þktrík çkkË «kÚkoLkk ykøk¤ ðÄe. «kÚkoLkk Ãkqýo Úkíkkt s çktLku fwxwtçkku yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâk ™u íÞkt nksh çkÄkLke ykt¾{ktÚke MLkunk©wyku W¼he ykÔÞkt.

xqtf{kt, {kVe ykÃkðe íku ykÃkýk rník{kt Au.

– çkúÄh yrïLk Ãkktzð

Mkk{kLÞfk¤Lkku 8{ku hrððkh (01-03-2014)

(ÞþkÞk 49: 14-15; Míkkuºk 62; frhtÚk 4:1-5; {kÚÚke 6:24-34)

Mkw¾ Ëw:¾{kt EïhLke Mkt¼k¤

hMíkk{kt ÃkÃÃkkLkku nkÚk ÃkfzeLku [k÷íkwt çkk¤f íkuLkk çkeò nkÚk{kt su ftE {¤u íkuLku yzíkwt s hnu, çktLku çkksw{kt su ftE ÚkkÞ íkuLku òuíkwt s hnu, MkqE hnu÷k fqíkhkLku nuhkLk fhu, çkeòLke xefk fhu, yuðwt çkÄwt fhu rMkðkÞ {kºk hMíkk{kt æÞkLk hk¾ðkLkwt.

ßÞkhu çkk¤f íkuLkk ÃkÃÃkkLke MkkÚku fu çkksw{kt hnu íÞkhu íkuLku ftE zh, þtfk, {w~fu÷e LkÚke ÷køkíke, çkÕfu çknw íkkfkík yLkw¼ðu Au. Ãký ÃkÃÃkkLke nkshe{ktÚke Ëqh síkktðutík íku þrõíkrðnkuýwt çkLku Au. yuLku çkeòLkku zh ÷køku Au. ÃkÃÃkkLke nkshe Lku íku{Lkku MkkÚk çkk¤fLku Mk÷k{íke ykÃku Au. yksLkk þkMºkÃkkXku Ãký “Mkw¾ Ëw:¾{kt EïhLke Mkt¼k¤” rð»ku {LkLk fhðk ykÃkýLku yk{tºký ykÃku Au.

E.Mk. Ãkqðuo 586{kt çkkrçk÷Lkk hkò Lkçkq¾ËLkuMMkhu ÞÁþk÷u{Lkku fçkòu fhe, þnuhLkku yLku {trËhLkku Lkkþ fÞkuo. Auðxu hksðtþe, ÃkwhkurníkkuLku yLku ÃkÞøktçkhkuLku økw÷k{ çkLkkðeLku çkkrçk÷ ÷E økÞku yLku Lkçk¤k ÷kufkuLku yLku MºkeykuLku EMkúkÞu÷{kt s Akuze ËeÄkt. suÚke EMkúkÞu÷Lkk ÷kufku çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞk. yuðk ÷kufkuLku ÃkÞøktçkh Er{oÞk MkktíðLk ykÃkíkk hÌkk. Ãký su hksðtþe Ãkwhkurníkku yLku ÃkÞøktçkhku Ëuþðxk{kt ÷E ÷uðk{kt ykÔÞk íku{Lke rnt{ík nkhe sðk ykðe níke. íku{Lke ykþk {he Ãkhðkhe níke. yux÷u ÃkÞøktçkh ÞþkÞk yksLkk Ãknu÷k þkMºkÃkkX{kt fnu Au fu fËk[ {kíkk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku ¼q÷e òÞ, Ãký Eïh íkLku fËe Lkrn ¼q÷u. Eïh ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku {k fhíkkt ðÄkhu «u{ fhu Au Lku íku{Lke Mkt¼k¤ ÷u Au.

òu ykÃkýu yk EïhLke Mkt¼k¤Lkku yLkw¼ð fhðku nkuÞ íkku yksLkk þkMºkÃkkX{kt Ëþkoðu÷ y{wf çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu.

MðMÚk Lku r[tíkkrðneLk SðLk: ykÃkýu yk ykÄwrLkf ËwrLkÞk{kt çku[uLkeÚke SðLk økwòheyu Aeyu. çkÄwt ÍzÃkÚke [k÷u Au: VkMx Vqz, zkuh rzr÷ðhe, E-çkutrftøk ðøkuhu. Mkk{kLÞ {kýMk ½ýeðkh ¾kðkLke, ÃknuhðkLke yLku ÃkiMkk f{kððkLke r[tíkk{kt Ãkze òÞ Au, y{wf ðkh ÃkiMkk f{kððkLke r[tíkk{kt ¾kðkLkwt yLku ÃkeðkLkwt Ãký ¼q÷e òÞ Au. Ãký yksLkk þw¼MktËuþ{kt ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu fu Ãkh{rÃkíkk Ãkt¾eykuLku ¾kðkLkwt ykÃku Au yLku ðøkzkLkkt Vq÷kuLku ðMºkku Ãknuhkðu Au.

yux÷u ykÃkýu þk {kxu fk÷Lke r[tíkk fhðkLke sYh Au? SðLk{kt ykðe Ãkzu÷kt Ëw:¾ku, {w~fu÷eyku ÃkkA¤ r[tíkk fhíkk hnuðkLke þe sYh? ykÃkýu yux÷wt Mk{Syu fu yk hkusLkku ºkkMk ykÃkýe ©ØkLku áZ çkLkkðu Au. suÚke «¼w WÃkh ¼hkuMkku hk¾eLku ykÃkýu ¾wþeÚke, MðMÚkíkkÚke SðLk Sðe þfeþwt.

ykËh¼kð fu¤ððku: ykÃkýu EïhLke MkkhMkt¼k¤{kt MktÃkqýo ¼hkuMkku hk¾eyu íkku yufçkeò «íÞu ykËhþe÷ çkLkeþwt. yksLkk çkeò þkMºkÃkkX{kt ÃkkW÷ frhtÚkðkMkeykuLku fnu Au fu çkeòLkku LÞkÞ fhþku Lkrn. fu{ fu frhtÚk yuf {kuxwt þnuh níkwt. íÞkt ½ýk Ëuþku{ktÚke ÷kufku ykðíkk Lku ½ýku ÔÞðnkh fhíkk. yu{Lke ðå[u þtfk Q¼e ÚkE Lku yufçkeòLku íkuyku Ÿ[kLke[k økýðk ÷køÞk. EïhLke AºkAkÞk{kt hnuðwt nkuÞ íkku yufçkeòLku {kLk yLku {n¥ð ykÃkðwt òuEyu.

ðVkËkh çkLkðwt: ykÃkýu EïhLke MkkhMkt¼k¤{kt rðïkMk hk¾eyu íkku {kºk EïhLku s ðVkËkh çkLke hneþwt. çku ÔÞrõíkLke Mkuðk yufe MkkÚku Lkrn fhe þfkÞ. Míkkuºk{kt çkíkkÔÞk {wsçk ykÃkýu «¼wLkk [hý{kt s ykÃkýwt SðLk Mk{Ãkoý fheþwt. «¼wLkk [hýu hnuðwt yux÷u «¼wyu MkkUÃku÷e sðkçkËkheyku WXkðe Ãkqhk ÓËÞÚke fhðe.

EïhLke MkkhMkt¼k¤Lkk yLkw¼ð {kxu ykÃkýu fkuEÃký {w~fu÷e yLku fkuEÃký ËwÄoxLkk{kt Eïh MkkÚku xfe hnuðk íkiÞkh ÚkEyu.

– çkúÄh suhkÕz

çkúkEz÷ Mkux, fBÞwrLkÞLk Mkux, çkuÂÃxMk{ Mkux, ykŠxrVþ÷ ßðu÷he Mkux

ÃkkY÷su.{ufðkLk (rzÍkELkh) VkuLk: (0h69h) hÃk0Ãk9Ãk, 98798 Ãk7797, 97h77 041hÃk

[tÿrLk÷Þ, MkqÞoLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkw»Ãkrðnkh Mkk{u, ykýtË - 388 001

çkúkEzyuLzçkúkEzÕMk

©esÞtrík¼kE¼kES¼kE{ufðkLk©e{íkeÃkw»ÃkkçkuLksÞtíke¼kE{ufðkLk

÷øLk íkk. 4-h-1974 * 4-h-h014

40{e÷øLkríkrÚkyuþw¼uåAk

þw¼uåAf Mk{eh-MkkuLk÷ YÃk÷-¼hík {eLk÷-Mk[eLkyuMkk,zeMkk,ykhð Lke÷-íkrLk»fk Mk{eÃk

7, hksËeÃk MkkuMkkÞxe, [kðzkÃkwhk, ®sxkuzeÞk

ºkeò ð»koLkk sL{rËLku Mkki ÃkrhðkhsLkkuLke yZ¤f þw¼uåAkyku yLku ykþeðkoËËh ð»kuo «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄu yuðe y{khe rË÷Úke ykrþ»k.

3rd Happy Birthday

rËLkuþykh.{ufðkLk(ÃkÃÃkk)nuík÷rËLkuþ{ufðkLk({B{e)íkÚkkMk{Mík{ufðkLkÃkrhðkh,ykýtË

Kritika

22-02-2011


Ä{oMk¼k{kt yLku Mk{ks{kt ðze÷kuLkkt ¿kkLk yLku yLkw¼ðLku ÞkuøÞ {kLk {¤u(Vuçkúwykhe {rnLkkLkku «kÚkoLkkLkku nuíkw)

✍ çkúÄh òuLkMkLk, E.Mk.

ð]Ø ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk SðLkÚke su þkýÃký {u¤ðu Au yuLke fËh Ä{oMk¼k yLku Mk{ks{kt ÚkkÞ yu ÃkkuÃk©eLkku VuçkúwykheLkku «kÚkoLkkLkku nuíkw Au. ðze÷kuLkk yLkw¼ðkuLke fËh fhe Mk{ks yLku Ä{oMk¼kLku ½ýku ÷k¼ ÚkE þfu Au. ¼÷u ð]Ø ÷kufku yãíkLk MkkÄLkku (÷uxuMx økusuxku) ðkÃkhe Lk þfíkk nkuÞ suLkk ÷eÄu ½ýk ÞwðkLkku yLku ykÄuz ÷kufku íku{Lku ykuÕz-VuþLk, ykWx-zuxuz ykrË suðk rðþu»kýkuÚke çkku÷kðu Au. Ãký yu{Lkk{kt su MkqÍ yLku rððuf-çkwrØ Au yu yu{Lku Mk{ks, Ä{oMk¼k yLku fwxwtçk {kxu ¾qqçk {qÕÞðkLk çkLkkðe Ëu Au. økwshkíke{kt yuf MkhMk fnuðík Au, “½hzkt økkzkt ðk¤u.” fnuðíkLkku yÚko yu Au fu ðze÷ku ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk yLkw¼ðkuLku ÷eÄu Mk{ksLku Wr[ík rËþk íkhV Ëkuhe þfu Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au, “ßÞkt hrð Lk ÃknkU[u íÞkt frð ÃknkU[u yLku frð Lk ÃknkU[u íÞkt yLkw¼ðe ÃknkU[u.” Mk{ksLke ytËh {kuxk ¼køku yLkw¼ðe ÷kufku ykÃkýk ðze÷ku nkuÞ Au.

çkkEçk÷Lke ðkík fheyu íkku ykÃkýe ÃkkMku yuðk ½ýk Ëk¾÷kyku Au. yçkúknk{, Mkkhk, nkLLkk yLku yu÷eMkkçkuík suðk {kuxe ô{hLkk ÷kufku îkhk Eïh yu{Lke «ò {kxu yËT¼wík fkÞkuo fhu Au. nk÷Lke ðkík fheyu íkku fuÚkkur÷f Ä{oMk¼kLkk Ãkqðo ÃkkuÃk©e çkuLkurzõx 16{kLke ÃkMktËøke 76 ð»koLke Ãkkfx ô{hu ÚkÞu÷e níke íku{s ðíko{kLk ÃkkuÃk £krLMkMkLke ô{h Ãký 77 ð»ko Au Aíkkt íkuyku {kíkk Ä{oMk¼kLku Lkðk rð[khku yLku fkÞkuo îkhk Lkðe rËþk{kt Ëkuhe hÌkk Au.

nðu yuðwt Ãký LkÚke fu ykÃkýu ð]Ø ÷kufkuLke fËh yu{Lkk ÞkuøkËkLk {kxu s fheyu. ½ýeðkh yuðwt Ãký çkLke þfu Au fu íkuyku fkuEÃký h[Lkkí{f ÞkuøkËkLk ykÃke þfíkk LkÚke fu ÃkAe ¾qçk s f[f[ fheLku çkÄkLku ftxk¤e Ëu Au, Ãký ð]Ø ÷kufkuLke fËh ykÃkýu yux÷k {kxu fheyu fu yu ykÃkýk EïhLke EåAk Au. {nk«MÚkkLkLkk økútÚk{kt (20:1-17) ykÃkýLku ËMk yk¿kkyku ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yu{ktÚke Ãknu÷e ºký yk¿kkyku {kLkð yLku Eïh ðå[uLkk MktçktÄ rðþu Au yLku ÃkAeLke Mkkík yk¿kkyku {kLkð {kLkðLkk MktçktÄku rðþu Au. yu Mkkík yk¿kkyku{kt {kíkk-rÃkíkkLku {kLk ykÃkðkLke yk¿kk «Úk{ Au. ykÚke ykÃkýu fne þfeyu Aeyu fu EïhLke Lkshu {kíkkrÃkíkkLkwt {kLk yuf {n¥ðLkwt MÚkkLk ÷u Au. Ëhuf çkk¤f ÃkkuíkkLkk þk¤k SðLk Ëhr{ÞkLk rËðMkLke þYykík{kt «kÚkoLkkLkk ¼køkYÃku ‘¼khík {khku Ëuþ Au...’ «rík¿kk Wå[khu Au íÞkhu yLÞ ð[Lkku MkkÚku ÃkkuíkkLkk {kçkkÃk, rþûkfku yLku ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃku Au.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu òu {kíkkrÃkíkk Lk nkuík íkku ykÃkýwt

yrMík¥ð Lk nkuík. íkuyku ykÃkýLku sL{ ykÃku, WAuh fhu, yLku SðLk{kt ykøk¤ ÷kðu Au. íkuyku hkík-rËðMk {nuLkík fheLku ykÃkýLku {k÷-r{Õfík yLku SðLkLke çkÄe Mkw¾-Mk{]rØ ykÃku Au. økheçk {kíkkrÃkíkk íkku Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku Lku çkeòykuLke ÃkkMku nkÚk ÷ktçkku fheLku Lku Ëuðwt fheLku Ëefhk-ËefheykuLkk yÇÞkMk {kxu VeLkk ÃkiMkk ¼uøkkt fhu Au. ð¤e, Mkðo©uc íkk÷e{ ykÃkLkkh {kíkkrÃkíkk s nkuÞ Au. çkksw{kt çkuMkkzeLku MktMkkhLkk {køkkuoLku yLkw¼ð fhkðu Au, sðkçkËkheLke ÷økk{ ykÃkýk nkÚk{kt Äehu Äehu {qfíkk òÞ Au. SðLk{kt ßÞkhu [kh hMíkk ykðu Au íÞkhu fÞku hMíkku ÷uðku yuLkku rLkýoÞ ykÃkýk WÃkh Akuzu Lku ¾kuxku nkuÞ íkku ykÃkýLku Mk{òðu. Ãký Mkk[ku nkuÞ íkku «kuíMkknLk ykÃku Au. Ãkhtíkw yVMkkuMk, ßÞkhu Mkuðk fhðkLkku ykÃkýku ðkhkuu ykðu Au íÞkhu ykÃkýu íku{Lku ð]Øk©{ku{kt Äfu÷e ËEyu Aeyu. yu{Lku ½hu hk¾eyu íkkuÞ ð¾íkMkh s{ðkLkwt ykÃkíkk LkÚke. çke{kh Ãkzu Au íÞkhu ËðkËkY LkÚke fhkðíkk. fux÷kf íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke ½hçkkh, s{eLk-òÞËkË ðøkuhu nzÃke ÷u Au yLku rçk[khktykuLku ½h{ktÚke çknkh fkZe {qfu Au. yuðe yMktÏÞ ÔÞrõíkyku ykMkÃkkMk ½q{u Au. su{Lkwt fkuE s LkÚke nkuíkwt. fnuðkíkk r{ºkku Ãký LkÚke hnuíkk yLku ÷kuneLkkt Mkøkkt-MLkuneyku MkwØkt MðkÚkoLkkt Mkøkkt çkLke òÞ Au. ð]Ø ÷kufku yu swyu Au yLku yLkw¼ðu Au íÞkhu ¼ktøke Ãkzu Au yLku ykøk¤ SððkLkwt {Lk ¾kuE çkuMku Au. SðLkLke ykðe ½zeyku{kt rLkhkþ ÚkELku íkuyku ÓËÞLkk Ÿzký{ktÚke WËTøkkh fkZeLku çkku÷u Au: “{kÁt fkuE LkÚke, ÃkAe SððkLkku þku yÚko?”

ykÃkýu yu fËe Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu ykÃkýk ðze÷kuyu ykÃkýk {kxu yMktÏÞ WÃkfkhku fÞko Au. ykÃkýu yu{Lkk «íÞu n{uþkt f]ík¿kíkkLke ¼kðLkk çkíkkððe òuEyu. yLku yk {kufku ykÃkýLkuu yu{Lke ð]ØkðMÚkk{kt {¤u Au. òu ykÃkýu yk yðMkhLkku MkËwÃkÞkuøk Lk fheyu íkku ykÃkýu SðLk¼h yu{Lkk Éýe hneþwt. yux÷k {kxu s ykÃkýe {kíkk Ä{oMk¼k ykÃkýLku ykrËfk¤Úke yks MkwÄe «u{{Þ yLku Mkuðk{Þ SðLk Sððk «uhu Au. yk MkuðkLkwt fkÞo ¢qMkLkk {køko suðwt Au. Ãkhtíkw yu s {køko y÷kirff SðLk ¼ýe òÞ Au suLku EMkw Ãkkuíku ÃkMktË fhu Au yLku ykÃkýLku ÃkMktË fhðk «uhýk ykÃku Au. ¼÷u ð]Ø {kíkkrÃkíkkLke fk¤S ÷uðk{kt yøkrýík {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu, Ãký su{ WÃkËuþ{k¤k (3:13) fnu Au, ‘íkuLkwt {øks fk{ Lk fhu íkkuÞu íkuLke MkkÚku ÄehsÚke fk{ ÷usu; íkwt swðkLkeLkk òu{{kt Au íkuÚke íkuLke yðøkýLkk fheþ Lknª, íku{ ykÃkýu ÄehsÚke yu{Lke Mkuðk fhðe òuEyu.’


SðLkLke nfefík yu Au fu ð]Ø ÔÞrõíkykuLkwt SðLk Lkfk{wt LkÚke. íkuyku nt{uþLke su{ «u{ fhe þfu Au, ÷køkýe çkíkkðe þfu Au yLku nqtV ykÃke þfu Au. íkuÚke sux÷e LkkLkk çkk¤fkuLku yLku ÞwðkLkkuLku «u{ yLku nqtVLke sYh nkuÞ Au íkux÷e s ð]Ø {kçkkÃkLku Ãký yuLke sYh nkuÞ Au. {kLkðe ÷køkýeþe÷ Au. øk{u íkux÷e ÃkrhÃkfð ÔÞrõík nkuÞ Ãký òu yuLku «u{ Lk {¤íkku nkuÞ íkku íkuLkwt SðLk yuf÷wt yxq÷wt çkLke òÞ Au. ykÃkýu òu ©ØkLke árüyu òuEyu íkku {kLkð çkeò Sðku fhíkkt y÷øk yLku rðrþü Au fu{ fu yu yuf ykæÞkrí{f Sð Au. {kíkkLkk øk¼o{ktLkwt çkk¤f nkuÞ fu {]íÞwþGÞk{kt Ãkzu÷e ÔÞrõík. yu{Lkwt {n¥ð ½xíkwt LkÚke. yux÷u çkkEçk÷{kt {kíkkrÃkíkkLkk {kLk-MkL{kLk rðþu ½ýku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au. Mkw¼kr»kíkkuLkk økútÚk (23:22) ykÃkýLku {kçkkÃkLke fk¤S ÷uðkLku yÚkuo yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au, “íkkhk çkkÃkLkwt fÌkwt Mkkt¼¤, yu íkkhku sL{Ëkíkk Au; yLku íkkhe sLkuíkkLke ½zÃký{kt WÃkuûkk Lk fh.”

WÃkhkuõík ð[Lk îkhk yuf ðkík Mk{sðe hne fu ykÃkýu çkÄk yuf Lku yuf rËðMk ð]Ø ÚkðkLkkt Aeyu ykÃkýk «íÞu ykÃkýk MktíkkLkku ykÃkýe ð]ØðMÚkk{kt fuðe heíku ðíkuo yuðwt ykÃkýu EåAeyu Aeyu, íkus heíku ykÃkýu Ãký ykÃkýk {kçkkÃk MkkÚku ðíkoðwt hÌkwt.

EMkwLkk yLkwÞkÞeyku íkhefu ykÃkýu rLk:MðkÚko Mkuðk yLku «u{Lku s «¼w MkwÄe ÃknkU[ðkLkku W¥k{{kt W¥k{ {køko {kLkeyu Aeyu. ßÞkhu ykÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku yk fkÞo{kt ÍtÃk÷kðe ËEyu íÞkhu ykÃkýu

{fkLkðu[ðkLkwtAuÃkkÄrhÞk rðMíkkh, ykýtË{kt MkUx sqz Ãkkfo ÃkkMku, Vkíke{k Ãkkfo, ykýtË{kt çku {k¤Lkwt Mðíktºk xuLkk{uLx. ÃkkýeLkk çkkuhLke ÔÞðMÚkk. MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤wt {fkLk. suLkwt çkktÄfk{ WÃkhLke[u 177 [ku.{e., çkksw{kt 10Ãk [ku.{e.Lkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux MkðoLx Y{ MkkÚku. h1Ãk [ku.{e.Lkk yurhÞkLkwt {fkLk {Lk{kunf htøkhkuøkkLk MkkÚkuLkwt Au. MktÃkfo: {ku.:9Ãk107890hh,93h8197ÃkÃk6

Ã÷kuxðu[ðkLkkuAuMkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷, [kðzkÃkwhk ÃkkA¤

1640 [ku.Vq.Lkku Ã÷kux

{ku.94h9Ãk43hÃk7,94h966Ãk86h

^÷uxðu[ðkLkkuAu3 Y{, hMkkuzwt, çku çkkÕfLke MkkÚku MktÃkqýo nðk-WòMkðk¤ku,

VeõMk VŠLk[h MkkÚku. h4 f÷kf ÃkkýeLke Mkøkðz.

r¢rùÞLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, {ýeLkøkh (Ãkqðo){ku.9898863hh7

{fkLkðu[ðkLkwtAuÃ÷kuxLkwt ûkuºkV¤ 1h8.43 [ku.{e., çkktÄfk{ økúkWLz ̂ ÷kuh 70.31Ãk [ku.{e., VMxo ^÷kuh 6Ãk.31Ãk [ku.{e., ÃkkýeLkk çkkuhLke MkwrðÄk MkkÚku. R.S. No. 193/1 Ãkife-h, A/5/16 yk÷u¾-1, [kðzkÃkwhk, MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ LkSf, ®sxkuzeÞk, ykýtË.

MktÃkfo:çkkçkw¼kEÃke.{fðkýk {ku.9Ãk86994497/VkuLk:0h69h-h69h60

{fkLkðu[ðkLkwtAuçku {k¤Lkwt, ºký çkuz Y{, nku÷ yLku rf[LkLkðhtøk xkWLkþeÃk, r{þLk hkuz, LkrzÞkË

MktÃkfo Lkt.: 94h71 09898

^÷uxðu[ðkLkkuAuMktÃkqýo r¾úMíke rðMíkkh{kt, ¢kEMx rLkðkMk [[oLke çkksw{kt, {ýeLkøkh-Ãkqðo, VLkeo[h MkkÚku, MktÃkqýo nðk WòMkðk¤ku ^÷ux ðu[ðkLkku Au.

{ku.9898733793,8Ãk1118Ãk86Ãk

çkeò ½ýk økwýku su{ fu ËÞk, Lk{úíkk, MknLkþe÷íkk, rLkck, ð[LkçkØíkk, Äehs, MknkLkw¼qrík, ðVkËkhe ðøkuhu {qÕÞkuLku Äkhý fheyu Aeyu. yk MktMfkhkuLkk y¼kðÚke fuð¤ {kçkkÃk yLku çkk¤fku ðå[uLkku s MktçktÄ Lkrn çkÕfu Ãkrík-ÃkíLke, økwÁ-rþ»Þ, r{ºk-r{ºk, {kr÷f-f{o[khe, Mk{wËkÞ-Mk{wËkÞ ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz ykðe òÞ Au.

MLkkLkMktMfkh îkhk ykÃkýu «¼wLkk MktíkkLkku çkLke sEyu Aeyu. yux÷u ßÞkhu LkkLkk çkk¤fLku ykÃkýu MLkkLkMktMfkh ykÃkeyu Aeyu, íÞkhu {kíkkrÃkíkk MkkÚku yuLkkt Ä{o{kçkkÃk Ãký nksh nkuÞ Au. fkhý yu Au fu òu {kíkkrÃkíkk fkuE fkhýðþ økwshe òÞ íkku çkk¤fLkk Ä{o {kíkkrÃkíkk yuLku WAuhðkLke sðkçkËkhe ÷E þfu. Ä{oMk¼k yk sðkçkËkhe ykÃký ËhufLku ykÃku Au. yuðe heíku Ëhuf fwxwtçkLke ytËh ßÞkt MkwÄe çkk¤fku ÃkwÏík ðÞLkk ÚkE LkÚke síkk íÞkt MkwÄe {kíkkrÃkíkk yu{Lke fk¤S ÷u Au. ÃkAe yk s sðkçkËkhe {kíkkrÃkíkk «íÞu {kuxe ÚkÞu÷e ÔÞrõík WÃkh ykðe òÞ Au. {kuxe ô{h{kt ykÃkýk {kçkkÃk çkeò WÃkh rLk¼oh nkuÞ Au. íku{Lku ½ýe çkkçkík{kt {ËËLke sYh nkuÞ Au. yk ½zeyu fwxwtçkLkk çkeò MkÇÞkuLke sðkçkËkhe ÷k[kh {kçkkÃkLke Mkuðk fhðkLke nkuÞ Au. ykÃkýe {kíkk Ä{oMk¼k ykÃkýLku ykðk ÃkwÛÞ fkÞkuo fhðk {kxu s MLkkLkMktMfkh îkhk çkÄkLku yuf s rÃkíkkLkk MktíkkLkku çkLkkðu Au. EïhLkkt MktíkkLkku Aeyu íkku yu{Lku Aksu yu{ Sððk «ríkçkØ çkLkeyu yLku ðze÷kuLku {kLk ykÃkíkkt ÚkEyu. •


Come and See (JN ch1: 39)Would you like to give yourself to God by serving his Church, his ministers, his people at large? If so, The Congregation of Sister Disciples of the Divine Master invites you with open arms to response to God, who is calling you to follow him . Our main mission is to be Before God for the humanity.

Eucharistic adoration:• We represent the whole humanity to God and intercede for the various needs of the world.Priestly ministry:• We share in the priesthood of Jesus by offering prayers and in praying specially for the priests and the success of their ministry.Liturgical Ministry:• Catechetical, Artistic and Liturgical formation of the people, schools of music and dance, Art (Painting, Sculpture and Architecture) Holistic health care• Counselling and spiritual guidance.•

Come and see who sister Disciples are? To those interested, kindly contact the Vocation promoter on following address.

Vocation PromoterSister disciples, prarthanalaya, 113 B.J.road, Bandra (w)

Mumbai( MAHARASHTRA)Ph no. 022-26422437, 09594850385

økk{ ðxkð (íkk. Ãkux÷kË)Lkk ©e ¾kuzk¼kE {kuíke¼kE Ãkh{kh yLku ©e{íke MkrðíkkçkuLkLkk MkwÃkwºk r[. íkw»kkhfw{khu ð»ko h013{kt {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe (çkhkuzk){ktÚke yuÂLsrLkÞhªøk

B.E. (Metallurgy){kt Wíf]»x økwý «kÃík fhe, ©e su.yuLk. Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ økkuÕz {uz÷ íkÚkk ©e hk{÷w¼Þk {Õnkuºkk økkuÕz {uz÷ «kÃík fhe fwxwtçk yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au íku çkË÷ yu{Lku nkŠËf þw¼uåAk yLku yr¼LktËLk ÃkkXðe, Ãkh{rÃkíkkLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu.{kU½eçknuLk(ËkËe) ©e¾kuzk¼kE(rÃkíkk) sþeVkuEhknw÷¼kE(¼kE) ©e{íkeMkrðíkkçkuLk({kíkk) LkxwVwykfwMkw{,{eLkk,fÕÃkLkk,ík]rÃík(çknuLkku) økt.Mð.f{÷VkuE

‘fÕÃkLkk MxÙex’ ðxkð, íkk. Ãkux÷kË, rs. ykýtË

yr¼LktËLk

Praise the Lord

nuhefuxhMkoykÞkursíkfk~{ehÃkuhuzkEÍ«ðkMkhuÕðu/÷õÍheçkMkîkhk

íkk. 10-0Ãk-h014 Úke h0-0Ãk-h014

òuðk÷kÞf MÚk¤ku: sB{w, ©eLkøkh, MkkuLk{øko, økw÷{øko, ¾e÷Lk{øko, [tËLkðkze, ÃkxLkexkuÃk, Ãknu÷økktð

M÷eÃkªøkfku[ Yk.13,000/-Úkzoyu.Mke. Yk.16,000/-

WÃkhkuõík hf{{kt xÙuLk¼kzwt, ÷õÍhe¼kzwt, nkux÷Lkwt Y{ çkwfªøk, Mkðkhu ånk-LkkMíkku, çktLku Mk{Þu ¼kusLk (ðus-LkkuLkðus)Lkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. nkux÷ çkwfªøk{kt yuf Y{{kt 4-Ãk ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. huÕðu heÍðouþLk fhðkLkwt nkuðkÚke h8 Vuçkúwykhe, h014 MkwÄe{kt Yk. Ãk,000/- zeÃkkuÍex ¼hðkLke hnuþu. çkkfeLke hf{ 30 yur«÷, h014 MkwÄe{kt ¼hðe Ãkzþu.

ykÞkusf:rfhexr¢rùÞLk({ku.99047Ãkhh1h)6h, “økúuMk Ãku÷uMk” yLkwÃk{ MkkuMkkÞxe, Mke.xe.yu{. [kh hMíkk, y{ËkðkË

{køkoËþof:ÞkuøkuLk[f÷krMkÞk(VkuLk:hÃk8Ãk0078{ku.9904131097)

h013{kt fk~{eh «ðkMk ¾qçk s MkV¤íkkÃkqðof Úkðk çkË÷ EïhrÃkíkkLkku yk¼kh.

«ðkMkLkwt{qÕÞ

økwshkíkfuÚkkur÷fMk{ks-ðzkuËhkîkhkrðrþ»xSðLkMkkÚkeÃkMktËøke{u¤ku

ykÃkýk Mk{ks{kt þkrhhef heíku rðf÷ktøk yLku ÷øLkðÞ Ãkkh fhe økÞu÷ Þwðf-Þwðíkeyku {kuxu ¼køku, fwxwtçk-SðLkÚke ðtr[ík hne òÞ Au, su Mkk{krsf ár»xyu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

ykÚke, WÃkhkuõík «fkhLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku íku{Lkk Míkhu ÞkuøÞ SðLkMkkÚke «kÃík ÚkkÞ yLku íkuyku Ãký fkixwtrçkf SðLk îkhk Mkk{krsf Mkwhûkk yLku «¼wLke f]ÃkkLkku yLkw¼ð fhu, íku nuíkwÚke Mk{Mík økwshkík fuÚkkur÷f Mk{ks {kxu, rðf÷ktøkku íkÚkk ô{h 3Ãk ð»ko ÃkMkkh fhe økÞu÷k ÷øLkkuíMkwf W{uËðkhku {kxu ¾kMk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Þkusðk {køku Au, su{kt ¼køk ÷uðk RåAwf Þwðf-Þwðíkeykuyu økwshkíke fuÚkkur÷f Mk{ks-ðzkuËhkLkku MktÃkfo MkkÄe Lkk{ LkkUÄkððk rðLktíke. yk «Úk{ «ÞkMk nkuE, Lkk{-LkkUÄýe çkkË s ykÞkusLk nkÚk Ähe þfkÞ íku{ nkuÞ, íÞkhçkkË, ÃkMktËøke {u¤kLke íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðþu.

:: MktÃkfo ::

ykþeðkoËðk½u÷k sÞkçkuLk{ufðkLk {ku.7383Ãk14h38 {ku.97h6Ãk79h71

ÂM{íkkçkfw÷{ufðkLk hrðçke.{ufðkLk {ku.99980h3ÃkÃk3 {ku.9879h09371


rîíkeÞðkŠ»kfÃkwÛÞríkrÚk“ÃkwLkÁíÚkkLkLke«¼kíkuVhe{¤eþwt.”

Mð.{ýeçkuLk{tøk¤¼kEÃkh{kh

yðMkkLk: h1-0h-h01h

r÷. 11, rLk÷økehe Ãkkfo MkkuMkkÞxe h{uþ¼kEyu{.Ãkh{kh LkðSðLk fku÷kuLke ÃkkMku (rsÕ÷kÃkAkíkðøkofÕÞkýyrÄfkheðøko-1) MkUx ÍurðÞMko hkuz LkqíkLkçkuLkh{uþ¼kEÃkh{kh ÃkkÄheÞk, ykýtË rs¿kkMkw,WLLkrík-«fkþ

ÃkqßÞ {k,

SðLk¼h Mk¾ík Ãkrh©{ fhe, ¾qçk s Ëw:¾ku MknLk fhe, Ëw:¾kuÚke shk Ãký zÞko rMkðkÞ þqLÞ{ktÚke MksoLk fhe ÃkrhðkhLku ík{k{ heíku Mk{]Ø çkLkkðe, MkkiLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkíkk økÞk. ykÃkLke WËkhíkk, ÷køkýeþe÷ Mð¼kð, fkixwtrçkf ¼kðLkk, rLk¾k÷Mkíkk, MknLkþe÷íkk niÞk{kt y¾tz hnuþu. ykÃku ykÃku÷ «u{ yLku MktMfkhLke MkwðkMk MkËkÞ {nUfíke hnuþu. Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku fkÞ{ Ãkh{ þktrík yÃkuo yus ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk.


Mð.©e{økLk¼kEËuðÕÞk¼kEyðMkkLk: 07-1h-h013

©Øktsr÷

ÄqLk ÷køke Ä{o{kt Lku çkLÞk rLk»XkðkLk÷ktçke ár»x Mk{ks ÃkhLku yÃÞwO Mk½¤wt SðLkníkk «¼wLku ÃÞkhk hu Lku Ônk÷k hu Mkki sLkkuLkuðkÔÞkt ©ØkLkkt çkes Lku çkLkkÔÞwt hu ðxð]ûkfnuíkk hu økÞk hnuòu hu çkLke «¼wLkk ¼õík

yus MkkiLkwt Mkk[wt SðLk {¤eþwt hu ÃkwLkÁíÚkkLku.

{ktz¤LkkÄ{osLkku

nS íkku {ktz LkªËh ò{u íÞkt ykðu ík{khku VkuLk.nS íkku LkªËh Lkk Qze nkuÞ Lku çkku÷kðu ík{khku VkuLk.QXâku? LkkMíkku fÞkuo? Mfq÷u økÞku?h{ðk økÞku? çkMk ÃkqAâk s fhu ík{khku VkuLk.®sËøke íkku yksu Ãký yu s Au.çkMk...¾k{kuþ ÚkE økÞku ík{khku VkuLk.

yu[. 4h7, {eMkÞwyrLk÷{k{k...LktËeLke Ãkkfo, ík{khefMkw¤e÷ªf hkuz, ¼Y[ økwœw,{Lke»kk,søkËeþ

Mð.yrLk÷Mke.r¢rùÞLksL{: 04-08-196h

yðMkkLk: 18-0h-h013

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð.yrLk÷¼kEAkuxw¼kEr¢rùÞLksL{: 04-08-196h



MkqÞoLkwt Ãknu÷wt rfhý Qøku Lku ykðu ík{khe ÞkË

ykt¾ku ®{[kÞu íÞkhu Ãký Mkt¼¤kÞ ík{khku MkkË

Lku hkus MðÃLk{kt Úkíke yu {w÷kfkíkík{u LkÚke íkkuÞ Aqxâku LkÚke yu MkkÚk.

{Lk {kLkíkwt LkÚke fu ík{u LkÚkensw yu{ ÷køkíkwt LkÚke fu ík{u LkÚke

ík{khe økuhnksheLkku ynuMkkMk LkÚkeík{khk ynuMkkMk rðLkkLkku yuf ïkMk LkÚke.

«¼w ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{þktrík ykÃku yus y{khk rË÷Lke «kÚkoLkk.

LkeíkkçkuLk(yuz÷eLkk)yu.r¢rùÞLkyu÷uLkyu.r¢rùÞLk

«rðý¼kEMke.r¢rùÞLk,MktsÞ¼kEMke.r¢rùÞLkhsLke¼kEMke.r¢rùÞLk

16, rþð{ MkkuMkkÞxe, Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ÃkkA¤, Ãkux÷kË


Mð.rðßÞkçkuLk{Lkw¼kE[kinkýsL{: hh-0h-19Ãk3

yðMkkLk: hÃk-0h-h013


{Lkw¼kELke SðLkMktrøkLke níkeMkwhu¾k, hexk, rfíkeofw{khLke íkwt sLkuíkk níkehksw, {nuþ, ÂM{íkkLke MkkMkw ykuAe Ãký{k ðÄkhu níke.hkøke, hkuLkf, Lkehð, LkeMkeíkkLke íkwt ËkËe({k) níkeËeÃk, ÃkkÚkoLke ðnk÷MkkuE {k níkeMkkËwt Mkh¤ SðLk, Wå[ rð[khku,{sçkqík {Lkkuçk¤, yx÷ ÔÞÂõík¥ð,÷køkýeðk¤ku W{Ëk Mð¼kðy{khk M{]ríkÃkx{kt ykÃkLke Açke MkËk hnuþu.«¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku.

¼ðkLkeÃkwhk, ykhkÄLkk MxÙex {Lkw¼kELkkLkS¼kE[kinkýíkk. Ãkux÷kË, rs. ykýtË Mk{Mík Ãkrhðkh

Mð.çkkuLkeçkuLkMkku{k¼kE{ufðkLkyðMkkLk: 0h-0h-h013


Ônk÷e {k,SðLk yuðwt Sðe økÞkt fu òuLkkhkt òuÞk fhu,MkËkÞ f{o yuðkt fÞkO fu ÓËÞ{kt økqtßÞk fhu,

Ä{o fËe ¼qÕÞk Lknª,ÔÞðnkh fËe [qõÞk Lknª,

Mkw¾ Ëw:¾{kt MkËkÞ nMkíkkt hÌkkt yLkuMkkiLkk ÓËÞ{kt ðMke økÞk.MkSðLk ÚkLkkh EMkw

ík{khk ykí{kLku þktrík yÃkuo yu s «kÚkoLkk.r÷.ykÃkLkkçkk¤fku

Mð.økkuhÄLk¼kE-Ãkw»ÃkkçkuLk,{økLk¼kE-h{e÷kçkuLkhrík÷k÷¼kE,{Lkw¼kE,yïeLk¼kE

íkÚkk Þkr{Lke-{ufrðLkk


Mð.M{]ríkMktsÞ{ufðkLksL{: 0Ãk-10-1978


r«Þ M{]rík,

íkkhe rðËkÞLku yksu ºký ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt,MLkun yLku {{íkkÚke íkLku ÞkË fheyu Aeyu.SðLk yuðwt Sðe økE fu MkkiLkk rË÷{kt ðMke økE.f{kuo Úkfe íkwt y{h çkLke økE.SðLk íkkÁt yuðwt níkwt fu òuLkkhk òuÞk fhu,yLku íkkhe M{]ríkLku nhnt{uþ ÞkË fhu.MkSðLk ÚkÞu÷ «¼w íkLku þktrík ykÃkLkkh Au;yus «¼w íkLku íkuLke økkuË{kt Mk{kðLkkh Au.ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwtíÞkt ÷øke íkkhe M{]rík ÞkË fheþwt.

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

yþkuf rík{kuÚke ðk½u÷k íkÚkk ÃkrhðkhøkktÄeLkøkh

MxÙuMkeíkÚkkMku{Lk

Mð. {krhÞkçkuLk {kÞf÷ Ãkh{khsL{: 19-07-1960

yðMkkLk: 19-1h-h01h

y©w¼eLke ©Øktsr÷

“{Lku þkuÄþku Lkrn, nwt EïhLkk Äk{{kt Awt.”

Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, yu õÞkt ¾çkh níke?rðËkÞ ík{khe yýÄkhe Úkþu, yu õÞkt ¾çkh níke?íkwt y[kLkf Ãkh÷kuf Ãkk{þu, íkuLke y{Lku ¾çkh LknkuíkeÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt«¼w íkkhk ykí{kLku þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

19, rËÔÞËþoLk r÷.{B{efktËuïhe {køko, ÍurðÞh{kÞf÷Ãkh{kh{kWLx{uhe [[o ÃkkMku, íkÚkkðktËhk, {wtçkE yuzðzo {kÞf÷ Ãkh{kh4000Ãk0 Ëw:¾efwxwtçkesLkkuMkn



Mð.þktíkkçkuLk¾wþk÷¼kEÃkh{kh


ÓËÞLkk ½k YÍkþu Lkrn, ykt¾kuLkkt y©w fËe Mkwfkþu Lkrn, Mk{Þ íkku rðíkíkku sþu, Ãký ÞkË ík{khe MkËkÞ yfçktÄ hnuþu. ðuËLkkLku ÓËÞ MkkÚku MktçktÄ Au, yu þçËku{kt fuðe heíku ðýoðeyu. y{kuLku ík{khe ¾kux nhÃk÷ Mkk÷þu. ykÃkLke Ä{orLk»Xk yLku ÄiÞoíkkLkkt økwýku y{khk {kxu «uhýkYÃk çkLÞk. Ãkh{rÃkíkk ykÃkLkk ÃkwÛÞykí{kLku þkïík þktrík çkûku. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤ðkLke ykþk{kt...

ík{khku ÃkrhðkhËkWË¼kEyk÷kuEMk¼kE{ufðkLk,rMkMxh{eLkkyu÷.ze.

Ãkwºk:Mkrík»kLkkuÃkrhðkh,Ãkwºke:W»kkLkkuÃkrhðkh

LkkUÄ: y{khk {kík]©eLke {ktËøke ËhBÞkLk yLku MðøkoðkMk Mk{Þu y{khe YçkY {w÷kfkík ÷E, «kÚkoLkk îkhk yLku rðrðÄ heíku ykïkMkLk ÃkkXðLkkhk, y{khk Ëw:¾{kt rË÷kMkku ËuLkkh Mkðo VkÄhku, rMkMxhku, çkuzðk økk{{kt ðMkíkk íkÚkk Mkðo MkøkktÔnk÷kt, r{ºkku íkÚkk MLkunesLkkuLkku {ufðkLk Ãkrhðkh ðíke ytík:fhýÚke yk¼kh. økk{: çkuzðk


Mð.ÚkuhuMÞkçkuLkËkWË¼kE{ufðkLk(çkuzðk)

yðMkkLk: h3-1h-h013

«Úk{ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk


Mð.hkÞ{wLË¼kEEMkwËkuhÃkh{khsL{: 13-01-193h

yðMkkLk: h1-0h-h013

fËe rÃkíkkLkk YÃku íkku fËe r{ºk MðYÃku,ík{khku nkÚk y{khe WÃkh n{uþkt hÌkku Au ykþeðkoË YÃku.LkkLkk níkk y{ku yLku ykuAe níke Mk{s,íkku Ãký y{khk «u{ Ãkh fÞkuo rðïkMk ík{uíkÚkk «u{ yLku MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fÞwO ík{u.ÓËÞ suLkwt Au rðþk¤ yu{Lku ¼ux MðYÃku þwt Äheyu?¼øLk niÞk yLku y©w¼eLke ykt¾u ©Øktsr÷ yÃkeoyu...çkMk! «¼wLku «kÚkeoyu Ãkh{ rðhk{ yLku þkïík þktrík ykÃkLke Ít¾eyu...

r¾úMíkeVr¤Þw Mk{MíkÃkrhðkhsLkkuhkð¤kÃkwhk,íkk.ykýtË

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð.hksuþ¼kEÚkku{kMk¼kE{ufðkLksL{: 18-07-1968


“ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.”

fkuLku níke yuðe ¾çkh Au ®sËøke yuðe MkVh.su ÷E sþu {trÍ÷ MkwÄe, yu hk¾þu {trÍ÷ ðøkh.

Lkkufhe síke ð¾íku nwt Ëhðkò MkwÄe Lkk ykðwt íkku ykurVMkuÚke {Lku VkuLk fhíkk níkk. Ãkhtíkw Ãkh÷kufLke Þkºkkyu økÞk íÞkhu nwt ík{Lku Ëhðkò MkwÄe {qfðk {kxu ykðwt íkuLke hkn Ãký Lkk òuE. ík{u ík{khe yrLkíkkLku {uõMkLkk ¼hkuMku {qfeLku [kÕÞk økÞk. {uõMk yLke{u»k Lkshu ík{khe íkMðehLku òuE hnu Au yLku ytËhÚke hze ÷u Au, íÞkhu {khe ykt¾ze ¼eLke ÚkE òÞ Au.

hksÃkwh,økku{íkeÃkwh r÷.ík{kheÄ{oÃkíLkeyrLkíkky{ËkðkË Ãkwºk:{uõMk


ík{khe yýÄkhe rðËkÞÚkeSðLk zk{kzku¤ çkLke økÞwt Au.Ãkh{kí{k ykÃkLkk ykí{kLku

þkïík þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.{w.Ãkku.z¼k÷e, r÷.¾wþk÷¼kEÃke.Ãkh{khíkk.XkMkhk,rs.¾uzk Mkwhuþ,fku{÷,«fkþ,{ku.94h6378Ãk00 {nuþ,hÂ~{,MkkuLkw h{ý,ÃkhMkku¥k{(fkuMk{)

sL{01-06-19ÃkÃk

yðMkkLk0Ãk-0h-h013


ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.r÷.hknu÷çkuLkEøLkkþ¼kEðk½u÷kçkk¤fkuíkÚkkðk½u÷kÃkrhðkh

Ëuð¤ðk¤wt Vr¤Þwt, Ënuðký, íkk. çkkuhMkË, rs. ykýtË

Mð.EøLkkþ¼kEÄq¤k¼kEðk½u÷ksL{: 1-1h-194h * yðMkkLk: 10-h-h000

[kiË{e ÃkwÛÞríkrÚk

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷rîíkeÞ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk

Mð.rÃkÞw»k¼kE{ýe÷k÷ðMkkðksL{: h4-1h-199h

yðMkkLk: hÃk-1h-h013

“ytsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾qxu Au,©Øktsr÷ ykÃkíkkt Ãkw»Ãkku ¾qxu Au.”

Ônk÷ku rÃkÞw»k,

“¾e÷e níke ðMktík íÞkt ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økE. SðLkLke ßÞkuík y[kLkf ÍçkqfeLku çkwÍkE økE. ykþk yÄqheLku ykt¾ze ®{[kE økE. yýÄkhe rðËkÞ y{kÁt fk¤swt ftÃkkðe økE. ykt¾ku nS rLknk¤u Au rÃkÞw, íÞkhu {Lk {qfeLku hzkðu Au y{Lku. {Lk nS {kLkíkwt LkÚke fu, íkwt y{khe ðå[u LkÚke. ûkýu ûkýu ÞkË íkkhe Mkíkkðu Au y{Lku. SðLk yuðwt Sðe økÞku fu, fËe rðMkhkÞ Lkrn. rðËkÞ yuðe ÷eÄe fu, SðLk¼h ¼q÷kÞ Lkrn. ytsr÷ ykÃkíkkt ytíkh hzu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾qxu Au.

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{þktrík ykÃku yus y{khe ytíkhLke «kÚkoLkk.

LkkUÄ: {khk Ônk÷k rÃkÞwLke ytrík{ rðËkÞu Mkðo Mkøkkt-MLkuneyku, r{ºk{tz¤, økúk{sLkku íkÚkk VkÄhku-rMkMxhkuyu su MkkÚk-Mknfkh ykÃÞku yLku «kÚkoLkkLke {ËË fhe, íku ík{k{Lkku y{u ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

r÷.íkkhkt{B{e-ÃkÃÃkkíkÚkkÔnk÷eçknuLkÃkkY÷íkÚkkÃkrhðkhsLkku

{ýe÷k÷yuLk.ðMkkðk-®nøkkurhÞk

Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚk

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.Mk{eh¼kEíkÚkkÃkrhðkh

Mð.£kÂLMkMk¼kE(E{w)ËkLkk¼kEÃkh{kh(hkð¤kÃkwhk)

sL{: h4-9-1948 * yðMkkLk: h-h-h009

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.r÷.þkLíkkçkuLkíkÚkkMk{økúÃkrhðkh

«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË

Mð.ÃkeÞq»kVu÷eûk(ÃkeÞq»køkwíkk÷k)sL{: 7-6-1939 * yðMkkLk: 1h-1h-h013

©Øktsr÷

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.«kÚkoLkkMkn©Øktsr÷-Mk{økú{ufðkLkÃkrhðkh,y{ËkðkË

Mð.hkVkyu÷¼kEykÕVkuLMk¼kEyðMkkLk: 11-11-197h

Mð.çkkçkohkçkuLkhkVkyu÷¼kEyðMkkLk: h0-09-h013

©Øktsr÷

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

Mð.rnhuLkøkkrçkúyu÷ Mð.ðu÷uLMkrËLkuþ¼kEsL{: h8-1h-1989 sL{: hÃk-4-1994


ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚk

økkrçkúyu÷,YrçkLkk,rnh÷ÍurðÞhLkøkh, ykýtËrËLkuþ,MkwrLkíkk,r«LMk

LkðSðLk fku÷kuLke, ykýtËíkÚkkËw:¾eÃkrhðkhsLkku

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.r÷. yuÃkeÞLk Ãke. {ufðkLk{eLkk,yrLk÷,þe÷k,E÷k

h/1h6 WËÞ Ãkkfo, Ãkt[ðxe, økkuhðk, ðzkuËhk-16

Mð. þktíkkçkuLk yuÃkeÞLk {ufðkLksL{: 8-11-1940 * yðMkkLk: h9-1-h013

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk


ykÃkLke rðËkÞ y{khk Mkki {kxu yrðM{hýeÞ Ëw:¾Ë ûký Au. ykÃkLke økuhnkshe þqLÞkðfkþ çkLkeLku ¼kUfkE hne Au. ykÃkLke ÞkË nhûkýu y{Lku øk{økeLk çkLkkðu Au.

‘®sËøke{kt fux÷wt ÷ktçkw SÔÞk fhíkkt fuðwt SÔÞkt' yu WÂõíkLku ykÃkLkk SðLkÚke MkkÚkof fhe Au. ykÃkLkk W{Ëk SðLkÚke y{kuLku MkËk «uhýk, «kuíMkknLk yLku çk¤ {¤íkkt hnu Au.

y{u áZÃkýu {kLkeyu Aeyu fu ík{u MkËkÞ y{khk {kxu MðøkoÄk{{kt Mkíkík «kÚkoLkk fhe hÌkk Aku. ykÃkLke rËÔÞíkk, «u{, fÁýkLke yLkw¼qrík ykÃkLkk M{hý Úkfe MkËið Úkíke hnu.

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤ðkLke WíftXk MkkÚku...

r÷.rLk{o¤kçkuLk¼kE÷k÷¼kE{ufðkLkíkÚkkÃkrhðkhçkku[kMký


Mð.¼kE÷k÷Þkfwçk¼kE{ufðkLksL{: h4-0Ãk-1946

yðMkkLk: h4-0h-1999

1Ãk{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

“{Lku þkuÄþku Lkrn, nwt EïhLkk Äk{{kt Awt.”

Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu, yu õÞkt ¾çkh níke?rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu, yu õÞkt ¾çkh níke?Eïh RåAk íku{Lkwt fk{ fhþu, yu õÞkt ¾çkh níke?ík{u y[kLkf [kÕÞk sþku, yu õÞkt ¾çkh níke?rMkÕðuMxh «¼w ík{khk ykí{kLku þktrík çkûkuíku {kxu Eïh rÃkíkkLku «kÚkoLkk.“ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.”

r÷. ík{khe ÃkíLke ÞuYþkíkÚkkík{khkÔnk÷kçkk¤fku:hku{LkçkLkkozux,YçkeLkkíkÚkkòu

økk{: ð÷kMký, nk÷ hneþ ðktËhk-{wtçkE (ðuMx) 4000Ãk0


Mð.rMkÕðuMxhMkkÞ{Lk{ufðkLksL{: 16-0Ãk-19Ãk6


y©w¼eLke ©Øktsr÷

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷«Úk{ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk

Mð.Mke{kuLk¼kEÃkexh¼kEðk½u÷ksL{: 1h-04-1938

yðMkkLk: 17-01-h014

“{khk ©Øk hk¾Lkkh fkuEÃký Sðíkku {kýMk {]íÞw Lknª Ãkk{u.”

çku rËðMkLke Mkk{kLÞ {ktËøke{kt y{Lku õÞkt ¾çkh níke fu ík{u yk{ y[kLkf çkÄkLku AkuzeLku [kÕÞk sþku. y{khku nkÚk ÃkfzeLku ½hLkk Ëhðkò MkwÄe çknkh Lkef¤íkk ðUík s y{khku nkÚk-MkkÚk Akuze ËeÄku. y{Lku yýMkkh Ãký Lk ykððk ËeÄku. AuÕ÷k ïkMk MkwÄe çkÄkLke MkkÚku ðkíkku fhíkk fhíkk s [kÕÞk økÞk...

ík{khk y[kLkf [kÕÞk sðkÚke y{u yðk[f íkku ÚkE økÞk Au. Ãkhtíkw y{ku çkÄkLku rðïkMk-©Øk Au fu ík{u EïhLkk hkßÞ{kt sE y{khu {kxu «kÚkoLkk fhe hÌkk Aku. EïhrÃkíkkLkk MkkrLkæÞ{kt Aku yu s y{khe ©Øk-ykïkMkLk-rË÷kMkku.

Ãkh{rÃkíkk ykÃkLkk ykí{kLku r[hþktrík çkûku yus «kÚkoLkk.

r÷.fkþeçkuLkíkÚkkçkk¤fkunMk{w¾ðk½u÷k

E÷k-zkì.LkiLkuþ-Ãk÷f1Ãk, søk«fkþ MkkuMkkÞxe, ðiþk÷e hkuz, ELËehkLkøkh Mkk{u,

LkzeykË - 38700h


Ãkt¾eLke Ãkkt¾u

Ä{oðMkwÄk

Lkk{Ëkh ÃkkuÃk £krLMkMku Exkr÷ÞLk Mkkæðe rþûkfkLku VkuLk fheLku òíku íku{Lkk yr¼ÞkLkLke {krníke {u¤ðe

Lkk{Ëkh ÃkkuÃk £krLMkMk {kxu yk «Úk{ Lkkíkk÷Ãkðo níkwt. ßÞkhu íku{ýu ÃkkuÃkLkk ÃkËLke økrh{k «{kýu ËwrLkÞkLku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. íkuyku MkkËøke yLku {kLkðíkk¼Þko Mð¼kð {kxu «rMkØ Au. íku{ýu ÃkkuÃk çkLÞk çkkË ðurxfLk Mkexe ¾kíkuLkk yk÷eþkLk ÃkuÃk÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuðk yLku {kU½k fÃkzkt ÃknuhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. ÃkkuÃk £krLMkMk LkkLkfze fkh{kt ðurxfLk yLku hku{{kt Vhu Au. VkuLk fku÷ Ãký òíku s fhu Au. r¢Mk{Mk Ãkðo ËhBÞkLk, MktçkkuÄLkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÃkkuÃk £krLMkMku Exk÷eLkk LkuÃkÕMkLke Mfq÷{kt yuf Mkkæðe rþrûkfk rMkMxh xuhuMkkLku VkuLk fÞkuo níkku. íku{ýu rMkMxhLku íku{Lkk yr¼ÞkLk ytøku ÃkqAâwt níkwt. MkUx yuLkeLke Ãkwºke rMkMxh xuhuMkk LkuÃkÕMk{kt {krVÞkyku rðÁØ yr¼ÞkLk [÷kðe hÌkkt Au. suyku íÞkt Íuhe f[hku Lkkt¾u Au, suLke ykzyMkhÚke nòhku ÷kufku fuLMkhLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au. su{kt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkuÃk £krLMkMkLkku VkuLk ykÔÞk çkkË xuhuMkk yíÞtík ¾wþ Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu {U fÕÃkLkk Ãký fhe Lk níke fu ÃkkuÃk ¾wË {Lku VkuLk fhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkkuÃkLkk VkuLk fku÷Úke íku{Lku Ãkw»f¤ rnt{ík {¤e Au yLku nðu íkuyku çk{ýk òuhÚke {krVÞkyku rðÁØ fk{ fhþu. (refugeeface.com îkhk)

Ä{o¼khíke

zwtøkhÃkwh {kíkk Ãkrhðkh Äk{

y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk rçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLku íkk. 7 rzMkuBçkh þrLkðkhLkk hkus. MkUfzku ©Øk¤wykuLke nkshe{kt {nk r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fhe, zwtøkhÃkwh{kt rLk»f÷tf

øk¼oÄkhý økúkuxkuLkku íknuðkh WsÔÞku níkku. rçkþÃk Úkku{Mk MkkÚku WËÞÃkwhLkk ¼qíkÃkqðo rçkþÃk òuMkuV ÃkÚkk÷e÷ yLku {kuxe MktÏÞk{kt VkÄhku, rMkMxhku òuzkÞkt níkkt. {kíkk {rhÞ{u zwtøkh{kt zwtøkh WÃkh ÃkMktË fhu÷ yk MÚk¤ yLku økúkuxku ©Øk «uhu Au. MkkEX ð»koÚke yk íknuðkh WsðkÞ Au. yk {rhÞ{ Äk{u hksMÚkkLk íkÚkk økwshkíkLkk ½ýk ¼køk{ktÚke ©Øk¤wyku Þkºkkyu ykðu Au yLku {kíkk {krhÞk {khVíku «¼wLke f]Ãkk «kÃík fhu Au. Lkð rËðMkLke LkkuðuLkk {kxu ©Øk¤wyku hkus Mkh½MkLkk YÃku, «kÚkoLkk fhíkkt fhíkkt zwtøkh WÃkh òÞ Au, ßÞkt r¾úMíkÞ¿k yLku LkkuðuLkk ÚkkÞ Au. Lkð{k rËðMku {kuxe MktÏÞk MkkÚku íknuðkh WsðkÞ Au. Mk¼kÃkwhkurník VkÄh yLxkuLke, VkÄh òuLk íku{s rMkMxhku yLku MÚkkrLkf ©Øk¤wykuyu íknuðkhLke Wsðýe {kxu snu{ík WXkðe {tzÃk, ¼kusLk ðøkuhuLke MkkiLku {kxu MkwtËh MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze níke.

(rMkMxh Mkrhíkk Ãke.yuMk.yu. îkhk)

LkhuLÿ {kuËe fhþu fuhk÷kLkk fuÚkkur÷f rçkþÃkku MkkÚku {w÷kfkík

9{e Vuçkúwykhe, h014Lkk hkus fuhk÷kLkk «ðkMk ËhBÞkLk LkhuLÿ {kuËe fuhk÷kLkk fuÚkkur÷f rçkþÃkkuLku Ãký {¤ðkLkk Au. fku[e ¾kíku fuhk÷kLke Ãkw÷kÞkh {nkMk¼k îkhk ykÞkuSík ‘÷uf [¤ð¤’Lke MkuLkuxheLke WsðýeLke hu÷e{kt ¼køk ÷uðk {kxu íkuyku ykðe hÌkk Au. fux÷ktf r¢rùÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLkkuyu íku{Lku íku{Lkk nuz õðkxoMk{kt ykððk {kxu yk{tºký Ãký ÃkkXðu÷ Au. zu¬Lk ¢kurLkf÷Lkk ykÄkh¼qík Mk{k[kh «{kýu {kuËe fuÚkkur÷f rçkþÃkkuLku fkuE y÷kÞËe søÞkyu ÔÞÂõíkøkík heíku ykøkðe {w÷kfkík ykÃkðkLkk Au.

fuhk÷k hkßÞLkk çke.su.Ãke. [eV ðe. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt yk íkçk¬u nwt r¢rùÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLkLke yku¤¾ Aíke Lknª fÁt, Ãkhtíkw yu ðkík íkËTLk Mkk[e Au fu fux÷ktf r¢rùÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLkkuyu {kuËeLku ÃkkuíkkLkk nuzõðkxoMk{kt ykððk {kxu yk{tºký ÃkkXðu÷ níkwt, Ãkhtíkw {kuËe íÞkt Lknª òÞ Ãkhtíkw fkuf y÷kÞËe søÞkyu íkuyku y{wf

[ku¬Mk r¢rùÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLkLku {¤þu. {kuËe, hkßÞLkk ÃkkxLkøkh ríkÁðLíkÃkwh{Lkk þkLkøkw{wÄk{ çke[ ¾kíkuLke Mkktsu [kh ðkøÞu ÞkuòÞu÷e çkeS hu÷e{kt Ãký ¼køku ÷uþu.

(Þw¢uLk ELzeÞk yLku zu¬Lk ¢kurLkf÷ îkhk)

Ä{oøkwsohe

r¢Mk{MkLkk rËðMkku{kt Lkøkhk ¾kíku hkºke ykhkÄLkk

íkkhe¾ 21-12-2013Lke hkºke ykhkÄLkk ¾kMk fheLku ð»ko 2013Lke ÃkwýkonwríkLke WÃkfkh ykhkÄLkk hne níke. VkÄh Ãkhuþ Ãkh{khu yk MkkÚku økwshkíkLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxu Ãký yk ykhkÄLkk{kt ¾kMk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. Ãkw»f¤ ¼õíkkuyu ykhkÄLkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku, ßÞkhu 21-12-2013Lkk hkus y{ËkðkËLkwt rþÞk¤kLkwt xuBÃkhu[h 10.3 níkwt. ßÞkhu hkºke ykhkÄLkk LkøkhkLkwt 8 MkuLxeøkúuz níkwt Aíkkt 600 sux÷k ¼õíkkuyu W{u¤fk¼uh ¼rõík{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykhkÄLkk, [[oLkk økkzoLk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ níke. Ãký VkÄh Ãkhuþu ¼õíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku MkwtËh {tzÃk íkiÞkh fhkÔÞku níkku. suÚke ¼õíkkuLku XtzeÚke hûký {¤e hnu íkÚkk Ëhuf ¼õíkku {kxu ¼kusLk, [k-Ãkkýe yLku LkkMíkkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhu÷ níke. «kÚkoLkk ËhBÞkLk ð»ko 2013Lku rðËkÞ ykÃkíkkt. Eïhu ËhufLku ð»koLkk 365 rËðMk ûku{fwþ¤ hkÏÞk íkuLkku ¾kMk WÃkfkh yLku yk¼kh MkkÚku «kÚkoLkkðíke Ëhuf ¼õíkkuyu EïhLkku ¾qçk yk¼kh {kLÞku níkku.

hkrºkLkk çkuÚke ºký ËhBÞkLk ¾kMk MkkòÃkýkLke «kÚkoLkk fhu÷ níke, íku ËhBÞkLk ºký çknuLkkuLku Eïhu ð¤økkz{ktÚke {wrõík ykÃku÷ yLku ½ýk hkuøkeyku Mkkò ÚkÞu÷. EïhLkku Ãkw»f¤ yk¼kh. ÚkkýuLkk {kuûkk¼kEyu MkwtËh ¼sLkku økkÞkt níkkt. yk MkkÚku VkÄh Ãkhuþ Ãkh{khu Mkðo ¼õíkkuLku r¢Mk{Mk íkÚkk Lkðk ð»ko 2014Lke þw¼uåAk MkkÚku Mkðkhu 4 ðkøÞu hkºke ykhkÄLkkLkwt Mk{kÃkLk fÞwO níkwt.

(òuMkuV rðÕÞ{ {ufðkLk îkhk)


þíkkçËe ð»ko{kt ykýtË fuÚkkur÷f fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxe r÷r{xuz, økk{ze, ykýtËLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [qtxýe ÞkuòE

íkk. 01-12-2013Lkk hkus þíkkçËe ð»ko{kt ykýtË fuÚkkur÷f fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxeLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [qtxýe {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe sÞtrík¼kE ykh.Ãkh{kh (ðrhc f{o[khe, økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË)Lke fwLkun yLku fkçkur÷Þík WÃkhktík {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe «rðý ËkrLkÞu÷ {ufðkLkLkk MknÞkuøkÚke, þktík ðkíkkðhý{kt MktÃkLLk ÚkE níke. ykýtË, W{huX, ðzíkk÷, fh{MkË rð¼køk{ktÚke MkÇÞku [qtxkE ykÔÞk níkk. ßÞkhu yktf÷kð ¾t¼ku¤s yLku LkrzÞkË rð¼køk{ktÚke çkeLknheV W{uËðkh níkk. íkk. 10-12-2013Lkk hkus {tz¤eLkk {wÏÞ Mk÷knfkh Vk. ykÕçkxo Ëu÷økkzku yuMk.su.Lkk yæÞûkMÚkkLku [uh{uLk yLku ðkEMk [uh{uLkLke [qtxýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt, ykýtËLkk ©e. yhrðtË¼kE ze. {ufðkLk [uh{uLk íkhefu íkÚkk ðzíkk÷ rð¼køkLkk fkrLík¼kE ykh.{ufðkLk (¼q{u÷) ðkEMk [uh{uLk íkhefu çkeLknheV ðhýe ÃkkBÞk níkk. ykÃkýk

MknwLkk íku{Lku yr¼LktËLk. (Ëqík îkhk)

LkrzÞkË Ä{orð¼køk{kt íkkçkkLkk íknuðkhLke Wsðýe

íkk. 08-12-2013Lkk hkus rLk{o÷ r{heÞ{ Ãkuheþ íkkçkkLkk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. søk«fkþ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ {kíkk {rhÞ{Lke xufheyuÚke rçkþÃk ©eLke «kÚkoLkk ÃkAe Mkh½MkLkk YÃk{kt «MÚkkLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mkki «Úk{ r¾úMík«MkkË økúný fhLkkh íku{s çk¤MktMfkh ÷uLkkh çkk¤fku nhku¤{kt økkuXðkÞkt. íÞkhçkkË, Ä{osLkku íku{s W¥khMktzk økk{Lke íku{s MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxeLke {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku {kÚku çkuzkt ÷ELku yLku íÞkhçkkË rçkþÃk ¾wÕ÷e SÃk{kt Mkðkh ÚkÞk MkkÚku yLÞ VkÄhku yLku rMkMxhku òuzkÞkt. «kÚkoLkk yLku økeíkku økkíkkt økkíkkt Mknw Mkh½MkLkk YÃku ykøk¤

ðÄíkkt níkkt. yk ð¾íku Mkh½MkLkku {køko Lkðku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkVuË ðMºkku{kt ÃkrhÄkLk çkk¤fkuLku òuíkkt, MkkuMkkÞxeykuLkk hnuðkMkeyku fwíkqn÷ Lkshu rLknk¤íkkt níkkt. økw÷kçke Xtze{kt MkðkhLkk 8.30 ðkøku {kuxe MktÏÞk{kt Ä{osLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku Ëuð¤Lkk ÃkrhMkh{kt çkktÄu÷ rðþk¤ {tz¤{kt r¾úMíkÞ¿k {kxu ÃknkUåÞkt níkkt.

r¾úMíkÞ¿kLkk «kht¼u ßÞkuríkçkuLku íkiÞkh fhkðu÷ çkk¤kykuyu MkwtËh «ðuþ Lk]íÞ hsq fÞwO níkwt. rçkþÃku ík{k{ r¾úMík«MkkË yLku çk¤MktMfkh ÷uíkkt çkk¤fkuLku ykþeðo[Lkku ykÃÞkt yLku Mkk[k r¾úMíke çkLke hnuðk yknTðkLk fÞwO. yksLkk yk ÃkkðLk rËLku ©Økð»ko rLkr{¥ku ykhkÄLkk fuLÿLku Ä{osLkku {kxu yÃkoý fÞwO. Mk{økú r¾úMíkÞ¿k Ëhr{ÞkLk ¼rõíkMk¼h Mktøkeík{Þ ðkíkkðhý{kt Ãku.fk. «{w¾ ©e yrLk÷¼kE ðk½u÷k yLku íku{Lkk økúqÃkLkk MkÇÞkuyu MknwLku ¼sLkkuÚke íkhçkku¤ fÞkO níkkt. çkkË{kt ÃkuheþLkk íkusMðe íku{s sYrhÞkík{tË çkk¤fkuLku MkL{kLÞkt níkkt Lku rþ»Þð]r¥k Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. nkuMxu÷Lke çkk¤kykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt økhçkku hsq fhíkkt ÞwðkLk-Þwðíkeyku íkk¤eyku yLku [e[eÞkheyku Ãkkze WXâkt níkkt. ytík{kt, Mk{qn ¼kusLkLkku fkÞo¢{ níkku.

çkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË Mkðo ©Øk¤w ¼kE-çknuLkkuyu økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke. íÞkhçkkË, ÞwðkLk-Þwðíkeykuyu rVÕ{e økeíkku MkkÚku zkLMkLke htøkík {kýe níke. ytík{kt, ÃkuheMk fkWrLMk÷ Mku¢uxhe ©e {nuþ¼kE (ÃkeÃk÷øk)yu yk¼khrðrÄ fhe níke. Mk{økú íknuðkhLke WsðýeLke MkV¤íkkLkku Þþ Mk¼kÞkr¿kf Vk. {khe òuMkuV yLku LkðÞwðkLk MknkÞf Mk¼kÞkr¿kf Vk. zurðz íkÚkk Ãku.fk.MkÇÞkuLku òÞ Au.

(fLkw¼kE yuMk. ðk½u÷k îkhk)

©Økstr÷ ÃkðoLke WsðýeLkk Ãkz½k

12{e rzMku.Lkku rËðMk LkkLke ËefheykuLkk Mkt½ {kxu yrík{n¥ðLkku Au. fkhý 1996Lke 12{e rzMkuBçkhLkk hkus

Mkt½Lkk MÚkkrÃkfk huð. rMk.{kheyk ÍkrðÞuhu yk ÃkkrÚkoð ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe níke. yk rËðMkLku ÞkËøkkh çkLkkððk íku{s Mð. huð. rMk. {kheyk ÍkrðÞhLku ©Økstr÷ yÃkoðk y{khku Mkt½ «ríkð»ko rðþu»k fkÞo¢{ Þkusu Au.

[k÷w ð»kuo Ãký y{khk Mkt½Lkk MkwfkLke rMk. {uhe zk¼eLkk Lkuò nuX¤ y{u 12{e rzMkuBçkhLkk rËLkLku Yze Ãkuhu {kÛÞku, su{kt rMk. ÍurðÞhLke ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Økstr÷ MkkÚku ÷e{zkÃkwhk{kt nkÞh MkufLzhe {kxu Lkðk íkiÞkh ÚkÞu÷ ðøkkuoLkku ykþeðkoË rðrÄ yLku Mkt½ Mkt[kr÷ík Akºkk÷ÞLke çknuLkkuLkku ðkr»kof rËLk. yk WíMkðkuLkku rºkðuýe Mktøk{ ÷e{zkÃkwhkLkk Ãkxktøký{kt h[kÞku.

fkÞo¢{Lkku þw¼ykht¼ Ãkrðºk r¾úMíkÞ¿k îkhk fhðk{kt ykÔÞku, suLkk «kht¼u rMk. ¾÷fu «kMktrøkf «MíkkðLkk hsq fhe. íÞkhçkkË, Mk{kht¼Lkk yæÞûk rçkþÃk Úkku{kMk, yríkrÚk rðþu»k Vk. òuMk [tøkLkk[uhe («ktíkÃkrík-EMkwMkt½e) íku{s yLÞ yk{trºkík Ãkwhkurníkkuyu ¼ÔÞ r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku. r¾úMíkÞ¿k çkkË íkhík s ykþeðkoË rðrÄ MktÃkLLk fhðk{kt ykðe. rçkþÃk Úkku{kMk {ufðkLk íku{s VkÄh «kurðLMkeÞ÷u Lkðk ðøkkuoLkku ykþeðkoË ykÃke, íkuLku ¾wÕ÷k {qfíkkt ðøkkuo{kt íkiÞkh fhu÷ þk¤kLke «ð]r¥kykuLke Íkt¾e fhkðíkwt «ËþoLk Mkkiyu rLknkéÞwt.

WËT½kxLk rðrÄ çkkË Mkkiyu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økúný fÞwO yLku rMk. hr{÷k Ãkxur÷Þkyu {nu{kLkkuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku íku{s Mkt½ îkhk Mkki {nu{kLkkuLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk. {nu{kLkkuLkk xqtfk WËTçkkuÄLk yLku Mkt½Lkk MkwfkLke rMk.{uheLkk yk¼khÞwõík «ð[Lk çkkË rMk. ErLËhk hkXkuzu Mk{økú fkÞo¢{Lkk rLk[kuzYÃk yk¼kh ÔÞõík fÞkuo yLku Mkki ¼kusLk {kxu økkuXðkÞkt níkkt.

¼kusLk çkkË íkwhík s Mkt½ Mkt[kr÷ík nkuMxu÷Lke çknuLkkuLkk htøkkhtøk fkÞo¢{Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. Ëhuf nkuMxu÷Lke çknuLkkuyu MkwtËh Lk]íÞ, hkMk fu økhçkku hsq fÞkuo, su{kt rntøkkuheÞkLke çknuLkkuLkwt ykrËðkMke Lk]íÞ MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt. íku{s


Lktçkh {u¤ððk{kt Ãký yøkúuMkh hÌkwt. yk fkÞo¢{Lkk yæÞûk MÚkkLku Mkt½Lkk {kS {Äh sLkh÷ rMk. MxuÕ÷k níkkt, su{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÷e{zkÃkwhkLke MkUx ÍurðÞMko rðãkrðnkh Mfq÷Lkku 1993{kt «kht¼ ÚkÞku. yk «Mktøku íku{Lkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt íku{s Mkt½Lkk yLÞ {kS {Äh sLkh÷ku, su{Lkku Ãký yk Mfq÷Lkk rðfkMk{kt yLkLÞ Vk¤ku Au, íku{Lku Ãký MkL{kLkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

WÃkhkuõík Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rMk. MkkuLk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suykuyu ÃkkuíkkLkk þçËku îkhk fkÞo¢{Lku ðÄw hrMkf çkLkkÔÞku níkku. yk¼kh rðrÄ çkkË Mknwyu «u{¼he rðËkÞ ÷eÄe níke.

(yu÷.ze. Ãkrhðkh îkhk)

zktøkLkk zwtøkh Ãkh Lkðkð»koLke Wsðýe yLku r¾úMíkÞ¿k

MkkÃkwíkkhk LkSf ykðu÷k þk{øknLk ¾kíku yk ð»kuo Ãký Lkðk ð»koLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. zwtøkh «ËuþLke økkºkku Úkesðe Ëu íkuðe fzfzíke Xtze nkuðk AíkktÞ ºkýMkkuÚke ðÄkhu ¼kE-çknuLkku yLku çkk¤fkuyu Ãkqhk WíMkknÚke íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

¼kÞ¾÷, {whtçke, ËþÃkkzk yLku çkkheÃkkzk yk [kh økk{Lke ðå[u þku¼íkku yuðku yuf nwçkk¤Þku zwtøkh ykðu÷ku Au. yk zwtøkh Ãkh Ëh ð»kuo Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký Ãkw»f¤ WÕ÷kMk-W{tøkÚke Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Võík økk{zkLkk ÷kufku s Lknª Ãkhtíkw çkkuzeOøkLkk rðãkÚkeoyku Ãký zwtøkh Ãkh ÚkkõÞk ðøkh [zâkt níkkt. Vk. Úkku{kMkLke íkrçkÞík Lkh{ nkuðk AíkktÞ íkuyku Ãký Auf zwtøkh Ãkh r¾úMíkÞ¿k {kxu nksh hÌkk níkk. Lkðk ð»kuo ykÃkýu EþsLkuíkk {kíkk {rhÞ{Lkwt Ãkðo Ãký Wsðeyu Aeyu. Mk¼kÃkwhkurník Vk. EþðkLk økkr{íku Ä{osLkku ykøk¤ Lkðk ð»koLke Mk½Lk «ð]r¥kyku rð»ku

rðMíkkhÚke ðkík fhe níke. yLku íkkçkkLku çkÄe s heíku ¾qçk ykøk¤ ÷E sðk {kxu {køkoËþoLk yLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. Vk. xkuLkeyu ÃkkuíkkLkk çkkuÄ{kt fÌkwt níkwt fu {kíkk {rhÞ{ îkhk ËwrLkÞkLku EMkwLke ¼ux {¤e Au.

r¾úMíkÞ¿k ÃkAe íkkçkkLkk ykøkuðkLk Ëuðhk{¼kEyu ¾qçk «u{Úke ÃkkuíkkLkk s ½uh Mk½¤kt {kxu MkwtËh ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. Lkðkð»koLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uLkkh VkÄhku, rMkMxhku, Ä{osLkku yLku çkk¤fkuLkku yk¼kh.

(Mkwr{ºkkçkuLk nzMk îkhk)

ðzkuËhk{kt Lkkíkk÷ «Mktøku rMkrLkÞh MkexeÍLk zuLke Wsðýe

íkk. 26-12-2013Lkk hkus h[Lkk ¾kËe økúk{kuãkuøk MkuðkMkËLk îkhk ðzkuËhkLkk Mktík òuMkuV [[o ¾kíku rMkrLkÞh MkexeÍLk zuLke Wsðýe 160 ðze÷ku îkhk fhðk{kt ykðe níke. «kÚkoLkkøkeík çkkË Mk¼kÃkwhkurníku ykþeðkoË Wå[kÞko níkkt yLku fÚkkfkh Vk. rðLkÞu «Mktøkkur[¥k ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ð]ØkðMÚkkLke ºký yðMÚkkyku Au ‘¼køkku¤’, ‘¼qøkku¤’ yLku ‘yku¤½ku¤’. {wÏÞ yríkrÚk íkhefu rhVkELkheLkk EsLkuh ©e £krLMkMk¼kE Ãkh{kh WÃkrMÚkík hÌkk níkk. {nkLkw¼ðkuyu ËeÃk«køkxâ rðrÄ fÞko çkkË MktMÚkkLkkt «{w¾ rM{íkk {ufðkLku MktMÚkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ðze÷kuLku n¤ðe h{íkku h{kzðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{Lkwt MÚkkrLkf LÞwÍ [uLk÷kuyu Sðtík «Mkkhý fÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh ðze÷kuLku ‘r¢Mk{Mk øke^x’ ykÃkðk{kt ykðe níke. h{íkøk{íkLkk rðsuíkkykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk yðMkhu ËktÃkíÞSðLkLkkt Ãk[kMk ð»ko Ãkqhkt fhLkkh ËtÃkíkeLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk çkfw÷ {ufðkLku fÞwO níkwt.

(hu[u÷ {ufðkLk îkhk)

økku{íkeÃkwh{kt Lkkíkk÷Lke ¼ÔÞ Wsðýe

Lkkíkk÷Lkwt Ãkðo ykðu yux÷u ð»kkuo Ãknu÷kt økku{íkeÃkwh rðMíkkh{kt Úkíke Lkkíkk÷Lke yu

¼ÔÞ Wsðýe yLku yu ¼ÔÞ økhçkkLku Mkki fkuE yksu Ãký ÞkË fhu Au. Lkkíkk÷{kt Úkíkk yu økhçkk økku{íkeÃkwhLke þkLk Mk{kLk økýkíkk, suLku yksu Ãký ¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke. nðu íkku økku{íkeÃkwhLke ðMkíkeLkwt MÚk¤ktíkh ÚkÞwt Au íÞkhu ½ýkð»kkuo çkkË, yks ÞkËLku íkkS fhe yLku Vhe r¢rùÞLk Þtøk økúqÃk - økku{íkeÃkwh îkhk Lkkíkk÷Lke WsðýeLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt r¢rùÞLk Þtøk økúqÃkLkk «{w¾ ¼ÿuþ yu{. {ufðkLk íkÚkk íku{Lkk økúqÃkLkk MkÇÞku îkhk yk Wsðýe {kxuLke Mkðo íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe níke. Lkkíkk÷Lke yk Wsðýe{kt økku{íkeÃkwh Ä{orð¼køkLkk Mk¼kÃkwhkurník Vk. rçkúxku, íkÚkk íku{Lke MkkÚku {rýLkøkhLkk rðLMkuLx-zu-Ãkku÷ {tz¤Lkk «{w¾ hksuþ¼kE Mkku÷tfe, WÃk«{w¾ {Lkw¼kE r¢Mxe, ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k¼kE Ãkh{kh, økku{íkeÃkwhLkk BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷h Efçkk÷¼kE þu¾ yLku zkÌkk¼kE ðkuhk suðk {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu EMkwsÞtrík rLkr{¥ku íku{Lkk rð[khku ÷kufku Mk{ûk «økx fÞkO níkk íku{s Lkkíkk÷Lke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. yk ík{k{ {nu{kLkkuLkwt þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(¼ÿuþ yu{. {ufðkLk îkhk)

MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ þk{økknkLk{kt ç÷uLfuxMkTLkwt rðíkhý

MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ þk{økknkLk{kt h{uþ¼kE økk{eík fu suyku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, Mkqhík{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke yuõÍeõÞwxeð yuLSrLkÞh íkhefu ÃkkuíkkLke Vhs çkòðu Au, íku{Lkk íkkçkk{kt {ËËLkeþ yuLSrLkÞh íkhefu Vhs çkòðíkkt yuLSrLkÞhku{ktÚke Þkuøkuþ {nuíkk, Lke÷{¼kE, Ãkkhu¾¼kE íku{s Ëþorík¼kELkk MknÞkuøkÚke ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fhe Ãk{e òLÞwykheLkk hkus þk{økknkLkLke MkUx ÍurðÞMko Mfq÷{kt ykðeLku Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkt ík{k{ rðãkÚkeoykuLku 390 sux÷kt ç÷utfuxMkLkwt íku{Lkk MðnMíku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknkze «ËuþLke nkzfkt Äúwòðe


Lkk¾íke, ËktíkLke fzfzkxe çkku÷kðe Lkk¾íke çkrVo÷e fzfzíke Xtze{kt rðãkÚkeoykuLku yuf nqtVk¤e hkníkLke yLkw¼qrík ÚkE níke. «íÞuf rðãkÚkeoyu íku{Lkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLÞku níkku. (Mkwhuþ Ë¤ðe îkhk)

Ít¾ðkðLke Mfq÷{kt W{tøk¼uh ÚkÞu÷e Lkkíkk÷Lke Wsðýe

Ít¾ðkðLke þktríkrLkfuíkLk nkEMfq÷{kt Lkkíkk÷Lke WsðýeLkku fkÞo¢{ þk¤kLkk yk[kÞo Vk. ÃkuxÙefLkk {køkoËþoLk nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ ÷kuÞu÷k yußÞwfuþLk xÙMxLkk «{w¾ Vk. hkuLke, rMkMxh MkeMke÷e íku{s þk¤kLkk yk[kÞo-WÃk[kÞoyu ËeÃk«køkxâ rðrÄ fhe níke. þk¤kLke rðãkÚkeoLkeyku îkhk «kÚkoLkkLk]íÞ çkkË {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLke rðãkÚkeoLke fw. ykþk ðMkkðkyu Lkkíkk÷Lkwt Ãkðo yÚkkoíkT «fkþLkk ÃkðoLke MkwtËh Íkt¾e fhkðe níke. rðãkÚkeoykuyu ‘Lkkíkk÷Lkku MktËuþ’ Lkk{u Lkkxf hsq fÞwO níkwt. su{kt fw. ßÞkuríkfk {kíkk {rhÞ{ çkLke níke ßÞkhu ðefe ðMkkðkyu ÞkuMkuVLke ¼qr{fk ¼sðe níke. rðãkÚkeoLkeykuyu økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke.

yksLkk yríkrÚkrðþu»k Vk. hkuLkeyu Lkkíkk÷Lkku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku. MkkÚku MkkÚku s{oLkeÚke ykðu÷ fw Mkk÷uLku ytøkúuS ¼k»kk{kt Lkkíkk÷Lkku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku; suLkku yLkwðkË WÃkk[kÞo Vk. rLkfþLku fÞkuo níkku. þiûkrýf ð»ko ËhBÞkLk Äkuhý 9 Úke 12{kt «Úk{ ºký Lktçkh ÷kðLkkhLku íku{s E¥kh«ð]r¥k{kt Lktçkh ÷kðLkkh rðãkÚkeoykuLku Ít¾ðkð økk{Lkk çkwhnkLke E÷uõxÙkurLkõMk íku{s Lkkfkuzk xÙuzMko îkhk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. MkkÚku MkkÚku økwshkík hkßÞLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt «Úk{ ykðLkkh rðãkÚkeoykuLku økwshkík Mkhfkh îkhk «kuíMkkrník hf{Lkk [uf yu Mk{Þu s Mxus ÃkhÚke yÃkoý fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íÞkhçkkË ‘h½wÃkrík hk½ð’ Lk]íÞyu Äq{ {[kðe ËeÄe níke yLku ðkíkkðhýLku htøkeLk çkLkkðe ËeÄwt níkwt. AuÕ÷u, yk[kÞo©eyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

(h{uþ¼kE fu. Ãkh{kh îkhk)

fh{MkË ¾kíku ‘ßÞkurík MðYÃk’ çknuLkku {kxu fkÞo¢{ ÞkuòÞku

íkk. 22-12-2013Lkk hkus fh{MkË fuÚkkur÷f [[o ¾kíku MkUx rðLMkuLx Ëu Ãkku÷ {tz¤ yLku {rn÷k fkuLVhLMk îkhk íkkçkkLkk rðrðÄ økk{kuLke rðÄðk çknuLkku {kxu yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Wr{o÷kçknuLku fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. rðÄðk çknuLkku {kxu íku{ýu ‘ßÞkurík MðYÃk’ þçË «ÞkußÞku níkku. íkkçkkLkk ykæÞkrí{f Mk÷knfkh Vk. ðu÷e MkÕËkLkkyu «Mktøkkur[ík ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ {nu{kLk ð»kkoçknuLku MkhfkhLke ½ýe çkÄe ÞkusLkkyku rð»kuLke {krníke ykÃke níke yLku ðÄw{kt ßÞkhu Ãký sYh Ãkzu íÞkhu íku{Lkku íkkífkr÷f MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt níkwt. rMk. Mkhkus yLku y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk ÞwÚk zkÞhuõxh Vk. MktËeÃk WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt. çknuLkkuLku h{ík h{kzðk{kt ykðe níke. Vk. ðu÷eyu rðÄðkçknuLkkuLku þk÷ yÃkoý fhe níke. (yr{ík [kinký îkhk)

h{ík-øk{ík MÃkÄko

íkk. 29-12-2013Lkk hkus “Ãkrðºk fwxwtçk”Lkk íknuðkh rLkr{¥ku {kíkh íkkçkkLkk ík{k{ fwxwtçkkuLku MkkÚku hk¾eLku h{ík-øk{íkLkwt ykÞkusLk Vk. MkuçkkMxeÞLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkðkhu Lkð ðkøÞu Ãkh{Ãkqò yÃkoý fhe Mknwyu h{ík-øk{ík MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rðsuíkkykuLku suhkÕz¼kE sMxeLk¼kE îkhk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. VkÄh MkuçkkMxeÞLku yuf ð]ØkuLku ELkk{ ykÃkeLku íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fzfzíke Xtze{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ykçkk÷ð]Økuyu ¼køk ÷eÄku níkku. AuÕ÷u, Mknwyu «u{¼kusLkLke {kus {kýe níke. ({kunLk¼kE îkhk)

çkk÷krMkLkkuhLkk fuÚkkur÷f [[o{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe

LkðrLkÞwõík ÚkÞu÷k {rnMkkøkh SÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuh ¾kíku EMkwLkk ÃkqßÞÓËÞ Ëuð¤{kt Vk. rðLMkuLx Ãkku÷u EþsLkuíkk {kíkk {rhÞ{Lkk íknuðkhLke Wsðýe rLkr{¥ku ¼ÔÞ r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku. íku{ýu Lkðk

ð»koLkk Lkðk MktfÕÃkku fhðk yLku yu heíku Mkk[uMkk[ SðLkLku ðÄkhu MkwtËh çkLkkððk {kxuLkk Mkq[Lkku fÞkO níkkt.

íÞkhçkkË, Ëuð¤Lkk ÃkxktøkýLkk Ä{oøkwÁ Vk. òuLk rçkúxku, ‘{kík]AkÞk’Lkk Ëkur{rLkfLk rMkMxhku, çkúÄh «ËeÃk, ykswçkkswLkk økk{zktykuLkk ©Øk¤wyku yLku çkk¤fkuyu ¼uøkk {¤eLku Lkðkð»koLke Wsðýe fhe níke. yk{trºkík {nu{kLk çkúÄh «ËeÃku MÚkkrLkfkuLkk MknfkhÚke h{ík-øk{íkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økhçkk, Mktøkeík, zkLMkªøk çkkË Mknwyu ¾qçk «u{Úke Mk{wn ¼kusLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (þi÷u»k rnhk Ãkh{kh îkhk)

{kíkh{kt Lkkíkk÷Lkk rËðMku ðk÷erËLkLke Wsðýe

íkk. 25-12-2013Lkk hkus Lkkíkk÷Lkk ÃkkðLkÃkðoyu {kíkhLkk fuÚkkur÷f [[o îkhk Mkt[kr÷ík Mktík ÃkkW÷ Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku îkhk ðk÷e rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Akºkk÷ÞLke çkk¤kyku îkhk ík{k{ ðk÷eykuLkwt Mðkøkíkøkeík îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ðk÷eyku ¼uøkk ÚkÞkt níkkt. çkk¤fkuyu òuhËkh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhe ðk÷eykuLku y[tçkk{kt Lkk¾e ËeÄkt níkkt. Vk. MkuçkkMxeÞLku ðk÷eykuLku rþûkýLkwt {n¥ð Mk{òðe, ykðLkkh ¼rð»Þ Mkk{u rþûký îkhk ÷zðk {kxu çkk¤fkuLku íkiÞkh fhðk ðk÷eykuLku MkkÚk-Mknfkh ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. ‘«ur»kíkkuLke hkýe {tz¤’Lkk MkwrÃkrhÞh rMkMxh hu[u÷u Ãký fLÞkykuLku ¼ýkððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku yLku ðk÷eyku fLÞk fu¤ðýe {kxu ðÄkhu Lku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLku íkuðwt yknTðkLk íku{ýu fÞwO níkwt. AuÕ÷u, Mknw «u{ ¼kusLk{kt Ãkw»f¤ ykLktË MkkÚku òuzkÞkt níkkt. ({kunLk¼kE îkhk)

I.C.Y.M.yu r¢Mk{Mk VuMxeð÷Lke Wsðýe fhe

íkk. 28-12-2013Lkk hkus, ykýtË

xkWLknku÷ ¾kíku ‘I.C.Y.M.’ y{ËkðkË


Ä{o«ktíkLkk WÃk¢{u ‘r¢Mk{Mk VuMxeð÷-2013’Lke ¼ÔÞ Wsðýe rçkþÃk Úkku{kMk {ufðkLkLke WÃkrMÚkrík{kt fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ rzLkheLkk ÞwÚk fkuykuzeoLkuxh VkÄhku, rMkMxhku, Mk¼kÃkwhkurníkku, Þwðf-Þwðíkeyku yLku Ä{osLkkuLke {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkríkÚke fkÞo¢{Lku [kh [ktË ÷køke økÞk níkk. økúqÃk Mkªøkªøk yLku økúqÃk zkLMkªøk MÃkÄkoyu Mk{økú WsðýeLkk nkËo Mk{kLk níke.

Mk{økú Ä{o«ktík{ktÚke fw÷ Lkð fðkÞh økúqÃku yLku [kiË zkLMk økúqÃku WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. r¢Mk{Mk fuhÕMkLkk økkÞLk-ðkËLkLkk MðhkuÚke Mk{økú xkWLknku÷ EMkw sL{Lke ðÄk{ýe-¾wþnk÷eÚke íkhçkíkh çkLÞku níkku. «ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÞwðkLkkuLke xu÷uLxLku ÞkuøÞ Ã÷uxVku{o {¤u íku nuíkwÚke ÞkuòÞu÷ zkLMk fkuBÃkexeþLk{kt ÞwðkÄLk rnÕ÷ku¤u [Zâwt níkwt. rLkýkoÞf íkhefu Vk. ðkuÕxh, MLkunkçknuLk yLku rfíkeoçknuLkLke Mkuðkyku MkktÃkze níke. MÃkÄkoLku ytíku, økúqÃk zkLMk{kt [kðzkÃkwhk ÃkuheþLkk StxkurzÞk ÞwÚkøkúqÃk «Úk{ MÚkkLku, ðzíkk÷ ÃkuheþLkwt ÞwÚkøkúqÃk rîíkeÞ MÚkkLku yLku ÷e{zkÃkwhk ÃkuheþLkk fkMkkuh økk{Lkk ÞwÚkøkúqÃku ík]¥keÞ MÚkkLk «kÃík fÞwO níkwt. fuh÷ Mketøkªøk MÃkÄko{kt fh{MkË Ãkuheþ fðkÞh «Úk{ MÚkkLku, ÷e{zkÃkwhk ÃkuheþLkk Mkk{h¾k økk{Lkwt fðkÞh rîíkeÞ MÚkkLku yLku ºkeswt MÚkkLk Ãkux÷kË Ãkuheþ yLku SMkMkLkøkh õðkÞh økúqÃkLku MktÞwõík heíku «kÃík ÚkÞwt níkwt.

MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLku ykðLkkh rðsuíkkLku Yk.1500/- rîíkeÞ MÚkkLku ykðLkkh rðsuíkkLku Yk. 1200/- yLku ºkeò MÚkkLku ykðLkkh rðsuíkkLku Yk. 1000/- hkufzk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mk{økú fkÞo¢{{kt {t[ Mkt[k÷f íkhefu rËLkuþ Ãkh{khu yLku fkr{Lke Ãkh{kh yu MkV¤íkkÃkqðof ÃkkuíkkLkwt fkÞo fÞwO níkwt. ÞwÚk zkÞhuõxh Vk. MktrËÃku {Äwfhu MkV¤íkkÃkqðof fkÞo¢{Lkwt MktÃkqýo ykÞkusLk fÞwO níkwt. yLku yu heíku íku{ýu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke.

(rËLkuþ Ãkh{kh îkhk)

BBNLkku Ãkkt[{k ðhMk{kt {tøk÷ «ðuþ (Bhumel Broadcasting Network)

fkuEÃký òíkLke ¼kiríkf MkwrðÄk fu yãíkLk ykÄkh Mkk{økúe WÃk÷çÄ Lk nkuðk Aíkkt, ðLk {uLk yk{eoLke su{ BBNLkk MÚkkÃkf yLku «ýuíkk rðsÞ {ufðkLk íku{Lkk yk yËT¼qík yLku yrîríkÞ MkknMkLkk [kh ðhMk Ãkqhkt fhe 15{e òLÞwykheyu Ãkkt[{k ð»ko{kt «ðuþu Au.

økwshkíkLke fuÚkkur÷f Ä{oMk¼k íkÚkk Mkk{krsf «MktøkkuLku rðzeÞku, Vkuxkyku yLku ÷¾kýku îkhk çkLkkðLkk rËðMku s çknwÄksLk {krníkøkkh ÚkkÞ íku nuíkwÚke rðsÞ¼kE yuf÷Ãktzu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e òÞ Au. çkkEçk÷ ðkt[Lk, hrððkhLkk çkkuÄ (rðrzÞku{kt), þiûkrýf MktMÚkkLkk «kuøkúk{ku yLku hkusçkhkusLkk Ä{oMk¼kLku ÷økíkkt Mk{k[kh rLkÞr{ík hsq fhðkLkk fkÞoLku rðsÞ¼kE ÃkkuíkkLke «kÚkr{f Vhs Mk{su Au.

økwshkíkLke Ä{oMk¼kLku ÷kufkuÚke, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku {khVíku, ÷kufku yLku «¼w ðå[uLkku Mkuíkw çkLkkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. Ä{osLkkuLkk yfM{kík fu {ktËøke «Mktøku íku{Lkk MkkòÃkýkt yLku íktËwhMíke {kxu «kÚkoLkk fhðk íku ËþofkuLku yhs fhu Au. ykLkku ÷k¼ ½ýe ÔÞrõíkykuLku {éÞku Au.

Smart companion íkÚkk Catholic times (London) Mkk{rÞfkuyu íkuLke LkkUÄ ÷eÄe Au. yksu 167 Ëuþku{ktÚke Hits ykðu Au.

ðÄw {krníke {kxuwww.vijaymacwan.blogspot.comType “BBN Bhumel” in google search òuðk {kxu

(íkh÷ sÞtrík¼kE Ãkh{kh îkhk)

MkUx {uheMk nkEMfq÷, rðsÞLkøkhLkku ðkr»kof h{íkkuíMkð

Mkkhku÷e-rðsÞLkøkh ¾kíku ykðu÷ MkUx {uheMk Mfq÷Lkku 23{ku ðkr»kof h{íkkuíMkð ËçkËçkk¼uh WsÔÞku níkku. «kÚkoLkk çkkË LkðrLkÞwõík yk[kÞo Vk. Ãkexh £krLMkMku {wÏÞ {nu{kLk {k{÷íkËkh zkì. Ãktfs ðÕ÷ðkELkku

Ãkhe[Þ fhkÔÞku. þk¤kLkk {uLkushu íku{Lkwt Vq÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO níkwt. þk¤kLkk {uLkush Vk. MkkuçkMkuo ÷kufr«Þ Vk. ÷kYBçku fu su{ýu 20 ð»ko MkwÄe {uLkush íkhefu Mkuðk ykÃke Au íku{Lkwt Ãký Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {k[oÃkkMxÚke þYykík fhðk{kt ykðe, {wÏÞ {nu{kLku Mk÷k{e Íe÷e íÞkhçkkË {þk÷Lkwt ykøk{Lk ÚkÞwt, {wÏÞ {nu{kLku yku÷urBÃkf æðs Vhfkðe Mk÷k{e ykÃke, h{íkkuíMkð ¾qÕ÷ku {qõÞku. y÷øk y÷øk økúqÃkku su{fu ÷k÷, Ãke¤ku, ÷e÷ku, ðkË¤e yLku

O Lke F MkwÄeLkk økúqÃkku ðå[u MÃkÄko [k÷e. su{kt 100 {exhLke Ëkuz yLku 200, 400, 800 yLku 1500 {exhLke rh÷u Ëkuz suðe yuÚ÷uxeõMk h{ík{kt òuhËkh ÃkhVkuh{LMk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{ ÔÞkÞk{ rþûkf h{uþ¼kE nuøkLkLkk {køkoËþoLk yLku Ëkuhðýe nuX¤ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

(hu~{kçkuLk yMkkhe îkhk)

Lkkíkk÷Lke Wsðýe

ðzkuËhk: Mktík òuMkuV [[o, ðzkuËhk Ä{o«ktíku Lkkíkk÷ ÃkðoLkk r¾úMíkÞ¿k{kt ÃkuheMk ÃkwrMíkfk yLku Mke.ze.Lkwt Vk. rðLkkÞf yuMk.su.Lkk nMíku rð{ku[Lk fhkÔÞwt níkwt. fÚkkfkh VkÄh rðLkÞ yLku VkÄh sÞtík hkXkuzu íkk. 22-12-2013Lkk Sðtík øk¼kýLke Äkr{of þku¼kÞkºkkLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. suLku Mkkhku ykðfkh «kÃík ÚkÞku níkku, Lkkíkk÷Lkk rËðMku çkÃkkuhu çku ðkøÞu Mkk{wrnf yLku ÔÞrõíkøkík øk¼ký nrhVkELkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. øk¼ký nrhVkE{kt ÃkMktË ÚkÞu÷ rðMíkkhLkk MÃkÄofkuLku íkk. 31{e {æÞhkrºkLkk r¾úMíkÞ¿k{kt øk¼kýMkux ELkk{ íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞku. ð]ØrËLk, {rn÷krËLk yLku çkk¤rËLkLke yLkw¢{u 26,27 yLku 29 íkkhe¾u Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. 30{e íkkhe¾u Mkk{wrnf økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 31{e {æÞhkrºkLkk r¾úMíkÞ¿k{kt çkkEçk÷ õðeÍLkk rðsuíkkykuLku MkL{kLkÃkºkku, rþÕz Lku hkufz ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ëkíkk rðsÞ økkrçkúÞu÷ ÃktrzíkLkku yk¼kh.

(hksuþ Ãkh{kh îkhk)


rðsÞLkøkh: yhðÕ÷eLke økkuË{kt ykðu÷ Mkkhku÷e ¾kíku EMkwMkt½e VkÄhku þiûkrýf, Mkk{krsf íku{s Äkr{of ûkuºku Mkíkík ykøk¤ ÄÃke hÌkk Au. rðsÞLkøkh Ãkuheþ yðLkðe «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{e hÌkwt Au. MkUx {uheMk þk¤k{kt Vk. Ãkexh £krLMkMkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe, íku{Lkku ‘ykðfkh-þw¼uåAk’ fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkV¤íkkÃkqðof íku{ýu íku{Lkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku.

rðsÞLkøkh Ãkuheþ{kt Mknw «Úk{ðkh s {kíkk {rhÞ{Lkk {u¤kLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.{wtçkEÚke ÷kðu÷ {kíkk {rhÞ{Lke «rík{kLkwt Xuh Xuh Mkk{iÞwt fkZe «Úk{ Mk¼kÃkwhkurník Vk. MkkuçkMkuo íkuLke ykhíke Wíkkhe níke, íÞkhçkkË íkuLkwt «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. ‘rþþw«u{e EMkw{trËh’ [[o ¾kíku «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke, «ðuþ zkLMk ÃkAe Vk. MkkuçkMkuo «rík{kLku EríknkMk sýkÔÞku níkku, r¾úMíkÞ¿k ËhBÞkLk Vk. Ãkexh £krLMkMku Mkwøk{ MktøkeíkÚke ðkíkkðhýLku ¼rõík{Þ çkLkkÔÞwt níkwt. AuÕ÷u

Mkwþe÷kçkuLk yk÷kuEMk Ãkh{kh fktMkkuze-økkuÄhk 1,000þktrík÷k÷ Ãkh{kh Vu{e÷e LÞwsMkeofuíkLk r¢Mxe - Vu{e÷e (VeÍe) 1,000ykøLkuþ Ãkexh Ãkh{kh Mð. Ãkexh òuMkVLkk M{hýkoÚku 1,000 MkkÞ{Lk¼kE yu. yLkuo»x ðzkuËhk Ãk00nrhþ¼kE S. r¢rùÞLk LkrzÞkË Ãk00r¾úMíkkLktË sÞtíke ðk÷S¼kE ðzkuËhk Ãk00ÃkeÞw»k¼kE yuMk. {kuøkuhk {ýeLkøkh hÃk1rfhex yuMk. Ãkesfh {ýeLkøkh hÃk0Úkku{kMk¼kE ze. Ãkxur÷Þk LkrzÞkË hÃk0hrðfkLík òuLk¼kE zk¼e [kðzkÃkwhk h01þktrík÷k÷ r{¾kyu÷ ykýtË h0hMð. {ýe Ë÷k¼kE r¾úMíke ðýMkh h00ðu÷eMk òufeLk {ufðkLk nrhÃkwhk-{ýeLkøkh h00Mkwhuþ ÷kuhuLMk Ãkh{kh økk{ze-ykýtË 1Ãk1SøLkuþ su. {ufðkLk MkktøkkuzÃkwhk 1Ãk0{kunLk¼kE f÷k¼kE ðýfh ¾k¾Mkh 110{e¾kyu÷ Ãke. Ãkh{kh ykýtË 10hMð. hkÞ{wLË MíkuVkLk Ãkh{kh økk{ze-ykýtË 101

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’Lku {¤u÷ ËkLkAkuxw¼kE yu{. Ãkh{kh ykýtË 101Mð. ðk÷eçkuLk Ãkexh {ufðkLk {ýeLkøkh 101Lke÷kçkuLk ÃkkW÷¼kE ykýtË 101h{ý¼kE fÕÞký¼kE ftÚkkrhÞk-¼uxkMke 101Lke÷kçkuLk ÃkkW÷¼kE ykýtË 101Mð. òuMkuV¼kE òuLk¼kE LkrzÞkË 100rðLMkuLx¼kE íkhVÚke ÷øLk«Mktøku LkrzÞkË 100çkkçkw¼kE yuLk. Ãkh{kh {ýeLkøkh 100õ÷u{uLx £kÂLMkMk {uLzkuLMkk {ýeLkøkh 100ÚkuhuMÞkçkuLkLkkt M{hýkÚkuo çkuzðk 100LkÞLkkçkuLk òu÷e¼kE {ufðkLk z¼ký 100hrðfkLík ¾kuzk¼kE Ãkh{kh ÃkktËz 100sÞtíke¼kE ÞkuMkuV¼kE ykýtË 100nMk{w¾¼kE rðÕÞ{¼kE Ãkh{kh ykýtË 100Mð. þktíkkçkuLk fkÂLík¼kE {ufðkLk ÷ªøkzk 100MkwLke÷ su. {ufðkLk çkkuÃk÷-y{ËkðkË 100Mð. fkþeçkuLk LkrzÞkË 100Mð. yur÷MkkçkuLk rðÕÞ¼kE {ýeLkøkh 100þuhkuLk ðu®zøk zÙuMk rzÍkELkh çkkfhku÷ 100

«u{¼kusLkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe níke. Mkktsu LkðrËðMkLke ¼rõík MktÃkLLk Úkíkkt ¼ÔÞ økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lkkíkk÷{kt ¼sLk{tz¤e, øk¼ký nrhVkE, þkLíkkõ÷kuÍ ðuþÃkrhÄkLkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 24{e íkkhe¾u MkUx {uheMk [[o{kt r¢Mk{MkLke Wsðýe «Mktøku çkkEçk÷ ðkt[Lk, øk¼k{{kt ÃkkuZu÷ çkk¤EMkwLkk ËþoLk, økhçkk zkLMk, Lkkxf suðkt MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

24{eyu hkºku rðsÞLkøkh Ãkuheþ ¾kíku fw{kh Akºkk÷Þ{kt 700Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLke nkshe{kt Vk. ÷kYBçku rhrçkLk fkÃke øk¼kýLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. fzfzíke Xtze{kt çkkEçk÷ ðkt[Lk fheLku íku{ýu Lkkíkk÷Lkku MktËuþku ykÃÞku níkku. ÃkAe, økhçkkLke h{Íx çkku÷kððk{kt ykðe níke.

Lkkíkk÷Lkk rËðMku ¼õíksLkkuLkwt {kLkð{nuhk{ý W{xe Ãkzâwt níkwt. çkkh

ðkøÞk MkwÄe s{ýðkh çkkË r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. Vk. Ãkexhu {wÏÞ Ãkwhkurník íkhefu sðkçkËkhe yËk fhe níke. Vk. MkkuçkMkuo íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 26{e íkkhe¾u yk{r÷Þk-çkwÍk yu{ çku økk{ku{kt Lkkíkk÷Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. 27{e íkkhe¾u fu÷kðk økk{{kt Lkkíkk÷Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk{, 31{e íkkhe¾ MkwÄe rðrðÄ økk{ku suðk fu økku÷ðkzk, ziZk, ytçkkMkk, {k¤ økk{ku{kt r¢Mk{MkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

31{e íkkhe¾u fu÷kðk økk{{kt ¼sLk{tz¤e yLku r¾úMíkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼ÔÞ ykíkþçkkS ðå[u Lkðk ðhMkLkk ðÄk{ýkt fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚku MkkÚku yLÞ økk{ku{kt Ãký Lkðk ðhMkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(«fkþfw{kh yMkkhe îkhk)


«ðíko{kLk {knku÷{kt ðÄíkk síkkt Wå[rþûkýÚke yLku Mker{ík LkkufheykuLke íkf {kxuLke Ãkw»f¤ yk¢{f MÃkÄkoÚke ykÃkýk ÷køkýeÚke Äçkfíkkt r¢rùÞLk ÞwÚk{kt õÞkhuf ystÃkku òuðk {¤u Au. yksLkk ykðk W[kx¼Þko Mk{Þ{kt íku{Lku Mkhfkhe Lkkufheyku {¤e hnu íku {kxu ÞkuøÞ {krníke, {køkoËþoLk, íkusMðe VufÕxe yLku yMkhfkhf {xeheÞ÷Lke sYh Ãkzu Au. h014Lkk y¼qíkÃkqðo ð»ko{kt ßÞkhu Mkrðþu»k Mkhfkhe LkkufheykuLke ‘Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þíku' suðe íkfku ykÃkýk çkkhýk òuhòuhÚke ¾¾zkðe hne Au íÞkhu VkÄh rðsÞ rzMkkuÍk (zkÞhuõxh, ykþkËeÃk-suMkwEx økwshkík «kurðLMk ÞwÚk fku-ykuzeoLkuxh) yLku VkÄh EþðkLk økk{eík (Mk{økú ÞwÚk {kxuLkk ÷kuf÷kze÷k VkÄh)Lkk ¾qçk s «u{¼Þko MknfkhÚke ‘ykþkËeÃk' LkkLkk çkòh, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh ¾kíku íkk. h1-0h-h014 (þw¢ðkh)Lkk MkktsÚke yuf yËT¼wík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su rþrçkh íkk. h3-0h-h014 (hrððkh)Lke Mkkts MkwÄe [k÷þu. suLke hSMxÙuþLk Ve Yk.Ãk00/- hk¾u÷ Au. (su{kt Yk.700/-Úke ðÄkhuLkwt yufË{ ÷uxuMx yLku ykøkk{e Ãkheûkkyku{kt ÃkqAkÞ s íkuðwt {xeheÞ÷, ze.ðe.ze. yLku ‘çkwõMk' øke^x{kt ykÃkðk{kt ykðþu) hSMxÙuxþLkíku{srðþu»k{krníke{kxu©ehksw÷¼kEykÍkË(99h4898Ãk94)Lkkuíkkífkr÷f MktÃkfo fhðku.

yk rþrçkh{kt:

1. «íÞuf rþrçkhkÚkeoykuLku hnuðkLke MðåA-MkwtËh ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

h. rþrçkhkÚkeoyu rþrçkhLkk MÚk¤u Mk{ÞMkh òíkuÃkkuíku ykððkLkwt hnuþu.

3. [k-LkkMíkku yLku ¼kusLkLke (MkkÃkwíkkhk xkEÃkLke) MkwtËh ÔÞðMÚkk ykÃkLkk {kxu økkuXðu÷ Au.

4. yk {rnLkk{kt ykðe økÞu÷ {nuMkw÷e ík÷kxeLke 1Ãk00 søÞkyku íku{s Ënus rLkÞtºký yrÄfkheLke søÞkykuLke ÃkheûkkLke Ãkqðo íkiÞkhe Ãkw»f¤ {nuLkík ÷ELku fhkððk{kt ykðþu. ðÄw{kt õ÷kMk ðLk yLku xw íku{s zuÃÞwxe ze.xe.yku.Lke ykðe hnu÷ søÞkyku {kxu Ãký Ãkqðo íkiÞkhe fhkððk{kt ykðþu. rþrçkhkÚkeoykuLku ‘ík÷kxe'Lke ÃkheûkkLke ~ÞkuMk MksuþLk suðwt yV÷kíkwLk {xeheÞ÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãk. GPSC õ÷kMk ðLk yLku xwLke r«r÷{ ÃkheûkkLkk Lke[uLkk ºký ÃkuÃkh.

ÃkuÃkh-1 økwshkíke (7Ãk {kfo) + ytøkúuS (7Ãk {kfo) fw÷ 1Ãk0 {kfo ÃkuÃkh-h Vqx«&™ku (heÍLkªøk) (ðirËf økrýík MxkE÷) 1Ãk0 {kfo ÃkuÃkh-3 G.S. 1Ãk0 {kfo (su UPSC ÃkuÃkh-1Lkk G.S.Lke

MxkE÷Lkku fkuMko nþu)

{wÏÞÃkheûkk{kt

ÃkuÃkh-1 økwshkíke h00 {kfo (Lkðk VuhVkhkuðk¤wt) ÃkuÃkh-h ytøkúuS 100 {kfo (ËMk{k ÄkuhýLkwt ÷uð÷) ÃkuÃkh-3 ònuh ðneðx h00 {kfo [økwshkíke MktMf]r¥k yLku ¼qøkku¤ (økwshkík+¼khíkLke)]

ÃkuÃkh-4 rð¿kkLk-xufLkku÷kuS, fhLx yVuh h00 {kfo (¼khíkLke hksLkerík, çktÄkhý ‘ykuçsuõxeð' xkEÃk) ÃkuÃkh-Ãk 1 Úke h7 Mkçsuõx{ktÚke fkuEÃký yuf rð»kÞLku rðãkÚkeoyu

ÃkMktË fhðkLkku nkuÞ Au. h00 {kfo

íÞkhçkkË100{kfoÃkMkoLk÷ELxhÔÞwLkkAu.

yk çkÄk s rð»kÞku ytøku rðøkíku rðrðÄ VufÕxeyku îkhk Mk{òððk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku yk ytøkuLke DVD íkÚkk yËT¼wík {xeheÞ÷ øke^x{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

6. y{ËkðkËLke xkuÃk {kuMx VufÕxe îkhk {uÚMk yLku heÍLkªøkLkwt ík÷MÃkþeo ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðþu (su UPSC/GPSC yLku çkuLfLkk õ÷kfo yLku «kuçku~Lkh ykurVMkh {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.)

Ônk÷k Þwðk r{ºkku, søkík{kt ík{khu ík{khku Lkfþku òíku çkLkkðeLku MkV¤íkkLke MkVh Ãkh Lkef¤ðkLkwt Au. ËwrLkÞk yux÷u íkfLkk Ëhðkò. nt{uþk yu fk{ Ãknu÷kt fhku, su fkÞo fhðkLkku ík{Lku ftxk¤ku fu ¼Þ ÷køkíkku nkuÞ! ík{u ßÞkt nku íÞktÚke sux÷wt fhe þfku íkux÷wt, Ãkqhk rË÷Úke, òuh ÷økkðeLku-S òLkMku, fhku. rðsÞ {kxu çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. íkku hkn fkuLke swyku Aku, WXkðku ík{khku {kuçkkE÷ yLku {Lku VkuLk fheLku ík{kÁt hSMxÙuþLk íkkífkr÷f fLV{o fhku. nwt íkku Mkíkík ykÃkLke MkkÚku s Awt. {ÞkorËíkMktÏÞk÷uðkLkenkuÞ,ðnu÷ktíkuÃknu÷ktLkkÄkuhýuhSMxÙuþLkfhðk{kt ykðþu suLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðe.

ík{u{B{e-ÃkÃÃkkLkk«u{LkuyÃk÷kuzfheþfkuLknª,ík{uMk{ÞLkuzkWLk÷kuzfheþfkuLknª,

SðLk{ktøkwøk÷çkÄkssðkçkkuykÃkeþfuLknª,íkuÚkeMkeÄuMkeÄkðkMíkrðfíkkLku÷kuøkELkfheLku,

MÃkÄkoí{fÃkheûkkyku‘¢uf'fhðk{[eÃkzku-ÃkAe,ík{Lkuík{khkSðLkLkwt‘MxuxMk'øk{ðk÷køkþu.sÞEMkw.

-hksw÷rçkrÃkLk¼kEykÍkË{ku. 99h48 98Ãk94

MkhfkheLkkufheyku{kxuLkeyufyËT¼wíkrþrçkhfkhrfËeo íkkhe ½zðk

ykËheníkefux÷e{nuLkík?«¼wÃkqAþu

huíkeLkesu{nkÚk{ktÚkeþwtMk{ÞMkhfeøkÞku?

«¼wÃkqAþu

fux÷kt¾uÕÞktníkktíkUstøk?«¼wÃkqAþu

íkU÷qtxâku'íkkufux÷kuW{tøk?«¼wÃkqAþu

íkUSðLk{ktfkuLkuðnUåÞkthtøk?«¼wÃkqAþu

Mk{Þ rstËøkeLkku ykuAku nþu, yu õÞkt ¾çkh níke.rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu, yu õÞkt ¾çkh níke.ykÃkLke rðËkÞLku òuík òuíkk{kt yuf ð»ko ðeíke økÞwt.Ãk¤Lkkt rð÷tçk rðLkk ík{u ÃknkU[e økÞk «¼wLkk Äk{{kt.ytfwheík SðLkLke ytsr÷ ykÃkeLkuykMk{kLk{kt íkkhku ík{u çkLke økÞk.yk¾e rstËøke Ãkrh©{ fÞkuo fíkoÔÞrLkc,ÔÞðnkh fwþ¤íkk yLku fwxwtçk «íÞuLkku«u{ ík{u ykÃkíkk økÞk.ykÃkLkk MkËTøkwýku y{khku,ykËþo çkLke hnu yus «kÚkoLkkfwxwtçkLke «økríkLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt çkLku÷ ík{Lkuy{khk fkuxe fkuxe ðtËLk.«¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{þktrík yÃkuoyus y{khe «kÚkoLkk.

r÷.E{kLkwyu÷ ({q¤S¼kE) ËuðS¼kE Ãkh{kh

íkÚkk ykÃkLkku Mk{økú Ãkrhðkh yLku ykÃkLkk çkk¤fkuMðÃLke÷, ç÷uMke, çkúkÞLk

r¾úMíke {nkuÕ÷ku, ÃkeÃk¤kð, MkkuSºkk.

Mð. ÕÞwrMkLkkçkuLk {q¤S¼kE Ãkh{khsL{: 09-08-1937

yðMkkLk: 12-02-2013

«Úk{ ðkr»kof ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷“{Lku þkuÄþku Lkrn, nwt EïhLkk Äk{{kt Awt.”


93750 12148

Ã÷kux yLku 3BHKLkwt

çkwfªøk [k÷w Au

3BHK huMkezLMk


Ãkh{uïh «¼wLke f]ÃkkÚke ð»ko

2014{kt O.N.G.C.{kt {¤u÷ «{kuþLk

(zuÃÞwxe Mkw«exuLzuLx fu{eMx) {kxu

ykÃkLku yr¼LktËLk. íku{s ¼rð»Þ{kt

ykÃkLke «økrík {kxu þw¼uåAk ÃkkXðeyu

Aeyu. «¼w ykÃkLkk Ëhuf fkÞkuoLku

ykþeðkorËík fhu yLku ykÃkLku Ëkuhðýe

ykÃku yuðe «kÚkoLkk Mkn.

Congratulation“yu ÷kufkuLku {U {khu {kxu ½zâk Au, yLku íkuyku {khe Míkwrík økkþu.” (ÞþkÞk 43:21)

yYý hkuLÍkD.Y.S.C. (O.N.G.C)

Mkwþe÷k hkuLÍkhefe hkuLÍk

rðþk÷ hkuLÍk (Aus)[iíkk÷e hkuLÍk (Aus)ykrþoÞk hkuLÍk (Aus)


Pratham Purnatithi of my Sister

Lt. Charles George Davla Birth date 2/2/1966

Death date 12/1/1993

Lt. George H. Davla Birth date 3/3/1939

Death date 30/11/2009

Lt. Savita George Davla Birth date 14/11/1943 Death date 29/4/1998

Lt. Nita George Davla(London)

Birth date 3/3/1969Death date 19/2/2013

¼kELkku «u{ ¼q÷íkku LkÚke, rðMkhkÞ økÞku Au «u{ yLku ÷køkýe

½ýkt ðhMkkuÚke,

{kLke {{íkk yLku «u{ ytÄkhk{kt AwÃkkÞ økÞku Au þkuÄku íkku {¤íkku LkÚke.

ÃkÃÃkkLkk Ônk÷ yLku ðkíMkÕÞÚke ðtr[ík Aw rÃkíkkLke nqtVLku fkuE þçËku{kt

ÔÞõík fhe þfkíke LkÚke.

¼kE, {k yLku rÃkíkkLkku «u{ ykÃkLkkh {khe çknuLk {Lku yuf÷e {qfeLku

«¼wLkk Ãkrðºk Äk{{kt ÃknkU[e økE.

çknuLkLkk «u{Lku íkhMkwt Awt {khe yuf çknuLk níke

su ¾qçk s MkwtËh níke yLku «u{k¤ Mð¼kð níkku.

níke yux÷k {kxu fkhý fu nðu yu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke «¼wLkk Ãkrðºk Äk{{kt Au.

ÍçkfeLku òøke òô Awt ÃkÚÚkh{ktÚke xÃkfu÷k ÃkkýeÚke

ykuþefw ¼ªòÞkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au.

YOU’RE LOVING KID’S

AMAR & SACHIN (London)RITA & NARENDRA

JOLLY & JASON DOLLY, FRAHAN & SADAB

VAGHELA & DAVLA FAMILY

Rita N VaghelaG/3 Madhur Mangalam Appt.,

Maniyash Society, Maninagar East,Ahmedabad – 380 008

phone no : 90334 82881

“SðLk{kt {w~fu÷eyku íkku yLkuf nkuÞ Au. Ãkhtíkw, íku ËhufLkku yuf hMíkku nkuÞ Au.yLku yu hMíkku yuLku s {¤íkku nkuÞ Au fu suLkku [nuhku MkËkÞ nMkíkku nkuÞ Au.”


ykðku ÃkÄkhku fkuhðe {kíkkLkk Äk{u... ykðku ÃkÄkhku fkuhðe {kíkkLkk Äk{u...yk{tºký

fkuhðe {kíkkLkku ¼ÔÞ {u¤ku“«ýk{! íkkhe WÃkh «¼wLke f]Ãkk Wíkhe Au, «¼w íkkhe MkkÚku Au.” (÷qf 1:h8)

fkuhðe {kíkkLke ykrþ»k {u¤ððk, yk¼kh {kLkðk yLku ÓËÞLku ÃkkðLk fhðk {kxu ËuzeÞkÃkkzk Ä{orð¼køk íkhVÚke ykÃk MkkiLku ¼kð¼eLkwt yk{tºký Au.

LkkUÄ: (1) Ëh hrððkhu Mkðkhu 11.00 ðkøku r¾úMíkÞ¿k hnuþu. (2) Ëh {rnLkkLkk ÃkqLk{Lke hkºku 9.00 Úke 11.00 MkwÄe fkuhðe Äk{{kt r¾úMíkÞ¿k, ykhkÄLkk, «kÞrùík yLku hkuøk{wÂõíkLke «kÚkoLkk ÚkkÞ Au.

ËurzÞkÃkkzk Ä{orð¼køkLkkVkÄhku, rMkMxhku, yLku Ä{osLkku

fkuhðe {kíkkLkk ¼Âõík {u¤k{kt Mkðo ¼õíksLkkuLku ¼kð¼eLkwt yk{tºký.

:: fkÞo¢{ ::e íkkhe¾ : 14-02-2014, þw¢ðkher¾úMíkÞ¿k : Mkðkhu 7.00 f÷kfu Mkðkhu 9.00 f÷kfueøkw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík : Mkðkhu 11.30 f÷kfue{nkr¾úMíkÞ¿k : çkÃkkuhu 1h.00 f÷kfu Mkktsu 4.30 f÷kfu

64 Vuçkúwykhe, h014Publisher’s & Printer’s Name : Jerry Leo Sequeira S.J., Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001

and Printed by him at Anand Press, P.B. 95, Gamdi-Anand 388001. Editor: Dr. Thomas Parmar

PAVAN HRUDAYA DOOT, February, 2014 No. of Pages 64 including cover R.N.I. No. GUJGUJ/2000/2975Regd. No. AND/304/2012-14 valid up to Dec. 2014. Licensed to post without Prepayment Up to 30.06.2014

Published on 5th of every Month & Posting on 5th of every Month Posted at Anand HO.

Vuçkúwykhe, h014jagadishchristian.com/wp-content/uploads/2014/02/FEB... · 2014-02-05 ·...

Documents

Transcript of Vuçkúwykhe, h014jagadishchristian.com/wp-content/uploads/2014/02/FEB... · 2014-02-05 ·...