Global Music Expansion

ExpansionVoice& Style

http://services.music.yamaha.com/vse

This brochure provides a complete overview about Yamaha’s exclusive bonus Voices and Styles for new PSR-S650 and PSR-A2000.With an easy three-step installation, you can add new Voice and Style Packs and expand your creative possibilities.

For details please contact:

This document is printed with vegetable oil ink.

Voice & Expansion: 2012 Catalogue

P10024249

Diese Broschüre gibt einen Überblick zu Yamahas exklusiven Bonus-Voices und-Styles für das neue PSR-S650 und PSR-A2000.Mittels einfacher Installation in drei Schritten können Sie neue Voice-und Style-Packs hinzufügen und Ihre kreativen Möglichkeiten erweitern.

Cette brochure donne un aperçu complet des bonus exclusifs des sonorités et des styles Yamaha pour les nouveaux modèles PSR-S650 et PSR-A2000. Grâce une installation facile en trois étapes, vous pouvez ajouter des nouveaux packs de sonorités et de styles, et développer l'étendue de vos possibilités de création.

Este catálogo lleva un resumen completo de una bonificación para los exclusivos voces y estilos de Yamaha para nuevo PSR-S650 y PSR-A2000 Con esta sencilla instalación en tres pasos, podrá ampliar su capacidad creativa con voces y estilos nuevos.

http://services.music.yamaha.com/vse

[ 1 ] Connect a formatted USB flash memory to the USB TO DEVICE terminal,and then press the [FILE MENU] button to call up the FILE CONTROL display.

[ 2 ] Use the CATEGORY [] and [] buttons to select “Expansion Pack Installation.”

[ 3 ] Use the dial to select the Expansion Pack you want to install. Press the [EXECUTE] button, and press it again to execute the installation.

When installation is completed, a message will appear prompting you toturn off the power and on again. Turn the power off, and then back on.

[ 1 ] Connect a formatted USB flash memory to the USB TO DEVICE terminal.

[ 2 ] Press [FUNCTION] and select the [J] button for “Expansion Pack Installation.”

[ 3 ] Select the Expansion Pack on folder "USB1." Press the [ 6] button for "Install" and confirm with "OK" to execute the installation.

When installation is completed, this will be confirmed by a prompting message. Select "OK" and the instrument will be restarted automatically.

How to install to the PSR-A2000

How can I get the bonus Voices and Styles?

Compatible Instruments

How to install to the PSR-S650

Wie erhalte ich die Bonus-Voices und -Styles?Comment obtenir les sonorités et styles en bonus ?¿ Cómo obtener las voces y estilos adicionales ?

• 61 regular-sized touch sensitive keys and 64-note polyphony• 357 realistic instrument Voices (including 9 MegaVoices), 480 XG Voices and 28 Drum/SFX Kits

• Super-realistic Sweet!, Cool! and Live! Voices• 181 built-in accompaniment Styles powered Yamaha Style technology with Guitar Enhancement and ultra-realistic Mega Voices

• Supports Expansion Pack Voices & Styles• Exceptionally clear and powerful sounds enhanced with high-quality DSP effects • Custom Scale Tuning • USB TO DEVICE

• 61 regular-sized touch sensitive keys and 128-note polyphony• 565 realistic instrument Voices (including 43 Middle Eastern Voices), 480 XG Voices and 33 Drum/SFX Kits• 146 Middle Eastern Styles added to the extensive collection of world music sounds (total of 351 accompaniment Styles)

• Includes SFF GE Styles for super realistic guitar phrases• Supports Expansion Voices & Styles• USB audio recording/playback• Dedicated Scale Setting panel buttons for custom scale tuning• Joystick controller • USB TO DEVICE

Simply go to the Yamaha website below, select your particular instrument, and download the free content. More bonus packs and commercially available content will be added as they’re created, so be sure to check back!

How can I get the bonus Voices and Styles?

Rendez-vous sur le site Web de Yamaha à l'adresse indiquée ci-dessous, sélectionnez votre instrument et téléchargez le contenu proposé gratuitement.D'autres packs bonus et contenus commerciaux seront mis en ligne au fur et à mesure de leur création. Pensez donc à consulter le site régulièrement !

Comment obtenir les sonorités et styles en bonus ?

Gehen Sie einfach zur nachstehenden Yamaha-Website, wählen Sie Ihr spezifisches Instrument aus, und laden Sie den kostenlosen Inhalt herunter. In Abständen werden weitere neu entwickelte Bonus-Packs und Kaufinhalte hinzukommen, also denken Sie daran, häufiger vorbeizuschauen!

Wie erhalte ich die Bonus-Voices und -Styles?

Vaya al sitio web de Yamaha indicado a continuación, seleccione el instrumento de su preferencia y, a continuación, descargue el contenido gratuito. A medida que vayamos creándolos iremos poniendo a su disposición más packs y contenidos comerciales. ¡Vuelva a visitarnos con frecuencia!

¿ Cómo obtener las voces y estilos adicionales ?

http://services.music.yamaha.com/vse

21 Voices IrishAccord, TinWhistle, LowWhistle, Celtic Bagpipes, Fiddle, Mandolin, Bodhran, Irish Cajon, Jew’s Harp ... and many more

20 Styles4-4BodhranFolk, CelticStrum, 6-8BritishMarch, Finland Polkka, Scan Shuffle, Polo Pop, Stubnmusi, Sternenfox ... and many more

Our world is getting smaller all the time. For PSR players, though, the musical world is getting larger. Much larger. And that’s just the way they like it.

Thanks to Yamaha’s new Voice & Style Expansion contents for the PSR, players can take advantage of a wide and ever-increasing selection of regional, ethnic and traditional Voices and Styles. Load them to your PSR and instantly play authentic sounds, rhythm and backing in the musical style of your choice!

And the best part? Owners of the PSR-S650 and PSR-A2000 can download the bonus Expansion Pack over the Internet for free!

There’s more to come, too. A wide variety of Voice/Style Expansion contents specific to various regions are scheduled for future release. All have been specially recorded and programmed by professional musicians in each region, and come with companion effect and other settings for optimum performance. Use the contents as they are for an authentic feel, or mix those ethnic sounds with the dance Voices/Styles on your PSR and create your own unique, cutting-edge music. The possibilities are endless!

A l'instar de l'univers qui est en perpétuelle expansion, le contenu des claviers PSR ne cesse de croître.

Grâce aux nouveaux packs de sonorités et de styles conçus pour la série PSR, les utilisateurs bénéficient d'une palette de sonorités et de styles régionaux, ethniques et traditionnels plus large et plus diversifiée que jamais. Il vous suffit de charger ces contenus sur votre instrument PSR pour profiter instantanément de sonorités, de rythmes et d'accompagnements authentiques dans le style musical de votre choix !

Mais mieux encore : les possesseurs des modèles PSR-S650 et PSR-A2000 peuvent télécharger gratuitement le pack bonus Expansion sur Internet !

De plus, un vaste choix de packs de sonorités et de styles spécifiques aux différentes zones géographiques sera prochainement disponible. Tous ces contenus ont été spécialement enregistrés et programmés par des musiciens professionnels issus de différents pays du monde et sont accompagnés d'effets et d'autres réglages destinés à garantir des performances optimales.Utilisez ces contenus tels quels pour voyager à travers le monde, ou mixez-les avec d'autres sonorités ou styles sur votre PSR afin de créer des ambiances musicales originales. Les possibilités qui s'offrent à vous sont illimitées !

Nuestro mundo se va haciendo continuamente cada vez más pequeño. Sin embargo, para los reproductores PSR, es cada vez más grande. Mucho más grande. Y así es justamente como nos gusta.

Gracias a los nuevos contenidos de Voces y Estilos de Yamaha para los equipos PSR, los intérpretes puede aprovechar una selección cada vez mayor, y en continuo crecimiento, de voces y estilos regionales, étnicos y tradicionales. Cárguelos en su PSR y reproduzca instantáneamente sonidos, ritmos y fondos genuinos en el estilo musical de su preferencia.

¿Y lo mejor de todo? Los propietarios de equipos PSR-S650 y PSR-A2000 pueden descargarse gratuitamente el Pack de ampliación desde Internet.

Pero hay más todavía... Tenemos previsto el lanzamiento de una gran variedad de contenidos ampliados de voces y estilos específicos de diversas regiones. Todos han sido especialmente grabados y programados por músicos profesionales de cada región, e incorporan efectos complementarios y otros ajustes para una interpretación óptima.Utilice los contenidos para aportar ritmos auténticos, o bien mézclelos con otras voces y estilos en su PSR para crear su propia y singular música. ¡Las posibilidades son infinitas!

BALKANExpansion

Serbia/Yugoslavia-Ctries, Greece

CELTIC UK/ SCAN/ DACH/ BLX

20 Voices FrMusette, Acc Kabina, Ital. Sax, Woodflute, Ital. LeadGit., Mandolin, Upr.Bass, Flamenco/Cajon/Ballroom Kit ... and many more

20 StylesFlamencoBuleria, PacosRumba, SambaColor, SoftZouk, EuroTango, Java, Tarantella IT, Waltz IT, Mambo IT ... and many more

LATIN Spain/ Italy/ France

25 Voices Acc Kabina, TamburaTrem, KontraTamb, UprightFret, Bouzouki, Frula, Tulum, DX11 Lead, Balkan Drumkit, and many more

20 Styles9-8 Balkan, Sa Sa Balkan, Rumba-Mod., Dvojka, Shota, Lilyano, Moja Juliska, Monti Czardas, 7-8 Greek, Ciftetelli ... and many more

BALKAN Serbia/ Yugoslavia-Ctries/ Greece

21 Voices Buzuki, Baglama, Kanun, Cumbus, Du, Ney, Mey, Kaval, Zurna, Yayli, Balaban, TR-Klarnet, Turkish PercKit, and many more

20 StylesRumba24, Tsifteteli, Zeibekiko, 2-4Körfez, 9-8Roman, Halay, Sanat6-8, Vahde, 4-4Halk, TurkishMix, 7-8Horon ... and many more

ORIENTAL Greece & Turkey

16 Voices, 4 Kits AccordionKabina, IrishAccordion, LowWhistle Trill/AIR, ItalianAltoSax, KontraTamb Pluck, TamburaTremTutti, Frula Blow and more

20 Styles6/8 British March, AcouFastWaltz, Scandinavian Organ-March, Czech Polka, Sternen Fox, Pacos Rumba, Pop Solea, Flamenco Buleria, Mambo Italian Ballroom

17 Voices, 4 Percussion KitsHarmonium, Bansuri, Sitar,Sarod,Tanpura Drone, Shehnai, Sarangi, Pungi, Tabla, Tabla Kit, Indian Kit and more.

31 StylesBhajan, Bolly, Indian Pop, Hind Ballad, Indy Waltz, Bhangra, Boliyan, Balle Balle, Indy Dance, Tamil, Kerala, Goa Groove, Rajasthan, Dandiya, Modern Qawwali, Teen Taal and more.

INDIAN

29 Voices, 2 Kits (Tentative) Er Hu , MaTouQin, Ban Hu, Jing Hu, JingHuTr, Gao Hu, Pi Pa , Liu Qin, Ruan, San Xian, Yang Qin, Gu Zheng, Di Zi , Xiao , Xun, and more.

20 Styles (Tentative)China Dance, China Pop Ballad , China 6/8 Slow Rock, China Rock, Kung Fu, West China Pop, 2 Person Opera, Beijing Funk, Xi Qing Luo Gu, Zhong Guo Gu Qu, Dong Bei Yang Ge, Yao Zu Min Ge, Chao Xian Min Ge, and more.

CHINA

Greece & Turkey

4 Voices, 2 Dr KitsCavaquinho, Bandolim, Viola Caipira, Berimbau & Surdo, Brasil Kit 1, Brasil Kit 2

20 Brazilian StylesSamba, Samba Enredo, Samba Canção, Pagode, Partido Alto, Samba Lento, Samba de Roda, Balanço, Samba Funk, Bossa Nova 1, Bossa Nova 2, Bossa Nova 3, Samba MPB, Samba Reggae 1, Samba Reggae 2, Choro Chorinho, Maxixe, Marcha de Carnaval, Frevo

BRAZIL

45 Voices IrishAccord, TinWhistle, LowWhistle, Celtic Bagpipes, Fiddle, Mandolin, Bodhran, Irish Cajon, Jew’s Harp ... and many more

40 Styles4-4BodhranFolk, CelticStrum, 6-8BritishMarch, Finland Polkka, Scan Shuffle, Polo Pop, Stubnmusi, Sternenfox ... and many more

BALKANExpansion

Serbia/Yugoslavia-Ctries,Greece

CELTIC UK/SCAN/DACH/BLX

40 Voices FrMusette, Acc Kabina, Ital. Sax, Woodflute, Ital. LeadGit., Mandolin, Upr.Bass, Flamenco/Cajon/Ballroom Kit ... and many more

40 StylesFlamencoBuleria, PacosRumba, SambaColor, SoftZouk, EuroTango, Java, Tarantella IT, Waltz IT, Mambo IT ... and many more

LATIN Spain/Italy/France

75 Voices Acc Kabina, TamburaTrem, KontraTamb, UprightFret, Bouzouki, Frula, Tulum, DX11 Lead, Balkan Drumkit, and many more

40 Styles9-8 Balkan, Sa Sa Balkan, Rumba-Mod., Dvojka, Shota, Lilyano, Moja Juliska, Monti Czardas, 7-8 Greek, Ciftetelli ... and many more

BALKAN Serbia/Yugoslavia-Ctries, Greece

66 Voices Buzuki, Baglama, Kanun, Cumbus, Du, Ney, Mey, Kaval, Zurna, Yayli, Balaban, TR-Klarnet, Turkish PercKit, and many more

40 StylesRumba24, Tsifteteli, Zeibekiko, 2-4Körfez, 9-8Roman, Halay, Sanat6-8, Vahde, 4-4Halk, TurkishMix, 7-8Horon ... and many more

ORIENTAL Greece & Turkey

68 Voices 10 Turkish Voices 10 Balkan Voices , and more other Voices

A collection of essential voices and styles from the Celtic, Latin, Balkan & Oriental Packs for enjoy the full scope of European music.

40 Styles10 Greek/Turk Styles, 10 Balkan Styles, 10 Latin Styles, 10 North Styles

EUROPE "Best Of" Collection

40 Voices* Under development : Russian Balalaika + Bayan (button accordion), Gypsy Violin, Romanian Cimbalon + Panflute, Tambura, Balkan Clarinet, Balkan Brass, Kaval, Gajda Bagpipe, Double Bass, SpiccatoBass, Balkan Power Drums, Balkan Percussion and more ...

40 Styles*

Under development : Styles for Gypsy music, Styles reflecting Russian Folklore, Polish Disco Polo, Traditional styles from Czech + Slovakia, Balkan styles like Mata, Cerge, Cucek, Turbo Polka, Balkan Brass Band and Balkan Dance.

EASTERN EUROPE

63 Voices, 7 KitsWtar, Sentir, Kanoun, Oud, Nay, Kawala, Menjayra, Balaban, Garmon, Santur, Watariat, and more

42 Oriental StylesMorocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Lebanon, Iran and Khaliji etc.

ORIENTAL GCC, Middle East, Iran, Maghreb

30 Voices, 5 Percussion KitsOud, OudTremolo, Kanoun, KanounTremolo, Nay, Menjayra, Mizmar, Kamancheh, Balaban, Watariat and more.

16 StylesKhebaiti, BandariUAE, RumbaKhaligi, Atbah, Emarati, Saeidy,Baladi, Katakoufti, 6-8Soudasi, WehdaSaghira, DarejMisry, and more.

ORIENTAL GCC/ Middle East

43 Voices, 5 Percussion Kits DarbukaSagatRiq, Oud, Kanoun, Nay, Tar/ Tremolo, AzeriTar/ Tremolo, Baghlama/ TremoloGhopooz/Tremolo, Kamancheh, Garmon, Santur/Tremolo and more.

11 StylesBandari, IranianTrance, RengiPersian, 3-4Persian, AzariAtma, AstaAzari, Kordi2-4, ZarbStyle, Tombak6-8

ORIENTAL Iran

Greece & Turkey

35 Voices, 6 Percussion Kits Oud/Tremolo, Kanoun/Tremolo, Nay, Menjayra, Balaban, WatariatWtar/Tremolo, Kamancheh, Mizwed,AlgerianZurna and more.

15 StylesBounawara, Ghita, Allagui, Khitm, Fazzani, MaghrebiAsri, ChaabiMorocco/ Zayani/ Hawzi, ChaouiZendali

ORIENTAL Maghreb

ORIENTALGCC,Middle East,Iran,Maghreb

ExpansionVoice& Style

Variety of Worldwide ContentsExpansionVoice& Style

for PSR-S650for PSR-A2000

NEW

NEW

20 Voices * Under development : Russian Balalaika + Bayan (button accordion), Gypsy Violin, Romanian Cimbalon + Panflute, Balkan Clarinet, Double Bass, Balkan Power Drums, Balkan Percussion and more ...

20 Styles *Under development : Styles for Gypsy music, Styles reflecting Russian Folklore, Polish Disco Polo, Traditional styles from Czech + Slovakia, Balkan styles like Mata, Cerge, Cucek, Turbo Polka, Balkan Brass Band and Balkan Dance.

EASTERN EUROPE NEW NEW NEW

NEW

NEW NEW

6 Voices Acordeon 1/2, Harmonica, Piano, Tuba Durango, Trompeta Dinamita,and more.

12 StylesCumbia Norte, Sonora, Balada grupera, Salsa, Balada Banda , Cumbia Tropical, Cumbia Romántica, Cumbia Colombiana, Duranguense, Bolero Ranchero, Cumbia sonidera

MEXICO

MEXICOExpansionVoice& Style

NEW

EUROPEExpansionVoice& Style

“Best Of” CollectionEUROPE

ExpansionVoice& Style

“Best Of” Collection

INDIANExpansionVoice& Style

BRAZILExpansionVoice& Style

Explorez le monde ne musique ! Ampliación musical global

* Voice & Style selection subject to change

* Voice & Style selection subject to change

EUROPE "Best Of" Collection

Globale MusikerweiterungGlobal Music ExpansionUnsere Welt wird immer kleiner. Für diejenigen, die das PSR spielen, wird dagegen die Welt der Musik immer größer. Viel größer. Und das ist genau das, was ihnen gefällt.

Dank Yamahas neuer Voice- und Style-Erweiterungsinhalte können sich Musiker eine große und ständig wachsende Auswahl regionaler, volkstümlicher und traditioneller Voices und Styles zunutze machen. Laden Sie sie in Ihr PSR, und spielen Sie sofort authentische Klänge, Rhythmen und Begleitmusik im Stil Ihrer Wahl!

Und das Beste? Besitzer des PSR-S650 und PSR-A2000 können das Bonus-Expansion-Pack kostenlos über das Internet herunterladen!

Und es kommt immer mehr dazu. In Kürze wird eine große Vielfalt regionaltypischer Voice-/Style-Erweiterungsinhalte veröffentlicht. Alle wurden von professionellen Musikern in den jeweiligen Regionen speziell aufgenommen und programmiert und sind mit begleitenden Effekten und weiteren Einstellungen ausgestattet, um optimale Leistung zu bieten.Verwenden Sie die Inhalte in ihrer vorliegenden Form für ein authentisches Feeling, oder mischen Sie sie mit anderen Voices/Styles auf Ihrem PSR und schaffen Sie Ihre eigene einzigartige, innovative Musik. Die Möglichkeiten sind unbegrenzt!

ExpansionVoice& Style

EASTERN

EUROPE

ExpansionVoice& Style

EASTERN

EUROPE

CHINAExpansionVoice& Style