VOLUME - 1 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 8 AUGUST 2017 ... · 4,e;jpahtpd; kj;jpa fy;tp mikr;ru;...

([hkf;fhudpy;) vy;yhtw;iwAk; Nrhjpj;Jg; ghh;j;J eykhdijg; gpbj;Jf;nfhs;Sq;fs;. 1 njr 5:21Mtpf;Fhpatd; vy;yhtw;iwAk; Muha;e;J epjhdpf;fpwhd;> MdhYk; mtd;kw;nwhUtdhYk; Muha;e;J epjhdpf;fg;glhd;. 1 nfhhp 2:15.

VOLUME - 1 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 8AUGUST 2017 TAMIL & MALAYALAM

ANNUAL SUBSCRIPTION - Rs.60/= FOREIGN - Rs.600/=

fu;j;jUf;Fs; md;ghdtu;fNs!cq;fs; ahtUf;Fk; rkhjhdk; cz;lhtjhf.,e;j khjk; ,e;jpau; ahtUk; ,e;jpah Rje;jpuk; ngw;wij

tUlh tUlk; epidT $Wfpwhk;.,Nj khjj;jpy; Rje;jpuk; ngw;w ,yq;if tho; kf;fSk; ,Nj

khjk; jhq;fs; ngw ;w Rje;jpuj ;ij epidT$h;e ;JNjrgf;jpNahL ehl;Lf;fhf> Rje;jpuk; ngw;Wj;je;j Njrjiytu;fSf;fhf nja;tj;ij Jjpj;J n[gpf;fNtz;baJmtrpak;. fpwp];jtu;fshfpa ehk; ahtUk; mtuth;Njrj;Jf;fhf Njtid Jjpf;f flikg;gl;Ls;Nshk;. Jjpg;Nghk;.n[gpg;Nghk;.

,e;jpahtpy; fpwp];jtu;fspd; epiy ,e;jpahtpy; gpwe ;J tsu;e ;j ,e;jpa kz;zpd;

ike ;ju ;fshfpa ehk; Fwpg ;ghf ,e;jpahtpy; thOk;fpwp];jtu;fs; ngupa Mgj;ij Nehf;fp Ngha;nfhz;bUf;fpNwhk; vd;gij ,e;j Neuj;jpy;Fwpg;gplhky; ,Uf;f Kbatpy;iy. gd;Kf fyhr;rhuKk;> gy;NtW nja;t topghLfSk; epiwe;j,e;j ,e;jpahtpy; ,g;Nghija MSk;fl;rpapd; gpd;dhy; ,Ue;J nray;gLk; RSS vd;w ,e;JkjjPt puthjpfs ; ,e ;jpa kf ;fspd; rkhjhdj;ijAk; >xw;WikiaAk; rpijj ;Jf ;nfhz;bUf;fpwhh;fs;. g[;uq;js;> ,e;J rkh[k;> gR ghJfhtyh;fs ; vd;w ngahpy; ,e;JkjjPtputhjpfs; ek; ,e;jpa Njrj;ij jq;fs; ,\;lj;Jf;F ,af;fp rPu ;Fiyj;Jf;nfhz;bUf;fpwhu;fs;.

0427 - 2387499. E-mail : [email protected]. Fax: 0427- 2386464. www.jamakaran.com

tho;f ,e;jpah! tsu;f ,e;jpah ! n[a;̀ pe;j; !,k;khjk; ,e;jpah Rje;jpuk; ngw;w ehis epidT $WfpNwhk;.

xt;nthU tUlKk; ,e;j khjj;jpy; nfhbNaw;wp epidT $UfpNwhk;.fpwp];jth;fshfpa ehKk; Rje;jpuk; ngw;Wj;ju ghLgl;l jiytu;fSf;fhfnja;tj;ij Jjpg;Nghk;. ehk; ahtUk; ,e;jpau;fs; vd;gjpy; ,e;jpau;fshfpaehk; ngUikf;nfhs;fpNwhk;.

2

gpupl;B\;fhuu;fs; eL ,utpy ; ek; ,e;jpa ehl;Lf;F Rje;jpuk; mspj;J> ek;ikehNk MSk; cupikia ekf;F nfhLj;J nrd;whu;fs;. Mdhy; ehNkh ,d;Dk; tpbaiyfhztpy;iy. ,e;jpahTf;F ,d;Dk; Rje;jpu nghOJ tpbatpy;iy vd;fpNwd;. ,d;Dk;ehk; Rje;jpuj;ij NjLk; epiyapy;jhd; ehk; ,Uf;fpNwhk;.

,g;Nghija BJP Ml;rpapy; ek; ,e;jpa Njrj;jpy; ehk; ,\;lk;Nghy rhg;gpl$lRje;jpuk; ,y;iy!. ehk; vd;d rhg;gplNtz;Lk; ! vd;d rhg;gplf;$lhJ ! vd;gij,e;jpahit MSk; BJP murhq;fk; jhd; jPh;khdpf;fpwJ. khl;L ,iwr;rp rhg;gplf;$lhJ>,iwr;rp filfSf;F murhq;f mDkjp Ntz;Lkhk;. ,iwr;rp rhg;gpl;lhy; nfhiy>,g;gb cyfj;jpy; ve;j ehl;byhtJ Nfl;lJz;lh! ,iwr;rp rhg;gpLgtu;fis Fwpitj;Jjhf;fp ,Jtiu 124 Ngu; tl ,e;jpahtpy; gy;NtW ,lq;fspy; nfhiy nra;ag;gl;ljhfnra;jpfs; $WfpwJ.

2017 [{d;khjk; 26k; Njjp ,];yhkpah;fspd ; Kf;fpa gz;bifahd uk;[hd ;md;W nly;ypapypUe;J kJuh gazpfs; uapy; Nuhf;fpyh vd;w uapy;epiyaj;jpy; epd;wJ.xU Fk;gy; uapy; ngl;bapy; Vwp Ie;J ,];yhkpa kj thypgh;fs;>rpWth;fis gaq;fuMAjj;jhy; jhf;fpdhh;fs;. mjpy; [{idj; vd;w rpWtd; nfhiy nra;ag;gl;L ];Nl\dpy;tPrg;gl;lhd;. tz;bapy; ,Ue;j kf;fs; ,e;j gLnfhiyg;gw;wp tprhhpj;jNghJ me;j Fk;gy;$wpa gjpy; vd;d njhpAkh?. ,th;fs; vy;yhk; ,iwr;rp rhg;gpLgth;fs; mJTk;khl;biwr;rp rhg;gpLgth;fs; vd;gjhy; ,tu;fisj; jhf;fpNdhk;. n[a;Nfh khjh! vd;W$wptpl;L ,wq;fp nrd;whh;fs;. khLfisf; fhg;ghw;w kdpju;fs; nfhy;yg;gLfpwhu;fs;.md;W me;j rpWth;fspd; nrhe;j Chpy me;j fpuhkNk uk;[hd; gz;bifia epWj;jpfUg;G Jzp mzpe;J jq;fSila Jf;fj;ij njhptpj;jhh;fs;. me;j rpWth;fs;uk;[hDf;F cLj;j nly;ypapypUe;J thq;fpd Gjpa rl;il Fy;yha; vy;yhk; ,uj;j fiw.me;j gps;isfspd; Cuhd ghhpghj; mUfpy; cs;s fe;jhtyp vd;w fpuhkk; KOtJk;NrhfKk;>fz;zPUk; epiwe;jpUe;jJ.

,e;j nfh^unfhiy nra;jth ;fs; gRghJfhyth ;fs; > ngz;fs;ghJfhtyh;fs;> ,e;jpa fyhr;rhu ghJfhtyh;fs ; vd;w ngaUld; jphpAk; nusbfs ;MFk;.

c.gp. khepyj;jpy; cs;s xU fpuhkj;jpy; tpahjpahy; xU khL ,we;JNghdJ.clNd xU $l;lk; me;j tPl;lhiu jhf;fp tPl;il jPapdhy; vhpj;J FLk;g jiytidAk;nfhiy nra;jhh;fs;. mg;ghtp fpuhk kf;fspd; khL tpahjpgl;L ,we;jJ xU Fw;wkh?vq;Nf Rje;;jpuk; ?

,jw;F ghuj gpujkh ; mtu;fs;jhd; fhuzk;. rhg;gpLtjw;fhf ve;j khl;ilAk;ntl;lf;$lhJ> khLfis ,iwr;rpf;fhf tpw;ff;$lhJ vd;w Kl;lhs;jdkhf rl;lk,aw;wpaJjhd; fhuzkhFk;. ehk; vd;d rhg;gpl Ntz;Lk; vd;W fl;lisapl ,th;fs;ahh;?. ,];yhkpah; Fwpg;ghf Nfuskhepyk; KOtJk; cs;s fpwp];jth;fSk;>,];yhkpaUk ; rhg;gpLk; jpdrhp Mfhuk; khl;biwr;rpAk; kPDkhFk;. mij vg;gb ,tu;fs;jLf;fyhk !

ALvh 2017 www.jamakaran.com_ôUdLôWu

3

ghuj gpujkh; Nkhb mth;fspd; Jf;fk;:Nghh;r;Rf;fy ; ehl;by; fhl;L jPapy ; caph;,oe;jth;fSf;F ghuj gpujkh; Nkhb

,uq;fy; thh;j;ijfis gj;jphpf;ifapYk; jdJ btpl;lhpYk; mwptpj;J jd; Jf;fj;ijmwptpj;jhh;. Mdhy; jd; nrhe;j jha;ehl;by ; ele;j ,g;gbg;gl;l gy nfhiy ntwpjhf;Fjypy; khpj;jth;fs; ahUf;Fk; jd; mDjhgj;ij njhptpf;ftpy;iyNa ? ,e;jpakf;fspd; Rje;jpuj;ij ghh;j;jPh;fsh? ,jw;fhfth ehk; Rje;jpuk; ngw;Nwhk;. ehk; vd;drhg;gpl Ntz;Lk ; vd;gij murq;fkh jPh;khdpf;fNtz;Lk;. ,iwr;rp rhg;gpl;ljw;fhfnfhiy nra;Ak; ijhpak; ,th;fSf;F ahh; nfhLj;jJ? kj rhh;Gs;s fl;rpAk;>,af;fKkhd BJP murhq;fKk;> RSS ,af;fKk;jhd;; ,th;fis nfhiynra;aCf;Ftpj;jJ vd;why; mJ kpifahfhJ. ,e;j ,af;fj;jpy; cs;sth;fs; rl;lj;ij ifapy;vLj;Jf;nfhz;L jq;fis ,e;jpa fyhr ;rhu ghJfhtyh;fs ; vd;W ngah;#l;bf;nfhs;fpwhh;fs;. ekJ ghuj Njrj;jpd; epiyia ghh;j;jPh;fsh?.

,e;j ,af;fq;fSf;F ,tu;fs; tzq;Fk; 30 Kf;Nfhb nja;tq;fspy; gRkhL -Nfhkhjh nja;tk; kPd;- kr;r mtjhuk; vLj;j nja;tk;> gd;wp - g+kpia File;Jnrd;wnja;tkhfpwJ. kapy;> vyp> Fuq;F> rpq;fk; Mfpa midj;J kpUfq;fSk; nja;tk; vd;why;ek; ,e;jpahit irtk; kj ehlhf khw;w epidf;fpwhu;fsh? ntspehl;bdu; ,itfisNfs;tpgl;lhy; rphpg;ghu;fNs ! ,tu;fs; ngw;w gps;isfSk; rphpg;ghu;fNs !

fle;j 2017 [_d; khjk; ,e;jpahtpy; midj;J gs;spf;$lq;fs; jpwe;J khztkhztpfSf;F Gj;;jfKk; tpepNahfk; nra;ag;gl;Ltpl;lJ. Gjpa ghlGj;jfj;ij jpwe;jhy;khztu;fs; ngUk; mjpu;r;rpia fz;lhu;fs;. jpU. Nkhb khepykhd F[uhj ; khepyj;jpy;cs;s 9k; tFg;G khztu;fSf;F mspf;fg;gl;l ghl Gj;;jfj;jpy; 16k; gf;fj;jpy; ,NaRfpwp];J xU gprhR vd;W vOjg;gl;l thrfk; ,e;Jkj khztu;fisNa mjpuitj;jJvd;why>;; ,NaRit nja;tkhf Muhjpf;Fk; fpwp];jt gps;isfspd ; kdk; vt;tsTNtjidg;gLk;. gps;isfs; jq;fs; ngw;Nwhu;fsplk; me;j G];jfj;ij fhl;bdhu;fs;.nra;jp jPg;Nghy Njrnkq;fpYk; gutpaJ. thl;];g;gpYk;> nkhigypYk;> a+-bA+g;gpYk;(U-Tube) jPahf nra;jp gutp fpwp];jt kf;fis mjpu itj;jJ. nra;jpfs;NuhkpYs;s Nghg ; mtu;fSf;Fk;. mnkupf;f mjpgu;.buk;Gf;Fk;> ,q;fpyhe ;Jgpujku;>,q;fpyhe;J uhzp mtu;fSf;Fk; nra;jpfs; gue;jJ.


4

,e;jpahtpd; kj;jpa fy;tp mikr;ru; jd; ke;jpup gjtpia ,uh[pdhkhnra;aNtz;Lk;. NkYk; me;j ghl Gj;jfj;ij vOjpatu;fs ;>mij mq;fPfupj;j cau;fy;tpmjpfhupfs; NtiyapypUe ;J e Pf ;fg ;glNtz;Lk ; vd;W nly;ypapYk; >F[uhj;jpYk ; cs;s fpwp];jtu;fs; Nghu;nfhb J}f;fpAs;shu;fs;. me;j 9k; tFg;G ghlG];jfj;jpd; 16k; gf;fj;ij ePf;fp> Fwpg;gpl;l thrfj;ijAk; ePf;fp Gjpa jhis xl;litf;fVw;ghl nra;aNtz;Lk;.

,JNt xu ,];yhkpa kjj;jpd; nja;tkhd my;yhit irj;jhd; vd;W ,tu;fs;vOjpapUe;jhy; ,e;jpa ehl;by; ,uj;j MW XbapUf;Fk;> Mdhy; fpwp];jtu;fs;mg;gbg;gl;l Nghuhl;lk; nra;a KbahNj!.

,NaRtpd; ; nrhe;j [dkhd a+ju;fSk;> a+j kjj;jiytu;fSNk ,NaRitgprhrpd; jiytd ; vd;whu;fs;. Mdhy; ,NaRNth mth;fsplk; thf;Fthjk;nra;atpy;iyNa!. ehd; gprhR ,y;iy> ehd; thdj;ijk; g+kpiaAk; cz;lhf;fpd nja;tk ;vd;W ep&gpf;f ,NaR ve;j Kaw;rpAk; nra;atpy;iyNa!. ,j;jidf;Fk; ,NaRgprhRfis Juj;jpf; nfhz;bUe;jNtisapy;jhd; ,NaRTf;F ,e;j mtkhdk; Vw;gl;lJ.,NaRit nja;tkhf Muhjpf;Fk; ehKk; mNj topia gpd;gw;Wtij jtpu NtWtopapy;iy!.

Mdhy;> ,e;jpa kz;dpd; ike;ju;fshfpa ehk; ek; tUkhdj;jpypUe;J tupnfhLj;jpUf;fpNwhk;. Xl;LNghl;L ke;jphpfis n[apf;f itj;jpUf;fpNwhk;. MfNt,e;jpahtpy; cs;s midj;J fpwp];Jt rig kf;fSk; jiytu;fSk; ek; vjpu;igmurhq;fj;jpw;F njuptpf;fNtz;Lk;. ek; vjpu;g;ig gjpa itf;fNtz;LNk ! mjw;Fekf;F chpik cz;L. ehk; ,e;j ehl;bd; kz;zpd; ike;jh;fs; MFk;. ek;Kila ,e;jvjph;g;ig murhq;fj;Jf;F mwptpf;f> ,ij Kd;dpd;W nra;aNtz;baJ ahu;?> ek; CNI,CSI,Lutharan, nkjb];l; rigfspd; jiytu;fs;> gp\g;fs; ahtUk; xd;W$b Cu;tyk;elj;jp vjpu;ig njuptpf;f Ntz;lhkh?. xd;W$b gpujkUf;Fk;> [dhjpgjpf;Fk;>cr;rePjp kd;wj;Jf;Fk; njuptpf;fNtz;lhkh?

2017 [_iy khjk; Kjy;Njjp nly;yp khztu;fspd; G];jfj;jpy; Air Pollution vd;W$Wfpwij Nghy Sound Pollution %ykhf ,e;jpa kf;fspd; %is euk;Gfs;ghjpf;fg;gLfpwJ vd;W xU mwpf;ifia nly;ypapy; rku;gpj;Js;sdu;. mjpy; VaccumHorn vd;W g];fspy;> yhupfspy; itf;fpwhu;fs;. me;j rj;jk; M];gj;jpup mUfpy;Nfl;ff;$lhJ. ,Uja tpahjpa];jUf;F mJ Mgj;J vd;W vr;rupg;G gyiffis gyM];gj;jpupfspy; fhzyhk;. me;j rj;jk;Nghy ,];yhkpau; gs;sp thrypy;. k#jpfspy;ghq;F XJjy; vd;w ngaupy; 5 Ntis gpuhu;j;jidf;F kf;fs; miof;f xt;nthUk#jpfspYk; fhzg;gLk; NfhGuq;fspy; cr;rpapy; ehd;F gf;fKk; $k;G tbt ];gPf;fu;itj;jpUg;ghu;fs;. Vw;fdNt $k;G tbt ];gPf;fu; murhq;fj;jhy; jilnra;agl;Ls;sJ.Mdhy; Kfkjpau;fs; mij ePf;ftpy;iy. ,g;NghJ mjd; topahf gpuhu;j;jidf;F


!

miof;Fk; my;y`{ my;yh vd;w rj;jk; Sound Pollution mwpf;ifapy;jilnra;aglNtz;ba rg;j ml;ltidapy; ,lk; ngw;Ws;sJ. mij gj;jpupifapy;thrpj;j Kfkjpau; $l;lkhf jpud;L jq;fs; vjpu;g;ig njuptpj;jhu;fs; mt;tsTjhd;.murhq;f mjpfhup me;j jil rl;lj;ij thg]; ngWfpNwhk; vd;W mwpf;if ntspapl;Lme;j k#jp rj;jk; jil gl;baypy; ,lk; ngw;wjw;F kd;dpg;Gk; Nfl;fpwhu;fs;. ,J vg;gb,Uf;fpwJ. ,NaR nja;tj;ij gprhR vd;W ,opTgLj;jpajw;F ve;j eltbf;ifAk;vLf;ftpy;iy. rj;j jilia mwpf;if gl;baypUe;J ePf;fp ,];yhkpauplk; kd;dpg;Gk;Nfl;bUf;fpwhu;fs;. murhq;fk; ,];yhkpaUf;F gag;gLfpwJ. fpwp];jtu;fs;,NaRitNghy ,Ug;ghu;fs;. vjpu;j;J Fuy; vOg;gkhl;lhu;fs; vd;W ek;GfpwJ.

njd;,e;jpa jpUr;rig CSI & CNIMdhy; njd;,e;jpa CSI gp\g;khu; jq;fs; vjpu;g;ig fhl;lkhl;lhu;fs;. fhuzk;

CSI rigfspd; nrhj;J Coy>; gz Coy; ,itfspy; ,tu;fs; mfg;gl;L tUkhdtupmjpfhhpapd; gupNrhjid tisaj;Jf;Fs; mfg;gl;Ls;shu;fs;. CSId; FLkp ,g;NghJjpU.Nkhb mtu;fspd; ifapy; ,Uf;fpwJ. ,NaRit gprhR vd;W vOjpajw;Fk;mJTk; me;j Fwpg;gpl;l rk;gtk; Nkhb mtu;fspd; nrhe;j khepyj;jpy; ele;jw;f;Fk;.,g;gbg;gl;l ,e;j kjgpur;ridia CSI vjpu;j;jhy; jq;fSf;Fk; CSI KOtjw;Fk; tUkhdtup Mgj;Jk; jq;fs; khlNul;lu;.gp\g; vd;w gjtpf;F Mgj;Jk; tUk; vd;Wnksdkhfj;jhd; ,Ug;ghu;fs;! rig kf;fis jpUg;jpg;gLj;j ek; gp\g;khh;fs; jq;fs;ilNahrp]; mYtyfj;jpy; ,Ue;jthNu> jq;fs; ilNahrp]; khj gj;jpupifapy; ,ij,e;j Fwpg;gpl;l nraiy ehq;fs; td;ikahf fzbf;fpNwhk; vd;W xNu xU tup vOjpKbj;JtpLthu;fs;.

,];yhkpau;fs; vs fpwp];jtu;fs; :

CSIINghy; ek;Kila rpWghd;ik ,dkhd ,];yhkpau;fSk; rpWghd;ikapdu;jhd;;Mdhy;; rpWghd;ikapduhd fpwp];jtu;fSf;F Mjuthf jq;fs; vjpu;ig ,];yhkpau;njuptpf;fkhl;lhu;fs;> fhuzk; ,];yhkpau;fSf;F Kjy; vjpup ,e;J kjj;jpdu; my;y!fpwp];jtu;fs;jhd; ,];yhkpaupd; Kjy; vjpup MFk;. MfNt mtu;fs; ,e;jrk;gtj;jpw;fhf re;Njh\g;gLthu;fs;. ,NaRit irj;jhd ; vd;W th;zpj;j gpur;ridapy;mtu;fs; jiyaplkhl;lhu;fs;.

,e;j tp\aj;jpy; nge;NjNfh];Nj rigapdu epiy vd;d ?

nge;NjNfh];Nj rigapdu; Fz;Lrl;bapy; Fjpiu Xl;Lgtu;fs;. epr;rakhf ,Jmtu;fSf;F rk;ke;jkpy;yhj tp\ak;. ];Njhj;jpuk;>my;NyYah vd;W $wp md;dpaghi\ Ngrp Kbj;J tpLthu;fs;.

5


fj;Njhypf;f rigapdu Nuh\Ks;stu;fs;

,g;gbg;gl;l tp\aj;jpy; fj;Njhypf;fu; mg;gbay;y> mtu;fSf;F NkupkhjhKf;fpak; vd;whYk; ,NaR fpwp];Jit gprhR vd;W vOjpa murhq;fj;ij fLikahfvjpu;j;J vOjp Nghg ; Kjy; ,e;jpa fj;Njhypf;f gp\g;khu ; mj;jidNgUk; Cu;tyk;elj;jp jq;fs; vjpu;ig fhl;bdhu;fs;. mg;gbNa gy ,lj;jpy; Ch;tyk; elj;jpajhfnra;jpfs; $Wfpd;wd.

,e;j tp\aj;ij ,e;jpa jiy kfd; [dhjpgjpf;F mwptpj;jhYk; gpuNah[dk;,y;iy. ek; Gjpa [dhjpgjp RSS ngw;w gps;isahFk; ,e;Jkj ituhf;fpak ;epiwe;jtu;. mg;gbg;gl;l mth; xU eltbf;ifAk; vLf;fkhl;lhu;. ,ij vOjpf;nfhz;bUf;Fk;NghNj 61% [dhjpgjpahf njhpe;njLf;fgLgth; RSS ,af;fjiytu;jhd ; vd;gJ cWjpahfptpl;lJ. MfNtjhd; cWjpAld; ,ij vOjpNdd;.

jkpo;ehl;L murhq;fk; fpwp];jt gpur;ridf;F vd;d nra;Ak; ?

jq;fs; murhq;fk; fiyf;fg;gl;LtpLNkh? tUkhdtup eltbf;if jq;fs; kPJghAkh vd;W xt;nthU ke ;jpu pAk; M.L.A., M.P.fSk; J}f;fk; tuhky;jtpj;Jf;nfhz;bUf;fpwhu;fs; jkpo;ehl;by; epu;thfk; ];jk;gpj;J NghapUf;fpwJ. ,e;jepiyapy; fpwp];jtu;fs; tp\aj;jpy; mtu;fSf;F jiyapl NeuNkJ.

ek; jkpo;ehl;by;jhd; MLA, MPf;fs; kpf mjpfkhd vz;zpf;ifapy; cs;stu;fs;MFk;;. ghu;ypnkd;by; ekf;fhf Ngr 40 MPf;fs;; jkpo;ehl;Lf;F cz;L. mJTk; Fwpg;ghfMSk; AIADMKf;F cz;L. Mdhy; jkpo ;ehl ;L murhq ;fNkh BJPaplk;mbikg;gl;LNgha; [dhjpgjp Nju;jypy; jq;fs; Xl;il BJPf;F NghLtjhf cWjpnra;Jtpl;lJ. ,tu;fs; kl;Lk; n[ayypjhitNghy; BJPia vjpu;j;jpUe;jhy; epr;rak;Mrs.MEERAKUMAR mtu;fs; [dhjpgjpahfpapUg;ghu;. ek; jkpo;ehl;L murhq;fj;jpd;epiy me;juj;jpy; njhq;FfpwJ. ,tu;fshYk; fpwp];jtu;fSf;F xU gpuNah[dKk;,y;iy. Mdhy; ,];yhkpaupd; uk;[hd; gz;biff;F fQ;[p Fbf;f Nghl;bNghl;LNghl;NlhTf;F Ngh]; nfhLg;ghu;fs;. fhuzk; Xl;L tq;fp vd;gjhFk;.

TV ];lhu; Copau;fs; & gpugy Nkil gpurq;fpfs;rNfh ghy; jpdfud; (VR miof;fpwhu;) rNfh. Nkhfd; C. yhru];> ehYkhtb> ,NaR

tpLtpf;fpwhu;> rNfh. rhk; n[gJiu> VQ;ry; TV> MrPu;thjk; TV>> rhy;Nt\d; TV>ek;gpf;if TV> Nghd;w ahUNk ,NaRit gprhR vd;W ghl Gj;jfj;jpy; vOjpajw;Fxd;Wk; tha; jpwf;ftpy;iy. jq;fs; gj;jpupf;ifapy; xU tup$l jq;fs; vjpu;g;ignjuptpf;ftpy;iyNa? ,tu;fs; tha; jpwe;J vOjpdhy; ,tu;fs; ahtUk; gz tp\aj;jpy ;jpU. Nkhbaplk; mfg;gl;Ls;shu;fs;. MfNt ,NaRit vt;tsT ,opTgLj;jpdhYk;,tu;fs; xd;Wk; Ngr khl;lhu;fs;. Mdhy; Nkilapy; ,NaR ,NaR vd;W kha;khyfz;zPu;tpLthu;fs; mt;tsNt !

6


vq;Nf kj Rje;jpuk;?. ,e;j tUl Rje;jpu jpdk;; ek; ehl;Lf;Fk;> ek; kf;fSf;Fk;

ngUj;j jiyFdpT. cyf kf;fSk; ek; ehl;il ftdpf;fpwhu;fs;.; ,g;gbg;gl;l kj

ntwpahh;fshy;jhd; ,e;j mtkhdk; ek; ehl;Lf;F Vw;gl;lJ. ,J ,e;jpahtpd; gy;NtW

khtl;lq;fspYk; ,g;gbg;gl;l fpwp];jt Mya jhf;Fjy;fs; njhlh;e;J nfhz;L

,Uf;fpwJ. fhtp fl;rpapd; ngyk; $bf;nfhz;NlapUf;fpwJ. ,e;jpahtpy;

fpwp];jth;fSf;F vjpuhf elf;Fk; jhf;Fjiy cyfNk U-Tube topahf fhz;fpwhh;fs;.

,J cyf ehLfspy; ,e;jpahitg;gw;wp jtwhd mgpg;uhaj;ij Vw;gLj;JNk! ,e;jpa

Njrj;jpw;fhf ehk; mjpfkhf Koq;fhypy; epw;f Ntz;baJ mtrpakhfpwJ. vdNt

xt;nthU ehSk; ,e;jpahit Ms;gth;fSf;fhf mtru n[gk; VnwLg;Nghk;.

ALvh 2017 www.jamakaran.com_ôUdLôWu[hkf;fhud;

,e;j #o;epiyapy; [hkf;fhud ; thrfu;fshfpa ehk; vd;d nra;aNtz;Lk;?mq;fhq;Nf cgthr ehl;fis Vw;ghL nra;J tpRthrpfs; midtUk; ,ize;Jn[gpg;Nghk;. md;W v];jhplk; nkhh;Njfha; $wpaJNghy ,e;j Neuj;jpy; eP kTdkhf,Ue;jhy; ,ul;rpg;G NtW xU ,lj;jpypUe;J vOk;Gk;. mg;NghJ ePAk;> cd; jfg;gd;FLk;gNk mopAk; vd;W vr;rhpj;jhd;. v];jh; 4:14

,e;jpa fpwp];jtu;fSf;F NkYk; gpur;rid cz;lhFk;

[dhjpgjp RSSMfpg;Nghdjhy; kj khw;w rl;lk;Nghy ; > gy jilrl;lq;fs;fpwp];jtu;fSf;F vjpuhf BJP murhq;fk; nfhz;L te;jhy; mij Mjupj;J> me;jrl;lj;jpy; ug;gu; ];lhg ; itf;f ek; RSS [dhjpgjp jahuhf ,Uf;fpwhu;.

fpwp];jt Myaq;fs ; jfu ;g ;G & Copau ;fs; kp\dupfs; jhf;fg ;gLtJmjpfkhfpAs;sJ fle;j rpy khjq;fSf;FKd; nly;ypapy; 12 fpwp];jt rigjiytu;fs; $b nrkpdhu ; elj;jpaNghJ ,e;J kj jPtputhjpfSk;>jiytu;fSk;Myaj;jpd; cs;Ns GFe;J Nkir> ehw;fhyp ge;jy; rpYit mj;jidiaAk; mbj;JnehUf;fp mq;F $ba mj;jid rig jiytu;fisAk;>Mau ;fisAk;gp\g;khu;fisAk; tpul;b mbj;jdu;.

7

ek; CSI khlNul;lu; vd;d nra;ag;Nghfpwhu;?.jkpo;ehl;by; J}j;Jf;Fb-ehrNuj; CSI ilNahrp];f;F Gjpa gp\g;

mgpN\f Muhjid Jhj;Jf;Fb khtl;lj;jpy; ehrNuj ; vd;w Cupy;CSI Cathedral Myaj;jpy; khlNul;lh; Most Rev.Thomas K.Oommenmth;fshy; elj;jg;gl;lJ. mij njhlu;e;J Gjpa gp\g; Rt.Rev. Njtrfhak; mtu;fSf;F tuNtw;G tpoh elj;jg;gl;lJ. me;j tpoh ele;jkz;lgj;jpy; nfkpf;fy;kzy; tpahghu pfs;> ngupa ngupagzf;fhuu;fs;> AIADMK n[ayypjh ghu;l;b MLAf;fSk;> nghpa

gpuKfh;fSk;> khlNul;lu; mUfpy; mku;e;jgb ,Ue;jhu;fs;. mg;NghJ me;j mgpN\fMuhjid tuNtw;G tpohtpy; ek; khlNul;lupd; gpurq;fk ; rw;W tpj;jpahrkhf ,Ue;jJ.

mtu; NgrpajhtJ :- fpwp];jtu;fshfpa ehq;fs; ,e;j ,e;jpahtpd; kz;zpd;ike;ju;fs; MFk;. ehq;fs; Muhjpf;Fk; nja;tk; gpupl;b\; nts;isf;fhu nja;tk;my;y. ,NaRfpwp];J ek; ,e;jpah Njrk ; mike;Js;s Mrpahtpy;jhd; gpwe;jhu;. MfNt,e;jpa fpwp];jtu;fshfpa vq;fSf;F me;j ,NaR nja;tj;ij Muhjpf;fTk;>mwptpf;fTk ; vq;fSf;F cupik cz;L vd;W czu;r;rptrg;gl;L Ngrpdhu;. Gjpa gp\g;tuNtw;G gpurq;fj;Jf;F Vd; ,NaRit Muhjpf;Fk; ,e;jpa cupikiag;gw;wp Ngrpdhu;?.vd;W gyu; Ngrpf;nfhz;lhu;fs; te;jpUe;j mj;jid gj;jpupif epUgu;fSk; mtu;gpurq;fj;ij Fwpj;Jf; ;nfhz;ldu;. Mdhy; ahUk; khlNul;lu ; gpurq;fj;ijntspapltpy;iy. gpujku; Nkhb mtu;fSf;F gj;jpupif ep&gu;fSk; gae;Jf;nfhz;bUf;fpwhu;fs;.

CDy; khlNul;lupd; me;j nra;jpia ehd; Nfl;L kpfTk; re;Njh\g;gl;Nld;.khlNul;lu; mth;fs; gp\g;ghf ,Uf;Fk;NghNjh> Mauhf gzpahw;Wk;NghNjh mtu;gpurq;fj;ij ehd; Nfl;ljpy;iy. Kjd;Kjyhf Nfl;l me;j nra;jpf;fhf NjtidJjpj;Njd;.

vd;d eltbf;if vLf;f Nghfpwhu;rup> ,g;NghJ gpur;rid vd;dntd;why;> ,NaRfpwp];J xU gprhR vd;W gpujku;

Nkhbapd; khepykhd F[uhj;jpy; gs;spf;$lj;jpy; 9k; tFg;G ghlGj;;jfj;jpy; vOjg;gl;lme;j nja;t Jh\zj;Jf;F CSI khlNul;lh; jhd; tfpf;Fk; me;j cau;e;j gjtp%yk;vd;d eltbf;if vLf;fg;Nghfpwhu;? vd;gJjhd; jkpo;ehl;by; md;W ehrNuj;jpy; mtu;Mw;wpa gpurq;fj;ij Nfl;l CSI rig kf;fspd; Nfs;tp MFk;. mtu; fz;bg;ghfgpujkUf;F CSI rhh;gpy; jd; vjpu;g;ig njuptpj;J eltbf;if vLf;fNtz;Lk;. mjw;fhfehk; ahtUk; mtiu n[gj;jpy; jhq;FNthk;.

,dptUk; ehspyhtJ ehk; ,utpy;ngw;w ek; Njr Rje;jpuj;jpd; re;Njh\j;ij#upad; cjpf;Fk;NghJ fhz;Nghkh?. n[gpg;Nghk;.

;


fh;j;jhpd; gzpapy;lhf;lu;; G\;guh[;

8

filrp fhyq;fs; cgNjr Fog;gq;fs; ngUfptpl;ld. md;dpa ghi\iag;Nghygy jtwhd cgNjrq;fis gprhR fs;sj;jdkhf rigf;Fs ; jpzpf;f KaYfpwhd;.CSI rigf;Fs;Sk; Jjp Muhjid vd;w ngaupy; Eioa Muk;gpj;Jtpl;lhd;. JjpMuhjid elj;JtJ> Muhjidapd ; Muk;gj;jpy; Jjpg;gJ Kf;fpakhdjhFk;. mJek; nja;tj;Jf;F gpbj;j ghfkhFk;. xt;nthU rigf;Fk; mJ mtrpak;. Mdhy; riggh];lu;fs;>Mau;fs; mij xU fl;Lg;ghl;Lf;Fs;itj;J fl;LgLj;jhky; Nghdhy;md;dpa ghi\ vd;w Nghypahd rg;j mDgtj;ij g prhR rigf;Fs;nfhz;Lte;JtpLthd;. [hf;fpwij !

naNfhth rhl;rp rigapdUf;F vr;rupf;ifahapUq;fs;...

naNfhth rhl;rp rigapy; ehd;Ftpj nfhs;if cilatu;fs; ,Uf;fpwhu;fs;.,g;NghJ Gjpa &gj;jpy; kw;nwhU gpuptpdu;fs; Njhd;wpAs;sdu;. ,tu;fs; gyiutQ;rpj;J tUfpwhu;fs;. mtu;fs; ahNt ru;r; Mg; V\{ rig vd;W jq;fis$wpf;nfhs;fpwhu;fs;. ,tu;fs; naNfhth rhl;rp vd;w rig ngw;nwLj;j gps;isahf,Uf;fpwhu;fs;. Muhjidapy;kl;Lk; rpy khw;wq;fNshL ,tu;fs; rigiaelj;Jfpd;wdu;. fu;j;ju; Ntjj;jpy; $wpaJ ahNt vd;W kl;LNk mij naNfhthvd;W$l $wf;$lhJ vd;Wk; Ntjj;jpy; <\{ vd;Wjhd; vgpNua ghi\apy; vOjg;gl;lJ.mij ,NaR vd;W$l miof;ff;$lhJ vd;fpwhu;fs;> Ntjj;jpy; cs;sgbjhd;miof;fNtz;Lk;vd;gJ ,tu;fspd; nfhs;if. mjw;F ehd; mtu;fsplk; nrhd;Ndd;ePq;fs; $Wk; xOq;fpd;gb ghu;j;jhy; NgJUit gj;Nuh]; vd;WjhNd miof;fNtz;Lk;.vjw;F Mq;fpyj;jpy; vOjpaij nkhopngau;f;fhky; gPl;lu;> [hd;> ghy;> N[k;]; vd;gijjkpopy; NgJU>Nahthd;>ahf;NfhG vd;Wk; miof;fg;Lfpwhu;fs;. mJ nkhopngau;g;ghsu;fs; itj;j ngau;jhNd! vd;Wk; mtu;fsplk; Nfl;lNghJ mjw;F mtu;fshy;gjpy; $wKbatpy;iy. ,tu;fsplk; [hf;fpwijahf ,Uq;fs;. ,g;gb Gjpa rig vd;wngau;fspy; naNfhth rhl;rpfspd; cgNjrk; fpwp];jtu;fspy; Eiof;fg;gLfpwJ.

naNfhth rhl;rp rigia jilnra;j ehL

naNfhth rhl;rpfs ; rigia jd; ehl;by; ,aq;fhjgb cyfj;jpNyNajilnra;Js;s xNu ehL rpq;fg;g+u; kl;LNk. ,e;j jilf;F fhuzk; rpq;fg;g+u; gpujku;mtu;fs;. ey;y fpwp];jtu; MFk;;. ,g;gb ek; ,e;jpahtpYk; MSfpwtu;fs; rupahdnja;tj;ij mwpe;jtu;fshf ,Ue;jhy; ek; ehL vj;jidaha; MrPu;tjpf;fg;gl;bUf;Fk;.

rhj;jhd; rig

mLj;jJ rhj;jhd; rigia Nru;e;jtu;fsplKk; [hf;fpwijahf ,Uq;fs;.


9

rigfsplk; [hf;fpwijahf ,Uq;fs;

rhj;jhd; rig jkpo;ehl;by; nrd;id> Nfhit> kJiu> (Nfushtpy;) jpUr;#u; uapy;Nt];Nlrd; mUNf> jpUtde;jGuk; ,d;Dk; gy khepyq;fspy; ntF Ntfkha; gutp tUfpwJ.,tu;fspd; rigiaAk; rig mq;fj;jpdiuAk; ePq;fs; fz;Lgpbg;gJ f\;lk;. Mdhy;mtu;fs; cq;fis fz;Lgpbj;JtpLthu;fs;. cq;fsplk; NgRthu;fs;. rhj;jhd; nra;Ak;cjtpfisg;gw;wp cq;fsplk; Gfo;e;J $Wthu;fs;. cq;fSf;F Njitahd cjtpiaAk;rhj;jhd; %yk; mtu;fs; ngw;Wj;jUthu;fs; vd;whYk; mtu;fs; elj;Jk; Muhjidf;Fcq;fis mioj;Jnry;y khl;lhu;fs;.

cq;fis ed;whf %isr; ryit nra;J ehk; Muhjpf;Fk; nja;tj;ijg;gw;wpcq;fsplk; jtwhf $wp cq;fis n[gpf;fhjgb ntWg;Ngw;wptpLthu;fs;. ePq;fs;KOtJk; mtu;fSf;F fPo;mlq;fptpl;Bu;fNsahdhy; my;yJ mtu;fSf;F cq;fs;Nky;ey;y ek;gpf;if Vw;gl;Ltpl;lhy; mjd;gpwF mtu;fs cq;fis jq;fs; n[g$l;lj;Jf;Fmioj;J nry;thu;fs;. (Mk; mtu;fSf;Fk; rhj;jhdplk; n[gFwpg;G itj;J n[gpf;Fk;n[g $Lif cz;L) mjd;gpd;jhd; rdpf;fpoikfspy; elf;Fk; mtu;fspd;Muhjidf;F mioj;J nry;thu;fs;. ,e;j Muhjidf;F cq;fs; fz;fis fl;bmioj;Jnry;thu;fs;. ,J 35 tUlj;Jf;F Kd; rhj;jhd; rig ele;j tPl;bd; mUNfcs;s uapy;Nt Fthlu;]py; cs;s vd; [hkf;fhud; thrfu; tPl;il re;jpf;f nrd;w NghJNfl;L mwpe;j tp\akhFk;.

Mdhy; ,g;NghJ fk;g;a+l;lu; Afk;. fk;g;a+l;lu; %ykhf gprhR fpwp];jt FLk;gigaidNghy re;jpg ;ghd;. nky;y nky;y ,d;lu ;nel; topahf cq;fisfk;g;a+l;lUf;Fs;Ns Moj;jpy; mioj;Jnfhz;L Nghthd;. mjd; topahf Ntj ghlk;elj;JtJNghy xt;nthU ,uTk; rhj;jhd; Ntjk; XJthd;. mjw;FNky; ehd; vOjtpUk;gtpy;iy. cq;fs; gps;isfis $Lkhd tiu ,uT 10-00 kzpf;FNky;gLf;iff;F Nyg;lhg; thl;];mg ; nkhigy; Mfpa Nrhjid fUtpfis vLj;Jnry;yhjgb ghu;j;Jf;nfhs;Sq;fs;. Neuj;NjhL cwq;f nrhy;Yq;fs;. rhj;jhd; gfypy;thypgu;fis re;jpf;f KaYtjpy;iy. ngz;fistpl> Mz;gps;isfs;jhd ;rhj;jhdpd; fk;g;a+l;lu; tFg;gpy; kaq;fptpLfpwhu;fs;. [hf;fpwij.


10

njhiyNgrpapy; vd;NdhL n[gFwpg;Gfis gpur;ridfis mwptpg;gijtplfbjk; my;yJ Email %yk; vOJq;fs; vd;NdhL njhiyNgrpapy; Ngr iyd;fpilg;gJ fbdk;. Mdhy; fbjk; my;yJ Emaily; tptuk; vOjp cq;fs;njhiyNgrpapd;; vz;izAk; vOjp mDg;gpdhy; ehNd Nghdpy; cq;fis mioj;Jtptuq;fis Nfl;L MNyhrid $wp njhiy NgrpapNyNa n[gpf;fpNwd;. mJgyUf;F kpfTk; gyd; mspj;Js;sJ. ehd; ntsp CUf;F nrd;whYk;; ehd; jq;Fk;,lj;jpypUe;J cq;fs; njhiyNgrpapy; Ngrp cq;fSf;fhf n[gpg;Ngd;.

njhiyNgrp - fbjk; - e-mail

11

ez;gh; RtpNr\ n[gf;FO (FMPB)nghpakiy $l;lq;fs; 50tJ epiwT

];Njhj;jpu $l;lk;

FMPB kp\dhp ];jhgdj;jpd; 50k;tUl

];Njhj;jpu $l;lk; ngupa kiy gzpj;

jsj;jpNyNa MrPh;thjkhf epiwNtwpaJ.

Kjy; kp\dhpahd Rev. `hhp];

`py;ld ; mth;fspd;; gps;isfis nghpa

kiyf;F tutioj;J nfsutg;

gLj;jpdhh;fs;. `hhp]; `py;ld; mtUila

tho;f ;if> mtUila rhl;rpia Fwpj;J gyh; gfph ;e ;Jf;nfhz;ldh;. FMPBjiyth;.[hd;rhKNty ;>IAS, FMPB nghJ nrayh; Rev.Rjh;rd;rhKNty;> cgjiyth;

Dr.M.vl;th;l;uh[h mth;fs; ,ize;J 50k; tUl nghd;tpohit rpwg;ghf elj;jpdhh;fs;.

FMPBapd; tUlhe;jpu khepy KfhKf;F kf;fs; jpus;tijg;Nghy me;j kiyNky;

Rkhu; 3000 tpRthrpfs; jpwz;lJ mtu;fspd; kp\dup ghuj;ij czu;j;jpaJ.

jkpo;ehl;bd;; gy;NtW khtl;lq;fspypUe;njy;yhk; Fwpg;ghf uhkehjGuk;> nrd;id>

ngq;fSh; > X#h; > ney;iy> ehfu ;Nfhtpy ; Nghd;w kpfj; njhiytpypUe ;J

g];fspYk;>Ntd;fspYk;>fhh;fspYk;>uapy; topahfTk; kf;fs; nghpakiyf;F te;J

Nru;e;jhu;fs;. rpyu; rpy iky; ele;Jk; te;J Nrh;e;jhh;fs;. jq;fs; tPl;L jpUkzj;Jf;F

chpikNahLk;> ghrj;NjhLk; tUtijg;Nghy; tpRthrpfs; fhy; Kl;b Ntjidfis


nghUl;g;gLj;jhky; rhiurhiuaha; kiyNawp ele;Jte;jJ fz;nfhs;sh fhl;rpahfmike;jJ. fh;j;jhpd; gzpapy; Fwpg;ghf kp\dhp gzpapy; jq;fSf;Fs;s ghuk ;thQ;iria mtu;fspd; tuT ntspg;gLj;jpaJ. $l;lj;jpd; ,Wjpapy; ehd; nra;jpnfhLj;Njd;. $l;lk; kpfTk; MrPh;thjkhf Kbe;jJ. $l;lj;jpy; epfo;r;rpfis ahNuhmDgtk; ,y;yhjth;fs; elj;jpaJNghy mike;jjhy; kf;fs; nfhQ;rk; nghUik,oe;jijAk; fhz Kbe;jJ.

rhl;rp $wpa gyu; kpfTk; czu;r;rp trg;gl;L Ngrpajhy; epfo;r;rpfs; jpl;lkpl;lg;gbelf;fhky; ePz;L NghdJ. NkYk; kiyVwp ele;Jte;j gyu; fhiy Mfhuk; rhg;gplhky;te;jpUe;jhu;fs;. kiyapy; NjdPu; $l fpilf;fhjjhy; grpAk> ; $l rypg ;Gk;,ize;Jnfhz;ljhy; Neuk;$l$l $l;lj;jpy; rpwpa ryryg;G Vw;gl;lij mwpaKbe;jJ. NkYk; epfo;r;rpfis xOq;FgLj;jpatu;fisAk; kPwp gy Gjpa epfo;r;rpfs ;Gjpjhf GFj;jNtz;ba epu;ge;jk; epfo;r;rpahsu;fSf;F Vw;gl;L mij jtpu;f;f ,ayhky;NghdJ. ngupa kiy $l;lj;Jf;F te;j gq;fhsu;fSf;F ,J epr;rak; GJ mDgtkhfmike;jpUf;Fk;;.

,k;Kiw ehd; FMPB apd; 50tJ Mz;L epiwTf;F tu rk;kjpj;jjpd; Kf;fpafhuzk; vd; tho;f;ifapy; Muk;g kp\dup Copaj;ij ehd; njhlq;fpaNghJtpRthrj;jpy; vg;gb Copak; nra;tJ vd;gij ngupa kiy kp\dup Copaj;jpy;jhd;ehd; fw;Wf;nfhz;Nld;. me;j tpRthr Copaj;ij fw;Wf;nfhLj;j me;jngupakiyapNyNa nrd;W NjtDf;F ed;wp nrhy;yp n[gpf;fNtz;Lk; vd;w vd; MirepiwNtwpaJ. tpRthr Copaj;ij GJg;gpj;Jf;nfhs;sTk; [_iy 9k; Njjpapy; ele;jme;j kiy $l;lk; vdf;F NgUjtpahf mike;jJ. ,e;j ey;y re;ju;g;gj;ij cz;lhf;fpje;j FMPB jiytu; mtu;fSf;Fk; FMPB nghJr;nrayUf;Fk ; ed;wp $wflikg;gl;Ls;Nsd;.

Mir epiwNtwtpy;iyehDk; rNfh. `hup]; mtu;fSk; jq;fp kp\dup Copak; muk;gpj;j me;j gd;wpfs;

jq;f itj;j Fbir gFjpiaAk;> ngupa kiy ngl;lKFsk; fpuhk kf;fisAk; tPLtPlhfre;jpf;fTk;> 50 tUlj;jpd; Muk;gj;jpy; tho;e;j mq;Fs;s KjpNahu;fis> gioaKfq;fis fhzTk; Mirg;gl;Nld;. Mdhy; mJ epiwNtwtpy;iy. ,Us;#o;tjw;FKd; ,wq;fptpl Ntz;Lk; vd;W mbthuj;jpNyNa td mjpfhupfSk;. Xl;lypy;re;jpj;j fpuhk thrpfSk; vr;rupj;jjhy; ahidfs; jz;zPu; Fbf;f mq;Fs;s Vupapy;$l;lkhf tUtJ tof;fk;. mitfs; tUk; Kd;Ng kiyia tpl;L ,wq;fptpl;Nlhk;.mJ vdf;F Vw;gl;l xU kdf;Fiwthf fUJfpNwd;.

Mir epiwNtwpaJ

ngupa kiyapy; ehq;fs; jq;fpa Fbirf;F mUfpy; rNfh. P. rhKNty; mtu;fSk;.

rNfh. vkpy; n[grpq; mtu;fSk; rj;jkhf n[gpj;jJ ,g;NghJk; vd;dhy; kwf;f

,aytpy;iy.12


rNfh.P.rhKNty; mtu;fs; vg;NghJ n[gpj;jhYk; ,NaR uh[h vd;W jhd;

miog;ghu;. mg;gbNa uh[h! thdj;Jf;Fk; g+kpf;Fk; Mz;ltNu ! Ms;gtNu ,e;j

kiyapy; Mya kzp rj;jk; Nfl;f Ntz;Lk;. me;j rj;jj;ij Nfl;L ck;ik Muhjpf;f

kf;fs; ele;J tUtijAk; mq;F Njthyak; fk;gPukhf ,Ug;gij ehq;fs; fz;zhu

fz;L Jjpf;Fk; fhyk; tuNtz;Lk; vd;W n[gpj;j n[gk; Nfl; ;fg;gl;L> mNj

ngupakiyapy ; rpYit nghupj;j xU Njthyak ; vOk;gpapUg;gij ehDk; Neupy; fz;L

Njtid Jjpj;Njd;.

,ytr Mg;Nu\d; Kjy; ,ytr itj;jpak; nra;a mUikahd M];gj;jpup me;j

kiyapy; vOk;gpAs;sJ> rk;gsk; thq;fhJ Mg;gNu\d; nra;Ak; nkj;j gbj;j lhf;lu;

xUtu;; mq;F cz;L. mtupd; rhl;rp vd;id nka; rpypu;f;fitj;jJ. fu;j;ju; me;j

ngupakiy Mjpthrpfis kpfTk; Nerpj;jjhy;jhd; ,e;j fpUigia mk;kf;fs;

M];gj;jpup %yk; mDgtpf;fpwhu;fs;. ,g;NghJ jUkGup> fpU\;zfpup> NtY}u;. X#u;

Nghd;w ngUk; efuq;fspypUe;J MrPu;tjpf;fg;gl;l kiyapd; NkYs;s ,e;j M];gj;jpupia

kf;fs; NjbtUfpwhu;fs;. fle;j tUlk; kl;Lk; 1000 ngupa (Nk[u;) Mg;gNu\d;fs; mq;F

eilngw;wjhf lhf;lu; rhl;rp $Wk;NghJ vd; cs;sk; Njtid Jjpj;J Njhj;jupj;jJ .

50 tUlj;Jf;FKd; %q;fpypy; tpahjpa];ju;fis njhl;by; fl;b gLf;fitj;J

gy iky; J}uk; ele;J nlq;fpdpNfhl;ilf;Fk;> ju;kGupf;Fk; mOJf;nfhz;Nl murhq;f

M];gj;jpupf;F nfhz;L nrd;wij ehd; md;W fz;L Ntjidg;gl;Nld;. Mdhy; ,d;W

vd;Dila 76 tajpy; vd; kuzj;Jf;FKd; vd; fz;nfhz;L ,e;j fhl;rpfis fhz

itj;j Njtid ];Njhj;jupf;fpNwd;. Njtid Jjpf;fpNwd;. fdg;gLj;JfpNwd;>

kfpikg;gLj;JfpNwd;> ed;wp nrYj;JfpNwd;. Mnkd; !

thrfu;fspd; tpku;rdk; 2017 [_d; khj [hkf;fhudpy; ntspapl;l gh];lu; rfupahg+dd; mtu;fspd;

Mq;fpy nra;jp gyiu njhl;bUf;fpwJ> gyiu czu;j;jpapUf;fpwJ. me;jnra;jpf;fhf ed;wp $wp te;j fbjq;fs; njhiyNgrp nra;jpfs; Vuhsk;> mjw;fhfNjtid Jjpf;fpNwd;. ntspehl;by; trpf;Fk; jkpo;> kiyahsk; thrpf;f njupahj[hkf;fhud; FLk;gj;jpy; cs;stu;fSf;fhf Mq;fpy nra;jpia ntspapLfpNwd;.njhlu;e;Jk; ntspapLNtd;.

2017 [_iy khj [hkf;fhudpy; jpupNafj;ij Fwpj;J Dr. Rev. jpNahlu;tpy;ypak;] ; vOjpa fl;Liuapy; gyupd; re;Njfj;Jf;F gjpy; fpilj;jJ vd;Wre;Njh\khf fbjk; %yk; vOjp Fwpg;gpl;lij thrpj;J Njtid Jjpf;fpNwd;.

13


!

Fwpg;G : ,e;j fl;LiuiaAk; mNjhL ey;y MNyhridAk; toq;fp vOjpatu;

khu;jhz;lk; (KK Dist) fpwp];jt fy;Y}upapy; nfhiy nra;agl;l Nguhrpupauplk; gbj;j

khztuhFk;

Nfus khepy jiyefuhd jpUtde;jGuk; ee;jq;NfhL vd;w ,lj;jpy; tp.I.gpf;fs;

kl;Lk; trpf;Fk; me;j Fwpg;gpl;l gFjpapy; muz;kidNghd;w gq;fshtpy; 5-4-2017 md;W

Nguhrpupau; Prof. uh[jq;fk;. Nguhrpupaupd; kidtp muR kUj;Jt mjpfhup Dr. [Pd;gj;kh

mtu;fspd; xNu kfs; lhf;lu; fNuhypd ; kw;Wk; tajhd cwtpdu; yypjh Mfpatu;fs;

trpj;J te;jdu;.

GNuhgru; uh[jq;fk; - [Pd;gj;kh mtu;fspd; xNu kfd; [Pd;rd; uh[h vd;w kUj;Jt

fy;Y}up khztd; jd; KO FLk;gj;ijAk; xUtu; gpd; xUtuhf Nfhlhupahy; nfhûkhf

Jz;L Jz;lhf ntl;b nfhiy nra;Jtpl;L ,uz;lhk; khb miwapy; ngupa ,Uk;G

Nguypy; Nghl;L nfhd;W mtu;fis ngl;Nuhy;> Mrpl; Mfpaitfis Cw;wp mtu;fis

vupj;jhd;. mjpy; xU ruPuk; rupahf vupahj epiyapy; mOfp Nghdjhy; Ju;ehw;wk; tPrpaJ.

,jdhy; mUfpy; FbapUe;jtu;fs; %ykhf fhty; Jiwf;F Gfhu; NghdJ> ,e;j nfhû

nfhiyia nra;jtd; Nguhrpupahu; uh[jq;fk; mtu;fspd; xNu kfd; Nfly; [Pd;rd;

uh[h vd;gtuhFk;. ,td; ahiuAk; jd;NdhL $l;L Nru;f;fhky; mtd; xUtdhf

rupaha; jpl;lkpl;L xUtu; gpd; xUtuha; nfhd;W Nky; khbapy; ntl;b buk;kpy; Nghl;L

vupj;J ,Uf;fpwhd; vd;W $wg;gLfpwJ. ,e;j nra;jp KO NfushitAk; mjpu;r;rpapy;

ciwa itj;j rk;gtk; MFk;.

10 khjk; Rke;J NtjidAld; ngw;W tsu;j;jpa jd; ngw;Nwhiu <T ,uf;fkpd;wp

ve;j fhuzKk; ,d;wp nfhd;wJ nfhûj;jpYk;; nfhûk; MFk;. Nguhrpupau; uh[jq;fk;

mtu;fs; khu;jhz;lk; fpwp];jt fy;Y}upapy; vdf;F ghlk; fw;gpj;Jje;j Mrpupau; Mthu;

vd; ,e;j fl;Liuia vOjpatu; $Wfpwhu;> mtUila kpLf;fhd eil> clw;gapw;rp

Nkw;nfhz;l mtUila fl;LNfhg;ghd cly;> ahUf;Fk; gag;glhj Neu;nfhz;l ghu;it

Mfpa nray;fisAk;> eiliaAk; fz;L. fy;Y}upapNy mtiu NghyP] ; vd;W

miof;fg;gl;ltu; mFk;. kw;Wk; mtu;; kjp El;gk; nfhz;l Nguhrpupau; MFk;;. tFg;gpy;

khztu;fs; kdjpy;; epidg;gij mwpaf;$ba (Face Reading) Mw;wy; cilatu;.

fpwp];jt FLk;gf; nfhû nfhiyfs;

14


gzf;fhu Nguhrpupau ; vd mg;NghNj mtu; mwpag;gl;lhu;.

khztu;fSf;F ey;y MNyhrid toq;Ftjpy; ; Kjd;ikahdtu;. ,tUila

kidtp Dr. [Pd;gj;kh kUj;Jt khztu;fSf;F> kd rh];jpu uPjpahf fTd;rpypq ;toq;Ftjpy; rpwg;G ngw;wtu; fy;Y}upapd; Bdhd gjtp tfpj;jtu;. NkYk; ,tu; CSIrigia Nru;e;j fpwp];jtu; MFk;. ,g;gbg;gl;l fpwp];jt kUj;Jtufspd;; FLk;gj;jpyh,e;j nfh^uk;. Vd; vd fl;Liuia vOJfpw vd; kdjpy; Nfs;tpfs; vOk;Gfpd;wd.,t;tsT nfh^u nfhiyia nra;jtdpd; Kfj;jpy; ve;jtpj gjl;lKk; Jf;fKk; ehd;fhztpy;iy. ,td; xU irf;NfhTk; my;y> mjhtJ mtd; kdNehahspAk; my;yvd;W kUj;Jtupd; upg;Nghu;l; $WfpwJ. njspthfNt mtd; NghyP]py; thf;F%yk;nfhLj;jpUf;fpwhd;. mtd; thf;F%yj;jpy; $wpajhtJ ehd; rhj;jhid fle;j 10tUlkhf Muhjid nra;J tUfpNwd;. xUtdpd; ruPuj;jpy; ,Ue;J ,uj;jj;ijntspNaw;wpdhy; mjhtJ gprhRf;F gyp nrYj;jpdhy; mtu;fs; NtW xU Mtp cyfk;Nghfyhk;. MfNt vd; ngw;NwhiuAk;> vd; $l gpwe;j rNfhjupia NtW xUcyfj;jpw;F mDg;gNt ,g;gb nra;Njd; vd $wpapUf;fpwhd;.

[Pd;rd; tPl;bYk;> ntspapYk; ahuplKk; NgRtjpy;iy. M];l;NuypahtpypUe;JtpLKiwapy; ,e;jpah te;j mtDf;F ez;gu; ahUk; ,y;iy. mtd; jd; tPl;iltpl;LntspNaAk; nry;tjpy;iy. tPl;NlhL mile;J fplg;ghd;. vg;NghJk; fUg;G cilNahLk;vg;NghJk; ,d;lu;nel;Lk; FNghDkhfj;jhd ; ,Ug;ghdhk;. xUtUf;F ,au;Nghd;tau; fhJfspy ; ve;NeuKk; njhq;FtJ Mgj;jhd tpisTfis Vw;gLj;Jk; vd;gijvOfpw ehd; mwpe;jpUf;fpNwd;. ,itfis ehd; vOJk;NghJ vd; rpe;jid,t;thwhfjhd; NghfpwJ.

tFg;giwapy; khztu;fspd; ; ghu;itia itj;J (Face Reading) midj;ijAk;mwpAk; Qhdk; cs;s xU Nguhrpupau; jd; xNu kfd; 10 tUlkha; rhj;jhidMuhjpg;gij mwpahky; NghdJ vg;gb? kNdhjj;Jtk; gbj;j jiyik kNdhjj;Jtk;gbj;j lhf;luhd mtdpd; jhaf;F jd; kfdpd; eltbf;iffspd; khw;wq;fis itj;Jmtd; VNjh xd;wpy; mbikg;l;L fplf;fpwhd; vd;W mwpahky; NghdJ vg;gb ?

guPl;ir vOJk; khztu;fspd; Milf;Fs;shf kiwj;Jitj;jpUf;Fk; gpl;il $lkpf Jy;ypakhf mwpAk; ,e;j Nguhrpupau; jd; kfd; ,d;lu;nel; thapyhf NfhlhupiaMu;lu; nra;J ghu;rypy; thq;fpaij mwpahky; ,Ue;jJ Vg;gb? tPl;by; cs;s ahUf;Fk;mijf; Fwpj;J re;Njfk; tutpy;iyah? vd;d tpe;ij ,J ?

ngw;Nwhu; ,UtUk; fy;Y}upapy;> M];gj;jpupapy; kw;wtu;fSf;F (MNyhrid)fTd;rpypq ; nfhLg;gtuhf ,Ue;Jk; kfdpd; kd epiyia czuhky; NghdJ Vd;?kfd;$Wfpd;whd; vd; FLk;gj;ij rhj;jhDf;fhf nfhd;Nwd; vd;W . Mdhy; ,Jcz;ikahfj;jhd; ,Uf;Fk; vd;fpNwd;! my;yhky; ,Ue;jpUe;jhy; xUtiu ,td;

15


nfhy;Yk;NghNj ,d;ndhUtu; jg;gpapUf;fyhNk! FbapUg;Gfs; kpFe;j gFjpapy;

tPl;by; cs;s 4 Ngiu jdp xUtdhy; Nfhlhupahy; Jz;L Jz;lhf ntl;bf; nfhy;tJmt;tsT RygkhdJ my;y. fz;ghu;it kq;fpa epiyapy; tajhd cwtpduhd xUghl;b tPl;by; cz;L> mtiuAk; tpltpy;iy> mtisAk; ntl;b nfhd;wpUf;fpwhd;.

,q;Nf ,g;NghJ vd; kdj;jpiuapy; fy;Y}upapy; ele;j gioa rk;gtk; Qhgfj;jpy;tUfpd;wJ mJ vd;dntd;why;> fy;Y}upapy; khztu; Nghuhl;lk; elf;Fk;NghJkhztu;fs; ahUk; $l;lkhf Nru;e;J Ngr;Rthu;j;ij elj;jp ,e;j Nguhrpupaiu vjpu;j;JNgr KbahJ. mg;gbapUf;f jdp xUtdha;; Nguhrpupaiu ,td; vg;gb nfhy;y KbAk;?kfd; Muhjpj;j gprhRjhd; ,t;tsT nfh^ukhd topapy; ,e;j igaDf;FcjtpapUf;fpwhd; vd;gJ cWjpahfpwJ.

gpd;Dk; Nfs;tpfs; igaidg;gw;wp vdf;Fs; vOk;Gfpd;wJ. kfd; tsu;e;Jtpl;lhd;.,dp mtd; topf;Nf tpl;LtpLNthk; vd;whtJ xUehs; jhNd jpUk;gp tUthd; vd;Wngw;Nwhu; vz;zpapUf;fyhk;. Mdhy; kfNdh NfhlhupNahL my;yth te;jhd;. ,ijthrpf;fpw ekf;F ,J xU vr;rupf;ifahf ,Uf;fl;Lk;. tPl;bNyNa Klq;fpapUf;fpw ve;jxU kfNdh> kfNsh kupahijf;fhuu;fs;; my;y. xOq;fhdtu;fSk; my;y. mtu;fs;ehu;ky; my;y vd;gij kdjpy;nfhs;s Ntz;Lk;.

mtd; ahuhNyh Klf;fg;gl;L mbikg;gl;L fplf;fpwhd;. xU ehs; KOngyj;Jld;rhj;jhd ; mtid vOg;gg;gz;Zthd;. fz;zhgpd;dh vd;W ke;jputhjpNghy ; jiyKbtsu;j;jpa jd; kfid Nguhrpupauhd mtd; jfg;gd; Vd; mtid tprhupf;ftpy;iy?Vd; fz;bf;ftpy;iy? ehd; mNj fy;Y}upapy; gbj;Jnfhz;bUe;jNghJ ,Nj Gnuhgru;fy;Y}upapy; Kbntl;lhky; tUgtUf;F fLikahd jz;lid nfhLj;J jhNd me;jkhztDf;F fhR nfhLj;jDg;gp Kb ntl;l nra;Ak; ,Nj fz;bg;Gf;F Ngu;Nghd,e;j Nguhrpupau; jd; kfd; jiy Kbapy; nfhz;il fl;l$ba msT Kbtsu;j;jpaij fz;l NghJ mtid Kb ntl;l itf;fhjjJ Vd;? Fwpg;ghf ,g;gbg;gl;lkhztu;fs; Fspf;fTk; khl;lhu;fs;. ,J xU Kf;fpa milahskhFk;.

gps;isia elj;j Ntz;ba tajpy;> elj;jNtz;ba topapy;> Muk;gj;jpNyNamtid ePq;fs; elj;jp mtu;fis tsu;f;fhtpl;lhy; kfdpd; ifapy; ,Ue;j Nfhlhypf;FKd;G Gnuhgrupd; ngyDk;> gzKk ; gad;glhJ NghdJ Nghy; eilngWk;.

me;j Nguhrpupaiu ehd; xU ehs; jw;nrayha; Neupy; ghu;j;jNghJ> mtu; vd;idghu;j;J ,g;NghJ vd;d nra;fpwha;?; vd;whu;. ,ij vOfpw ehd; fpwp];jt Copak ;nra;fpNwd; vd;Nwd;. clNd mtu; Copak; vd;W $wp. cd; ,sk; taJ tho;f;ifiaghohf;fptplhNj vd MNyhrid $wp nrd;whu; vd;why; mtupd; fpwp];jt Mtpf;Fupatho;f;ifapd; Ntjidf;Fupa epiyia ehk; mwpayhk;. Mdhy; ehNdh vdJ thypgfhyj;jpNyNa vd; Mz;ltUf;fhfTk; RtpNr\j;jpw ;fhfTk; Xb Kbj;jjpy;re ;Njh\g;gLfpNwd;. vd; ru Puk ; Xa;T ngUk; epiyapy; ehd; Copaj;Jf;F

16


xg;Gf;nfhLf;fhjij epidj;J ngUikg;gLfpNwd;. GNuhg]upd; jtwhdMNyhridapd;gb vd; thypg ehl;fis ehd; ghohf;ftpy;iy. mjw;fhf NjtidJjpf;fpNwd;.

12 tajpy; Ntj gz;bjw;fNshL ju;f;fk; gz;zf;$ba mstpw;F ,NaR Ntjtrdj;jpy; rpW tajpNyNa Njwpdtuhf ,Ue;jhu;.

cq;fs; gps;isfSf;F KjyhtJ NjtDila uh[;aj;Jf;F cupaitfisnfhLq;fs;.

NahGtpd; gps;isfs; rpupj;J kfpo;e;J tpUe;J Neuj;jij fopj;jhu;fs; mg;NghJNahG jkJ gps;isfs; ghtk; nra;jpUg;ghu;fNsh vd;W gae;J NahG jd; gp;s;isSf;fhfghtj;jpw;fhd ght epthuzgyp nrYj;jpdhd;. ,jd;%yk; gps;isfSila gupRj;jtho;it Fwpj;J NahG kpFe;j vr;rupf;ifahf ,Ue;jhd; vd;W ghu;f;fpNwhNk !

ahf;Nfhgpd; thypg taJ Fkhu;j;jp jPdhs ; Njrj;ij jdpahf Rw;wpg;ghu;f;fmts; mjpf Rje;jpukhf jd; ,r;irapd;gb [Ptpf;f Mirgl;lts;. ngw;Nwhu;MNyhridia mts; kjpf;ftpy;iy vd;W njupfpwJ. me;j Rje;jpuk ; fhuzkhfmts; jd;idAk; czu;r;rpfisAk; fl;Lg;gLj;j Kbahky; Nghdhs; mts;ghtj;Jf;Fs;shdhs;. ahf;Nfhgpd; FLk;gNk Nrhfj;jpy; Mo;e;jJ. cq;fs; gps;isNghFk; ,lk; mtd; tPL jpUk;Gk; Neuk; mtu;fs;> nra;Ak; xt;nthU nraiyAk;Muk;gj;jpNyNa ftdpf;fhky; ,Ue;jjhy; KO FLk;gNk jj;jspf;Fk;.

rpyu; gps;isfs; Nghf Nghf rupahfptpLthu;fs; vd;Wk; fhyk; mtid jpUj;Jk;vd;W epidj;J Vw;w ehspy; mtd; jpUe;Jthd; vd tpl;Ltpl;lhy; cq;fs; ek;gpf;iftPzha; Ngha;tpLk;. [hf;fpwij !

Aj;jj;jpw;F Nghd rpNruhit ,d;Dk; fhztpy;iyNa! vd jha; [d;dy ;topahf ghuj;Jf;nfhz;bUe;jhs; ;. mNj rkak; $lhu Mzp rpNruhtpd; new;wpapy;CLUt mtd; jiyia cilj;J mtd; kaq;fp tpOe;J kupj;jhd;. Mdhy; mtd;jhapd ; fzT NtW. kfdpd; KbNth NtW. epah 5:28 rpNruh fu;j;jUila [dkhfpa,];uNty; kf;fis mopf;f rpNruh vjpupfs; gf;fk; Nru;e;J Aj;jk; nra;jjhy; Njtjz;lid rpNruhtpdNky;; te;jJ.

gps;isfis fu;j;jUf;Nfw;w rpl;irapYk; NghjidapYk; tsu;j;Jq;fs;.gps;isfis Muk;gj;jpNyNa rpl;rpf;fhtpl;lhy ; mtu;fs; fu;j;jUf;Fk; ngwNwhUf;Fk;rj;JUf;fshf tsUthu;fs;.

MLfshf tsu;j ;jNtz;ba cq;fs; g ps ;isfis ghrhd; Njrj;JvUJfisg;Nghy ; tsu;f;fhjpUq;fs;.

Njtd; Muk;gj;jpy;; xUtid ,ufrpakhf rpl;rpg;ghu;. me;j rpl;ifia Gupe;JjpUe;jhtpl;lhy; gpd;G ntspg;gilahf rpl;rpg;ghu;. me;j rpl;iriaAk; mtd; mw;gkhf

17


vz;zpdhy; mjd; gpd;G fu;j;ju; mtidtpl;L tpyFthu;. fu;j;ju; xUtid tpl;LtpyFthuhdhy;; mJ kpfg;ngupa rpl;iaAk; Mgj;Jk; MFk;.

tpilj;njupahj Nfs;tpfs;

1. Rj;jj;jpw;F ngau;Nghd Nguhrpupaupd; tPl;bw;Fs ; NghyP]; GFe;jNghJ xUyhupf;FNky; Fg;ig fple;jjhk; mJ Ftpe;J ehw;wk ; vLg;gij ,e;j lhf;lu;fs;czuhky; ,Ue;jJ vg;gb?

2. ngw;Nwhu; fTd;rpypq ; nfhLg;gjpy; kpf jpwikahdtuhf ,Ue;Jk; kfdpd;kd epiyia mwpahjpUe;jJ vg;gb?

3. ,tu;fspd; FLk;gKk; igaDk; Muhjid n[gk; vd;w Mtpf;Fupa#o;epiyapypUe;J ,t;tsT J}uj;jpy; nfhz;LNghd rf;jp vJ ?

Nguhrpupau; lhf;lu; uh[jq;fk; mtu;fs; fy;Y}up gzpapy; ,Uf;Fk;NghJ ahUf;Fk;mQ;rhj Neu;nfhz;l ghu;itAilatu;. xOf;fj;jpw ;F mjpf Kf;fpaj;Jtk;nfhLg;gtuhf jpfo;e;jhu;.

Nguhrpupau; Dr. uh[jq;fk; mtu;fs; Njt rfhak; gps;isapd; ,ul;rpg;gpw;;Ffhuzkhf ,Ue;j lr;;Rg;gil jsgjp bdha;-apd; tho;f;ifia Muha;e;jtu;. mitfisMuha;r;rp nra;J Muha;e;J md;W My;-,e;jpah. NuhbNah tpy; mtiug;gw;wp Ngrpgpugykhdtu;. 1994y; khu;jhz;lk; fpwp];jt fy;Y}up tUl ,jopy; VjhtJ ,tupd; tptuk;fpilf;Fkh vd;W Gul;Lk;NghJ mjpy; xU ftpij vd;id rpe;jpf;f itj;jJ.

,tu;fs; ,e;jpau;fs;

jiyia ,oe;jgpd; jiyg;ghif NjLgtu;fs;

fz;fis ,oe;jgpd; xspia NjLgtu;fs;

fhy;fis ,oe;j gpd; fhyzp NjLgtu;fs

ehtpid ,oe;jgpd; ehtd;ik NjLgtu;fs;

iffis ,oe;jgpd; ifj;jb NjLgtu;fs;

,tu;fs; ,e;jpau;fs;

,oe;jtw;wpf;Fk; mzp NjLk; ,tu;fs; ,e;jpau;fs;.

mu;j;jk; nghjpe;j ftpijia ,aw;wpatu;

mUs;jh];. vk;.V.>

Kjyhk;Mz;L tuyhW Jiw

(fd;dpahFkup khtl;lk;) khu;jhz;lk; fpwp];jt fy;Y}up

18


[hkf;fhud;

NkNy thrpj;j nfhiy rk;gtk; md;W G\;guh[; Mfpa ehd; jpUtde;jGuj;jpy;kiyahs nkhopngau;g;Gig fk;g;a+l;lupy; gjpT nra;a te;jpUe;Njd;. [hkf;fhud;gj;jpupifapd; kiyahs nkhopngau;ig Kbj;J Nryk; te;J Nru;e;Njd;. Nryk; te;jcld; jpUtde;jGuj;jpypUe;J ,e;j nfh^u nfhiy nra;jpia njhiyNgrp topahfmwpe;J mjpu;r;rpaile;Njd;. fhuzk; ,e;j FLk;gj;ij Fwpg;ghf Dr. [Pd; gj;khmtu;fis ehd; mwpNtd;. ,tu;fs; jpUtde;jGuj;jpy; cs; Christ Church fpwp];Jehju;Myaj;jpd; mq;fj;jpdu;fs; MFk;;. nrhe;j Cuhd ehfu;NfhtpypUe;J njhopy;fhuzkhf jpUtde;jGuj;jpy; gpuk;;khz;lkhd tPl;il fl;b epue;jukhf FbNawpdhu;fs;.ngau; fpwp];jtu;fshf QhapWfhiy Mq;fpy Muhjidf;F vg;NghjhtJ te;JNghthu;fs;. Myaj;Jf;F te;jhYk; ,tu;fs; ahUlDk; NgrhJ> gofhJ tPl;Lf;FjpUk;Gthu;fs;. Muk;g ehl;fspy; lhf;lu; [Pd;gj;kh mtu;fs; rig eltbf;ifapYk;> QhapWgs;spapYk; jd;Dila gq;fspg;ig ey;ytpjj;jpy; nfhLj;jtu; MFk;. mjd; gpwFNjtDf;Fk; ,tu;fSf;Fk; ,ilntsp vg;gb cz;lhdJ?

xNu xUKiw jpUtde;jGuk; CSI ilNahrp]; fd;ntd;\dpy; M.M.ru;r;ikjhdj;jpy; ehd; NgrpaNghJ ,g;NghJ rPdhtpy; lhf;lu; gbg;ig Kbj;j jd; kfismd;W mts; kpfTk; rpWkpahf ,Ue;jNghJ n[gpf;f mtis vd;dplj;jpy; mioj;J

te;jhu;fs;. me;j re;jpg;Gjhd; KjYk; filrpAkhFk;.

fu;j;ju; tPl;il (LIFE) fl;lhuhfpy; mij fl;Lfpwtu;fs; gpahrk; tpUjh> fu;j;ju;efuj;ijf; fhthuhfpy; fhtyu;fs; tpopj;jpUf;fpwJ tpUjh. rq; 127:1>2

,e;j nfhiy rk;gtj;ij Nfs;tpgl;lNghJ ehNd [hkfhudpy; ngw;Nwhu;fSf;FMNyhrid fl;Liu vOj tpUk;gpNdd;. nfhiy nra;ag;gl;l Nguhrpupauplk; gapd;wkhztdhf M.A.,gbj;JKbj;J ,g;NghJ nge;NjNfh];Nj rigapd; gh];luhf ,Uf;fpwhu;.fy;Y}up Nguhrpupau; mtu;fisg;gw;wpAk; nfhiyiag;gw;wpAk; kpf mUikahdMNyhridNahLs;s fl;Liuia Xrd;dh Kof;fk; vd;w gj;jpupifapy; mtu;vOjpaij ehd; thrpj;Njd;. mij mtu; mDkjpAld; thrfu;fSf;F gpuNah[khf,Uf;f ,g;NghJ ntspapLfpNwd;. vOjpatUf;F ed;wp. ntspapl;l gj;jpupf;iff;Fk;

ed;wp.

khu;jhz;lk; fy;Y}upapd; Nguhrpupau; mtu;fsplk; gapd;w khztdhfpa vdf;F

NkYk; NkYk; Nfs;tpfs; vOk;Gfpd;wd. tpiyAau;e;j fk;g;a+l;lu ; nry;Nghd; kfDf;F

thq;fpf;nfhLj;j Nguhrpupau; xU NtjhfkNkh Mtpf;Fupa Gj;jfq;fNsh thq;fp

nfhLj;jpUg;ghuh? xU ehshtJ thypgu; fUj;juq;fq;fspy ; kfid nfhz;LNgha;

cw;rhfg;gLj;jpapUg;ghuh?19


jpdKk; Ntjk; thrpf;fTk; n[gpf;fTk; fw;Wf;nfhLj;jpUg;ghuh? kp\dup

fsq;fspy; kfidAk; mioj;J nrd;W mopAk; Mj;Jkhit Fwpj;J mtDf;F

fhz;gpj;J gzk; ngUj;j Nguhrpupau; FLk;gj;jpdu; xU kp\dupiaahtJ FLk;gkha;

jhq;fpapUg;ghuh? muz;kid Nghd;w mtu; tPl;by; n[gpf;f vd;W n[g miw xd;iw

itj;jpUg;ghuh? f\;lk;> e\;lk;> FLk;gk ; mfpa ,itfisg;gw;wp jd; kfDf;F.

kfSf;F MNyhridahf $wp fTd;rpypq; nfhLj;jpUg;ghuh ? MNyhrid

nfhLj;jpUf;f khl;lhu; vd;W a+fpf;f KbfpwJ.

Mtpf;Fupa fpwp];jtDf;F Njt fpUig ,y;yhky; xd;Wkpy;iy> Njt ghJfhg;G

,y;yhky; xU ghJfhg;Gk; ,y;iy ! ,y;iyNt ,y;iy !

kp\dupfspd; ,uj;jj;jpy; fl;lg;gl;l fd;dpahFkup khtl;lk; khu;jhz;lk;

fy;Y}upapy ; Ntiy ghu;j;j ,tNuh ,tu; kidtpNah xU kp\dupiaahtJ jhq;f

Kw;gl;lhu;fsh? mg;gb nra;jpUe;jpUe;jhy; me;j kp\dupfSila n[gkhtJ

,tu;fSf;F cjtpapUf;FNk !

,ij thrpf;fpw ePq;fs; gps;isia elj;jNtz;ba topapy; elj;Jq;fs;.

vr;rupf;if ! MNyhrid !,iza jsk; vd;gJ rhj;jhdpd; top MFk;. mJ mtDila jpl;lk; MFk;.

; mjw;Fs; GFe;Jtpl;lhy; ntspNa tUtJ fbdNk !gps;isfis jpUj;jp elj;jNtz;ba taJ 3 Kjy; 12 tiujhd; mjd;gpd;G

gpuNah[dkpy;iy.

gioa Vw;ghl;by; cyf muk;gj;jpy; md;iwa cyfNk ghtj;Jf;Fs;fple;J NjtNfhgj;jpw;Fk;. jz;lidf;Fk; Maj;jkhfpnfhz;bUe;jNghJ. Nehth cj;jkDk;ePjpkhd;fSkha; ,Ue;jhu;fNs (Mjp 6:9)

cyf kf;fs; mj;jid NgUk; md;W mope;jhu;fs;. Mdhy; Nehthtpd; FLk;gk;>gps;isfs; %d;W kUkfs;fs; Mfpatu;fs; kl;Lk; Ngiof;Fs; nrd;W fhg;ghw;wg;gLk;msT mtu;fs; FLk;gkha; rhl;rpAlDk; nja;t gak ; cs;stu;fshfTk; mtu;fs;tsu;j;jpajpdhy;jhNd FLk;gkhf me;j Ngiof;Fs; gpuNtrpf;f Kbe;jJ. mg;gbg;gl;lghf;fpak; ,ij thrpf;fpw cq;fs; FLk;gj;Jf;F fpilf;Fkh?

cq;fs; gps;isfs; lhf;lu>; ,d;[pdpau>; cau; mjpfhupfshf ,Ug;gijtpl vd;gps;isfs; rj;jpaj;jpy; elf;;fpwhu;fs ; vd;Ws;s re;Njh\j;ijtpl NtW re;Njh\Nk,t;Tyfpy; ,y;iy. (3 Nahth 1:4)

20


KARNATAKA CENTRAL DIOCESE - CSISt.MATHEW’S CHURCH- ROBERTSONPET(KGF)

$l;lq;fs;

KGF b];l;hpf; fd;ntd;\d; Njhg;GjpUtpoh vd;w ngahpy; midj;J rpv];IrigfSk; ,ize;J $Lk; If;fpaMtpf;Fhpa $l;lq;fs; kpfTk; MrPh;thjkhfmike;jJ.

jpUney;Ntyp CSI jpUkz;lyj;jpy;khk;go gz;bif vd;W jhkpuguzpMw;Wfiuapy ; kp\dhpfhyj;jpypUe;Njmidj;J Ch;fspypUe;Jk; khl;L tz;bapy;rikay; ghj;jpuj;NjhL te;J jq;fp rikj;JMtpf;Fhpa $l;lq;fspy; gq;Ff;nfhz;L

jpUk;Gthh;fs;. mNjNghy; KGFy; Nfhukz;ly; uapy; epiyak; mUNf me;j fhyj;jpy;Njhg;G kuq;fs; epiwe;j me;j ngUk; ikjhdj;jpy; me;j khtl;l CSI rigfs; mWg;gpd;gz;bifAld; ,g;gbg ;gl ;l $l;lq;fisAk; Vuhskhd nghUs;nrytpy;myq;fhpf;fg;gl;l jfu ge;jypy; elj;Jthh;fs;. ey;y tpUe;Jk; Vw;ghL nra;J jq;fs;If;fpaj;ij ntspg;gLj;jp ,f;$l;lq;fis elj;Jthh;fs;.

St.Mathew’s CSI rigapdh; Rev.N.Usha Rani,BA.,BD.,mth;fs; jiyikapy; rignghUg;ghsh;fs; ,k;Kiw vd;id mioj;J nra;jpfis gfph;e;Jf;nfhs;s Vw;ghLnra;jhh;fs;. Njt ehkk; kfpikg;gl;lJ. midj;J CSI Mah;fSk; ,f;$l;lq;fspy;fye;Jf;nfhz;ldh;.

21


,e;J njq;tq;fisg;gw;wpAk; mitfspd; fl;Lf;fijfisg;gw;wpAk; rpW gps;isfspd;ghl Gj;jfj;jpy; ,g;NghJ glq;fSld; jkpo;ehl;bYk; ntspte;Jtpl;lJ. ghl Gj;jfj;jpd;ml;il glNk ,e;J tpf;fpuf glk; ,lk; ngw;Ws;sJ. Ke;ija n[d;kk; - kW n[d;kk; ,g;gbkdpjd; kupj;jhy; gy n[d;kq;fs; cz;L vd;W ,e;J kjnfhs;ifia ntspawq;fkhf rpWgps;isfspd; kdjpy; tpijf;f njhlq;fptpl;lhu;fs;. gps;isfs; Mrpupiaaplk; mLj;jn[d;kk; vd;why; vd;d?. kupj;jgpd; mLj;j n[d;kk; vd;W cz;lh? vd;W Nfs;tpNfl;fpwhu;fs;. MrpupiafSf;F tpsf;f mwpT ,y;iy. mDkjpAk; ,y;iy.

Mdhy; fpwp];jt Mrpupia Mrpupau;fs; ,ijf;Fwpj;J gps;isfSf;F kiwKfkhfrupahf tpsf;fj;ij $wp Kg;gj;JKf;Nfhb Njtu;fs; vd;gJ ,e;Jf;fspd; fw;gidnja;tq;fs;. mtu;fs; mij ek;Gfpwhu;fs;. MJNt mtu;fSila Rje;jpuk;. Mdhy; mijehk; ek;g$lhJ vd;gij Qhdj;NjhL> gpur;rid cUthfhky; njuptpf;fNtz;Lk;. mNjrkak; ,NaRjhd; nja;tk; vd;W ntspg;gilahf gps;isfsplk; $wTk; $lhJ. kj gpur;rhuk;vd;w Fw;wr;rhl;L cq;fs;Nky; tUk;. ePq;fs; fu;j;juplkpUe;J Qhdj;ij Nfl;L ngw;Wgps;isfSf;F NghjpAq;fs; . mNj rkak; kw;w ve;j nja;tq;fisAk; gprhR vd;W tu;zpj;J,opTgLj;jTk; $lhJ. Mrpupau;fs;> Mrpupiafs; ,e;j tp\aj;jpy; vr;rupf;ifAld;ele;Jnfhs;Sq;fs;.

tq;fp topahf tUk; fhzpf;if (ONLINE OFFERINGS)

Online %ykhf Bank topahfTk; vdf;F fhzpf;if mDg;Gfpwtu;fs; vz;zpf;ifngUfp nfhz;bUf;fpwJ. Njtid Jjpf;fpNwd;. mg;gb Online y; mDg;Ggtu;fs; emailtopahf my;yJ njhiyNgrp topahf mDg;Gk; fhzpf;if &gha; tptuq;fisAk; ve;jtq;fpf;fp mDg;gPdPu;fs; vd;gijAk; cq;fs; njhiyNgrp vz;izAk; jdpahf ePq;fs;Fwpj;Jitj;J njhiyNgrp topahfNt cq;;fSf;F fhzpf;if Nru;e;j tptuj;ij clNdmwptpj;JtpLfpNwd;. ,J fhzpf;if tuit fzf;F itg;gjw;Fk;> Mbl;lUf;Frku;gpg;gjw;Fk; trjpahf ,Uf;fpwJ. ,Jtiu Online dpy; fhzpf;if mDg;gpatu;fs;jq;fs; tpyhrj;ij mDg;ghjtu;fs; jaTnra;J xUKiw njhiyNgrpAld; cq;fs;tpyhrj;ij mDg;gptpl ;lhy ;NghJk;> mij Fwpj ;J itj;J ePq ;fs; fhzpf;ifmDg;Gk;Nghnjy;yhk; email %yk> njhiyNgrp %yk; gzk; mDg;gpa nra;jp vdf;Fmwptpj;jhy; NghJk; cq;fs; tpyhrj;Jf;F Neuhf gz tuit Fwpj;J gjpYk; mDg;gcjtpaha; ,Uf;Fk;.

,e;J nja;tq;fspd; glq;fs;gs;sp gps;isfspd; ghlg;Gj;jfq;fspy;

22


tq;fp%ykhfTk; %ykhfTk; topahfTk; fhNrhiy buhg;l; %ykhfTk; fhzpf;ifmDg;gp ,e;j Copak; njhlu n[gj;Jld; cjtpau;fs; mj;jid tpRthrpfSf;Fk; vd;rhu;ghfTk;> fhzpf;if mDg;g ,ayhj [hkf;fhud; thrfu;fs; midtupd; rhu;ghfTk;cq;fSf;F ehq;fs; FLk;gkhf ed;wp $WfpNwhk;. njhlu;e;J n[gpf;fpNwd;.

ed;wp

1. YOU CAN BE A GOOD FATHER

Even if your dad wasn’t good example or wasn’t in the picture at all, you don’t have to fearfatherhood. You have a Heavenly Father who will never fail you.

2. GOD WANTS YOU TO HONOR YOUR FATHER

It might not be easy, but it is a mandate from God. The Bible says, ‘Honor your father and yourmother, as the Lord your God commanded you, that your days may be long, and that it maygo well with you in the land that the Lord your God is giving you’’. (Deuteronomy 5:16)

3. TIME IS PRECIOUS

Harboring resentment doesn’t glorify God or serve in your best interest. None of us is guaranteedtomorrow, so fathers children--- make the most of whatever time you have today. Consider James4:14, which says, “Yet you do not know what tomorrow will bring. What is your life? For youare a mist that appears for a little time and then vanishes”.

4. BE PATIENT AND LOVING

Find your strength and peace in God. Only Christ can meet the deepest needs of our world and ourhearts. Christ alone can bring lasting peace.

5. PRAYER IS POWERFUL

Pray for your family, your children, your children’s children (even if they aren’t here yet). Prayer ispowerful and a great privilege for those who trust in the Lord.

5 TRUTHS FOR FATHERS

“ Who is the man who fears the Lord? He will instruct him in the way he should choose .” - Psalm 25:12 (NASB)

- Dr. Billi Graham

23


- Selected

Prin

ted

Boo

k

Ret

urn

Req

uest

ed:

Dr.P

USH

PAR

AJSA

LEM

-63

6 00

5IN

DIA

.Pr

inte

d at

P.M

.Pre

ss,1

68,A

rum

uga

Nag

ar, S

alem

-636

015

Edite

d &

Publ

ishe

d by

Dr.P

ushp

araj

, 89.

Maj

eeth

Stre

et,

Old

Sur

aman

gala

m, S

alem

- 63

6 00

5. T

amil N

adu.

IND

IA.

Ann

ual S

ubsc

ript

ion:

Indi

a-

Rs.

60/

For

eign

- R

s.60

0/

RN

I Reg

. No.

TN

BIL

/201

6/70

171

Jhj

;Jf

;Fb&

ehr

Nuj

;CSI

jpU

kz

;ly

j;j

pd; ,

uz;l

htJ

gp\

g;g

hfR

t.Rev

.S.E

.C.D

EVAS

AGAY

AM,M

A.,B

.D.,m

th;f

s; n

jhpe;n

jL

f;f

g;gl;lL

s;s

hh;.

Ma

uhf

,U

e;jNgh

J R

fks

pf;F

k; M

uhji

di

a j

kpo

;ehl

;by

; Kjd

;Kjy

hfrpv

];I

My

aj;jpy

; elj;jpa

Ma

h; vd

;w r

pwg;G

,t

Uf

;Fz

;L.

,t

Uf

;F k

id

tp>,

uz;L

gps

;is

fs

; cz

;L.

,t

h; J

hj;J

F;F

b k

htl

;lk;

kd

;dhu

ae;j

l;L

fpu

hkj

;ij

Nrh;e;j

th;.

jpU

kz

;ly

k; gph

pf;f

g;gl

hj f

hyj

;jpy

;jpU

ney

;Nt

yp j

pUkz

;ly

j;jpd

; gp\

g; Nrg;s

pd; M

fT

k;> gp

\g;

mY

ty

fj;jpy

; eph;t

hfm

jpf

hhpa

hfT

k; gz

pahw

;wpa

ey

;y e

ph;t

hf m

Dgt

k; c

s;s

th;.

fh;j

;jh;j

hNk

Jhj

;Jf

;Fb

jpU

kz

;ly

j;i

j ,

th;

fhy

j;jpy

; Mt

pf;F

hpa

jpU

kz

;ly

khf

khw

;wp g

ioa

gpur

;ri

df

s;>C

oy

;fs

; vJ

Tk; v

Ok;gh

jgb

jpU

kz

;ly

k; r

khj

hdj;J

ld

; elj;jg;g

lf

h;j;j

h; m

Us

;Ghp

thu

hf v

d;W

vd

; rhh

;gpY

k;>

[hk

f;f

hud

; thr

fh;f

s; r

hh;gpY

k;

tho

;j;J

f;f

s; $

Wf

pNwhk

;. gp

\g;

Ia

h m

th;f

s;k

py;y

h;Guk

; rpv

];I

My

aj;jpy

; Ma

uhf

gz

pahw

;wpa

NghJ

vd

;id

mi

oj

;J f

d;n

td

;\d

; el

j;j

pat

h; vd

;gj

py; v

df

;Fre;Njh\

k; c

z;L

. gp

\g;

Ia

hTf

;fhf

n[

gpg;N

ghk;.

tho

;j;JfpNwhk

;!

t

uNtw;fpNw

hk;!!

VOLUME - 1 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 8 AUGUST 2017 ... · 4,e;jpahtpd; kj;jpa fy;tp mikr;ru;...

Documents

Transcript of VOLUME - 1 Reg NO.TNBIL/2016/70171 ISSUE - 8 AUGUST 2017 ... · 4,e;jpahtpd; kj;jpa fy;tp mikr;ru;...