Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

30

Transcript of Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

Page 1: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...
NEDJAI
NEDJAI
NEDJAI
Volume 16, No. June 2019
Radhia Nedjai
Volume 17, No. 4 December 2020
Radhia Nedjai
Volume 17, No. 4. December 2020
Page 2: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

Journal of Islam in Asia

EDITOR-in-CHIEF

Mohammed Farid Ali al-Fijawi

ASSOCIATE EDITOR Homam Altabaa

EDITORIAL ASSISTANT

Kamel Ouinez

EDITORIAL ADVISORY BOARD

LOCAL MEMBERS

Rahmah Bt. Ahmad H. Osman (IIUM Badri Najib bin Zubir (IIUM) Abdel Aziz Berghout (IIUM) Sayed Sikandar Shah (IIUM) Thameem Ushama (IIUM) Hassan Ibrahim Hendaoui (IIUM) Muhammed Mumtaz Ali (IIUM) Nadzrah Ahmad (IIUM) Saidatolakma Mohd Yunus (IIUM)

INTERNATIONAL MEMBERS

Zafar Ishaque Ansari (Pakistan) Abdullah Khalil Al-Juburi (UAE)

Abu Bakr Rafique (Bangladesh) Fikret Karcic (Bosnia) Muhammad Al-Zuhayli (UAE) Anis Ahmad (Pakistan)

Articles submitted for publication in the Journal of Islam in Asia are subject to a process of peer review, in accordance with the normal academic practice. � 2002 by International Islamic University Malaysia All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the publisher.

Page 3: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

مجلة الإسلام في آسيا الماليزية العالمية الإسلامية الجامعةم0202 ديسمبر ،4، العدد17المجلد

E-ISSN: 2289-8077

مظاهر التعايش الاجتماعي بين المسلمين وغيرهم في المجتمعات في ضوء وثيقة المدينة المسلمة المعاصرة

The manifestations of Social Coexistence between Muslims and Others in Contemporary Muslim Societies "In the Light of the Treaty of Madinah"

Manifestasi Kehidupan Bermasyarakat Antara Muslim Bersama

Lain Daripada Mereka Dalam Masyarakat Muslim Kontemporari "Berdasarkan Piagam Madinah"

أميلة بنت أوانج عبد الرحمنو ، فيروز زيادي

الدهخص الدغ٨٦ زٮبو٣ ٱزا ا٥جؾش ٩بٱش ا٥زبؼ اعز٪ب ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨ في المجز٪

٦ هبشمو ا٥زبؼ ٱزا ، وهذ ٱزا ا٥جؾش بلى بثشاص ٩بٱشالدبفش في مىء وصخ الدذٮخىصخ في بسعبء صبخ ا٥زبؼ ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨. وزج ا٥جؾش ا٥ثٮىد وصخ الدذٮخ وثب٫ ؤلعخ

ب٣ وا٥قؾؼ ٦٥ىصخ الدٮهظ اعزشائ وا٥زؾ٦٦. وذ خ٦قذ ا٥ىسخ بلى مشوسح ا٥زى ا٥وؤ٫ ا٨٥ ،ا٥ٮجىخ في بسعبء صبخ وؽبح ا٥زبؼ ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨ في لرز٪برٮب الدبفشح

ا٥زبٱ٨ والدجبدت ا٥تي ومزهب ا٥ىصخ ٦١خ ثجب٫ ٪ اع٧ وؤ٭ ستزخ ٦٥بلدن وؤ٭ ذى بلىب ا١ذ ؤلعخ الدٮهظ اع٩ ا٥بلد في ا٥زبو٫، ثٮبء ٦ الح وا٥ب٭ى٫ و٨ ا٥زبؼ. وٱزا ٩و

. ثٮبء ا٥بد ا٭غب٭خ ٦ ا٥زبؼ وا٥زغب٩ؼ وا٥زب٤ الغببي ا٥جٮبء

.وصخ الدذٮخ، ا٥زبؼ، المجز٪ الدغ٨٦ الدبفش :الدفزبزخانكهبد

ىب٥جخ د١زىساٯ ثغ٨ ؤفى٣ ا٥ذ٬ و٩بس٭خ ادب٫، ٦١خ ٩بس ا٥ىؽ وا٦٥ى٧ ا٭غب٭خ، الجب٩خ اع٩خ

[email protected]ا٥بلدخ بمب٥ضب. فى٣ ا٥ذ٬ و٩بس٭خ ادب٫، ٦١خ ٩بس ا٥ىؽ وا٦٥ى٧ ا٭غب٭خ، الجب٩خ ثغ٨ ؤ خؾبس١الد حعزبرا

[email protected]. اع٩خ ا٥بلدخ بمب٥ضب

Page 4: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

120 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

Abstract

This research deals with the aspects of social coexistence between Muslims and others, in contemporary Muslim society in the light of the Treaty of Medina. This research aims to highlight the aspects of social coexistence between Muslims and others in contemporary Muslim society. It also seeks to display these aspects on the clauses of the city document and to demonstrate the importance of the Treaty of Medina in establishing a culture of coexistence between Muslims and others. Employing analytical inductive method. The paper finds that the Treaty is relevant in establishing the culture and life of coexistence between Muslims and others in the contemporary societies. The values and principles laid down in the document are also sufficient to demonstrate the depth of Islam, that it is a mercy for both worlds, and that it calls for coexistence and cooperation, based on truth, law and the values of coexistence. This confirms the importance of the global Islamic approach in building human relations based on coexistence, tolerance and positive constructive interaction.

Keywords: Treaty of Medina, Coexistence, Contemporary Society.

Abstrak

Kajian ini membincangkan tentang bentuk kehidupan bermasyarakat antara orang Islam dengan bukan Islam dalam masyarakat Islam kontemporari berdasarkan Piagam Madinah.Tujuan kajian ini dijalankan adalah untuk memaparkan manifestasi kehidupan bermasyarakat antara orang Islam dengan bukan Islam dalam masyarakat Islam kontemporari. Ia juga bertujuan untuk mengetengahkan klausa-klausa Piagam Madinah dalam aspek ini, sekaligus menunjukkan kepentingan Piagam Madinah dalam mewujudkan budaya kebersamaan antara orang Islam dan lain-lain penganut. Kajian ini dijalankan dengan menggunakan kaedah analisis induktif. Penulisan ini merumuskan tentang perlunya kepada penggunaan Piagam Madinah secara tepat dan efektif bagi mewujudkan budaya kehidupan bermasyarakat antara orang Islam dan lain-lain penganut dalam masyarakat kontemporari. Nilai-nilai dan prinsip-prinsip yang dibentangkan dalam Piagam tersebut sudah cukup untuk menunjukkan intipati Islam yang membawa rahmat kepada kedua-dua belah pihak yang menyeru kepada kebersamaan serta kerjasama, berpandukan kebenaran, undang-undang dan nilai-nilai hidup bersama. Ini menegaskan tentang kepentingan pendekatan Islam yang bersifat global untuk membina hubungan kemanusian berdasarkan kebersamaan, toleransi dan interaksi yang positif.

Kata Kunci: Perlembagaan Madinah, Kebersamaan, Masyarakat Kontemporari.

مذيخالدثن ورجبد٣ الدٮب وا٥زبو٫ اف٤ في الحبح ا٭غب٭خ ا٥زىاف٤ وا٥زبؼ ب٫

٬٩ خ٣ ذح ىاع٨ ٩ؾزش١خ ر٪٤ ٦ ر٤ ا٥زبؼ ور٠٥ ، المجز٪بد الدزجبٮخ

Page 5: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

121 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

.الحبح؛ ا٥ز ٮؾقش في لرب٣ ٩ن، وبلظب في ا٥ذذ ٬٩ لربد وا٥ب٣ لغببيالدذٮخ ا٥ز س٨ رجبٮ ا٥ؾذذ ٬٩ ٭بؽخ ا٥ز٢ى٬ ا٥ذني لرز٪ ا وثب٥شعى بلى

ي اعزيب ؤ٫ لػى٣ ٱزا ا٥زجب٬ بلى ا٭غغب٧ ٩ٮ صلى الله عليه وسلم واعز٪ب، ب ؤ٫ ا٥شعى٣٥زٮ٨ الحبح ،صلى الله عليه وسلم ا٥شعى٣ا٥ٮن، ور٠٥ ٬٩ خ٣ وصخ الدذٮخ ا٥تي ومهب

اعز٪بخ وا٥غبعخ ونٱب. ٱزٯ ا٥ىصخ ا٥تي ؤ٥ذ ثلذب ٦ لرز٪ الدذٮخ آ٭زا ٩غبواح، وذ، ورىصب ٦٥ؾى وا٥ىاعجبد ٦ ٩غزىي اشاد والج٪ببد؛

. لم ؾهذ ا٥زبسخ ٩ض٦هب بر لسز٦ الحنبساد زؾ ثز٠٥ ربؼ لرز٪ في فىسح١خ ا٥زبؼ في صلى الله عليه وسلم اى ٦ سئزو٦ ة٫ ؤلعخ ا٥جؾش ر٢٪٬ في

وهذ اعز٪ب ٬٩ خ٣ وصخ الدذٮخ، سرجبىهب الدجبؽش ثىا ا٩خ وؽنبستهب.ز٪ الدغ٨٦ ا٥جؾش بلى بثشاص ٩بٱش ا٥زبؼ اعز٪ب ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨ في المج

شك وا ا٥زبؼ اعز٪ب ثن الدغ٦٪ن الدبفش. و٦ عى رشط ا٥ىسخ ٦ ؤعظثم ا٥ىى ٦ ،٦ ثٮىد وصخ الدذٮخثٮبء ونٱ٨ في المجز٪ الدغ٨٦ الدبفش

. وا٥جؾش ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨ ؤصش ا٥زبؼ، ٩ ثب٫ ٩بٱش ا٥زبؼ اعز٪بوبلى ٩هى٧ زؾ٤٦ ٮج ؤ٫ رٮز٤ ٬٩ ٩هى٧ ا٥زبؼ الدبفشزشك ؤ٫ وؽذح ا٥

الدىمى ٬٩ خ٣ اعز٨ بحش ٱزو٦ . ا٥زبؼ ا٥ٮجى ا٥ز وسد في وصخ الدذٮخ :ارخ ٥ٮبفشا

x :المجز٪ الدبٱش، ؼ،وصخ الدذٮخ، ا٥زب رش ا٦٢٥٪بد الدزبؽخ الدغ٨٦ الدبفش.

x الدغ٦٪ن ونٱ٨، واساء الدخب٥خ لذب.ثن ٩ؾشوخ ا٥زبؼ ثب٫ x ا٥زبؼ ؤصش، ٩ ثب٫ ا٥زبؼ اعز٪ب ٩بٱشو ؤعظا٥زش ٦

.ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨

Page 6: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

122 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

أولا: أهمخ وثمخ الدذخ كأعبط نجبء لرزغ انزؼبشري٦ ا٥ىصخ ٦ ا٥ؾء، ؤو ا٥ٮـ ا٥ز زن٪٬ ٩ب لؽ٬٢ ؤ٫ ذ د٥

. ورزبر وصخ الدذٮخ ؤو٣ دعزىس وم ٥ذو٥خ ٩زذدح ادب٫ 1شوثشٱب٭ب ٦ ا٩واشا في ا٥بلم، وا٥ز ثني ٦ ؤؽ٢ب٧ و٨ و٩جبدت ٩ب ؽهب و سبٱب ؤفؾبة ا٥ذعبرن ا٥غبثخ، ١٪ب رذ ٬٩ ؤذ٧ ا٥ىصبئ ا٥غبعخ في اع٧، وا٥ش١ضح

.2اعبعخ في ا٥ٮب٧ ا٥غبع اع٩٬ جذ ا٥شتز٬ ث٬ جذ ا ث٬ ١ت ث٬ في الحذش ا٥ٮجى: وذ عبءب٫ ١ت ث٬ اؽش ١ -و١ب٫ ؤؽذ ا٥ضصخ ا٥ز٬ رت ٦ه٨-٩ب٠٥، ٬ ؤث

ؽن ذ٧ الدذٮخ صلى الله عليه وسلم لػشك ٦ ١بس شؼ، و١ب٫ ا٥ٮبيو صلى الله عليه وسلم هغى ا٥ٮبيصلى الله عليه وسلم ا٥ٮبي والدؾش١ى٫ وا٥هىد، و١ب٭ىا ارو٫وؤٱ٦هب ؤخه، ٩ٮه٨ الدغ٦٪ى٫

ونزغؼ ي ﴿ ؾبث، إ٩ش ا ض وع٤ ٭ج ثب٥قبر وا٥ى، ه٨ ؤ٭ض٣ ا:وؤف١ت ث٬ اؽش ، ٦٪ب ؤبى[186آ٣ ٪شا٫: ] ﴾انز أورىا انكزبة ي لجهكى

عذ ث٬ ٩بر ؤ٫ جش سٱيب صلى الله عليه وسلم ؤ٩ش ا٥ٮبي صلى الله عليه وسلم ؤ٫ ٮض ٬ ؤري ا٥ٮبيضذ ا٥هىد ٦٪ب ز٦ىٯ -ور١ش قخ ز٦-ز٦ى٭، جش لز٪ذ ث٬ ٩غ٦٪خ

ز١ش لذ٨ »ىش فبؽجٮب ز٤ ب٥ىا:صلى الله عليه وسلم ا٥ٮبي والدؾش١ى٫، ذوا ٦بلى ؤ٫ ٢زت ثٮ وثٮه٨ ١زبثب صلى الله عليه وسلم٩ب ١ب٫ ى٣، ودبٱ٨ ا٥ٮبي صلى الله عليه وسلما٥ٮبي

.3«ثٮ وثٮه٨ وثن الدغ٦٪ن ب٩خ فؾخ صلى الله عليه وسلمٮزهى٫ بلى ٩ب ، ٢زت ا٥ٮبي

، )ثنود: داس ا٢٥زبة الدؼدى انفهغف نلأنفبظ انؼشثخ وانفشغخ والإنجهضخ وانلارخا٭ش: تر٤ ف٦جب، 1

.555، ؿ2ا٦٥جٮبني، د.ه، د.د(، ط، اخجبسخ ، ٩ى: ا٥زؾششوثمخ الدذخ أو انصسفخ أول دعزىس يكزىة في انؼبلما٭ش: ٪بد ا٥ذ٬ ؽذو، 2

//٧http://www.attahrir.info، ساثو الدب٣:/22/9/2217 ،ا٥قشخ٢زجخ الد: ثنود، )لز ا٥ذ٬ جذ الح٪ذ، تح: لز٪ذ ع أبي داود، ؤثى داود ع٦٪ب٫ ث٬ اؽش 3

، . ؽ٨٢ ا٥جبني: فؾؼ اعٮبد3222 س٨، 154، ؿ3(، ثبة ١ ١ب٫ بخشاط ا٥هىد ٬٩ الدذٮخ، طد.٫.٧

Page 7: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

123 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

خبؿ ثؾاو٫ ١ب٫ ٥ اٱز٪ب٧ صلى الله عليه وسلمو٦ لؽ٬٢ ؤ٫ ٭غزٮزظ ؤ٫ ا٥شعى٣ ع٢ب٫ ٩ذٮز وؽشف ٦ ا٥غ٨٦ الدذني، ٪غشد ؤ٫ هش الخ، رٱت بلى رٮ٨ الحبح و ىا٭ن شعى٫ ب٥هب، و١ز٠٥ رإعظ ؤسمخ ٩ؾزش١خ ٦٥ؾىاس ورج٤ اخش، و٬٩ ثم تح ا٥زبؼ ثن ئبد المجز٪ الدخز٦خ وشو ا٥قخ دا٥خ ٦

ؤو٣ دعزىس في اع٧ ثبدخ ٦٥ب٫ ثىفهب الدذٮخؤلعخ وصخ وثز٠٥ ؤفجؾذ ر٠٥. ، الدذٮخ، ورىمؼ ا٥زضا٩بد الج٪ هذ بلى رٮ٨ الحبح ثن اىشا ا٥تي ع٢ٮذ

وشط ا٢٥ضن ٬٩ ا٨٥ ا٥تي ١ب٭ذ بئجخ ٬ المجز٪ الدذني، وتحذذ الحى وا٥ىاعجبد ٥زؾ ربؼ ؽ ٦ ؤسك ا٥ىا.

أنخ انزؼبش في وثمخ الدذخ ثبب: أهمخ يغ

و٢٥ ٭غزىت ؤلعخ ٩غإ٥خ ا٥زبؼ في المجز٪ ا٥ٮجى ومشوسح وعىد وصخ تح٢٪ ورىعه ٬٩ ؤ٦ ع٦يخ في المجز٪، ة٭ ٬٩ العخ بم٢ب٫ ا٥زش ٦ ٩قي٦ؼ ا٥زبؼ. ولؽ٬٢ ا٥ى٣ ٬٩ ا٥ٮبؽخ ا٦٥ىخ ثإ٫ ا٥زبؼ ني ا٥ؼ، وا٥ؼ

. ؤ٩ب ربؼ)ثن٨ ا٥بء( 4شة قذ ث الدي٨ والدؾشة و٩ب رى٧ ث الحبحفي ٥غب٫ ا٥٨٦ شد في ٥غب٫ ا٥شة، وبلظب وسد في الدبع٨ الحذضخ ٩ض٤: الدٮغذ ا٥ىعو في ا٥شثخ الدبفشح، وٱى ؾن بلى: "رجبد٣ ؤعجبة الحبح وا٥ؼ ٩ب ثإ٥خ و٩ىدح ثن اشاد

. ولصذ ثإ٫ 5هب ا٥ذو٣ ن ٬ ا٢بس واذى٥ىعبد"والج٪ببد الدخز٦خ، و٩ٮا٥شآ٫ ا٢٥شيم ؤوسد ثل الدقي٦ؾبد راد ا٥ق٦خ بمىمى ا٥زبؼ ٩ض٤ في ى٥ ض

، 1)ا٢٥ىذ: ٩اعغخ شاط ٦٥ٮؾش وا٥زىص، هصسر ع أبي داود، ا٭ش: لز٪ذ ٭بفش ا٥ذ٬ ا٥جبني،

.344، ؿ٧8(، ط2222ٯ/1423، )ثنود: داس بؽبء ا٥زشاس ا٥شبي نغب انؼشة٩ٮىس، لز٪ذ ث٬ ٢٩ش٧ ث٬ ٦ ؤثى ا٥ن٤ ترب٣ ا٥ذ٬ اث٬ 4

.498، ؿ9، د.د(، ط٦٥3يجبخ وا٥ٮؾش وا٥زىص، ه .٧773(، ؿ2223، 1، )ثنود: د.٫، هلددذ انىعط في انؼشثخ الدؼبصشحلر٪ىخ ٩ا٥ن، ا5

Page 8: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

124 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

هى ﴿[، وى٥ ربلى: 21]الحبخ: ﴾اضخفهى ف ػشخ س﴿وع٤: ب ث لغ سونمذ يكبكى ف ﴿[، وى٥ ربلى: 32]ا٥ضخش: ﴾يؼشزهى ف انسبح انذب

أػشض ػ ﴿[، وى٥ ؤنب: 12]اشا: ﴾انأسض وخؼهب نكى فهب يؼبش ي يؼشخ ضكب ن [.124]ى: ﴾ركش فئ

٣ ٦١٪خ ب٫ خ٦ى ا٥شآ٫ ٬٩ ٥ ا٥زبؼ لم لؽٮ ٬٩ وعىد ٩هى٩ ٬٩ خب ﴿، وا٥تي وسد ر١شٱب في ى٥ ربلى: 6٪خ الدنى وا٥ذ٥خ، وٱ ٦١٪خ )ا٥زبس(

أهب انبط إب خهمبكى ي ركش وأث وخؼهبكى شؼىثب ولجبئم نزؼبسفىا إ انه أرمبكى إ [. وذ رٱت 13]الحغشاد: ﴾ػهى خجير أكشيكى ػذ انه

. بخ تخبىت ا٥ٮبط 7الدغشو٫ بلى ع٤ ٱزٯ اخ ؤعبعب لدجذؤ ا٥زبؼ في اع٧الدخز٦ن ؤعٮبعب وؤ٥ىا٭ب، الدزشن ؽىثب وجبئ٤ ثإنه٨ ٬٩ ؤف٤ واؽذ، شثيه٨ سثبه

، وري٦ه٨ ٦ ا٥بخ ٬٩ ا٭غب٭خ. ورذىٱ٨ ؤ لؼز٦ىا و زشىا و زخبف٪ىاع٦ه٨ ؽىثب وجبئ٤، ؤنهب ٥ظ ٦٥زبخش ؤو ا٥زٮبؽش، بلظب ٱ ٦٥زبس وا٥زبو٫ ٦ الخن وا٥قػ. إ٩ب اخز ا٥غٮخ وا٥ىا٫، واخز ا٥يجب واخ

. 8زن ا٥ٮضا وا٥ؾب، ث٤ زن ا٥زبو٫ ٥زؾ اٱذا وا٥ببد الدؾزش١خٱ٨ في تح ر٢ب٤٩ الدبس والخبراد عزلذب ثذ ر٠٥ في ٪٦خ بفػ ١٪ب غب

المجز٪ و٪بسح اسك.

، ا٥ضبني، ا٥ذد: لحمىق، لرهخ سعبنخ اا٭ش: خب٥ذ ٦ى عبد، ؽى اخش في مىء وصخ الدذٮخ الدٮىسح 6

.٧149، ؿ2212، 3348، ؿ٧6(، ط1992ٯ/1412، 16)ثنود: داس ا٥ؾشو، هفي ظلال انمشآ، ا٭ش: عذ يت، 7، ٧22(، ط2211ٯ/1432، )الجضائش: ترخ ا٥زشاس ا٥شاسح، في سزبة انمشآبثشاٱ٨ ث٬ ٪ش ث٬ ثىك، و

.142ؿ .142ؿ، 22ط، في سزبة انمشآث٬ ثىك، و ،3348،ؿ6طفي ظلال انمشآ، عذ يت، 8

Page 9: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

125 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

و٦ ة٫ ا٥زبؼ ٢ى٫ ثن لسز٦ن ب٩ب في ا٥بداد ؤو في الدزذ وا٥ذ٬. وى٧ ٦ ا٥زبو٫ ٦ ٩ب الخن وا٥قػ ٥٭غب٭خ و ىاذ ٩ؾزش١خ.وجنى

شا٧ الدزجبد٥ن، و٦ الحىاس واخ وا٨٥ ا٭غب٭خ، ٦٥ىفى٣ بلى ٦ ا٥ضخ واؽز ببد ٩ؾزش١خ.

و٬٩ اد٥خ ا٥تي وسدد في د٨ ٢شح ا٥زبس ا٥ز غزىعت ا٥زبؼ في ؤ٥ب ؤخشي تح٪٤ ٩ٮبٯ ٩ض٤: ا٥جش، واؽغب٫، لؽ٬٢ اؽبسح بلى:، ا٥شآ٫ ا٢٥شيم

﴿وا٥غو ولضىٱب ٥ى٥ ربلى: إ أيش ثبنؼذل وانئزغب [، 92]ا٥ٮؾ٤: ﴾انه ونى خشخىكى ي﴿وى٥: نى مبرهىكى ف انذ انز ػ هبكى انه نب

هى ى ورمغطىا إن آيىا أهب انب�[، وى٥: 8]الد٪زؾٮخ: ﴾دبسكى أ رجشو ز �[، وى٥ ؤنب: 228]ا٥جشح: �ادخهىا ف انغهى كبفخ انز ولبرهىا ف عجم انه

ؼزذ نب ست ان انه [.192]ا٥جشح: ﴾مبرهىكى ونب رؼزذوا إ 9ؼ ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨و ؽ٠ ؤ٫ ٱزٯ الدبني في لر٪٦هب ٱ دىح ٦٥زب

٬٩ الدغبلدن.١٪ب ؤ٫ ٱٮب ؤؽبدش ١ضنح في ا٥غٮخ ا٥ٮجىخ رذ٣ ٦ ٩ؾشوخ ا٥زبؼ

٬٩ ز٤»ب٣: صلى الله عليه وسلم٩ٮهب: ؽذش جذ ا ث٬ ٪شو سم ا ٮه٪ب، ٬ ا٥ٮبي . وؽذش 12«٩بٱذا لم شػ سائؾخ الجٮخ، وب٫ سلػهب رىعذ ٬٩ ٩غنح ؤسثن ب٩ب

ؤو ؤخز »ب٣: صلى الله عليه وسلمسعى٣ ا ى ىبز ؤ ٬٩ ٨٦ ٩بٱذا ؤو ا٭زق ؤو ٦١

ؤ١ضش ٩ب٭ ؽىب ني لر٪ىخ ٩بشح ٬٩ ا٥جؾش راد ٱىخ ٩ىؽذح، و واخشو٫، بمنى اخشإتي غيرى: 9

، )ثنود: داس ا٨٦٥ انشائذعبرا٫ ٩غىد، ا٭ش: .المج٪ىخ زؾذد اخز ٩هب٩ و٬٩ خ٣ الدبس٭خ )ا٥ذاس ا٥جنبء: الدش١ض انبلذ الأدبي، دنم٩غب٫ ا٥شو٦ وعذ ا٥جبص، ، و٧652(، ؿ2223، ٦٥1٪ن، ه

والدقىد ثـ )نٱ٨( في دساعزٮب: ا٥هىد والدؾش١ى٫. .٧23(، ؿ2222، 3ا٥ضبفي ا٥شبي، هٯ(، ١زبة 1422، 1، تح: لز٪ذ صٱن ث٬ ٭بفش ا٥ٮبفش، )ثنود: داس ىى ا٥ٮغبح، هانصسرا٥جخبس، 12

.3166 س٨، 99، ؿ4خ والدىادخ، ثبة ؤثم ٬٩ ز٤ ٩بٱذا ثن عش٧، طالجض

Page 10: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

126 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

. وفي سواخ ؤخشي ٬ ؤبي ٱششح 11«٩ٮ ؽئب ثن ىت ٭ظ إ٭ب ؽغغ ى٧ ا٥ب٩خب٣: ب سعى٣ صلى الله عليه وسلمب٣: ذ٧ ا٥ي٤ ث٬ ٪شو ٦ سعى٣ ا سم ا ٮ

ا ٦ه ب، ٬ ا٥ٮبط ؤ٭ ذى ٦ه٨، ب٣: ا! ب٫ دوعب ذ قذ وؤثذ بدب٭ت ذ٥ ٩ ن الدغ٦٪ن، و٭ؾش ا٥غ٨٦ بلى ع ،12«ا٦٥ه٨ اٱذ دوعب وؤد به٨»

ثٮه٨، وهش ر٠٥ ع٦ب ٬٩ خ٣ عنر ا٥يشح، و٤٥ في وصخ الدذٮخ ؤلظىرعب ٥قح ؽشب وربسلؼب في ١خ ا٥زبؼ ٩ ن الدغ٦٪ن، ؽش اعزيب ٦ ا

وا٥غ٧ ؤ٫ ىد المجز٪ ثإ١٪٦ بلى ثش ا٩ب٫. ب ؤ٫ ٱٮب في ا٥ىذ الحبمش ٬٩ ٦غإ بلى ا٥ى٣ ثإ٫ اف٤ في ا٥خ ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨ ٱى ا٥زب٣، اعزٮبدا ٥ى٥ ربلى:

﴿ ششكين زث وخذر ى فئرا اغهخ انأشهش انسشو فبلزهىا ان ى وخزو ى ربثىا وألبيىا انصهبح وآرىا انضكبح فخهىا ى والؼذوا نهى كم يشصذ فئ وازصشو

غفىس سزى انه [. ٱزٯ اخ ا٥تي رزبرٱب الج٪ببد 5]ا٥زىثخ: ﴾عجههى إ٤٩ ٩ ن الدغ٦٪ن، ر٢ ؽب٣ ؽشة ا٥ز٢نخ والجهبدخ ؤف في ا٥زب

. و٦ ا٥ش٨ ٬٩ ؤ٫ 13رٮزه،وع٤ ع اسٱبة ٦ ٤١ ٬٩ ٮز٪ ٥ع٧ ﴿ٱٮب آبد ١ضنح رجن ا٥خ ٬ الدغ٦٪ن ونٱ٨ ١ى٥ ربلى: ػ هبكى انه نب

ونى خشخ نى مبرهىكى ف انذ ى ورمغطىا انز رجشو دبسكى أ ىكى يمغطين ست ان انه هى إ خسىا نهغهى ﴿[، وى٥ ربلى: 8]الد٪زؾٮخ: ﴾إن وإ

غ انؼهى ى انغ إ ؤنب:[، وى61٥]ا٭ب٣: ﴾فبخر نهب ورىكم ػه انه

ٯ(، ١زبة الخشاط، ثبة في رؾن ؤٱ٤ ا٥ز٩خ برا 1422، )ثنود: داس ا٢٥زبة ا٥شبي، د.ه، انغؤثى داود، 11

.3254س٨ ، 136، ؿ3اخز٦ىا، ط .6397س٨ ، 84ؿ ،١8زبة الجهبد وا٥غن، ثبة ا٥ذبء ٦٥٪ؾش١ن، طانصسر، ا٥جخبس، 12: ساثو الدب٧٣، 22/7/2216 ٩ى: اس فىر٠،، انتي لغذ انؼبلم آخ انغفا٭ش: خب٥ذ ا٥بلي، 13

http://www.irfaasawtak.com

Page 11: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

127 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

﴿ ف انذ ؛ 14[.. ونٱب، ثبمبخ بلى ؤؽبدش ١ضنح 256]ا٥جشح: ﴾نب إكشاب ؤ٫ ٱزٯ اخ ؤخزد ا٥قذاسح ؽتى ؤنهب سمذ ثأخ ا٥غ، ولم زى ا٩ش ٮذ ٱزا الحذ، ث٤ ازبرد ٭بعخخ ٢٥ضن ٬٩ ابد ا٥تي رز٦ ثإف٤ ا٥خ ثن الدغ٦٪ن

، 15ؽ٠ ؤ٫ ٱزا ا٥ى٣ لم إد ٬٩ شا، وبلظب ٱى ى٣ ثل الدغش٬ونٱ٨. و وؽتى ا٥ز٬ ى٥ى٫ ثبلحشة الدزىؽخ ٩ ن الدغ٦٪ن ى٥ى٫ ٧١ شت

.وذ سد ٦ه٨ ثل ا٦٥٪بء ؤ٩ضب٣ ا٥ؾخ لز٪ذ ا٥ضالي ٩زغجب ثى٥: "١ ٩16ٮ وع اسك، و٦ بهب لؽ٬٢ لدغش ؤ٫ ى٣ ثإ٫ الدقىد بهزٯ اخ ٤١ ١بش ٦

، ثٮ٪ب رٱت ا٥شمبو بلى ببدح ٩17بئخ آخ في الجذا٣ ثبلحغنى وا٥ى ا٥ج٦ ونٯ"ؽشػ وثب٫ ٩نى اخ، ؽش ثن ؤ٫ الدؾش١ى٫ ا٥ز٬ رزؾذس ٮه٨ آخ ا٥غ ٱ٨

هذ ٮنىٯ وبٱشوا ٦ صلى الله عليه وسلملر٪ىخ ٬٩ الدؾش١ن ١ب٫ ثٮه٨ وثن سعى٣ ا ا بحشبه٨ ب٫ لم زىثىا ٬ ١شٱ٨. ب٥ز٤ ا٥ز وسد في اخ بر٫ بلظب ؤذاءٯ، إ٩ش

، لؽ٬٢ ب٭٢بس آبد ا٥زب٣والحخ ؤ٭ 18ٱى ٦٥هذ وابد ا٥تي ج٦هب رىمؼ ر٠٥.و١ز٠٥ ٩ب وسد في عٮز ٦ ا٥قح وا٥غ٧ ا٥ى٥خ وا٦٥خ ٩ب ؾهذ لذب، ب٥زبسك

لز٢٪خ( وآبد الدغبلدخ )وٱ لز٢٪خ ؤنب(، ب٩ش ٩ىعىد ثن آبد الدغبخ )وٱ

ي لزم يؼبذا لم شذ »ب٣: صلى الله عليه وسلمؽذش جذ ا ث٬ ٪شو سم ا ٮه٪ب، ٬ ا٥ٮبي ٩ضب٣ ر٠٥: 14

ألا ي »ب٣: صلى الله عليه وسلموفي ؽذش آخش ٬ سعى٣ ا ،«يغيرح أسثؼين ػبيب سائسخ الجخ، وإ سيحهب رىخذ ي أو أخز ي شئب ثغير طت فظ فأب زدد ىو انمبيخ فىق طبلز عج «ظهى يؼبذا أو ازمص أو كهف

.تخشلغهب .انتي لغذ انؼبلم آخ انغفا٭ش: خب٥ذ ا٥بلي، 15 .131، ؿ18، ثبة الجهبد ٦٥ذب، طلرىع انفزبوي لاث ثبص٬ ثبص، ا٭ش: جذ ا٥ضض ث٬ جذ ا ث 16: نهنخ ٩قش ٦٥يجبخ وا٥ٮؾش، د.ه، ا٥بٱشح، )خهبد انذػىح ثين ػدض انذاخم وكذ الخبسجلز٪ذ ا٥ضالي، 17

.٧72(، ؿ2225، ٧1(، ط2214، 4)ا٥بٱشح: داس ا٢٥زت وا٥ىصبئ ا٥ى٩خ، ه فم الجهبد،ا٭ش: ىع ا٥شمبو، 18 .326ؿ

Page 12: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

128 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

ث ب٣وٱزا ٩ب ثٮه٪ب، الج٪٬ ىش ، وٱى لش٬٢لػزبط بلى س ٱزا ا٥زبسك٬٩ الدغش٬ في ابد ا٩شح لذظ ث ١ضن ٩بوثذ ا٥زؾ رجن ا٥ضس١ؾ "

بمنى ؤ٫ ٤١ ٮغإ ٬٩ الد ٩ٮغىخخ ثأخ ا٥غ، و٥غذ ١ز٠٥ ث٤ ٱ ثب٥زخ ؤنهب ؤ٩ش وسد لغت ا٩زضب٥ في وذ ٩ب ٦٥خ رىعت ر٠٥ الح٨٢، ثم ٮز٤ ثب٭زب٣ ر٠٦ ا٦٥خ

ىد ٱزا٫ لغىص ا٩زضب٥ ؤثذا. و اصا٥خ ؽتى ا٥ٮغخ ٥ظ ثٮغخ، بلظبوبلى ؽ٨٢ آخش، ثىد عججه٪ب، و٥ظ ؽ٨٢ -الدغبلدخ ٮذ ا٥ن والدغبخ ٮذ ا٥ىح ؤني-الح٢٪ب٫ 19بعخب لح٨٢ الدغبلدخ، ث٤ ٤١ ٩ٮه٪ب لغت ا٩زضب٥ في وز"الدغبخ ٭

. بلظب ٱ اعزهبداد، رغزٮذ بلى د٤٥، و و٦ ة٫ ٩ض٤ ٱزٯ ا٥زغناد.

نش ٱزٯ اعزهبداد ٦ى ثل اشاد ؤو الج٪ببد في رٮض٦هب وعىء ه٪ه٨ لذب، ب أهب ﴿ربلى: . ثم ب٫ في ى٥ ١٪ب نش اع٧ رقشبد الدغ٦٪ن الدغئخ ٥

ركش وأث وخؼهبكى شؼىثب ولجبئم نزؼبسفىا ]الحغشاد: ﴾انبط إب خهمبكى ي٬٩ ا٥جب٫ ٩ب ٢ ثإ٫ ٱزا اخز ثن ا٥جؾش، بلظب ٱى ثشك ا٥زبس ب [. ه13

.ش١وا٥ز٢ب٤٩، ثشك ا٥زٮبىؼ وا٥زٮب

أعظ انزؼبش وأهمز في الحبح الإغبخ ثبنثب: ب٫ جى٣ اخش الدخز٦ ٮب غزذ وعىد ؤعظ ساعخخ وىا٭ن ٭ب٪خ

٥خ ا٥زبؼ ٩، والدز٪ض٦خ في ٩ب ٦:﴿ؤو: ؽشخ ازبد ٥ى٥ ربلى: ف انذ [. 256]ا٥جشح: ﴾نب إكشا

٤ خبفخ ا٥ٮقبسي، ؽش ؤنه٨ ١ب٭ىا ٢شٱى٫ ر٠٥ ؤ٫ ا١شاٯ ١ب٫ ٬٩ بدح ثل الد٦ا٥ٮبط ٦ ا٥ذخى٣ في ا٥ذ٬، وبمب ؤ٫ الؽب٫ ٱى ؤف٤ ا٥ذ٬ وعىٱشٯ، ق٦ؼ ؤ٫

، تح: لز٪ذ ؤثى ا٥ن٤ بثشاٱ٨ )ا٥بٱشح: انب في ػهىو انمشآثذس ا٥ذ٬ لز٪ذ ث٬ جذ ا ا٥ضس١ؾ، 19

.43-42ؿ ٧2(، ط1984، ٢٩3زجخ داس ا٥زشاس، ه

Page 13: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

129 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

٢ى٫ ثب٥ضا٧ وا١شاٯ، وبلظب ٢ى٫ ثب٥جب٫ وا٥برٱب٫، ٥ز٠٥ ؤجهب ا ربلى ثى٥:﴿ انغ انششذ ي .22[256]ا٥جشح: ﴾لذ رج

ب: ؽشخ اسادح وه٨ اخش، ؽش ٢ى٫ الدٮي٦ في ر٠٥ سجخ ٩ؾزش١خ صب٭في ا٥زبؼ ٭بثخ ٬ ٮبخ رب٩خ وثذو٫ ؤ مىىبد ؤو ؽشوه. ١٪ب ؤ٭ لغت ه٨ اخش بمىمىخ وؽبدخ، وره٨ آسائ الدخب٥خ ٠٥، ٫ ا٥شك ٬٩ ٩شخ ا٥ٮبط ٱى

، رنٱ٨ ثبلح٢٪خ والدىخ الحغٮخ ا٥ذىح ٩ه٨ ولزبو٥خ٩ه٨، ولشبسعخ ٦٥زبؼ .ثب٥ىح وا١شاٯ

صب٥ضب: اؽزشا في اٱذا وا٥ببد؛ ثذاخ لغت ؤ٫ ٢ى٫ ا٥زبٱ٨ ٦ ا٥ىاع٨ الدؾزش١خ، ١ؾى ا٭غب٫ و١شا٩ز، وا٨٥ والدجبدت ا٦٥ب ١ب٥ذا٥خ والحشخ

٨ ا٥زبؼ، ١٪ب غبذ ..ونٯ. و ؽ٠ ؤ٫ ر٠٥ ى سواثو المجز٪ وضص ٬٩ ٦ ثٮبء المجز٪ ورٮ٪ز.

ساثب: ا٥زبو٫ الدؾزش واؽزشا٧ الدزجبد٣، ٩ وعىد ٮقش ا٥ضخ، ور٠٥ ؽتى .21لػ ا٥زبؼ ؤٱذا

و٦ لؽ٬٢ ا٥ى٣ ؤ٭ٮب في ٱزا ا٥قش بحبعخ ٩بعخ ٥زيج ا٥بذح ا٥تي عبء بهب ى٥: "٭زبو٫ ٪ب ارٮب ٦ وزس ا٥ؾخ لز٪ذ سؽذ سمب فبؽت لر٦خ )الدٮبس( في

ورؼبوىا ػه انجش وانزمىي ﴿٩قذاب ٥ى٥ ربلى: 22ثنٮب ثنب ٪ب اخز٦ٮب ." .[2الدبئذح: ] ﴾ونب رؼبوىا ػه انئثى وانؼذوا

، 1ثنود: داس اؽبء ا٥زشاس ا٥شبي، هرفغير الدبس، )ا٭ش: لز٪ذ جذٯ، لز٪ذ سؽذ سمب، 22

تح: ا٥غذ لز٪ذ ا٥غذ وآخشو٫، )ا٥بٱشح: رفغير اث كثير، . وا٭ش: اث٬ ١ضن، 34، ؿ٧(2222ٯ/1423 . 678، ؿ٧1(، ط2222ٯ/1433، 1داس الحذش، ه

، )ا٥شثبه: ٩ٮؾىساد 12الإعلاو وانزؼبش ثين الأدب في أفك انمشا٭ش: جذ ا٥ضض ث٬ ض٪ب٫ ا٥زىلغش، 21 .٧13(، ؿ2215ٯ/1436، 2وا٥ضبخ بغغ٢ى، ه الدٮ٪خ اع٩خ ٦٥زشثخ وا٦٥ى٧

.474، ؿ6، ط٧35(، ٩ظ1935ٯ/1313: ٩يجخ الدٮبس، ا٥بٱشح)الدبس، لرهخ لز٪ذ سؽذ سمب، 22

Page 14: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

130 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

الحذش:عبء في ١٪ب زبر الحىاس ا٥ب٣ ورش ا٥زقت ؤ٩ش مشوس ذ ٬٩ ز٤ تحذ ساخ ٪خ ذى »: صلى الله عليه وسلمجذ ا ا٥جغ٦ ب٣: ب٣ سعى٣ ا ٬

وا٥شك ٬٩ ر٠٥ اٮب ا٥ضا٧. بلحىاس ،23«قجخ ؤو ٮقش قجخ ز٦خ عبٱ٦خغبذ ا٥ٮبط ٦ بثذاء آسائه٨ وب٫ ١ب٭ذ لسب٥خ ٥خش٬، ١٪ب لؼ ٬٩ ؽذح

٬ ثم رجني ؤ٢بس اخش الدخب٥ ٥. وثب٥ٮش بلى الخ، وذ اد بلى اٮب و٩وصخ الدذٮخ ةنهب ذ ٪٦ذ ٦ رإف٤ ٩جذؤ الحىاس، ث٤ ٱ تذشح ٬٩ تذشاد الحىاس ا٥ب٣ ثن ع٢ب٫ الدذٮخ ٦ اخزه٨. وٱزا ث ؽ٠ ٢ظ ؤلعخ الحىاس؛ جذو٭

ؤ٫ ٢ى٫ ع٧ و لؽ٬٢ ؤ٫ ر٢ى٫ ىاذ بد٥خ ى٧ ٦هب المجز٪. و لؽ٬٢اعزشاس و رٮ٪خ و ريىس، ١٪ب غبٱ٨ في س المجز٪بد وفي ا٥زأ٥ ثن ا٥ٮبط.

ون ر٠٥ هى ب١شاٯ، وبشاس ثبلدٮ٢ش، واعزجبء ٦٥ؾىة، وتخ٦.و٬٩ خ٣ ٱزٯ اعظ لؽ٬٢ ا٥ى٣: ب٫ ا٥زبؼ مشوسح ٬٩ مشوسبد

٦١ه٨ ٮز٪ى٫ بلى ؤف٤ واؽذ، ١٪ب الحبح، و لؽ٬٢ اعزٮبء ٮ، ١ى٫ ا٥جؾش ٭ؾزش في ١ضن ٬٩ اٱذا وا٥ببد، و٭زبع٨ ١ضن ٬٩ ا٥شجبد. وذ خ٦ٮب ا ربلى ٦ ٱزٯ اسك ثشك ا٥زبس ا٥ىا ا٥ز ىد٭ب ٦٥خن وا٥قػ و٪بسح

ركش مبكى يأهب انبط إب خه ب﴿اسك، ثشك ا٥زٮبىؼ وا٥زٮب١ش ٥ى٥ ربلى: ػهى انه أرمبكى إ أكشيكى ػذ انه وأث وخؼهبكى شؼىثب ولجبئم نزؼبسفىا إ

[. و ؽ٠ ؤ٫ ا٥زغشثخ اع٩خ في دو٥خ الدذٮخ ٱ ا٥ذوح 13]الحغشاد: ﴾خجير اززاح ث ٩ٮبص.

، )ثنود: داس الج٤، د.ه، د.د(، ١زبة فؾؼ ٩غ٨٦، ثبة: ا٩ش ث٦ضو٧ الجبيغ انصسر٩غ٨٦، ا٭ش: 23

.22، ؿ6، ط4898الج٪بخ، ؽذش س٨:

Page 15: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

131 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزغ الدغهى 24شساثؼب: يظب الدؼبصش

ب٫ الحبعخ بلى ا٥زبؼ اعز٪ب ٩زضا٩ٮخ ٩ وعىد المجز٪بد ا٥جؾشخ، ه شضح يشخ ٮذ ا٥جؾش رى٧ ٦ ؽبعخ ا٭غب٫ ٥عز٪ب وا٥زبو٫ ٩ اخش٬،

ثل ا٥ٮش ٬ رٮى ا٥ضببد وٱ ثز٠٥ دا ى ٥زجبد٣ الدقبلح ثن ا٥ٮبط،وادب٫ في المجز٪. ن ؤ٫ المجز٪ الدغ٨٦ ٥ خقىفز في ٩بٱشٯ الحنبسخ ا٥تي

١ب٭ذ ا٥ذو٥خ اع٩خ وذ ع٦ز ز٪ض ٬ نٯ ٬٩ المجز٪بد ا٭غب٭خ اخشي.٩ٮز ٭ؾإتهب ثبلدذٮخ ٩ز٢ى٭خ ٬٩ ٩غ٦٪ن، وهىد وثل الدؾش١ن، و٦ ا٥ش٨ ٬٩ اخز ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨، ة٫ ر٠٥ لم لؽٮ ٬٩ وعىد رب٤ اعز٪ب ب٭غبني ؽنبس ثٮه٨، عغذر وصخ الدذٮخ في فىسح ٭بدسح في ا٥زبسخ ا٭غبني. و ا٩ش ٮذ ٱزا الحذ؛ ث٤ اعزيبذ ا٥ذو٥خ بر ربسلؼهب ؽتى ؤب٧ الخخ ا٥شاؽذح، ؤ٫

بؼ اعز٪ب ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨. ٬٢٥ ب رشي ١ رذ٧ ؤلظىرعب سائب ٬٩ ا٥ز؟ و٪ب رز٪ض٤ ٩بٱش ا٥زبؼ اعز٪ب 25ٱى الدؾهذ الحبلي في المجز٪ الدغ٨٦ الدبفش

ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨، وا٥تي بمزنبٱب زبؼ الدغ٦٪ى٫ ٩ نٱ٨ ى ؤسك واؽذح ب عبءد ث وصخ الدذٮخ؟وتحذ سمبء واؽذح، وفي لرز٪ واؽذ؟ و٩ب ٩ذي ٩ىاز لد

هش ا٥ؾء وهش يظبش: 24 ٬٩ هش، ب٥بء والذبء وا٥شاء ؤف٤ فؾؼ واؽذ ذ٣ ٦ ىح وثشوص. ٬٩ ر٠٥

هىسا هى بٱش برا ا٭٢ؾ وثشص، و٥ز٠٥ سم وذ ا٥هش ثب٥هنح، وٱى ؤهش ؤوبد ا٥ٮهبس وؤمىئٱب، ؤبي الحغ٬ ؤتزذ ث٬ بسط ث٬ ص١شب، والدبٱش تر ٩شدٱب الدهش: وٱ ا٥قىسح ا٥تي جذوا ٦هب ا٥ؾء. ا٭ش:

، الدؼدى انىعط، وبثشاٱ٨ ٩قي وآخشو٫، 642ؿ ، )ثنود: داس ا٢٥ش، د.ه، د.د(،يؼدى يمبظ انهغخ .578، ؿ2ط

٬٩ الدغ٦٪ن، ولػ٪٤ خقبئـ ٩ىاخ المجزغ الدغهى الدؼبصش: 25 المجز٪ الدغ٨٦ ٱى المجز٪ ا٥ز ٢ى٫ ع٦ ي٦ؼ الدبفش هى ٩قي٦ؼ دا٣ ٦ ٩شؽ٦خ ثٮهب، ؤ الدشؽ٦خ ا٥تي ؾهب المجز٪ الدغ٨٦ ا٥.٫ع٧. ؤ٩ب ٩ق

.٧48(، ؿ1996ٯ/1417، 1، )ا٥بٱشح: داس ا٥ؾشو، هيبخ الدؼبصشحا٭ش: ىبس ا٥جؾش،

Page 16: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

132 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

انزكبفم الاخزبػ -2اعز٪ب في اع٧ ٭ب٧ ٩ز٢ب٤٩ ى٧ ٦ خ 26زبر ا٥ز٢ب٤

رنب٬٩، وبب٥خ، وسبخ ثن ؤشاد المجز٪، عىاء ١ب٭ىا ٩غ٦٪ن ؤو نٱ٨. وغزٮذ الدبدخ ٦ س١بئض صصخ ٱ: ا٥ذ٣، وا٥ىعيخ، وا٥جش. ثشك د الدبعذ وامشاس

والدٮىخ، وابخ ٦ الدق٦ؾخ ا٥ب٩خ والخبفخ. ١٪ب ثة٢٩ب٭ ؤ٫ لػ المجز٪ ٬٩ . وٱزا 27ا٥ز٠٢ وا٥قشا، بحش ؾش ٤١ شد ١٪ب ؤ٫ ٥ ؽىب ة٫ ٥ واعجبد

ؽ٠ لػ ١شا٩خ ا٭غب٫، ولػ ا٥ذ٣ في المجز٪، ثم ب٫ تح ٱزا الدجذؤ ٦ ؤسك ب أهب انبط إب خهمبكى ي﴿خ بخ في اع٧ ٥ى٥ ربلى: ا٥ىا ٱى في الح

انه أرمبكى إ أكشيكى ػذ انه ركش وأث وخؼهبكى شؼىثب ولجبئم نزؼبسفىا إز٪ الدغ٨٦ الدبفش ة٫ ا٥ز٢ب٤ [. وثب٥ٮش بلى المج13]الحغشاد: ﴾ػهى خجير

اعز٪ب ٩جذؤ ٩زغزس ه٨. هٮب عهىد رجز٣ في ٱزا المجب٣ عىاء ٬٩ ىش اشاد، ؤو ٬٩ ثل الداعغبد اع٩خ ا٥تي رى٧ ثب٥ز٢ب٤ اعز٪ب ثن لسز٦ ؽشائؼ المجز٪، عىاء ١ب٭ىا ٩غ٦٪ن ؤو نٱ٨. ٬٢٥ ج المجهىد ٤٦؛ وا٥ذ٤٥ ٦ ر٠٥ ٩ذ٣ ا٥ش ا٥ز ٱى في اسرب ٩غز٪ش، و١ز٠٥ ا٥ز٠٢ اعز٪ب ا٥ز ثذؤد دائشر رزغ ى٩ب ثذ ى٧. و٩بس٭خ بمغز٪ الدذٮخ لصذ ٮبخ وصخ الدذٮخ ثزؾ ٩نى ا٥ز٢ب٤ ثن ع٢ب٫ الدذٮخ وامؾخ، ؽش ع٦زه٨ ٩غئى٥ن ٬ سبخ

٬٩ ا٥زشاثو اعز٪ب ثن ؤشاد ؽاو٫ ثنه٨ ا٥جل. ا٩ش ا٥ز خ٦ ٭ىب المجز٪. و٬٩ ؤٱ٨ ٩بٱش ا٥ز٢ب٤ اعز٪ب ا٥ز عبءد ث وصخ الدذٮخ ٱ: سبخ

ب: الد٢زجخ ، )رش١الدؼدى انىعطر٤٢ ثب٥ؾء، ؤ٥ض٩ ٭غ وتح٪٤ ث، بثشاٱ٨ ٩قي وآخشو٫، انزكبفم: 26

.793، ؿ2اع٩خ، د.ه، د.د(، طثٮىا٫: ٭ذوح بلدخ وسخ بحضخ ذ٩ذ في ذوح زمىق الإغب في انزكبفم الاخزبػ، لز٪ذ ٪بسح، :ا٭ش27 .28/4/1999٧-26ربسخ: ٩اعغخ ا٥شب٫ ٦٥زشاس اع٩، ، ثزٮ٨، ٥ٮذ٫"في الإعلاوزمىق الإغب "

Page 17: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

133 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

وأ [ ٭قب فشلػب عبء : 42، ا٥تي ٭قذ ٦هب ا٥ىصخ في ا٥شح: ]28ؽ الجبس. ؽش وسدد ٦١٪خ الجبس ب٩خ، وثب٥زبلي ه رؾ٪٤ الدغ٨٦ ون الجبس كبنفظ

وأ غىد ثهى انصر وانصسخ [37، ١ز٠٥ ٩ب ٭قذ ٦ ا٥شح: ]29غ٨٦الد. والد٦ذ ٦٥ٮش ؤ٫ ٱزٯ وأ انصش نهظهىوة[37. وا٥شح: ]وانجش دو الإثم

ا٥شاد ونٱب بمب تح٪٦ ٬٩ ٨ ب٭غب٭خ ؽنبسخ، لم ر٬٢ لرشد ؽبر ٦ وس، ؤو و٦ ذ اعزيبذ ا٥ذو٥خ ا٥زخ لرشد ؽبساد؛ ث٤ تجغذد ٦ ؤسك ا٥ىا.

ؤ٫ تخ٦ لظىرعب شذا ٬٩ ٭ى في ا٥ز٢ب٤ اعز٪ب، صلى الله عليه وسلم ثبدح ا٥شعى٣و١ز٠٥ ز ثبلمجز٪بد اخشي في ا٥غ٨٦ والحشة. ٢ب٭ذ ٱزٯ الدجبدت ونٱب ٩ٮهبط ؽبح بؽهب الدغ٦٪ى٫ هىدا ىى٦خ. وٱزا ٩ب ضجذ ؤ٫ اع٧ د٬ ؽىاس

في الدذٮخ جبسح ٬ رٮز صلى الله عليه وسلم ا٥ذب٭بد اخشي، ؽش ١ب٭ذ ؽبروربؼ ٩لدؾشو اعز٪ب ؽنبس لظىرع ٦ ؤسك ا٥ىا. ثم ب٭ ٬٩ ا٥يج ٮذ٩ب ٢ى٫ تح٪٤ الدغاو٥خ ٩غإ٥خ تربخ؛ ة٭ٮب في ا٥ىا لضق٤ ٦ لرز٪ ؼ ٩شؽ٦خ ٭بمغخ

عز٪ب ؤ١ضش ٪ب وب٦خ في عذا ٬٩ ٩شاؽ٤ ا٥زبؼ ا٥غ٦٪. و٥زؾ ر٢ب٤ الرز٪ٮب الدغ٨٦ الدبفش؛ ثذاخ ثذ ٬٩ تحذذ ا٥ئخ ازبعخ وا٥نخ في المجز٪ ٬٩ الدغ٦٪ن ونٱ٨، ١٪ب ؤ٭ٮب بحبعخ بلى ريىش ٩ٮزغبد ا٥ى، وا٥ض١بح، وا٥ىفخ، وا٥قذخ. هٮب ٩ٮزغبد بئ٪خ ١ب٥قٮبد اعزض٪بسخ، و٩ٮقبد ا٥ى

و٭خ؛ ؽش رغبذ ٱزٯ الدٮزغبد ٦ ا٥ز٪٢ن ازقبد ٥شاد، واعش، ا٢٥زشو١بخ ؽشائؼ المجز٪. ١ز٠٥ ب٭ؾبء ا٥زبو٭بد ٥ذ٨ لزذود ا٥ذخ٤، والدشم، والدىص٬. ود٨ ٤١ ٬٩: ا٥زإ٩ن ا٥زبوني اع٩ ا٥ز رىشٯ ؽب٥ب ؽش١بد

س في وصخ الدذٮخ بلى ٩ٮن لعب: الجبس الح، والح٦. ا٭ش: ع٦٪ب٫ فبلح ٮقش ٥ الجبالجبس: 28

.٧223(، ؿ2215، )ا٥شبك: داس عب٩خ ٭ب ٦٥ٮؾش، د.ه، زمىق الإغب في وثمخ الدذخ الدىسحا٥غ٦٪ب٫، .222، ؿالدشع ا٥غبث29

Page 18: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

134 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

إ٩ن ٦ الحبح والد٪ز٢٦بد ثب٥ٮغجخ ا٥زإ٩ن ا٥ز٢ب٦، ؽش ز٨ ا٥زش١ض ٦ ا٥زذود ا٥ذخ٤، ١٪ب رىش لذ٨ ٩ٮزغبد ا٥زإ٩ن افش. و١ز٠٥ د٨ ٩ٮزغبد ا٥ز٪ى٤ افش ا٥ز رىشٯ ا٥جٮى اع٩خ، وؾ٪٤ ر٠٥ تدى٤ ا٥غ٢ٮبد، وا٥غ٦ والخذ٩بد. بلى عب٭ت د٨ الدٮ٪بد ن الح٢ى٩خ، والج٪بد الخنخ في ؽتى

د ٥ز٦جخ الحبعبد ا٥تي رغزي ا٥يببد الح٢ى٩خ ر٦جزهب؛ ١ب٥ز٤٢ ثبسا٤٩ المجبوالدي٦بد، ورو ا٥ذخ٤ اذود، ورضوظ ا٥ؾجبة.. ونٱب. ٪٬ خ٣ ٱزٯ ا٥ىعبئ٤ وا٥بد ٭غزي تح ا٥ز٢ب٤ اعز٪ب ا٥ز ن٪٬ ١بخ ا٥شد ٬٩

ثز٠٥ ا٥زىاص٫ ثن ؤشاد المجز٪ ا٥ىاؽذ الدإ٤١ والدؾشة والدغ٬٢ ا٢٥شيم، وزؾ و٬٩ ثم زىؽذ المجز٪، ورقجؼ ٪٦خ ا٥زبؼ ثن الدغ٦٪ن ونٯ عه٦خ و٩غشح.

الحك في انؼش اي -1

زبر ا٬٩ ٬٩ ؤٱ٨ الحشبد ٦ اى، ذ ؽبص ٦ اٱز٪ب٧ ١جن ٥ظ ٩ي٦ت ا٥ؾىة ١بخ و في اع٧، ث٤ في تر ادب٫ ا٥غ٪بوخ، ١ وٱى

ث اعزضٮبء، وع٦ رؾذ ا٥شؽب٣ بلى لسز٦ ا٩ب٬١، ن ٬ ١ى٭ ٭٪خ ٬٩ ا ٦ جبدٯ. وثب٥ٮش بلى قش٭ب الحبلي ة٫ ا٥بلم ؤفجؼ داس هذ وؤ٩ب٫، ور٠٥ ثذ فذوس الدبٱذاد والدىاص ا٥ذو٥خ، ورجبد٣ ا٥غشاء، وثب٥زبلي ة٫ ن الدغ٦٪ن في

ز٪ الدغ٨٦ لذ٨ الح في ا٬٩ ٦ ؤ٭غه٨، وؤ٩ىالذ٨، وؤشامه٨، واعز٪ب ٩ المجثنه٨ ثل. و لؽٮى٫ ٬٩ لشبسعخ ٱزا الح ب برا ١ب٫ ٱٮب مشس وامؼ ٦ المجز٪؛ ٩ض٤ نٱ٨ ٬٩ الدغ٦٪ن. ١ز٠٥ لغىص ا٥زشك لذ٨ بمب اره٨ ؤو ا٥زذخ٤

آيىا نب رذخهىا ثىرب غش ثىركى زز ب أ﴿في خقىفبته٨ ٥ى٥ ربلى: هب انزههب رنكى خش ن ىا ػه أ رغزأغىا ورغه [، 27]ا٥ٮىس: ﴾كى نؼهكى رزكشو

ؤ ٬٩ ٨٦ ٩بٱذا ؤو »: ب٣ صلى الله عليه وسلم٬ سعى٣ ا و١٪ب عبء في الحذش ا٥غبث:ق ؤو ٦١ ى ىبز ؤو ؤخز ٩ٮ ؽئب ثن ىت ٭ظ إ٭ب ؽغغ ى٧ ا٭ز

Page 19: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

135 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

٬٢٥ ذ تحذس ثل ا٥زغبوصاد ا٥تي ر٢ضش في ثل ا٩ب٬١ ور٤ في 32«ا٥ب٩خ.ا٥جل اخش. وٱزٯ ا٥زغبوصاد لذب ؤعجببهب؛ ؤؽب٭ب ر٢ى٫ ٩برسح ثغجت ا٥ش ؤو

ؽب٭ب ؤخشي ن ٩برسح. وثب٥ٮش بلى الحشوة، ؤو ثغجت ا٨٦٥ واعزجذاد..ونٱب، وؤلرز٪ الدذٮخ في ص٬٩ ا٥ٮجىح ة٫ ا٬٩ ١ب٫ لؽض٤ رسوح ٩جزبح وذوح ٤٢٥ لرز٪ في ١خ تح ا٬٩ في المجز٪ وب٫ اخز٦ذ ا٥ذب٭بد. وصخ الدذٮخ لصذ ؤ٫ ا٬٩

ي وي لؼذ آ31ي خشج آي[٩47زىش لج٪ بىٮهب ذ عبء في ا٥شح: ]٢٪ب ؤيذ وصخ الدذٮخ ٦٥٪ىاى٬ الح في ا٥غش وا٥زٮ٤ .ثبلدذخ، إلا ي ظهى وأثم

والخشوط ٬٩ الدذٮخ لد٬ شذ ر٠٥ ثإ٩ب٫، ٢ز٠٥ ؤيذ ؽشخ ا٥جبء هب لد٬ ؽبء ثإ٩ب٫، ٩بدا٧ ٦٩زض٩ب ثب٥ب٭ى٫. شر٢ت بتذب و ٨٦ ؤؽذ، ور٠٥ ٬٩ ؤع٤ تح

بلى عب٭ت ر٠٥ ة٫ 32زبؼ ثن تر ٩ىاىني ا٥ذو٥خ اع٩خ.اعزشاس وا٬٩ وا٥ن الدغ٦٪ن في المجز٪ الدغ٨٦ لذ٨ الح في الح٪بخ وا٥ٮقشح؛ ر٠٥ ؤ٫ ا٥زضا٧ ثيبخ الحب٨١ ي لذ٨ الح في الح٪بخ وا٥ٮقشح، و٩ٮه٨ ٬٩ ؤ ٨٦ ٦ه٨. بع٧

نٱ٨، ١٪ب ؾغ الجهىد ا٥تي رٮق ذى بلى ٭قشح الد٦ى٩ن عىاء ٩غ٦٪ن ؤوا٭قش ؤخب »: صلى الله عليه وسلم ب٣: ب٣ سعى٣ اWالد٦ى٧، وذ عبء في الحذش: ٬ ؤ٭ظ

ب٥ىا: ب سعى٣ ا! ٱزا ٭ٮقشٯ ٦٩ى٩ب ٢ ٭ٮقشٯ بلدب؟ ب٣: «بلدب ؤو ٦٩ى٩ب٦ ؽ٦ ا٥نى٣ س٨ ؤ٭ ١ب٫ ثن صلى الله عليه وسلم ١٪ب ؤصنى 33«رإخز ى ذ»

ونٱب. ٬٩ ٭قشح الد٦ى٧، ودىح ٥خىح وا٥زبو٫ ٦ ٤ الخن الدؾش١ن، لدب

وأ ي [ 16وذ ع٦ذ وصخ الدذٮخ ٱزا الح ٢٩ى ٬٩ خ٣ ا٥شح: ]ب٫ ٱزٯ ا٥شح رجؼب ي هىد فئ ن انصش والأعىح غير يظهىيين ولا يزبصش.

.عج تخشلغ32 .164، ؿ1طشة، نغب انؼ: فبس في ؤ٬٩ وفي ؤ٩ب٫، اث٬ ٩ٮىس، آي31 .134، ؿزمىق الإغب في وثمخ الدذخ الدىسحا٭ش: ا٥غ٦٪ب٫، 32 .2444، س٨ 128، ؿ3ط ،١زبة الدبلم، ثبة ؤ٬ ؤخب بلدب ؤو ٦٩ى٩بانصسر، ا٥جخبس، 33

Page 20: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

136 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

ىٮى٫ ٩ض٦ه٨ ٩ض٤ الدغ٦٪ن. را١ذ ا٭ز٪بء ن الدغ٦٪ن ٦٥ذو٥خ اع٩خ وؤنه٨ ٩ىاو٥ز٠٥ ة٫ لذ٨ الح في ٭قشته٨ في ؽب٣ ازذاء ٦ه٨، و٩ٮ ؤ ٨٦ ٦ه٨، ثل ا٥ٮش ٬ دب٭زه٨. و٬٩ ٱٮب لؽ٬٢ ا٥ى٣ ؤ٫ ريج ٱزا الح ؽ٠ ؤ٭ لغ٤ ن الدغ٦٪ن ؾشو٫ ثبى٪ئٮب٫ واعزشاس، ١٪ب لؼ٦ ؤسمخ خقجخ تج٤ ا٥زبؼ

هب لظىا ع٦٪ب. بلى عب٭ت ر٠٥ ة٫ ٥ن الدغ٦٪ن في المجز٪ الدغ٨٦ الح في ٮ٪ى ، ؛ وٱى ٩ب غ٪ ا٥ى٧ ثب٦٥غىء ثإ٭ىا ا٥ضصخ؛ ا٥غبع، وا٭غبني34اعزغبسح

وا٥غ٢ش. وٱى جبسح ٬ تزبخ تدٮؾهب ا٥ذو٥خ ٥شد رش ث٦ذٯ اف٦ ٥غجت ٩ب، ٦ ؤ٫ غزذ ٬٩ تزبخ ب٭ى٭خ رىشٱب ٥ ا٥ذو٥خ و مىاثو وؽشوه ٩ٮخ.وٱى

أزذ ي﴿ؽ ٩ؾشو في اع٧ ٥ى٥ ربلى: ششكين وإ اعزدبسرك ان فأخشغ ك رنك ثأهى لىو نزز غ يأي ثى أثهغ هبو انه ى [.6]ا٥زىثخ: ﴾ب ؼه

وثب٥ٮش بلى المجز٪ الدغ٨٦ الدبفش ة٫ اعزغبسح ٩جذؤ ٩زإف٤ ، ؾ٪بخ الجبس وا٥ذب ٮ رزبر ٬٩ ا٥بداد ا٥ذلؽخ ٮذ ا٥شة، و٩بصا٥ذ بئ٪خ بلى ى٩ٮب

٬٢٥ ٥غذ ثٮظ ا٥ىح ا٥تي ١ب٭ذ ٦هب في ا٥غبث، ور٠٥ ثغجت م ٱزا. وا٥ذو٣ اع٩خ. و٩ ر٠٥ رج اعزغبسح ا٭غب٭خ بئ٪خ وث٢ضشح. وثب٥ٮش بلى لرز٪ الدذٮخ و٬٩ خ٣ وصخ الدذٮخ ا٥تي ع٦ذ ؽ الجبس ١ؾ ا٥ٮظ ور٠٥ في

بلجبس ؽى وؽش٩ز تدب٩ب .وأ الجبس كبنفظ غير يضبس ولا آثم[ 42ا٥شح: ]١ؾى وؽش٩خ ٬٩ ؤعبسٯ؛ٱزا في ؽب٣ ١ى٫ ٱزا الجبس ٦٩ى٩ب. ؤ٩ب ٥ى و ٩ٮ

35مشس، غو ؽ في اعزغبسح.

: ى٦ت الح٪بخ، و٩ٮ اعزغبس الحشبي: ؤ دخ٤ داس اع٧ ٩غزإ٩ٮب، والجبس ٱى ا٥ؾخـ ا٥ز الاعزدبسح34 .28ؿالدؼدى انىعط، ا٭ش: بثشاٱ٨ و٩قي وآخشو٫، ،٦ت ٩ٮ٠ ؤ٫ را٩ٮ ٦ ٭غ هى غزغن ث٠ي، )ثنود: ٩ش١ض وثمخ الدذخ دساعبد في انزأصم انذعزىس في الإعلاوا٭ش: ترب٣ بثشاٱ٨ ؽذس، 35

.٧134(، ؿ2214، 2الحنبسح ٥زٮ٪خ ا٢٥ش اع٩، ه

Page 21: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

137 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

والدؽ ؤ٫ ٱزٯ ا٥شح رٮي ثشجخ الدغ٦٪ن في ا٥زبو٫ الخب٥ـ ٩ ن ٦ اخز ؤدبنه٨. الدغ٦٪ن ٥ٮؾش ا٬٩ وا٥غ٢ٮخ، و٩بجخ ا٥بلدن وفب٭ ا٥تن

ب رشي ؤ رؾش ن ا٥زؾش اع٩ ا٥ز لغ٤ الجبس ١ب٥ٮظ تدب٩ب؟ وٱزا ؽ٠ ؤ٭ ذ٣ ٦ ٪خ ا٥زؾش اع٩. ١ز٠٥ وع٤ رشعخ ا٬٩ في لرز٪ الدذٮخ ٪ذد ا٥ىصخ ٦ س الحقب٭خ ٬ المجش٩ن ٩غ٦٪ن ١ب٭ىا ؤو نٱ٨، ور٠٥

وأ لا يحىل زا انكزبة دو ظبلم أو آثم.[47ح: ]٬٩ خ٣ ا٥ش ا٥شعى٣ ١٪ب عبء في الحذش: "٬ بئؾخ صلى الله عليه وسلم ٱزا الدجذؤ ا٥ز ؤف٦

سم ا ٮهب ؤ٫ شؾب ؤلعه٨ ؽإ٫ الدخضو٩خ ا٥تي عشذ، ب٥ىا: و٬٩ ٨٦٢ هب ؟ ب٥ىا:و٬٩ لغزشت ٦ ب ؤعب٩خ ث٬ صذ ؽت سعى٣ اصلى الله عليه وسلم سعى٣ ا

، ثم «ؤرؾ في ؽذ ٬٩ ؽذود ا؟»:صلى الله عليه وسلمب٣ سعى٣ ا ٦٢٪ ؤعب٩خ، ،صلى الله عليه وسلمبلظب ؤٱ٠٦ ا٥ز٬ ج٨٢٦ ؤنه٨ ١ب٭ىا برا عش ه٨ ا٥ؾش »ب٧ بخزيت، ثم ب٣:

رش١ىٯ، وبرا عش ه٨ ا٥ن ؤب٩ىا ٦ الحذ، وا٨ ا ٥ى ؤ٫ بى٪خ ثٮذ لز٪ذ الدجذؤ في المجز٪ ٤١ ثإ٫ ضس و ؽ٠ ؤ٫ ريج ٱزا .36«عشذ ٥يذ ذٱب

ا٥ي٪إ٭ٮخ واعزشاس في المجز٪ ولػ ٥ ١شا٩ز، وضص ا٭ز٪بءٯ ٦٥ىى٬. وؽتى زؾ ا٬٩ بمهى٩ ا٥ىاع في المجز٪ الدغ٨٦ الدبفش ثذ ٬٩ دعزشح ٱزا الح، ووم

٩ض: الح في ا٥ىا٭ن الدٮبعجخ ٥، ١ب٭ى٫ الدىاىٮخ والحى وا٥ىاعجبد راد ا٥ق٦خ الدىاىٮخ، وا٥ذ٣ في الحى وا٥ىاعجبد، ب ٩ب ١ب٫ اعزضٮبء ٥ئخ دو٫ ؤخشي و ا٥ذعزىس ٭غ، ١ز٠٥ دعزشح ا٥زٮى ا٥ذني وا٥ش وازشا به٪ب ٩ رغبو الج٪ ؤ٩ب٧ ا٥ب٭ى٫. وؤٱ٨ ٬٩ ر٠٥ ؤ٫ يج ا٥ب٭ى٫ ٦ الج٪. ؽٮهب و ٮ٨

٧، و٢ى٫ ا٥زبؼ واب لضبٯ ؤ٩ٮخ ٭ز٪ٮبٱب.الج٪ ثب٬٩ وا٥غ

.3475س٨ ، 175، ؿ4ٮبئض، ثبة ٬٩ ا٭زش ؽتى رذ٬، ط١زبة الجانصسر، ا٥جخبس، 36

Page 22: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

138 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

زغ انؼششح والدؼبيهخ الحغخ -3زبر ا٥جش ؤف في ا٥زب٤٩ ٩ ن الدغ٦٪ن ٩ب دا٩ىا ن ٩زذ٬ ٦ٮب ٥ى٥

ونى خشخىكى﴿ربلى: نى مبرهىكى ف انذ انز ػ هبكى انه ي نب هى ى ورمغطىا إن [. بخ رقشػ ؤ٭ ىبلدب ؼ 8]الد٪زؾٮخ: ﴾دبسكى أ رجشو

اخشو٫ في ؤ٩ب٫ ٩ الدغ٦٪ن لغت ٩ب٦٩زه٨ ثب٥بر وا٥غو، ١ز٠٥ ا٥٪٤ بمجذؤ ا٥ق٦ؼ وا٥زقبلح ؽن وى خ ثٮه٨ وا٥ٮقؼ لذ٨، ث٤ وؤ١ضش ٬٩ ر٠٥ ا٥٪٤

٬ ا٥جش واثم ١٪ب وسد في صلى الله عليه وسلم ٦ ؤ٭ىا الدب٦٩خ. وذ عئ٤ ا٥ٮبيثب٥جش وٱى ؤ٬ ا٥بر صلى الله عليه وسلمالحذش: ٬ ا٥ٮىاط ث٬ سمب٫ ا٭قبس، ب٣: عإ٥ذ سعى٣ ا

ا٥جش ؽغ٬ الخ٦، واثم ٩ب ؽب في فذس و١شٱذ ؤ٫ ي٦ ٦ »واثم ب٣: ج٦ ٩شرجخ ا٥جش في رب٦٩ ٩ و ؽ٠ ؤ٫ المجز٪ الدبفش ٦ س٨ تحنشٯ لم.37«ا٥ٮبط

ن الدغ٨٦. ٬٢٥ لؽٮ ؤ٫ ن الدغ٦٪ن ا٥ز٬ ؾى٫ في المجز٪ الدغ٨٦ ز٪زى٫ ٦ ا٥٪ى٧ بحغ٬ ا٥ؾشح والدب٦٩خ الحغٮخ. و٩بس٭خ بمب عبء في ا٥ىصخ ا٥تي ؤيذ ؽب لؽ٬٢ ؤ٫ لؽٮؾ رؾش آخش ن ا٥زؾش اع٩ ور٠٥ في ا٥شح:

. ذ٥ذ ٱزٯ ا٥شح ٦ مشوسح ع٤ ا٥جش ٩ ا٥هىد [..وأ انجش دو الإثم46]ونٱ٨ تدب٩ب ١٪ب ٮج ؤ٫ ٢ى٫ ٦ ثن الدغ٦٪ن دو٫ تدبض، والجذش ثب٥ز١ش ؤ٫ ٩هى٧ ا٥جش ا٥ز شسر ا٥ىصخ ٥ن الدغ٦٪ن ٬٩ ؤثٮبء ا٥ىى٬ ا٥ىاؽذ، ؤوع ث٢ضن ٬٩

: "ا٥ب٧ ثب٩ش ٦ ؤؽغ٬ وؤ٥ي وع لش٬٢، ؤ ا٥زب٤٩ ، ب٥جش ٱى٩38هى٧ ا٥ذ٣ثبؽغب٫. وؤ٫ ٢ى٫ ا٥جش ثٮه٨ ؽبعضا ٩ب٭ب ٥ثم، و٥ز٠٥ لم تج٤ ا٥ىصخ ٬٩ ؤٱ٤ ا٢٥زبة و٬٩ رجه٨ لرشد خبمن وربثن، ث٤ ع٦ذ ٩ٮه٨ ىشب ؤف في المجز٪،

١زبة ا٥ضٱذ تح: لز٪ذ ااد جذ ا٥جب، )ثنود: داس بؽبء ا٥زشاس ا٥شبي، د.ه، د.د(، انصسر،٩غ٨٦، 37

.2553س٨ ، 1982، ؿ4وا٥شبئ، ثبة رغن ا٥بر واثم، ط .61، ؿ12طنؼشة، نغب ا: مذ الجىس، ؤ الح٨٢ ثبلح. اث٬ ٩ٮىس، نؼذلا 38

Page 23: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

139 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

ؤ١ضش ٬٩ ىبئخ زن . ثم ب٫ وعىد ٩39غبوب ٦٥٪غ٦٪ن في الحى وا٥ىاعجبد"ا٥زضا٧ ثب٥زٮبفؼ ٬٩ ؤع٤ تزبخ الدق٦ؾخ واعز٪شاسزهب، وٱزا الدجذؤ ٪٤ ث المجز٪ الدغ٨٦ الدبفش ٩ ن الدغ٦٪ن؛ ؽش لػبو٣ الدغ٦٪ن ٬٩ خ٣ ٩ؾبس١خ نٱ٨ في ا٥ؾاو٫ اعز٪بخ ونٱب، ا٥٪٤ بمجذؤ ا٥زؾبوس وا٥زٮبفؼ، ور٠٥ ثشك الحب

قبلح الدؾزش١خ. و٥ذ رشترذ ٱزا الدجذؤ الذب٧ وصخ الدذٮخ في رٮ٨ ا٥خ ثن ٦ الدالدغ٦٪ن ونٱ٨. ؽش زبر ٱزا ٬٩ ؤخبد ا٥زبؼ الدؾزش ا٥ز ؽضذ ٦هب ب سب، ذ وسدد ا٥ىصخ ودذ الدىاىٮن في الدذٮخ دب لد٪بسعزهب وازجبسٱب خ٦

وا٥جى٣ ١41ز٠٥ ا٥٪٤ ثب٥ق٦ؼووانصسخ. 40ثهى انصر وأ[37في ا٥شح: ]ثبلدقبلحخ ٬٩ ن ؤ٫ لطشط ٬ رب٨٥ اع٧، وؤ٫ ٭ؼ ثبلحغنى ٩ عبئش ا٥ٮبط،

و﴿٦ اخز بئذٱ٨ ٥ى٥ ربلى: أزغ م انكزبة إنب ثبنز نب ردبدنىا أىا ي ظه [، ١٪ب زؾذ وصخ الدذٮخ ا٥جبة واعب 46]ا٥ٮ٢جىد: ﴾هىإنب انز

برا ٩ب دىا بلى ا٥ق٦ؼ، ١ز٠٥ ؤ٩ب٧ ٩ىاىٮهب ٬٩ ا٥هىد ونٱ٨ ٢٥ غزغجىاغز٦ض٧ ٦ الدىاىٮن الدغ٦٪ن ؤ٫ ج٦ىا ثب٥ق٦ؼ ٩ ا٥هىد ٩ب لم ٬٢ ثٮه٨ ؽشة.

صهر صبلحى وهجغى فئنهى وإرا يب دػىا إلى [45وٱزا ٩ب ٭قذ ٦ ا٥شح: ]صبلحى وهجغى، وأنهى إرا دػىا إلى يثم رنك، فئ لذى ػه الدؤيين، إلا ي

زبسة في انذ.و٤٥ ٬٩ ؤ٨ ٩ب غبٱ٨ في رضض ٨ ا٥زبؼ ا٥غ٦٪ ؤ٫ ٭٨٦ ؤ٫

اد ؽز٪ب بلى وى عٮخ ا٥زذا وٱزا ا٥زذا٩ب ا٥ٮبط عٮخ ١ى٭خ، اخز ثن

/ 23/7 عىدا٭ب٤، ٩ى:دعزىس الدذخ أول دعزىس يكزىة أعظ دونخ في انزبسخ، لز٪ىد ض٪ب٫ سص، 39

http://www.sudanile.com، ساثو الدب٣: 2212٧: رجبد٣ ا٥ٮقؾخ. ا٭ش: انزبصرػ ونه ٬ غبد، : ى٣ دبء بلى فانصسخ: بخؿ الدؾىسح، انصر42

. 268، ؿ14، طنغب انؼشةاث٬ ٩ٮىس، .267، ؿ8، طنغب انؼشة: رقب٥ؼ ا٥ى٧ ثٮه٨ و١زا ا٥غ٨٦، اث٬ ٩ٮىس، نصهرا41

Page 24: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

140 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

٩ب؛ وٱزا بحب٣ ٫ لؽ٬٢ ؤ٫ لغز٪بوبئ٨ ٩بدا٧ ؤ٭ ٱٮب ؽ وثبى٤ ولعب ٩زٮبنب٫، . 42لػز٨ ٦ٮب جى٣ اخز ١ىا وا٥زبؼ ٩، و١ز٠٥ ا٥جى٣ ثب٥ق٦ؼ

زذاى٫ ثٮه٨ رذاب ع٦٪ب خب٥ب ٬٩ اعزء، وعىء ا٬٥، وا٥زغغظ، راد لزب٥خ ٦٥زٮب١ش ثذ٣ ا٥زبس. و٦ وا٥جخ..ونٱب ٬٩ اخ ا٥ز٩٪خ ا٥تي

وعت ٦ الدغ٦٪ن ترب في ٱزا ا٥قش ؤ٫ شرىا في رب٦٩ه٨ ٩ نٱ٨ بلى الدغزىي ا٥ز هش ا٥ىع الح ٥ع٧؛ ٫ ٱزا ا٥زب٤٩ غبذ ٦ ا٥ؼ الدؾزش

ورؼبوىا ػه ﴿لى: ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨، وذ عبء اع٧ ضص ٱزا الح ٥ى٥ رب [. ١ز٠٥ الحشؿ ٦ 2]الدبئذح: ﴾انجش وانزمىي ونب رؼبوىا ػه انئثى وانؼذوا

ا٥زبؼ ٩ الدخب٥ن وا٥شتزخ به٨، وا٥زغب٩ؼ ٩ه٨ ٩بدا٩ىا ن ٩زذ٬. و١ز٠٥ ٭بد واشا. ا٥زٮبفؼ ٬ ىش وم ٩ضب ؽش ؤخ رىا ٦ ٤١ ا٥ذب

وتحذد ٩ٮى٩خ ا٨٥ ا٥تي لغت ؤ٫ تح٨٢ ٱ٤ وى٬ واؽذ ٩ض٤: ٨ ا٥ذ٣ والدغبواح وا٥زغب٩ؼ واؽز٢ب٧ بلى ا٥ب٭ى٫. ١ز٠٥ ب٭ؾبء لرب٥ظ ٦٪خ ٦ ٩غزىي ٤١ لزبخ ؤو دائشح رني٦ دوس ا٥ٮقؼ وافػ اعز٪ب، وبفػ راد ا٥جن.

ب٦٩خ الحغٮخ وؽغ٬ ا٥ؾشح، ث ؽ٠ ٱى الجهذ ا٥ز و٦ ة٫ ؽغ٬ الخ٦ والد لػ٤ اشاد في الحبح ا٭غب٭خ اٱ٦ه٨ وقشٱ٨ ؽش١بء في ا٥ؼ الدؾزش.

خبيغب: أثش انزؼبش ثين الدغهين وغيرى

ب٫ تذخ آصبس ذح را١ذ ٦ ؤلعخ ا٥زبؼ اعز٪ب والحنبس ٩ ن هش ب ٦ الدذي ا٥يى٤. ة٫ ا٥زبؼ ثة٢٩ب٭ الدغ٦٪ن، وب٫ ١ب٫ ؤصش ا٥زبؼ

ؤ٫ قؾؼ فىسح اع٧ ا٥تي ؽبو٣ ا٥شة و٩بصا٣ لػبو٣ رؾىههب داخ٤ المجز٪بد

٪خطىاد في فم انزؼبش وانزدذذا٭ش: ٱبني ؤتزذ ، 42 ، 1ب٫: داس ا٥زؼ ٦٥ذساعبد وا٥ٮؾش، ه، )

.٧25(، ؿ2212ٯ/1431

Page 25: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

141 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

الدغ٦٪خ وخبسعهب. و٬٩ ثم ٮ ٬ اع٧ ا٥زه٨ ا٥تي ؤ٥قذ ث ١ب٥زيش ا٥ذني اس وا٥ي٪إ٭ٮخ، وٱى واسٱبة...ونٱب. ؽش زبر ا٥غ٧ مشوسب ٥زؾ اعزش

ؤعبط ٤١ ؽنبسح ورذ٧، برا ؽ٤ ا٥غ٧ د ثغ٦خ ا٥زيىس وا٥زٮ٪خ، ١٪ب ؤ٫ ٦٥بد ا٭غب٭خ ؽ٠ ؤ٭ ضذ ٬٩ ىببد ا٭غب٫ اثذاخ الجذ الدى

الدخز٦خ. ١٪ب غبذ ٦ بثشاص الجب٭ت الجذ ٬٩ ؽخقز اع٩خ لشب شت ثبمبخ بلى ر٠٥ ة٫ ا٥زبؼ ٮ٤ ا٭غب٫ ٬٩ ا٥ز٢ن 43.اخش٬ في ا٥زب٤٩ ٩

ا٥غ٦بي وذ٧ ا٥زب٤ ٩ المجز٪ ا٭غبني بلى ا٭غب٫ الغببي ا٥ب٣ في المجز٪. و ؽ٠ ؤ٭ ٦١٪ب صاد ه٨ اخش الدخز٦ ٮب صادد ٩ ا٥شتزخ و٤ الخ في وا

ب٫ اصش ا٥ز زش١ ا٥زبؼ في ا٥ٮىط المجز٪، وثب٥زبلي تح الدقبلح الدؾزش١خ. ثم٤١ ثإ٫ ن ٦ الحذ وا٢٥شاٱخ وا٥قجخ، ١٪ب ن ٦ ا٥زٮخ وؤعجببهب في ٩هذٱب، ٫ اف٤ في ا٥بد ا٭غب٭خ ا٥زبس وا٥زبو٫ ٦ ٩ب الخن وا٥قػ، وثغجت اخزه الدغ٦٪ن ٩ نٱ٨، و١ز٠٥ ٬٩ خ٣ بهبس سمبؽخ اع٧ وؽغ٬ ا٥زب٤٩ وبيبء ؽ الجبس و٩غبلزخ اخش٬، و٩ ٩شوس ا٥ض٬٩ رز٤٦ ٱزٯ ا٨٥ والدجبدت اع٩خ في ٭ىط ن الدغ٦٪ن بلى ؤ٫ رقجؼ ٬٩ ا٥بداد الدزبس ٦هب، ؽٮهب رقجؼ دىته٨ ٦٥ذخى٣ في اع٧ عه٦خ و٩غشح، و٦ لؽ٬٢

عذا ٥ٮؾش اع٧ في ثب اسك. ١٪ب لغت ؤ٫ ا٥ى٣ ؤ٫ ا٥زبؼ ثبة ١جن، و١جن٭ ترب ؤ٫ ا٥زبؼ ثن ادب٫ ؤفجؼ ا٥ى٧ مشوسح ثؾشخ رضداد الحبعخ ب٥ ى٩ب ثذ ى٧، وبرا لم زؾ ٦ ؤسك ا٥ىا ٬٦ ٢ى٫ ا٥جذ٤ ب ٩ضذا ٬٩ الحشوة

ثز٠٥. صلى الله عليه وسلم ٥شعى٣والدأع وا٭زبػ ا٥زيش ثإ٭ىا، و١ضشح الذشط ١٪ب ؤخبر٭ب ا

ا٥ٮذوح وسخ بحضخ ذ٩ذ في ، انثمبفخ الدمبصذخ وأثشب في انزؼبش انغها٭ش: ٪ش ث٬ فبلح ث٬ ٪ش، 43

، ، ٩ب٥ضب"يمبصذ انششؼخ وعجم تحممهب في المجزؼبد الدؼبصشحثٮىا٫: " ا٥بلدخ ٬ ا٥ اع٩ وؤفى٥ب٩خ اع٩خ ا٥بلدخ، الدهذ ا٥بلد ٥ىؽذح ا٩خ اع٩خ، الجثزٮ٨ غ٨ ا٥ وؤفى٣ ا٥ ثب٥زبو٫ ٩

12/8/2226.٧ربسخ:

Page 26: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

142 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

الخبتمخ ب٫ الخىك في ٩غإ٥خ ا٥زبؼ اعز٪ب ثن الدغ٦٪ن ونٱ٨ في المجز٪

الدغ٨٦ الدبفش ىد٭ب بلى الخفبد ارخ:زبر ا٥زٮى واخز عٮخ بلذخ رزن ا٥زبو٫ واؽزشا٧ الدزجبد٣ ثن أولا:

ثذ ٬٩ ببدح رؾ٤٢ ٦خ بع٩خ الدخز٦ن. وٱزا ٩ب ؤشر وصخ الدذٮخ، و٦ ؽنبسخ عذذح را٬٩ ثب٥زذدخ، ور٠٥ ثشك خ٦ رىاص٫ ؽنبس ىد٭ب ٦٥غ٧

ا٥بلد.[ في ى٥ ربلى: 13ب٫ ا٥زبس ا٥ز وسد في عىسح ]لحغشاد اخ: ثبب:

ركش وأث وخؼه﴿ ، ﴾بكى شؼىثب ولجبئم نزؼبسفىاب أهب انبط إب خهمبكى ية٫ الدقىد ٩ٮ ا٥زبس ا٥ىا الدجني ٦ الحىاس، والدٮنجو بج٪٦خ ٬٩ ا٨٥ والدجبدت ا٭غب٭خ،وا٥ز لؽ٢ٮٮب ٬٩ خ٥ اى ٦ ٩ب ٮذ اخش٬ ٬٩ ٢٩بعت

سك، ؽنبسخ، ١٪ب غبٱ٨ في ر٢ب٤٩ الخبراد والدبس، ور٠٥ ثشك ٪بسح ا تحب ٦٥خخ في اسك.

ب٫ وصخ الدذٮخ بمب ا٭يىد ٦ ٬٩ شاد م٪ذ في صٮببٱب ا٢٥ضن ٬٩ ثبنثب:اؽ٢ب٧ ا٥تي راعظ ٥خ بلغبثخ ٩ ن الدغ٦٪ن، ؽش ازبرد ا٨٥ الدؾزش١خ ثن

ٮخ ٱ الدغ٦٪ن ونٱ٨ ٱ ا٦٥جٮخ اعبعخ ٥جٮبء ا٥زبؼ. وبهزا ر٢ى٫ وصخ الدذالمجز٪ ا٥ىاؽذ الدزذد في ونٱ٨ ا٥غجبخ في ا٥زإعظ لدهى٧ ا٥زبؼ ثن الدغ٦٪ن

.ادب٫برا ١ب٭ذ ا٥بخ ٬٩ ا٥ز٢ب٤ اعز٪ب ا٥زخ ٬٩ ٩ؾ٦٢خ ا٥ش ساثؼب:

و٬٩ ثم ؽ ١شا٩خ ا٭غب٫، ة٫ المجز٪ ٦١٪ب ا٥زض٧ ثزيج اع٧ ذح وع٦ى١ب، ٤ ٢٩ب٭ في المجز٪ ٬٩ ن ؤ عهذ. و٦ لؽ٢ٮٮب ا٥ى٣: ؤ٫ و٭ب٩ب وعذ ا٥ز٢ب

ا٥ز٢ب٤ ا٥ز عبءد ث وصخ الدذٮخ ٱى ر٢ب٤ ب٭غبني ؽنبس.

Page 27: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

143 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

ؽبعخ الدغ٦٪ن بلى ٩شخ ؽخ ا٥شعب٥خ اع٩خ ثإنهب رزى خبيغب:٦ و ٦ ا٥ؾ٦٢بد، وثل ا٥شاءاد والخيت ا٥ش٭ب٭خ، و٬٢٥ تحزبط بلى رشترخ

ؤسك ا٥ىا، ب٥ز٢ب٤ اعز٪ب، بلى عب٭ت ا٥ؾىس ثب٬٩ ٩ ؽغ٬ الدب٦٩خ وا٥ؾشح، ؽ٠ ؤ٫ ؤصشٱ٨ ؤ١ضش ث٢ضن ٬٩ سمب الخيت والدىا وشاءح ؾشاد

ا٢٥زت والدبد ا٥تي تح٪٤ الدنى ٭غ. و٬٩ ا٥زىفبد ا٥تي خشط بهب ٱزا ا٥جؾش ١بتي:

خ بلغبثخ ٩ اخش، ور٠٥ ثةبدح ا٥ٮش ثذ ٬٩ ا٥٪٤ ٦ ثٮبء أولا:في ١ضن ٬٩ اعزهبداد وا٥زبوي الدزؾذدح في ١خ ا٥زب٤٩ ٩ ن الدغ٦٪ن، وا٥تي

١ب٭ذ ث ؽ٠ عججب في عىء ا٥خ ثن الدغ٦٪ن نٱ٨. في المجز٪بد راد ا٥زذدخ ؤو ا٥زٮى الدزٱبي وا٥يبئ ثذ ثبب:

الحنبسخ، ١٪ب ا٥ضبخ ىخ ٬٩ بمبخ ٩بدح عذذح رغ٪ ثب٥زشثخ٦٥٪اعغبد ا٥زشثلغت بدساط وصخ الدذٮخ في الدٮبٱظ ا٥ز٦٪خ لدب تحزى ٬٩ ٨ اعز٪بخ ب٭غب٭خ

وؽنبسخ، تحزبعهب ا٥جؾشخ في ٤١ قش. رغبٱ٨ ١قٮذو ربوني خن،ب٭ؾبء ٩اعغخ بع٩خ بلدخ، ثبنثب:

غب٭خ في دو٥خ ٬٩ ا٥ذو٣ اع٩خ ، ةرا ؽذصذ ١بسصخ ب٭ع٩خ٤١ ا٥ذو٣ ارذخ٦ذ ٱزٯ الداعغخ ٭بر الدى، و٬٩ ثم لطشط ثب٥ز٢ب٤ اعز٪ب ٬٩ ٩هى٩

ا٥ن بلى ٩هى٩ ا٥ىاع.ٱٮب ؤشاد و٩اعغبد بع٩خ رى٧ ثذ٨ ا٥ز٢ب٤ اعز٪ب، ه ساثؼب:

ؾغ، و٬٩ ثم ب٥ىاعت ٩ٮب ؽ٢ى٩خ وؽجب اؽبدح ث ؽ٠ ٩جبدسح رغزؾ ا٥ضٮبء وا٥زبهب ورض٪ن المجهىداد ا٥تي رى٧ بهب، و٩غب٭ذتهب، وا٥٪٤ ٦ ر٪٪هب ٦ ثب ا٥ذو٣

اع٩خ.

Page 28: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

144 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

الدصبدس والدشاخغ Abi Dāūd, Sunan Abi Dāūd, (Bairūt: Maktabah al-Asryā , n.d, n,p).

Abū Bakar Muḥammad Zakariyyā, Al-Shirk fi al-Qadīm wa al-Ḥadīth, (al-Riyādh, Maktabah al-Rushd li al-Nashr wa al-Tawzī’, 1st ed, 2000).

Abu Dāūd, Sulaymān bin al-Ash’ath al-Sajistānī, Al-Sunan, (Bairūt: Dār al-Kitāb al-’Arabī, n,d, 2001).

Al-Bukhārī, Muḥammad bin Ismā’il, Al-Saḥīḥ, Taḥqīq: Muḥammad Zuhair bin Nāṣir al-Nāṣir, (Bairūt: Dār Tauq al-Najāh, 1st ed, 2001).

Al-Tuwaijīrī, ‘Abd al-’Azīz bin ‘Uthmān, Al-Islāmwaal-Ta’āyush bain al-Adyān fi Ufuq al-Qarn 21, (Al-Ribāt: Manshūrāt al-Munazzamah al-Islāmiyyah li al-Tarbiyahwa al-’Uloomwa al-Thaqafah Ecisco, 2nd ed, 2015).

Al-ZarkashÊ, Badr al-DÊn, al-BurhÉn fÊ ‛Ulum al-Qur’Én, ed. MuÍammad AbË al-Fadhl IbrÉhÊm (Cairo: Maktabah Dār al-Turāth, 3rd ed, 1984).

Ibrāhīm Muṣtafā wa Ākharūn, Al-Mu‘jam al-Wasīt, (Turkiya: al-Maktabah al-Islāmiyyah, n.d, n, p).

Ibn Manzoor, Muḥammad bin Mukarram bin ‘Alī Abu al-Fadl Jamāl al-Dīn, Lisān al-’Arab, (Bairūt, Dār Iḥyā al-Turāth al-’Arabī li al-Taba’ah wa al-Nashr wa al-Tawzī’, 3rd ed, n.d.).

Ibn Buyūz, Ibrāhīm bin ‘Umar, fi Rihāb al-Qurān, (Al-Jazāir: Jam’iyyah al-Turāth al-Qarārah, 2011).

Ibn Taymiyyah, Taqiyuddīn Abu al-’Abbās Aḥmad bin ‘Abd al-Ḥalim, Majmū’ al-Fatāwā, Al-Muḥaqqiq: ’Abd al-Raḥamān bin Muḥammad bin Qāsim, (Al-Madinah al-Munawwarah: Majma’ al-Malik Fahad li Tabā’ah al-Muṣḥaf al-Sharīf, 1995).

Ibn Majah, Muḥammad bin Yazīd al-Qazwīnī, Al-Sunan, (Bairut: Dār Iḥyā al-Kutub al-’Arabiyyah, n.d, n,p).

Page 29: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

145 جذ انشحمأيهخ ثذ أواح ػ، وفيروص صبد

Ibn Hishām, ‘Abd al-Malik bin Hishām bin Ayyūb al-Ḥumayrī, Al-Sīrah al-Nabawiyyah, Tahqīq: Muṣtafa al-Siqā, Ibrāhīm al-Abyārī, ‘Abd al-Ḥafīz Shalabī, (Bairūt: Dār al-Qalam, n.d, n.p).

Jamīl Salibā, Al-Mu’jam al-Falsafī li Alfāz al-’Arabiyyahwa al-Faransiyyah wa al-Injiliziyyah wa al-Lātiniyyah, (Bairūt: Dār al-Kitāb al-Lubnānī, n.d, n,p).

Khālid al-Ghālī, Āayah al-Saif al Latī Qassamat al-Āalam, Tārīkh al-Nashr: 20/07/2016, Tārikh al-Mushāhadah: 14/01/2020).

Khālid ’Ulaywī Jiyād, Ḥuqūq al-Ākhar fi Zauai Wathīqah al-Madīnah al-Munawwarah, (Majallah Risālah al-Ḥuqūq, al-’Irāq, Kulliyyah al-Ḥuqūq, Jāmia Karbala, 2nd ed, 2012).

Salmān Sāleḥ al-Sulaymān, Ḥuqūq al-Insān fi Wathīqah al-Madīnah al-Munawwarah, (Al-Riyadh, Dār Jāmia Nayaf li al-Nashr, n,d, 2015).

Al-Sayyid Qutub, fi Ẓilāl al-Qurān, (Bairūt: Dār al-Shurūq, 16th ed, 1990).

Tāriq al-Basharī, Māhiyyah al-Mu’āṣrah, (Cairo: Dār al-Shurūq, 1st ed, 1996).

Bin Bāz, ‘Abd al-’Aziz bin ‘Abdullāh, Majm’ū al-Fatāwa li Ibn Bāz. Bāb al-Jihād li al-Difā’a, (..n.d, n.p).

‘Umar bin Ṣāleḥ bin ‘Umar, al-Thaqāfah al-Maqaṣdiyyah wa Atharuha fi al-Ta’āyush al-Silmī, al-Nadwah al-’Ālamiyyah an al-Fiqh al-Islāmī wa Uṣūlihī wa Taḥaddiyyāt al-Qarn al-Wāhid wa al-’Ishreen, (Malaysia: al-Jāmi’a al-Islāmiyyah al-’Ālamiyyah bi Malaysia, n.d, 2006).

Majmū’ah Muallifīn, al-Munjid al-Wasīt fi al-’Arabiyyah al-Mu’āṣirah, (Bairūt: 1st ed, 2003).

Majmū’ah Muallifīn, Wathiqah al-Madīnah Dirāsāt fi al-Tasīl al-Dustūrī fi al-Islām, (Bairūt: Markaz al-Hazarah li Tanmiyah al-Fikr al-Islāmī, 2nd ed, 2014).

Majmū’ah Muallifīn, Nadwah Ḥuqūq al-Insān fi al-Islām, (London, Muassasah al-Furqān li al-Turāth al-Islāmī, n.d, 2014).

Page 30: Volume 16, No. June 2019 Volume 17, No. 4 December 2020 ...

146 "في ضىء وثمخ الدذخ" يظبش انزؼبش الاخزبػ ثين الدغهين وغيرى في المجزؼبد الدغهخ الدؼبصشح

Muḥammad Ḥamīdullāh, Majmū’ah al-Wathāīq al-Siyāsiyyah li ‘Ahd al-Nabawī wa al-Khilāfah al-Rāshidah, (Bairūt: Dār al-Nafāis, 5th ed, 1985).

Muḥammad Rashīd Rizā, Al-Manār, (Miṣr, Matb’a al-Manār, 1935).

Muḥammad Sāleḥ Aḥmad Khalīf, al-Mabādī al-Siyāsiyyahwa al-Wazāif al-Iqtiṣādiyyah fi Wathīqah al-Madīnah, Risālah Duktūrah, (Malaysia: al-Jāmi’a al-Islāmiyyah al-’Ālamiyyah bi Malaysia, n.d, 2006).

Muḥammad ’Alī al-Sāis, Tafseer Āyat al-Aḥkām, Miṣr: al-Maktabah al-’Aṣriyyah li al-Tabā’ahwa al-Nashr, 2002).

Muḥammad al-Ghazālī, Jihād al-Dawah bain Ijz al-Dākhil wa Kaid al-Khārij, (Miṣr, Nahzah Miṣr li al-Tabā’ah wa al-Nashr, 2005).

Muḥammad ’Uthmān Rizq, Dustūr al-Madinah Awwalu Dustūr Maktūb Assasa Dawlatan fi al-Tārīkh, Mawqe: http://www.sudanile.com.

Muslim, Ibn al-Ḥajjāj al-Qushairī, al-Nisābūrī, Al-Saḥīḥ, (Bairūt: Dār al-Nafāis, n.d, n,p).

Hani Aḥmad Faqīh, Khutwāt fi Fiqh al-Ta’āyush wa al-Tajdeed, (Umān: Dār al-Fatḥ li al-Dirāsāt wa al-Nashr, 1sted, 2010).

Yūsuf al-Qardawī, Fiqh al-Jihād, (Cairo: Dār al-Kutub wa al-Wathāiq al-Qaumiyyah, 4thed, 2014).