FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

1

NOVEMBRO 2015VOLUME XLVIII • EDIÇÃO 226

Noticiário Internacional OFMFraternitas

«Parece-nos impor-tante retomar nas mãos a Carta encíclica Laudato si’e iniciar uma reflexão comum sobre o que Papa Francisco nos endereçou no último Pentecostes: “o zelo pela casa comum”. Sentimo-nos chamados duplamente: como todos os homens de boa vonta-de, porque o sucessor de Pedro se dirigiu a todos

nós franciscanos, porque a referência a Francisco de As-sis percorre esse testo desde seu título. O próprio Papa justifica essa referência ao dizer: “Creio que Francisco seja o melhor exemplo de zelo por aquilo que é fraco e por uma ecologia integral, vivida com alegria e autenti-cidade” (n. 10). Tal ideia de “ecologia integral” percorre toda a encíclica e quer recordar-nos de que o problema ecológico não é questão setorial, limitada à relação com

o ambiente compreendido em sentido estreito, quase um tipo do “jardineiro”, mas diz respeito a um conjunto de problemáticas amplas, a saber, a justiça nas relações sociais, o empenho pela paz, o respeito pela vida, estrei-tamente ligados ao problema do ambiente. Relações jus-tas entre as pessoas e os povos repercutem na justa rela-ção com o ambiente. Enquanto a exploração e a injustiça nas relações humanas geram exploração e poluição nos recursos naturais. Quando se fala de “ecologia integral” se quer convidar a ter essa visão de conjunto, que veja a profunda relação com a poluição, a questão da água, as mudanças climáticas e a perda da biodiversidade, com a degradação social, deterioramento da qualidade da vida humana e o inquinamento planetário. O Papa declina a perspetiva integral dessa ecologia, mostrando os diferentes âmbitos em que se desenvolve; e falando de ecologia ambiental, econômica e social, estreitamen-te ligadas entre si, tal como a ecologia cultural, que diz respeito à vida quotidiana. O Papa convida, de modo especial, os cristãos a uma “conversão ecológica”...».

No dia de 23 de setembro de 2015, no Santuá-rio Nacional da Imaculada Conceição, Washington, D.C. - USA, o Santo Padre Papa Francisco canonizou Fr. Junípero Serra, OFM. Em sua homilia, o Papa disse:

- Hoje, estamos aqui, podemos estar aqui, porque houve muitos que tiveram a coragem de responder ao chamado, muitos que creram que “a vida cresce ao ser dada, e se enfraquece no isolamento e na comodidade!” (Documento de Aparecida, 360). Somos filhos da audá-cia missionária de muitos que preferiram não se encara-mujar “nas estruturas que oferecem falsa proteção […], nos hábitos em que nos sentimos tranquilos, enquanto lá fora há uma multidão faminta” (Exortação Ap. Evan-gelii gaudium, 49). Somos devedores de uma Tradição, de uma corrente de testemunhas que tornaram possível que a Boa Nova do Evangelho continue sendo, de gera-ção à geração, Nova e Boa. E, hoje, recordamos uma des-sas testemunhas, que soube testemunhar, nestas terras, a alegria do Evangelho: Frei Junípero Serra! Ele soube vi-ver o que é “a Igreja em saída”, uma Igreja que sabe sair e andar pelas estradas, a fim de partilhar a ternura de Deus. Ele teve coragem de abrir caminhos, ele soube ir ao en-contro de muitos, aprendendo a respeitar seus costumes e caraterísticas. Ele aprendeu a gerar e a acompanhar a vida de Deus nas faces dos que encontrava, tornando-os

Festa S. Francisco: Carta do Ministro geral e seu Definitório

seus irmãos. Frei Junípero procurou defender a dignida-de da comunidade nativa, protegendo-a daqueles que a haviam abusado. Abusos que, hoje, continuam a causar-nos tristeza, especialmente pela dor que provocam na vida de tantas pessoas. Fr. Junípero escolheu um lema que inspirou seus passos e plasmou sua vida: soube di-zer e, sobretudo, soube viver, dizendo: “Sempre avante”. Esse foi o modo que Frei Junípero encontrou para viver a alegria do Evangelho, a fim de não ser anestesiado seu coração. Foi sempre avante, porque o Senhor aguarda; sempre avante, porque o irmão aguarda; sempre avante por tudo o que ainda lhe faltava viver; foi sempre avan-te. Como ele, hoje nós podemos dizer: Sempre avante!»

A CANONIZAÇÃO DE FR. JUNÍPERO SERRA, OFM

2

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

OUTRAS NOTÍCIASCelebrações franciscanas por cau-sa da canonização de Fr. Junípero Serra

No dia 24 de setembro, no conven-to da Custódia da Terra Santa, em Washington, DC – Usa, o Ministro ge-ral presidiu a Missa de ação de graças pela canonização de Fr. Junípero Ser-ra. Participaram vários franciscanos e o Bispo de Majorca, terra natal do novo santo.

Há 10 anos foi morto Fr. Ângelo RadaelliOs Frades da Fundação «Nossa Se-nhora da África», no Congo/Braz-zaville, e vários hóspedes quiseram recordar o assassinato do Fr. Ânge-lo Radaelli, dia 12 de setembro de 2005. Para não esquecê-lo e para que outros saibam e permaneçam em comunhão com ele, no Centro que abriga os rapazes em busca de refúgio e esperança. A comemora-ção consistiu na bênção, pelo Núncio em Congo/Brazzaville, de uma gran-de Cruz verde, de ferro, plantada no Jardim do Centro e fabricada pelos rapazes, nela a escrita recorda os dez anos. O Núncio benzeu a Capela, na celebração da santa Missa presidida pelo ele.

Quatrocentos anos da chegada dos Franciscanos “Recoletos” ao CanadáFoi recordada solenemente a chega-da dos Frades Menores Recoletos ao Canadá, há quatrocentos anos. De fato, em 1615, chegaram quatro Fran-ciscanos Recoletos a fim de evange-lizar os indígenas e servir os colonos franceses. Esse quarto centenário foi recordado com várias iniciativas: um Simpósio na Universidade de Lavala, em Québec; celebrações eu-carísticas, presididas pelo Arcebispo de Montreal e pelo Bispo de Trois-Ri-vières; conferências sobre Recoletos

do, dias 3-4 de abril de 2015. O Con-vento franciscano, sob a direção do Guardião Fr. Iko Skoko, organizou o Seder da Pesah para todos os judeus de Mostar e seus hóspedes. Na festa tomaram parte também os jovens ju-deus de todo o mundo, que estudam no colégio United World College, em Mostar. A festa do Seder da Pesah ini-ciou com a oração e os augúrios. Erna Danon-Cipra, Vice-Presidente da Co-munidade judaica de Mostar, disse que a colaboração na Pesach, festa central judaica, do Convento francis-cano de S. Pedro e S. Paulo é aconte-cimento único e grande sinal de diá-logo inter-religioso, em Mostar. Além disso, agradeceu aos Franciscanos de Mostar por esse grande dom a eles, os judeus, mas também pelo grande sinal de diálogo inter-religioso e de colaboração na cidade! A senhora Danon-Cipra expressou também a esperança de que o diálogo inter-re-ligioso continue!

O franciscano holandês Sebaldus Linders: “Justo entre as Nações”

No dia 09 de setembro último, a lon-ga lista dos “Justos entre as Nações”, gravada no Yad Vashem, foi enrique-cida por um outro nome, o do fran-ciscano holandês Padre Fr. Sebaldus Linders (1907-1944) que, no auge da segunda guerra mundial, escutando a voz da própria consciência, soube fazer uma escolha corajosa, colo-cando-se abertamente ao lado dos perseguidos, em vez de permanecer em silêncio e observar o estrago per-petrado pelos nazistas, e organizan-do-se para esconder judeus dentro de sua paróquia de Alverna, em Wi-jchen, e nas regiões da vizinhança, a ponto de, por sua intervenção, ao menos sete crianças e vários adultos conseguiram ser salvos.

em Trois-Rivières e Montreal por Fr. René Bacon, OFM, o qual contribuiu grandemente na publicação do Dic-tionnaire biographique des Récollet-ts missionnaires en Nouvelle-France, editado por Bellarmin, em 1996.

Capítulo das Esteiras no Canadá

Nos dias 21 e 22 de setembro de 2015, as Entidades OFM do Canadá, a saber, a Província de S. José (Cana-dá Oriental), a Província de Cristo Rei (Canada Ocidental), a Fundação da Província da Imaculada Conceição/Ontário (Toronto), a Custódia Croa-ta da Sagrada Família (Chicago), e os Frades Franciscanos Lituanos de Toronto reuniram-se com o Ministro geral Fr. Michael Perry, OFM, e o Defi-nidor geral Caoimhín Ó Laoide, OFM, a fim de celebrar sua variedade cul-tural e, muito mais, sua comunhão, e a fim de partilhar sua História, bem como seu zelo evangélico comum. Esse Capítulo das Esteiras, bilíngue (francês e inglês) e interprovincial, teve como tema “Partilhar nossa História”, com o primeiro objetivo de construir relações fraternas, mas também ajudar os Frades do Canadá em seu caminho de reestruturar e de renovar sua vida e missão, na terra reclamada por Champlain e a serviço do povo canadense.

Os Judeus festejaram em Mostar

Os Judeus de Mostar festejaram a Páscoa (Pesach) no Convento francis-cano de S. Pedro e S. Paulo, em Mos-tar, na noite entre sexta-feira e sába-

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

3

GIUSEPPE CASSIO - PIETRO MESSA, Il cibo di Francesco. Anche di pane vive l’uomo (O alimento de Francisco. Também de pão vive o homem), Ed. Terra Santa, Milão, 2015, 96 p.Na onda de publicações que sobre o tema alimentação (estimuladas certamente pela Exposição de Milão, que propõe, exatamente, o tema alimento), uma publicação, pensamos, se destaca por sua originalidade. O volumezi-

nho (pouco menos de cem páginas, incluídas as ilustrações em cores) introduz-nos na relação de Francisco d Assis e o alimento. No imaginário coletivo, Francisco teria levado uma vida de privações, como se não ti-vesse a necessidade primária de nutrir-se. Vice-versa, as fontes nos dão notícia de um Pobrezinho «guloso», moderado amante de bom alimen-to, que sabe apreciar o alimento como dom e sinal de alegria.

PAOLAZZI CARLO, Lettura degli Scritti di Francesco d’Assisi (Leitura dos Escritos de Francisco de Assis), 3ª Ed., Edizioni Biblio-teca Francescana, Milão, 2015, 474 p.O autor parte de uma análise dos Escritos de Francisco de Assis e chega a traçar um perfil de Fraternidade e de vida «segundo a forma do santo Evangelho». A novidade dessa nova edição consiste, sobretudo, no fato de que o

texto dos Escritos foi revisto na base da edição crítica, publicada em 2009.

CACCIOTTI ALVARO E MELLI MARIA (orga-nizadores), Francesco plurale (Francisco plural), Edizioni Biblioteca Francescana, Milano, 2015, 217 p.O volume recolhe as conferências feitas no XII Congresso Histórico de Greccio, nos dias 9 a 10 de maio de 2014, nas salas do santuário franciscano. Com essas se quis reunir suges-tões, realizações e legados disciplinares, que

marcaram o interesse pela figura de S. Francisco no último século.

TOMMASO DA CELANO, Leggenda di san-ta Chiara Vergine (Legenda de Santa Clara, Virgem), Ed. Paoline, Milão, 2015, 213 p.Usando os testemunhos escritos durante o processo de canonização e dos orais, o autor traça o itinerário de Clara. A introdução, a tradução e as notas são de Fr. Marco Guida, OFM.

LECLERC ÉLOI, La Fraternité en Héritage. Ma vie avec François d’Assise (A Fraterni-dade em herança. Minha vida com Francis-co de Assis), Éditions Franciscaines, Paris, 2015, 207 p. Esse texto pode-se dizer que se trata do Tes-tamento do franciscano Éloi Leclerc. Depois de encontrar-se o autor, apresentam-se dife-rentes textos inéditos e de grande atualidade,

como os sobre S. Francisco e a paz, a Ecologia e a vida espiritual. Um CD, com os textos mais famosos de Frère Éloi, acompanha o volume.

MARCALIVRO FRANCISCANO

Il cibo di Francesco

euro x,xx

Giuseppe CassioPietro Messa

Giu

sep

pe

Cas

sio

– P

ietr

o M

essa

Il

cib

o d

i Fra

nce

sco

Anche di pane vive l’uomo

Giuseppe Cassio, storico dell’ar-te, ha al suo attivo libri, articoli e saggi apparsi su riviste, cataloghi e pubblicazioni specialistiche na-zionali e internazionali. In parti-colare si segnala: Dai Protomartiri francescani a sant’Antonio di Pado-va (2011), che ha curato insieme a Luciano Bertazzo.

Pietro Messa, frate minore, è pro-fessore di Storia del francescanesi-mo presso la Pontificia Università Antonianum di Roma. Tra le sue pubblicazioni: Frate Elia da Assisi a Cortona: storia di un passaggio (2005); Le fonti patristiche negli scritti di Francesco di Assisi (2006); Tra vita eremitica e predicazione. Il percorso di Francesco d’Assisi e della sua fraternità (2009).

Stando a quanto si racconta di san Francesco d’Assisi, pare che egli non avesse nulla a che fare con il bisogno primario di nutrirsi. Eppu-re anche nella sua vicenda umana è implicato il cibo: pane, focacce e cereali, erbe selvatiche, verdure e ortaggi, i mostaccioli a base di mandorle, miele e mosto d’uva, ma anche uova, formaggi, carne di maiale con i suoi derivati, pollo, pe-sce bianco o azzurro e pasticcio di gamberi, il suo preferito. Sono solo alcuni dei cibi che Fran-cesco impiega per sostentare il suo corpo e che sono raccontati negli episodi di questo libro, desunti dalle fonti francescane. Al di là di un’agiografia austera e mistica, Francesco ci appare come un “sano goloso”, un moderato estimatore di buon cibo, che sa apprezzare come dono e segno di letizia e di umile ringraziamento a Dio.

«E colui che mangia, non disprezzi chi non mangia, e chi non mangia,

non giudichi colui che mangia. E ogniqualvolta sopravvenga la necessità,

sia consentito a tutti i frati, ovunque si trovino, di servirsi di tutti i cibi che gli uomini

possono mangiare»(Regola non bollata IX,15-16)

Livros franciscanos NOVOS VISITADORES GERAIS:

FR. MICHAEL WOO, DA PROV. N. SENHO-RA RAINHA DA CHINA (TAIWAN), NA CUST. DE S. FRANCISCO (FENGXIANG - CHINA)

FR. FRANCISCO OLIVER ALCÓN, DA PROV. IMACULADA CONCEIÇÃO (ESPANHA), NA PROV. DOS SANTOS MÁRT-IRES DE MARROCOS (PORTUGAL)

FR. NIALL O’CONNELL, DA PROV. IRLAN-DESA, NA PROV. DA IMACULADA CON-CEIÇÃO (USA)

FR. AMBROGIO NGUYEN VAN SI, DA PROV. DE S. FRANCISCO DE ASSIS (VIE-TNAM), NA PROV. DE CRISTO REI (CANADÁ)

FR. JAKAB VÁRNAI, DA PROV. MAGNA DOMINA HUNGARORUM (HUNGRIA), NA CUST. DA TERRA SANTA (ISRAEL)

FR. FABIO BERTI, DA PROV. DOS SANTOS APÓSTOLOS PEDRO E PAULO (ITÁLIA), NA PROV. DA IMACULADA CONCEIÇÃO DA BVM (ITÁLIA)

FR. DYMITR ŽEGLIN (substituiu A FR. JERZY W. SZTYK) DA PROV. DA ASSUNÇÃO DA B.V.M. (POLÔNIA), NA PROV. DE S. FRANCI-SCO DE ASSIS (POLÔNIA)

FR. JOHN GERRARD MOORE, DA PROV. N. SRA DE GUADALUPE (PANAMÁ E AMÉRIA CENTRAL), NA PROV. DE S. FRANCISCO SOLANO (ARGENTINA)

FR. GABRIEL NGGA, DA CUST. S. FRANCI-SCO (WEST PAPUA), NA PROV. OF S. MI-GUEL ARCANJO (INDONÉSIA)

FR. GINO CORREA, DA PROV. N, SENHOR DE GUADALUPE (USA), NA PROV. S. PEDRO BAUTISTA (FILIPINAS)

FR. JESÚS HERNÁNDEZ MARTÍN (AS-SISTENTE), DA PROV. IMACULADA CON-CEIÇÃO (ESPANHA), NA CUST. DA TERRA SANTA (ISRAEL)

FR. GUIDO ZEGARRA PONCE, DA PROV. DOS DOZE APÓSTOLOS (PERU), NA PROV. DE S. FRANCISCO DE QUITO (EQUADOR)

FR. DOMINIQUE JOLY, DA PROV. BEM-AVENTURADO J. DUNS SCOT (FRANÇA-BÉLGICA), NA CUST. DE MARRO-COS (MARROCOS)

FR. FRANCISCO GEARÓID O’CONAIRE DA PROV. N.SRA DE GUADALUPE (PANAMÁ Y CENTROAMÉRICA) NA PROV. S. BARBA-RA(USA)

4

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

PEQUENAS NOTÍCIAS

FRATERNITAS notiziario internazionale OFM - editore: Ufficio comunicazione OFM eMail: fraternitas@ofm.org - tel: +39 0668491 339 - http://www.ofm.org/fraternitas - www.fb.com/ofm.org - @ofmdotorg

De Fr. Alessandro sairá o novo álbum “Voice of Peace”No dia 23 de outubro de 2015, será lançado no comércio “Voice of Pea-ce”, terceiro álbum de Fr. Alessandro, com o qual completa a trilogia de CD, realizada pela Decca Records/Universal Music. Esses álbuns con-têm a mensagem universal de S. Francisco, fundador da Ordem à qual Fr. Alessandro pertence. S. Francisco anunciou Cristo, não a si mesmo; transmitiu ao mundo Alegria e Paz, e sempre quis restituir e partilhar os dons recebidos de Deus. Fr. Alessandro, seguindo as pegadas do Santo, quer transmitir a mesma mensagem através de sua voz, dom que recebeu de Deus. Em “Voce di Assisi”, álbum de estreia e aclamado pela crítica, ressoou claramente essa mensagem. Fr. Alessandro, então, anunciou o nascimento do Salvador no segundo álbum, “Tu scendo dalle stelle” e agora proclama a saudação de S Francisco: “Il Signore ti dia pace” – em seu último CD “Voice of Peace”.

Agenda do Ministro geralNovembro:1-6: MÉXICO: Celebrações pelo 450° aniversário da fundação da Província de S. Pedro e S. Paulo (Michoacan) 7: ROMA, Cúria geral da Ordem dos Pregadores: Início das celebrações para o Jubileu do VIII Centenário20: ROMA: Tempo FORTE 10: PUA: Festa do Beato João Duns Scot 16-20: Encontro com os Visitadores gerais20: ROMA, XXX Conferência Internacional do Pontifício Conselho para os agentes sanitários: Palestra “A alegria e a paz, fundamentos de uma Espiritualidade ecológica”23-24: ASSIS, XXXI Congresso da Formação e Estudos – COMPI25-27: ROMA: 86^ Assembleia da União dos Superiores Gerais (USG)28: ROMA, Seraphicum: Encontro interobedencial dos Frades das Casas dependentes do Ministro geral.30: ROMA, Congregação para a Evangelização dos Povos: Assembleia Plenária

Florença – Os Franciscanos e a pri-meira guerra mundialNo dia 24 de outubro de 2015, no Convento S. Francisco, na Via Antônio Giacomini, realizou-se uma jornada de estudo sobre Os Franciscanos e a primeira guerra mundial. Tomaram a palavra: R. Pertici (A situação polí-tico-religiosa in Itália e Europa na vi-gília do primeiro mundial); A. Guasco (Os Bispos franciscanos e a primeira guerra mundial); G. Buffon (Os Fran-ciscanos da Terra Santa e o primeiro conflito mundial); L. Bertazzo (Os Fra-des Menores Conventuais vênetos e a grande guerra); G. Ingegneri (Os Frades Menores Capuchinhos vêne-tos e a primeira guerra mundial); M. Odorizzi (Com o olhar além da tragé-dia. Os Frades Menores do Tirol italia-no na grande guerra); A. Maiarelli (Os Frades Menores toscanos e o primei-ro conflito mundial). M. Roncalli tirou as conclusões da Jornada de Estudos.

J. Dalarun na PUA, RomaPromovido pela Escola Superior de Estudos Medievais e Franciscanos (da Pontifícia Universidade Antonianum), acontecerá no dia 21 de abril de 2016, a partir das 15h, um seminário de estudos sobre TomÁS de Celano, Vita beati patris nostri Francisci – Vita brevior, editada po Jacques Dalarun. Após as conferências de Giovanni Paolo Maggioni, Felice Accrocca, Mar-co Guida e Filippo Sedda, haverá uma discussão com o Prof. J. Dalarun.

Onomástico do Ministro geralPor ocasião da festa dos Arcanjos, dia 29 de setembro, na Cúria geral, foi cele-brado com grande solenidade a Festa onomástica do Ministro geral, Fr. Mi-chael A. Perry, OFM. Além dos Frades da Cúria geral, participaram Frades das casas dependentes do Ministro geral, em Roma. Também estiveram presen-tes Fr. Marco Tasca, Ministro geral OFM-Conv; Fr. Mauro Jöhri, Ministro geral OFMCap; Fr. Elígio Gelmini, OFM, do Mondo X; Fr. Agostino Esposito, OFM, Ministro provincial de Nápoles-Caserta e Irmã Mary Melone, Reitora da PUA, e outras religiosas, próximas à Casa, e alguns amigos ou benfeitores da Fra-ternidade.

Semana de formação na Cúria geral

Nos dias 5 a 9 de outubro, os Frades da Cúria reuniram-se para programar e encaminhar o próximo sexênio. Dois dias foram reservados ao estudo do tema «Métodos e instrumentos para a colaboração e comunicação», coorde-nados pelo Dr. Mário Becciu.