vonSeptember2013bisFebruar2014 isterschienen · 2013. 8. 23. · NR. 33 • Donnerstag, 15. August...

NR. 33 • Donnerstag, 15. August 2013 Amtsblatt

Das neue Programmheftvon September 2013 bis Februar 2014

ist erschienenund liegt an den bekanntenStellen aus

Semesterstart:23. September 2013Infos unter:Telefon 07141 144-1666 www.schiller-vhs.de [email protected]

Nachrichtender Gemeinde

Schwieberdingen2 Woche 33Donnerstag, 15. August 2013

ImpressumNachrichten der Gemeinde Schwieberdingen

ApothekenDonnerstag, 15.8., 8.30 Uhr bis Freitag, 16.8., 8.30 UhrApotheke im Neckar-Zentrum, Neckaraue 2, Remseck am Neckar(Hochberg), Tel. 07146 284730Bahnhof-Apotheke Ludwigsburg, Bahnhofstr. 17, Ludwigsburg (Mitte),Tel. 07141 96030Park-Apotheke Hemmingen, Münchinger Str. 2, Hemmingen, Württ.,Tel. 07150 959595Sonnen-Apotheke Kirchheim, Schillerstr. 59, Kirchheim am Neckar,Tel. 07143 94790Freitag, 16.8., 8.30 Uhr bis Samstag, 17.8., 8.30 UhrApotheke im Kaufland, Talstr. 4, Bietigheim-Bissingen (Bietigheim),Tel. 07142 788695Burg-Apotheke Ludwigsburg, Wilhelm-Nagel-Str. 61, Ludwigsburg(Hoheneck), Tel. 07141 51521Rathaus-Apotheke Asperg, Marktplatz 2, Asperg, Tel. 07141 65681Samstag, 17.8., 8.30 Uhr bis Sonntag, 18.8., 8.30 UhrApotheke am Wettemarkt, Westfalenstr. 29, Ludwigsburg (Oßweil),Tel. 07141 290803Apotheke im Breuningerland, Heinkelstr. 1, Ludwigsburg (Tammer-feld), Tel. 07141 386016Stadt-Apotheke Bönnigheim, Kirchstr. 2, Bönnigheim,Tel. 07143 21019Sonntag, 18.8., 8.30 Uhr bis Montag, 19.8., 8.30 UhrApotheke Poppenweiler, Steinheimer Str. 17, Ludwigsburg (Poppen-weiler), Tel. 07144 14440Rosen-Apotheke, Buchstr. 44, Bietigheim-Bissingen, Tel. 07142 52011Sontags-Apotheke im Kaufland, Schwieberdinger Str. 94, Ludwigs-burg (West), Tel. 07141 4889690Montag, 19.8., 8.30 Uhr bis Dienstag, 20.8., 8.30 UhrNeckar-Enz-Apotheke Besigheim, Hauptstr. 16, Besigheim,Tel. 07143 31416Stadt-Apotheke Kornwestheim, Bahnhofstr. 29, Kornwestheim,Tel. 07154 6169Zentral-Apotheke Ludwigsburg, Marktplatz 1, Ludwigsburg (Mitte),Tel. 07141 926232Dienstag, 20.8., 8.30 Uhr bis Mittwoch, 21.8., 8.30 UhrApotheke Dr. Dorda, Bahnhofstr. 89, Asperg, Tel. 07141 63051Mörike-Apotheke, Bahnhofstr. 148, Bietigheim-Bissingen,Tel. 07142 776427Neckar-Apotheke, Hauptstr. 95, Ludwigsburg (Neckarweihingen),Tel. 07141 58395Stern-Apotheke im Kimry-Turm, Kimryplatz 2/2, Kornwestheim,Tel. 07154 808270Mittwoch, 21.8., 8.30 Uhr bis Donnerstag, 22.8., 8.30 UhreasyApotheke Kornwestheim, Bahnhofsplatz 16, Kornwestheim,Tel. 07154 180184Linden-Apotheke, Körnerstr. 19/1, Ludwigsburg (Mitte),Tel. 07141 923232Schloss-Apotheke Sachsenheim, Äußerer Schlosshof 9, Sachsenheim(Großsachsenheim), Tel. 07147 6328Donnerstag, 22.8., 8.30 Uhr bis Freitag, 23.8., 8.30 UhrAdler-Apotheke Aldingen, Schlosshof 7, Remseck am Neckar (Aldin-gen), Tel. 07146 7570Apotheke am Unteren Tor, Hauptstr. 12, Bietigheim-Bissingen (Bietig-heim), Tel. 07142 788691Mylius-Apotheke Schillerplatz, Schillerplatz 7, Ludwigsburg (Mitte),Tel. 07141 926890

Technischer NotdienstBei Störungen in der Gas-, Strom- oder Wasserversorgungsind dienachfolgend aufgeführten Notdienste erreichbar:Gas: EnBW Bereitschaftsdienst Tel. 0800 3629447Strom: Tel. 0800 3629477Wasser: Gemeinde SchwieberdingenWährend der Dienstzeiten, Tel. 305-141 oder 305-600Außerhalb der Dienstzeit Handy 0172 7094244.Bei Störungen in der Elektro-Hausversorgung:Notdienst der Elektroinnung LudwigsburgDer Notdienst ist rund um die Uhr unter der Nummer07141 220353 zu erreichen.

Störungen bei der Gas- und Wasserversorgung:(nur Wochenende)Gas- und Wassernotdienst der Innung Sanitär Ludwigsburgüber Telefon-Nr. 07141 220383

Ärzte

Zentraler ärztlicher Notfalldienstan Wochenenden, Feier- und WerktagenÖffnungszeiten/Bereitschaftsdienst der ärztlichen NotfallpraxisStrohgäu, 71254 Ditzingen, Siemensstr. 6, Tel. 07156 928080.Die Praxis ist von Freitagabend oder am Vorabend eines Feiertagesab 18.00 Uhr bis Montag bzw. am darauffolgenden Werktag bis 7.00Uhr sowie an Werktagen von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr erreichbar.Telefonische Anmeldung zur Verringerung von Wartezeiten erbeten.Transportfähige Patienten werden gebeten, die Notfallpraxisaufzusuchen. Informationen über den zuständigen Notdienst anWerktagen erhalten Sie über die Telefonnummer Ihres Hausarztes.Bitte bringen Sie Ihre Krankenkassenversichertenkarte (KVK) mit!

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst- für den Landkreis Ludwigsburg -Jeweils von Mo., 18 Uhr bis zum darauf folgenden Mo., 8 Uhr:Bitte entnehmen Sie den augenärztlichen Bereitschaftsdienst aus derTagespresse.Bei gefährlichen Verletzungen: Rettungsleitstelle Ludwigsburg,Tel. 19222 zur Anforderung von Rettungswagen!

Sonntagsdienst der ZahnärzteZahnärztlicher Notfalldienst bitte unter Telefon 0711 7877733 erfra-gen.

Hebammenpraxis FridaTel. 07150 917677 oder Mobil 0173 3210548, www.ernakeller.de

Tierärztlicher Sonntagsdienst„Der Tierärztliche Notdienst ist über die Telefonnummer desHaustierarztes/ärztin zu erfragen“.

Tierheim „Franz von Assisi“Tel. 07141 250410

Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche am Klini-kum LudwigsburgBei akuten Erkrankungen und anderen Notfällen: Notfallpraxis fürKinder- und Jugendliche im Klinikum Ludwigsburg, Posilipostr. 4,71640 Ludwigsburg.

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 18.00 Uhr bis am nächsten Morgen um 8.00Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen ganztags von 8.00 Uhrbis am nächsten Morgen um 8.00 Uhr. Eine telefonische Anmel-dung ist nicht erforderlich, bitte bringen Sie die Versichertenkartemit. Die Notfallpraxis ist Montag bis Freitag von 8.00 - 18.00 Uhrgeschlossen.

Notruf (Rettungsdienst und Feuerwehr): 112Krankentransport: 07141 19222Schnelle Hilfe im Notfall

Herausgeber: Gemeinde Schwieberdingen, Tel. 07150 305-0, Fax- Nr.07150 305-105. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der StadtGmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033525-0, Fax-Nr. 07033 2048, www.nussbaummedien.de. Verantwortlich fürden amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen:Bürgermeister Gerd Spiegel, Schlosshof 1, 71701 Schwieberdingen.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigen-teil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.Anzeigenannahme: [email protected] nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtendenAbonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pres-severtrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: [email protected]: www.wdspressevertrieb.de


Schwieberdingen

Woche 33Donnerstag, 15. August 2013 3

TSV Schwieberdingenwww.tsv-schwieberdingen.de

Kreisliga ATSV Schwieberdingen I : SV Pattonville

Sonntag, 18. August 2013

Anpfiff 15:00 Uhr

WochenmarktWochenmarktWochenmarktSchwieberdinger

JedenSamstag von7.00 bis 12.00 Uhrauf dem Schloßhofvor dem Rathaus.

Der Schwieberdinger Wochenmarktbietet Ihnen eine große Auswahlan frischen Produkten wie Back-waren, Käse-, Wurst-, Geflügel-und Fleischspezialitäten,aber auch Obst, Gemüseund vieles mehr …

Ausflug zumPforzheimer Zoo

Am 30. August 2013Abfahrt: 14.OO Uhr

Näheres unter VereinsnachrichtenFreizeit-Forum e.V.

oder Tel. 07150-810390

Termine undVeranstaltungen

Aktuelle Termine der laufenden Woche:

Samstags von 9.30 bis 11.30 UhrAnnahme von AltkleidernDRK Kleiderkammer, altes Bahnhofsgebäude, Bahnhofstraße 83VA: DRK Ortsverein

Sonntag, 18. August 2013

Fußball: TSV Schwieberdingen I : SV PattonvilleFelsenberg-ArenaVA: TSV Schwieberdingen, Abteilung Fußball

Jubilare

Den Jubilaren übermitteln wir herzliche Glückwünsche,verbunden mit allen guten Wünschen für weiteres Wohler-gehen.17.08. 85 Marga Marsell Stuttgarter Str. 4

85 Hela Strauß Stettiner Straße 518.08. 82 Johann Tomaschko Posener Str. 1

81 Ingeborg Dressel Stuttgarter Str. 419.08. 81 Klaus Rehner Sophie-Scholl-Str. 34/1

81 Jan Zrebiec Peter-v.-Koblenz-Str. 6

Senioren

Für die Senioren finden die nachstehenden Veranstaltungenstatt,zu denen herzlich eingeladen wird.

Freitag, 16. August 2013, 14:00 UhrGemütliches BeisammenseinSeniorentreff Herrenwiesen


Schwieberdingen4 Woche 33Donnerstag, 15. August 2013Freitag, 23. August 2013, 14:00 UhrGemütliches BeisammenseinSeniorentreff Herrenwiesen

Freitag, 30. August 2013, 14:00 UhrGemütliches BeisammenseinSeniorentreff Herrenwiesen

Freitag, 6. September 2013, 14:00 UhrGemütliches BeisammenseinSeniorentreff Herrenwiesen

Freitag, 6. September 2013Altstadtführung und Stocherkahnfahrt in TübingenDie „Un-Ruheständler“ der ev. Kirchengemeinde *)

Dienstag, 10. September 2013, 14:30 UhrBingo-NachmittagKath. Kirchengemeinde St. Petrus und Paulus *)

Donnerstag, 12. September 2013, 14:30 UhrTreffpunkt für ÄltereEv. Gemeindehaus, Gartenstraße 8 *)

Freitag, 13. September 2013, 14:00 UhrGemütliches BeisammenseinSeniorentreff Herrenwiesen

Sonntag, 15. September 2013, 14:30 UhrSonntagscaféEv. Gemeindehaus Hülbe, Stettiner Str. 7 *)

Freitag, 20. September 2013, 14:00 UhrGemütliches BeisammenseinSeniorentreff HerrenwiesenAußerdem:jeden Montag von 15:00 bis 16:00 Uhr:Sport-Spiel-Spaß-Gymnastik für Seniorinnen im Ev. Gemein-dehausjeden Mittwoch von 14:30 bis 15:30 Uhr gesunde Bewe-gung- schöne Musik, DRK Senioren-Gymnastik im Saal,Feuerwehrhausjeden Freitag von 13:45 bis 15:30 Uhr: Seniorensport desTSV Schwieberdingen"Männer ab 60", in der Felsenberghalle*) Näheres siehe unter "Kirchliche Mitteilungen"

AmtlicheBekanntmachungen

JugendfeuerwehrSchwieberdingenMehr Informationen und Bilder der Jugendarbeit gibt esauch im Internet unter www.jugendfeuerwehr-schwieber-dingen.de!

________________________________________

Kinder- und Jugendhaus SchwieberdingenDas Jugendhaus macht Sommerpause vom 5.-25. August2013!

OBS Offene Bürgerschule

"Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu erziehen."

Afrikanisches SprichwortAnsprechpartner vom Bürgerbeirat:Jürgen Reichert,Telefon 07150 32274, E-Mail:[email protected] undSibylle Appel,Telefon 07150 32780, E-Mail: [email protected]

ZweckverbandGruppenklärwerk Talhausen

Neuer Mitarbeiter im Klärwerk TalhausenSeit dem 01. August 2013 ist Herr Friedrich Müller ausMarkgröningen beim Zweckverband Klärwerk Talhausen alsneuer Mitarbeiter beschäftigt. Er wurde als Ersatz für einenausgeschiedenen Mitarbeiter eingestellt und ist nach seinerEinarbeitung in die vielseitige und moderne Technik desGruppenklärwerks Talhausen zusammen mit seinen Kollegendann für alle im Klärwerk anfallenden Tätigkeiten zuständig.Ebenfalls zum 01.08.2013 wurde die Tätigkeit des stellver-tretenden Betriebsleiters an Herrn Daniel Dreher übergeben.Herr Dreher hat bereits seine Ausbildung beim Verband ab-geleistet und besucht derzeit die Meisterschule.

Unser Bild zeigt von links nach rechts: Friedrich Müller undErich Penka, den Betriebsleiter der Kläranlage Talhausen.(Foto: Zweckverband Talhausen)Weitere Informationen rund um den Zweckverband Gruppen-klärwerk Talhausen finden Sie auch unter http://zweckver-band-talhausen.de

Steuern und Gebühren fällig am 15.08.2013Zum 15.08.2013 werden folgende Steuern und Gebührenzur Zahlung fällig:3. Rate Gewerbesteuer 20133. Rate Grundsteuer 20133. Abschlagszahlung Wasser- und Abwassergebühren

2013Bei der Gewerbesteuer ist die Vorauszahlungsrate ausdem zuletzt zugestellten Bescheid ersichtlich.Bei der Grundsteuer ist der zu entrichtende Betrag ausdem zuletzt zugestellten Änderungsbescheid bzw. ausdem eventuell zwischenzeitlich ergangenen Bescheid er-sichtlich. Nehmen Sie am Einzugsverfahren teil, veranlasstdie Gemeindekasse die Abbuchung Ihrer Grundsteuerbe-träge zum Fälligkeitstermin.Die Wasser- und Abwassergebühren werden ebenfallsbei Vorliegen einer Einzugsermächtigung zum Fälligkeits-tag eingezogen. Sollten Sie nicht am Abbuchungsverfah-ren teilnehmen, entnehmen Sie bitte die Höhe der fälligenZahlung dem zuletzt zugestellten Gebührenbescheid.Geben Sie bei Ihren Steuer- und Gebührenzahlungen un-bedingt das auf den Bescheiden abgedruckte Buchungs-zeichen an. Nur so ist es gewährleistet, dass ihre Zahlungrichtig verbucht werden kann.Vordrucke für einen Abbuchungsauftrag sind bei der Ge-meindekasse oder beim Steueramtsowie im Internet unter www.schwieberdingen.de erhält-lich.Telefonisch erreichen Sie uns unter Tel.: 07150 305 –122und –127.Ihr Steueramt


Schwieberdingen


Baustellen

Bauarbeiten zur Sanierung HaydnwegAbschnitt 1 + 2 sind abgeschlossenAlte Kanäle, die aus den 60er Jahren stammten, musstenaufgrund von Schäden erneuert werden. Das damals ver-wendete Rohrmaterial entspricht nicht mehr den heutigenAnforderungen an die Dichtheit. An der bestehenden Trink-wasserversorgung und den Hausanschlüssen, traten in derVergangenheit vermehrt Wasserrohrbrüche auf. Um hier dieVersorgungssicherheit und die Wirtschaftlichkeit wieder zugewährleisten, wurde die kommunale Trinkwasseranlage um-gebaut. Die Kosten der Gesamtmaßnahme belaufen sich aufca. 250.000 €. Erfreulicherweise konnte durch die gute Orga-nisation der ausführenden Firmen eine Bauzeitverkürzung umetwa 2 Wochen erreicht werden. Wir bedanken uns bei denAnwohnern nochmal für die gute Zusammenarbeit.

Seit dem 22.07.2013 wird am SchwieberdingerBahnhof kräftig gebaut damit zu Beginndes neuen Schuljahrs 2013 der reguläre Zug-betrieb wieder aufgenommen werden kann.

Was geschieht in den sieben Bauwochen?Das Gleisbett wird auf einer Länge von 600 Metern kom-plett aufgegraben und neu verlegt. Durch den Umbau sollin Schwieberdingen ein Kreuzungsbahnhof entstehen, in denzwei Züge aus verschiedenen Richtungen zeitgleich einfahrenkönnen. Damit ist auch der Bau von zwei Außenbahnsteigenverbunden, die den bisherigen Mittelbahnsteig zwischen denGleisen ersetzen. Von den Maßnahmen profitieren vor allemdie vielen Schüler, die mit der Strohgäubahn fahren. Geradewenn sie unterwegs sind, will die WEG die Möglichkeit nut-zen, zwei Züge gleichzeitig in Schwieberdingen abzufertigen.Die Kinder und Jugendlichen können dann über den zweitenBahnsteig unbehelligt ein- oder aussteigen. Zudem werdendie Bahnsteige 110 Meter lang, so dass dort Züge mit vierTriebwagen halten können, bisher waren nur drei möglich.Seit letzter Woche wurden die alten Schienen aus demGleisbett entnommen und komplett neu verlegt. In dieserWoche kann schon beobachtet werden, dass der Bahnsteigneu errichtet wird. Von Dienstag bis Freitag dieser Woche

wird die Stopfmaschine nachts zum Einsatz kommen, sodass in der darauffolgenden Woche mit der technischenEinrichtung am Bahnübergang /Bahnhof begonnen werdenkann.Trotz eines unvorhergesehenen Wasserrohrdefekts, welchersofort behoben werden konnte, wurde der eine Tag in demman in Verzug geraten ist durch die gut organisierte undarbeitende Baufirma wieder aufgeholt, so dass nach heuti-gem Stand der reguläre Zugverkehr wie geplant am Montag,09.09.2013 aufgenommen werden kann.Nach dem Bahnhofsumbau wird sich das Erscheinungsbilddeutlich verändert haben. Es versteht sich von selbst, dassLeitstreifen für Sehbehinderte aufgebracht werden und einbarrierefreies Einsteigen in die Züge möglich sein wird.

Die neue Kindertagesstätte der Robert BoschGmbH in der Daimlerstraße feierte RichtfestZünftig – wie es sich für ein Richtfest gehört – stand Zim-mermann Herr Muny auf dem Dach des Neubaus und gabdem Bau seinen handwerklichen Segen.

Der neue Hausherr, Herr Hammerbacher, vom Bosch Stand-ort in Schwieberdingen begrüßte eine bunte Gästeschar,die zusammengekommen war, um mit Neugier den Bau zubestaunen. Zu Beginn der Veranstaltung gab es ausführlicheInformationen rund um den Bau und seine Besonderhei-ten – von der Fußbodenheizung, damit sich die Kleinennicht stoßen, bis zum Bobby-Car-Rundkurs in dem naturnahgestalteten Außenbereich. Herr Bürgermeister Spiegel be-tonte in seinem Grußwort die gute Kooperation der RobertBosch GmbH und der Gemeinde – gerade beim ThemaVereinbarkeit von Beruf und Privatleben. Er konnte auchein dickes Danke an die Gemeinde von Bosch mitnehmenfür die langjährige Unterstützung, die das Unternehmen beider Umsetzung der einzelnen Bausteine zur Vereinbarkeiterfahren durfte.


Schwieberdingen6 Woche 33Donnerstag, 15. August 2013Anschließend konnten die Gäste bei einem Rundgang überden Rohbau einen Ausblick auf das Treiben von 80 Klein-kindern bekommen, die ab Januar 2014 in dem Gebäudeheimisch werden. Großzügige Räumlichkeiten, die nach demoffenen Betreuungskonzept als Themen- und Fachräume ge-staltet sein werden, fordern und fördern schon die Kleins-ten. Kuschelige Ecken und stille Schlafräume sorgen aberauch für entsprechende Rückzugsmöglichkeiten. Eine großeFreispielfläche im Innenhof ist abwechslungsreich und na-turnah. Für eine qualitativ gute Betreuung und Förderungder Kleinkinder geht die fachliche Aufgabe des Kita-Betriebsin die Hände der Piccolo Paradiso UG mit Frau Julia Ue-bachs und ihrem Team. Schon seit einigen Jahren gibt eseine fundierte Zusammenarbeit zwischen Bosch und PiccoloParadiso in der Stuttgarter Straße. Dort werden dann imJanuar 2014 Räumlichkeiten frei, in denen die Gemeindeweitere Kita-Plätze anbieten wird. Und darüber hinaus wirdes ein weiteres hoch interessantes Angebot geben: auchKinder aus anderen Gemeinden haben hier die Chance aufeinen Kita-Platz. Schwieberdingen lebt Familienfreundlichkeitauf vielerlei Ebenen.

Standesamtliche Mitteilungen

Geburten28. Januar 2013Martin Skranc, Sohn von Martin Skranc und Alena Skranco-va geb. Nenutilova, Am Wurmberg 2203. Juli 2013Lara Sophie Zöllner, Tochter von Richard Zöllner und Tatiana-Lacramioara Zöllner geb. Sarchiz, Sophie-Scholl-Straße 5/103. Juli 2013Juliana Silvia Marijke Noll, Tochter von Alexander Noll undMelanie Noll geb. Breslein, Aberlin-Jörg-Straße 819. Juli 2013Nico Zöllner, Sohn von Gerhard Zöllner und Daniela Zöllner-Manca geb. Manca, Stuttgarter Straße 100

Eheschließungen11. Juli 2013Andrea Guth geb. Frieden und Hans-Dieter Seemann, Stutt-garter Straße 3019. Juli 2013Anna-Maria Bressert, Breslauer Straße 25 in Schwieberdin-gen, und Tim Hufnagel, Mühlwiesenstraße 25 in Möglingen

Sterbefälle07. Juli 2013Oreste Motta, Richard-Wagner-Straße 708. Juli 2013Theda Maria Käsemann geb. Meyer, Richard-Wagner-Straße 1911. Juli 2013Ruth Paula Meyer geb. Kohler, Stuttgarter Straße 420. Juli 2013Stephan Kuntzer, Stuttgarter Straße 427. Juli 2013Willibald Emil Schäffer, Ottenbrunnenweg 16

Fundamt

Beim Fundamt wurden abgegeben:· Braune, stabile Hundeleine / bei den Gärten Nähe Clara-

Schumann-Straße· Silberne Halskette / Bolzplatz Hülbe· Braune, kleine Geldbörse/Schlüsseltäschchen mit silbernem

Streifen und zwei Schlüsselringen / oben in der StuttgarterStraße

Sie haben etwas verloren und wissen nicht, in welchem Ortder Gegenstand beim Fundamt abgegeben wurde? SuchenSie online unter www.schwieberdingen.de – einfach diePostleitzahl des Verlustortes eingeben und im Umkreis vonbis zu 100 km suchen.Eigentumsansprüche können während der üblichen Sprech-zeiten im Rathaus, Zimmer 5 geltend gemacht werden.Das Fundamt ist unter der Telefonnummer 07150 305-133,-134, -136 zu erreichen.

Bibliothek im Bürgerhaus, Bahnhofstr. 14,Tel. 305-250, Fax 305-255,E-Mail: [email protected]: www.schwieberdingen.de/bibliothek.htm

Öffnungszeiten:Di. 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.30 UhrMi., Do., Fr. 14.30 bis 18.30 UhrSa. 10.00 bis 12.00 Uhr

Ortsmuseum»Im Alten Pfarrhaus«

Eugen-Herrmann-Straße 5 (gegenüber Georgskirche)

Das Ortsmuseum ist über die Sommerzeit geschlossen.Am Sonntag, 15. September ist das Museum wieder wiegewohnt von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.

Sonstiges

Am Samstag, 24.08. und Sonntag, 25.08.2013, verkehrenzusätzlich zum regulären Linien- und Nachtbusverkehr auffolgenden Linien

Shuttlebussezum Markgröninger Schäferlauf

SV 2 Hemmingen – Schwieberdingen – Markgröningensowie auf der ersten und letzten Fahrt an beiden Tagen überHochdorf/Enz, Hardt-/SchönbühlhofDie Festbesucher können sich über ein attraktives Fahrten-angebot freuen.Der Fahrpreis ist mit 1,00 €/Erwachsene und 0,50 €/Kindäußerst attraktiv.(Fahrten ohne Fahrtunterbrechung, Tickets sind im Bus er-hältlich).Die genauen Abfahrtszeiten und Fahrtrouten entnehmen Siebitte den SV-Fahrplänen.Es gibt viele gute Gründe, mit dem Shuttlebus den Schä-ferlauf zu besuchen:- der Bus bringt Sie direkt ins Festgeschehen (Haltestelle

Markgröningen/Mitte)- sehr günstiger Fahrpreis- der Bus verkehrt bis in die späten Abendstunden- kurze Fahrzeiten- keine ärgerliche Parkplatzsuche mit der Gefahr, abge-

schleppt zu werden- der eigene Führerschein ist auch bei einem „Viertele mehr“

nicht in GefahrFahrpläne und weitere Informationen erhalten Sie unterwww.markgroeningen.de oder www.regiobus-stuttgart.de


Schwieberdingen


SV2 SV2

Ã

Q Sonderverkehr Schäferlauf Hemmingen−Schwieberdingen−Markgröningen Sa 24.08.2013 und So 25.08.2013d BAHN Regiobus Stuttgart, RegionalCenter Ludwigsburg, Eisenbahnstr. 20, 71636 Ludwigsburg, (07141) 9313−0, info.ludwigsburg@regiobus−stuttgart.de

Fahrtnummer 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502543 545 547 549 551 553 555 557 559 561 563 565 567 569 571 573 575 577 579 581 583 585 587

VerkehrsbeschränkungenFußnoten

10 5010 5410 5511 00 11 30 12 00 12 15 12 30 12 45 13 00 14 00 15 00 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 15 18 30 18 45 19 00 19 15 19 30 19 45 20 00 20 1511 01 11 31 12 01 12 16 12 31 12 46 13 01 14 01 15 01 16 01 16 31 17 01 17 31 18 01 18 16 18 31 18 46 19 01 19 16 19 31 19 46 20 01 20 1611 02 11 32 12 02 12 17 12 32 12 47 13 02 14 02 15 02 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02 18 17 18 32 18 47 19 02 19 17 19 32 19 47 20 02 20 1711 03 11 33 12 03 12 18 12 33 12 48 13 03 14 03 15 03 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 18 18 33 18 48 19 03 19 18 19 33 19 48 20 03 20 1811 04 11 34 12 04 12 19 12 34 12 49 13 04 14 04 15 04 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 19 18 34 18 49 19 04 19 19 19 34 19 49 20 04 20 1911 08 11 38 12 08 12 23 12 38 12 53 13 08 14 08 15 08 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 23 18 38 18 53 19 08 19 23 19 38 19 53 20 08 20 2311 10 11 40 12 10 12 25 12 40 12 55 13 10 14 10 15 10 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 25 18 40 18 55 19 10 19 25 19 40 19 55 20 10 20 2511 11 11 41 12 11 12 26 12 41 12 56 13 11 14 11 15 11 16 11 16 41 17 11 17 41 18 11 18 26 18 41 18 56 19 11 19 26 19 41 19 56 20 11 20 26

¶ 11 48 12 18 12 33 ¶ ¶ ¶ 14 18 15 18 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18 18 33 18 48 19 03 19 18 19 33 19 48 20 03 20 18 20 3311 20 11 50 12 20 12 35 12 50 13 05 13 20 14 20 15 20 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 35 18 50 19 05 19 20 19 35 19 50 20 05 20 20 20 35

Samstag

Schwieberdingen, HardthofHochdorf (Enz), KeltenmuseumHochdorf (Enz), Pulverdinger Str.Hemmingen, BahnhofstraßeHemmingen, BahnhofHemmingen, EisgasseHemmingen, RathausHemmingen, Schwieberdinger Str.Schwieberdingen, GlemstalSchwieberdingen, MitteSchwieberd, Ludwigsburger Str.Markgröningen, Münchinger Str.Markgrön., Mitte/Wernerstr.

Fahrtnummer 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502589 591 593 643 645 647 649 651 653 655 657 659 661 663 665 667 669 671 673 675 677


11 0511 0911 10

20 30 20 45 21 00 11 15 11 30 11 45 12 00 12 15 12 30 13 00 14 00 15 00 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 0020 31 20 46 21 01 11 16 11 31 11 46 12 01 12 16 12 31 13 01 14 01 15 01 16 01 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 19 31 20 0120 32 20 47 21 02 11 17 11 32 11 47 12 02 12 17 12 32 13 02 14 02 15 02 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32 20 0220 33 20 48 21 03 11 18 11 33 11 48 12 03 12 18 12 33 13 03 14 03 15 03 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 0320 34 20 49 21 04 11 19 11 34 11 49 12 04 12 19 12 34 13 04 14 04 15 04 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 34 19 04 19 34 20 0420 38 20 53 21 08 11 23 11 38 11 53 12 08 12 23 12 38 13 08 14 08 15 08 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 38 19 08 19 38 20 0820 40 20 55 21 10 11 25 11 40 11 55 12 10 12 25 12 40 13 10 14 10 15 10 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 1020 41 20 56 21 11 11 26 11 41 11 56 12 11 12 26 12 41 13 11 14 11 15 11 16 11 16 41 17 11 17 41 18 11 18 41 19 11 19 41 20 1120 48 21 03 21 18 ¶ 11 48 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 15 18 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18 18 48 19 18 19 48 20 1820 50 21 05 21 20 11 35 11 50 12 05 12 20 12 35 12 50 13 20 14 20 15 20 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 20

Samstag Sonn− und Feiertag

Schwieberdingen, HardthofHochdorf (Enz), KeltenmuseumHochdorf (Enz), Pulverdinger Str.Hemmingen, BahnhofstraßeHemmingen, BahnhofHemmingen, EisgasseHemmingen, RathausHemmingen, Schwieberdinger Str.Schwieberdingen, GlemstalSchwieberdingen, MitteSchwieberd, Ludwigsburger Str.Markgröningen, Münchinger Str.Markgrön., Mitte/Wernerstr.

SV2 SV2Q Sonderverkehr Schäferlauf Hemmingen− Schwieberdingen−Markgröningen Sa 24.08.2013 und So 25.08.2013d BAHN Regiobus Stuttgart, RegionalCenter Ludwigsburg, Eisenbahnstr. 20, 71636 Ludwigsburg, (07141) 9313−0, info.ludwigsburg@regiobus−stuttgart.de

Fahrtnummer 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502540 542 544 546 548 550 552 554 556 558 560 562 564 566 568 570 572 574 576 578


14 30 14 45 15 00 15 15 15 30 15 45 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 21 00 22 00 23 00 0 00 1 0014 33 14 48 15 03 15 18 15 33 15 48 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 21 03 22 03 23 03 0 03 1 0314 36 14 51 15 06 15 21 15 36 15 51 16 06 16 36 17 06 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36 20 06 21 06 22 06 23 06 0 06 1 0614 38 14 53 15 08 15 23 15 38 15 53 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 38 19 08 19 38 20 08 21 08 22 08 23 08 0 08 1 0814 40 14 55 15 10 15 25 15 40 15 55 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 21 10 22 10 23 10 0 10 1 1014 44 14 59 15 14 15 29 15 44 15 59 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14 21 14 22 14 23 14 0 14 1 1414 45 15 00 15 15 15 30 15 45 16 00 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15 19 45 20 15 21 15 22 15 23 15 0 15 1 1514 46 15 01 15 16 15 31 15 46 16 01 16 16 16 46 17 16 17 46 18 16 18 46 19 16 19 46 20 16 21 16 22 16 23 16 0 16 1 1614 47 15 02 15 17 15 32 15 47 16 02 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17 19 47 20 17 21 17 22 17 23 17 0 17 1 1714 50 15 05 15 20 15 35 15 50 16 05 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 20 21 20 22 20 23 20 0 20 1 20

1 251 30

Samstag

Markgrön., Mitte/Wernerstr.Markgröningen, Münchinger Str.Schwieberd, Ludwigsburger Str.Schwieberdingen, MitteSchwieberdingen, GlemstalHemmingen, Schwieberdinger Str.Hemmingen, RathausHemmingen, EisgasseHemmingen, BahnhofHemmingen, BahnhofstraßeHochdorf (Enz), Pulverdinger Str.Schwieberdingen, Hardthof

Fahrtnummer 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502640 642 644 646 648 650 652 654 656 658 660 662 664 666 668 670 672 674 676


14 30 14 45 15 00 15 15 15 30 15 45 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 21 00 22 00 23 00 0 0014 33 14 48 15 03 15 18 15 33 15 48 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 21 03 22 03 23 03 0 0314 36 14 51 15 06 15 21 15 36 15 51 16 06 16 36 17 06 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36 20 06 21 06 22 06 23 06 0 0614 38 14 53 15 08 15 23 15 38 15 53 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 38 19 08 19 38 20 08 21 08 22 08 23 08 0 0814 40 14 55 15 10 15 25 15 40 15 55 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 21 10 22 10 23 10 0 1014 44 14 59 15 14 15 29 15 44 15 59 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14 21 14 22 14 23 14 0 1414 45 15 00 15 15 15 30 15 45 16 00 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15 19 45 20 15 21 15 22 15 23 15 0 1514 46 15 01 15 16 15 31 15 46 16 01 16 16 16 46 17 16 17 46 18 16 18 46 19 16 19 46 20 16 21 16 22 16 23 16 0 1614 47 15 02 15 17 15 32 15 47 16 02 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17 19 47 20 17 21 17 22 17 23 17 0 1714 50 15 05 15 20 15 35 15 50 16 05 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 20 21 20 22 20 23 20 0 20

0 250 30

Sonn− und Feiertag

Markgrön., Mitte/Wernerstr.Markgröningen, Münchinger Str.Schwieberd, Ludwigsburger Str.Schwieberdingen, MitteSchwieberdingen, GlemstalHemmingen, Schwieberdinger Str.Hemmingen, RathausHemmingen, EisgasseHemmingen, BahnhofHemmingen, BahnhofstraßeHochdorf (Enz), Pulverdinger Str.Schwieberdingen, Hardthof

Sonderbus Schäferlauf

Hilfsdienste

Ökumenische SozialstationNördliches Strohgäu gGmbH

ÖSS gGmbH, Sonnenstraße 22, 71701 SchwieberdingenPflegedienstleitung: 07150 31280E-Mail: [email protected], www.oess-ggmbh.deIhr ambulanter Pflegedienst in Hemmingen, Möglingen undSchwieberdingenNeben unseren Leistungen Häusliche Krankenpflege, Häus-liche Altenpflege sowie Verhinderungspflege (Wir schaffenIhnen als pflegendem Angehörigen nach Rücksprache Frei-räume, um wieder Zeit für sich selbst zu haben) erhalten Siebei uns auch die folgenden Leistungen:

Hilfe bei Einkauf, Essen, HaushaltWenn wir morgens zur Pflege zu Ihnen kommen, bringen wirnach Vereinbarung auch gerne Brötchen oder die aktuelleTageszeitung mit. Wir werfen Ihre Post in den Briefkastenoder lösen Ihre Rezepte für Sie in der Apotheke ein oderhelfen Ihnen beim Zubereiten des Frühstücks.Die Kosten für unsere Leistungen übernehmen bei Erfüllungder Voraussetzungen die Kranken- und Pflegekassen. AlsService bieten wir Ihnen kostenlos: Erstellung von pflege-rischen Gutachten bei Bezug von Pflegegeld, Beratung beiPflegeantragsstellung sowie Hilfe beim Ausfüllen von Anträ-gen und Formularen.Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis12.30 Uhr und können uns jederzeit auf dem Anrufbeant-worter eine Nachricht hinterlassen. Er wird zwischen 7 und20 Uhr (auch an Wochenenden und Feiertagen) regelmäßigabgehört. Unsere Pflegedienstleitung, Frau Babic, erreichenSie unter Tel. 07150 31280 von Montag bis Freitag in derZeit von 9 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung.Unser Motto: Man pflegt nur mit dem Herzen gut, das We-sentliche ist unbezahlbar!


Schwieberdingen8 Woche 33Donnerstag, 15. August 2013Ökumenische NachbarschaftshilfeEinsatzleitung: Ute SteinbachTel.: 37360Die Ökumenische Nachbarschaftshilfe ist eine Einrichtungder evangelischen und katholischen Kirchengemeinden undder bürgerlichen Gemeinde Schwieberdingen und kooperiertmit der Sozialstation ÖSS.Unser Ziel ist es, alten und/oder kranken Menschen unbü-rokratisch und schnell in vielen Bereichen ihres Alltags zuhelfen, damit sie in ihrer vertrauten Umgebung so lange wiemöglich bleiben können:• Unterstützung bei den Aufgaben im Haushalt• Hilfe beim Essen, Ankleiden und der Körperpflege• Begleitung beim Einkaufen, Spazierengehen...• Entlastung, wenn Sie einen Angehörigen betreuen und

nicht immer da sein können• Hilfe für Familien, wenn die Mutter kurz ausfällt.Der Preis pro Stunde im Haupttarif als Selbstzahler beträgt12,50 €. Für spezielle Tätigkeiten und andere Abrechnungs-möglichkeiten gelten gesonderte Tarife. Sie erhalten monat-lich eine Rechnung.Die Mitarbeiter/-innen sind während ihres Einsatzes haft-pflicht- und unfallversichert.• Wir suchen immer wieder Helferinnen und Helfer, die stun-

denweise Aufgaben übernehmen können.

Betreuungsdienst für Menschen mit DemenzDie Ökumenische Nachbarschaftshilfe ist seit 2007 einge-tragener und geförderter niederschwelliger Betreuungsdienstnach §45b SBG XI. Bis zu 2400 € Betreuungskosten proJahr können durch das Pflegeleistungsergänzungsgesetz er-stattet werden. Unterstützung und Entlastung der pflegendenAngehörigen bieten wir mit zwei speziellen Betreuungsange-boten:• Besuchsdienst mit stundenweiser Einzelbetreuung bei Ih-

nen zuhause• Wöchentliche Gruppenbetreuung - "der schöne Nachmit-

tag"Seit 2007 findet regelmäßig montags um 14.30 Uhr "derschöne Nachmittag" im Evang. Gemeindezentrum Hülbe inder Stettiner Straße 7 statt.Verwirrte ältere Menschen werden in einer Gruppe bis zu7 Teilnehmern für drei Stunden liebevoll betreut. Geleitetwird die Gruppe von speziell geschulten und anerkanntenFachkräften, die Mitarbeiterinnen der Ökumenischen Nach-barschaftshilfe sind.Anmeldung und nähere Informationen sowie Beratung zurAntragstellung des Betreuungsgeldes erhalten Sie kostenlosvon der Einsatzleitung:Ute Steinbach, Tel.: 37360, E-Mail: [email protected]

Familienpflege - wenn die Mutter krank istcura familia im Katholischen Landvolk vermittelt hauswirt-schaftliche Fachkräfte, die beim Ausfall der Mutter (z.B.infolge Krankheit, Unfall, Risikoschwangerschaft und Kur)einspringen.

Hauptstelle: 0711 97 91 119, E-Mail: [email protected]ührlichere Info unter: www.curafamilia.de

KrankenpflegefördervereinSchwieberdingenSo können Sie uns erreichen:Krankenpflegeförderverein SchwieberdingenPfarrer Erdmann A. SchlieszusGartenstr. 8/1,71701 SchwieberdingenTel. 07150-35710, Fax: 07150-35748, E-mail:[email protected] Informationen können Sie auch bei der Geschäfts-führerin der Ökumenischen Sozialstation, Frau Bosch, unterder Telefonnummer 07150-31235, erhalten.

Wer wir sind und was wir wollen...Als Krankenpflegeförderverein machen wir uns stark für einequalitativ hochwertige, gute und zentrale Versorgung allerSchwieberdinger Bürgerinnen und Bürger und unterstützenverschiedene soziale Dienste bei der Sicherstellung dieserVersorgung durch finanzielle Mittel.Die Mitglieder des Krankenpflegefördervereins helfen densozialen Diensten in Schwieberdingen - und damit den Hilfs-bedürftigen in unserem Ort: Der Mitgliedsbeitrag von 20 €jährlich wird direkt an die Ökumenische Sozialstation und dieÖkumenische Nachbarschaftshilfe weitergeleitet.Und Mitglieder haben einen Nutzen: 15 Firmen, Geschäfteund Dienstleister im Einzugsgebiet von Schwieberdingen,Hemmingen und Möglingen gewähren gegen Vorlage desMitgliedsausweises Rabatte und Vergünstigungen.Haben Sie weitere Fragen oder möchte auch Sie Mitgliedwerden, dann können Sie sich gern an mich wenden (Tel.3 57 10). Auch Frau Bosch, die Geschäftsführerin der Öku-menischen Sozialstation (Tel. 3 12 35) steht für Auskünftezur Verfügung.Pfarrer Erdmann Schlieszus1. Vorsitzender

Londonfahrt der HBSTag 4Um 8 Uhr morgens haben wir uns an der Osterley Stationgetroffen und sind mit der U-Bahn, die man in London „tube(Röhre)“ nennt, in die Stadt gefahren. Unser Fußweg brachteuns über die Westminster Bridge zum London Aquarium„Sea Life“. Dort sahen wir Fische, Seesterne, Pinguine, Was-serschildkröten und viele andere Wassertiere.Die Mittagspause verbrachten wir im Hyde Park bei einemPicknick. Und danach war Shopping angesagt, denn in Lon-don gibt es auch günstige Läden, z.B. den Primark.Zum Abendessen waren wir alle in einer Pizzeria verabredet,leider haben sich ein paar von uns verlaufen und es dauerteziemlich lange, bis wir endlich komplett waren.Das Highlight des Tages folgte am Abend: Wir besuchtendas Musical „ZooNation – some like it hip hop“

Nach dem schönen und aufregenden Tag waren alle er-schöpft und es war so spät, dass alle zu ihren Gastfamilienschlafen gingen.Das Beste an diesem Tag war das Musical.Sevval Öztürk, Elez Umer, Vanessa Pigulla.

Tag 5Am vorletzten Tag haben wir uns, wie immer, um 9.00 Uhram Osterley Bahnhof getroffen und sind zum BuckinghamPalace gefahren. Dort haben wir die Wachablösung der


Schwieberdingen


Leibwache der Queen gesehen. An diesem Tag war es sehrheiß und es waren Massen von Zuschauern unterwegs. Des-halb blieben wir nicht sehr lange dort.Anschließend sind wir zum Tower gefahren und haben ander Themse mit Blick auf die Tower Bridge als Mittagesseneine riesige Portion „fish & chips“ verdrückt.Wir genossen den tollen Blick und erkundeten anschließenddie Burg. Zum Schluss haben wir eine Busfahrt mit demDoppeldecker Nummer 15 gemacht und sind am PiccadillyCircus wieder in die U-Bahn gestiegen, um nach Hause zufahren.

Ein sehr schöner und heißer Tag ging langsam zu Ende.Abends gab es noch ein Abendessen mit der Gastfamilie.Am besten hat uns die Busfahrt mit dem Doppeldeckergefallen.Diana Fernsel und Debora KomoraniFortsetzung folgt!

FurtBACH SchuleMöglingen

Jugendbegleiter für das Schuljahr2013/2014 gesuchtSie haben Erfahrungen im Umgang mit Kindern und Ju-gendlichen, sind engagiert und neugierig? Sie haben Spaßund Freude daran, mit Jugendlichen (freizeit-) pädagogischeAngebote durchzuführen?Dann suchen wir Sie als Jugendbegleiterin oder Jugendbe-gleiter für die Furtbachschule in 71696 Möglingen.Persönliche Lebenserfahrung, spezielle Kenntnisse, Fähigkei-ten und Hobbies bringen Engagierte aus den Vereinen, kirch-lichen Einrichtungen, Eltern, rüstige Rentner oder Mitarbeitervon Betrieben in den Schulalltag ein und schaffen so neueLebenserfahrungen für unsere Schüler und Schülerinnen.Die Furtbachschule bietet im Rahmen des Jugendbegleiter-Programms des Landes Baden-Württemberg ihren Schülerin-nen und Schülern ergänzende Angebote über den regulärenUnterricht hinaus.Gestalten Sie für uns ein bis drei Stunden Betreuungspro-gramms am Mittwochnachmittag über den Zeitraum vonmindestens einem Schulhalbjahr.Wir suchen noch Jugendbegleiter und Jugendbegleiterinnenzu folgenden Themen:· Fußball· Selbstverteidigung· Tanz (hip-hop, Zumba, breakdance)Wenn Sie eine AG zu einem anderen Thema anbieten möch-ten, würden wir uns ebenfalls über Ihre Kontaktaufnahmefreuen.Damit sollen Angebote am Mittwochnachmittag von ca.12.20 bis 15.20 Uhr für Schüler und Schülerinnen der Klas-sen 4 bis 9 abgedeckt werden.

Nähere Informationen, auch zur Höhe der Entlohnung, gibtes beim Schulleiter / Herrn Storz oder bei der Jugendbe-gleiter-Koordination der Furtbachschule / Frau Büttner unterder Telefonnummer 07141-244520.Marion Büttneremail: [email protected]

Nicht vergessen: Ab Oktober beginnt das neue Musikschul-jahr. Neuanmeldungen zur Musikschule sind per E-Mail mög-lich. Dies gilt insbesondere für die Vorschulkurse: Musikali-sche Früherziehung sowie die Eltern-Kind-Kurse Klangwippeund Klangkarussell, aber auch für Blockflöte und Hauptfach-instrumente. Die Musikschule bietet günstig qualifizierten Un-terricht, geprüfte Leihinstrumente und Betreuung Ihrer Kinderwährend Ihrer Arbeitszeit. Wenn Sie Fragen und Wünschehaben, sind wir per E-Mail durchgehen für Sie da. JedeMail-Anfrage wird von uns beantwortet. Bei jeder Anmeldunggilt natürlich auch: Wer zuerst kommt, ……….In der schönen Sommerzeit sollten daheimgebliebene Mu-sikschüler ihre Musikinstrumente checken, ob sie geölt/geschmiert/gefettet sind und natürlich auch die eine oderandere Tonleiter ausprobieren. Auf unserer Homepage findensich auch Adressen für eine Instrumentenreparatur….Musikschule im Netz: Mail-Adresse: [email protected]; Homepage: www.musikschule-schwieberdingen.de; Facebook: Musikschule SchwieberdingenIm Oktober beginnt das 25. Jahr des Bestehens der Mu-sikschule Schwieberdingen. Wir meinen: Dies ist ein guterGrund, mit vielen musikalischen Beiträgen dieses Jubiläumzu begehen. Unser Ziel im 25. Jahr ist, die Breitenarbeitin Grund- und Gemeinschaftsschule so auszubauen, dassjedes Kind in Schwieberdingen mit Musik intensiv in Berüh-rung kommen kann. Dies kostet richtig viel Geld. Wenn Sieuns mit einer Spende dabei helfen wollen, diese Pläne zuverwirklichen, würden wir uns sehr darüber freuen. Alle Kon-zertabende des kommenden Schuljahres werden als Benefiz-Abende für dieses Ziel stattfinden. FESTKONZERT 1: Am26. Oktober findet das 1. Konzert statt. Ein Liederabend mitVerena Walcher und Angelika Lenter im Bürgersaal im Bür-gerhaus. Weitere Infos nach den Sommerferien.

Das Neue Programm ist da **** Das Neue Programm ist da ***Ausführliche Programme der Schiller VolkshochschuleKreis Ludwigsburg und Volkshochschule Stadt Ludwigs-burg sowie Korntal-Münchingen finden Sie an folgendenAuflagestellen:• Rathaus, Bibliothek, Kreissparkasse, Postshop Bschaden,

Central-Apotheke und im Buchladen HeckBitte beachten:Anmeldung ist bei Kursen unbedingt erforderlich. (Bei Vor-trägen Abendkasse). Ohne Anmeldung ist keine Kursteilnah-me möglich:• Anmeldungen telefonisch (07141 144-1666)• Anmeldungen auch per Fax 07141 1441677• über Internet www.schiller-vhs.de oder über www.schwie-

berdingen.de, Rubrik „Bildung und Kultur“, Link "AktuelleAngebote in Schwieberdingen"

• per E-Mail [email protected] (bei Anmeldung per E-Mailwerden Sie über den Kursbeginn informiert).


Schwieberdingen10 Woche 33Donnerstag, 15. August 2013• Achtung: Vom 12. - 23. August sindtelefonische Anmeldungen möglich!!!!!Annemarie Sloboda, ihre örtliche Vertreterin erreichen Sieunter Tel. 35704, Handy 0176 52 11 22 33.Bereits voll belegt sind folgende Kurse:13B 341900 Smartphone und Tablet-PC: Einstiegskurs13B 343104 Hatha-Yoga13B 343105 Hatha-Yoga13B 343101 Yoga am Vormittag13B 341005 Kinderleicht zum Taschenmesser-Diplom - jun-ge vhs13B 343208 Pilates13B 343209 Pilates13B 343212, Wirbelsäulengymnastik13B 343213 Wirbelsäulengymnastik13B 343109 Qi Gong für Anfänger13B 343218 Rückentraining und HaltungsschulungNachfolgend stellen wir Ihnen die Angebote von Schwie-berdingen in Kurzfassung und nach Kursbeginn sortiert vor(ausführliche Programme siehe oben). Wir freuen uns überIhre Anmeldung!13B 343201 Nordic Walking "Technik Training"BJÖRN FISCHERMontags, ab 23. September, 15.00-16.00 (10x)Parkplatz vor Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesen-weg 31Gebühr € 36,0013B 343202 Nordic Walking "Fettverbrennung"BJÖRN FISCHERMontags, ab 23. September, 16.00-17.00 (10x)Parkplatz vor Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesen-weg 31Gebühr € 36,0013B 343206 Energy Dance®KORNELIA BERWEILERMontags, ab 23. September, 10.40-11.55 (15x)Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13, Gebühr € 89,0013B 343102 Tai Chi für Anfänger und FortgeschritteneMING CHENDienstags, ab 24. September, 20.15-21.15 (15x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 61,00

13B 451734 Französisch A2 Ony2 6BARBARA DOGILBuch: On y va! A2, Hueber Verlag, Best.-Nr.: 003351Dienstags, ab 24. September, 18.00-19.30 (15x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 78,00, Gebühr erm. 62,00 €13B 471634 Portugiesisch A1 Fortgeschrittene F L18ANDREA FERSTEMBERG PÖRNERDies ist das elfte Semester der Niveaustufe A1. Mit gutenVorkenntnissen können Sie in diesen Kurs einsteigen.Buch wird im Kurs bekannt gegeben.Dienstags, ab 24. September, 18.00-19.30 (11x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 57,00, Gebühr erm. 46,00 €13B 481534, Spanisch A1 CG1 8ELIZABETH VIERA DE RATHFELDERBuch: Con gusto A1, Klett Verlag, Best.-Nr.: 514980Dienstags, ab 24. September, 19.30-21.00 (15x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 78,00, Gebühr erm. 62,00 €

13B 484234 Spanisch B1 CN3 9ELIZABETH VIERA DE RATHFELDERBuch: Caminos neu, Band 3, Klett Verlag, Best.-Nr.: 514958-8Dienstags, ab 24. September, 18.00-19.30 (15x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 78,00, Gebühr erm. 62,00 €

13B 343211 WirbelsäulengymnastikALEXANDRA KNAPPMittwochs, ab 25. September, 09.30-10.45 (11x)Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13, Gebühr € 49,00

13B 343215 Fit im Alltag mit GesundheitssportSUSANN MÜLLERÜbungsstunde richtet sich an alle, auch an die, die schonlange nicht mehr oder noch nie Gymnastik betrieben haben.Mittwochs, ab 25. September, 08.30-09.30 (14x)Bruckmühle, Vaihinger Straße 23, Gebühr € 50,0013B 435934 Englisch B1 EE3 L10SIBYLLE RAIBLEZielgruppe: Sie haben gute Grundkenntnisse in Englisch(Real- oder Fachhochschule), auf denen Sie jetzt aufbauenmöchtenMittwochs, ab 25. September, 19.00-20.30 (15x)Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13Gebühr € 78,00, Gebühr erm. 62,00 €13B 439534 Englisch B1 Conversation 3 w/o bookLYDIA BURKELDieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die ihre Kenntnis-se erweitern wollen.Mittwochs, ab 25. September, 10.00-11.30 (12x)Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13, Gebühr € 62,00, Ge-bühr erm. 50,00 €13B 342009 Farb- und SchminkberatungINGRID CASPELHERRDie Materialkosten (€ 9 für Pinsel und Lidschatten) werdenim Kurs abgerechnet (maximal 10 Personen).Donnerstags, ab 26. September, 19.00-21.30 (2x)Glemstalschule Herrenwiesen, Herrenwiesenweg 35,Gebühr € 23,0013B 343107 Qi Gong für SeniorenMING CHENDonnerstags, ab 26. September, 10.00-11.00 (15x)Bruckmühle, Vaihinger Straße 23, Gebühr € 61,0013B 343108 Qi Gong für Anfänger und FortgeschritteneMING CHENDonnerstags, ab 26. September, 11.00-12.00 (15x)Bruckmühle, Vaihinger Straße 23, Gebühr € 61,0013B 343217 Bauch-Beine-Po-Gymnastik und StretchingBJÖRN FISCHERDonnerstags, ab 26. September, 18.15-19.15 (15x)Grundschule Saal, Hirschstraße 16, Gebühr € 54,0013B 343219 BodystylingBJÖRN FISCHERDonnerstags, ab 26. September, 20.15-21.15 (15x)Grundschule Saal, Hirschstraße 16, Gebühr € 54,00

13B 436334 Englisch B1 HB1/2 L1SIBYLLE RAIBLEZielgruppe: Sie haben gute Grundkenntnisse in Englisch(Real- oder Fachhochschule), auf denen Sie jetzt aufbauenmöchtenDonnerstags, ab 26. September, 09.30-11.00 (15x)Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13, Gebühr € 78,00,Ge-bühr erm. 62,00 €

13B 458734 Französisch B2 Lecture et conversationURSULA ROßBERGIn netter Runde diskutieren wir über akutelle Alltagsthemen,über die französische Kultur und Geschichte, und wir lesenfranzösische Literatur.Donnerstags, ab 26. September, 18.00-19.30 (15x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31,Gebühr € 78,00, Gebühr erm. 62,00 €

13B 462134 Italienisch A2 C2 1/2CENZINA KAIMBuch: Chiaro! A2, Hueber Verlag, Best.-Nr.: 005449Donnerstags, ab 26. September, 17.50-19.20 (15x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 78,00, Gebühr erm. 62,00 €

13B 471534 Portugiesisch A1 Anfängerkurs NEUANDREA FERSTEMBERG PÖRNERBuch wird im Kurs bekannt gegeben.Donnerstags, ab 26. September, 18.00-19.30 (10x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 52,00, Gebühr erm. 42,00 €


Schwieberdingen


13B 482734 Spanisch A2 CG2 1/2MARIA JESUS RODRIGUEZ GONZALEZBuch: Con gusto A2, Klett Verlag, Best.-Nr.: 514990Donnerstags, ab 26. September, 19.30-21.00 (15x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 78,00 Gebühr erm. 62,00 €

13B 485234 Spanisch B2 - Konversation und LektüreMARIA JESUS RODRIGUEZ GONZALEZEscribimos, leemos, charlamos y aprendemos a mejorar lasestructuras gramaticales.Buch: "Aula 4 internacional" Klett Verlag (difusión)ISBN 3-12-515569-5Donnerstags, ab 26. September, 18.00-19.30 (15x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 78,00, Gebühr erm. 62,00 €

13B 341003 Geistig fit und aktiv in jedem AlterBIRGIT MAYERMontags, ab 30. September, 09.30-11.00 (10x)Feuerwehrhaus, Herrenwiesenweg 13, Gebühr € 52,00,Gebühr erm. 42,00 €

13B 343302 Sushi-KreationenJIN GUO-QIANGDie Lebensmittelkosten (€ 15) sind in der Gebühr enthalten.Montags, ab 30. September, 18.00-22.00 (2x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 29,00, Gebühr erm. 26,00 €

13B 490634 Ungarisch B1 (1. Semester)SUSANNE ÜKÖSDies ist das erste Semester der Niveaustufe B1.Dienstags, ab 01. Oktober, 19.00-20.30 (10x)Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 52,00, Gebühr erm. 42,00 €

13B 341007 Ideen für die GartenplanungMARIA-ANNA FISCHERMontag, 07. Oktober, 16.30-20.30Rathaus, Mehrzweckraum, Schlosshof 1, Gebühr € 35,00,Gebühr erm. 28,00 €

13B 342006 Acrylmalerei für Anfänger und FortgeschritteneMONIKA MAYERMontags, ab 07. Oktober, 19.00-21.15 (5x)Glemstalschule Herrenwiesen, Herrenwiesenweg 35Gebühr € 41,00

13B 342001 Steinbildhauerei für Anfänger und Fortge-schritteneSIEGFRIED STEINWeitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 07150913522 (maximal 8 Personen).Samstags, ab 12. Oktober, 10.00-18.00 (2x)Steinmetzwerkstatt, Münchinger Weg 22, Gebühr € 84,00

13B 343001 Herzschwäche und HerzrhythmusstörungenDR. MED. ALEXANDER PFÄHLERDonnerstag, 17. Oktober, 20.00-21.30Rathaus, Mehrzweckraum, Schlosshof 1Gebühr € 2,50

13B 343204 Bogenschießen - Schnupperkurs auch fürJugendliche geeignetROLAND OBERLEIm Kurs werden € 2 für Versicherung abgerechnet (maximal12 Personen).Treffpunkt: Eingang Hallenbad (Navi: 71701, Herrenwiesen-straße 23)Samstag, 19. Oktober, 14.00-16.00, Sonntag, 20. Oktober,14.00-16.00Hallenbad, Herrenwiesenweg 23Gebühr € 35,00

13B 342010 Linedance und andere SpaßtänzeSUSANNE CÄSARMittwochs, ab 23. Oktober, 18.45-20.15 (3x)Grundschule Saal, Hirschstraße 16, Gebühr € 17,00

13B 342011 Beliebte und schöne Paartänze für Festlichkei-ten und TanzabendeSUSANNE CÄSARDieser Kurs ist eine Weiterführung für die Paare aus demKurs des Frühjahrssemesters 2013 und für Paare, die bereitsGrundkenntnisse in diesen Tänzen haben.Mittwochs, ab 23. Oktober, 20.15-21.30 (3x)Grundschule Saal, Hirschstraße 16, Gebühr € 14,0013B 342002 Steinbildhauerei für Anfänger und Fortge-schritteneOLIVER LAMBERTWeitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 07150913522 (maximal 8 Personen).Dienstags, ab 05. November, 18.00-21.30 (4x)Steinmetzwerkstatt, Münchinger Weg 22, Gebühr € 84,0013B 343003 Wechseljahre - Der Übergang in eine neueLebensphaseCORINNA MAGIERADonnerstag, 07. November, 19.00-21.00Rathaus, Mehrzweckraum, Schlosshof 1, Gebühr € 9,0013B 342007 Portraitzeichnen in Bleistifttechnik -NEU-MONIKA MAYERMontags, ab 18. November, 18.30-20.45 (3x)Herrenwiesen, Herrenwiesenweg 35, Gebühr € 31,0013B 3410014 -Länder-Reise südliches AfrikaROBERT MOSERDie Multivisionsshow wird in HDAV Qualität gezeigt und livekommentiert.Donnerstag, 21. November, 19.30-21.00Bürgerhaus, Bahnhofstraße 14, Gebühr € 5,0013B 343110 Chinesische Energiemassage zur Belebungdes UnterleibsPETRA LEHNFür Fragen vorab: Telefon 07150 37573.Samstag, 23. November, 11.00-13.00Bruckmühle, Vaihinger Straße 23, Gebühr € 14,00

13B 343304 Chinesische KücheJIN GUO-QIANGMittwoch, 27. November, 18.00-22.00Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 26,00, Gebühr erm. 23,00 €

13B 343306 Festtagsbraten - Menü zu WeihnachtenMARGRET BÜTTNERDie Lebensmittelkosten (€ 15) sind in der Gebühr enthalten.Donnerstag, 28. November, 17.30-21.30Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31Gebühr € 29,00, Gebühr erm. 26,00 €

13B 342003 SteinschriftSIEGFRIED STEINOb Hausnummer, Nummernschild oder Sinnspruch an derHausfassade, von chinesischen Schriftzeichen bis hin zuaufmunternden Zitaten fürs Büro sind Ihrer Fantasie keineGrenzen gesetzt.Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 07150913522 (maximal 8 Personen).Dienstag, 21. Januar, 18.00-21.30. Samstag, 25. Januar,10.00-17.00Steinmetzwerkstatt, Münchinger Weg 22, Gebühr € 57,00

Kindergärten / -tagesstätten

KiTa WirbelwindAlljährliches SpielzeugwaschenWenn es draußen heiß wird und das Kigajahr sich dem Endeentgegen neigt, ist es für uns an der Zeit das Spielzeug ausallen Räumen zu waschen.


Schwieberdingen12 Woche 33Donnerstag, 15. August 2013Dabei helfen die Kinder freudig und voller Tatendrang mit,denn welches Kind ist nicht gerne mit den Händen im Was-ser? Ganz egal ob 1 Jahr oder 6 Jahre, alle Kinder helfenbegeistert mit. Das Spielzeug wird zum Trocknen auf Tü-chern in den Garten gelegt, von der Sonne getrocknet undvon den Kindern immer wieder sorgsam und gewissenhaftgewendet, sodass wirklich alles trocken werden kann.

Viele Kinder zeigen eine große Ausdauer, übernehmen Ver-antwortung und teilen Rollen zu. Da kann es schon einmalvor lauter Eifer passieren, dass zwei sich streiten und eineEinigung gefunden wird. Genau so kann man beobachtenwie in trauter Zweisamkeit und Ruhe alles ordentlich gerei-nigt wird. Wir beobachten eine große Vielfalt Lernmöglich-keiten und Erfahrungen, beim Spielzeugwaschen. Jedes Jahrein tolles Erlebnis.

KirchlicheMitteilungen

Evangelische KirchengemeindeEvang. Pfarramt Nord (geschäftsführend)Pfarrer Erdmann A. Schlieszus,Gartenstraße 8/1, Tel. 3 57 10; Fax: 3 57 48E-mail: [email protected]: www.ev-kirche-schwieberdingen.deBürostunden: Montag bis Freitag von 9.00 - 11.00 UhrPfarramtssekretärinnen: Sandra Kientsch (Mo, Mi, Do, Fr)Andrea Fraede (Di)E-mail: [email protected]

Sommerferien im Pfarrbüro: Wir haben zu folgenden Zeitengeöffnet:13.08. - 15.08. 9 - 11 Uhr19.08. - 30.08. geschlossen02.09. - 06.09. 9 - 11 Uhr

„Stiftung Georgskirche Schwieberdingen“Kontakt: Pfarrer Erdmann A. Schlieszus, Gartenstr. 8/1E-mail: [email protected] der „Stiftung Georgskirche Schwieberdingen“:Konto Nr. 95 600 000, BLZ 604 628 08VR-Bank Asperg-Markgröningen eGEvang. Pfarramt Süd, Pfarrer Hartmut Stuber,Breslauer Straße 87, Tel. 3 26 35; Fax: 3 20 65E-mail: [email protected]ürostunden der Pfarramtssekretärin Andrea Fraede:Mittwoch 8.30 - 11.00 UhrE-mail: [email protected] im Pfarrbüro: Das Pfarrbüro ist vom 14.08.bis einschließlich 28.08. nicht geöffnet.

Evang. Kirchenpflege, Kirchenpflegerin Annette Voigt,Görlitzer Str. 26, Tel. 81 06 79E-mail: [email protected] (auch für Spenden):Konto Nr. 70 478 007, BLZ 604 628 08VR-Bank Asperg-Markgröningen eGTelefonseelsorge 0800 / 111 0 111

Zitat der WocheAuch wenn unsere Gefühle kommen und gehen, Gottes Lie-be tut es nicht. Clive Staples Lewis

TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

Sonntag, 18. August 2013 – 12. So. nach TrinitatisWochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbre-chen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.(Jes 42, 3)10.00 Uhr „Gebet für den Gottesdienst“ in der Sakristei derGeorgskirche10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeinschaftskelch,alkoholfrei) in der Georgskirche mit Pfarrer Erdmann Schlies-zus. Das Opfer ist für den Erhalt der Georgskirche bestimmt.Herzliche Einladung zum anschließenden Ständerling.18.00 Uhr Sonntagstreff der Apis im Gemeindehaus Gar-tenstraße

In den Sommerferien finden keine Kreise und Gruppen statt.

Freitag, 23. August 201313.00 Uhr Kirchliche Trauung von Katharina Angerbauerund Fabian Kunick aus Marbach (Vikar Björn Görder)

Sonntag, 25. August 2013 – 13. So. nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst in der Georgskirche (Pfarrer Erd-mann Schlieszus)18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im GemeindehausGartenstraßeHardt- und Schönbühlhof09.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant Karl Schmid)

Tauftermine01.09.2013, 10 Uhr13.10.2013, 14 Uhr10.11.2013, 10 Uhr15.12.2013, 10 Uhr

"Der Kirche eine Stimme geben"- Kirchenwahl 2013Liebe Gemeindeglieder!Wir möchten Ihnen an dieser Stelle Informationen zur kom-menden Kirchenwahl geben und Details erläutern. Zudemverbinden wir dieses mit der Bitte und dem Aufruf, WAHL-VORSCHLÄGE für die Wahl zum Kirchengemeinderat bzw.zur Landessynode zu machen. Wir freuen uns sehr, wennSie mögliche Kandidatinnen bzw. Kandidaten vorschlagenoder entsprechende Personen zur Kandidatur ermutigen.Falls Sie weitere oder persönliche Fragen haben, nehmenSie bitte mit uns Kontakt auf.Herzlich grüßt SiePfarrer Erdmann Schlieszus

Aufforderung zur Einreichung von WahlvorschlägenAm 1. Dezember 2013 finden die Wahlen zur Landessyno-de und zum Kirchengemeinderat statt. Die Gemeindegliederwerden gebeten, Wahlvorschläge einzureichen. Dazu wirdFolgendes bekannt gegeben:Für ein Gelingen der Wahlen sind gute Wahlvorschläge ent-scheidend. Nur wer aus der Gemeinde jetzt zur Wahl vor-geschlagen wird, kann gewählt werden. Synodale und Kir-chengemeinderäte übernehmen eine wichtige Verantwortungin der Gemeinde und in der Landeskirche. Sie müssen bereitsein, das für ihr Amt vorgeschriebene Gelübde abzulegen.Kirchengemeinderäte legen das folgende Gelübde ab: „ImAufsehen auf Jesus Christus, den alleinigen Herrn der Kir-che, bin ich bereit, mein Amt als Kirchengemeinderat zuführen und dabei mitzuhelfen, dass das Evangelium von


Schwieberdingen


Jesus Christus, wie es in der Heiligen Schrift gegeben undin den Bekenntnissen der Reformation bezeugt ist, aller Weltverkündigt wird. Ich will in meinem Teil dafür Sorge tragen,dass die Kirche in Verkündigung, Lehre und Leben auf denGrund des Evangeliums gebaut wird, und will darauf Achthaben, dass falscher Lehre, der Unordnung und dem Ärger-nis in der Kirche gewehrt wird. Ich will meinen Dienst imGehorsam gegen Jesus Christus nach der Ordnung unsererLandeskirche tun.“Das Gelübde der Synodalen der Landessynode lautet: „Ichgelobe vor Gott, mein Amt als Mitglied der Landessynode imAufsehen auf Jesus Christus, den alleinigen Herrn der Kirche,zu führen. Ich will in meinem Teil dafür Sorge tragen, dass dieKirche in Verkündigung, Ordnung und Leben auf den Grunddes Evangeliums gebaut werde, wie es in der Heiligen Schriftgegeben und in den Bekenntnissen der Reformation bezeugtist, ich will die Verfassung der Kirche gewissenhaft wahrenund darauf Acht haben, dass falscher Lehre, der Unordnungund dem Ärgernis in der Kirche gewehrt werde. So will ichtreulich mithelfen, dass die Kirche in allen Stücken wachsean dem, der das Haupt ist, Christus.“Die vorgeschlagenen Bewerber müssen am Tage der Wahldas 18. Lebensjahr vollendet haben. Sie müssen ihre Zu-stimmung zur Aufnahme in den betreffenden Wahlvorschlagund ihre Bereitschaft zur Ablegung des Gelübdes erklärt ha-ben. Die Bereitschaft zur Ablegung des Gelübdes ist durchUnterschrift auf dem Wahlvorschlag oder durch eine geson-derte Erklärung abzugeben. Kein Bewerber darf auf mehre-ren Wahlvorschlägen genannt sein.Die Wahlvorschläge zum Kirchengemeinderat können bisFreitag, 25. Oktober 2013, bis 18.00 Uhr beim geschäfts-führenden Pfarramt der Kirchengemeinde Schwieberdingenschriftlich eingereicht werden. Ein Vordruck ist beim Pfarramterhältlich.In unserer Gemeinde sind 9 Kirchengemeinderäte zu wäh-len.Die Wahlvorschläge dürfen höchstens 18 Bewerber unterAngabe von Name, (Haupt-)Beruf oder Dienstbezeichnungin nummerierter Reihenfolge aufführen. Wahlvorschläge zumKirchengemeinderat sind von mindestens zehn, bei Kirchen-gemeinden unter 1 000 Gemeindegliedern von mindestensfünf zur Wahl berechtigten Gemeindegliedern unter Angabedes Namens und der Anschrift zu unterzeichnen.Bei der Wahl zur Landessynode gehört unsere Gemein-de zum Wahlkreis Leonberg/Ditzingen. Für diesen Wahlkreissind die Wahlvorschläge bei der oder dem Vorsitzenden desVertrauensausschusses für die Wahl, Herrn Trugenberger, c/oHauptstraße 44, 71229 Leonberg bis spätestens 4. Oktober2013 um 18.00 Uhr einzureichen.In unserem Wahlkreis sind 2 Laien und 1 Theologe(n) zuwählen.Der Wahlvorschlag darf nicht mehr als die dreifache Zahlvon Bewerbern enthalten; die Bewerber sind nach Laien undTheologen getrennt in geordneter, nummerierter Reihenfol-ge aufzuführen. Diese Wahlvorschläge sind von mindestenszwanzig im Wahlkreis wahlberechtigten Kirchengemeinde-gliedern zu unterzeichnen.Wir bitten alle Gemeindeglieder die Wahlvorschläge vorzube-reiten und einzureichen.

2. Wählerliste§ 8 Anlegung( 1 ) Der Kirchengemeinderat hat für jeden Abstimmungs-

bezirk spätestens bis zum 43. Tag vor der Wahl eineWählerliste (Kartei) aufgrund des Gemeindegliederver-zeichnisses anzulegen. In die Wählerliste sind die nach§ 2 wahlberechtigten Kirchengemeindeglieder aufzu-nehmen.

( 2 ) Wählen kann nur, wer in die Wählerliste aufgenommenist.

( 3 ) Der Kirchengemeinderat (Gesamtkirchengemeinderat)kann beschließen, dass in die Wählerliste nur diejeni-gen nach § 2 wahlberechtigen Kirchengemeindegliederaufgenommen werden, die sich nach § 9 zur Wähler-liste angemeldet haben.

(Zu § 8 Absatz 3)23. Der Beschluss nach § 8 Absatz 3 der Kirchlichen Wahl-

ordnung ist vom Kirchengemeinderat (Gesamtkirchenge-meinderat) rechtzeitig vor der Wahl zu fassen und derGemeinde im Gottesdienst und in anderer geeigneterWeise bekanntzugeben. Innerhalb einer Gesamtkirchen-gemeinde kann der Beschluss nur einheitlich, das heißtvom Gesamtkirchengemeinderat (Engeren Rat) mit Wir-kung für die beteiligten Kirchengemeinderäte gefasstwerden. Der Beschluss nach § 8 Absatz 3 der Kirchli-chen Wahlordnung soll nicht nur für die bevorstehendeWahl, sondern für die Dauer (unter Vorbehalt des Wider-rufs) gefasst werden.

Eine Information zum Schluss: Der jetzige Kirchengemein-derat hat beschlossen, die Wahlunterlagen als Briefwahlun-terlagen an alle Wahlberechtigte zu versenden. Wir hoffen,dass viele Gemeindeglieder "der Kirche ihre Stimme geben"und mit ihrem Votum die Zukunft unserer Gemeinde (undKirche) mitgestalten.Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unterwww. kirchenwahl.de

Evangelisches JugendwerkSchwieberdingen

SCHWIEBERDINGE

N

In den Sommerferien finden keine Gruppen statt.Wir laden herzlich zu unseren Gruppen ins ev. Gemeinde-haus in der Gartenstraße 8 ein:Sonnenkäfer Kindertreff (Mädchen und Jungen / 5-8 Jahre)freitags von 16.15 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus HülbeInfos bei: Regine Stuber, Tel. 918155Bärenbande (Mädchen und Jungen / 5-8 Jahre)mittwochs von 16.30 bis 17.30 UhrInfos bei: Katharina Zaiser, Tel. 35713


Schwieberdingen14 Woche 33Donnerstag, 15. August 2013Tigerenten - Jungschar für Mädels ab 9 Jahrenfreitags von 17.30 bis 19 UhrInfos bei: Lea-Marie Giek, Tel. 34184Jungschar für Jungen (ab 8 Jahren)mittwochs von 17.30 bis 19 UhrInfos bei: Matthias Zaiser, Tel. 35713Mitarbeiterkreis (MAK): einmal im Monat, 19.30 UhrInfos zu MAK und EJW bei: Frank Kohler, Tel. 912375,[email protected]Ü-Treff: ab 14 Jahren dienstags von 18.30 bis 20.30 UhrInfos bei: Michael Giek, Tel. 8270675

PosaunenchorProbe freitags von 20 bis 22 Uhr im Gemeindehaus Gar-tenstraße.Infos bei: Arnulf Kocher, Tel. 33620oder im Internet: www.posaunenchor-schwieberdingen.de

Förderkreis des Ev. JugendwerksBankverbindung des JugendwerksKonto-Nr. 71 945 008, BLZ 604 628 08VR-Bank Asperg-Markgröningen eGKontakt: Manfred Weimer, Tel. 397946

EvangelischerGemeinschaftsverbandWürttembergIn den Sommerferien finden keine Gruppen statt.Donnerstag, 17.30 - 19.00 Uhr, „Ichtys-Bande“ (14-täglich)für Jungs von 8-10 Jahren im Gemeindehaus Hülbe, Stet-tiner StraßePhilipp Giek, Simon GiekMittwoch, 20.00 Uhr, Hauskreis der ApisInfos bei: Heidi Zaiser, Manfred GiekSonntag, 18.00 Uhr, Sonntagstreff der Apisim Gemeindehaus GartenstraßeWenn Sie Fragen haben oder mehr über „die Apis - Evange-lischer Gemeinschaftsverband Württemberg“ erfahren wollen,wenden Sie sich an Gemeinschaftsleiter Manfred Giek, Tel.34184.

Ökumenische Nachrichten

KleiderstübleDas Kleiderstüble macht SommerpauseDas Kleiderstüble hat in den Sommerferien geschlossen.Wir wünschen allen Kunden und Spendern erholsame undsonnige Ferien.

Erster Öffnungstag im 2. Halbjahr: 12. September 2013Weitere Termine geben wir Anfang September bekannt.

Kinderstube- zur Vorbereitung auf den KindergartenLiebe Eltern, wird Ihr Kind bald 2 ½ Jahrealt und wollen Sie ihm den Einstieg in denKindergarten erleichtern? Dann ist es in derKinderstube gut aufgehoben. Hier hat es die Gelegenheit,mit Gleichaltrigen und ohne Eltern, beim Spielen, Bas-teln, Singen und gemeinsamen Vesper einen Vormittagzu verbringen.Wann: Mittwoch und Freitag, 8.45 Uhr bis 11.15 Uhr.Wo: Evang. Gemeindehaus, Gartenstr. 8, unterer Eingang.Unkostenbeitrag pro Woche/Tag: 6 €Anmeldung bitte rechtzeitig bei Frau Steinbach, Ökume-nische Nachbarschaftshilfe, Tel. 37360. In den Schulferienfindet keine Kinderstube statt.

KinderchorGemischter KinderchorTreffen dienstags im Gemeindesaal, und zwar Gruppe 1 von14.30 Uhr bis 15.00 Uhr und Gruppe 2 von 15.00 Uhr bis15.30 Uhr. Interessierte Kinder sind in Gruppe 1 herzlichwillkommen!MädchenkantoreiTreffen im Gemeindesaal Schwieberdingenimmer freitags von 15 Uhr bis 16.45 Uhr.SängerknabenTreffen im Gemeindezentrum Möglingenfreitags von 18.00 Uhr bis 18.45 Uhr.In den Ferien finden keine Proben statt.

Katholische KirchengemeindeSt. Petrus und PaulusKatholisches Pfarramt SchwieberdingenAlte-Vaihinger-Str. 18Tel.: 33145; Fax: 33258E-Mail: [email protected]: www.kath-kirche-schwieberdingen.deAdministrator Pfarrer Alexander KönigPater Kurian, Telefon 910813Gemeindereferentin Maria Riedl, Tel.: 3899730Diakon Richard Fock, Tel.: 07141-481434Kath. Kindertageseinrichtung, Tel.: [email protected]: 0800-1110222Öffnungszeiten des PfarrbürosMontag, Mittwoch und Freitag 9 Uhr bis 12 UhrDonnerstag 9 Uhr bis 12 Uhr und 16 Uhr bis 18.30 UhrDienstag geschlossen.Pfarrsekretärin ist Frau Monika KleinauDas Pfarrbüro ist noch bis morgen, 16. August, geschlossen.Ab Montag, 19. August, bin ich wieder für Sie da!


Schwieberdingen


Offene KirchentürIn den Sommerferien bleibt unsere Kirche geschlossen.Einladung zum GesprächFür ein persönliches Gespräch steht Gemeindereferentin Ma-ria Riedl gerne zur Verfügung. Bitte melden Sie sich zur Ter-minvereinbarung unter der Telefonnummer 07150-3899730.

Gottesdienstordnung

Mittwoch, 14. August19 Uhr Festgottesdienst mit Kräuterweihe zum Vorabend vonMariä Himmelfahrt in St. Maria, Möglingen

Donnerstag, 15. August, Mariä Aufnahme in den Himmel19 Uhr Festgottesdienst mit Kräuterweihe(f. verst. Katharina und Josef Krupp und Sohn Josef)

Samstag, 17. August18 Uhr VorabendmesseKollekte für Aufgaben in unserer Kirchengemeinde

Sonntag, 18. August, 20. Sonntag im Jahreskreis9 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria, Möglingen

Donnerstag, 22. August, Maria Königin16 Uhr Andacht im Kleeblatt Stettiner Straße

Samstag, 24. August14 Uhr Tauffeier für die Kinder Lena Schneider und JoelValdez

Sonntag, 25. August, 21. Sonntag im Jahreskreis9 Uhr EucharistiefeierKollekte für Aufgaben in unserer Kirchengemeinde

Tauftermine

Herbst 2013Für Ihre Planung geben wir Ihnen die Taufter-mine bis Januar 2014 bekannt:August 2013 TF am 24.08. um 14 UhrSeptember 2013 TF am 21.09. um 15 UhrOktober 2013 TF am 19.10. um 14 UhrNovember 2013 TG am 10.11. um 10.30 UhrDezember 2013 TF am 14.12. um 14 UhrJanuar 2014 TG am 19.01. um 10.30 Uhr

TG = Taufe im SonntagsgottesdienstTF = Tauffeier am Samstagnachmittag oder sonntags nachdem Gottesdienst

Seelsorge in den SommerferienNicht nur die Schulkinder und die Familien, auch unsereSekretärinnen und die Pastoralen Mitarbeiter machen Ur-laub. Für Beerdigungen und seelsorglichen Notfällen iststets einer von uns erreichbar.Die Pfarrbüros sind wie folgt geschlossen:• Pfarrbüro Schwieberdingen, Frau Kleinau von Montag,

29.07. bis einschl. Freitag, 16.08.• Pfarrbüro Möglingen, Frau Grosshart von Freitag, 16.08.

bis einschl. Donnerstag, 05.09.

Als Ansprechpartner in dringend seelsorglichen Fällenstehen zur Verfügung:• von Ferienbeginn bis Ferienende: Pater Kurian, Tel.:

910813• von Ferienbeginn bis 9. August: Pfarrer Rager,

Tel.: 0711-831653 und Pastoralreferent Maihoff,Tel.: 9132320

• vom 12. August bis 30. August: Diakon Richard Fock,Tel.: 07141-481434

• vom 19. August bis Ende der Ferien: Gemeindereferen-tin Maria Riedl, Tel.: 3899730

Besuchsdienst SeniorengeburtstageIm Pfarrbüro liegen die Karten und Geschenke für Senio-rengeburtstage der Monate September bis Dezember abMontag, 19. August zum Abholen bereit.Herzlichen Dank!

KirchenchorDer Kirchenchor trifft sich zur Probe immer dienstags von19.30 Uhr bis 21.30 Uhr im Gemeindesaal der kath. Kirche.Interessierte sind herzlich willkommen!Infos: Angela Militzer; Tel.: 33627 und Ina Nagengast,Tel.: 35862.Keine Chorproben in den Sommerferien!

MinistrantenDie Ministranten treffen sich zu den Gruppenstunden immerfreitags:15 Uhr „Retro-Minis“, geleitet von Nico Frick16 Uhr „10 mini Minis", geleitet von Meike Mühleck,Eva Zimmermann und Simon Gliniorz16 Uhr „Minikäfer“, geleitet von Chiara Hesser, Nadine Cu-pal, Jens Kappler und Janis Langnau.In den Sommerferien gibt es keine Ministrantenpläne. Wirfreuen uns auf euch, wenn ihr in den Ferien Zeit habt, zumGottesdienst kommt und auch ohne Einteilung ministriert.Ganz herzlichen Dank!

Tanzgruppen

Die Tanzgruppen treffen sich im Schwieberdinger Gemeinde-saal jeden Freitag, und zwar Gruppe 1 um 19.30 Uhr undGruppe 2 um 20.45 Uhr.Nähere Informationen bei Helga Detert, Schwieberdingen,Tel.: 353252!Die Tanzgruppen treffen sich wieder ab Freitag, 13. Septem-ber

Neuapostolische KirchengemeindeBettelackerweg 5

Sonntag, 18.08.9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Schwieberdingen

Mittwoch, 21.08.20.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Schwieberdingen

Zu unseren Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen.Weitere Informationen über die Neuapostolische Kirche unter:www.nak-stuttgart-leonberg.de

Religionsgemeinschaften

Aufwind Gemeinde Volksmission Hemmingen

Regelmäßige Termine:

Samstag, 17. August um 14.00 UhrMountainbiken.Treffpunkt: Am Kastanienbaum in Hemmingen


Schwieberdingen16 Woche 33Donnerstag, 15. August 2013Sonntag, 18. August um 10.00 UhrGottesdienst. Predigt hält Benjamin Höferlin.Im Anschluss "Grill & Chill"Bitte Grillsachen, Salat etc. selbst mitbringen.Sonntag, 18. August um 10.00 Uhr bis 11.30 UhrSommerferienprogramm für Kinder von 4 - 12 JahreProgramm: Fahrradtour mit anschließendem Grillen.Bitte mitbringen: Fahrrad, Helm, Getränk für unterwegs.Kinder, die mit dem Auto mitgenommen werden möchten,bitte entsprechenden Kindersitz mitbringen.Treffpunkt: Aufwind-Gemeindehaus.Montag, 19. August um 18.00 UhrJoggen. Treffpunkt: Waldsportpfad SchöckingenDienstag, 20. August um 09.30 UhrFrauengebetskreisBitte beachten: Let´s Fetz, Treffpunkt, Fußball, Hauskreise,Gebet für Erweckung entfallen aufgrund der Sommerferien!!!Zu allen Veranstaltungen bist Du herzlich willkommen.Wir freuen uns auf Dich.Kontaktdaten:Aufwind Gemeinde, Saarstraße 76, HemmingenPastor Oliver DalingerTelefon: 07150 / 92 22 40E-Mail: [email protected]: www.aufwind-gemeinde.de

Jehovas ZeugenVersammlung Markgröningen, KönigreichssaalWächtergasse 10, 71706 Markgröningen,Telefon: 07145/3274

Sonntag, 18.08.2013, 9.30 - 11.15 UhrBiblischer Vortrag, Thema: "Die Heiligkeit von Leben undBlut". Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium

Donnerstag, 22.08.2013, 19.30 - 21.15 UhrVersammlungsbibelstudium; Thema: "Was Gott uns durchJeremia sagen lässt". Schulkurs für Evangeliumsverkündiger,anschließend: Ansprachen und Tischgespräche sowie Bibel-und Wachtturm-StudiumAlle Zusammenkünfte sind öffentlich.Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.Internet: www.jw.org

Vereinsnachrichten

Deutsches Rotes KreuzOrtsverein Schwieberdingenwww.DRK-Schwieberdingen.de - [email protected]: DRK Ortsverein Schwieberdingen, Postfach1162, 71697 SchwieberdingenDRK Räumlichkeiten: im Untergeschoss der Grund- undHauptschule (Seiteneingang), Herrenwiesenweg 31.Sie benötigen den DRK OV Schwieberdingen für einen Sani-tätsdienst? Auf unserer Internetseite finden Sie unter „Sani-tätsdienst“ das dafür benötigte Anforderungs-Formular.Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstraße 83 imalten Bahnhofsgebäude in Schwieberdingen. Parkmöglichkei-ten stehen Ihnen direkt vor der Türe zur Verfügung.

DRK KleiderkammerKleiderannahme:jeden Samstag von 09:30 bis 11:30 UhrWir nehmen an: Damen-, Herren- und Kinderbekleidung,Wäsche, Woll- und Strickwaren, Wolldecken, Haushaltswä-

sche aller Art und Schuhe (bitte paarweise zusammenbin-den) sowie alte Handys. Außerdem nehmen wir gebündeltesAltpapier.Wir nehmen nicht an: Kinderwagen, Matratzen, Teppiche,Haushaltswaren, Elektronikartikel und Fahrräder.

Kleiderausgabe:jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 09:30 bis 11:30 Uhr.Hier können Menschen gebrauchte Kleider gegen eine Spen-de erhalten. Menschen, die nicht über ausreichende finan-zielle Möglichkeiten verfügen, können gegen Vorlage einesNachweises kostenlos Bekleidung erhalten.

Abholservice für Altkleider und AltpapierHaben Sie zu den Öffnungszeiten unserer Kleiderkammerkeine Zeit oder sind Ihnen die Kleidersäcke oder Papier-stapel zu schwer? Nutzen Sie unseren kostenlosen Abhol-service: Hans-Jürgen Peter, Telefon 07150/915484 oder perE-Mail an [email protected]. Bei E-Mailoder Anrufbeantworter geben Sie Ihre Adresse, Telefonnum-mer und die ungefähre Abholmenge an. Wir setzen uns dannmit Ihnen in Verbindung und vereinbaren einen Abholtermin.

JugendrotkreuzHey, was machst du am Montag- oder Dienstagabend?Wir gehen ins Jugendrotkreuz!Du findest, das hört sich langweilig an? Finden wir nicht,denn dort kann man spielen, basteln und jede Menge Erfah-rung über Erste Hilfe sammeln. Hin und wieder schminkenwir auch Verletzungen. Sieht zwar total echt aus, tut abergar nicht weh. Abgesehen davon, gibt es hier immer wiederabwechslungsreiche Veranstaltungen, Ausflüge, Zeltlager, etc.Ob da jeder hin darf? Klar! Wenn du schon 6 Jahre alt bist,dann darfst du gerne mal vorbeischauen.Und wann? Die Gruppe 1 (ab 11 Jahre) trifft sich jedenDienstag von 18:30 bis 19:30 Uhr und die Gruppe 2 (6 - 10Jahre) jeden Montag von 18:30 bis 19:30 Uhr.Wohin muss ich denn da kommen? In die Räumlichkeitendes DRK. Näheres kannst du auch unserer Homepage„www.drk-schwieberdingen.de“ unter der Rubrik "JRK" ent-nehmen.

Falls du Interesse hast, schau doch mal vorbei! Wir freuenuns auf dein Kommen.

Freizeit-Forum e.V.Am Freitag, den 30. August 2013, werden wir um 14.00Uhr den Pforzheimer Zoo besuchen. Bei hoffentlich schö-nem Wetter, wollen wir die zum Teil seltenen Säugetiere,Fische, Frösche, Lurche und Vögel aus den verschiedenstenRegionen unserer Erde bestaunen. Wer Lust hat, kann auchgerne den Kinderbauernhof besichtigen oder die Tiere imStreichelzoo besuchen. Zum Toben und Klettern stehen zweigroße Erlebnisspielplätze und ein Baumhaus mit Rutschezur Verfügung. Nehmen auch Sie an diesem tollen, genera-tionenübergreifenden Ausflug teil und melden sich bitte bisspätestens 22. August 2013 im Freizeit-Forum e.V. an. Wirfreuen uns schon auf einen schönen und erlebnisreichenNachmittag!

Termine im September:13.09.2013 Besuch beim Kölle Zoo21.09.2013 Mitgliederausflug nach Öhringen

Freizeit-Forum e.V.Bahnhofstr. 23, 71701 SchwieberdingenTel.: [email protected]


Schwieberdingen


Heimat- und KulturkreisSchwieberdinger Gruppe e.V.

NachrufWir trauern um unser Mitglied,Charlotte Hachtel,die am 5. August verstorben ist.Frau Hachtel war unserem Verein seit über 25 Jahren engverbunden und verfolgte die Aktivitäten des Vereins mitgroßem Interesse bis ins hohe Alter. Wir werden ihr einehrendes Andenken bewahren.Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihrer Familie.Für die VorstandschaftIngeborg Plachetta (Vorsitzende)

Kids in Action e.V.Ansprechpartner: Maxi Wüstner, Breslauer Str. 43, Tel. 32200HP: www.Kids-in-Action.de - Mail: [email protected] in den Sommerferien /Ferienspiele der Ge-meindeWo: Schwäbische Alb (Sonnenbühl)Wann: Letzte Sommerferienwoche 01.-07. September 2013Wer: Alle Kinder von 8-14 Jahren (auch ohne Vereinsmit-gliedschaft)Was: Gemeinsame Aktionen und Spiele, drinnen oder drau-ßen, Basteln, Lagerfeuer, freie Zeit, Faulenzen, Gesellschafts-spiele, Springen auf dem großen Trampolin, Tischtennis,Lesen, Fahrradfahren, oder was euch sonst noch einfälltKosten: 150 € (Eigene An- und Abreise)Anmeldung: Elke Pokorny Tel. 07150/81952 [email protected] (und Info) oder Bernhard Dehlen Tel. 07072/ 6009523 (Immenhausen) [email protected]

Kleintierzuchtverein Z 473Schwieberdingen e.V.

G r o ß p u t zHallo Freunde und Helfer des Kleintierzuchtvereins,

am Samstag, 17.08.2013, ab 8.00 Uhrfindet rund um unsere Zuchtanlage

der diesjährige Großputz statt.

Da viele Hände ein schnelles Ende bedeuten, sind wir überjede helfende Hand dankbar.Unsere JUGENDLICHEN MITGLIEDER bitten wir ebenfallsum Unterstützung.

NachrufDie Schwieberdinger LandFrauen trauern umCharlotte Hachteldie am 5. August verstorben ist.Sie war viele Jahre ein treues Mitglied unseres Vereinsund hat gerne an den Angeboten teilgenommen.In Dankbarkeit und Treue gedenken wir der Verstorbenen.Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.Unsere Anteilnahme gilt ihren Kindern mit Familien undihrer Schwester.Der Vorstand

Musikverein Schwieberdingen e.V.

MUSIKVEREIN

WH

CS

IE

BE R D I N

GE

.V.

EN

Abteilung Blasorchester

Nächste TermineSamstag, 24.08., 11 Uhr Umzug beim Schäferlauf in Mark-gröningen (Abfahrt 10 Uhr an der Turn- und Festhalle, Auf-stellung 10:30 Uhr in der Tammer Straße vor dem Eiskaffee)Sonntag, 25.08., 13 Uhr Umzug beim Schäferlauf in Mark-gröningen (Abfahrt 12 Uhr an der Turn- und Festhalle, Auf-stellung 12:30 Uhr in der Tammer Straße vor dem Eiskaffee)

VorschauSonntag, 01.09., 18 Uhr Straßenfest in Großbottwar (Abfahrt17:10 Uhr auf dem Schlosshof)Samstag, 21.09., 17 Uhr Sektempfang bei Hochzeit Ralf undDoro auf Burg Lichtenberg

Nächste ProbeDie nächste Probe des Blasorchesters ist die Marschprobevor dem Schäferlauf und findet am Freitag, 23.08. um 19Uhr auf dem Parkplatz vor dem Bürgerhaus statt. Nach demSchäferlauf findet am Mittwoch, 28.08., 19:30 Uhr eine Pro-be statt. Am Freitag, 30.08. ist dann keine Probe.

Musikfest 2013 – vier Tage Sonne, Stimmung und Musik,BildnachleseNicht nur auf der Bühne, sondern auch hinter den Kulissenist beim Musikfest immer was los bzw. werden viele Helferbenötigt. Nochmals vielen Dank an Alle, die uns vor, wäh-rend und nach dem Fest unterstützt haben!

Hoch auf dem gelben Wagen... Die Weizentheke ist seit einigenJahren direkt neben der Bühne aufgebaut


Schwieberdingen18 Woche 33Donnerstag, 15. August 2013

Agieren eher im Hintergrund... Die Helfer am Geschirrmobil

Im Geheimauftrag... Das Team der Göckeleswürzer mit der "ge-heimen Würzmischung" beim Vorbereiten der Göckele in derTurn- und Festhalle

Obst- und GartenbauvereinSchwieberdingen e.V.

1930 - 1980

ON

U-T

SB

DG

ARTENBAUVEREIN SC

HW

IEBE

RD

ING

E.

V.E

N

Der Obst und Gartenbauverein trauert umCharlotte Hachteldie im Alter von 92 Jahren verstorben ist. Sie war wäh-rend ihrer langjährigen Mitgliedschaft eine treue und inter-essierte Teilnehmerin bei unseren Veranstaltungen. Unsereherzliche Anteilnahme gilt ihren Kindern mit Familien.Markus Sippel1.Vorsitzender

Erinnerung an das Wässern der Streuobstjungbäume: ImWinterhalbjahr gepflanzte wurzelnackte Jungbäume müssenjetzt regelmäßig mit mindestens 20 l / Jungbaum gewässertwerden. Die letzten Niederschläge waren hier in vielen Lagennicht ergiebig genug, um auf das regelmässige Wässern derJungbäume verzichten zu können.Kranke Früchte und die zu dicht gewachsenen Früchte beiObstbäumen sollten spätestens jetzt entfernt und entsorgtwerden (z.B. Früchte mit Schorf). Kranke Früchte dürfennicht in den Kompost. Der Baum produziert der Natur nachviele kleine und in der Qualität weniger anspruchsvolleFrüchte oder durch Eingriffe des Menschen, durch z. B. dasVereinzeln der Früchte, weniger grössere aber in der Qualitätwertvollere Früchte.Krankheiten und Schädlinge an Beerenobst: Bei Johannis-beeren, Jostabeeren und Stachelbeeren u.ä. sterben im Lau-fe des Sommers immer wieder einzelne Triebe ab. Die Ur-sache können Infektionen durch die Rotpustelkrankheit oderein Befall mit dem Johannisbeerglasflügler sein. Absterbende

oder bereits dürre Triebe müssen bis ins gesunde Holz zu-rückgeschnitten und entsorgt werden. Beim Entfernen vonganzen Trieben keine Stummel stehen lassen.Auf keinen Falldarf das Schnittmaterial auf den Kompost.Rosenveredlung: Jetzt können Rosen durch Okulation ver-mehrt werden. Das verlangt zwar ein bisschen Erfahrung,aber mit der Methode lassen sich Edelrosen relativ leichtvermehren.Quellen: Ulmers Gartenkalender, Ulmer Verlag, Stuttgart undLandesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden-Württemberg e.V, Stuttgart

Philatelistischer Club

28. Schäferlauf-MedailleBei der Sonderpoststelle im Erdge-schoss des Markgröninger Rathau-ses ist am 24. und 25. August von9.30 Uhr bis 18.00 Uhr die diesjäh-rige Schäferlauf-Medaille erhältlich.Die Abbildung der 28. Medaille zeigtein Mutterschaf mit Lamm. Erhält-lich ist die Medaille in Rein-Silberund versilbert. Vereinzelt sind auchältere Stücke noch vorhanden. DieMedaille eignet sich als günstigesGeschenk für viele Anlässe.

Reit- und FahrvereinScheerwiesental e.V. FN

Reit-und

Fahrverein Scheerw

iese

ntal

e.V

.

Turniere in Hüffenhardt und AltensteigNachdem Anke Thuß sich bereits letzte Woche auf demTurnier in Öhringen über Platzierungen in der Dressur freu-en konnte, knüpfte sie auch am vergangenen Wochenendeauf dem Turnier in Hüffenhardt an ihre Erfolgsserie an. Inder L-Dressur auf Trense platzierte sich Anke mit ihrem ForJoy auf Rang 8. Und auch in der A*-Dressur war das Paarerfolgreich. Hier kamen Anke und For Joy auf den 7. Platz.In derselben Prüfung – jedoch in einer anderen Abteilung –konnte sich Juliane Scholl platzieren. Sie belegte mit Franzlden 3. Platz.

Aneka Sänze und Don El Dorado in Altensteig

Auch auf dem internationalen Vielseitigkeitsturnier in Alten-steig (09.08.-11.08.) war der RFV Scheerwiesental Schwie-berdingen in den Platzierungen vertreten. Jan Siegle trat inder Vielseitigkeitsprüfung CIC1* gegen ein starkes internatio-nales Starterfeld an und konnte mit Mac Fox sicher mithal-ten. Am Ende des Wochenendes war es für Jan und Mac


Schwieberdingen


Fox ein sehr guter 19. Platz in der Gesamtwertung! Gleich-zeitig belegte Jan mit der Mannschaft des Pferdesportkrei-ses Ludwigsburg den 2. Platz der baden-württembergischenMannschaftsmeisterschaft in der Vielseitigkeit.Besonders aufregend war der Start in Altensteig für dieScheerwiesentaler Nachwuchsreiterin Aneka Sänze mit DonEl Dorado. Für Aneka war es der erste Start auf einemTurnier dieser Größe. Möglich gemacht hatte dies RolandSiegle, der auch gemeinsam mit seinem Sohn Jan AnekasCoaching in Altensteig übernahm. Ankea konnte hier sicher-lich von der Turniererfahrung der Familie Sigele profitieren(siehe oben). Aneka und Don El Dorado mussten sich überzwei Stilspringen der Kl. E für die Teilnahme an einem Fi-nale am späten Samstagabend unter Flutlicht vor ca. 1000Zuschauern qualifizieren. Mit einem 7. und einem 11. Platzin den Stil-Springen meisterten Aneka und ihr Fuchswallachdie Qualifikation. Im Finale, einem Zeitspringen der KlasseE, ließ sich das Paar weder von der aufregenden Kulissebeeindrucken, noch davon, dass dies ihr erster Start ineinem Zeitspringen überhaupt war. Mit einer sicheren undschnellen Runde kamen Aneka und „Eldo“ auf einen super4. Platz. Eine tolle Leistung der beiden und eine aufregendeund schöne Turniererfahrung für Aneka!

Tennisclub Schwieberdingen e.V.Es reicht aufs TreppchenDie Saison der Damen 40 war sehr ausgeglichen. KeinGegner, der nicht zu bezwingen gewesen wäre. Allerdingsfehlte es uns bei 3 mit 4:5 verlorenen Spielen am QuentchenGlück bei unseren Match-Tie-Breaks. Die Bilanz bei diesenmit 7:10 soll nächstes Jahr ins Positive gedreht werden. Wirlandeten verdient auf dem 3. Platz der Tabelle hinter denletztjährigen Absteigern. Mentaltrainer dürfen sich mit einerFlasche Sekt und Bild gerne bei uns melden.Es spielten: Birgit Henne, Brigitte Kuntzer, Claudia Rupp,Silvia Till, Jeannette Pertschy, Andrea Eckhardt, Heike Franz,Carola Keck, Alexandra Wölfler, verletzungsbedingt leidernicht Ute Gorges.

TCS im InternetBesuchen Sie den Tennisclub Schwieberdingen auf der neu-en Website im Internet unter: www.tcschwieberdingen.deStets aktuelle Neuigkeiten rund ums Tennis in Schwieber-dingen!

Turn- und SportvereinSchwieberdingen e.V.

T S V

SC

HW

I E B E R DI NG

NE

GeschäftsstelleBahnhofstr. 14 (Bürgerhaus) - 71701 Schwieberdingen -Tel.: 3 75 12 - Fax:. 92 49 [email protected]

Bürozeitendienstags 10-12, donnerstags 16-19 Uhr

Unser Büro ist bis Fr., 23.8., geschlossen.

Hallensperrungen während der SommerferienTurn- und Festhalle und Sporthalle vom 1.8. bis einschließlich 2.9.Felsenberghalle vom 3.8. bis einschließlich 2.9.

Abt. Fußball

Ergebnisse VorbereitungsspieleTSV Oberriexingen : TSV Schwieberdingen I 0:8TSV Schwieberdingen I : Sportfreunde Stuttgart 2:2

Der Mann mit der Pfeife geht nach Haus. TSV Schiedsrich-terlegende Jürgen Walther verabschiedet sich nach 30 Jah-ren aktiven Schiedsrichter Daseins in den Ruhestand. DerVerein bedankt sich vielmals und wünscht alles Gute für dieZukunft.

Bis kurz vor Spielende leitete Jürgen Walther das Spiel. Dannübernahm Holger Kersten die Schlussphase und Jürgen konntesich in Ruhe seiner liebsten „gelben Karte“ widmen.

Die nächsten Spiele: Sonntag 18. Aug. 2013Erstes Meisterschaftsspiel in der Kreisklasse A.TSV Schwieberdingen I : SV Pattonville 15:00 h

Für das erste Meisterschaftspiel der Saison 2013/14 be-grüßen wir die Gäste aus Pattonville und hoffen auf diegewohnte Unterstützung unserer Fans.Fußball-Senioren: AH Einlagespiel beim Lewa Cup: Im Rah-men des Lewa Cup spielten wir am Samstagabend gegeneine Auswahl an Jugendtrainern des TSV Schwieberdingen.Schon zu Beginn der Partie machten die Trainer deutlich,dass Sie hier nicht antraten um zu verlieren. Entsprechendwurden wir hinten rein gedrängt und nahmen konzentriertunser Abwehrspiel auf. Nach anfänglichen Großchancen,welche allerdings erfolglos blieben, hat sich die Situationnach und nach beruhigt und gab uns Gelegenheit, daszu tun was wir am besten können. Den Ball laufen lassenund in den eigenen Reihen halten. So dauerte es auchnicht lange bis wir mit 1:0 in Führung gingen. Nach langerAbwesenheit traf unser Kugelblitz, Sebastian gleich bei sei-nem ersten Auftritt. Wenig später zog unser Ulf Müller ausgefühlten 30-35 Metern (Es gab Stimmen die behauptetenes wären nur 28,5 Meter gewesen) mit einem Schuss wieaus der Pistolenkugel ab und traf halbhoch links ins Tor.Da der Schuss verdeckt war, hatte der durch einen Zusam-menstoß ausgewechselte Keeper, keine Chance. Nachdemnun auch noch unser Altmeister Peter Steinl, passend inSzene gesetzt wurde, stand es nun mehr 3:0. Wie immerbei so einer komfortablen Führung, fühlen sich auch andereSpieler dazu auf gefordert mit zu Stürmen und dadurch Ihreeigentlichen Positionen zu verlassen. Da wir durch einen „In-sidertipp“ erzählt bekamen dass die Jugendtrainer aufgrundfehlender Kondition in der zweiten Hälfte einbrechen wür-den, haben wir unser Spiel dann auch offensiver gestaltet.Leider war der Tipp eine ganz linke Nummer. Die Trainerlegten noch einmal kräftig zu und brachten uns mehr undmehr in Bedrängnis. Kurzum endete die Partie mit einemfür alle Beteiligten fairen 3:3. Den Verantwortlichen welcherdas Ausgleichstor am Ende zu ließ, sucht man bis heute.Wahrscheinlich hatte er sich gegen Spielende schnell nochein generisches Trikot über gestreift. Alles in allem ein sehrfaires Spiel. Von den prall gefüllten Zusch

vonSeptember2013bisFebruar2014 isterschienen · 2013. 8. 23. · NR. 33 • Donnerstag, 15. August...

Documents

Transcript of vonSeptember2013bisFebruar2014 isterschienen · 2013. 8. 23. · NR. 33 • Donnerstag, 15. August...