rNjysRi «

•¡"•¡'vS:'!

A Y U N T A M I E N T O D E MURCIA

A R C H I V O

ESTE EJEMPLAR.

POR SU TAMAÑO Y/O

ESTADO DE CONSERVACIÓN

NO SE PUEDE FOTOCOPIAR

Acuerdo Comisión de Gobierno: 27 octubre, 1988

^ ÍK^SK î îiFPii ¡p&n it: I rTÍP^ -TfE*- ï^î^i» - pp ip fk- ü&TiPíS i&íip^

- - - - - — - = -

VMBP Bí. m¡ i lïttaMfcjSDC mtzzim ripe itfrJB: :

fcl^W^ieiiE^liei fa—¿y ÍÍk r • in"

m

l | J j ,j| Í_§' WlJ" j J l · I l i i1 i f a• S f ê a a " B i i i B i ^ j i ^ a ^ ' l a l H H ü ^

(•::- ' i $ '

-

ps f i

'••"if •

•

• •

•

i i-, i s

L E T R A S . ? D E L O S V I L L A N C I C O S

QUE SE HAN DE CANTAR EN LA SANTA IGLESIA CATEDRAL '

JDJS CJLMTJLGJEWJ.

DE ESTA CIUDAD DE MURCIA EN LOS SOLEMNES MAITINES

DEL NACIMIENTO DE NUESTRO REDENTOR JESUCHRISTO

AÑO DE 1^99. PUESTOS EN MUSICA

POR DON BRUNO MOLINA 9 MAESTRO DE CAPILLA de dicha Santa Iglesia.

$ 4 1 0 - 1 EN MURCIA:

POR JUAN VICENTE TERUEL.

ILUSTRÍSIMO SEÑOR.

ttí rotando afectos el aim Jjg eb¿€sando la alegri

n perdón en este di JgJ ada was por palm O btenga apacible calm . ^ fcàî^,

i procelosa tare O yga el mundo , Murcia ve..

a protección generós M en la que mi ser repos ¡ g o siendo , para que se

ILUSTRÍSIMO. SEÑOtf :

B. M. de V. S. /. su mas humilde subditor

Bruno Molina.

oûoooOOOOTOaCOO^OOCOOû^OCOCOOMOOOaOMOtv^^ -•i. .J'y..

V I L L A N C I C O D E K A L S N D A , Y PRIMERO DE MAITINES.

NOCTURNO PRIMERO.

E STKIVI LLO.

1 . L l o r a d amargamente, Mortales sepultados E n las tristes cabernas Del general pecado.

2. L lorad hijos de Adan 3

Mientras los Cielos santos, (*) Dan de arriba el rocio, Y el Justo deseado.

Duo. Prosiga el sentimiento: N o se mitigue el llanto:

Coro. Por si el justo enojo De D ios aplacamos, Y viene el remedio Ta n vaticinado.

i . Mirándose ..el Cetro ( 2 )

$ D e Judá por tierra. Gozando la gloria,

^ Por el deseado. ( 3 ) (fyCor. Felices si vemos ^ Al hombre con Dios , J j Hoy reconciliado.

Ven ya Pastor Div ino , 'Y mira tu rebaño. Repítanse los ayes,

.¡g, Vuelva el prolixo llanto. fyCor. P o r si el justo enojo <?> De Dios aplacamos, § Y viene el remedio 0 Tan vaticinado. <¿>

m m c z t j l j d M . ¡ O mi Dios ! Sabiduría increada , ( 4 ) Que en uno y otro fin fuerte y suave, Nos demuest ras , de amor siempre inflamada E l puerto de salud , que tu amor sabe ¡ O Puerta celestial! ¡Puer ta cerrada ! ( s ) \ O Glor ia de Israel , de David llave ! ( 6 )

• Per-* (') hlu 4ISI" C) Ecoles, z4. ( s ) Ecceq.44.

Perdona ños \? ofensa originada, E n el Huerto de E d e m , la culpa acabe: Y nazca de la Aurora el fe l iz dia, Con que cese la noche mas sombría.

Aria. L a salud tan deseada , ( ) E n silencio el mas profundo L a vimos 3ra revelada; M a s hoy la v i todo el mundo, ( 2 ) E n la gloria de su Dios . A l nacer el tierno Infante, Admiren todos su gloria; Porque al Padre semejante ( 3 ) Viene ( en perpetua memoria ) A ser nuestro. Salvador. ( 4 )

0 Final. Q Cor. Cantemos alegres: ® T o d o sea contento,

Y en métricas voces, Y acordes acentos, A ver este Infante E n paños envuelto , A Belen corramos ; Que será un portento,

, Hallar por el hombre, A Dios hombre hecho. ( 6 )

I

(s)

V I L L A N C I C O II. INTRODUCCION..

u, na Estrel la en el Oriente Aparece, por J u d e a , Que no es estraño ya anuncien A l Sol mismo , las Estrellas» Los. grandes se conmueven, L o s Pastores se alegran, Y á Belen, todos juntos ( 7 ) Van de broma y de fiesta». U n a Zagala hermosa, D e flores una cesta, A ofrecer llega al Niño M u y humilde y honesta.. L o s Pastores gozosos Que vienen en pos de ella, A l ver su chiste ,. y gracia, Todos la victorean..

0

0 è

é <$>

f

Estrivillo. Coro. V i v a l'a Zagala,.

V iva G i l a bella, V iva su donaire, V iva su destreza, • Que por todos sabe Cumpl i r en la fiesta.

Tonadilla. Zagala. H o y mi N i ñ o estas flores

•Te ofrece mi fineza;-Por ser lo de mas gusto D e toda esta maleza: Adórnate bien mió,. Con ellas la cabeza , Que no tienen espinas,

(i) Gen. 49. (O Isai. 40. (3) Joan. 1. (4) Isai. 9. (?) Luc. 0. (?) Joan. i. (7) Luc 2.

Que

Que last imarte 'puedan; Pues con mucho cuidado, Se las quité y o mesma; Porque ofrecer espinas, E s de gente perversa.

Solo. M u y . bien la Pastorci l la, Ha explicado su idea, Prosiga su concepto, N o cese } no , su ofrenda; Que escuchándola el N i ñ o , Se divierte y alegra.

Coro. Viva la Zaga la , Viva Gi la bella, V i v a su donaire, Viva su destreza, Que por todos sabe Cumpl i r en la fiesta.

Coplas. Z a g . j C ó m o Niño entre pajas

ïías nacido , y miserias, Si toda criatura T e adora y reverencia ? Pero si no me engaño, Con esto nos enseñas

A despreciar honores, L a s pompas , y r iquezas. A y ! de los poderosos, Que gastan opulencias ! P o r Dios , que y o no quiero Participar sus cuentas.

Solo. M u y bien la Pastorci l la , Cor. Viva la Zagala 5 & c . Zagal. Parece N i ñ o m i ó ,

Que tiritas , y tiemblas; T o m a mi mantellina, Y arrópate con ella; Pues vestir al desnudo, E s una cosa buena, Según quando muchacha, M e decia-mi Abuela. A y ! de los ricos hombres, Que cierran sus orejas, A l mendigo desnudo, Que se l lega á sus puertas: Por D i o s , que y o no quiero Participar sus cuentas.

Solo. M u y bien la Pastorci l la . Coro. Viva la Z a g a l a ,

V iva G i l a bella , & c .

& c .

V I L L A N C I C O I i r ESTRIVILLO.

Pasq. IVluch'achos::: Pastores: Cor. Quién viene ? Quién va ? P . Muchachos: : : Muchachos:: : Cor. Qué quieres? Pasqual? P . Venid aca prontos:: : Cor. Aqui estamos ya . P ' Sabéis qué he pensado ? Cor. Dinoslo, Pasqual. r* Escuchadme atentos,

0

f i

Que á saberlo vais. Cor. Aqui estamos todos,

Dinoslo Pasqual . P . Se dice , y es cosa cierta

Por todo Jerusa len , Que en el Portal de Belen, Hay una cosa muy buena; Y es que entre-una Mula y B u e y , Nac ió de Madre doncella

* * U n

Un Pastor m u y Celestial . Cor. Bien está , y con eso

Qué quieres Pasqual ? P. Quiero que alia vamos todos,

Y le hagamos quatro fiestas, Pues dicen que está l loroso Porque ha nacido entre Bestias.

Cor. Dices .b ien, Pasqual. P. P u e s v a m o s , muchachos,

M a s antes sepamos, Q u é le hemos de dar.

1 . Y o mi T imba l l levo. 2 . Y y o mi Dulcayna. 3 . Y o mi Tamborc i l lo . 4 . Y o llevo la G a y t a . Coro. Vamos, y l levemos

L o demás que falta.

Coplas. i . N iño mió , y o te ofrezco

M i tal qual habilidad; Y en sonatas de Timbales , T o d o quanto puedo dar.

Cor. Que toque el T imbal , Suene el Tambor i l , Y hagamosle al N i ñ o ,

$ à

Un don Pastor i l . 2. Niño mió , en mi Dulzayna ,

T e doy todo mi caudal: Mi re , mire , que buen Chico, Grande, y buen Pastor será.

^ Coro. Que toque el T imbal , & c . Q 3 . Niño mió , un Tamborc i l lo , @ T e presenta mi humildad; 0 Ola ! que aunque está l lorando,

Su cara , es cara de paz. Q Coro. Que toque , &c .

4. Niño mió , con mi G a y t a , • Hoy te vengo á consolar

D e las penas que padeces, Por mí , y por todo mortal .

Coro. Que toque , & c . Hoy el corazon y el alma,

Hermosís imo Z a g a l , Con todo lo que tenemos T e ofrecemos , hay está.

? Cor. Q u e toque el T imbal , & c . 6. A Dios , mi Niño hermoso,

0 ¡ Qué hermoso que estás ! y Pardiez que ha pensado, 0 • Muncho bien , Pasqual . tyCor. Que toque el T imba l , & c .

$ 0

0 0 0 0

NOCTURNO SEGUNDO.

V I L L A N C I C O IV»

O INTRODUCCION.

uatro críticos del mundo, * G r a n pensamiento: D e los muchos que en él v e m o s , N o se detengan, Se l legan á ver al N iño , 0 Principien l u e g o . A l Portal , hecnando versos.

Estrivillo. Cor. E s o me gusta,

A 4 . N o nos den priesa, ¡ | Que en estos t iempos, 0 Y a no acertamos

Con

Con los conceptos. Coro. Eso me gusta;

Gran pensamiento: Canten alegres: Digan su intento; N o se detengan, Principien luego.

Cofias. 1 . E n Portal bien humilde

A Dios contemplo; (* ) Pasando duras penas Por un mal hecho. Viene del Cie lo A romper la cadena De l primer yer ro .

Cor. E s o me gusta , & c . 2 . Su corte se compone

D e dos Jumentos ( 2 )

0 Que han acudido'ansiosos § A su fomento; ^ Porque no es nuevo,

S Que los hombres no- quieran i D a r , ni el aliento.

^ Coro. Eso me gusta, &c . N o se observan mas luces

$ Que las del C i e l o , Pues con ellas se alcanza T a n gran Mis ter io . L o s que son ciegos, Por mas luces que tengan,

W Darán tropiezos.

S Cor. E s o me g u s t a ; Gran pensamiento:

Q Canten alegres: Q Digan su intento;

S ' N o se detengan.. Principien luego»

V I L L A N C I C O V.*

M M C 1 1 A. JD O, •r

V) Luc.

i . ¡ asombro ! , z. ¡ Qué dicha ! 1 . ¡ Qué pepa ! 2 . j Que gusto !

1 . M irar de miserias revestido al Justo: 2 . Mirar que á la tierra se ha baxado el Ç ie lo : 1 . Ver al fuego mismo tiritar de ye lo : 2 . Y ver á el E terno , hecho nuestro hermano.. ( : <) 1 . J O miseria humana ! ¡: ó Padre tirano ! 2 . j O fel iz pecado ! ¡ aunque sé fue injusto ! L>uo. ¡ Qué asombro t ¡ Qué dicha 1 ¡ Qué Pena ! ¡ Qué

2. (2) Eccles. infest. (3) $,. August. S erm, de Sanet.

gusto! Aria„

Aria. Dónde el' Palacio ( r ) 0 E n un Pesebre, Y el T r o n o , en donde 0 Portal pequeño, L a gloria esconde 0 Se vé el diseño L a Magestad ? 0 D e su humildad.

V I L L A N C I C O VI.o ESTRIVILLO.

j . " L J n a Vieja criticona, q Desde que huvo E v a , y Adán; Y una Beata ladina, <$) Y por lo mismo hoy se miran Han Megado hoy á Belen, 0 Cosas no vistas j amas . E n trage de Peregrinas. ^ z. Si el recien-nacido

2 . Mi Agüela diz las conoce: <g>... E s Dios Niño tierno: Y diz que laguna es Hebrea; 0 Cata aqui el E n i g m a Pero que la otra es R o m a n a ; y D e tan gran Mister io. Y aun diz que ès Christiana nueva. ¿^ , i . Y a , ya lo veo:

Cor. Mas que sean Romanas , <§> Que sudará angustiado O Gali leas, 0 Sangre en un Huerto. E s o no nos importa , Mi Niño , es verdad: \ Vamos á verlas. Q Pues llagase en todo

1 . Quiza no falte alguha alma', 0 [ Vuestra voluntad. Que al ver estas extrangeras, f C o r . Míralas , dexalas , óyelas , L l a m e á la una S inagoga , \ q C o m o al Niño divierten. Y á la otra l lame Iglesia. 0 i . N o , n o , no.

2 . También habrá quiza alguno, 0 2 . S í , sí , sí. D e tan maldita ralea, : $ Dito. Y a l o entiendo. (dicho. Que defienda que estas cosas, r fyCor. Pues son cosas de fe las que han Son todas cuentos de viejas. < ¿k Chiton : callemos.

Cor. Vamos corriendo, 0 2 . i . Quando refiere Moyses , Sea lo que sea; 0 E l portento del Maná , Porque no ha de ser todo ^ D a á entender que aqui l lovia, Cuento de viejas: 1 c$> Y ' n o veo tal señal. Mas si al Niño divierten, 0 2 . Pues no ves al N iño Sea , lo que sea. ^ Que llorando está ?

Coplas. q Pues este es del C ie lo i . T o d o e l mundo es un enigma, <$> Maná celestial.

• ' Y a , (*) S. Bern, in Fig. Nativ. Domini.

I» Y a , ya lo veo: Que lloverán azotes Sobre su cuerpo.

2 . M i Niño , es verdad: Pues hagase en todo Vuestra voluntad.

Cor. Míralas , dexalas , & c . 3 . i . Aquel buen Adán segundo,

Que nos había de librar, Aunque dicen que ha nacido, N o lo veo en el Por ta l .

2 . Pues y o sí lo veo: M ira donde está, L lorando de fr ió;

i . Padeciendo y a . Y a , ya lo veo; Que ha de llevar acuestas Un duro leño.

z ' M i Niño , es verdad: Pues hagase en todo Vuestra voluntad.

C o r - Míralas , dexalas ,, & c . r\* como es posible, yUe en medio de nuestro afan, hiendo la casa del tr igo, No encontramos aqui el Pan?

<$•2. ¿ Que' dices Susana, ® T ú no tienes J§; 0 Pues no ves que el Niño 0 Pan divino es ? y l . Y a , ya lo veo; 1 Que sufrirá sed ,' y hambre,

Y otros tormentos. ' $ 2 . M i Niño , es verdad: ^ Pues hagase en todo ^ Vuestra voluntad. tyCoro. Míralas , dexalas , & c . <§> $ . i . E n aquel gran sacrif icio, '

Que en el Monte libró á 'Isac; Se figuraba el Cordero , Que aqui mismo había- de estar Pues no ves al N i ñ o ,

Que es manso Cordero , Y hoy se sacrifica E n pajas envuelto ? Y a , ya lo veo:

Y á los treinta y tres años L o verás muerto.

M i Niño es verdad: Pues hagase en todo Vuestra voluntad.

«$>2.

0 «$>2.

QCoro, Míralas , dexalas , & c .

NOCTURNO TERCERO.

V I L L A N C I C O VIL°

C o , C o n Z a m b o a y T a m £ S r R í % £ Z ' ^ 7 „ Tres Gallegos han v L l l o ' ' $ L ° E T J T T Ù Y con m u } tyJuûs 3 . & meu í a m b u r c i l l u , * con anhelo procuran © u . . , 7

ver al recien-nacido.

J s o b ^ n Gal legu. X o t a m b i e n meu Niñu .

$ E face mus bayle , 0 D i buen fanclanguillu,

S C o m o nos perdones Nostrus pecadimisv

Cor,

Cor. F a m o s o chiste, Por Dios que es lindo; E n lengua clara Sio-an su estilo. o

Coplas. Llevado del impulso

D e un apetito, He vuscado y o propio M i precipicio. L í b r a m e , que mi yerro conozco, Préstame tus auxilios, bien mió, Quiereme, que llorando te l lamo M í r a m e con piedad, dulce hechizo, Que si algun tiempo, Mis desatinos, Con razón produxeron tu enojo, M i dolor lo convierta en cariño; Y al continuo gemir de mi pecho

0 2 <$> , $ 0

<°) Sea tu perdón,galardón el mas ñno. •o. L levado del impulso

^ De un apetito , 8cc. Idolatra del mundo

S iempre he vivido, Sin pensar que tú eres Solo Dios v ivo.

<°> Coro. L íbrame que mi yer ro , Scc, c$>3. Y o consagré al demonio X Mis sacrificios, Cg) 7

^ Menospreciando ingrato <$> Tus beneficios. %Co1

'o. L íbrame que mi y e r r o , ôcc. , ^ 4 . D e deleytes carnales ¡a M e vi cautivo, <°> Privándole á mi alma ^ De tus rocíos. QCor . L í b r a m e que mí yerro , & c .

V I L L A N C I C O VIII;

JE C I T A . JD O.

C o n s u é l a t e R a q u e l , cese tu llanto: Cesen los alaridos , y lamentos: Conviértase tu voz en dulce canto: Resuenen en R a m á , suaves acentos; Porque ya el Pueblo santo, Admira en su Señor tales portentos, Que hasta los mismos Niños inocentes, Pub l i can , que nació R e y de las gentes.

Aria. Dios humanado, Recien-nacido , Con toda el alma, D e amor herido, T u s alabanzas Cantaré y o .

c£>

ñ &

N i ñ o adorado, Bien de- mi vida, Que dulce calma Siento en mi herida, Con la esperanza D e t í , mi Dios .

VT

V I L L A N C I C O IX."

». A ESTRIV I LLO.

Coro. I Portal vienen Uuos Zaga les , Y tonadilla Quieren cantar. Estad atentos, Nadie se mueba, Que de vergüenza, Se encortan yá .

Tonadilla.

Puesto al ye lo , S in consuelo, Trabajando Sin cesar, Generoso Y amoroso, Niño , vienes A enfermar.

E n tal grado,

<â» Que ha l legado Y T u accidente Jv A ser mortal . c§> Niño precioso,

S Qué despreciado

S T e has alvero-ado

O E n un Portal :

<â Aunque desnudo, ^ Y pobre vienes, X Y o sé que tienes

S Mucho caudal.

Vienes al mundo, Q Para salvarme, J , Y el rescatarme, <§> T e hace l lorar . <S> N o llores N i ñ o , g Que mi maldad, Q Gotas de sangre , <$> T e hará sudar. QCoro. Nií ío p r e c i o s o , & c . F I N .

Imprímanse^ Urdaniz,.

¡ssaístassME-- • •• •

x à i r . . ¿ A '

ob> - • ' 'í ' r v

,(.. . r.n ' ' !.. bf'.. ^ "

o!. : • ; ' <

3iipr.fl ¡\ q Y

eu;. i x - " > • t JívLf .D ' ' .'/l

toh:':ií'.í li ; r.

• i i ' r»

i" . v i'>11 í • "i / f ' ! v )

0 v:>

éi < 3

<8* 1

« ' »

f. í iaat iv : . i r f ' 1 ' .trnO

< ' ^ -"i'

>. t; ; '/ .!&<.,i Q

'¿v. v t.or:

' i , • " " ' " í i t<.. jüí • ) í

) I omtkhaO'-¡*í ftI£»

t íi- ÍV - 0'">iv i »'! ;v la i t\

l u -

i ^

.«V:.. a AS

k . · a f c ^ ^ p j . ^ ï i - W l · P J l L f t L P - W w i P , î f e f e

H^IFIF!

Üfeïttpty j f c f e f E S e f e f e Ñ e f s ^Bi-WLBLHJ-PLfUfe

w* N fe i f 9

Ï E ^ j ^ i e f e f e p f c T ^ p e p E f e p a

f e i a iejfe* M e

fe S M e f e S e S b f e i e l s

m m

HW

iij y

P-'-i-^flEfRibrmSiE:

^^^^^gfe^Bs^iUí^i^pLilr-ML^ 'S"'1' S-'' fi!"1'1!1'.'^'®1., : Si!®''!!'-P"

puçLULLpLçi1. P- P- B1-

i

' 3 -¡ a --i -A

— " " *

• -, > - * ~~—

•m^mmm mMmmm

w m m m

' • • f/í

: : ; - ; : 1 i • #

; íMiMmm

A Y U N T A M I E N T O

DE MURCIA

A R C l · l ^

EST' i TAB* n

H 0 là