Vrystaatnewsvr 20140612

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 12 JUNIE 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

9 771026 872001

02414

Presteer

Lita Walessewenfoto

bl. 5

Versamelaar

Cassie seuniekeoorlogmuseum

bl. 6

Sport

SkoliereversusCollegians

bl. 15

Garth Brook

A MAJOR event in Clarens – theannual visit of the Steelwings –has come to an end.The Steelwings – who this

famous town had the honour ofhosting the past ten years – willnot be gathering in Clarens infuture. This decision came as ashock for the business sector.The event was a major cash

generator for the town, bringing inan annual amount of approximate-ly R3 million when last counted.The Steelwings became known

as generous customers andeveryone received sizeable tipsthroughout the weekend.Clarens welcomed two-wheeled

tourism many years ago when thelate Walter Siviter and the otherorganisers set about organisingtheir visits. After the second visita well-orchestrated chorus ofcomplaints rose from the valleyeven referring to the bikers as“the Devil’s own children”.Pieter Groenewald, spokesperson

for the Steelwings, says the bikerswill not come back. They are nowheading for Alpine Heath with nored tape involving the police andmunicipality, no liquor licenceapplications, all costing theSteelwings tens of thousands ofrands every year.“We are dealing with obliging

folks that really understand themagnitude of our business.“They also offered accommoda-

tions with all meals included at anaffordable package deal.“Our highest gratitude for the

support of Clarens businessmen –honoured friends of the Steel-wings. We had wonderful times inClarens and might just decide tocome back in future,” saysGroenewald.Vrystaat spoke to other stake-

holders and residents and askedtheir opinion.Bruce Weyer, businessman from

Clarens, says he thinks it is a pitythat the Steelwings’s annual visithas come to an end. The loss forthe town will be tremendous, he

says.“People do not realise what they

have before they lose it. TheSteelwings were positive becausethey invested a tremendousamount of money in charity.Especially black children gained

from this.“Everybody in Clarens gained

from the Steelwings, even thosewho had complained about them.It was always a pleasant weekendwith them in our midst.“A single incident occurred

years ago and was immediatelyaddressed.“We would like to see them

again. Clarens still has much tooffer the Steelwings.”Councillor Mandy Prior of the

DA says: “It is indeed a shamethat the Steelwings have decidedto move their annual event toanother venue. Clarens willcertainly lose revenue, andbusinesses might find it difficultfinancially.“However, Clarens will survive,

and another event will take theplace of the Steelwings. Clarens isnothing, if not resilient.“It is possible that Alpine Heath

might just wish that there weresome ‘red tape, police assistance,municipal oversight and the oddrestriction on liquor’ – as theymake for a more orderly commu-nity. These things are not there toirritate residents.“Good luck to Alpine Heath and

to Clarens, put your ‘event headstogether’ and I’m sure we’ll all befine.”

Bikers’ move a blow

THE Steelwings Club from Durban with their Harley Davidsons havebeen visiting Clarens over the past few years.

STEELWINGS

THE branch chairperson of the DAin Bohlokong, Bethlehem, hasallegedly been murdered.Thamsanqa Vumendlini (48) left

his home last Friday at approxi-mately 07:00 and it is alleged thathe was hijacked and killed.

Police spokesperson Const. PeterKareli confirmed the case. OnFriday, police officials in Arlingtonwere made aware of the incident,located the vehicle and arrestedtwo suspects.

Both suspects appeared in theLindley Magistrate’s Court yester-day.) Read the full story atwww.vrystaat.co.za.

DA chairperson hijacked, killed

’n JONG matriekseun van dieHoërskool Witteberg in Bethlehemveg om sy lewe in MediclinicBloemfontein.Jeandré Exley (17) was Maandag

omstreeks 17:30 in Commissioner-straat in ’n botsing teen ’n andervoertuig betrokke. Hy is in dieMediclinic Hoogland in Bethlehemopgeneem en dieselfde nag naBloemfontein oorgeplaas. Volgenssy voogpa, David, van Fouriesburghet Jeandré ernstige hoofbeserings

opgedoen en is hy aan masjienegekoppel.Teen Woensdag was daar effense

beterskap: “Medies gesproke lykdit nie goed nie, maar ons bid envertrou en glo dat die Hereuitkoms sal gee. Vir ons asvoogouers is daar hoop en was hyteen Woensdagoggend meerstabiel. Ons leef van dag tot dag,uur tot uur . . . ”) Vrystaat sal meer hieroor opwww.vrystaat.co.za berig.

Seun kritiek ná botsing

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 12 JUNIE 2014

VERSE: 2 Samuel 22:31“As for God, His way isperfect: The Lord’s word isflawless; He shields all whotake refuge in Him.”) We may not alwaysunderstand things, butGod knows.) He will carry youthrough the darkeststorms.) He will hold you in Hisarms and shield you.) He is the joy of life andthe song in the night.Prayer: Lord, You are myshield and defence. Yourways are perfect and Yourtiming is impeccable.Carry me and hold me inYour arms. Amen.

Eskom-ekspo vir Jong Weten-skaplikes: Saterdag 3 Augustusop die Qwaqwa-kampus van dieUniversiteit van die Vrystaat.Van die afdelings waarin leerlingehul projekte kan inskryf, islandbou, energie (met verskeieonderafdelings), wiskunde, fisika,chemie, medies (met verskeieonderafdelings), ingenieurs,gesondheid, voedsel, geestesge-sondheid en omgewing.Leerlinge van gr. 4 tot gr. 12 kanhulle inskryf.Vra gerus jou onderwyser virmeer besonderhede of kontakAlmarie Broekman by 082-921-0095.

Boere in knyp oor pryseSusan Maré

VEEBOERE wat uitsluitlik uit vleis-produksie ’n bestaan maak, is in ’ndrukgang oor lae pryse. Boere gaandeur ’n moeilike tyd, het dr. PieterPrinsloo,voorsittervandieRooivleis-produsente-organisasie (RPO) in dieOos-Kaap, onlangs in die media gesê.Volgens hom sukkel hulle nie net

met stygende pryse nie,maar kry nouminder vir hul ou beeste (C-graad) enspeenkalwers as twee jaar gelede.Baiemaatskappye trekvoordeel uit

die landbou, maar kom nie hul maat-skaplike verantwoordelikheid teen-oor die sektor na nie.Botha sê een van die bekommernis-

se is die vertrouensbreuk tussenvleisboere en sekere slagplase weensondeursigtige aftrekkings wanneerdiere geslag word.“Ons kan nie sonder slagplase

klaarkom nie. Daar is gevalle waarboere na bewering erg ingeloop wordwat die gradering en gewig van huldiere betref,” sê Botha.

Vrystaat het ook met Neels de Vil-liers, voorsitter van die RPO in dieVrystaat, gesels. Volgens hom is diestyging en daling van beesvleis soosvolg: bees: A2/3 styg 18%; B2/3 styg2,3%; C2/3 styg 4,2%; speenkalwersstyg 8,3%; skaap:A2/3 styg 9,3%;B2/3daal 13,3%; C2/3 styg 9,4% en stoor-lammers styg 9,5%.Volgensmoniteringwat die RPO in

die Vrystaat by drie kettingwinkelsen ’n slaghuis in Bloemfontein doen,betaal verbruikers nou nie te veel virvleis nie as handelpryse met 14%BTW en ’n 30%-winsmarge moet aan-pas. Nadat handel alle lopende kostebetaal het, is hul wins maar so 5%.Produsente ontvang ongeveer 50%

uit verbruikersrand vir beesvleis enongeveer 48% vir skaapvleis wat diehoogste van alle landbouprodukte is.Daar is egter handelaars wat ver-

bruikers uitbuit. Die RPO doen ’n be-roep op verbruikers om met voete tekoop en nie uitbuiters te ondersteunnie.Dit is steeds goedkoper om groot-

maat soos heel of halwe skaap of ’nbeesvoor- of -agterkwart te koop asklein verpakkings.De Villiers sê: “Daar kan slagplase

wees wat die situasie uitbuit, maardie handelaars weet wat kry produ-sentevirvleisensalnie slagplase,watdie situasie uitbuit, ondersteun nie.“Handelaarsmoet ook ’nwins bysit

en as hulle te veel by die slagplaas be-taal, kry hulle nie die vleis verkoopnie.“Een van die grootste prysdrywers

in hierdie stadium in die rooivleisbe-dryf is die verbruiker se besteding-vermoë. Hoewel rooivleis ’n gehalte-proteïenvoedingsbron is, koop dieverbruiker nie genoeg rooivleis ompryse te laat styg nie.”) Meningspeiling:Wat isVrystaat-le-sers se ervaring van vleispryse inslaghuise en supermarkte? Hoe lykjou maandelikse vleisaankope? Be-soekVrystaat seFacebook-blad en lugjoumening.Dit kanookskriftelik [email protected] gestuur wordof na Mullerstraat 39 gebring word.

Move will costClarens tourismGARTH BROOK, Clarens:

A MAJOR annual event hostedby Clarens for almost a decade hasbeen terminated. The Steelwingshave said goodbye.Well, that says it all. I wonder

what the Dihlabeng Municipalityhas to say.The main problem is that the

very people the Steelwings chair-man are referring to, are nottourism sensitive and do not likeworking over weekends. Naturally,they will be delighted with anoutcome of this kind and arepraising Steelwings for the bolddecision. In between words like,“we are so sorry”.It takes months of correspond-

ence, e-mails, phone calls and visitsat our own expense to get visitorsof the likes of the Steelwings toselect a destination. This does notinclude organising it. Then youcome along and trash it.So, where to from here, Dihla-

beng? Probably just ignore it. Itwill eventually go away. But whatwe do know is that your legal billswill increases with your risingoutstanding debt claims. That isnot because your ratepayers won’tpay, it is because they do not haveany money left to pay yourridiculous rates. You have takentheir business away from them.

RemainsfoundFICKSBURG. – The police inFicksburg received a complaintfrom the Bamboesberg Farm abouthuman remains found. The remainswere discovered in the maize fieldsby the driver of a combine machinewhile harvesting the maize.Capt. Phumelelo Dhlamini of the

Ficksburg Police says preliminaryinvestigations show that the decea-sed had died about seven to eightmonths ago.The victim wore a grey track-suit

jacket, green trouser jeans and blackrunning shoes (tekkies) with “Qez”writtenon it inbig letters. Thedecea-sed is estimated to be between 30 and35 years old. It is suspected to be amale person.The remains have been taken to

the Bethlehem State Mortuary for aforensic investigation about the cau-se of death.Anyone who has information

about the incident or the identity ofthe deceased can call the Ficksburgdetectives on 051-933-9682.

BELANGHEBBENDESwat ’n grootbydrae tot die geskiedenis vanBethlehem-Oudskoliererugby ge-lewer het en die bekendstellingvan die boek BethlehemOudskoliererugbyklub 1961 – 2010 in DieGemsbok in Bethlehem byge-woon het, is van links Thys vanTonder (wat die boek saam metStoney Steenkamp gepubliseerhet), Gerrie Germishuyzen, BeatieJooste, Stoffel vanGraanenJohanKlopper. Lees meer hieroor opbl. 16 en besoek Vrystaat se web-werf by www.vrystaat.co.za vir ’nfotogalery van die bekendstelling.

Foto: Lynda Greyling

Kuier saam

NOG ’n pannekoekbakker, PieterOlivier, wys sy slag. Die Sonskyn-dienssentrum het die dorp verledeVrydag van pannekoek ten batevan sy geldkas voorsien. ’n Helespan bakkers en ander helpers hetgewerk dat dit klap. Foto’s: Susan Maré

DORIE STEYN – Springbokrugby-speler Frans Steyn se ouma – wyshaar slagbydieSonskyndienssen-trum met pannekoekbak.

DS. DAWIE KRIELwas ook ywerig-deelnemend om sy slag met“mooi pannekoeke” tussen al die“lekker dames” te wys. Sy panne-koeke het nie teleurgestel nie.

Vir nog meer nuusen

foto’s besoekwww.vrystaat.co.za.

VRYSTAAT, DONDERDAG 12 JUNIE 2014 3

Deel van uitvoeringDIE wêreldbekende orrelis Martin Mans (regs) van Rotterdam in Nederland het ’n uitvoering in dieNG kerk Bethlehem-Noord gelewer. Saam met hom is van links Nico Hoogendoorn (tromboon) vanFouriesburg, Moira van der Merwe (Alpe-klokkies), wat ook nommers op die program gelewer het,en Connie van Niekerk wat die konsert gereël het. Foto: Susan Maré

Andri Nieuwoudt

TIEN jaar gelede het die destydseadjunkdirekteur van die Vrystaatse departement van toerisme enomgewingsbewaring Paul Rouxontdek en ’n ongeslypte juweelgenoem; “ ’n ongerepte omgewingwat oop arms wag om sy geheime,skoonheid en natuur te deel”.

Onlangs het ons een Saterdagog-gend met ’n oop ryding van dieplaas af Paul Roux toe gery om byvriende ’n koue lafenis te gaansoek.

Daar aangekom, het ons besluitom Paul Roux te verken. Ons heteers teen die kop agter die dorpopgery om na die opgaardam tegaan kyk en na die dorp onderons gekyk en wat ’n gesig wasdit nie.

Dié dorpie met sy eens slordigesypaadjies, kaal tuine en dakkewat so hier en daar ’n laag verfnodig gehad het, lyk nou soos ’n

oase. Die vooruitgang is soduidelik dat ons verstom gestaanhet, maar ook dankbaar.

Oral kon ons die inwoners sienwerskaf om hul huise mooi temaak en hul tuine te bewerk omsodoende dié dorpie in ’n rusplekvir die siel te omskep.

Daarna het ons deur die strategery en na die besonderse dorpmet sy sandsteengeboue, mooihuise en goed versorgde tuinegekyk en besef dat niks hiervan –die verandering en opknapping –vanself gekom het nie, maar deurharde werk.

In elkeen van die huise woondaar mense, gewone mense en togelkeen uniek en met liefdegeskape.

Paul Roux se inwoners is diehart van die dorp en dit isduidelik dat die hart warm vir diedorp en sy mense klop.

Almal kan met reg trots wees opPaul Roux.

Inwoners dorpse hartklop

PAUL ROUX – ’n klein juweel in die Oos-Vrystaat met verre horisonne– ’n sandsteentuiste vir baie.

HIER volg ’n uittreksel uit diewenlied wat Karin Hougaard tienjaar gelede oor Paul Roux vir dieeerste Paul Roux-sandsteenfees seliriekekompetisie geskryf het:

As ek aan die stiltes dink, dink ekaan jou.

As ek aan wat sterk is dink, dinkek aan jou.

As ek aan vir altyd dink, dink ekaan jou.

Hier wil ek wees, my plek in jou.

As ek aan Holhoek dink, dink ek

aan jou.Digby Fateng, dink ek aan jou.Dink ek aan geloof, hoop en

liefde, laat dit my dink aan jou.My plek’s in jou.Daar is dinosour-voetspore oral

oor my hart.Oos-Vrystaat se sandsteen, my

sandkleur lief-land,en trek ek oor die lang pad of vat

ek dalk die sandpad, alle paaie leina jou toe, Paul Roux.

As ek aan wye ooptes dink, dinkek aan jou.

As ek aan ’n skuilplek dink, dinkek aan jou.

Jy is die heuwels van my hart,my sonsondergang.

Die oorsprong van onthou, my ververlang.

Daar is dinosour-voetspore oraloor my hart.

Oos-Vrystaat se sandsteen, mysandkleur lief-land,

en trek ek oor die lang pad of vatek die sandpad,

alle paaie lei na jou toe, PaulRoux.

’n Liedjie net vir Paul Roux


Gedruktekoeranteleef nog“Die koerant is soos moedersmelk. Daar isgeen plaasvervanger nie.”So skryf ’n voormalige redakteur van

Volksblad, Hennie van Deventer, op syLitNet-blog.Dit is inderdaad so dat daar geen plaas-

vervanging vir ’n papierkoerant is nie. Dievoorreg om vroegoggend jou koerant metkraakvars nuus by die tuinhekkie te gaanhaal of uit jou posbus. Die tekstuur van diepapier in jou hand. Die geur van drukkers-ink in jou neus. ’n Kragtige medium watalles wat om jou of in die wêreld aangaan,spieëlbeeld – of die leser daarvan hou ofnie.Die redenasie om nie ’n koerant te koop

nie om slegte nuus te vermy, hou nie waternie. Die koerant wil juis inlig. Dit was nognooit die koerant se skuld dat daar slegtenuus in die wêreld is nie. Wat sleg is, is dat’n koerant dit moet spieëlbeeld.Die Bybel, wat al as die “grootste koerant

ooit” beskryf is, is ’n uitstekende voorbeeldvan hoe die mensdom met al sy doen enlate gedokumenteer is in verslaggewing oorslegte sowel as goeie nuus. Moord, doodslag,ontrou, korrupsie – noem ’n euwel, enêrens in die Bybel word dit beskryf. Voegegter by die Blye Boodskap wat deurentyduit hierdie “koerant” straal om hoop,genade en verlossing te verkondig.’n Koerant wil lesers inlig en bemagtig

om ingeligte besluite te neem. Geen menskan ingeligte besluite neem as hy nie weetwat om hom aangaan nie.Intussen het koerantlesers ook na ander

nuusbronne begin migreer – aanvullend totdie dag- of weekblad. Soos enige sakemodelis koerante ook aan verandering of vooruit-gang onderworpe.Enige sakeonderneming wat aanhou om

dinge op dieselfde manier te doen, verkon-dig daarmee ’n vroeë dood.Aanvullend tot Vrystaat as gewilde

Oos-Vrystaatse koerant die afgelope 39 jaar,is daar nou ook nuwe platforms soos sywebwerf en Facebook-blad.

Vrystaat – dun of dik – is steeds elkeDonderdag daar om gefynkam en geniet teword. Ná 39 jaar bly dit teen R3,80 steedsdie beste winskopie in die Oos-Vrystaat.

Perde op werf skep kosbare herinneringeGIRTS, girts, girts, girts. Die twee perde hetweggelê aan die grasperk wat ek nou al dieafgelope tien jaar probeer vestig. Hulle hetsommer sulke polle gras uitgeruk.Met elke pol het ek die somme gedoen en

gesidder. My grasperk was drasties op padna woestynstatus. Die jare se natlei, laterebesproeiing, en selfs aankoop van rolle grasis voor my oë verorber. Tog, dit het gelyk ofek al een was wat bekommerd is.Arné en die kinders het ingenome na die

perde gekyk. Hul nuutste aanwins. ’n Merriewat bykans te oud is om te ry en ’n hings-vulletjie wat nog te jonk is om te leer, maarvreet asof hy ’n teiken het om meer gras tevreet en te verteer as wat daar tans op dieplaneet is. “Verwerkte gras” het in bolle dieplot vol gelê.Ek sou ’n plan moes maak. Vinnig. En die

plan sou ’n heining moes insluit; die heiningsou geld kos, handvaardigheid verg, ennatuurlik gereedskap. Net drie dingetjies. Dieenigste probleem is dat die resessie steeds sytol eis, dat ek sedert skooldae houtwerkkonstant gedruip het, en dat my gereedskap-kis uit drie skroewedraaiers, ’n tang, ’nhamer en gebed bestaan.

Vir die eerste paar nagte slaap ek en Arnéskofte om die perde van die grasperk af tejaag. Die honde staar verward na die twee“groot honde” wat ewe gemaklik die plot volstap, en die katte is angstig omdat hulle siendie honde is verward. ’n Mens kan net solank perdeskofte doen, en uiteindelik wordgereedskap geleen, pale gekoop, en onsaangetroude familielid, Marius, word gevraom te kom red wat te redde is.Die perde word afgekamp. Ongelukkig

vergeet ons van die wasgoeddraad en toe onsweer kyk, is Ouma Violet, ons jare langehuiswerker, ook omgekrap oor die jonghingsie wat klere tot sy dieet probeer voeg.Nog ’n ronde planne en pale, en die perde isuiteindelik afgekamp.Intussen kom kuier suster Lut, perdry-af-

rigter en ruiter van formaat. My klaagliedere

val op dowe ore. Dis wanneer ek uit my eieklagtekantoorkop ontsnap dat ek sien hoe mykinders die perde geniet. Hoe Lut hulselfvertroue in ’n paar ure help bou, hoeArné van haar kleuterskool-druk ontspanwanneer sy die perde wortels voer, hoe dieou merrie saggies runnik as ons naderkom.Ek wou nog kla oor die ekstra aankope –

’n toom, ’n perdryhoed en ja, die hele klompperde-belangrikhede. My poging word egtergesmoor deur die nuwe energie rondom my.Dis die reuk van die perde wat my terug-neem na my kinderdae. Na die vryheid vanperdry oor oop vlaktes. Herinneringe wat sokosbaar is dat ek dit vir my kinders gun.En terwyl almal heerlik met die perde

kuier, is ek met my nuwe taak besig. Ekprobeer aan die honde berading gee oor diehantering van perde. Hulle vlug die huis in,verskrik die katte, wie se verskrikking virSkoonma ontstel. Om nie te praat van OumaViolet wat die huis wil skoonmaak nie.Om te vlug van al die nuwe ontsteltenis

deur stap ek ook maar na die perde toe. Metdie besef dat die herinneringe wat ons bouvan die kosbaarste besittings is wat diekinders ooit kan hê.

Raadslede kanstreek omkeerPIETER OLIVIER, Bethlehem:

DANKIE aan Vrystaat seredakteur dat sy nie skroom omsake wat skeef loop uit te lig nie.Dit is natuurlik elkeen van ons

se plig om letterlik ons oë, neusen ore oop te hou en om dingewat nie reg is nie, aan te meld.Goeie voorbeelde: Twee raadsle-

de het onlangs na aanleiding van’n klagte binne 24 uur die diensle-weringsprobleme by binnelandsesake opgelos en ’n op-en-wakkerinwoner, wat verkies om anoniemte bly, het die erge rioolbesoede-ling waaroor op 5 Junie berig is,onder u aandag gebring.Dihlabeng het 40 raadslede.As elkeen slegs een saak per

maand help regstel, is dit 480 perjaar!Bethlehem en al die ander dorpe

in ons munisipaliteit kan in ’njaptrap weer skoon, heel en netjieswees en die ideale plekke om in teleef, te werk en te ontspan.Dit het alles te make met

burgersin.Dit is nie nodig om ’n mens se

optrede altyd aan die groot klok tehang nie, maar dit is belangrikdat oor die suksesse in diekoerante berig word en almal

aangemoedig word om dit uit teleef.Maar “Sê nou is ’n lekker sê. . .”

– Vrystaat brand om ook oorpositiewe munisipale sake te berig.Die Dihlabeng-munisipaliteit sewaarnemende bestuurder enmedia-skakelbeampte is egtermedia-sku, dalk onder die wakendeoog van die ANC-kaders? DieDihlabeng-munisipaliteit maak niegebruik van Vrystaat as platformom sy belastingbetalers in te lig nieen beantwoord nooit media-navraenie. – Red.

Bejaardes betaalR5 stuk vir klereGIEL NAUDÉ, Bethlehem:

EK het verlede week van ’n voor-val gehoor en sal graag meer daar-van te wete wil kom.Van my vriendin se familie woon

in ’n sentrum vir bejaardes hier opBethlehem.Hulle ontvang van tyd tot tyd sken-

kingsvanklere ennogander goederewat gratis aan hierdie sentrum ver-skaf word.Die bedoeling is dat dit “gratis” en

sonder énige koste aan die bejaardesgegee moet word.Die vriendin se familie en die an-

der bejaardesmoet nou hierdie klereteen R5 per kledingstuk aankoop. Ekhet intussen uitgevind dat die sen-trum ’n nie-winsgewende organisa-sie is en dus geen wins op enigietsmag maak nie.Hoe kry die bestuur dit reg om

hierdie bejaardes so uit te buit? As

hierdie een geval is, is daar dalkmeer?

– Daar kan verskeie redes weeswaarom die klere teen R5 stuk “ver-koop” word.

Een daarvan is dat mense meer res-pek vir klere en skenkings het as hulleiets daarvoor betaal. Dit klink na diewinskoop van die eeu! Wie gaan klaas hy ’n goeie kledingstuk vir net R5kan koop? U moet liewer self navraagdoen by die bestuur.

Ek glo al die vyfrande kan eindeliknuttig êrens in die sentrum gebruikword of hulle kleinkas versterk.

Bethlehem se sentrums vir bejaar-des word ongetwyfeld met groot deur-sigtigheid en toewyding bestuur.

– Red.

Herinneringeaan oom FrankBILLY BROWN, Pretoria:

EK volg die Bethlehem-nuus noggereeld per Facebook hier uit die“vreemde” in Pretoria, en wilgraag iets deel oor oom Frank vander Merwe wat oorlede is.Hy was ’n fenomenale mens en

skoolhoof! Toe my vrou destydsaan die Bloemfonteinse Onderwys-kollege klaar gestudeer het, hetoom Frank haar by Truida Kestellin haar eerste onderwysposaangestel.Sy het ongelooflik baie respek

(vrekbang?) vir hom as mens enskoolhoof gehad en ek sal nooitvergeet hoeveel moeite sy methaar vraestelle gedoen het nie,want hy het elke onderwyser se

vraestelle self gemodereer.Esmé was altyd baie trots as sy

dit teruggekry het van hom af endaar was min groen ink daarop.Hy was vir ’n klompie jare in

beheer van die toesig oor diematriekeksamen by die HoërskoolVoortrekker. Daar het ek baie methom te doen gekry en ek sal nooitvergeet nie hoe woedend hyeendag was vir ’n dame wat ditdurf waag het om hom “oom” tenoem. Hy sê vir my: “Magtig, sy’snet so oud soos ek! Dis sommerpure ’kommingeit’, nie respeknie!”Oom Frank met sy groen Morris

was ’n bekende gesig op die dorpen het oral respek afgedwing.Hy het onlangs nog gespot dat

van sy ou vriende wat al heenge-gaan het, seker wonder hoekomvat hy so lank om “daar aan tekom”. Hier het hy verwys na ’nklompie bekende Bethlehemietesoos oom Abé Gandini en oomMauritz van der Merwe.Ek is bevoorreg om goeie

vriende hier in Pretoria te weesmet oom Frank se seun, Pieter.

Vrystaat, hou vol met die goeiewerk! Ek hou julle dop! – Besoekons webwerf by www.vrystaat.co.zavir Oos-Vrystaatse nuus. – Red.

Kry nou nuweperspektiefWAARNEMER, Bethlehem:

EK sien die stasie is besig ommet rasse skrede te verbeter: ’nGebou het onlangs afgebrand en is

totaal en al verwyder. Baie dankiehiervoor, nou sal daar in ewigheidnooit weer so ’n gebou daarverrys nie. Brand die res ook afdan hoef ons nie ’n sekuriteitsfir-ma se kosbare tyd te mors om ditwat oorgebly het, op te pas nie.Die oorgangbrûe en ander

staalwerke word ook nie in standgehou nie en gaan binnekort vanal die geroes inmekaarval. Geenprobleem nie, want dan verskafdit gratis verwyderbare boumate-riaal vir nuwe uitbreidings.Wie se simpel idee was die

stasie in elk geval?’n Volle funksionele stasie?

Volop werksgeleenthede? Passa-siers van al die stede in die land?En noudat dit alles tot stilstandgekom het, vorder die nuwerioolprojek fluks en kan aktiwitei-te soos cholera eersdaags daarbegin.Rioolwater borrel behoorlik uit,

vloei ver af en vorm ’n lieflikevleiland. Dit dam op al teen dieperron wat nou as damwal dien.Drywende sleepers en selfs ’nsleeper-duikplank op die riool-spruit. En dit alles slegs sowat 50meter van die Atbaraspruit.Die perron wat eens ’n bedry-

wigheid van aktiwiteite was, staanook onbenut en roes. Wonderlik.Snaaks, vandat ek die regerendeparty se perspektief verstaan, lykalles skielik rooskleurig.Ek sal graag die volgende

gedenksteen by die stadsaal oornog 150 jaar wil sien.Teen daardie tyd sal die mense,

dié wat nie aan cholera dood isnie, seker vra: Stadsaal? Watterstadsaal?


VERSTAAN NIE, Bethlehem:

EK het ’n woord op die hart oorblaffende honde. Die gesegde dat’n hond die mens se beste vriendis, is goed bekend. Honde geesekerlik baie plesier in velehuishoudings en speel ’n rol insekuriteit.Ons wat liefhebbers van diere

is, gun dit ook vir honde-eienaars.Wat ek egter nie verstaan nie, isdat julle nie jul eie honde kanhoor blaf terwyl julle tuis is nie –veral aan die boonste deel vanGoldberglaan en skynbaar ookelders.Ek kan verstaan en aanvaar as

’n hond vir ’n moontlike gevaar ofbedreiging blaf– daardie kortsarsies – maar daardie gereelde enaanhoudende geblaf, blaf, blaf, blafop dieselfde toon is baie steurend.Laastens, julle honde-eienaars se

harte sal baie week word as julleweet dat jul Wagter(s) nie netbedags blaf nie, maar die hele nagtreur, huil en ween as julle vir ’nnaweek of met vakansie weggaan.Dit ten koste van ons wat net ’nnormale nagrus wil hê.Dus, honde-eienaars, ek wil nie

’n vete begin nie, maar vra netgroter bedagsaamheid.

Honde watheeltyd blaf, pla

GEORGE HEINLEIN

BO blink en onder stink.So stap ek en Vroulief Sondag

dorp toe en sien die nuwe

gedenkteken wat by die stadsaalse een hoek opgerig is. Met dieterugstap loop ons verby die ouOK se ingang oorkant die Park-hotel. Ons moes asem ophou soosdit daar stink van die urine enontlasting.Ek het asem opgehou en ook by

die plate wat vasgesit en eenvou-dig oopgeskeur is, ingekruip omte sien hoe ons dorp se nuwegrotbewoner-eenhede lyk.Dalk is ek maar net verkeerd

en moet die verandering envooruitgang dalk in perspektiefsien. Dit is die ideale wooneen-heid vir boemelaars, ’n grootoopplan-wooneenheid. Jy kan allesin een groot vertrek doen. Daar is’n kombuis, badkamer, slaapka-mer en toilet. En dit is goedkoop.Jy bly verniet. Daar is geenheffings of tariewe nie. Ook nie ’nwaglys nie. Almal wat in sulkeideale omstandighede wil bly,kom gerus.Ek sal graag wil weet wat die

suksesverhaal agter die verbete-ring is. Dit is die ideale geleent-heid vir ontwikkeling.Ek onthou toe dit nog die OK

was waar baie mense gewerk het.Daar was netjiese rakke volvoorraad en toebehore en alleshet gewerk – soos die toilette enmasjinerie. Daar was selfs, kan jyglo, elektrisiteit.Dankie tog dat dié tyd verby is.

Nou kan ons rustig soos in dieverlede sonder enige uitgawe,beplanning, verantwoordelikheiden vooruitgang net lekker bly.So ’n groot plek vir ’n paar

grotbewoners. Lekker!En as jy nie van die teëls,

storte, toilette of plafonne hounie, verwyder dit.Ek wonder wie betaal die

maandelikse munisipale heffingsen sou graag wil weet hoeveel ditbeloop nadat die oulike modernegroteenheid geopen is.Wanneer kan ek intrek, of

kwalifiseer net sekere mensehiervoor?Nou verstaan ek die gedenk-

teken se betekenis. Bou so voort.

Gratis verblyfhier alte lekker

Wen metpragfoto inherfstydLITA WALES het ’n tweedeplek gewen vir haar pragtigelandskapsfoto wat sy in dievroeë herfs naby Verkykers-kopgeneemhet. Die kompe-tisie is deur I love Free Stategereël – die Facebook-bladvan die Vrystaatse Toeris-me-owerheid. Nog ’n Oos-Vrystater, Sean König vanHarrismith, het die eersteplek behaal. Besoek Vrystaat se webwerf bywww.vrystaat.co.za en ge-niet Lita se asemrowendelandskapfoto.

DINK jy daar word te veel opnegatiewe evaluering in onder-wys gefokus? Wat is jou erva-ring as ouer of onderwyser?

Igno van Niekerk se Sandsteen-praatjie in Vrystaat van Donder-dag 5 Mei het lesers aan die dinkgesit. Hy het onder meer geskryf:“Ek wonder soms oor die heleding van rapporte. Waar het diegebruik vandaan gekom dat onsvir mense een keer in driemaande op een stuk papier opsomhoe dit met hulle gaan? Nie net isdit so in die skole nie, maar ookin werkplekke word daar dikwelseers elke ses maande, of ergernog, een keer ’n jaar (terugvoergegee).” Lees die rubriek op onswebwerf by www.vrystaat.co.za.

Debbie Lange: ’n Mens het

albei nodig: Om te weet iets wordreg gedoen, en om te kan werkwaaraan gewerk moet word.Henro de Bruin: Ja! Ons moet

wel werk aan die dele wat aandagnodig het, maar mense en ook onskinders word gemeet aan wat virdie wêreld aanvaarbaar is. Die“tussen-in”-dinge word nooitraakgesien nie. Is ons grootstetaak nie om klein mensies groot temaak met ’n goeie selfbeeld nie?Thersia Craven: Goeie raad,

Igno!Chris van Wyk: Ai, ou Igno, as

ek so terugdink – jy was daremper slot van rekening my besteEngels-onnie, al was ek soms jougrootste nagmerrie uit geen boekuit nie. Duime op vir jou!Susan Myburgh: Dit is so

waar, Igno, en dankie vir dieskrywe van hierdie stukkie.

Só sê lesers

AS jy die leisels gehou het,watter drie of vyf dinge sou jyheel eerste aangepak, veranderof verbeter het om van Bethle-hem (weer) ’n spogdorp te maak?Besoek gerus Vrystaat se Face-bookblad by http://face-book.com/Vrystaat vir kookwa-termeningspeilings en sê jou sê.Hannes Pelser: 1. Strate.

2. Parke. 3. Netheid. 4. Geenstalletjies op sypaaie. 5. Verkeers-manne aanstel wat toesien datverkeer, veral vragmotors, nie diedorp onveilig maak nie.Nellie Kotze: Permanente

vullishouers op strategiese plekkein woonbuurte. Ons buurte is vuil.Victor Cloete: Herstel Loch

Athlone in al sy glorie: Woonwa-park en chalets. Dit was ’n grootbate vir die dorp.Ivy Heinlein: Ek sou by die

straatname begin – almal mooi

nuut. Dit is net die begin.Marius Dreyer: 1. Ek sal

dienslewering in geheel verbeter(verwydering van vullis, strate watvuil is, slaggate in strate enverkeerstrepe verf). 2. Parkeopknap en vullishouers vermeer-der. 3. Historiese geboue herstel.4. Padaanwysingsborde verbeter.Zelda Blume Eigenhuis:

Slaggate.Melany du Plooy: Ek is ’n

tiener en weet nie hoe Bethlehemin die verlede was nie, maargisteraand toe ek saam met myouers deur die dorp ry, sien ek hoedie vullis in die Shoprite-gebiedrondlê. Ek dink dit kort verbete-ring. Ek moes ook al baie mensehelp om die regte straat te kryomdat die strate nie meer ordentli-ke en sigbare naamborde het nie.Bethlehem kort ’n gemeenskap watbereid is om saam te staan.

Beter, beste, Bethlehem


Susan Maré

DIE private oorlogsmuseum vanCassie Jonker jr. in MichaelPrinsloostraat 1 op Bethlehem isuitsonderlik en een van min insy soort.Vrystaat het Jonker se

museum besoek en was verrasoor die inhoud, netheid enordelikheid van die uitstallings.

Kosbare memorabilia van dieweermag, vloot, polisie, lugmag,gevangenis, verkeer, brandweer,Die Voortrekkers en vele meerword hier bewaar.

Elk van die versamelstukkewat uitgestal is, is oor ’n langtydperk versamel. Jonker het ditóf in pandjieswinkels of eldersraakgeloop en aangekoop, óf ditis aan hom geskenk.

Al die artikels in die oorlog-museum is deeglik deur Jonkernagevors. By elk van die artikelsof groepe artikels is ’n beskry-wende plaatjie met datums entoepaslike inligting.

Jonker sê sy belangstelling inoorlog het kleintyd begin. Hywas ’n voorskoolse kannetjie toesy pa, ook Cassie, in die weer-mag was. Hy het met oorgawemet sy pa se weermaggoed beginspeel – sy pa se weermagdas en-pet gedra (sien foto) en “oorloggespeel”.

Dis in dié tyd dat hy ’n fynoog en liefde vir oorlogsartikelsbegin ontwikkel het. As leerlingaan die Hoërskool Voortrekkerop Bethlehem was hy ’n kadeten het hy gereeld saam metmede-kadette aan drilpeloton-kompetisies deelgeneem. Hy was

ook lid van sy skool se skiet-span.

Hy het begin om oorlogsarti-kels en skaars versamelstukkebymekaar te maak en eindelikhet ’n private museum tot standgekom. Hy beskik oor sowat6 000 kentekens waarvan ’n paarduisend reeds deel is van dieuitstalling, elkeen deegliknagevors. Die ander moet nognagevors word en sal ook deelvan die uitstalling word.

In die museum is medaljes uitverskillende lande wat aansoldate oorhandig is, radio’s vandie Russiese weermag, helms uitdie Tweede Wêreldoorlog,waterbottels, pette en uniformsvan verskillende instellings, ’nbostelefoon, ’n vloot-teleskoop,bajonette uit die vroeë 1900’s,Anglo-Boereoorlog-artikelsen enigiets wat daarmeeverband hou.

Om militêre artikels teversamel het vir hom ’n lewens-wyse geword.

Jonker sê: “Ek wil hierdiemuseum opdra aan alle lede vanuniformdraende magte wat hullewe vir ons land op die spelgeplaas het. Die museum is ookter nagedagtenis aan die familieswat geliefdes verloor het.”

Hy nooi belangstellendes uitom sy museum te besoek.“Indien daar mense is wat metoorlogsaandenkings opgeskeepvoel – dit sal baie welkom weesin my museum,” sê hy.) Jonker kan vir afsprake omdie museum te besoek of artikelste skenk gebel word by 082-338-8764.

Oorlogsmuseum is uniekCASSIE JONKER jr., wat ’n private oorlogmuseum by sy huis in Michael Prinsloostraat 1 op Bethlehem begin het, met van die artikels op ’n uitstalling.

HIERDIE soldaat kon dit nie oorleef het nie.

’n BRITSE weermag-veldtelefoon uit die jaar 1944.

CASSIE JONKER jr. as ’n klein seuntjie met sy pa,kpl. CL Jonker, se weermagpet en -das. Foto: Verskaf

TALLE baadjies, pette, kentekens, oorlogmedaljes en ander interessanthede kan in CassieJonker se oorlogsmuseum in Michael Prinsloostraat besigtig word.

CASSIE JONKER by medaljes wat sy pa as weer-magsoldaat ontvang het. Foto’s: Susan Maré ’n WATERBOTTEL wat stories kan vertel ...

’n FOTOGALERYvan Cassie Jonkerjr. se private oor-logsmuseum inMi-chael Prinsloo-straat 1 op Bethle-hem kan besigtigword bywww.vrystaat.co.za.Mense wat Jon-ker se museum wilbesigtig by sy huisof ou oorlogarti-kels aan hom wilskenk, kan hombel by 082-3388-764. Die museumis uniek en eie-soortig en beskikoor duisende ken-tekens, medaljesen andermemora-bilia van rangge-wende instellingsen oorloë.


Louise Roets

WARDEN. – ’n Besoek aan Warden sestortingsterrein op die Presentskraal-pad isskokkend. Inwoners spreek hul afkeer uitoor die skokkende verspreiding van vullis,plastieksakke en fladderende papier, hekkewat oop is en die algemene toestand.Volgens inwoners is die rede swak bestuurdeur die Pumelela-munisipaliteit.Vullis waai na die omliggende plase,

Kransfontein, Middelkop en Blouberg, hulmooi name ten spyt.Schalk Erasmus, voorsitter van die

Warden-distrikslandbou-unie (WDBU), sêgesprekke met onder andere die munisipalebestuurder en die burgemeester het tot nog

toe op niks uitgeloop nie.Die probleem is al selfs op Vrystaat

Landbou se vergaderings genoem. “Diestortingsterrein is onwettig op landbou-grond op die plaas Langpunt aangelê en ditis nie van die plaas afgekoop vir diedoeleinde van ’n stortingsterrein nie. ’nAnder perseel is reeds vir dié doel geïdenti-fiseer, maar nog nie ontwikkel nie en diehuidige terrein word glad nie bestuur nie.”Die risiko is die besoedeling van weiding

en die Cornelisrivier wat in die dam vloeiwat Warden se drinkwater voorsien. Dierekan plastieksakke inkry en veldbrande kanontstaan. “Omliggende boere, asook dieWDBU, beplan om verdere stappe te doen,”waarsku Erasmus.

THE Fouriesburg Polar Bear Plunge for theCluny Animal Trust will be presented onSaturday, 28 June, in the Fouriesburgdistrict.Jan Sander, spokeman, says it’s that time

of year again “when the mad, brave andthermally irresponsible” jump into near-freezing water and “swim, float or splashdesperately about” for 50 metres in a damamongst reeds and mud, all in the name of“doing it for charity”.This year it is going to be a little diffe-

rent. There will be two distances: 50 m andabout 100 m (depending on how low or highthe dam’s water level is). There will also bea few “floating trophies”, or spot prizesattached to buoys that the swimmers cangrab on their way past.

The third addition is that there will be adog category. This will, however, be onlyfor dogs that truly enjoy swimming for thelove of cold water. There will be nothrowing of dogs into the water, and onlyminimal encouragement will be allowed.The owner may swim with the dog at

there own risk, or throw a floating toy forthe dog to retrieve. Dry towels are essentialfor drying the dogs afterwards, and beforeand after the swim they must be under fullcontrol on leads, as there are resident dogsand other livestock on the farm.Contact Sander on 078-246-2553 or 082-788-

6287 for sponsorship forms.“If you are not going to brave the water,

how about sponsoring someone who is?”asks Sander.

Vullis ontsier plase ‘Polar bears’ take a plunge


Ellen Hancke

VERSLAWING kom nie altyd indie vorm van ’n pil, poeiertjie ofplesierigheid nie.

Verslawing dra dikwels ’nonsigbare jas en hy bekruip enbesluip jou uit alle onmoontlikeaanvalshoeke.

Jy het dus nie ’n sipier met ’nspies in plek nie en nog minder’n soldaat met ’n sanna op wag!

Verslawing is subtiel. Dit beginmet ’n gewone gebruiksgewoonte.

Dit sus en troos tydens afknyp-tydjies.

Sonder dat jy dit eens agter-kom, kom sluip daardie gewoonte-tjie in jou alledaagse bestaan in.

Jou geliefdes kom agter dat jougewoontes verander.

Hulle merk ná ’n ruk selfs diesigbare effekte van die seekat injou lewe.

Vriende verwys na jou gewoon-te met ’n aanvanklike ongemakli-ke vragie en laggie. Jou verseke-ring dat alles wel is, troos hullevir ’n wyle, maar . . .

’n Mens se kinders is gewoonlikmeer op die man af. Hulle praatreguit.

Sien jou gogga vir die monsterwat dit eintlik is. Probeer anderlokmiddele om jou ’n kopskuif telaat maak.

Trek kwaaibaadjie aan. Bepreekjou dat die herders van die heledorp in skaamte sou terugstaanvir jou telge se verbaliteit!

Dan kom die moed-opgee-fase.

Almal ignoreer jou probleem enaanvaar dit maar as deel van joubekleding. Hulle sien lankal deurjou onsigbare gemaksjas. Sien hoejy jouself bejok en befoemfaai.

En dan, op ’n dag kom daardie“eksterne” genesingsoomblik. DieEdison-oomblik wanneer jy jouNemesis in die oog kyk en diterken vir die gevaarte vandestruksie wat dit in werklikheidis.

In my geval was dit ’n terloopseopmerking van ’n sesjarige watdie kentering meegebring het. Dieonskuldtong van ’n kindertjie watmy tot in die werklikheid terugge-ruk het.

“Hoekom eet Ma (sy noem myso) dan so baie popcorn? As ekhier kom dan is dit net popcorn,popcorn, popcorn!

“As ons opstaan in die oggenddan eet Ma popcorn vir pap, endan weer popcorn vir kos en asons gaan slaap dan is dit weer netpopcorn popcorn . . .”

Ek voel asof ’n duisend mielie-pitte in my kop ontplof!

Sy is nog nie klaar met my nie.“Popcorn is nie gesond nie en

Ma gooi nog versoeters ook op.

En in die nag dan krap diepopcorn my in die bed.”

En toe kom die genesingskar-tets: “Ek dink Ma moenie meerpopcorn eet nie, want dan gaanMa beterder in die bad inpas endan is daar meer plek vir my.”

En kapoef, daar pof die laastespringmielie sy spring in my kop!

Dit is nou nege dae later. Ekhet al my naels stomp afgekou.Ek het al sewe bruinbrodeverorber . . . maar ek hou . . .

Ai, maar ek is so bitter hart-seer dat ek nooit weer sal kangaan fliek nie . . .) Kopiereg voorbehou. EllenHancke ([email protected]) iseen van Vrystaat se gas-rubriek-skrywers.

My eie verslawing . . .“In my geval was dit’n terloopse opmerking van ’n sesjarige

wat die kenteringmeegebring het. Dieonskuldtong van ’nkindertjie wat my tot

in die werklikheidteruggeruk het.”

OOS-VRYSTATERS wat graagopleiding wil ondergaan om ’ngemeenteblad te bedryf kan nou’n kursus bywoon.

Die ATKV-skryfskool van dieNoordwes-Universiteit bied opSaterdag 30 Augustus van 08:30tot 16:30 ’n dagkursus oor diesaamstel van ’n gemeentebladaan.

Dit word by SummerwoodCountry Estate, sowat 4 km vanBloemfontein op die R700 (padna Bultfontein), aangebied.

Kobie van Aswegen, woord-voerder van die Skryfskool, sêdie kursus sluit die taalgebruik,inhoud en uitleg van ’n sukses-volle gemeenteblad in.

Hierdie praktiese kursus word

aangebied vir gemeentes ofindividue wat hierdie uitersbelangrike kommunikasiemiddelin hul plaaslike gemeente wilverbeter.

Die aanbieders sluit personeelvan die ATKV-skryfskool enkommunikasiekundiges in.

Die koste (sonder verblyf)beloop R600 per persoon.

Bewys van inbetaling moetdie inskrywing vergesel.

Rig navrae aan Van Aswegenby [email protected] bel 018-299-1783.

Die sluitingsdatum virinskrywings is Vrydag 15Augustus.

’n Beperkte aantal kursusgan-gers kan toegelaat word.

Leer oor kerkblad

OP BACCHUS SE KNIE deurKanneman. Bothasig, Driesse-boeke, 2013.

Dié boek is nie vir kommersi-ele ondernemings nie, maar virdie gewone man wat op kleinskaal met oortollige vrugte engroente sit en wat dit sinvol enas stokperdjie kan aanwend omsy eie wyn te maak.

Die bestanddele is bekostig-baar en daar word geen (of asdit moet, weinig) chemiesebymiddels gebruik.

Die proses van outydseveroudering word gevolg en ditmaak dit heerlik om te weet datalles wat uiteindelik die produkvorm, jou eie handewerk is.Ook die toerusting is bekostig-baar.

Só skryf Kanneman, aliasDries de Kock, van Bothasig inKaapstad, in die voorwoord.

Hy sê baie mense het algewens hulle kon hul eie wynmaak, al is dit net as stokperd-jie.

’n Mens kan met bykansenigiets wyn maak en hierdieboek bied resepte waaraan jynog nie self gedink het nie.Op Bacchus se knie is uniek

en eiesoortig. Van die resepte isbaie oud.

Die boek bied ook vir wynboe-re resep-inligting wat hulle tothul eie voordeel kan gebruik.

Die naam van die boek hetontstaan toe die skrywer sesuster eendag terwyl hulle vleisgebraai het, gesê het: “Smaakmy ons sal moet eet, want ditvoel dan vir my ek sit opBacchus se knie . . . ”

In tien hoofstukke word tallewynmaakresepte aangebied,afgewissel met humoristiesevertellings wat beslis dielagspiere van lesers sal prikkel.

In die hoofstukke is inligtingoor toerusting wat nodig is omwyn te maak, bestanddele,belangrike feite om te oorweegen moets en moenies.

Inligting word ook verskaf

oor sjerrie en gefortifiseerdewyne, asook wynresepte,varssap-wynresepte, bierresepteen glühwein-resepte.

In hoofstuk een is inligtingoor verwerkingshouers, diekookpot, die verpulper, dietregters, die fermentasiehoueren -slot, temperatuur, geskiktebottels, die aftappyp, wynbot-tels, kurke, proppe, seëls enselfs die druk van etikette.) Om ’n eksemplaar van OpBacchus se knie te bekom, skryfaan Kanneman by [email protected], besoek sywebwerf by www.driesse.co.zaof bel hom by 021-559-4041 of072-181-4925. Die prys van dieboek is nie bekend nie.) Een leser van Vrystaat kanOp Bacchus se knie wen.SMS die woord “Bacchus”gevolg deur jou noemnaam envan na 45527.

Die kompetisie begin vandagom 06:00 en duur tot 19 Mei om17:00. ’n SMS kos R1,50.

Wen boek enmaak eie wyn

Op Bacchus se knie


’n SAKEMAN vanFicksburg, André Slab-bert (derde van links), di-rekteur van André’s Nis-san, is deur die Sewels/Wesbank-groep aange-wys as finalis in die Sa-kemanvandie Jaar 2013-eerbewys. Van links isGeorge Nyabadza (uit-voerende hoof: Sewells-groep), Chris de Kock(uitvoerende hoof: Wes-bank), Slabbert, PaddyO’Brien (voorsitter: Se-wells-groep) en DerikScorer (nasionale voor-sitter: Nada South Afri-ca).

Ontvangeerbewys

EiendommeEiendommeEiendomme 911


SALON FLEUR DEL LA PORTE het sy eerstebestaansjaar gevier. Voor is Lezané Delpor-te, eienaar; van links is, agter: Suzan Mo-koena, Rosina Johnson, Sina Afrika en BellaKok.

HELPENDE HAND se Harrismith-tak het onlangs die HoërskoolHarrismith ondersteun deurgeriewe en dienste vir leerlinge teverbeter. Vanessa Marais, HelpendeHand se streekorganiseerder in dieVrystaat, sê die projek het opvoed-kundige waarde. “Dit leer leerlingeom geriewe in stand te hou enaanspreeklikheid ten opsigte vanhigiëne te koester.”

Helpende Hand glo dat opheffingdeur opleiding ’n sleutelaspek is inkinders se toekomstige sukses, sêMarais. “Die opknappingsprojek is

van meet af saam met die skool sebeheerliggaam gedoen, in samewer-king met die omgewingsgesond-heidspraktisyn van die departe-ment van gesondheid.”

Volgens Angelique en Gert vanDyk, beheerliggaamlede van dieHoërskool Harrismith, het dié skoolR12 000 ingesamel wat kon bydratot die voltooiing van die eerstefase van die projek. Vrywilligerswat by Helpende Hand se Harris-mith-tak betrokke wil raak, kan dietakvoorsitter, Helmi Beyers, by079-168-4815 bel.

Tak help skool opknap

BELANGHEBBENDES by die projek van die Helpende Hand-tak in Harri-smith is van links Hennie Pieterse, hoof van die Hoërskool Harrismith,Vanessa Marais, Solidariteit Helpende Hand se streekorganiseerder indie Vrystaat, en Marei Swanepoel, ondervoorsitter van Helpende Handse Harrismith-tak.

Vier eerstebestaansjaar

DIE o.13A-netbalspan van die Laerskool Jordania is die ligawenner in die Thabo Mofutsanyana-netballiga.Van links is André Smith, skoolhoof, Lisa-Mari van Niekerk, Jessica Nel, Renemari Human, Dinamari Jansevan Rensburg, Simoné Roux, Marisca Miles, Mamelo Moloi, Cheralee Trotter en Susan Kruger, afrigter.

Ligawenners deur na Bfn

DIE tweemanstuk Pandora se Boks,uit die pen van ’n Vrystater, is op30 Mei by die Hoërskool Reitzopgevoer en geesdriftig ontvang.Pandora se Boks is ’n humoristiese,maar tog akkurate, voorstelling vandie huwelik soos ervaar deur jongmans en vroue.

In die toneelstuk word die vraaggestel: Kan man en vrou saamleef?

Stuk bring genot

DAVID LOUW en Ursula Forster.

In die produksie word die gehoorvermaak met skerp en snaaksesêgoed, terwyl hulle kort-kortverbaas word deur die kulkuns vandie hoofkarakter, Jan Potgieter-Op-perman (David Louw). Louw enUrsula Foster het die hoofrolle inhierdie tweemanstuk gespeel.

Louw, ’n gebore Oos-Vrystatervan Vrede, het die toneelstukgeskryf.– Janco Oosthuizen


GEMEENSKAPS-KENNISGEWINGS

1210

Cutting Edge HairSalon: Under new mana-gement. Kathy's Unisex &Barber Shop.Kathy 082 857 9798.Priscilla 073 584 6039.

PERSOONLIKEDIENSTE

PERSOONLIK

1460

REÜNIES

1470

TE KOOP

KLERASIE

1615

JUWELIERSWARE &BYKOMSTIGHEDE

1645

Silwer trou- en verloof-ring te koop. SkakelAmmie 078 349 8356.

ALLERLEI

1655

Heerlike pasteie tekoop: R46 vir 'n pak van4. Ideaal vir studente - sitnet in die oond en bak.Anita 072 735 3969.

Kanaries plus hok tekoop. Prys onderhandel-baar. Skakel: 082 964 1379.

Huisskoonmaak!Vensterrame, stapel-bed, stoel, plastiekstoelemet tafel, dekodeerder,sitkussing (swart), fietse,stootkar (antiek), speel-goed, grassnyer, sleepwa-band, drukkers, valhelms,neonmotorfietsklere (XL,S), jerrykan, ligte,porseleinteëls (25 vk m).083 627 4194.

Black Wattle-hout tekoop. R30/sak. Afgelewerin Bethlehem.Skakel 073 278 7758.

TROETELDIERE

1660

Boxer-hondjies: AlbeBoxers, registrasienr.0648799 BXD, bied opregtehondjies aan. R3 500 elk.Beide ouers geregistreer.Beskikbaar 15 Julie 2014.Gespuit en ontwurm. Alben/u Bethlehem 082 7950246/058 303 4416.

Jack Russell- en Peki-nees-kruisings te koop: 3tefies en 1 reuntjie. 7weke oud. Skakel Ronelle072 914 2267.

Uitstekende, opregteBoerboel-hondjies tekoop. R2 000 stuk. Beskik-baar einde Junie 2014.Ludi: 082 377 0484.

German Shorthair Poin-ters for sale. R1 500 each.Innoculated, dewormed endeur veearts ondersoek.Skakel 082 551 2060.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

ELEKTRIES

1810

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS:083 388 0173.

ALLERLEI

1845

SANDSTONE: Blocks,bricks, cladding,rivens, tiles, etc.Tel. 058 303 4840.

12 Archbell Street, BHM.

VERFWERK

1872

DAKKE SEëL EN VERF,enige algemene herstel-werk en oprigting vanstaalstrukture. SkakelRenier 072 996 9018.

LOODGIETERS

1855

VERVOER &BERGING

1870

4-TON TRUCK withdrop sides available forany transport to bedone. Phone 083 3880173.

LANDBOU

LEWENDE HAWEEN PLUIMVEE

2210

Melkery-bulkalwers:Vanaf R50 in Moorivier-area. Skakel:Johan 073 561 4545.

TE KOOP: GANSE.R100 stuk.Navrae: 082 578 9886.

TE KOOP: Volstruise.Vir enige navrae, skakel082 578 9886.

ANDER DIERE

2220

8 donkies te koop,R1 000 stuk. Skakel AJde Villiers 082 779 5852.

VAKANSIE& REIS

AKKOMMODASIE

2635

ROCKLANDS HOLIDAYRESORT: This block offlats, all with full seaview, in the very popularholiday town of Margate,offers fully furnished andserviced 2-bedr (6 sleeper)units with 24- hour secu-rity and a swimming-pool.For bookings and enquiriesplease contact office at039 312 0812.www.rocklandsresort.co.za(Now for sale! Finance canbe arranged).All bookings till endAugust 2014 qualify for10% discount.

VOERTUIE

4×4’s

3035

2003 Toyota KZTE D/C4x4, SAC conversion, withintercooler. Fullhouse.Phone 083 421 4030.

MOTORS TE KOOP

3025

2008 Mazda2 1.5 Dyna-mic. Een eienaar. 48 000km, metaalwit, lugr, CD.R89 000. Skakel:Karin 082 553 8251.

Volkswagen Beetlete koop, R35 000. SkakelPhilip 082 413 9505.

2011 Toyota Aygo Wild,5-door, 42 000 km, ABS,central locking, air bags,air-con. Ideal for students.R90 000. Phone 072 4888848.

SLEEPWAENS

3040

Dubbel-as-sleepwa: 6 x2 m. Bokante van 1 m.083 421 4030.

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EIENDOMME

WOONSTELLETE HUUR

3250

Enkelwoonstel: R2 050p.m. Plus deposito. Kom-buis en badk. Beskikbaar 1Julie. Geen troeteldiere.Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

Enkelwoonstel: R2 000p.m. plus dep. W en lingesluit. Geen troetel-diere. Onmiddellik beskik-baar. Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

3-slk-grondvloer-w/s:1 badk, 1 afdak. Kragboks,Dep. R4 000 p.m. Besig-tiging slegs na 17:00weeksdae. 083 956 4221.No pets!

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

Moderne, groot 1-slk-w/s. Lugr. Gegoede area.Toesluitmotorhuis. R3 500p.m. krag ingesluit. Stilenkellopende persoon/jongpaartjie. 083 421 4030.

FANTASTIESE VER-BLYF TE HUUR:* 1-slk-w/s met onderdak-parkering voor woonstel* 24-uur-sekuriteitsom-heining* Naby lughaweBeskikbaar vanaf 1 Julie.Skakel: Mariaan vanNiekerk 082 562 6362.

1-/2-bedroom flats.Immediately available.Paxinos Flats. High Streetin Bethlehem. Contact:Rental administratorPROCOR SA: KokiMastabu.057 352 2990.Fax: 086 558 7248/057 352 [email protected]

R1 500 p.m. Môrelig.Eenmantuinwoonstel. Isa-bel de Bruin Eiend.082 785 1111.

2-slaapkamer-woonstelte huur naby TruidaKestell. Beskikbaar 1 Julie2014. 083 633 6533.

TE HUUR

3205

TOM DOBIE EIEN-DOMME: 078 893 7771.Bergsig: R5 600 p.m. 3-slk-meenthuis, 2 badk, 2m/h. Eureka: R4 500 p.m.3-slk-dupleks, afdak.Môrelig: R4 300 p.m. 2-slk-woonstel, afdak.Panorama: R3 400 p.m. 1-slk-woonstel, krag ingesl.

TE KOOP

3201

Panorama: 3slk, 2badk,groot kombuis, apartewask, sit-eetk, woonk,onhaalvertrek.D/motor-huis met 2 pakkamers,afdak vir 2 motors. Gesve-stigde tuin. R1.3mil. 082440 5585/073 267 6053

GEMEUBILEERDEAKKOMMODASIE

3256

GEMEUBILEERDEKAMERS: Elk met ensuite-badkamer, stoep enprivate ingang, selfsorg.Skakel 082 927 7820.

HUISE TE KOOP

3275

VIR DIE BELEGGER:In La Provence. Netjiese,stewige woonhuis ingesogte, rustige buurt!3 slk, 2 badk, oopplankom-buis, dubbelmotorhuisR1,65 m. Eienaar082 564 7977.

HUISE TE HUUR

3270

4-slaapkamer-huis, 2badkamers en dubbelga-rage te huur in Panorama.Beskikbaar einde Junie.Skakel: 082 562 8832.

Jordania: 3-slk, 2 badk,dubbelgarage. Slegs 3huise van skool. Onmid-dellik beskikbaar. R6 000plus dep.Skakel: 072 443 4165.

Huise en eenmanwoon-stelle vanaf R1 900p.m. in Loch Athlone:Gemeubileer en ongemeu-bileer. Kontrakteurs-behuising: R100 per dagper persoon. Skakel Paula082 927 0209.

Morderne 3-slk-/2-badk-huis plus woonstel te huurin Eden-plotte.Onmiddellik beskikbaar.Skakel 081 308 9849.

Newly renovated, spa-cious 3-bedr/2-bathrhouse, BHM West, secu-red, R6 000 per month.Water incl. Garden main-tained. No pets! Immedia-tely available.Phone 082 310 9687.

R5 400 p.m. Jordania. 2-slk-/2-badk-huis. Isabel deBruin Eiend.082 785 1111.

KANTORE

3290

97 vk m.Winkelruimte tehuur, met koelkasfasili-teite. Malanstraat. SkakelAnita de Bruin072 7353969. (Winkellangs Pro Medals).

Baie netjiese, ruim kan-tore naby Truida Kestell-skool, Bethlehem. 1 Sep-tember 2014.Skakel: 083 633 6533.

ERWE/STANDPLASE

3295

Vacant stand for sale inClarens. At give-awayprice. Reduced to R150000 o.n.o. Phone Dirk

082 925 8605.

MEENTHUISETE KOOP

3330

La Provence: 3 slaap-kamers, 2 badkamers,1 garage, afdak. Siersteen.R1,1 miljoen. Skakel 082553 3196.

MEENTHUISETE HUUR

3325

2-slk-meenthuis metenkelmotorhuis inBethlehem-Wes. Beskik-baar 1 Julie. Geen troetel-diere. Skakel 058 303 4770/082 223 4158.

2 bedr, bathr, lounge,extra room, kitchen withstove, garage. R5 000 p.m.water included. Jordania.Phone 072 985 7687.

Nuutopgeknapte 2-slaapkamer-meenthuis tehuur. Kragboks, rustigeomgewing, R4 000 p.m.Skakel 083 421 4030.

R4 000 p.m. Eureka. 2-slk-meenthuis. Isabel deBruin Eiend. 082 785 1111.

2-slaapkamer-/1-badka-mer-meentuis te huur mettoesluitmotorhuis, R3400p.m. Skakel Dirk by082 925 8605.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

Magdeline is op soek nawerk as huishulp. Maan-dae-Vrydae. Is bereid omin te slaap.Skakel 073 153 2773.

Lettie soek werk ashuishulp/'nanny'. PraatAfrikaans en kan in dietuin help. Maandae-VrydaeSkakel: 073 455 2156

GESOEK

3601

Bestuurderes benodigvir nuwe wegneemete-saak. Moet ondervindinghê. Willie 082 442 3240.

ALGEMENEKENNISGEWINGS

4010

KENNISGEWING:KONSTRUKSIE GAAN

BEGIN OPSTORTEMELK

HYDRO KRAGSTASIEHierdie is 'n algemenekennisgewing aan die pub-liek dat konstruksie op die4MW Stortemelk HydroKragstasie gaan begin teeneinde Junie 2014. Die krag-stasie is geleë op die As-rivier op die plaas Botter-kloof, sowat 15 km noordvan Clarens.. Die projek word geïmpli-menteer as deel van dieSuid-Afrikaanse regering sehernubare-energie-onafhan-klike-kragstasieprogram.. Die projek sal sowat 50werksgeleenthede skeptydens konstruksie, diemeederheid vanuit dieClarens- en Bethlehem-omgewing.. Tydens bedryf sal 2 nuwevoltydse werksgeleenthedegeskep word vir plaaslikeinwoners.. 30% van die projek behoortaan die breë gebaseerdeswartbemagtigingsgroepbestaande uit liefdadighededwarsoor Suid-Afrika.. 2,5 % van die bruto inkom-ste en 1% van die winsteword jaarliks uitbetaal aanliefdadighede in die Clarens-gemeenskap.. Die projek sal 25 000 000kWh elektrisiteit per jaaropwek. Dit is genoeg ommeer as 2 600 huishoudingsvan krag te voorsien.Skakel asb. vir me. Cathe-rine Fedorsky, Projek-bestuurder, ComplianceMonitoring Nuplanet ProjectDevelopment (Proprietary)Limited by tel. 021 671 1457vir verdere inligting.

VERKOOPVAN SAAK

4065

SAAK NO: 171/2011IN DIE LANDDROSHOF VIRDIE DISTRIK BETHLEHEMGEHOU TE BETHLEHEMIn die saak tussen:DARRYL SE DIENSSENTRUMEISERENSAMPIE JOHNSONVERWEERDERKENNISGEWING VANGEREGTELIKEVERKOPING

Ingevolge 'n vonnis gelewerop 14 Augustus 2010 in dieBethlehem Landdroshof en'n lasbrief van eksekusiedaarna uitgereik, word diegoedere hieronder beskryf ineksekusie verkoop te DeWetstraat 22, Reitz op 4Julie 2014 om 11:00 aan diehoogste bieër:GOEDEREWit Mahindra-bakkie metregistrasienommer:FBM 131 FS.GEDATEER te Bethlehem op10 Junie 2014.Prokureurs vir Eksekusie-skuldeiserBreytenbach Mavuso IncH/v Union- en Naudestraat,Bethlehem 9701.Posbus 693, Bethlehem9700.Tel. 058 307 5300Faks 058 303 6962E-pos: [email protected] 7, BethlehemVerw: DAR1/0014/ASAdres van Eksekusie-skuldenaar: Plaas Renskle,Reitz of Eerstestraat 45,Reitz.

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM ‘NTWEEDE WOONHEID

Kennis geskied hiermee datPeter en Rochan Taylor enTP Letsoana aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit gaan doen vir spe-siale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig op Erf nommer 2905,volledige straatadres Conra-diestraat 25, Morelig, Beth-lehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: Peter, RochanTaylor en TP LetsoanaAdres: Straat: Conradie-straat, Morelig, Bethlehem9700Tel. 082 884 8898/073 2125315.

AANSOEK TWEEDEWOONEENHEID

Kennis geskied hiermee datChristian Nel aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit gaan doen vir spe-siale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig op Erf nommer 2419,volledige straatadres: PaulLaeseckestraat 24, Pan-orama, Bethlehem (dorp).Enige person wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: Christian NelAdres: Straat Paul Laesecke-straat 24, Panorama, Bethle-hem 9700Tel. 083 461 2072.


APPLICATION: ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatChristian Nel intends toapply to the Dihlabeng LocalCouncil for special permis-sion to erect an additionaldwelling on erf number2419, complete streetaddress 25 Paul LaeseckStreet, Panorama, situatedin Bethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MuniciaplManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: Christian NelAddress: Street address: 25Paul Laeseck Street,Panorama, Bethlehem 9700.Telephone: 083 461 2072

APPLICATION: ADDI-TIONAL DWELLING

Notice is hereby given thatPeter and Rochan Taylor andTP Letsoana intend to applyto the Dihlabeng Local Coun-cil for special permission toerect an additional dwellingon erf number 2905, com-plete street address 25 Con-radie Street, Môrelig, situa-ted in Bethlehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days totha last publication of thisnotice.The Applicant: Peter andRochan Taylor and TP Letso-anaAddress: Street address: 25Conradie Street, Môrelig,Bethlehem 9700.Telephone: 082 884 8898 /073 212 5315

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

KENNISGEWING:BOEDEL WYLETT MOKOENA

BOEDELNOMMER:2058/2013

KENNISGEWING AANKREDITEURE EN DEBI-TEURE IN BESTORWE

BOEDELIN DIE BOEDEL VAN WYLETIISETSO THERESIAMOKOENA VAN 753 BOHLO-KONG, BETHLEHEM, WATIN LEWE ‘N WEDUWEEWAS, DATUM VANAFSTERWE: 4 FEBRUARIE2013, BOEDELNOMMER:2058/2013.Kennis geskied hiermee aanalle persone met vorderingsteen bogemelde boedel omdit binne 30 dae vanafdatum van publikasie hier-van by die Eksekuteurhieronder gemeld, in telewer.GETEKEN te BETHLEHEM ophierdie 2DE dag van JUNIE2014.JF HUMANHUMAN LE ROUX MEYERO-WITZPOSBUS 563BETHLEHEM9700Verw.HUMAN/rs/TII3/0001

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLE: DANIELMAHLOMOLA MOSIKILIBOEDELNOMMER:

1385/2012In die boedel wyle DANIELMAHLOMOLA MOSIKILI,identiteitsnommer:730429 0614 089, in lewevan SUIKERBOSSTRAAT376, BAKENPARK, BETHLE-HEM DISTRIK, wat oorledeis op 29/10/2011, BOEDEL-NOMMER: 1385/2012.Ingevolge Artikel 35 (5) vandie boedelwet word hiermeekennis gegee dat die eersteen finale likwidasie- en dis-tribusierekening vir 21 daevanaf 12 JUNIE 2014 vanpublikasie hiervan by dieMeester van die Hoogge-regshof te BLOEMFONTEINen Landdroshof te BETHLE-HEM ter insae lê en datindien geen besware binnedaardie tydperk ontvangword nie, die Ekskuteurs totuitbetaling daarvolgens saloorgaan.EKSEKUTEUR: MICHALWENTZEL MÜLLERBREYTENBACH MAVUSOINGProkureur vir EksekuteurH/v Naude- en UnionstraatBETHLEHEM9700(VERW. M.MULLER(MOS683/0001/JS)

BOEDEL WYLE:MM SHEZI

BOEDELNOMMER:5817/2004

BOEDELKENNISGEWINGLikwidasie- en distribusiere-keningIn die boedel van wyleMASONTAHA MARTHASHEZI, identiteitsnommer640913 0540 088, boedel-nommer 5817/2004, vanMocwagaestraat 3937, Boh-lokong, Bethlehem 9700,datum van afsterwe04/07/2004, nagelate gadeThabo James Mofolo, identi-teitsnommer 611203 5617080.KENNIS GESKIED HIERMEEdat die eerste en finale lik-widasie- en distribusiereke-ning in die bogenoemde boe-del ter insae sal lê ten kan-tore van die Meester van dieHooggeregshof, BLOEMFON-TEIN, en die Landdroskan-toor, BETHLEHEM, vir 'ntydperk van 21 (EEN ENTWINTIG) dae gereken vanaf13 Junie 2014.HATTINGH MARAISTHERONSTRAAT 3BETHLEHEM9700TEL: 058 303 1268Verw: SIJ CORDIER/SB0012.

SOEK, KOOP, VERKOOP


WAT is joumening? Vrystaat se lesers word genooi om hul men-ing op dié koerant se Facebookblad te gee. Gesels saamop Face-book deur te gaan na Vrystaat Koerant, gaan like die blad enword deel van die Vrystaat-familie. Besoek www.vrystaat.co.zavir nuus en foto’s uit die streek. Op die webblad kan lesers ookaanlyn deur vorige uitgawes van die koerant “blaai”.

BETREKKINGS


’n RUGBYWEDSTRYD tussen die Crezco-Collegians en Bethlehem-Oudskolie-re se eerste spanne lewer altyd klipharde rugby op. Hoewel sewe geelkaartedie gang van die wedstryd geknou het, was die sportmangees tussen die spanne

op en van die veld opmerklik.Die foto’s is deurWillie Kruger van Bethlehem geneem en die volle fotoga-lery met skitterende aksiefoto’s kan op Vrystaat se webwerf by www.vry-staat.co.za geniet word.

IN die tweede ronde van dieOos-Vry-staatse Willie Crowther-liga het dieCrezco-Collegians verlede Saterdagteen Bethlehem-Oudskoliere kragtegemeet. Oudskoliere het naelskraap

Henri de Jager, woordvoerder vanCollegians, sê die span het selfver-troue van die eerste na die tweede

In dié ronde het Collegians virMarquard op Du Plessispark met

Ná Marquard het Collegians ookmet die sterk span van Harrismithafgereken en met 20-16 gewen.

Die span het sy kragmeting verle-de Saterdag teenOudskoliere nael-

Tabbie du Plessis vanOudsko-lierehet agtminute voordie ein-

Collegians het hierna ’n kansgehad om ’n strafskop deur diepale te jaag om Oudskoliere meteen punt te klop, maar die strafskopwas ongelukkig nie oor nie.

Die wedstryd tussen Collegians enOudskoliere het klipharde rugby op-gelewer waarin die een span nie ’ntree vir die ander wou terugstaannie. Albei spanne het alles gegeeen niks teruggehou nie.

Die wedstryd is ongelukkiggeknou deur sewe geelkaarte

Albei klubs en ondersteu-

ners is vanmening dat dit ’n anti-kli-maks was.

De Jager sê die twee klubs is baiemededingend en harde rugby is on-vermydelik. Geen vuilspel of vuis-

houe was egter ter spra-ke nie, en die geel-

die spel geknou.“Belangrik egter is dat sportman-

skap geseëvier het. Die goeie geestussen die twee spanne was opmerk-lik – op en van die veld,” sê De Jager.

Collegians se spanne speel eersko-mende Saterdag teen onderskeidelik

AMOSMOTAUNG, skitterende speler van die Crezco-Collegians en later aangewys as speler van diewedstryd,word hier deur Andi Wolmarans van Bethlehem-Oudskoliere geduik. Foto’s: Willie Kruger

Henri de Jager, woordvoerder vanCollegians, sê die span het selfver-troue van die eerste na die tweede

In dié ronde het Collegians virMarquard op Du Plessispark met


Die span het sy kragmeting verle-de Saterdag teenOudskoliere nael-

Tabbie du Plessis vanOudsko-lierehet agtminute voordie ein-

Collegians het hierna ’n kansgehad om ’n strafskop deur diepale te jaag om Oudskoliere meteen punt te klop, maar die strafskop

Die wedstryd tussen Collegians enOudskoliere het klipharde rugby op-gelewer waarin die een span nie ’ntree vir die ander wou terugstaannie. Albei spanne het alles gegee

Die wedstryd is ongelukkiggeknou deur sewe geelkaarte


ke nie, en die geel-kaarte het diemomentum van

mende Saterdag teen onderskeidelikReitz en Winburg. Die afskoptyd isom 15:00 op Du Plessispark.

IN die tweede ronde van dieOos-Vry-staatse Willie Crowther-liga het dieCrezco-Collegians verlede Saterdagteen Bethlehem-Oudskoliere kragtegemeet. Oudskoliere het naelskraapmet 24-22 gewen.

Henri de Jager, woordvoerder vanCollegians, sê die span het selfver-troue van die eerste na die tweederonde oorgedra.

In dié ronde het Collegians virMarquard op Du Plessispark met42-28 geklop.


Die span het sy kragmeting verle-de Saterdag teenOudskoliere nael-skraap verloor.

Tabbie du Plessis vanOudsko-lierehet agtminute voordie ein-de gedruk.

Collegians het hierna ’n kansgehad om ’n strafskop deur diepale te jaag om Oudskoliere meteen punt te klop, maar die strafskopwas ongelukkig nie oor nie.

Die wedstryd tussen Collegians enOudskoliere het klipharde rugby op-gelewer waarin die een span nie ’ntree vir die ander wou terugstaannie. Albei spanne het alles gegeeen niks teruggehou nie.

Die wedstryd is ongelukkiggeknou deur sewe geelkaartewat uitgedeel is.


’n RUGBYWEDSTRYD tussen die Crezco-Collegians en Bethlehem-Oudskolie-re se eerste spanne lewer altyd klipharde rugby op. Hoewel sewe geelkaartedie gang van die wedstryd geknou het, was die sportmangees tussen die spanne

op en van die veld opmerklik.Die foto’s is deurWillie Kruger van Bethlehem geneem en die volle fotoga-lery met skitterende aksiefoto’s kan opstaat.co.za geniet word.

Bulstryd!


BETHLEHEM-OUDSKOLIEREse eerste en tweede spanne hetverlede Saterdag kragte gemeetteen hul eweknieë van Crezco-Bethlehem-Collegians.Die wedstryd van die eerste

spanne was ’n naelbytstryd.Skoliere was teen halftyd meteen punt agter.Hul ondersteuners het hard

geskree in die tweede helfte.Kobie Rousseau, DerickStander, Tabbie du Plessis enNico Nieuwenhuizen (kaptein)het elk ’n drie aangeteken.Darius Ackerman het tweedoelskoppe oorgesit. Dieeindtelling was 24-22 virOudskoliere. Die skeidsregterwas Karel van Deventer.Die voorspeler van die

wedstryd was Kobie Rousseauen die beste agterspeler AndiWolmarans, wat uitgeblink hetmet ’n paar laagvatte wat drieëgekeer het.Oudskoliere se tweede span

het die ander wedstryd 27-7gewen. Collegians se sewepunte was vir ’n strafdrie en ’ndoelskop. Vir Oudskoliere isdrieë aangeteken deur FPFouché, Wonga Jola, RenierBarnard (ook kaptein) en JacoMoolman. Moolman het ooktwee doelskoppe en eenstrafskop deur die pale gesit, enis saam met Mpho Makeea asspeler van die wedstrydaangewys. Die skeidsregter wasJackie Windt. – HenriëtteNieuwenhuizen.) Nog ’n berig op bl. 15.

Skolierewen toerilstrydSusan Maré

DIE boek Bethlehem Oudskoliere-rugbyklub 1961-2010 – die projekvan Stoney Steenkamp en Thysvan Tonder – is verlede Saterdagin Die Gemsbok, tuiste vanOudskoliere, bekend gestel.Dié twee het oor twee jaar lang

ure bestee aan die wording van dieboek en tot uiterstes gegaan ominligting en foto’s in te samel eneindelik te boekstaaf.Die boek van meer as 222

bladsye, gedruk deur Hoogland-pers in Bethlehem, is ’n fees vanfoto’s en inligting. Benewens ’nvoorwoord, is daar 16 hoofstukkewat lesers lank gaan besig hou.Van die onderwerpe wat gedekword, sluit in persoonlike profiele,leiersfigure, sewesrugby, GoueGeles-rugby, rugbytoere, diesakwapen en uitrusting, konstitu-sies, interessante feite, karaktersen staaltjies, spelers se prestasies,ensomeer.In die voorwoord skryf Van

Tonder dat die idee wat by homopgekom het – dat die geskiedenisvan die Oudskoliere-rugbyklub oor’n halwe eeu opgeteken en so virdie nageslagte bewaar kan word –verwesenlik is. Hy het navorsinggedoen oor Oudskoliere en drietydperke geïdentifiseer.Van Tonder sê voorts dat hy

gelukkig was om baie statistiekeuit die boek van die Oos-Vrystaat-se Rugbybond te kon bekom.“Dit sal gepas wees om ook die

naam van Stoney Steenkamp tenoem. Stoney is ’n lopendeensiklopedie en het my baie gehelpmet inligting, geskrifte en foto’s.

Hy het ’n groot aandeel in die boekgehad en was verantwoordelik virdie skryf van sekere gedeeltes.“Met die samestelling van die

boek het ek probeer om dieinligting so goed as moontlik saamte vat. Staaltjies is geskryf sooswat dit aan my oorvertel is.“Ek het ook kort profiele geskryf

oor mense wat ek meen die meestevir die klub se ontstaan envoortbestaan beteken het.“Nadat ek die gegewens versa-

mel het, is ’n drukstuk daarvangemaak en onder sekere lede van

die klub gesirkuleer. Die ringkoppehet besluit dat ’n boek gedrukmoet word. Ek vertrou ek hetdaarin geslaag om dit te doen.”Die boek is inderdaad ’n fees van

foto’s en leesstof.Die hoofstuk oor karakters en

staaltjies is veral leesgenot metonderwerpe soos Byt hom, boetie,byt hom!, Oot keer vir sy Bols, Dieou dame van die nag en DieVolkswagen met sewe passasiers.Die boek is in Die Gemsbok

bekend gestel en talle rugbyspelershet die geleentheid bygewoon.

Bethlehem-Oudskoliere hetdieselfde middag teen die Crezco-Collegians van Bethlehem kragtegemeet en die wedstryd met 24-22gewen.) Besoek Vrystaat se webwerf vir’n fotogalery van die geleentheid indie Gemsbok, asook Vrystaat seFacebook-profiel vir nuus en foto’svan die geleentheid.

Rugbyboek fees om te lees

STONEY STEENKAMP (links) het die gedrukte uitga-we waaraan Thys van Tonder (regs) en hy vir tweejaar hard gewerk het, verlede Saterdag aan Van Ton-der oorhandig. Saam met hulle is Elsabé van Tonderwat deel was van die dryfkrag agter die boek.

Foto’s: Lynda Greyling

STIGTERSLEDE van Bethlehem-Oudskoliere is vanlinks Tienie van den Berg, Beatie Jooste, Nancy Brey-tenbach, wat haar oorlede pa, John, verteenwoordighet, en Marius Wessels.

WERNER MA-REE (regs) oor-handig ’n kopievan die boekaan die voorsit-ter van Grif-fons-Rugby,Randall Octo-ber.

Vrystaatnewsvr 20140612

Documents

Transcript of Vrystaatnewsvr 20140612