Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

31
Vox populi, vox dei? 1 Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften Arno Bosse (SUB-FE)

description

Presentation in German on "Crowdsourcing for the Humanities" given on May 18th, 2010 to library staff at the Göttingen State and University Library in Niedersachsen, Germany. Feel free to contact me with questions (auch gerne auf Deutsch) since there are no embedded notes on the slides.

Transcript of Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Page 1: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Vox populi vox dei

1

Crowdsourcing fuumlr die Geisteswissenschaften

Arno Bosse (SUB-FE)

ldquoVox Populirdquo Francis GaltonNature 1907

2

Was wiegt ein Rind

3

4

1207 lbs

(548 kg)

ldquothe vox populi is correct to within 1 of the real valuerdquo

5

Vox populi vox dei

Scriptum est quia vox populi vox dei Zu deutsch sbquoGeschrieben steht Weil es Volkes Stimme ist ist es Gottes Stimmelsquo

Brief (Epistulae 15) des franzoumlsischen Theologen Petrus von Blois (1135ndash1204)

6

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

7

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

8

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh

Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel preuszligischer Generalfeldmarschall Revolution von 1848

9

10

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 2: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

ldquoVox Populirdquo Francis GaltonNature 1907

2

Was wiegt ein Rind

3

4

1207 lbs

(548 kg)

ldquothe vox populi is correct to within 1 of the real valuerdquo

5

Vox populi vox dei

Scriptum est quia vox populi vox dei Zu deutsch sbquoGeschrieben steht Weil es Volkes Stimme ist ist es Gottes Stimmelsquo

Brief (Epistulae 15) des franzoumlsischen Theologen Petrus von Blois (1135ndash1204)

6

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

7

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

8

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh

Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel preuszligischer Generalfeldmarschall Revolution von 1848

9

10

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 3: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Was wiegt ein Rind

3

4

1207 lbs

(548 kg)

ldquothe vox populi is correct to within 1 of the real valuerdquo

5

Vox populi vox dei

Scriptum est quia vox populi vox dei Zu deutsch sbquoGeschrieben steht Weil es Volkes Stimme ist ist es Gottes Stimmelsquo

Brief (Epistulae 15) des franzoumlsischen Theologen Petrus von Blois (1135ndash1204)

6

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

7

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

8

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh

Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel preuszligischer Generalfeldmarschall Revolution von 1848

9

10

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 4: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

4

1207 lbs

(548 kg)

ldquothe vox populi is correct to within 1 of the real valuerdquo

5

Vox populi vox dei

Scriptum est quia vox populi vox dei Zu deutsch sbquoGeschrieben steht Weil es Volkes Stimme ist ist es Gottes Stimmelsquo

Brief (Epistulae 15) des franzoumlsischen Theologen Petrus von Blois (1135ndash1204)

6

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

7

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

8

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh

Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel preuszligischer Generalfeldmarschall Revolution von 1848

9

10

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 5: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

ldquothe vox populi is correct to within 1 of the real valuerdquo

5

Vox populi vox dei

Scriptum est quia vox populi vox dei Zu deutsch sbquoGeschrieben steht Weil es Volkes Stimme ist ist es Gottes Stimmelsquo

Brief (Epistulae 15) des franzoumlsischen Theologen Petrus von Blois (1135ndash1204)

6

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

7

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

8

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh

Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel preuszligischer Generalfeldmarschall Revolution von 1848

9

10

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 6: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Vox populi vox dei

Scriptum est quia vox populi vox dei Zu deutsch sbquoGeschrieben steht Weil es Volkes Stimme ist ist es Gottes Stimmelsquo

Brief (Epistulae 15) des franzoumlsischen Theologen Petrus von Blois (1135ndash1204)

6

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

7

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

8

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh

Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel preuszligischer Generalfeldmarschall Revolution von 1848

9

10

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 7: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

7

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

8

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh

Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel preuszligischer Generalfeldmarschall Revolution von 1848

9

10

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 8: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh (Franz Josef Strauszlig)

8

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh

Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel preuszligischer Generalfeldmarschall Revolution von 1848

9

10

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 9: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Apropos populi

Vox populi vox Rindvieh

Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel preuszligischer Generalfeldmarschall Revolution von 1848

9

10

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 10: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

10

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 11: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Crowdsourcing

Vox Populi = Crowdsourcing

Crowdsourcing lt Outsourcing

Crowdsourcing = ldquoWas Andere irgendwie fuumlr dich erledigenrdquo

11

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 12: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

httpgigaomcomcollaboration18-tasks-you-can-crowdsource

12

Crowdsourcing

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 13: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

httpwwwbspcncom2011041850-ways-to-crowdsource-everything

13

Crowdsourcing

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 14: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Amazon Mechanical Turk (httpwwwmturkcom)

httpenwikipediaorgwikiThe_Turk

MicroTask (httpmicrotaskcom)

CrowdFlower (httpcrowdflowercom)

14

(Meta) Crowdsourcing

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 15: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Captcha reCaptcha

schnell einfach

15

OK was ist Crowdsourcing

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 16: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

WikiPedia

komplex aufwendig

16

Ok was ist Crowdsourcing

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 17: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Bestandteile einer moumlglichen Definition

Dauer Duration

Aufwand Complexity

(Vor)wissen (Pre-existing) Knowledge

Einsatz Engagement

Umfang Size

usw

17

Crowdsourcing Definition

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 18: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

18

Crowdsourcing Definition

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 19: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Geisteswissenschaftliches ldquoCrowdsourcingrdquo

Loumlsungsansatz fuumlr ldquocuratorialrdquo Aufgaben

Forschungsmethode

19

Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 20: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)

ldquoThoughts about Collections Interoperabilityrdquo Project Bamboo Wiki

httpswikiprojectbambooorgxaQ5FAQ

20

Beispiel

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 21: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Prof Dr Martin Mueller (Dept of English Northwestern University)1)13 The13 general13 lesson13 however13 is13 this13 the13 searchability13 of13 any13 corpusand13 an13 early13 modern13 corpus13 in13 particular13 depends13 critically13 on13 thecomplex13 layers13 of13 annotation13 that13 surround13 it13 And13 the13 crosswalkcapabilities13 of13 a13 corpus13 are13 not13 merely13 a13 function13 of13 compatible13 metadataat13 the13 top13 level13 of13 a13 particular13 text13 They13 are13 crucial13 affected13 by13 thelevel13 of13 curation13 at13 the13 bottom13 level13 of13 each13 text

2)13 The13 curatorial13 problems13 of13 such13 a13 [very13 large]13 corpus13 can13 only13 be13 addressed13 byengaging13 the13 users13 in13 the13 many13 tasks13 of13 curation13 There13 is13 no13 other13 sourceof13 sufficiently13 expert13 or13 affordable13 labour

3)13 It13 happens13 to13 be13 the13 case13 that13 many13 problems13 encountered13 in13 thecuration13 of13 retrodigitized13 materials13 lend13 themselves13 to13 treatment13 enpassant

21

Beispiel

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 22: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Geisteswissenschaftliches Crowdsourcing = Humanities Scholarship ldquoen passantrdquo

22

Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 23: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Naturwissenschaftliches Crowdsourcing = Citizen Science

httpwwwcitizenscienceallianceorg

ldquoCitizen Sciencerdquo nicht ldquoCrowdsourcingrdquo

23

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 24: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Naturwissenschaften)

24

Naturwissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 25: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Beispiele (Crowdsourcing fuumlr Geisteswissenschaften)

25

Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 26: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Ressourcen

Software

RunCoCo Scripto TurKit (httpgroupscsailmiteduuidturkit)

Soylent (httpprojectscsailmitedusoylent

VizWiz (httpcrowdresearchorgblogwp-contentuploads201104picspng)

Webseiten

httpcrowdresearchorg

httpmanuscripttranscriptionblogspotcom

26

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 27: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Und in Deutschland

Erster Weltkrieg in Alltagsdokumenten (Europeana amp DNM)

httpwwweuropeana1914-1918eude

ARTigo (LMU)

httpwwwartigoorghomehtml

Und sonst nichts Vielleicht doch

27

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 28: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

28

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 29: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

29

GuttenPlag Wiki

httpdeguttenplagwikiacomwikiVisualisierungen

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 30: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Hl Hienronymous im Gehaumlus

Antonello da Messina (~1475)

30

Diskussion

31

Page 31: Vox populi, vox dei? Crowdsourcing für die Geisteswissenschaften

Diskussion

31