Vortex Manual, main part - Vortex+Manual... · PDF fileLos productos cubiertos por este...

Click here to load reader

  • date post

    03-Nov-2018
  • Category

    Documents

  • view

    232
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Vortex Manual, main part - Vortex+Manual... · PDF fileLos productos cubiertos por este...

  • Los productos cubiertos por este manual son Vortex, Vortex Rack, Vortex Panel y Vortex DIN. Este manual cubre los temas de

    instalacin, informacin tcnica, funcionamiento y mantenimiento.

    N de pieza M07707, edicin 6 de Marzo 2009

    MANUAL de panel de control de gas

    y fuego de 12 canales

    VORTEX

    Deteccin de gas en la que puede confiar

  • Edicin 6 de Marzo de 2009

  • Manual de Vortex ndice de materias

    Edicin 6 de Marzo de 2009 i

    INT

    RO

    DU

    CT

    ION

    ND

    ICE

    DE

    MA

    TE

    RIA

    S

    NDICE DE MATERIAS

    1 INTRODUCCIN............................................................................................................1

    1.1 Funcin de este manual ............................................................................................1

    1.2 Qu es Vortex? .........................................................................................................1

    1.3 Quin debe utilizar este manual ................................................................................1

    1.4 Contenido de este manual ........................................................................................2

    2 PERSPECTIVA DEL SISTEMA .....................................................................................3

    2.1 Informacin general ...................................................................................................3

    2.2 Descripcin del sistema ............................................................................................3

    2.2.1 Mdulos y opciones del sistema .....................................................................3

    2.2.2 Capacidad de entrada/salida ..........................................................................4

    2.2.3 Comunicaciones digitales ...............................................................................5

    2.2.4 Especificaciones .............................................................................................5

    2.2.5 Aprobaciones ..................................................................................................6

    3 INSTALACIN ...............................................................................................................7

    3.1 Informacin general ...................................................................................................7

    3.2 Antes de la instalacin ...............................................................................................7

    3.3 Instalacin de un sistema Vortex preconfigurado .....................................................7

    3.4 Instalacin de un sistema Vortex no configurado......................................................9

    3.4.1 Informacin general ........................................................................................9

    3.5 Construccin de un sistema Vortex.........................................................................10

    3.5.1 Construccin del sistema ..............................................................................10

    3.5.2 Instalacin del sistema. .................................................................................11

    3.6 Cableado .................................................................................................................12

    3.7 Disyuntor de circuito ................................................................................................14

    3.8 Ajuste a cero y calibracin de Vortex ......................................................................14

    3.8.1 Informacin general ......................................................................................14

    3.8.2 Procedimiento de ajuste a cero y calibracin ................................................14

    4 INFORMACIN TCNICA: VORTEX ..........................................................................17

    4.1 Informacin general .................................................................................................17

    4.2 Mdulo controlador de nodos ..................................................................................18

    4.2.1 Funciones del mdulo controlador de nodos ................................................18

    4.2.2 Indicadores, interruptores y conectores de mdulo controlador de nodos ...19

    4.2.3 Configuracin del mdulo controlador de nodos ..........................................20

    4.3 El ral bus y conexiones elctricas ..........................................................................21

    4.4 Mdulo de entrada de canal cudruple ...................................................................22

  • Edicin 6 de Marzo de 2009

    4.4.1 Funciones del mdulo de entrada de canal cudruple ................................. 22

    4.4.2 Configuracin del mdulo de entrada de canal cudruple .......................... 22

    4.4.2 Configuracin del mdulo de entrada de canal cudruple ........................... 23

    4.5 Modo de salida de rel ........................................................................................... 26

    4.5.1 Funciones del mdulo de salida de rel ....................................................... 26

    4.5.2 Configuracin del mdulo de salida de rel ................................................. 27

    4.5.3 Configuracin de la lgica de rel ................................................................ 31

    4.6 El mdulo de visualizacin...................................................................................... 32

    4.6.1 Funciones del mdulo de visualizacin ........................................................ 32

    4.6.2 Caractersticas del mdulo de visualizacin ................................................ 34

    4.7 Mdulo de monitorizacin de corriente ................................................................... 36

    4.7.1 Funciones del Mdulo de monitorizacin de corriente ................................. 36

    4.7.2 Retirada del conjunto de cable de 5 vas ..................................................... 38

    4.7.3 Montaje del mdulo de monitorizacin de corriente en un carril DIN ........... 38

    4.7.4 Pilas de respaldo .......................................................................................... 39

    4.7.5 Fallo de corriente .......................................................................................... 40

    5 INFORMACIN TCNICA: DISPOSITIVOS DE CAMPO ...................................... 41

    5.1 Informacin general ................................................................................................ 41

    5.2 Detectores de gas ................................................................................................... 41

    5.2.1 Ubicacin de los detectores de gas ............................................................. 41

    5.3 Detectores de fuego ............................................................................................... 42

    5.3.1 Ubicacin de los detectores de fuego .......................................................... 43

    5.4 Conexiones para alarmas sonoras/visuales ........................................................... 43

    6 FUNCIONAMIENTO .................................................................................................... 45

    6.1 Informacin general ................................................................................................ 45

    6.2 Monitorizacin con el mdulo de visualizacin ....................................................... 45

    6.3 Condiciones y fallos de alarma ............................................................................... 46

    6.3.1 Mdulo de visualizacin ............................................................................... 46

    6.3.2 Alarma y rels internos ................................................................................. 46

    6.4 Mensajes de error ................................................................................................... 47

    6.4.1 Fallos de canal ............................................................................................. 47

    6.4.2 Estado de la corriente................................................................................... 48

    6.4.3 Fallos del sistema. ........................................................................................ 49

    7 MANTENIMIENTO ...................................................................................................... 51

    7.1 Pruebas funcionales del detector ........................................................................... 51

    7.2 Inhibicin de la entrada ........................................................................................... 51

    7.3 Recalibracin de Vortex .......................................................................................... 51

    7.4 Modo de prueba de canal ....................................................................................... 53

    7.4.1 Procedimiento de modo de prueba de canal ................................................ 53

  • Manual de Vortex ndice de materias

    Edicin 6 de Marzo de 2009 iii

    INT

    RO

    DU

    CT

    ION

    ND

    ICE

    DE

    MA

    TE

    RIA

    S

    7.4.2 Ajuste de los niveles de alarma ....................................................................56

    7.5 Prueba de lmpara ..................................................................................................56

    7.6 Registro de eventos.............