サマースクールハンブルク大学アジア・アフリカ研究所主催のサマース

クールは日本、韓国、台湾の学生向けに企画・運営されている会話中心のドイツ語講座です。毎年８月に行われ、実際に使われている生きたドイツ語を学び、実践しながら１ヶ月間を満喫できるプログラムになっています。

初めて実施されたのは2000年、日本から23名の学生が参加し大好評を得ました。翌年からは日本からが45名に増え、さらに台湾からも22名が加わり、総数68名となりました。2004年からは韓国からの学生も加わり、現在まで毎年100名～120名の規模で行われています。

ハンブルクハンブルクは北ドイツに位置し、ベルリンに次ぐ大都市

です。エルベ川河口から100kmほどのところにあり、ヨーロッパで２番目に大きいハンブルク港は昔から貿易の中心

ハンブルク大学ドイツ語サマースクール北ドイツの美しい街でドイツ語を学ぼう

DEUTSCH INTENSIV IN HAMBURG

ハンブルク市中心部とアルスター湖

地として栄えてきました。アルスター湖を中心とする街は北欧のような優雅な雰囲気で、街中を巡る運河と緑が街全体を美しく飾り和ませてくれます。

ハンブルク大学ハンブルク大学はドイツ国内では比較的新しく、1919年

に創立されました。現在では、毎年１万人以上の新入生がドイツ各地から集まる、ドイツでも最大規模の大学となっています。ハンブルク大学アジア・アフリカ研究所には大学創立以前からある、ドイツで最も古い日本学科が置かれています。大学は街の中心部にほど近く、交通の便も非常に良いところにあります。

コース期間８月１日～ 31日（到着日、出発日を含む）

語学レベル・ドイツ語学習歴がない人も受講可能・レベル別８クラス（ヨーロッパ言語共通参照枠Ａ1～Ａ2）・１クラス10名～15名・６EU共通単位（ECTS）授与

コース内容（日程表、時間割は最終ページ参照）

・ドイツ語の授業（毎日３時間）経験豊富なドイツ人講師による少人数グループの授業でドイツ語でドイツ語を学びます。

・チューターと勉強（毎日２時間）参加者２人につき１人のドイツ人学生がチューターとして付き、宿題や練習問題をしながら学びます。

・日本語による補講（毎日１時間）ドイツ語の授業の疑問点などを自由に質問できます。

ドイツ語の授業

チューターとの勉強

ハンブルク大学アジア・アフリカ研究所

・エクスカーションハンブルクとリューベックの市内観光を予定しています。各エクスカーションは土曜日に行われます。

・博物館見学などの文化プログラムいくつかのハンブルク市内の博物館へドイツ語の勉強も兼ね、現地係員の説明を聞きながら参加者とチューターがいっしょに博物館などを訪問します（参加費別途、自由参加）

・歓迎パーティー、お別れパーティー歓迎パーティーはプログラム初日に行われるオリエンテーションの後で行われます。お別れパーティーは一緒に勉強した仲間や先生と交流できる楽しい場となっています。

宿泊先ハンブルク大学学生寮、８月１日～ 31日（退寮日）

参加者の方はハンブルク大学の学生寮の一つに滞在します。寝室は個室ですが、キッチン、シャワールーム、トイレは共用です。

費用1500 ユーロ

授業料、寮費、教科書代、エクスカーション費、期間内のハンブルク市内交通費が含まれています。

応募について応募期限と詳細は日本の各大学のご担当者にお尋ねください。

強制収容所跡の見学

エクスカーション（ハンブルク港遊覧船）

修了式

サマースクール日程例

参加者の一日

主催：ハンブルク大学　アジア・アフリカ研究所サマースクール担当者　トーマス・リュート

Tel : 0049-40-42838-7207Fax: 0049-40-42838-6200e-Mail : japan.summer-school.aai@uni-hamburg.de

Universität HamburgAsien-Afrika-Institut

Summer SchoolThomas Rüth

Edmund-Siemers-Allee 1, Flügel Ost20146 Hamburg, Germany

Ａさん Ｂさん

8:00

ドイツ語での授業*9:00

ドイツ語での授業*10:00

11:00 日本語補講

12:00 お昼休み お昼休み

13:00 発音練習** 日本語補講14:00

チューターと勉強 チューターと勉強15:00

16:00～

買い物、市内観光、寮の自分の部屋で過ごす、博物館見学、ミュージカル鑑賞など自由行動

注）この時間割は一例です。*ドイツ語授業は教員によって休憩の入れ方が異なります。**発音練習は30分で、グループによっては行われない場合があります。

8月1/2日 到着日（入寮日）

8月3日 オリエンテーション＆歓迎パーティー

8月4日 授業開始日（授業は月～金）

（エクスカーションは土曜日の予定）

8月26日 授業最終日

8月27日 口頭試験、修了式

8月28日 お別れパーティー

8月29-31日 出発日（退寮日）

～

Photos: AAI/Summer School

M O D I M I D O F R S A S O

1 Arrival

2 Arrival

3 a) 4 - 5 p.m. b) 5 - 6 p.m. C) 6 - 9 P.M.

4

Start of Lessons

5 6 7 8 Hamburg Sightseeing

9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 Excursion Lübeck

23

24 25 26

27 Oral examination 9 -13 a.m

28

Presentation of certificates

29

Departure

30

Departure

31 Departure

Summer School - D e u t s c h I n t e n s i v -

AUGUST 2020

U n i v e r s i t ä t H a m b u r g A s i e n - A f r i k a - I n s t i t u t S u m m e r S c h o o l E d m u n d - S i e m e r s - A l l e e 1 , F l ü g e l O s t 2 0 1 4 6 H a m b u r g , G e r m a n y Phone: 0049-40-42838-7207 Fax: 0049-40-42838-6200 Email: aai.summer-school@uni-hamburg.de

Schedule of events

2020.08.01/02 Arrival 2020.08.03 a) Orientation meeting

b) Informations in mother tongues c) Welcome party 2020.08.04 Start of lessons (end 2020.08.27) 2020.08.08 Hamburg sightseeing 2020.08.22 Excursion Lübeck 2020.08.27 Oral examination 2020.08.28 a) Presentation of certificates

b) Farewell party 2020.08.29—2020.08.31 Departure

ハンブルク大学 ドイツ語サマースクール

申込書 Anmeldeformular

性別 女 男

姓（ローマ字）

名（ローマ字）

氏名（日本語表記）

生年月日

大学

学部

専攻

ドイツ語履修学期数

ドイツ語レベル A1.1 A1.2 A2.1 A2.2

ドイツ語検定試験

郵便番号

住所（ローマ字）

住所（日本語表記）

E-Mail

E-Mail 2

いつも使用するメールアドレスを記入してください。

電話番号

備考

８月１日から 31 日までハンブルク大学で実施されるサマ

ースクールに申し込みます。

参加費は下記口座に振込みました。

受取人: Universitaet Hamburg 銀行: Deutsche Bundesbank BIC: MARKDEF1200 IBAN: DE84 2000 0000 0020 1015 34 通信文: 900000173 / Summer School / 名前（ローマ字） 費用: 1500 ユーロ

必要書類

参加費用の振り込み控え

英文在籍証明書

証明写真

主催： ハンブルク大学 アジア・アフリカ研究所 Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut, Summer School サマースクール担当者:

トーマス・リュート (Thomas Rüth) Tel: 0049-40-42838-7207 Fax: 0049-40-42838-6200 E-Mail: japan.summer-school.aai@uni-hamburg.de Address: Edmund-Siemers-Allee 1, Flügel Ost 20146 Hamburg, Germany