VOLUME 4 | ISSUE 1 2018 › aaccpp › DigitalMagDownload › HSSR_ME_1_2… · VOLUME 4 — ISSUE...

inside...

UK £10, USA $16.50

News • Security • Safety • Training • Equipment • Innovations • Events

VOLUME 4 | ISSUE 1 2018

Intersec 2018

Showcasing the latestsafety and securitysolutions

Bringing firefightingtechnologies to the Middle East

Safety as a boardroom issue

UAE construction safety

www.hssreview

.me

Health, Safety & Security Review

Middle East

VOLUME 4 —

ISSUE 1 2018

Join us at:

HSSRME Issue 1 2018 Cover_Layout 1 15/01/2018 11:00

S01 HSSRME 1 2018 - Start_Layout 1 12/01/2018 09:21

https://www.bova.co.za/

Contents

3

in this issue...January 2018

News

Market news 4Developments from across theHSE industry in the Middle East

Calendar 8A round-up of industry eventsworldwide, and a look ahead tothe International Exhibition forNational Security and Resilience(ISNR)

Construction

Improving construction safety in the UAE 10Measures to raise health andsafety standards and enforceregulations were discussed at the3rd Annual Health, Safety &Security Forum in Dubai

Testing & Certification

Safety & Sustainability gohand in hand at UL 17UL’s role in quality managementand IEC standards training in theMiddle East

Safety

Bringing firefightingtechnologies to the MiddleEast 20How Turkey-based VOLKAN isdeveloping its business in theMiddle East

Why safety has to have a seat at the boardroom table 22What safety leaders need to do togive safety a ‘seat at the table’

Drysuits and how they willhelp save your life 24What to look for in a drysuit

Security

Intersec Preview 26The leading global safety andsecurity show celebrates its 20thedition this year and will providea showcase for the latest productsand technologies

Arabic

News/Analysis 4

Editor: Louise Waters

Email: [email protected]

Editorial and Design Team: Prashant AP, Hiriyti Bairu,Miriam Brtkova, Ranganath GS, Deblina Roy, Rhonita Patnaik, Samantha Payne, Rahul Puthenveedu, Nicky Valsamakis and Vani Venugopal

Managing Editor: Georgia Lewis

Magazine Sales Manager: Richard RozelaarTel: +44 20 7834 7676 Fax: +44 20 7973 0076Email: [email protected]

Head Office:Alain Charles Publishing Ltd, University House, 11-13 Lower Grosvenor Place, London SW1W 0EX, UKTel: +44 20 7834 7676, Fax: +44 20 7973 0076

Middle East Regional Office:Alain Charles Middle East FZ-LLC, Office L2-112, Loft Office 2, Entrance B, PO Box 502207, Dubai Media City, UAETel: +971 4 448 9260, Fax: +971 4 448 9261

Production: Srinidhi Chikkars, Nelly Mendes and Rakshith ShivakumarE-mail: [email protected]

Subscriptions: E-mail: [email protected]

Publisher: Nick Fordham

Sales Director: Michael Ferridge

Chairman: Derek Fordham

US Mailing Agent: Health, Safety & Security ReviewMiddle East is published six times a year for US$71 peryear by Alain Charles Publishing, University House, 11-13 Lower Grosvenor Place, London SW1W 0EX, UK.

Printed by: Buxton Press

Printed in: January 2018

Arabic Translation: Ezzeddin M. Ali Email: [email protected]

Arabic Typesetting: Lunad Publicity, Dubai

All information in this publication was correct at time of going to press.

© Health, Safety & Security Review Middle East • ISSN: 2059-4836

The Middle East is one of the most rapidly growing international markets forhomeland and commercial security, as well as fire protection. Intersec, whichcelebrates its twentieth anniversary this year, will showcase all the latestsafety, security and fire safety solutions, with a focus on smart and innova-tive technologies. See our preview on p26. With the upsurge in constructionactivity in the UAE in the run-up to Dubai Expo 2020, we look at initiatives toenforce health and safety regulations and improve standards in the UAE’sconstruction sector (p10). We highlight the technology trends which will im-pact business in 2018 (p28), discuss how to make safety a boardroom issue(p22) and provide advice on the selection of drysuits (p24).

Louise Waters, Editor

editor’s note

26 17 20

10

ISSUE 1 2018 | www.hssreview.me


SecurityAbu Dhabi Quality andConformity Council (QCC),the entity responsible fordeveloping qualityinfrastructure in the UAE, has announced it hascompleted the verificationof all fuel meters used atADNOC Distributionservice stations across theemirate of Abu Dhabi.The council confirmed

that 99 per cent of the fuelmeters used at 178 servicestations in the emirate iscompliant with the relevantquality standards andspecifications. Following theinspection, ADNOCDistribution carried outadjustments on the remainingone per cent of the meters toensure their complete accuracy.Sultan Al Mehairi, director of

information service andengagement at QCC, said, "Ourlatest move to verify the fuelmeters used at ADNOCDistribution service stations inAbu Dhabi aligns with ourobjective of promoting highest

quality standards in allcommercial transactions.”“In addition to ensuring a safe

and fair marketplace for all, suchefforts protect the interests ofboth consumers and serviceproviders and position theemirate as a leading hub forproduct and service quality andconformity,” he added.

Al Mehairi further noted,“At QCC, we carry outregular inspections on allservice stations run byADNOC Distribution inAbu Dhabi to enhanceconsumer confidence in theaccuracy of fuel meters andincrease the awareness ofmotorists. We urge motoriststo look for the ‘Verified’ sealon fuel dispensers beforefuelling their vehicles.”All fuel meters at ADNOC

Distribution service stationsin Abu Dhabi are verifiedannually aiming to ensurethe consistent accuracy ofthe readings in compliance

with the requirements of theUAE's legislation andspecifications. QCC uses

volumetric test measures andinternational calibration methodsto ensure the conformity ofmeters to set standards. Theverification process is carried outunder the supervision of a teamof QCC inspectors who evaluatethe accuracy and completeflawlessness of fuel metermeasurements.

SafetyNEBOSH, the leading health,safety and environmentalmanagement awarding body, willpromote a new qualification andthe availability of an existingqualification in Arabic atIntersec, to be held in Dubai from21-23 January 2018.The exhibition will provide an

opportunity for delegates to talkto NEBOSH about its newqualification, the NEBOSH HSECertificate in Process SafetyManagement, which is developedin partnership with the UK’SHealth and Safety Executive. Thiscertificate-level qualification hasbeen designed for high hazardindustries where process safetymanagement is very important.Matthew Powell-Howard,

qualifications developmentmanager at NEBOSH, explained,“The environmental awareness atwork qualification helps all kindsof organisations to give theiremployees a greaterunderstanding of environmentalissues and how to manage them.”

TrainingThe International Institute of Risk and SafetyManagement (IIRSM) has signed an MoUwith Abu Dhabi Vocational Education andTraining Institute (ADVETI), focusing on theareas of risk management and occupationalsafety and health education and training.The signing took place at ADVETI’s

Mussafah campus in Abu Dhabi and wasattended by Dr Abdulrahman Alhammadi,

ADVETI’s managing director, Sophie Williams,IIRSM’s director of Professional Developmentand Siobhan Connolly, ADVETI’s CurriculumDevelopment specialist.“We are very excited and pleased to enter

into this partnership with IIRSM,” said DrAlhammadi. “It will enable us to raiseawareness of the importance of riskmanagement in the UAE.”Phillip Pearson, IIRSM chief executive,

commented, “I am delighted with our strategicpartnership and look forward to closelyworking together to raise awareness of theimportance of risk management throughpractical education and training over thecoming months and years in the UAE.”Prior to the signing, ADVETI hosted IIRSM’s

two Managing Risk pilot courses in Abu Dhabi,which received a high level of attendance fromregulatory and government representatives.

news

4 ISSUE 1 2018 | www.hssreview.me

Abu Dhabi QCC verifies fuel meters atADNOC Distribution service stations

NEBOSH to promote newqualification atIntersec 2018

IIRSM expands Middle East activity through new partnerships

Sultan Al Mehairi is the director of informationservice and engagement at QCC

Imag

e C

red

it: Q

CC


S02 HSSRME 1 2018 News - Event Calendar_Layout 1 12/01/2018 10:29

https://www.texport.at/en

ConstructionThe Emirates Nuclear EnergyCorporation (ENEC) has achievedsignificant milestones in theconstruction development of itsBarakah Nuclear Energy Plant,including the energisation of theswitchyards for Units 3 and 4,energisation of Unit 2 main powertransformer (MTR), excitationtransformer and unit auxiliarypower transformers (UAT).The connection of Units 3 and

4 to the UAE electricitytransmission grid is aprerequisite for future testingand allows for the completion ofadditional auxiliary buildings atboth units. Meanwhile, theenergisation of Unit 2’s MTR,excitation transformer and UATallows for the initiation of hotfunctional testing (HFT). Theseachievements mark another setof milestones in the safe andsteadily progressing constructionof ENEC’s Barakah NuclearEnergy Plant, located in the AlDhafra region of Abu DhabiEmirate.

“These milestones are a resultof our extensive collaborationwith our prime contractor andjoint venture partner, the KoreaElectric Power Corporation(KEPCO),” said Mohamed AlHammadi, CEO of ENEC.“Working together andbenefitting from the experiencegained when conducting thesame work on Unit 1, the teamscontinue to make significantprogress while continuing toimplement the highestinternational standards of safety,security and quality.”Over the past year, ENEC and

KEPCO have achieved a series ofother construction milestones onthe units of the Barakah Plant.

The reactor containmentbuilding liner dome section wasinstalled and concrete pouringfor the dome was completed onUnit 3, and the reactorcontainment liner plate rings,reactor vessel, steam generatorsand condenser were installed onUnit 4. Meanwhile, testing andcommissioning activities areprogressing on Units 1 and 2.Since its inception in 2009,

ENEC has focused on the safedelivery of the UAE PeacefulNuclear Energy Programme. TheUnit 4 has been completed by 60per cent, with Unit 3 completedby 79 per cent, Unit 2 90 per centand Unit 1 currently undergoingcommissioning and testing.

AwardsEuro Petroleum Consultants,organiser of the Gulf SafetyForum (GSF), has announced theGSF Safety Award for companieswho have demonstrated the bestoverall achievement in safetyduring the last two years.This award will celebrate the

company who has foundinnovative ways of making lastingimprovements to the safety andhealth of their workers, to theenvironment and to productivity.By sharing their examples andrecognising their achievements,the GSF Safety Award aims todrive change and promote bestpractice in safety.All applications should

demonstrate measurable resultsand improvements that can begauged through defined keyperformance indicators.The GSF Safety Award is open

to organisations that areparticipating at the Gulf SafetyForum in Bahrain and will bepresent at the Forum on 28March 2018, according to theorganisers. For furtherinformation visitwww.gulfsafetyforum.com.

CertificationEmirates Central Cooling Systems Corporation(Empower) has upgraded to the latestinternational standards set by the InternationalOrganization for Standardization (ISO). The district cooling company has received

the upgraded ISO9001:2015 certification forquality management and ISO14001:2015 forits environmental management system.Empower’s safety management system is alsocomplying with international standards for

safety (OHSAS 1800:2007).ISO14001:2015 evaluates the effectiveness of

its environmental management system andprovides a framework for the company to followand use to address risks and opportunities.The international certifications, certified by

Bureau Veritas, attest to the quality of servicesEmpower provides to its customers as well asits compliance to local and internationalenvironmental regulations and standards. Italso ensures the business risks for the district

cooling company’s processes are beingevaluated and control measures are beingimplemented. The company has beencertified for quality, health and safety andenvironmental standards since 2006.Ahmad Bin Shafar, CEO of Empower, said,

“Empower continuously demonstrates itscapability to provide world-class services andmeet environmental compliance, which ispart of our commitment as a sustainablecooling provider.”

news


ENEC achieves construction milestonesin development of Barakah Plant

GSF Safety Awardannounced

Empower upgrades to ISO standards

The Barakah Nuclear Energy Plant is one ofthe first nuclear power stations in the UAE

Image Credit: ENEC



http://karam.in/


HOMELAND SECURITYThe International Exhibition forNational Security and Resilience(ISNR), co-organised by theMinistry of Interior (MOI), is aglobal event offering anetworking platform connectingregional government bodies,homeland security and lawenforcement officers,professionals and buyers withinternational security solutionproviders and manufacturers. Ittakes place from 6-8 March inAbu Dhabi. Set to host 600 exhibitors from

55 countries in addition to morethan 200 government buyers anddelegates, the event will welcome23,000 local and internationalattendees. ISNR Abu Dhabi 2018

will span the entire scope ofhomeland security sectors, suchas digital crime management,forensics, critical infrastructureprotection, border control,policing, counterterrorism,disaster management, ICT anddigital security, crime andoffender management, and safety

and security at major events andcrowded places.ISNR Abu Dhabi will be co-

located with Infosecurity MiddleEast, the regional edition ofInfosecurity Europe, and willfeature Major Events Safety &Security Summit (ME3S) andEmergency Response & Disaster

Prevention (EmDi).This year’s event features

dedicated value content pavilions,including international pavilions,digital crime management andforensics pavilion, andcounterterrorism pavilion. In line with the UAE

leadership’s vision, artificialintelligence (AI) will form animportant underlyingcomponent of the show. TheFuture of Policing Forum willdedicate one full day to AI, whilethe Critical InfrastructureProtection Forum, ME3S, andInfosecurity Middle East willfeature focus sessions.

For further information see thewebsite at www.isnrabudhabi.com.

Promoting collaboration for a safer connected world

events calendar 2018January 21-23 Intersec DUBAI www.intersecexpo.com

March6-8 International Exhibition for National Security & ABU DHABI www.isnrabudhabi.com

Resilience (ISNR)

12-13 Middle East Rail DUBAI www.terrapin.com

19 HSE Forum Kuwait 2018 KUWAIT www.hse-forum.com

28-29 Gulf Safety Forum MANAMA www.europetro.com

April 24-26 Intersec Saudi Arabia JEDDAH www.intersec-ksa.com

May 7-8 Homeland Security Middle East DUBAI www.homelandsecurityseries.com

June 19-21 Safety & Health Expo LONDON www.safety-health-expo.co.uk

Readers should verify dates and location with sponsoring organisations, as this information is sometimes subject to change.

events news

The event will span the entire scopeof homeland security sectors

Imag

e C

red

it: A

do

be

Sto

ck


S03 HSSRME 1 2018 - UAE 01_Layout 1 11/01/2018 16:20

http://eyevexsafety.com/

construction


Improving construction safetyWith construction activity booming in the UAE in the run-up to Dubai Expo 2020, there was a strong focusat the 3rd Annual Health, Safety & Security Forum in Dubai on measures introduced by the regulatory authorities to raise health and safety standards in the construction sector.

“The challengingpart is to ensure

that what’s writtenby the contractor is

put in place andimplemented”

ABOVE: Ibrahim Khalid Ahmed Mohamed,EHS inspection team leader, AbuDhabi City Municipality

Ibrahim Khalid AhmedMohamed, EHS inspectionteam leader, Abu Dhabi City

Municipality, said,“We are trying our best to

implement all rules andregulations on all constructionsites. We have an ambitiousmission to push forward to getsafe and healthy workplaces for allemployees on construction sites.”

This involves ensuringcompliance for health and safetyregulations and standards toensure incident-free sites, as wellas changing the culture ofemployees.

Mohamed noted that thegovernment had implementedmany rules and laws to ensureemployee safety, noting inparticular Decree 42, whichrequires all sectors in Abu Dhabito implement an EHSManagement System. It is one ofthe Municipality’s top prioritiesto ensure that this requirement isimplemented on constructionprojects. He also noted the role ofOSHAD (Abu DhabiOccupational Safety and HealthCenter) and its codes of practices,many of which are applicable to

construction sites. “For each project in Abu Dhabi

the contractor has to develop anEHS plan, reviewed and approvedby the consultant, submitted onthe electronic system to themunicipality,” he said. “In thecase of maintenance projects thecontractor has to prepare andhave approved a risk assessment.Every entity has to have an EHSmanagement system, according toOSHAD,” he said.

“The challenging part is to

ensure that what’s written by thecontractor is put in place andimplemented, to keep people safe.”

The consultant is regarded asthe overall superviser of the site,and is held responsible formonitoring the site.

Intensifying inspectionsMohamed added that the

Municipality is intensifyinginspections of construction sitesand cracking down on health andsafety violations. Abu Dhabi’s



construction

11

new system of monitoring andcontrol centres can contribute todetecting violations. Theircameras can zoom onto a projectfrom three kilometres away, and areport of any violations is sentfrom OSHAD to theMunicipality, whereby theMunicipality takes immediateaction. Inspectors can issue finesto contractors who fail to complywith requirements.

He also said that theMunicipality has upgraded thestatus of its health and safetydepartment, and has increasedthe number of employees to copewith the demands of thebooming construction industry.

“Changing the culture,particularly of management, isthe most challenging part of ourjob,” he said. “Most have a poorsafety culture. Convincing thecontractor or manager of a site tochange the way they are operate islike trying to convince a smokerto quit smoking. They think thatif they have completed a two-yearproject without incident in anunsafe manner, they can continueto operate in an unsafe mannerand nothing will happen to them.It is not easy to change the waypeople do things. You can findexamples of good practice; it ismainly the big contractors whoare adopting a good safety cultureand implementing best practices.”

Many people think that thesafety officer can protect the sitefrom incident, even if themanagement is far from providingwhat is required, he added.

He said that the Municipality isalso conducting an awarenesscampaign, offering workshopsand meetings with contractors tochange the safety culture. “Wepublicise examples of goodpractice in our workshops andreward these contractors.”

Empowering safety officersMohammed Farid Ahmad, HSEmanager, Dubai Creative ClustersAuthority (DCCA) spoke aboutthe efforts of the Authority tosupport, empower and improvethe competence of safety officerswithin its jurisdiction. (DCCAregulates the planning andconstruction of projects in a freezone comprising nine clusters ofcreative and knowledge-basedindustries).

The lack of competence ofsafety officers working onconstruction projects is a hugechallenge facing the industry, hesaid. “Without competence thereis no point in talking abouthealth and safety. Health andsafety professionals play a vitalrole in advising the leadershipand management. The questionis, are they really competentenough to take on the roles andresponsibilities? Many HSEofficers don’t have thequalifications and experience andare not competent. If thesepeople are not competent, there isa big question mark over healthand safety standards.”

The DCCA has introduced amandatory policy that allconstruction projects must havecompetent health and safetypractitioner who are required toregister with the authority,through a documented andstringent registration process. Inthis it refers to federal regulationsas well as local regulationsrequiring the appointment ofhealth and safety officers with theappropriate qualifications,experience and skills, and definingtheir roles and responsibilities.

“Where it comes toenforcement there are gaps. Wewant to fill those gaps.”

The DCCA also has its ownhealth and safety and

environment regulations whichare specific to construction.

All applicants are carefullyvetted and interviewed to ensurethey meet the criteria, involving acomplete review and qualitycontrol process. If they do notmeet the criteria, they are rejectedand advised to undergo furthertraining. Details are updated sothe authority knows how manysafety officers are working in itsjurisdiction and on whichprojects.

Once registered, safety officers are required to undergofurther comprehensive trainingwith the authority.

“Health and safety officersoften do not have any jobdescription or definition of theirresponsibilities,” said Ahmad.“We educate them about theimportance of health and safety,their roles and responsibilities,how they can save people’s lives,what powers they have, and howto get further information. Wewant to engage with the industry,and involve all stakeholders. Thisis a wonderful platform wherethere is complete engagementwith health and safety officers.”

One of the fundamentalrequirements for safety officers isto report to and keep in touchwith the authority.

“All safety officers and healthand safety processionals workingon construction projects need todirectly report to the authority inthe case of any imminentincident, any unsafe action orcondition, or if management isnot listening to them. It is a two-way communication process, weare here to understand theirchallenges and try to helpthem....we want to raise the barwhen it comes to theempowerment of health andsafety officers.”

Safety officers are encouragedand supported to take authorityand to stop activity in the case ofunsafe practices, for example.

The authority’s mobileapplication allows safety officersto report directly to the authorityfrom the construction site,allowing the authority to monitorsafety officer and projectperformance, and protecting thesafety officer from legalconsequences that might arisefrom a lack of documentation.

“If serious imminent danger isreported to us, immediately itwill alert our system and ourinspectors will carry out aninspection. The health and safetyofficer has to report through thisapplication what action has beenrecommended to managementand what action taken, andwhether these unsafe actions orconditions have been stopped ornot. So everything isdocumented, from the safetyofficer’s registration to hisperformance.”

Every project has to submit acomprehensive monthlyperformance report, so completeinformation is in the Authority’ssystem, from masterplanning tocompletion.

These initiatives have resultedin a big increase in voluntarycompliance, said Ahmad.

“We have achievedphenomenal standards across ourjurisdiction, because people aremade accountable for theiractions. Our objective is to havecompetent people who add valueto health and safety in terms ofadvising management, in order tocomply with the legalrequirements, prevent accidents,save lives and damage to propertyand reputation, so Dubai can beseen to have the highest safetystandards,” Ahmad concluded. �


S04 HSSRME 1 2018 - ADIPEC Review_Layout 1 11/01/2018 16:12

http://algarawigroup.com/

ADIPEC review


Tacklingthe cyber threat

Strategies to combat complex cyber and critical infrastructure security threats were the focus ofa session at the ADIPEC Security in Energy conference in November.

“Attackers are threetimes more

successful incompromising

energy companiesthan they are in the

financial sector”

Ibrahim Al Shamrani, executivedirector of operations, National Cyber

Security Center, Saudi Arabia

The oil and gas sector isparticularly susceptible to cyberattack. (Image credit: Qiulu Song)

In an opening address todelegates, Ibrahim AlShamrani, executive director

of operations at Saudi Arabia’sNational Cyber Security Center,said 300 new malware sampleswere being discovered each day,and that his organisation wasfacing a growing number ofattacks on the energy industry.“The energy sector is trending

to be the second most targetedsector in the country in 2017,behind the government andahead of the financial andtelecommunications sectors,” AlShamrani said. “However,attackers are three times moresuccessful in compromisingenergy companies than they arein the financial sector. In this era,if oil and gas companies thinkthey haven’t been attacked, oreven compromised, I can tellthem, you are not looking hardenough.”Recent figures from McAfee

estimate the global cost of cyber-

related crime, or illicit activity, isbetween US$375bn andUS$550bn per year. In a keynote address, Don

Randall, former head of securityand chief information securityofficer, Bank of England, said“When we look at the types ofissues that could affect the oil andgas or energy industries, the threeprinciples are still hacking,phishing, and false identity. Itdoesn’t matter if you’re in thefinancial sector, in energy,utilities, the government, oranything else – the cyberattackwill be the same, it’s just theconsequences that are different.”For those making attacks, thechances of getting caught are low,he added.“I think we have to be quite

radical in how we structure theresponsibility and role of thosewho are there to police cyberactivities,” Randall went on,posing the question "Who ispolicing your IT? Is it the same

person as the one who ismanaging and maintaining it,and possibly covering it up?"While the CIO (chief informationofficer) and CISO (chiefinformation security officer)should work in harmony, the twofunctions should be independent,he argued, whatever the type oforganisation.

New security protocolsIn his Bank of England role,

Randall helped develop newsecurity protocols, including thecreation of a specific InformationSecurity Division, headed byhimself as the chief informationsecurity officer, reporting directlyto the board. That model is nowwidespread in banking,completely separating thedepartment that runs the ITinfrastructure, from the teamresponsible for recognising andresponding to threats.Randall also advised that

companies should have a single



http://www.homelandsecurityseries.com/

point of intelligence gathering,interpretation and response, andthat attention should be given togeopolitical analysis.He highlighted the need for

collaboration and partnershipbetween the public and privatesector to tackle the cyber securitythreat. “Law enforcement bodiescan't deal with this on their own,the enforcement agencies need totalk to each other, privatecompanies need to talk to eachother." Sharing information iscritical, he said, adding "the keyword is trust."Educating staff on cyber and

fraud could reduce the risk offraud by 80 per cent, he said,advising "Share with your staff the basic philosophies and practices."Cyber security should be a

board level concern, heconcluded.Following on from Randall's

keynote address, delegates heardfrom Mohamed Al Jneibi,representing the UAE's Global Defense Centre,Alfio Rapisarda, senior vicepresident of security, Eni, and Dr.Zhang Jian, chief technologyofficer, CNPC.

Data security criticalThe moderator, Irene Copruz,

section head, planning and ITsecurity, Western RegionMunicipality, said that datasecurity is "very critical" becauseof the risk of exposure for"billions of dollars worth of information"."The systems we use for our

workers to work remotely are thesame systems the hackers areusing," she said.Al Jneibi said the UAE's oil and

gas industry was the first priorityfor cyber security protocols andsaid the "convergence of both OT

and IT was our area of concern".Rapisarda said that he had the

"crazy idea" of putting IT andsecurity together because "nobodywas looking after why we areattacked or when we are attacked."He said this means of intelligence-gathering has proven to be "veryeffective, very efficient"."We are embedded in the

system and we are at board level,"said Rapisarda, reflectingRandall's comments in regard toensuring that cyber securityleaders are represented at boardlevel for all organisations.Rapisarda said that without

taking into account allconsiderations, includinggeopolitical, financial, technical,industrial and environmentalfactors along with security,operators will only achieve"compliance without beingeffective". He also advocated

cooperation between private andpublic sector players rather than"fighting one against the other".He said that this was not anoption when dealing with cybersecurity threats.Dr. Zhang said that the

challenges presented by CNPCworking with the UAE wereconsiderable because ofambitious targets, such as 70 percent oil recovery. One of the mainchallenges is meeting humanresources requirements,according to Dr. Zhang. Hestressed the importance offinding the right people anddeveloping a strong talent pool."The first step to a more oil

and gas-specific set of standardsis to establish working groupswith oil and gas," said Dr. Zhang.He echoed the sentiments ofRandall and Rapisarda when hesaid that private and public

cooperation was essential.Referring back to the need for a

strong talent pool, Dr. Zhang saidthat he had found that oftengovernment employees are"behind internationally recognisedstandards and need to catch up".He added that working in the

Middle East present its ownchallenges because "it is in aunique position geographically"and geopolitical events are aconsideration for all cybersecurity systems.A risk-based approach with a

focus on cooperation and rapid integration was advocatedby Dr. Zhang to ensure public and private stakeholders are all engaged."Geopolitical instability makes

cyber security morecomplicated," he said. "We alwaystalk with local authorities incountries where we operate." �


ADIPEC review

16

Ibrahim Al Shamrani, executive director of operations at Saudi Arabia’s National Cyber Security Center

Imag

e C

redit:

Wal

lis


testing and certification

17ISSUE 1 2018 | www.hssreview.me

UL in the Middle East has been at the forefront of quality management and IEC standards training to busi-nesses looking to maintain compliance with international regulations and protect brand reputation.

It is not justcertification that UL

specialises in; thecompany’s after-

service programmespost certification are

also most robust.These after-serviceprogrammes have

won UL the trust ofCivil Defence bodies

in countriesincluding UAE,

Saudi Arabia,Kuwait and Qatar, to

name but a few inthe region.

ABOVE: When it comes tomanufacturing and installation, ULnot only helps ensure that windturbines are in accordance withsustainable standards, but thatutmost precautions are taken tosee that safety is the top priority

In September 2017, globalsafety science organisation, UL(Underwriters Laboratories),

announced a joint venture withSaudi Arabia-based GCC Lab tostrengthen the Middle East’srenewable energy infrastructure. This new collaboration will

operate as Gulf Renewables Lab, aUL GCC joint venture and will bebased in Dammam, Saudi Arabia,to cater to customers in parts ofthe Middle East, including Egypt.The joint venture will support theregion’s renewable energy marketby leveraging both parties’resources, knowledge andexperience and updating thecertification requirements.Moreover, the joint venturecompany will offer a variety ofservices related to the renewableindustry, such as pre-commissioning tests, constructionmonitoring services and producttesting of solar PV modules, aswell as accessories that complywith applicable standardsincluding UL and IEC standards. Hamid Syed, vice-president

and general manager of ULMiddle East, said, “As a safety,security and sustainabilitycompany, UL powers all the three areas when it comes torenewable energy.” In an interview with Health,

Safety and Security ReviewMiddle East during Electricx2017 in Cairo, Hamid Syed; SantiParés, business developmentdirector for renewable energyEMEA; and Jomy Joseph, regionalsales manager – Middle East,explained why UL is the foremostchoice in the Middle East fortesting and certification ofrenewable energy infrastructure. Home to more than half of the

world’s crude oil and more than athird of its natural gas reserves,the MENA region hassystematically opened up theeconomic opportunities offeredby renewable energy, namelysolar and wind. According to arecent market report by BNCNetwork, switching to renewablescould save the GCC region up toUS$87bn by 2030. In times of

rising electricity demands, factorslike oil price decline and removalof subsidies have started to burnholes in many pockets. Therefore,it only makes sense for theregion, blessed with amplesunlight and open spaces, toadopt solar and wind power inthe energy mix. It is not just utilities but

residential owners as well who aregetting involved in the solar set-up, and MENA governments arenow setting up regulations andstandards that secure safety andsustainability. According to Parés, the region

is made up of variedenvironmental conditions as wellas safety cultures, and the role ofUL is to bring togethergovernments, installers andbanks, provide them withtraining and support, and helpthem develop their renewableenergy goal. “Safety is part of ourcore business, it is our vision.” Joseph says, “In this part of the

world, most governments haverecently come up with regulations

Safety and sustainabilitygo hand in hand at UL Im

age Cre

dit: yellowj/Adobe St

ock

S05 HSSRME 1 2018 - Tesitng and Certification_Layout 1 11/01/2018 16:05

for solar PV projects. The focus,when renewable energy projectsstarted in the region, was onlarge-scale utility plants; but withthe rising oil prices and cuts insubsidies for electricity, homeowners are looking at solarenergy as the alternate means ofpower generation. But even now,the installations in homes can bedone only by companies who areapproved by state-owned utilities.UL works with those installers tohelp ensure that the homeinstallations meet safetyrequirements recommended bythe regulatory authorities andutilities.”Syed adds that it is a bit tricky

to work on testing and standardsfor PV panels, since extremeclimatic conditions are at play inthe region. As part of its offerings,UL provides extensive testprogrammes on PV panels as wellas support for customers to getthe engineering input when theyneed it. UL also works to identifypotential noncompliance issuesearly in the process to help avoidcostly late-stage remediation andpossible go-to-market delays. Solar is not the only form of

renewable energy in the MENAregion. More and more windprojects are being tendered incountries like Morocco andJordan. Parés, an expert on windturbine standards, adds thatstandards with regards to windturbine manufacturing andinstallation are very high acrossthe globe. UL fulfils the criteriaby correctly verifying the runningcondition of the wind turbine,and invests in studies to preventfailures as well as extend theexpected lifecycle of the predicted20 years. To this, Syed states that UL has

all the capabilities to ensure thatturbines run according to the

safety parameters and as per IECstandards. When it comes to

manufacturing and installation,UL not only helps ensure that PVpanels and wind turbines are inaccordance with sustainablestandards, but that utmostprecautions are taken to see thatsafety is the top priority. On 4 December 2017, the long-

term effort to harmonise PVmodule safety and constructionstandards came to a close with thepublication of UL 61730-1 andUL 61730-2. The new standardinvolves updates in IEC 61730,published in August 2016, as thebasis for harmonisation with UL1703, and resulted in UL 61730-1and UL 61730-2. Advances inmaterials, increasing systemvoltages and innovative designsare addressed with new andupdated construction and testingrequirements. The new PVmodule standard further enablesreduction in cost, increasesperformance and broadens accessto markets with continuedconfidence in their safe operation. Dubai is no stranger to fire

accidents, and recent incidents inhigh-rises are of particularconcern to developers andmanufacturers alike. Josephpoints out, “In the wake ofincreasing fire incidents in Dubai,there was a need to revise theUAE Life & Fire Safety Code,which came into effect late 2017.There is a mandate by Dubai CivilDefence that building materialsmanufacturers test and certifytheir products according to thelatest provisions of the code. Thiswork is what UL is involved within the UAE. UL is also the leaderin testing and certification ofbuilding materials worldwide,and has some of most advancedlaboratories in the world testingand certifying all aspects ofbuilding materials safety,including cladding and facades.” It is not just certification that

UL specialises in; the company’safter-service programmes postcertification are also mostrobust. Syed mentions that theseafter-service programmes havewon UL the trust of CivilDefence bodies in countriesincluding the UAE, Saudi Arabia,

Kuwait and Qatar, to name but afew in the region. “UL helps to ensure that

building materials that aresubmitted for testing andcertification are beingmanufactured to meet thecriteria of the standards againstwhich they are being tested. Wealso do a market surveillance,which means that the ULcertified materials are picked offthe shelves and tested as a follow-up service to maintainrepeatability and reproducibility(R&R) that no other certificationbody does anywhere in the world.UL invests heavily in training itsengineers to ensure standards aremaintained.” UL also provides training to

firefighters on buildings thatinclude solar installations.Building integrated photovoltaic(BiPV) is rapidly growing in theGCC region. UL’s services in thisarea include pre-commissioningtests, construction monitoringservices and product testing ofsolar PV modules, includingaccessories that comply with ULand IEC standards. “In Dubai, as we know, the

standards for such buildings arebeing incorporated within theUAE Life & Fire Safety Codes. Weeducate the firefighters on how toaccess such installations andextinguish fire in a safer manner.” Syed reiterated that when it

comes to the renewables sector,UL’s service portfolio is verycomprehensive and includesofferings for performance, safetyand transaction security. The US-headquartered

organisation has come a long wayin the Middle East region sincethe opening of its first GCC-based safety test laboratory inAbu Dhabi to test electricalequipment. �

testing and certification

ISSUE 1 2018 | www.hssreview.me18

Hamid Syed is the vice-president and general manager at UL

Imag

e Cre

dit: U

L



http://www.safety-inxs.com/

fire safety


Bringing firefightingtechnologies to the Middle EastTutku Ağsakal, international sales and marketing manager at VOLKAN, discusses prospects for the company’s business in the Middle East.

“With our newteam, we aim to

play a more activeand aggressive rolein foreign markets”

The LION ARFF vehicle

Imag

e Cre

dit: V

OLK

AN

Strengthening commercialrelations with the MiddleEast and positive economic

developments have turned theregion into an attractive market forTurkish companies. Investors andexporters are playing a more activerole in that market, which islocated in close proximity to ourcountry. It is clear that the MiddleEast has opened its gates wide opento Turkish industry, and tradebetween Turkey and the region isincreasing day by day. Withpolitical, cultural and economicdevelopments, as well as thereadiness and dynamism ofTurkish companies, Turkey is anexample for the Middle East. Founded in 1974, VOLKAN,

which specialises in firefightingtechnologies and is one of Turkey’sleading companies, has wonrecognition in Turkey. We arelooking to develop our businesswith major Middle East marketssuch as Iran, Iraq, UAE, Kuwait,Oman, Saudi Arabia and Qatar. Wehave supported our internationalsales and marketing team with new

and dynamic members to increaseour activities in the Middle Eastand in other international markets.With our new team, we aim to playa more active role in foreignmarkets, attending exhibitions inthe region, listening to the needs ofusers and producing solutions fortheir problems.Our leading products are LION

Aircraft Rescue Fire FightingVehicles (ARFF) and Aerial LadderFire Fighting Vehicles. Totallydifferent from other manufacturedfire fighting vehicles, the LIONARFF family of vehicles is designedby engineers at VOLKAN and ismounted on a VOLKAN chassis.LION ARFF, which is currentlybeing used in a number of airports,is attracting great interest in foreignmarkets too. The structure of thisvehicle, which is available in manyvariations, makes it possible for itto be easily adapted to the needs ofthe customer. Furthermore, ourAerial Ladder Fire Fighting Vehiclesset us apart from other companies;VOLKAN is one of the threepioneering companies in the

world to supply Aerial Ladder FireFighting Vehicles which can access55 metres in height. Additionally,VOLKAN manufacturescomplementary components forfirefighting vehicles, which makesit a preferred manufacturer forend users.We established the VOLKAN

Research and Development Centrein 2015, being aware of thesignificance of technology andinnovation. With approximately 30engineers, we have many researchprojects underway in order todevelop rapid and effectivefirefighting technologies. We arealso co-operating with universitiesin Turkey with the aim of keepingboth VOLKAN and the newgeneration up to speed with thenew age of technology.I believe the secret of our succes

is our high quality productswhich offer the same quality asEuropean products at a lowerprice. Also, given the geographicallocation of Turkey, after-salesservices can be provided in aquick and effective manner. �

S06 HSSRME 1 2018 - Safety_Layout 1 11/01/2018 15:59


http://www.easyfairs.com/stocexpo-middle-east-africa-2018/stocexpo-middle-east-africa-2018/

safety


Why safety has to take a seat at the boardroom tableDaryl Wake, behavioural safety expert, DEKRA Organisational Reliability Ltd, dis-cusses what safety leaders need to do to give safety a ‘seat at the table’.

“Safety still largelyacts and moves like

a non-strategicfunction.”

Safety needs to have a ‘seat at thetable’ whenever strategy is set

Imag

e Cre

dit: R

aspixel.com/A

dobe St

ock

Safety in the oil and gas industry is somethingno organisation can ignore or dismiss asunimportant anymore. It is no secret that

safety is an integral part of any oil and gas company.We know that organisations that are better at safetytend to perform better in other business functions.We also know that safety needs to have a ‘seat at thetable’ whenever strategy is set, including theboardroom. But aside from a handful of progressiveorganisations, that ‘seat’ isn't occupied. Why not?It is not a matter of making a case for why safety

should be present in the boardroom. Many havedone so and the case is compelling. The real reasonis that despite recognising its value to the business,safety still largely acts and moves like a non-strategicfunction. For example, many organisations have not

learned to translate safety into terms recognisable toa board, or how to map out a career path for a safetyexpert beyond regulatory management. In order toget a seat at the table, there are several critical thingssafety leaders need to do:

Talk about safety as a board-level issueMany HSSE professionals are not having the safetydiscussion at the highest levels because they do notknow how to. Historically, the language of safety –what we talk about and how –has been tactical. This issuitable for when safety is being run in the day-to-daybusiness, but not for integrating safety within the coreof an organisation. Boards are concerned with risks tothe organisation, and leaders must be able to framesafety in terms that adequately articulate those risks.


safety

Therefore, ask yourself: What are theprimary organisational risks the board shouldbe concerned about and why? What are theimplications to the business if we continueour current level of performance? Are we atrisk of having a catastrophic event? What canwe learn from great safety organisations? These types of big picture questions are

critical to identifying the right information toput in front of senior leaders. When youemphasise organisational-focused topics overmore generic material (eg. presenting theorganisation's exposure to serious injuriesand fatalities, or the effects of safety onoperational performance rather than the latestinjury rates) you will find you have a muchmore substantive discussion.

Adopt or develop a strategic frameworkIt is not enough to make a compelling casethat safety is a board-level issue: You also need

to provide an actionable roadmap. The rightframework provides a system forunderstanding, measuring, and mapping thematurity of every element of the business thatdrives performance. The framework shouldanswer questions such as: What really drivessafety performance? Where are we performingwell and where do we need to improve? Whatwould improvement look like? A goodframework helps the board track the natureand context of risk, as well as theorganisation's progress in mitigating it.

Add safety to your talent strategySafety will never truly have a seat at the tableas long as executives depend on safetyprofessionals to do all the heavy lifting.Boardrooms and C-Suites need top calibreleaders who can guide the discussion andassure that the risks to the business areadequately understood and addressed.

Organisations must recruit and develop toptalent into safety leadership roles, and makesafety posts an essential step on the careerpath for high-potential leaders – in additionto developing leadership skills in its safetyprofessionals. Executives proficient in safetycan better position their boards to makedecisions that limit risks, create opportunities,and improve both safety and organisationalfunctioning.

Joining the conversationThe executive who leads safety has anobligation to initiate the strategy discussion,not only for the benefit of employees but also for the wellbeing of the enterprise itself.To get there will not be easy. The transitionfrom tactical to strategic takes time and effortto achieve. More significantly, it requiresleaders to revisit old assumptions about whatsafety is and could be. �


http://www.brady.eu/Landing-Pages/goforzero

safety


Drysuits and how they will help save your lifeHammond Drysuits, which has manufactured a wide range of drysuits for more than 30 years, has someadvice on what to look for when considering the options available in the marketplace.

“A drysuit that iswell cared for can

last for many years”

The HDS Pro-Elite drysuit (left)and the SR140F drysuit (right)

Adrysuit can essentiallysave your life should youfind yourself in the water

for any length of time. If you canstay warm and dry, then you have

an increased chance of survival.For this reason, drysuits andimmersion suits are used by thosewho are in danger of falling in thewater whilst carrying outoperations such as air or watertransfers onto rigs, and evenduring everyday work situationson the rig itself. “If there is a chance you

will find yourself in thewater, to carry out specificwork or through no fault of yourown, then you should considerwhat options are available to you

to help keep you safe in thissituation,” explains ChrisHammond, managing

director of HammondDrysuits in the UK.A drysuit is essentially a 100

per cent watertight suit withseals around the neck, wristand feet (in the form of seals orgloves / boots) to stop anywater penetrating through andcausing the wearer to get wet. Adrysuit that is well cared forcan last for many years.There is an

abundance ofinformation and

options available, andHammond explains someimportant features to look

out for when selecting a

drysuit to wear whilst at work.Firstly, what material is it madefrom? Hammond, for instanceuse a non-breathable tri-

S07 HSSRME 1 2018 - Drysuits_Layout 1 11/01/2018 16:26

safety

laminate, which is a reliable,durable material known for itshigh strength and robustness.There are breathable optionsavailable; however if it’sdurability you require, then thesewill not last as long. You shouldconsider how the suit isreinforced; the suit is in effect aform of PPE, and therefore itshould protect the weareraccordingly, with reinforcementon the areas that are likely tocome into regular contact withother surfaces, such as the seat,knees and elbows. Reinforcementhere, again prolongs the life ofthe suit.The seams, should be strong,

robust yet flexible to move withthe suit. Hammond choose to

hand tape all seams as years ofbeing in the business has shownthey last longer than those whichare machine taped. Footwear canalso be incorporated into the suit,including steel toe capped bootsand midsole boots, which preventdamage to the suit when walkingaround and also further helpmaintain the water tightness ofthe suit. Other options such aslatex socks are also availableshould specific footwear be worn.The safety of the wearer is apriority, and features increasingvisibility are available from thechoice of colour of the suit,through to reflective stripes.Hammond believes that one

size does not fit all, and beforepurchasing a new drysuit, it is

important to take time toresearch the options available.When it comes to sizing, in thewinter more layers are worn thanin the summer and this should betaken into consideration. Look atthe specification; many drysuitsare designed with convenience inmind. Look at what comes asstandard and what options thereare to adapt it to meet yourneeds, for instance, neopreneseals may be more comfortableagainst the skin than latex, orfront entry maybe more suitablethan rear entry if you are likely tobe alone when donning the suit.Hammond takes pride in every

drysuit that is made in theirworkshop in Dartford, Kent. “Our goal at Hammond is to

make a suit that will last,”comments Hammond. “We havecustomers who continue to bringtheir suit in for service 25 yearsafter they first purchased it.”Hammond Drysuits see

themselves as an extended part ofyour team, and as well as makingnew drysuits, they maintain thesuits through regular servicingand repairs, making sure they willkeep you dry and not let youdown when you need them most.Hammond are an authorisedUrsuit repair centre and pridethemselves on their customerservice. Speak to the team abouthow they can work with you. �

Visit www.hammond-drysuits.co.uk for more details.

S07 HSSRME 1 2018 - Drysuits_Layout 1 11/01/2018 16:26

https://www.sti-emea.com/

Intersec 2018


A growing global presenceIntersec, the leading global trade and networking event for security, safety and fire protection, is set to celebrate two decades of success when it opens its doors this month in Dubai.

“From humblebeginnings, Intersec

has developed into a global

powerhouse, alongwith many of the

exhibitors that havebeen with the showfrom the beginning”

The event will host more than 1,300 exhibitors and 31,000 visitors

T he 20th anniversaryedition, taking place from21-23 January at the

Dubai International Conventionand Exhibition Centre, willfeature more than 1,300exhibitors from 58 countries,while more than 31,000 visitorsfrom 128 countries are expectedto attend as they seek the latestsolutions across seven showsections of Commercial Security,Fire & Rescue, Safety & Health,Homeland Security & Policing,Perimeter & Physical Security,Cyber Security, and Smart Home& Building Automation.

Occupying 60,000sq m across13 halls, Intersec 2018 has added

a new Drones Pavilion andindoor Drone Zone, while aWearable Security Pavilion willput the spotlight on advancedtextiles including head-updisplays, body cameras,embedded sensors, exo-skeletoncommunications and more.

From humble beginnings in1999, when it featured 61exhibitors from 13 countries,Intersec has developed into aglobal powerhouse, along withmany of the exhibitors that havebeen with the show from thebeginning. NAFFCO is one of 12exhibitors at Intersec 2018 thatparticipated in the inauguraledition in 1999. Since then, the

UAE-based company hasestablished itself as one of theworld’s leading suppliers of lifeand fire safety solutions, with aglobal network spanning morethan 100 countries. NAFFCO willshowcase its vast range of UAE-made firefighting equipment,protection systems and vehicles.

Ahmed Pauwels, CEO of MesseFrankfurt Middle East, theorganiser of Intersec, said,“Societies, governments andcorporates are increasinglypulling out the stops to combatvarious threats and ensure thesecurity of people, infrastructure,property and information. Thishas led to a resultant surge in

S08 HSSRME 1 2018 - Intersec_Layout 1 11/01/2018 16:21

demand for the latest safety andsecurity products and solutions.”

Significant growth marketIntersec’s global presence over thelast 20 years coincides with theMiddle East region’s own rapidrise as a significant growthmarket for homeland andcommercial security and fireprotection.

According to analysts Frost &Sullivan (F&S), the Middle Easthomeland security market,comprising monitoring andsurveillance systems, restrictedentry systems and perimetersecurity solutions, is estimated toreach US$17.05bn by 2021,growing at a compound annualgrowth rate (CAGR) of 15.6 percent between 2015 and 2021.

The commercial securitymarket too has witnessed an

upswing throughout the region,creating opportunities forsuppliers of video surveillance,access control and intrusiondetection. The market is expectedto grow at a CAGR (2016-2021)of 17 per cent, reaching US$4.8bnby 2021, says F&S.

Meanwhile, the Middle Eastfire safety market is expected tobe worth US$4.4bn by 2021,growing at a CAGR of 12.4 percent between 2016 and 2021,making it one of the largest fireprotection markets in the world.

With more than 580 exhibitors,Commercial Security is thelargest section at Intersec 2018,with exhibitors includingHikvision, Bosch, Dahua, AssaAbloy, Tyco, FLIR, HanwhaTechwin, Axis Communications,Avigilon, Panasonic, Infinova,IDIS, and Milestone Systems.

Philippe Kubbinga, regionaldirector for the Middle East andAfrica at Axis Communications,said, “The Middle East markethas continued to grow and weexpect a further increase inadoption of the latest IP networksolutions in the coming year, witha great focus on smart andinnovative technologies.”

Peter Strom, president andCEO of March Networks, aleading provider of intelligent IPvideo solutions, added, “Intersechas played an important role inhelping position March Networks as a well-recognisedname in the region, andincreasing exposure in our targetmarkets. It’s very effective atbringing together key decision-makers and we look forward tointroducing them to our newestintelligent IP video solutions.”

Fire in focusFire & Rescue is the next largestsection with 400 exhibitors

including NAFFCO, Fike,Honeywell, Hochiki, Oshkosh,and Siemens. Safety & Health andHomeland Security & Policing(both with 100 exhibitors), andPerimeter & Physical Security,Cyber Security, Smart Home &Building Automation (50exhibitors each) wrap up thededicated show sections.

Returning features include theSafety Design in BuildingsPavilion in the Fire & Rescuesection, as well as an OutdoorDemonstration Zone of the latestfire rescue applications in action.

Led by high-profileinternational speakers andsupported by Dubai Police, the

Dubai Police Academy, theDirectorate General of CivilDefence - Dubai, the SecurityIndustry Regulatory Agency(SIRA) and Dubai Municipality,the industry-leading conferencesheld alongside Intersec 2018 willprovide a platform for industryexperts to discuss and analysenew developments, innovations,legislation and changingparadigms within the regionalsafety and security industry.

The conferences cover drones,artificial intelligence, commercialsecurity and fire protection. �

More information is available at:www.intersecexpo.com.


Intersec 2018

27


http://www.hooks.com.tw/

Intersec 2018


Top technology trends Johan Paulsson, CTO, Axis Communications forecasts some of the key trends thatwill have an impact on business and the security industry in 2018.

“The need tobalance both

cloud computingand edge

computingdomains will be

imperative todeliver refiner,

reliable andusable data”

A s existing technologiesreach maturity,unforeseen

developments arrive ever morequickly, and innovations makethe leap from consumerapplications to business (and viceversa) it’s imperative that weconstantly seek to find those thathave the potential to add value toour own business and those ofour customers. Let’s look aheadto 2018 and the key trends thatwe think will have an impact onour business and the industry.

1. A move towards the edgeTwo trends of recent years thathave become familiar – cloudcomputing and the Internet ofThings – have deliveredundeniable benefits to businessesand consumers alike. But theyalso come with implications:namely the huge increase in theamount of data being transferredfrom connected devices to thedata centre for processing andstorage, and the associatedbandwidth needed. Edge computing alleviates thisissue by performing dataprocessing at the ‘edge’ of thenetwork, near the source of thedata. Doing so significantlyreduces the bandwidth neededbetween sensors and devices andthe data centre. Anonymising andcreating encrypted data withinthe device at the edge before it is

transferred to the data centre willbe a likely response to datasecurity concerns.

As network cameras, audio andother sensors become ever moresophisticated and of higherquality, the need to balance bothcloud computing and edgecomputing domains will beimperative to deliver refined,reliable and usable data.

2. Cloud-to-cloudDespite the move towards edgecomputing, cloud computing willstill play a significant role in ITinfrastructures. As an increasingnumber of companies offercloud-based services, the cloud eco system isincreasingly becoming thepreferred point of integration,rather than the traditional on-premise systems.

One benefit of integrationbetween clouds is a significantpotential reduction of in-houseIT services required. Further,however, advanced compositeservices from multiple providerscan be created and deployedthrough rich service APIs,including data analytics, contentmanagement, and storage,reducing time-to-market andrapidly increasing scale. Anyorganisation delivering cloud-based services should beinvestigating the opportunity for integration with related

services to add value tocustomers and partners.

3. Deep learning and machinelearning We have now reached a stagewhereby the full benefits of deeplearning architectures andmachine learning can start to berealized: When some of the mostimpressive demonstrations of theapplication of deep learning havebeen related to imageinterpretation, speechrecognition, and decisionsupport, the potential foranalytics in the safety andsecurity sector are obvious.

At a relatively basic level, deeplearning applications willimprove video motion detection,facial recognition individualtracking and suppression of falsealarms. It will aid system design,configuration, optimisation anddevice management. Beyond this,as applications develop, there issignificant opportunity forpredictive analytics leading toincident prevention: fromterrorist incidents to slip and fallaccidents; from traffic issues toshoplifting and more.

It is still early days, however.Development is currently fast andunpredictable, and the demandson processing power are massive,but the potential for deep learning,which may ultimately lead toautonomous systems, is huge.



Intersec 2018

29

4. Personalisation vs. privacyOne of the potential applicationsfor deep learning could be in thedelivery of highly personalisedservices. Whether motivated bylegislation or simply wanting todo the right thing by customersand citizens, balancing increasedpersonalisation with theprotection of an individual’s dataand privacy will be a tightrope allorganisations will walk thiscoming year.

5. CybersecurityOnce again, cybersecurity must

appear on the list of trends forthe next 12 months and beyond.The constant enhancement ofcybersecurity will be a never-endingtask, because well-resourced cybercriminals will never stoplooking to exploit vulnerabilitiesin any new technology. And asthe number of connected devicesgrows exponentially, so too thepotential flaws that, if leftunaddressed, could provide theopportunity for networks to bebreached, ransomware to beplanted or, more simply, costlydowntime to occur. 2018 will nodoubt see more attacks andvulnerabilities exposed. The answer is proactivity and asystematic process for ensuringthat patches are implemented assoon as they are available.

6. Platforms to realise the fullbenefits of IoTIoT has reached a point where toscale, collect and analyse data,and manage the network ofconnected devices effectively, it iscrucial to use a scalablearchitecture. There are numerouscompanies enabling platforms tosupport IoT devices, and the nextyear will see further maturation.However, what will also beimportant for the future will be

new international or de factostandards to enableinteroperability between thedifferent IoT platforms, andwhich will support true vendor-agnostic systems.

7. The blockchain For many, blockchain and Bitcoinhave become synonymous. Inreality, they are quite separate and,while Bitcoin uses blockchain asits foundation, the potential forblockchain to verify almostanything that has a value is almostlimitless. As an open, distributedledger that can record transactionsbetween two parties efficiently andin a verifiable and permanent way,the coming year will start to seeblockchain being tested inmultiple applications acrossnumerous sectors.

In our industry, given thatblockchain enables theauthentication of any content,blockchain could be used to verifyvideo content from multiplesources – such as public mobilephones and law enforcementbody-worn cameras – for usewithin forensic investigations.Beyond video data, blockchaincould also be used to verify theauthenticity of devices connectedto the camera network.

8. Breaking down smart city silos For several years, the increasingnumber of sensors of differenttypes being placed throughouturban environments are helpingto solve specific use cases, fromlaw enforcement to monitoring airquality. As the world’s populationis increasingly housed in cities, theuse of sensors to help create moreliveable, sustainable and safeenvironments will only increase.

However, a true smart city is avision for urban development

that integrates information,data, communications andInternet of Things (IoT)technology in a secure fashion tomanage a city’s assets, fromtransportation systems toemergency services.

Traditionally, most of theseindividual services have operatedin silos, but a city can only trulybe ‘smart’ when all of its data isopen and usable across everyservice. Dealing with urbanchallenges such as safety andsecurity for citizens, trafficcongestion, aging infrastructure,and responses to events such asnatural disasters and terroristattacks, requires coordinatedanalysis of available data inorder to deliver an appropriateand effective response.

9. Non-visual sensors Until recently, the primary – ifnot only – data available tosurveillance operators was video,which only delivers a two-dimensional perspective. Withthe use of new, non-visualsensors, this view will becomemulti-dimensional, providing arichness of data that will enablefor more rapid and accurateassessment of situations and,therefore, faster escalation, theactivation of an appropriateresponse and the minimisation offalse alarms.

Radar technology, for instance,is not sensitive to the things thatnormally trigger false alarms –and it can provide detail aboutany object’s exact position anddirection of travel. And whilethermal imaging is alreadyrelatively well-established,advances in the accuracy ofsound detection mean that audiowill bring another useful inputthat may be missed in a purelyvideo-based solution.

10. Virtual assistants andaugmented realityThe last year has seen significantconsumer adoption of virtualassistants such as Amazon Alexa, Google Home, Apple Siri,and Microsoft’s Cortana, andforthcoming technologies such as Facebook M will onlybuild on this. It is inevitable that these same technologies willstart to find their way into thebusiness environment. Particularly for the providers ofany sophisticated or complextechnology-based products andservices, virtual support inspecification, installation,configuration, and managementwill become more than simplyexpected; it will become animperative.

Similarly, augmented reality(AR) is a technology that haslargely existed in specific niches to date, such as themilitary and aviation, but again shows enormouspotential in the business arena,particularly now it is available asa technology in mobile devicesand in an increasing number ofwearables.

One of the obviousopportunities for AR in thebusiness arena is in theinstallation and maintenance oftechnological solutions, wherevisual instructions can beoverlaid on the real-world view oftechnicians to aid them in thework. In specific relation to ourown business, with the growinguse of non-visual sensors andanalytics to add accuracy andfurther perspectives to visualinformation, consumers of video surveillance will be usingAR to bring these sources of data together in a single view,enabling a more rapid andappropriate response. �


Intersec 2018


FIRE SAFETYCoopers Fire are proud sponsors of the FireConference at Intersec, and are also speakingat the event on the subject of fire curtains inmodern architecture.

Automatically deployable fire curtains ordrop down fire curtains can solve a number ofdiffering safety problems relating to thespread of a fire, as they can be designed,installed and function harmoniously withmodern architectural design, says thecompany.

With changes in all aspects of design,particularly architecture, safety measures canbe compromised as a design limitation. This isparticularly prevalent for fire safety, whereopen plan areas, lack of compartmentation

and emergency exit routes can be overlooked.Together with the advancements in modern

engineering, the development of a flexible andeffective solution was created as a fire curtain,a non-intrusive and seamlessly integrated firesafety method.

The drop down fire curtains are compactand are usually installed into the ceiling –deploying at the first signs of a fire viaCoopers Fire Total Gravity Fail Safe System.After the curtains are released they are able toprotect against the spread of fire and smokefor up to four hours, controlling the fire inorder to assist emergency services to fight thefire before major structural damage anddanger to life is posed.

For over 30 years, Coopers fire and smokecurtains have been trusted to protect theworld’s most iconic buildings, includingDubai Festival City Mall. Visit their stand(Hall 4, A38) to find out more about its BS8524 fully compliant products and the firecurtain requirements for your project.

FIRE SAFETY AND SECURITYSafety Technology International (STI), whichmanufactures an extensive and unique rangeof fire, safety and security products designedto protect critically important fire andsecurity equipment from misuse, will beexhibiting at Intersec on stand 4B30.

On display will be the range of UL andEN54 listed products. These include the newUL Global ReSet; STI now offer a globalinstallation solution with the EN54 and theUL Listed Resettable Call Point range. Unique

in their design, the call points mimic the feelof breaking glass whilst offering the user thebenefits and environmental advantages of aresettable operating element. Once activated,a quick turn of the key will reset the call pointready to use again, with no broken parts toreplace. Available in a variety of colours, theseare suitable for many applications.

Other products on display include therenowned Stopper II, an audiblepolycarbonate protective cover designed toretrofit over manual pull stations or call

points, along with the range of indoor and outdoor protective covers, ideal solutions to protect vulnerable call points and pull stations.

Also within the Stopper line are alarmdevices for fire extinguishers and fire doors,as well as a comprehensive range ofprotective heavy duty steel cages, pushbuttons and key switches.

For further information on all products, visitwww.sti-emea.com.

Coopers Fire showcases expertise in fire curtains atIntersec Fire Conference and exhibition

STI to exhibit products for protection of fire and security equipment

Image Credit: STI

Image Credit: Coopers Fire

Coopers fire and smoke curtains are used toprotect Dubai Festival City Mall

STI will beexhibitingproductsdesigned toprotect fire andsecurityequipment frommisuse

30


Intersec 2018


NETWORK VIDEOAxis Communications, the globalmarket leader in network video,is returning as gold sponsor andexhibitor during Intersec 2018.Axis will showcase the recently

launched AXIS D2050-VEnetwork radar detector, AXISQ86 thermal network cameras,AXIS Q87 bispectral PTZ (Pan-Tilt-Zoom) network camerasalong with the 2N Sip Mic. Axiswill also demonstrate solutionsacross retail, criticalinfrastructure, smart cities, alongwith access control as part ofintegrated solutions and Internetof Security Things. Thecompany’s long-termcommitment towardscybersecurity andsustainability will also beon display across allsolutions.Philippe

Kubbinga,regionaldirector -Middle East &Africa, AxisCommunicationssaid, “Intersec is avery importantevent for us toshowcase the latestadvancements from Axisacross products andsolutions, demonstrate ourstrengths across keyverticals with our partnersand network with industryprofessionals. The MiddleEast market has continued togrow, and we expect a furtherincrease in adoption of the latestIP network solutions in the

coming years, with a great focuson smart and innovativetechnologies.”Axis will also have two key

partners on the stand: Dedronewith their anti-drone solutions,and Quanergy demonstratingLiDAR sensors and smart sensingsolutions.Dedrone is a market and

technology leader in airspacesecurity. Dedrone’s proprietarysoftware, DroneTracker, is fullycompatible with the suite of Axiscameras and sensors. By enablingAxis cameras to useDroneTracker, existing Axiscustomers will have a quickly

accessible and complete aerialsecurity system.Quanergy will demonstrate a

first of-its-kind security solutionfor intruder detection andsurveillance automation. Thedemonstration will integrateQuanergy’s Q-Guard™ securitytechnology with AxisCommunications’ PTZ camera,and will showcase an intrusiondetection and perimeter fencingsolution powered by a Quanergy

LiDAR sensor allowing for real-time detection, tracking, andcounting, using 3D point cloudsand colour video. The systemuses LiDAR to quickly detect andclassify a human intruding into asecure area, and follow thatunique subject with a videosecurity camera throughout adesignated area.

Axis Communications will belocated at stand S1-H12.

Axis Communications to highlight smart cities, retailand critical infrastructure solutions

The AXIS Q87 bispectral PTZ network camera

Imag

e Credit: Axis Commun

ications

31


http://www.aschua-uhlen.de/

Face protectionRudolf Uhlen GmbH, located inHaan, Germany, is a manufacturerof personal protective equipment(PPE) for face protection. Besidesthe standard face shields for heavyindustries, the companyspecialises in heat protectionvisors, producing gold-coatedvisors for infrared (IR) protectionas well as mesh visors for all kindsof applications in the steelindustry. Another field isprotection against electric arcs.Rudolf Uhlen manufacturesvarious visors to provide theoptimal protection for electricalworkers. The company’s product

range also includes hard hat brackets, headgear andwelding goggles.

As a specialist, Rudolf Uhlen isable to produce visors inaccordance with its customers’

individual requirements, andprovides solutions for the varioussafety requirements of specialwork environments. Customersbenefit from the company’s manyyears of experience in all areas of

face protection.For further information call

+49 2129 1444 or visitwww.aschua-uhlen.de. Thecompany is exhibiting at Intersecin Hall 7, stand G38.

SAFETY LIGHTINGPelican™ Products, a global leader in thedesign and manufacture of advanced portablelighting, will offer a selection of more than 60lights with European ATEX certification andUSA safety approvals at Intersec (Hall 3 Stand3-D30).

The new 9455Z0 RALS is ideal for workingin high-risk industries, with three globalsafety certifications: the European ATEX Zone0 (Cat. 1), IECEx ia and North American CI,D1. It is a compact 7.3 kg portable arealighting system, easy to hand carry and to setup. Its powerful LEDs radiate up to 1,600lumens in high with a run time up to 10hours. Powered by a maintenance-freerechargeable battery, the system offers a widebeam spread of 125º of clean energy thatilluminates the entire area, preventingworkplace injuries. It features a telescopingmast that extends to 80 cm, a 360º articulatinglight array and a wide handle for easy glovedgrip and transport.

The 3315RZ0-RA (Right Angle)ATEX LEDrechargeable torchis powered by aspecial designedlithium rechargeablebattery that providesa life expectancy ofover 2,000 cycles, fourtimes more than the 500 cyclesthat batteries usually last. With threelighting modes (high/low/flashing), it shinesup to 132 lumens of brilliant light anddelivers a run time up to 34 hours in a smallcompact design. Equipped with a right angleadapter with clip that provides hands freelighting, it allows the torch head to articulate,directing the light where needed.

Certified to ATEX Zone 0 (Category 1), the3715Z0 right angle torch features downcastLEDs for illuminating your path, with 189lumens (high) and 90 lumens (low), and a

flashing mode. Its built-in battery lifeindicator shows the light’s battery level atevery moment. Compact, rugged, andlightweight, the 3715Z0 LED light containsthe latest technology available.

Pelican’s products are used by professionalsworking in the oil and gas, fire and rescue,mining and other high-risk industries.

Intersec 2018


Pelican Products showcases latest safety lighting products

Rudolf Uhlen GmbH - specialists in visors and face protection

Image Credit: Pelican Products

Image Credit: Stocked House Studio/Adobe Stock

The 9455Z0 safety light

Rudolf Uhlen products protect workers in a variety of industrial environments.


Intersec 2018

33ISSUE 1 2018 | www.hssreview.me

The demand is high for integrated solutions, with regional governments prioritising public safety and security of critical assets.

“Internal policeforces and public

infrastructureprojects, including

street utilities,public car parking,

stadiums, roads andbuildings, willcreate a huge

demand forsecurity.”

Ahmed Pauwels, CEO, Messe Frankfurt Middle East

‘Vulnerable’ infrastructurepushing Middle East’s homeland security sector

The Middle Easthomelandsecurity market

is on course forsignificant growthover the next fiveyears, with revenuesmore than doubling invalue from anestimated US$9.6bn in2017 to US$19.7bn by2022, a new researchhas revealed.According to

analysts Frost &Sullivan (F&S), theregional homelandsecurity marketcomprisingmonitoring andsurveillance systems,restricted entrysystems, andperimeter securitysolutions, will growannually by 15.5 percent between 2017 and 2022,fuelled by security investments inmajor infrastructure projects andthe ongoing expansion in theconstruction industry. The growth is particularly

evident in the Gulf CooperationCouncil (GCC), as governmentsprepare to bolster internalsecurity measures in preparationfor large-scale global events suchas the Expo 2020 Dubai and 2022FIFA World Cup in Qatar. Saudi Arabia and the UAE

dominate the regional marketaccording to the survey, with theformer holding a 44 per cent shareof revenue in 2017 (US$4.3bn),followed by the UAE with a 16.6per cent share (US$1.6bn).Monitoring and surveillance

will account for the largest shareof the Middle East homelandsecurity market, and is estimatedto grow at a compound annualgrowth rate (CAGR) of 16.5 percent to reach US$9.5bn by 2022,from US$4.4bn in 2017.

F&S added thatupcoming stadiums inQatar for 2022 WorldCup and publictransportation projectsare also set to boost theMiddle East homelandsecurity market’srestricted entry systemssegment fromUS$3.14bn in 2017 toUS$6.18bn in 2022,growing at a CAGR of14.5 per cent.In Saudi Arabia,

backed by severalcultural and politicalinfrastructure projects,perimeter securitysolutions will alsodouble in size, growingat a CAGR of 14.8 percent, from US$2bn in2017 to US$4bn in 2022.“Vulnerability of

large infrastructure hasbeen a matter of concern forMiddle East governments,prompting investment towardenhancing homeland security,”said Ahmed Pauwels, CEO ofIntersec’s organiser MesseFrankfurt Middle East.“For its part, Intersec has

served as an unmatched businessfacilitator and networkingplatform for the internationalsafety and security communityfor the last two decades,”he added. �

Middle East Homeland Security Market:Percent Revenue by Country, 2017

Saudi Arabia

UAE

Oman

Kuwait

Qatar

Bahrain

Rest of Middle East

2%1%

44%

17%

6%

25%

Middle East Homeland SecurityMarket by Product Segment, 2017

Monitoring & Surveilance

Restricted Entry Systems

Perimeter Security Solu!ons

46%

33%

21%

Imag

e Credit: Frost &

Sullivan

S09 HSSRME 1 2018 Cyber Security - Innovations_Layout 1 11/01/2018 16:14

security


MENA political andsecurity riskControl Risks, the global risk consultancy, warns that businesses in 2018 will continue to face profound un-certainty because of the increasingly personalised and assertive style of national leaders who pursue moreaggressive and more transactional diplomacy, increasing the risk of miscalculation.

“Successful long-term investment in

the region willremain dependenton robust scenario

planning andcontinuous risk

monitoring.”

The forecast comes inControl Risks’ annualRiskMap, a political and

security risk forecast for businessleaders and policymakers acrossthe world.Andreas Carleton-Smith, CEO

of Control Risks Middle East,said, “While the global economyis set to reach its highest growthlevels since the crisis of 2008, theglobal and regional politicalorder is being reshaped byassertive national leaders andmore transactional diplomacy.” “Globally, this will manifest

itself most potently in the nuclearbrinksmanship between the USand North Korea, as well as in themultiple trade negotiationsaround NAFTA, Brexit and therole of the WTO.”“Regionally, this emerging new

global order (or lack thereof) willincrease the risk ofmiscalculation and the range ofpossible outcomes, whether we’relooking at conflicts in Syria, Libyaor Yemen, the fate of the nucleardeal with Iran, or the chances ofimplementing a two-statesolution for Israel and thePalestinian Territories.” “Under such geopolitical

volatility, successful long-terminvestment in the region willremain dependent on robustscenario planning andcontinuous risk monitoring.”Control Risks has identified

five key drivers of geopoliticalrisk to organisations in theMiddle East in 2018:

The rise of Russia and China asregional players – The USA’s rolein the Middle East has graduallychanged from being theundisputed arbiter to an actorthat is occasionally absent,sometimes partial and, mostimportantly, unreliable in theeyes of its partners. Russia and, toa lesser extent, China, arepositioning themselves as thealternative powerbrokers in theMiddle East, and their initiativesand resolve to participate inregional affairs in 2018 isredefining the geopolitical andcommercial playing field.

Asia and Europe’s commitmentto the JCPOA – The nuclear dealwith Iran has come underpressure in the face of USPresident Trump’s anti-Iranpolicies. The deal will come

under threat again and again in2018 in the context of multipleregional rivalries, from Lebanonand Iraq to Syria and Yemen,where Iran is supporting groupsthat are at odds with US interests.The deal’s fate will depend on thecommitment of European andAsian governments and theirwillingness to lobby the USgovernment to defend theagreement. A breakdown of thedeal remains unlikely, but wouldhave serious consequences for thestability of the Middle East.

Rising tensions in the Levant –Political dynamics in the Levantregion will continue to be adriver of instability for the widerregion in 2018, while politicaland reputational risks will affectthe largest businessopportunities, includingLebanon’s gas development, andIraq and Syria’s reconstruction.The slowing down of the war inSyria will test Israel’s tolerance ofHizbollah’s activities at itsnorthern border and may triggera pre-emptive strike againstmilitant groups in southernLebanon. The USA’s recognitionof Jerusalem as Israel’s capital



security

35

also raises the prospect ofpolitical violence, though itssignificance is more symbolicthan substantive. A two-statesolution is nowhere in sight.Meanwhile, tensions between theUSA and Turkey are also likely topersist, as the end of the fightagainst IS will shine a spotlighton the status of the Kurdishenclaves in northern Syria.

Regulatory competition in theGulf – As the global economygains strength in 2018 and the oilprice continues to recover slowly,sustainable economic growth inthe Gulf states’ economies

depends on economicdiversification and regulatoryreform. In a bid to attractcompanies and people who canprovide the knowledge transfer,capacity-building and technologyrequired for such atransformation, governments inthe region will embark on acompetition to liberalise theirbusiness environments andlabour markets, which will createregulatory unpredictability in theshort term but improve businessfundamentals in the longer term.

Succession – The question ofsuccession in Algeria, Iran and

Oman will not dissipate until aleadership change occurs. Ifanything, the regional rivalrybetween Iran and Saudi Arabia,the changing role of the USA,Russia and China, and thesecountries’ aggressive regulatoryagendas increase the range ofpossible outcomes forsuccession processes in thesecountries. Organisations needto prepare for differentscenarios and engagestrategically with their localstakeholders to ensure that theirbusinesses remain resilient,irrespective of the outcome ofsuccession. �

Governments inthe region will

embark on acompetition toliberalise their

businessenvironments

and labourmarkets

Imag

e Credit: C

ontrol R

isks


Fire safetyArmstrong Fluid Technology willdebut two new high-efficiencyfire pump models at Intersec 2018,and specialists will be on hand atstand H34 Hall 2 to discuss thefull range of Armstrong fireprotection solutions.The new additions to the

Armstrong FiresetTM HorizontalSplit Case (HSC) product lineoffer superior flow performanceand incorporate numerousfeatures for ease of installationand maintenance. The new5x4x17F and 6x5x12F fire pumpmodels are ideal for installations

requiringbetween

500 and 1,000 USgpm and arecompatible with both electricmotors (50Hz and 60Hz) anddiesel engine-drivers.The flow performance of each

model in the Armstrong FiresetTM

pump range is enhanced by itstilted parting design. The casing ofeach pump is split at a 15 degreesangle, to minimise turbulence atthe impeller eye and maximiseefficiency. The pumps also featuredouble suction design for superiorlevels of operating performance.The new pump models are also

designed for maximum flexibilityand ease of installation. Thecompact dimensions of thepumps save space in the

mechanical room andenable them to beinstalled andmaintained morequickly and easilyin confinedareas. Theoption of

either right or lefthand configuration

(with electric-driven

pumps) provides greaterflexibility to suit pipingconfigurations and, as the suctionand discharge centerlines are fullyaligned, piping can be completedprior to pump delivery. The new FiresetTM pump

models also incorporate standardcommon parts (for examplestandard packing and glands) for fast and cost-effective routine maintenance throughouttheir lifecycles.In addition to introducing

exhibition visitors to the newFiresetTM pump models,specialists from Armstrong FluidTechnology will be on handthroughout the exhibition todiscuss the complete portfolio ofArmstrong fire protectionproducts. Solutions for fire safetyhave been a key focus forArmstrong since 1975. Thecompany’s service to the industryincludes long-standingmemberships with AFSA, NFPAand LPCB (UK) as well asparticipation in numerouscommittees and boards.

Smoke detectionFFE will display its new firedetector, the Fireray One, at stand4-D32, which opens a newchapter in optical beam smokedetection. The company'sprevious range of reflective beamdetectors require manualalignment, which takes onaverage ten minutes to set up andalign. However, the new detectornot only features motorised self-alignment (which takes 60seconds), but several advancedfeatures that other beam detectorsdo not have. These include oneminute auto-alignment whichallows the Fireray One toautomatically align itself in 60seconds once the laser ispositioned onto the reflector.One-person installation, which

provides easy installation with norequirement for multiple handsor specialist knowledge, is anotherfeature of this detector. Theproduct also comes with lightcancellation technology wherehigh levels of infra-red fromeither the sun or ambient lightingwill not cause the detector to gointo false alarm.

SoftwareMilestone Systems, the open platform companyin network video management software(VMS), will celebrate its 10th year at Intersec,exhibiting on stand H28, Sheikh Saeed 1.In 2018 Milestone Systems is starting a

journey towards the next video revolution bytaking a deeper look at how intelligent videosystems can support people and organisationsin making sense of the rapidly increasinginflux of data. One way to handle visual data

is to deploy hardware acceleration andmachine intelligence systems, to spot issuesfaster, foresee incidents and identify trends.“We are entering a new phase in the

evolution of business video. The Milestonecommunity is leading this evolution,confirming that true open platform is theonly way to an informed future. Intersec isone of the most important security events forMilestone in EMEA. Milestone hasparticipated at Intersec since 2008 and our

team is looking forward to celebrating thisIntersec anniversary alongside a number ofkey partners in the region.”At the Intersec Middle East Security

Conference on 23 January, Christian Ringler,director of Milestone Middle East, Africa &DACH will elaborate further on the topic ofcreating an intelligent world in thepresentation: “Hardware accelerated videocontent analysis and the Internet of Things –how this works for surveillance.”

Innovations


Armstrong Fluid Technology launchesnew high efficiency fire pump models

FFE launches newbeam detector

Intelligent video systems to usher in next video revolution

The new pump models are designed formaximum flexibility and ease of installation.

Imag

e C

red

it: A

rmst

rong

Flu

id T

echn

olo

gy


S10 HSSRME 1 2018 - Arabic_Layout 1 12/01/2018 08:55

http://www.hse-forum.com/kuwait/home

فركات كة

لية. لية

صة ىل بيا ة

كرث و

لني هم

قوالهم.

عن مسؤوول تعتربتعتربه جربتنا، غالبا من يشغلون مدير السالمة» عىل سبيل

أن تويص بعدم توجيه ل العام النائب القضية إىل وهي الحالة األاألك شيوعا.

لجنايئ ويجري استخدامها ومن ثم يجب السري وفق

البداية.

العربية، يتحدث وشخص قانوين ممثل اصطحاب ونحن نرى وجوب ذلك.

ويحصل نسنسب قصريقصرية ـ عام بوجه ـ العام النائب الخاضع لالستجواب ععىل فرفرص محدودة نسبيا لتقديم

توضيح تفصييل بشأن الحادث.

املسؤوول عن الحادث بدون قصد، أو التكهن بسبب الحادث، أو مبن قد تقع عىل عاتقه املسؤوول

ميكن توقعه ـ إذن ـ أمرا مهام. ويتعاون فريق الصحة اد والسالمة برشبرشك «كاليد آند كو» مع الرشالرشك واألاألف

لتقديم الدعم يف هذا الصدد.

ات نا ة ال ك ات ا إ

لسود حلة

كة م

ع أعني

اءكات

ىل

ةكة

امللخصقد يكون للخطوات التي تتخذها الرشالرشك وموظفوها ـ يف أعقاب حاالت اإلصابة أو الوفاة يف مكان ـ مبارشمبارشةللغاية كبري العمل وخالل تحقيقات النائب العام، تأثرييجدر ولهذا الجنايات. محكمة أمام النتيجة ععىل مكان يف تقع التي للحوادث االستعداد بالرشبالرشك ات لالستجابة يف حاالت الطوارئ. العمل وتطبيق إجرجراباملمثل االتصال اإلجراءات هذه تشمل أن ويجب القانوين املاملع يف يف أرسع وقت ممكن حتى يتسنى اتبااتباع

نهج منسق وإسرتاتيجي منذ البداية. يتم غالبا إعالعالم فريق الصحة والسالمة برشبرشك «كاليد إىل القضية وصول مبجرمبجرد الحقة، مرمرح يف كو» آند تم قد يكون رمبا الحظ، ء وو الجنايات. محكمة يتم معينة مستندات تسليم و/أو بأقوال اإلدالء

استخدامها يف النهاية ضد املتهمني يف املحكمة.

جمني

ألني

اف عىل املعلو

حلة

ع امل

مر ة جة

حلة،

اد

إىل الشهود املعنيني وتأخذ أقو

أفرفرا ألي السفر جوازات الحادث. وهؤالء، من واقع تج

وظائف «مدير املوقع» أو «م املثال.

الحادث قبل جمعها يف موقع التهم ألي شخص، أو بإحالة إلجراء املزيد من التحقيقات،

املراملرح إىل عملية التحقيق اخالل باقي هذه التحقيقات.

نهج منسق واسرتاتيجي منذ

وتكون السيطرالسيطرة عن خارخارج تقدي ميكن الذي األاألم وهو

الس العديد من تتواجد غالبا مثل بلدية ديب و/أو الدفاو الدفاع

ال التخاذه لالستجابة لحاالت فريق العمل عىل دراية مبهام

يف أعقاب الحادث.

عملي من املراملرح هذه خالل بشكل كبري ـ عىل النتيجة الن

لحضور بتعيني شخص نويص مات املتوف اإلرشرشا

ال مع منتظمة بصفة كو» بخصوص هذا الجانب من ال

االستجابة يف حاالت الطوارئ.

تحقيقات النا

آخرين أفراد (و(وأي مسؤوول أهمية لهم) لالستجواب.

طلب حضور املرتاملرتج ويتعني ميكن ذلك، إىل وباإلضافة

1 2018 | www.hssreview.me

deln@cdern hlAون - مدير الشؤن هندرسن هندرالأ نيةن القانو

...........................................................................................aeocdeydely@cballa.ehtnamaS

ميل أقدميب - زم يب - زيالسامنثا إy

و سو

ع جة لة اإل

صة طو

م

خرأ

إجرجرا اءات محكمة الجنايات

تتم إحالة القضية إىل محكمة الجنايات.

كمة االبتدائية، ومحكمة االستئناف ومحكمة العليا (يف املحكمة أو الخيمة) ديب وررأس

ى) رات األات األخ

للعديد األاألم البلد يف القضائية الواليات يف ن املنخراملنخرط يتفاجأ املثال، سبيل عىل بني. لهم املتاحة املحدودة بالفربالفرص املحاكمة ت

دلة الشفهية.

مارات: دوالجنايات بدول ن كل دردرج من عدد من جلسات االستامستامع

افعات بية.ها باللغة العر تي يتم إجراؤاؤه

ة عدم توفر األدلة الشفهية، تتخذ املراملرا محتوياتها ة ية تلقى أن ويجب كبريكبرية همهمي

لغا. ت املرافعات الكتابية مدعومة بدليل موثق،

عنيجمهو

العربية مبومبوج جب اللغة إىل الدليل هذا جمة

من ممع د (يحرض مرتمرتج م استدعاء الشالشهمة إذا كان الشاهد ال يتحدث العربية).

أ

كة «كالجى ر

كرث ة

ال ال سات

كات كة

كان ميكن تفاديها. لية

ة لية

لية حيان ـ اد عىل يكوطبيعة

يف يف ن ن ع بعض األفرفرا ادـ يف بعض ببط الحالة، قد قد ياألاألح ـ تحمل املسؤوول عن حوادث مكان العمل، املسؤوو عليهم تقع قد الحاالت، هذه مثل ويف التحقيقات بإجراءات الخربالخربة عدم أن غري الجنائية. ال حاالت يف املسؤوو إسناد إىل يؤدي قد الجنائية

ينبغي فيها ذلك، وينبغي فيها ذلك، وك

تفاصيل إضافية يوفر فريق الصحة والسالمة برشبرشك «كاليد آند كو» إجراءات خالل للرشللرشك الدعم ـ منتظمة بصفة ـ التحقيقات الجنائية عقب وقوع إصابات أو وفيات يف

مكان العمل.التوجيهات بعض إعطاء إىل املقال هذا يهدف الخاصة وتوصياتنا اإلجراءات بهذه الخاصة العملية بأفضل املامراملامرس يف هذا الشأن. ووال يهدف ـ أبدا ـ إىل أن يكون دليال وافيا إلجراءات التحقيقات الجنائية، وو فإذا قانونية. استشـــاراستشـــارة بوصفه عليه االعتامد يجب تفصيال األأل التوجيهات من مزيد إىل بحاجة كنت الصحة بفريــق االتصال ييررج الخصوص، هذا يف

يد آند كو». والسالمة برشمة برشك .....................................................................................................................................................................

اءات

هم

عترب

اءات إلكات

ة للسلطات.ال

اد

طة، ه. باالنفعاالت، مشحونة ن الرشالرشط جانب وإىل يرتقديره سلطات األخرى يف املوقع،

ملدين.

أفرفرا لطوارئ حتى يكون مهم وحقوقهم وواجباتهم

ـ الجنائية التحقيقات لية نهائية. فعىل سبيل املثال، لضامن املقاباملقابالت ر جميع

فرفرة

التدريب لتوفري لرشالرشك لعملية، ووإلعداد إجرجرا

.

ئب العام

ذات التحقيقات تتع ن

ني حضورره عند الحاجة. لالستجواب للخاضعني

بعينه، فست

وهي املحك النقض (يف جميع اإلما

يف املوجود املغرتب من

إجرجرا يف لتقديم األد

الجنايات بدتتكون

القصريالقصرية ة التي يف حالة

كانت

أه الكتابية اهتامما بالغ

إذا ذا ك ترترج ج فيجب

القانون.قد يتم

قبل املحكم قد تخت

ISSUE 1

[email protected] ية مرية مرح حلة. عيني خبري يف أ ختار املحكمة ت قد تختار املحكمة تع

7


إنشاءات مبوقع عامل دخل السيناريو، إطار يف ـ تتم مالحظته أن ـ دون (املرحلة 1) منطقة مغلقة خالل فرتة راحته، وذهب ألخذ غفوة يف مكان ظليل املنطقة هذه تكن ومل مؤقتة، وصول نقطة بجوار العامل عرب نقطة الوصول، ومل مزودة بالفتات. سقط يكن يرتدي خوذة أو معدات السالمة الواقية ألنه كان يف فرتة االسرتاحة. عرث أفراد األمن عىل جثته بعد عدة اكتشاف يتم اإلصابة ومل ساعات. وقد تويف من جراء ورشطة ديب بلدية أجرت ساعات. ست ملدة األمر

يكن، مل الذي املرشوع، ملدير واستجوابا تحقيقا ديب يف ذلك الوقت، متواجدا يف موقع الحادث، فضال عن مرشف املوقع الخاص باملرحلة 2، ومتت إحالة القضية ببلدية ديب املهندس العام. ويف حني حدد النائب إىل اإلنشاءات أن رشكة العامل: وهي لوفاة أسباب ثالثة األفراد دخول عدم لضامن اإلرشافية الرقابة متارس مل ملواقع املرحلة 1، وعدم وجود الفتات كافية ملنع األفراد تراخي عن فضال باملوقع، العمل منطقة دخول من الرشكة يف تطبيق الضوابط املنظمة لعاملها يف املوقع.

املرشوع مدير العام النائب استدعى ذلك وبناء عىل ومرشف املوقع.

قدما لالستجوابات بديلني سيناريوهني تقديم تم توضيحا للدروس املستفادة الرئيسية التالية:

تحقيقات الرشطة

تحقيقات الرشطة عقب وقوع حادث يف مكان العمل. وبوجه عام، تحرض الرشطة إىل موقع الحادث وتتحدث

6

من املهم أن تكون الرشكات عىل استعداد للحوادث يف مكان العمل

www.hssreview.me | ISSUE 1 2018


قع:

أعلنت رشكة سونيك وول، الرشيك األمني الذي يعمل عىل حامية أكرث من مليون شبكة يف جميع أنحاء العامل، عن عقد رشاكة اسرتاتيجية مع رشكة اتصاالت ديجيتال، مسرية لدفع اتصاالت، ملجموعة التابعة األعامل وحدة التعاون الرقمي يف دولة اإلمارات. ويهدف هذا التحول للمؤسسات كاملة رقمية أمنية حلول لتوفري ـ أساسا ـ

الصغرية واملتوسطة يف جميع أنحاء دولة اإلمارات.لرشكة التنفيذي واملدير الرئيس كونر، بيل وقال سونيك وول: «تكمن مهمتنا يف حامية املؤسسات الكبرية والصغرية من الهجامت السيربانية املستمرة التي تحدث يف يومنا هذا. وإن رشاكتنا مع اتصاالت، التي تعترب إحدى تضمن الرقمي، األمن مجال يف عامليا الرائدة الرشكات توفري حلول وخدمات األمن الرقمي للمؤسسات الصغرية واملتوسطة يف دولة اإلمارات. ويأيت هذا التعاون يف وقت

تتقدم فيه التهديدات ويزداد تعقيدها».أبوظبي، وهي اتصاالت ديجيتال يف ويقع مقر رشكة األول واملوثوق لرشكة سونيك وول األمني الرشيك اآلن والتي تقدم حلوال تكنولوجية ألكرث من 300 ألف مؤسسة اتصاالت وتعترب اإلمارات. دولة يف ومتوسطة صغرية اتصاالت. مبجموعة األعامل وحدات إحدى ديجيتال وهي تخدم 140 مليون مشرتك عرب 16 دولة يف الرشق

األوسط وآسيا وإفريقيا.الرئيس نائب سالسيدو، فرانسيسكو قال جهته، من اتصاالت رشكة «تعمل ديجيتال: اتصاالت برشكة األول جنبا إىل جنب مع قطاع املؤسسات الصغرية واملتوسطة وجلب التحول عىل ملساعدتها بحلول لتزويدها

عنرصا األمن ويعد أعاملها. إىل الرقمية االبتكارات محوريا ملساعدة هذه املؤسسات عىل إنشاء بنية تحتية وتساعدها يف املتنامية أعاملها متطلبات تدعم متطورة مجابهة التحديات. وستساعد هذه الرشاكة عمالءنا من املؤسسات الصغرية واملتوسطة يف وضع اسرتاتيجية دفاع حيث من مجدية تكون االستخبارات عىل قامئة رقمية

التكلفة، وتوفر الحامية ألهداف أعاملها املستقبلية».هذه الرشاكة سوف تفسح املجال أمام رشكة اتصاالت الصغرية باملؤسسات الخاصة أعاملها نطاق لتوسيع واملتوسطة من خدمات اإلنرتنت عايل الرسعة واالتصاالت

الرائجة، إىل الخدمات الخاضعة لإلدارة الكاملة.من جانبه، قال كونر: «لسوء الحظ، ال تنظر الجهات التي تشكل التهديدات اليوم إىل حجم الرشكة أو املنطقة اإللكرتونيون املجرمون فهؤالء اإليرادات. أو املجال أو املؤسسات عىل العثور يف اسرتاتيجي بطابع يتسمون الضعيفة، ومن بينها املؤسسات الصغرية واملتوسطة، مام ممكنة. تكلفة بأقل عائد أعىل عىل يحصلون يجعلهم ولحسن الحظ، فإن الحل الذي توفره اتصاالت وسونيك الهجامت هذه مثل لتحديد خصيصا مصمم وول

وإيقافها».


يناير/كانون الثاين ٢٠١٨

فرباير/شباط

مايو/أيار

تهدف الرشاكة إىل توفري حلول أمنية رقمية للمؤسسات الصغرية واملتوسطة

املعرض الدويل للسالمة واألمن ـ إنرتسك 2018 ديب 21 ـ 23 معرض ومنتدى األمن األمن الوطني مسقط 22 ـ 24

معرض ومؤمتر الكويت الدويل للصحة والسالمة والبيئة الكويت 15 فرباير

معرض الرشق األوسط لألمن الوطني أبوظبي 7 ـ 8


سك ض من وايد عىل أ

اد ايد، خذ

كات، ض: ق ت رانكفوكة ئيس

الخارالخارج غري جي، أ الهيكل روبوتات واالتصاالت عرب املدمجة، االستشعار ووأدوات الجسم، الرشالرشق فرفراانكفوررت مييس لرشلرشك التنفيذي الرالرئ باولس، أحمد وقال الكثري. ذلك املجتمعات والحكومات والرشالرشك بشكل املعراملعرض «تتجه تنظيم تتوىل التي األوسط آآخ يف التزالتزا نحو تذليل جميع العقبات ملكافحة التهديدات املختلفة، وتوفري األمن الطلب خالل من ذلك وينعكس واملعلومات. واملمتلكات والتحتية والبنية لألفرفرا

السالمة». حدث منتجات وحلول األل األم املتزاملتزا صعود مع املاضية، عاما العرشين خالل العاملي، إنرتنرتس معرمعرض حضور ويتزامن

ولةض من سك أكرث من ض إك يف معر نرتنرتس ١٣٠٠ عار عارض ٥٨ دو سيشرتسيشرتك ك يف معرض

خر نامج ئيسية

ائق. أض جية

ض

كب رالق ائق أ

كب أات قدير

اقبة دي صا

كب رأ

ق أومن

ق نطقة ض

ض. ات ائق،

تجاري وامللتقى حرالحرا وذلك يف مترمترا واملعاراملعارض ولة، عرب أقسام واألمن والصحة، أن املتوقع من

طيار، ومنطقة

و ع ي رشين ي رت إ رمعرض ور ن ز ويحلول عىل الطلب يف ملحوظا منوا تشهد كسوق الرسيع األوسط الرشالرشق ممن آند فرفروست ملحليل ووفقا الحرائق. من والحامية والتجاري الوطني األاألم ومنتجات سوليفان، من املتوقع قع أن يصل حجم سوق األمن الوطني يف الرشالرشق األوسط، والتي تشمل أنظمة الفحص واملراقبة ووأنظمة حظر الدخول وحلول حامية املناطق املحيطة، 17,05

يف املائة بني مليار دوالر أمرييك بحلول 2021، ليبلغ معدل النمو السنوي اململررك 15,6وقد شهدت سوق األمن التجاري أيضا انتعاشا يف املنطقة، مام عامي 2015 و2021. وبحسب جديدة ملوررد مرمرا الفيديو ومراقبة الدخول واكتشاف التسلل. يخلق فرفرصان يبلغ معدل النمو السنوي تتققديرا املحللني يف «فروست أند سوليفان»، من املتوقع بحلول دوالر مليار 4,82 ويبلغ حجمها املائة، يف 17 (2021-2016) للسوق املرملرك 2021. ويف الوقت الحايل، من املتوقع قع أن يبلغ حجم سوق الحامية من الحرالحرا يف الرشالرشق مليار دودوالر أمرييك بحلول 2021، وذلك مبعدل منو سنوي ممررك بنسبة األوسط 4,4

12,4 يف املائة بني عامي 2016 و2021.وسوف يشهد املعراملعرض هذا العام عودة جناح السالمة يف تصميم املباين بقسم الحرائق واإلنقاذ. هذا إىل جانب منطقة العروض الحية الخارالخارج لعرلعرض ض أحدث تطبيقات اإلنقاذ وسوف يقام أيضا منتدى مؤسسة تنظيم الصناعة األمنية (سريا) يف ديب من الحرالحرا ضمن الفعاليات الرالرئ لربلربن مؤمترات عىل مدار ثالثة أيام، يتم من خالله الكشف عن آآخ التحديثات التي أدخلت عىل قانون تنظيم الصناعة األمنية يف ديب الذي ينظم

أ حد ألبا كة ألرشك لرشسعة للتوالسادس الصهر م مينيواأللووي بريزبروبرسبائك والسحب

املعيار السبائك منتجاتها تشمل ودة، الجوي مرتطن لف أ971من أكرث تنتج هي ونتاجية إقة بطا1971عام سست تأقد ومياأللومصاهر أكرب من احدة ولبا أتعترب وتحق عىل وع وباملرشالعاملني لني املقاوو

لف ي تقديروين امتناعن عرب عرأإين وصابات. عمل خالية من اإل

مجد يربه يربقت، للوصابات مضيعة إن دوتح ن «إلبا: كة ألرشك لرشالتنفيذي الرئ الري، مر

تعليق معرض معريف والسادس. الخط مصهر ي أن دوعمل ساعة يني مالخمسة تحقيق

العامل يف مة السالوالصحة مجال يف الرا الرلب (أالبحرين م مينيولوأرشك رشعلنت أ كة

ائدة

ض كة أ ئيس

هن

ب ع

وكة أ

أض ة. ها تداؤات

ات سك ض

أأطة، من

ض سك ض ك كز اير/كانوة كرب

من املقرر ر إ الدوررة العرشين ملعرملعرض إنرتنرتس الذي يعد الحدث التسك، ض ة إقامة الحر والوقاية من واألمن السالمة بحلول املعنيني لكافة العامل األاألك يف ن الثاين 2018، يف مرمرك ديب الدويل للمؤمت ينينا الفرتالفرتة ما بني 23-21د عارعارض من 58 أكرث من 1300 وسوف يشاريشارك يف معرمعرض إنرتنرتس 2018و والسالمة واإلنقاذ، والحرائق التجاري، األاألم وهي: السبعة العروض

وم املباين. ووأمتتة الذكية والبيوت املعلومات، ووأمن والرشالرشط الوطني يجذب أكرث من 31 ألف زائر من 128 دولة.

بدون للطائرللطائرا جديداا جناحاا إنرتنرتس 2018 هذا، ويضيف معرمعرض الحام بحلول للطائرللطائرا بدون طيار. هذا فضال عن جناح خاص داخلية

الرالرأ العرالعرض لوحات تشمل وهي املتطوررة املنسوجات إلبراز ارارتتداؤه

4

اقته اإل ي.ن طن مرت مليو1,5نتاجية الكلية إىل

ي، مرتطن لف أ540ليصبح ي السنوج املصهر نتاإنتظر تعزيز ثا . 2019ين

يناير/ل بحلووع واملرشهذا يف ج نتااإلبدء ر املقرمن والعامل. يف ع

wة.شادات و

األمنية يف ديب الذي ينظم خلت عىل قانون تنظيم تي التوقعات ذات الصلة يف اإلمارمارة منية، ويقدم اإلرمنية، ويقدم اإلرش

. www.in.intersecexpo.com :رى عىل موقع

تصل طا و

يكام ن الثكانو

تطويره تطوير

فري بيئة بتولبا أالتزا التزعىل ددا من عمل ساعة يني مال5حقيق

تيم قال نجاز، اإلهذا عىل قه يف قت للومض مصابات إية يف يتمثل جديد نجاز إعن مل، م مينيواأللومصاهر حد أبا)،

ضيعة

ام

ها

ن ين

م كامري

طيار، ومنطقة التي ميكن امية ات ووك سية،

خر التحديثات عن إطار عمل الصناعة األإطار عمل الصناعة األم

تتوفر معلومات أخر

ا يف العامل.را رأكرثه م وأمينيوم مينيوحدة من أكرب مصاهر األلو م وأكرثها تطو

www.hssreview.me | ISSUE 1 2018

احد لبا وتعترب أ يتم التي القامئة ت املنشآأكرب خط وع ومرشويعترب السائل.

الب قووالدرف الدرالب قوورية فائق م مينيواأللومن سن سي

سنويا. طن لف أ120تبلغ العامل. يف ا رتطوأكرثه وأوم ينيواملشرتك املشرتنجاز اإلهذا قيق

السادس الخط عمل فريق

م

ك». أكرثها

نويا فلة

ع

املعرض الدويل للسالمة واألمن ـ إنرتسك 2018 21 ـ 23 ط معرض ومنتدى األمن األمن الوطني 22 ـ 24

ت معرض ومؤمتر الكويت الدويل للصحة والسالمة والبيئة 15 فرباير

ي معرض الرشق األوسط لألمن الوطني 7 ـ 8


٤ من النجاح ..................................................................................................... ل بعرشين عاما

ـ رونيتا باتنيك ـ براسات شانكاربا ـ نكي فالساماكيس ـ ميريام بريتكوفا ـ راؤول بوتنفيدو ـ

براشانت إيه بي ـ هيريتي بايرو ـ رانجــــانــات جي إس ـ توم مايكل

[email protected]بريد إلكتروني:

نرتنرتس يحتفل سك» «إض معرمعرض


براش فريق التحرير والتصميم:

جورجيا لويسمديرة التحرير:

بريد إلك-لويز ووترزالمحررة:

66

٤ ........................................................................................................................

٥ ..........................................................................................

ح ج ن رشين ل ب

يف السالمة ....................................................................... جديداا

جيتال وسونيك وول يف اإلمارات ...............................

Alain Charles

[email protected]


ج قام

ل إض ي رت رمعرض ج قياسيا ألبا تحقق ررق

تعاون بني اتصاالت ديديج

+٩٧١) ٤ (٩٢٦١٤٤٨+ فاكس : ٩٧١) ٤ (٩٢٦٠٤٤٨هاتـف :

ـ مدينة دبي ل�عالم ـ ا�مارات العربية المتحدة.٥٠٢٢٠٧صندوق بريد:

مكتب الشرق ا�وسط ا قليمي:

(0) 207 973 0076Tel: +44 (0) 207 834 7676, Fax: +44

s Publishing Ltd, University House, 11- 13 Lower Grosvenor Place, London SW1W 0EX, UK

المكتب الرئيسي:

harles.com بريد إلكتروني: +٩٧١) ٤ (٩٢٦١٤٤٨+ - فاكس : ٩٧١) ٤ (٩٢٦٠٤٤٨هاتـف :

راكيش بوتوفاتمدير مبيعات المجلة:

كيستل دوكسبري ـ فاني فينوجوبال ـ ديبلينا روي.


مكان العمل: رؤية قانونية

Alain Charles Publishing, University House, 11 -13 Lower Grosvenor Place, London SW1W 0EX, UK.

اإلصابات والوفيات يف م تنشرها أربع مرات

ublishing, University House, 11 -13 Lower Grosvenor Place, London SW1W 0EX, UK.

دوالر» في العام، دار آالن تشارلز للنشر ٩٩في السنة لقاء

تنش ,Security Middle EastSafetyHealth &نشرة الصحة والسالمة وا£من ـ الشرق ا£وسط

الوكيـــل البريــدي بالواليات المتحدة:

دريك فوردهامرئيس مجلس ا دارة:

مايكل فريدجمدير المبيعات:

نك فوردهامالناشر:

[email protected]ا شتراكات: بريد إلكتروني:

[email protected]بريد إلكتروني:

ناتانييل كومار ـ مامتا كارتيك ـ نيللي مينديز ـ كافيا جيها نتاج:

س ) ( +) (

سوق.

، معدات الحامية الشخصية، القفازات الواقية، األمن.

ك، معرض أديبك.

Health, Safety & Security Review Middle East. ISSN :2059 - 4836

كافــة المعلومـــات في هذه المطبوعة كــانت صحيحة عند وقت الطبـــع.

gmail.comajjar722aln@بريد إلكتروني: محمد مسلم النجار -

[email protected] بريد إلكتروني:

رض إنرتسك يات:

يالت:

الالت تطورات الستطورات:

تحلتحلي الدفاع املدين،

فعالفعالي مع معر

Middle East. ISSN :2059 - 4836

كافــة المعلومـــات في هذه المطبو

محم التصميم وا خراج الفني :

بريد عزالدين م. علي -المترجم:

مطبعة ا�مارات ـ دبيالطباعة:

3

ISSUE 1

1 2018 | www.hssreview.me

Company ......................................................Page

Al Garawi Group ............................................................12

BBF Safety Group (Pty) Ltd ............................................2

Brady Corporation ..........................................................23

EasyFairs Ltd (StocExpo 2018) ................................21

Company ......................................................Page

Karam Safety DMCC ........................................................7

Nal Hon Industrial Co. Ltd ..........................................27

Rudolf Uhlen GmbH ......................................................31

Safety Technology International Ltd ........................25

Company ......................................................Page

Schefferville Trading LLC ................................................9

Shanghai Select Safety Products Co. Ltd ................19

Texport Handels GmbH ..................................................5

Vin Technology Systems WLL ....................................43



http://vin-systems.com/

VOLUME 4 | ISSUE 1 2018 › aaccpp › DigitalMagDownload › HSSR_ME_1_2… · VOLUME 4 — ISSUE...

Documents

Transcript of VOLUME 4 | ISSUE 1 2018 › aaccpp › DigitalMagDownload › HSSR_ME_1_2… · VOLUME 4 — ISSUE...