volvo.pdf

2012 Annual NewsNewsNewsNewsNews 11111

2012 Annual NewsNewsNewsNewsNews

Adattabili a / Suitable to :Adattabili a / Suitable to :Adattabili a / Suitable to :Adattabili a / Suitable to :Adattabili a / Suitable to :

DAFDAFDAFDAFDAF

EAEAEAEAEATONTONTONTONTON

IVECOIVECOIVECOIVECOIVECO

MANMANMANMANMAN

MERMERMERMERMERCEDESCEDESCEDESCEDESCEDES

RENARENARENARENARENAULULULULULT VT VT VT VT V.I..I..I..I..I.

SCANIASCANIASCANIASCANIASCANIA

VOLVOLVOLVOLVOLVOVOVOVOVO

Z FZ FZ FZ FZ F


E vietato a chiunque utilizzare le immagini ed i dati di questo catalogo per fini diversi dalla sempliceconsultazione.CEI perseguir penalmente, nelle opportuni sedi giudiziarie, chi dovesse utilizzare servilmente, anchetramite semplice fotocopiatura, scanner ecc., le immagini di questo catalogo per propri fini.

It is forbidden to use pictures and data contained in this catalogue for aims other than reference purpose.CEI will prosecute those using the imaging contained here in for ones own purpose, even by means ofphotocopier or scanner, in the appropriate forum.

Il est interdit quiconque dutiliser les images et les informations de ce catalogue dans un but autrequune simple consultation.CEI poursuivra civilement et pnalement, dans les siges juridiques opportuns, tous ceux qui utiliserontservilement y compris par simple photocopie, scannage, etc. (mme simple titre dexemple), lesimages de ce catalogue pour des objectifs autres que ceux prvus par Cei spa.

Queda prohibido a toda persona utilizar las imgenes y los datos de este catlogo con otra finalidad queno sea la de consulta.CEI perseguir civil y penalmente, ante la jurisdiccin que corresponda, a toda persona que incurra enimitacin servil, incluso mediante el simple fotocopiado, escaneado, etc. (la indicacin vale slo a ttulode ejemplo), de las imgenes de este catlogo, con finalidades ajenas a las de CEI S.p.a.

Die Anwendung der Bilder und Daten dieses Katalogs fr andere Zwecke als die des Nachschlagens istverboten.CEI behlt sich vor, gegen diejenigen bei den entsprechend zustndigen Gerichtsstellen zivil- undstrafrechtlich vorzugehen,die die Bilder dieses Katalogs auch nur durch einfaches Kopieren, Einscannen, usw. fr andere Zweckeals die der Firma Cei spa verwenden sollten.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti asemplice titolo indicativo. La nostra produzione riporta il nostro marchio.

All original equipment manufacturers, numbers, symbols, pictures, models and description used in this catalogue are forreference only, and it is not implied that any part listed is the product of these manufactures.


NEWSH I G H F I D E L I T Y S P A R E P A R T S

NOW AVAILABLE IN STOCK

C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI spaVIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)

EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832http://www.cei.it e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] 2012/016/00

DAF

Sterzo / Steering / Volant / Direccin

OEM Ref.

1700913(1406600)

LM 3403501

220.194

Descrizione / Description

Designation / Denominacion

Tirante sterzoSteering rodBarre de directionBarre de direccin

Fig.

1

ADATTABILE A / SUITABLE FOR / ADAPTABLE / INTERCAMBIABILIDAD MODELLI / MODELS / MODLES / MODELOS :

New Range LFLF45

GENNAIO / JANUARY / JANVIER / ENERO 2012

L = 890 mm - L1 = 840 mm

Fig.1





EXPORT FAX +39 051 734128 - FAX +39 051 733832http://www.cei.it e-mail:[email protected] e-mail:[email protected]

VOLANO MOTORE / FLY WHEELVOLANT MOTEUR / VOLANTE MOTOR

OEM Ref.

1442512(1333196)

196.433



Volano motoreFly wheelVolant moteurVolante motor

2012/071/00

Corona volano Z 161 / Starting ring 161TCouronne de demarrage 161 D / Corona de arranque 161 D

123.255OEM ref. 1314188

Modelli / Models

F85 - 85CF - F95 - 95XF (Dal / Since 2001)

Frizione / Clutch

430 mm

DAF

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed.2010/2011

Fig.1

Fig.

1

MARZO / MARCH / MARS / MARZO 2012

A 475

B 130

C 236

E 35

N1 10+2+1

Size mm

Clucth 430



NOW AVAILABLE IN STOCKDISPONIBILE A STOCK / DISPONIBLE EN STOCK / DISPONIBLE EN ALMACEN



CROCIERE TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT SPIDER

CROISILLON ARBRE TRANSM. / CRUCETA DE TRANSM.

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS 400.903 Ed. 2010/2011

OEM Ref.Descrizione / Description

Designation / DenominacionFig.

1288233 133.191 Crociera cardanica 57x173Universal Joint 57x173Croisillon cardan 57x173Cruceta cardn 57x173

1

DA F

57,00 mm

L= 173,00 mm


New Generation

F85 - F95 - 75CF - 85CF - 95XF - CF75 - CF85 - XF95 - XF105

Fig.1

MAGGIO / MAY / MAI / MAYO 2012


H I G H F I D E L I T Y S P A R E P A R T S




P1346 - P1347

DAFPONTE POSTERIORE / REAR AXLE / PONTE ARRIERE / EJE TRASERO

Catalogo / Catalogue DAF 400.025 Ed.2009

OEM Ref.

0538466 298.075



Kit cuscinettiBearing kitKit roulementEquipo rodamiento

Fig.

1


P1346: F85 - F95P1347: 75CF - 85CF - 95XF - CF75 - CF85 - XF95 - XF105

AGOSTO / AUGUST / AOUT / AGOSTO 2012

Fig.1




C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI SpAVIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)


DAF

OEM Ref.

1288235 284.074



Supporto trasmissione D.60Propeller shaft carrier D.60Support arbre transm. D.60Soporte transmisin D.60

Fig.

1


New GenerationF85 - F95 - 75CF - 85CF - 95XF - CF75 - CF85 - XF95 - XF105


SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIERSUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

Sp 44,00 D 64,50

A 254,00 E 220,00

B 186,00 N 15,00

C 90,00

Misure / Sizes mm

60 mmFig.1

SETTEMBRE / SEPTEMBER / SEPTEMBRE / SEPTIEMBRE 2012






P1346



OEM Ref.

0390238 130.919



CuscinettoBearingRoulementRodamiento

Fig.

1


P1346: F85 - F95

Fig.1

OTTOBRE / OCTOBER / OCTOBRE / OCTUBRE 2012






P1347



OEM Ref.

1363850 170.325



Semiasse Sn. L= 911Drive Shaft LH L=911Demi-essieu GH L=911Semi-eje izda L= 911

Fig.

1


P1347: 75CF - 85CF - 95XF - CF75 - CF85 - XF95 - XF105

Fig.1







P1347



OEM Ref.

1363851 170.326



Semiasse Dx. L=1043Drive Shaft RH L=1043Demi-essieu Dr. L=1043Semi-eje dcha L=1043

Fig.

1


P1347: 75CF - 85CF - 95XF - CF75 - CF85 - XF95 - XF105


Fig.1






DAF


OEM Ref.

1395994

LM 2682601 26826

220.299




Fig.

1


New Range XFXF95 - XF105

Fig.1


L = 983 mm L1 = 933 mm Tubo/Tube = 42






DAF


OEM Ref.

1395995 220.302




Fig.

1


New Range XFXF95 - XF105

Fig.1


L = 988 mm L1 = 940 mm Tubo/Tube = 52






MOLLE AD ARIA PER SOSPENSIONI PNEUMATICHE

AIR SPRING FOR PNEUMATIC SUSPENSIONS

DA F



1 0388169(0388168)(0388167)

262.516 Diapress Compl.3836-02KCompl.air spring 3836-02KRessort air complet 3836-02KFuelle de suspension 3836-02K

Fig.1




DA F

2012/337/00


Designation / DenominacionPictures

Dispositivi Ribaltamento cabina Cab Tilting System

Dispositif Reversement cabineDispositivo Vuelco Cabina



New RangeF95 (Ultimi Tipi / Latest Type) - 95XF


1346200(1308300)

582.005 Cilindro alzacabina / Tilting cab cylinderCylindre lve-cabine / Cilindro lev.cabina

Catalogo / Catalogue RICAMBI / SPARE PARTS

NOVEMBRE / NOVEMBER / NOVEMBRE / NOVIEMBRE 2012

2012 Annual NewsNewsNewsNewsNews 1 51 51 51 51 5





EAT ON

2012/001/00



8877314(8875556)

119.289 Anello sincronizzatoreSynchronizer RingBague de synchroAnillo de sincronizacion

Fig.

1

Cambio / Gearbox / Boite de Vitesse / Caja de Cambio

4106 - FS(O)5206( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )

VOL 85100469


Fig.1






EAT ON

2012/006/00



8881203 157.990 Ingranaggio solare Z 34-24 CaveSun Gear 34 T-24 SplinesPignon solaire 34 D-24 CanPinon solar Z 34-24 Est

Fig.

1


6309 - 8309

( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )


Fig.1






EAT ON

2012/009/00



T20766 298.181 Kit sincro Anello/ConoSynchro Kit Ring/ConeLot de synchro Bague/ConeJuego sincrono Anillo/Cone

Fig.

1


4106 - FS(O)5206( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )

6109 - 8209( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )

MAN 81 32420 6037

RVI 50 01 851 380

VOL 85107051


Fig.1






EAT ON

2012/010/00




Fig.

1


4106 - FS(O)5206( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )

MAN 81 32420 6038

RVI 50 01 851 372

VOL 85107052


Fig.1






EAT ON

2012/011/00




Fig.

1


4106 - FS(O)5206( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )

MAN 81 32420 6039

RVI 50 01 851 373

VOL 85107053


Fig.1






EAT ON

2012/026/00



8876898 103.248 Albero primario Z 21/31/34/31/24Main Shaft 21/31/34/31/24 TArbre primaire 21/31/34/31/24 DArbol primario 21/31/34/31/24 D

Fig.

1


5206 ( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )

Fig.1

FEBBRAIO / FEBRUARY / FEVRIER / FEBRERO 2012






EAT ON

2012/028/00



8877442 119.265 Anello sincronizzatoreSynchronizer RingBague de synchroAnillo de sincronizacion

Fig.

1


6309 - 8309

( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )

Fig.1


MB 000 262 9634






EAT ON

2012/074/00




Fig.

1


6309 - 8309

( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )

Fig.1

MAN 81 32420 6044

RVI 50 01 851 374


OEM Ref. Q.ty

887732388773228877442

112

Components Kit






EAT ON

2012/075/00



T20337 298.148 Kit sincro 3a/4a Vel.Synchro Kit 3rd/4th SpeedLot de synchro 3me/4meJuego sincrono 3a/4a

Fig.

1


4106 - 5206

( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )

Fig.1

RVI 50 01 821 433

VOL 3126717


OEM Ref. Q.ty

88773168877313887537488704448875128

X88703568870352

2213133

Components Kit






EAT ON

2012/169/00



8880231 123.275 Corona cilindrica Z 86Spur Ring Gear 86 TCouronne 86 DCorona 86 D

Fig.

1


6309 - 8309

( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )

Fig.1

DAF 1456371

MAN 81 32319 0004

RVI 50 01 862 928

GIUGNO / JUNE / JUIN / JUNIO 2012






EAT ON

2012/177/00



8875373 154.425 Manicotto scorrevoleSliding SleeveManchon baladeurManguito corredizo

Fig.

1


4106 - 5206

( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )

Fig.1

MAN 81 32402 0180

RVI 50 01 821 502

VOL 6797468







IVECO

2012/012/00



Catalogo / Catalogue IVECO 400.001 Ed. 2007

8870765(8860334)

157.171 Mozzo sincronizzatoreSynchronizer hubMoyeu de synchroBuje sincronizacion

Fig.

1


EuroCargo: 60E10/12/14 - 75E12/14/15 - 80E15/15H/18 - 85E18H - 95E15/18 - 100E15/21 - 100.9E15120E15/15H/18/18H/21H/23/EL21 - 120EL15/18/21 - 130E15/18/23/24/28

150E15/15H/18/18H/21H/23/23H/24/28170E15/18/23 - 180E21/24/28 - 260E23/23KE/28KE - 280E17/18/23 - 320E28T

EuroCargo TECTOR: 75E13/15/17/18 - 100E17/18/21 - 120E17/21 - 130E18 - 150E18 - 180E21



2845.5 - 2855.5

( 5 m a r c e / 5 s p e e d s )

2845.6 - 2855.6 - 2865.6

( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )

2870.9 - 2895.9

( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )

Fig.1







OEM Ref.

99432862 196.382




2012/021/00

Corona volano Z 149 / Starting ring 149T /Couronne de demarrage 149 D / Corona de arranque 149 D.

123.245OEM ref. 99438525

Modelli / Models

EUROTECH - TRAKKER Latest Generation , STRALIS

Frizione / Clutch

430 mm

IVECO



Fig.1

Fig.

1






IVECO

2012/050/00




93160026(93159480)

133.153 Crociera portasatellitiDifferential SpiderCroisillon diffrentielCruceta diferencial

Fig.

1

PONTE POSTERIORE / REAR AXLEPONT ARRIERE / EJE TRASERO


EuroCargo - EuroCargo TECTOR100E15/18/21 - 120E15/17/18/21/23 - 120EL15/18

PONTE ROCKWELL 125E - 127E

Fig.1







IVECO

2012/073/00




8871318(8869844)

298.001 Kit sincro 3a/2a VelSynchro Kit 3rd/2nd SpeedLot de synchro 3me/2meJuego sincrono 3a/2a

Fig.

1


EuroCargo TECTOR: 100E17/18/21 - 120E17/21 - 130E18 - 150E18 - 180E21


2870.9

( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )

Fig.1







IVECO

2012/092/00




8870652(8860913)

157.172 Mozzo sincronizzatoreSynchronizer HubMoyeu de synchroBuje sincronizador

Fig.

1


EuroCargo: 65E12/14 - 75E12/14/15 - 80/85/95/100/120/130E/18EuroCargo TECTOR: 75E13/15/17/18 - 100/120/130/150E18


2855.5 ( 5 m a r c e / 5 s p e e d s )

2855.6 ( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )

Fig.1







IVECO

2012/109/00




93161282(93161057)

198.857 Kit differenzialeDifferential Gear KitLot de diffrentielKit de diferencial

Fig.

1



EuroCargo100E15/18/21

PONTE ROCKWELL 125E

Fig.1

APRILE / APRIL / AVRIL / ABRIL 2012











42535252 133.182 Crociera cardanica 27x82,50Universal Joint 27x82,50Croisillon cardan 27x82,50Cruceta cardn 27x82,50

1

IVECO

27,00 mm

L= 82,50 mm


Daily C Series - Daily S Series

Fig.1












42535253 133.183 Crociera cardanica 30,20x108Universal Joint 30,20x108Croisillon cardan 30,20x108Cruceta cardn 30,20x108

1

IVECO

30,20 mm

L= 108,00 mm


Daily C Series - Daily S Series

Fig.1








OEM Ref.

61321038 196.296




2012/157/00

Corona volano Z 167 / Starting ring 167 T /Couronne de demarrage 167 D / Corona de arranque 167 D.

123.142OEM ref. 4672334

Modelli / Models

EUROSTAR - EUROTECH - EUROTRAKKER

Frizione / Clutch

430 mm

IVECO


Fig.1

Fig.

1



Fig.2





IVECO

2012/178/00




93160026(93159480)

133.153 Crociera portasatellitiDifferential SpiderCroisillon diffrentielCruceta diferencial

Fig.

3



EuroCargo - EuroCargo TECTOR100E15/18/21 - 120E15/17/18/21/23 - 120EL15/18

PONTE ROCKWELL 125E

Fig.3

Fig.1


93159486 154.481 Manicotto bloccaggio diff.Z 23/38Diff.Block Sleeve 23/38 TManchon blocage diff.23/38 DManguito bloque diff.23/38 D

2

93161282 198.857 Kit differenzialeDifferential Gear KitLot de diffrentielKit de diferencial

1

ITO

RI-EDPD

ITI

UATEDE D

ON






IVECODISCHI FRENO / BRAKE DISCS

DISQUES DE FREIN / DISCOS DE FRENO

OEM Ref.

215.215



Coppia dischi frenoBrake Discs PairCouple disques de freinPar discos de freno

2012/204/00

Fig.

1

ASSALE POSTERIORE / REAR AXLEPONT ARRIERE / EJE TRASERO

A 322 mm

B 30 mm

C 215 mm

D 134 mm

E 275 mm

N 8

Misure / Sizes

2996009(7187569)

DAILY - EUROCARGO TECTOR


Fig.1

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO 2012




C.E.I. COSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI SpaVIA EMILIA 239, 40011 ANZOLA DELLEMILIA, BOLOGNA - ITALY - TEL.+39 051 6506200 ( r.a.)


IVECO

SUPPORTI TRASMISSIONE / PROPELLER SHAFT CARRIERSUPPORTE ARBRE TRANSM. / SOPORTE DE TRANSM

OEM Ref.

42530452 284.073



Supporto trasmissione D.55Propeller shaft carrier D.55Support arbre transm. D.55Soporte de transmision D.55

Fig.

1


CARGO - TECTOR - TECTOR RestylingEuroCargo 130E18 - 130E24 - 130E24 - 140E22 - 140E24 - 140E28

150E18 - 150E22 - 150E24 - 150E28 - 150E30


Sp 18,00 D 57,50

A 230,00 E 190,00

B 163,00 N 14,50

C 67,50

55 mm

Misure / Sizes mm

LUGLIO / JULY / JUILLET / JULIO 2012

Fig.1






IVECO

2012/210/00




42100809 169.751 Ralla planetario 68,5x96,5x4Thrust washer 68,5x96,5x4Rondelle 68,5x96,5x4Arandela 68,5x96,5x4

Fig.

1



190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT - 400E/TT410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

150E24/28 - 180E21/24/28 - 320E28T95E15/21 - 135E18/23 - 150E15H/18H/21H/23H/24/28

180E21/24/28 - 320E28T (EuroCargo)

EURO TRAKKER EXTRA-EUR OPA

CAVA CANTIERE / HEAVY DUT Y

Fig.1


PONTE INTERMEDIO / INTERMEDIATE AXLEPONT INTERMEDIAIRE / EJE INTERMEDIO







IVECO

2012/214/00




42102318 170.116 Semiasse L=368 mmDrive Shaft L=368 mmDemi-essieu L=368 mmSemi-eje L=368 mm

Fig.

1



Fig.1



EURO TRAKKER PONTE-EUR OPA






IVECO

2012/239/00




Fig.



190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT (EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

95E15/21 - 135E18/23 - 150E15H/18H/21H/23H (EuroCargo)

PONTE EXTRA-EUR OPA

Fig.1

42100817 133.114 Corpo crocieraSpider BodyCorp croisillonCuerpo cruceta

1



PONTE EXTRA-EUR OPA

C AVA C A N T I E R E / D U T Y V E H I C U L E






IVECO

2012/242/00




Fig.




95E15/21 - 135E18/23 (EuroCargo)

PONTE EXTRA-EUR OPA

Fig.1

42100824 154.206 Manicotto con bloccaggio diff.Diff.Block SleeveManchon blocage diff.Manguito bloque diff.

1



PONTE EXTRA-EUR OPA







IVECO

2012/247/00




Fig.




PONTE EXTRA-EUR OPA

Fig.1

42118498 169.750 Ralla planetarioThrust WasherCrapaudineChumacera

1







IVECO

2012/261/00




8871354(8870915)(8869975)

198.949 Kit sincro 2a/1a Vel.Synchro Kit 2nd/1st SpeedLot de synchro 2me/1reJuego sincrono 2a/1a

Fig.

1


75E13 - 75E15 - 75E17 - 75E18 (EuroCargo TECTOR)100E17/18 - 120E17 - 130E18 - 150E18


2855.5

( 5 m a r c e / 5 s p e e d s )

Fig.1


2855.6

( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )






IVECO

2012/280/00




8859266(8861691)

145.792 Ingranaggio 2a Vel. Z 35Gear 2nd Speed 35 TEngrenage 2me 35 DEngranaje 2a 35 D

Fig.

1


60E10/12/14 - 65E10/1212H/14 - 75E12/14/15 - 80E15/18 - 85E15H/1895E15/18 - 100.9E15 - 100E15/18 - 120E15/15H/18 - 120EL15/18 - 130E15/18 - 150E15 (EuroCargo)

75E13/15/17/18 - 100E17/18 - 120E17 - 130E18 - 150E18 (EuroCargo TECTOR)


2855.5

( 5 m a r c e / 5 s p e e d s )

Fig.1

2845.6 - 2855.6

( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )







IVECO

2012/281/00




8859757(8859758)

145.793 Ingranaggio 1a Vel. Z 46/43Gear 1st Speed 46/43 TEngrenage 1re 46/43 DEngranaje 1a 46/43 D

Fig.

1





2855.5

( 5 m a r c e / 5 s p e e d s )

Fig.1

2845.6 - 2855.6

( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )







IVECO

2012/284/00




Fig.




95E15/21 - 135E18/23 (EuroCargo)

PONTE EXTRA-EUR OPA

Fig.1

42100827 157.191 Manicotto di bloccaggioDiff. Block SleeveManchon blocage diff.Manguito bloque diff.

1


PONTE EXTRA-EUR OPA








IVECO

2012/289/00




Fig.




PONTE EXTRA-EUR OPA

Fig.1

42104210 197.226 Flangia di uscita D.180 mmOutput Flange D.180 mmBride de sortie D.180 mmBrida de salida D.180 mm

1







IVECO


OEM Ref.

41298449(41028269)

LM 2667901 26679

220.291



Tirante sterzoSteering rodBarre de directionBarra de direccin

Fig.

1


EUROTRAKKER

Fig.1

L = 888 mm L1 = 823 mm Tubo/Tube = 48

Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902 Ed. 2010/2011







2012/295/00

IVECO


OEM Ref.

500340452(41001626)(41003268)

LM 2508801 25088

225.178



1


EUROSTAR-EUROTECH-STRALIS-EUROMOVER

Fig.1

Barra reazione dirittaReaction rodBarre de reactionBarra reaccin recta

L = 594 mm Tubo/Tube = 52 mm

Catalogo / Catalogue RICAMBI/SPARE PARTS 400.902







IVECO

2012/306/00




99808052(8859259)

190.288 Albero compl.Z 50/38/31/23/17/12Shaft assy 50/38/31/23/17/12 TArbre complet 50/38/31/23/17/12 DArbol complet 50/38/31/23/17/12 D

Fig.

1





Fig.1

2845.6

( 6 m a r c e / 6 s p e e d s )


Fig.2

CEI 105.229 Albero secondario Z 17/12Countershaft 17/12 TArbre secondaire 17/12 DArbol secundario 17/12

2






IVECO

2012/321/00




Fig.

PONTE INTERMEDIO E POSTERIORE / REAR AND INTERMEDIATE AXLEPONT INTERMEDIAIRE ET ARRIERE / EJE INTERMEDIO Y TRASERO



PONTE EURO TRAKKER EUROPA

Fig.1

42101828 175.222 Semiscatola porta satellitiHousing HalfDemi-carter porte satelliteSemi-caja porta satelites

1


EUROTRAKKER






IVECO

2012/322/00




Fig.


150E24/28 - 180E21/24/28 - 190E/TT260E/TT - 320E28T - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT

400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT

Fig.1

42100805 175.224 Semiscatola differenzialeHalf Diff.HousingDemi-carter diffrentielSemi-caja diferencial

1



PONTE EXTRA-EUR OPAPONTE POSTERIORE / REAR AXLE

PONT ARRIERE / EJE TRASERO

PONTE EXTRA-EUR OPA


EUROTRAKKER - EUROCARGO






IVECO

2012/323/00




Fig.



Fig.1

42100819 175.225 Semiscatola differenzialeHalf Diff.HousingDemi-carter diffrentielSemi-caja diferencial

1





PONTE EXTRA-EUR OPA








IVECO

2012/338/00




Fig.





Fig.1

4459054 154.204 Differential lock sleeveDifferential lock sleeveManchon blocage diff.Manguito bloque diferencial

1


EUROTRAKKER






IVECO

2012/344/00




Fig.



Fig.1

42100815 107.160 Perno satellite (Lungo)Planetary pin (Long)Axe de satellite (Long)Eje satelite (Long)

1




PONTE EXTRA-EUR OPA

CAVA CANTIERE /DUT Y VEHICLE


DICEMBRE / DECEMBER / DECEMBRE / DICIEMBRE 2012






IVECO

2012/345/00




Fig.



Fig.1

42100816 107.161 Perno satellite (Corto)Planetary pin (Short)Axe de satellite (Court)Eje satelite (Corto)

1




PONTE EXTRA-EUR OPA









IVECO

2012/348/00




Fig.



Fig.1

42100807 122.108 Planetario Z 16-38 CavePlanet gear 16 T-38 SplinesPlanetaire 16 D-38 Can.Pinon planetario 16 D-38 E

1




PONTE EXTRA-EUR OPA









IVECO

2012/352/00




CEI 143092 143.092 Ingr.doppio 3/2a Vel.-Z 30/19Double gear 3rd/2nd Sp.-30/19 TEngrenage double 3/2me 30/19 DEngranaje doble 3/2a-30/19 D

Fig.

1


EUROCARGO60E10 - 60E12 - 75E12 - 75E14 - 75E15 - 80E15 - 85E15H - 95E15

100E15 - 100.9E15 - 120E15 - 120E15H - 120EL15


Fig.1

2845.5

( 5 m a r c e / 5 s p e e d s )







IVECO

2012/357/00




8861968 145.798 Ingranaggio 1a Vel. Z 37/46Gear 1st Speed 37/46 TEngrenage 1re 37/46 DEngranaje 1a 37/46 D

Fig.

1


EUROCARGO120E18/18H/23 -120EL18/21 -130E15/18/23 -150E15/15H/18/18H/21H/23

170E15/18/23-260E23/23KE -280E23 (EuroCargo)100E17/18/21 -120E17/21 -130E18 -150E18 -180E21 (EuroCargo TECTOR)


Fig.1

2870.9

( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )







IVECO

2012/358/00




8859090 145.801 Ingranaggio 1a Vel. Z 44/46Gear 1st Speed 44/46 TEngrenage 1re 44/46 DEngranaje 1a 44/46 D

Fig.

1


EUROCARGO150E27 - 170E27- 260E27KE - 320E27 (EuroCargo)

130E24/28 - 150E24/28 - 180E24/28 - 260E28KE - 320E28T (EuroCargo TECTOR)


Fig.1

2895.9

( 9 m a r c e / 9 s p e e d s )







IVECO

2012/368/00




Fig.



EUROTRAKKER260.26 N - 260.26 H - 330.26 - 330.30 H - 330.35 - 330.36

190E/TT - 260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT - 400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT(EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)

PONTE EUROPA

Fig.1

4460199(2443118)

157.190 Mozzo fisso bloccaggio diff.Differential lock fixed hubMoyeu blocage diff.Buje bloque diferencial

1


PONTE POSTERIORE / REAR AXLEPONT ARRIERE/ EJE TRASERO

PONTE EUROPA






IVECO

2012/370/00




Fig.





Fig.1

42101741 175.223 Coperchio scatola portasat.Housing HalfDemi-carter porte satelliteSemi-caja porta satelites

1

EUROTRAKKER







IVECO

2012/372/00




Fig.


Fig.1

42100813 182.067 Satellite conico Z 10Side pinion 10 TSatellite 10 DSatelite 10 D

1





PONTE EXTRA-EUR OPA


150E24/28 - 180E21/24/28 - 320E28T - 150E15H/18H/21H/23H - 190E/TT260E/TT - 330E/TT - 340E/TT - 380E/TT - 400E/TT - 410E/TT - 440E/TT - 720E/TT

(EuroTrakker - EuroTrakker T.Cursor)







IVECO

2012/384/00




42119637(42118483)

269.365 RasamentoWasherRondelleArandela

Fig.

1



Fig.1




EUROTRAKKER






M.A.N.

Avantreno / Front Axle / Pont Avant / Juego delantero

OEM Ref.

81 44205 6031 230.088



Kit perno fusoKing pin setKit pivotKit perno rueda

Fig.

1


F2000/LIONS/NG/NL/TGA/TGS/TGX

Chassis Nxx - VOK-06Per una ruota / For one wheel

Oem Ref. Q.t/Q.ty

81 44205 0062CEI 111223

81 91605 004181 93404 006681 96503 0516

CEI 13971481 90714 075381 90714 075481 90714 075581 90714 075681 90714 075781 90714 075881 90714 075981 90714 076081 90714 076181 44208 000906 38070 010206 33719 0101

122112111111111222


Fig.1






MAN

SOSPENSIONI / SUSPENSION / SUSPENSION / SUSPENCION

OEM Ref.

81 43220 6177(81 43220 6179)(81 43220 6224)

LM 2664801 26648

225.205



Barra reazione dirittaReaction RodBarre de reactionBarra reaccin recta

Fig.

1


LIONS - UL - NEOPLAN - CENTROLINER

L = 330 mm

Fig.1







M A N

2012/047/00

OEM Ref.

81 35112 6023 298.269



Serie di riparazioneRepair KitLot de rparationJuego de reparacion

Fig.

1

MOZZI / HUBS / MOYEUS / BUJES

P e r P o n t i / F o r A x l e s

HPD1353-HP1333-HPD1382

HP1352I n t e r m e d i o e P o s t e r i o r e

I n t e r m e d i a t e a n d R e a r A x l e

Fig.1







M A N

2012/048/00

OEM Ref.

81 35112 6024 298.270



Serie di riparazioneRepair KitLot de rparationJuego de reparacion

Fig.

1



HPD1353-HP1333-HPD1382

HP1352I n t e r m e d i o e P o s t e r i o r e

I n t e r m e d i a t e a n d R e a r A x l e

Fig.1







M A N

2012/068/00

OEM Ref.

81 35113 0052 157.762



Ingranaggio solare Z 20-34 CaveSun Gear 20 T - 34 SplinesEngrenage solaire 20 D - 34 Can.Engranaje solar 20 D - 34 Est.

Fig.

1



HP1333P o n t e P o s t e r i o r e

R e a r A x l e


Fig.1






M A N

2012/069/00

OEM Ref.

81 35113 0053 157.763



Ingranaggio solare Z 20-34 CaveSun Gear 20 T-34 SplinesPignon solaire 20 D-34 CanPinon solar 20 D-34 Est

Fig.

1



HP1333P o n t e P o s t e r i o r e

R e a r A x l e


Fig.1






MAN


OEM Ref.

85 46610 6143(85 46610 6107)(85 46610 6207)

LM 2346402 2346401

220.237




Fig.

1


L2000

Fig.1


L = 860 mm L1 = 837 mm Tubo/Tube = 38







MAN


OEM Ref.

81 46611 6004(81 46611 6003)(81 46611 6005)

LM 2691601 26916

220.304




Fig.

1


E2000 - F2000

Fig.1


L = 1055 mm L1 = 1012 mm Tubo/Tube = 42







MAN


OEM Ref.

81 46711 6711(81 46710 6934)(81 46710 6933)

LM 2330701 23307

220.307



Barra di accoppiamentoDrag linkBarre d'accouplementBarra de acoplamiento

Fig.

1


L2000 - M2000

Fig.1


L = 1650 mm L1 = 1586 mm Tubo/Tube = 50







MAN


OEM Ref.

81 46711 6726(81 46710 6994)

LM 2330501 23305

220.308



1


L2000 - M2000

Fig.1


Barra di accoppiamentoDrag linkBarre d'accouplementBarra de acoplamiento

L = 1664 mm L1 = 1595 mm Tubo/Tube = 50 mm







M A N

2012/132/00

OEM Ref.

81 35111 0026 123.321



Corona riduttore Z 60Crown Gear 60 TCouronne reducteur 60 DCorona reductora 60 D

Fig.

1



HP1352

Fig.1


PONTE POSTERIORE / REAR AXLE PONT ARRIERE / EJE TRASERO






M A N

2012/133/00

OEM Ref.

81 35111 0028 123.322



Corona riduttore Z 60Crown Gear 60 TCouronne reducteur 60 DCorona reductora 60 D

Fig.

1



HP1352

Fig.1








M A N

2012/142/00

OEM Ref.

81 35114 0133 150.251



Mozzo portacorona Z 60Carrier Hub 60 TMoyeu porte-couronne 60 DBuje portacorona 60 D

Fig.

1



HP1352

Fig.1








M A N

2012/143/00

OEM Ref.

81 35114 0132 150.252



Mozzo portacorona Z 60Carrier Hub 60 TMoyeu porte-couronne 60 DBuje portacorona 60 D

Fig.

1



HP1352

Fig.1




NEWSH I G H F I D E L I T Y S P A R E P

volvo.pdf

Documents

Transcript of volvo.pdf