Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11...

36
Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/-

Transcript of Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11...

Page 1: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

Vol.8 - Issue 11

November 2015

Retail Price 10/-

Page 2: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

´ÉeôÉàqö2É ©ÉÅNɱɴÉÉeôÒ wöÉ2É Wð©É{ÉÉ¥ÉÉ> Wð{É2±É ¾úÉà»~ÉÒ`ò±É{ÉÉÅ »ÉÒ´ÉÒ±É »ÉWðÇ{É eôÉè. ©É¾àúlÉɧÉÉ>{Éà 2KÉÉ»ÉÚmÉ ¥ÉÉÅy«ÉÉ ¥ÉÉq »ÉÉoÉà ¦É.HÖí. ¾àú©ÉÉ¥Éà{É.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö SÉÉÅqö±ÉÉàÊeô«ÉÉ LÉÉlÉà "¥Éà`òÒ ¥ÉSÉÉ´ÉÉà-¥Éà`òÒ ~ÉhõÉ+Éà' HíÉ«ÉÇJí©É{ÉÖÅ AqÃöPÉÉ`ò{É Hí2lÉÉÅ MLA ¨ÉÉlÉÉ +2Ë´Éqö§ÉÉ> ~É`àò±É, ¦É.HÖí. 2Å÷Wð{É¥Éà{É.

§É®øSÉ ]ñÉeàô¹É2©ÉÉÅ "+±ÉÊ´ÉqöÉ lÉ{ÉÉ´É Ê¶ÉÊ¥É2'÷{ÉÖÅ qöÒ~É ¡ÉW´É±É{É Hí2Ò AqÃöPÉÉ`ò{É Hí2lÉÉÅ ¦É.HÖí. ~ÉÖ{É©É¥Éà{É, ¨ÉÉlÉÉ LÉÖ©ÉÉ{É˻ɾú ´ÉÉÅʻɫÉÉ, {ÉÉ«É¥É Hí±ÉàHí`ò2 ¨ÉÉlÉÉ hõÉÅhõ±É§ÉÉ>, eôÉè. {ÉÊ´É{ɧÉÉ> ©ÉÉàqöÒ lÉoÉÉ ¦É.HÖí. ¡É§ÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ +É©ÉÅÊmÉlÉ §ÉÉ>-¥É¾àú{ÉÉà.

~ÉÉà2¥ÉÅqö2{ÉÉ ~ÉÉà±ÉÒ»É +ÊyÉKÉHí ¨ÉÉlÉÉ eôÉè. NÉÒ2ҶɧÉÉ> ~ÉÅeô«ÉÉ IPS, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ~ÉÒ{ɱɥÉà{É ~ÉÅeô«ÉÉ{Éà >¹É2Ò«É »ÉÉäNÉÉlÉ +É~ÉlÉÉÅ ¦É.HÖ. ±ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É.

qöɾúÉàqö{ÉÉ ~ÉÉà±ÉÒ»É +ÊyÉKÉHí (DSP) ¨ÉÉlÉÉ ©É«ÉÅHí˻ɾú SÉÉ´ÉeôÉ IPS{Éà 2KÉÉ¥ÉÅyÉ{É Hí2lÉÉÅ ¦É.HÖí. Hí~ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É, DYSP ¨ÉÉlÉÉ qàö»ÉÉ>§ÉÉ>.

»ÉÖ2à÷{rö{ÉNÉ2©ÉÉÅ RPF{ÉÉ Wð´ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ 2ÉWð«ÉÉàNÉ Ê¶ÉÊ¥É2 ¥ÉÉqö Asst. Comdt. +à©É.Hàí. +É«ÉÇ, Dy. Comdt.+à.Hàí.¶ÉÖHí±É

»ÉÉoÉà ¦É.HÖí.¾úºÉÉÇ¥Éà{É.

{É´É»ÉÉ2Ò©ÉÉÅ RPF{ÉÉ Wð´ÉÉ{ÉÉà{Éà 2ÉWð«ÉÉàNÉ{ÉÒ »É©ÉWð +É~ÉlÉÉÅ ¦É.HÖí. NÉÒlÉÉ¥Éà{É, Asst. Comdt. +à©É.Hàí. +É«ÉÇ,

Dy. Comdt.+à.Hàí. ¶ÉÖHí±É.

Page 3: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

âL$pi“ õ’m : âL$pi“ õ’m :

±Q²ÖçñìDZQ²ÖçñìDZQ²ÖçñìÇ

áäëÉÜÞí�ßÀÜÞù�ÍÿëNË�ÞíÇõÞë�ÞëÜõ�áÂåù.

Õþ½ìÕÖë�Úþ›ëÀ<Üëßí�´rßíÝ�ìär�ìäzëáÝ�(ÃðÉßëÖí�iëëÞëQ²Ö)áäëÉÜ�ÜùÀáäëÞð_,�çßÞëÜð_�ÚØáëÝëÞí�½Hë�ÀßäëÞð_�Ö×ë�ÕñÈÕßÈÞð_�çßÞëÜð_�ÞíÇõ�ÜðÉÚ�Èõ.

Úþ›ëÀ<Üëßí{,�çðÂåë_ìÖ�ÛäÞ,�ÃëÜÍíäëâë�Íõßí�çëÜõ,

ÛðáëÛë´�ÕëÀó�ßùÍ,�Àë_ÀìßÝë,�±ÜØëäëØ-380�022.Phone : 079 - 25324160, 25324460, 25324660

ßëÉÝùÃ�ÛäÞ,�1,�ÇÖðÛðýÉ�Àë"áùÞí,�

ÃùßÔÞäëÍíÞù�ËõÀßù,�Àë_ÀìßÝë,�±ÜØëäëØ-28.Phone : 079 - 25431676

±ëäUÝÀ�ÞùîÔ±ëäUÝÀ�ÞùîÔ±ëäUÝÀ�ÞùîÔ

äëìæýÀ�áäëÉÜ w.� 100.00

±ë°äÞ�çPÝ w.� 2000.00

È^ËÀ�ÞÀá w. 10.00

ìäØõåÜë_±õßÜõ´á�äëìæýÀ w. 1000.00

±ë°äÞ�çPÝ w.� 10000.00

ÛëßÖÜë_

áäëÉÜÞë�Øß

ÃðÉßëÖ�{ùÞ�ÜðAÝëáÝ�Ñ ÕþÀëåÞ�V×â�Ñ

Email : [email protected]

äæý�8

ÀòìÖ±ù�Ö×ë�çõäë�çÜëÇëßÜùÀáäëÞð_�çßÞëÜð_

Úþ.�À<.�Íë".�ÀëìáØëç�Õþ½ÕìÖÖ_hëí�Ñ�iëëÞëQ²Ö

°-2,�22,�ìåäÜ�±õÕëËóÜõLË,

Þäë�äëÍÉ,�±ÜØëäëØ�-�380�013.

079 - 27621551Phone :

ÜðÄÀ�Ñ�ßëÉÝùìÃÞí�çßáëØíØí

ÕþÀëåÀ�Ñ�Úþ›ëÀ<Üëßí�µæëÚõÞ

V×ëìÞÀ�çõäëÀõLÄ

ÃðÉßëÖ�{ùÞ�ÜðAÝëáÝ�Ñ ÕþÀëåÞ�V×â�Ñ

ÞäõQÚß-2015 ±_À�Ñ�11�

Page 4: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

©ÉÖ{röÉ-HíSUï©ÉÉÅ +qöÉiÉÒ »JíÒ±É eàô´É±É~É©Éà{`ò »Éà{`ò2 wöÉ2É +É«ÉÉàYðlÉ HíÉ«ÉÇJí©É©ÉÉÅ >¹É2Ò«É »ÉÅqàö¶É +É~ÉlÉÉÅ ¦É.HÖí. »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É, ¥ÉÒ.+àeô HíÉè±ÉàWð{ÉÉÅ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¡ÉÉà£àí»É2 eôÉè. ±ÉɱÉYð§ÉÉ>, HíÉè+ÉàÊeôÇ{Éà`ò2 §ÉÊNÉ{ÉÒ ¶ÉÒlɱɥÉà{É ~É`àò±É, eôÉè. ʴɧÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ `Äàò{ÉÓNÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±Éà{ÉÉ2 HÖí©ÉÉ2Ò+Éà.

4

+©ÉqöÉ´ÉÉqö 2É©É{ÉNÉ2 wöÉ2É +É«ÉÉàYðlÉ "©Éʾú±ÉÉ »Éà©ÉÒ{ÉÉ2'©ÉÉÅ ©Éʾú±ÉÉ »É¶ÉÎGlÉHí2iÉ{ÉÒ SÉSÉÉÇ Hí2lÉÉÅ ¦É.HÖí. HíÉWð±É¥Éà{É, ¦É.HÖí. ©ÉÅWÖð¥Éà{É lÉoÉÉ ¸ÉÉàlÉÉNÉiÉ.

yÉÅyÉÖHíÉ©ÉÉÅ "HÞíºiÉ Wð{©ÉÉàl»É´É ]ñÉÅLÉÒ'{ÉÖÅ AqÃöPÉÉ`ò{É Hí2lÉÉÅ PSI ¨ÉÉlÉÉ ]ñɱÉɧÉÉ>, ´Éà~ÉÉ2Ò ©É¾úÉ©ÉÅeô³{ÉÉÅ ¡É©ÉÖLÉ ¨ÉÉlÉÉ +É2.+à.~É`àò±É lÉoÉÉ ¦É.HÖí.´ÉÅqö{ÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ HÞíºiÉ Wð{©ÉÉàl»É´É ]ñÉÅLÉÒ.

»ÉÉà{ÉNÉhõ©ÉÉÅ "Wð{©Éɺ`ò©ÉÒ ©É¾úÉàl»É´É'{ÉÉÅ ¥Éɳ Hí±ÉÉHíÉ2Éà »ÉÉoÉà +Éy«ÉÉÎl©ÉHí 2¾ú»«É »É©ÉX´ÉlÉÉÅ ¦É.HÖí. +®øiÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ ¸ÉÉàlÉÉNÉiÉ.

Page 5: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 05Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04

±ëKÝëãIÜÀ�°äÞ�Õñßí�ìÞWÌë,�KÝõÝáZëí,�

ÕßÜëIÜëÜë_� ÕñHëý� lKÔë� ±Þõ� çÜÕýHëÛëä×í�

°ääëÜë_� ±ëäõ� Öù� ÖõÞë×í� ×Þëßí� ÕþëãMïÖ±ù�

±ØïûÛðÖ,�ìØTÝëÞ_Ø�çÛß�±Þõ�±äHëýÞíÝ�èùÝ�

Èõ� !� åëVhëù� ÉõÞõ� ȧí� ´ãLÄÝÞí� ìØTÝåã@Ö�

ÖßíÀõ� ìÚßØëäõ� Èõ.� ÖõÞõ� Úþ›ëäIçù� hëí½ÞõhëÞí�

ÕþçëØí� ÖßíÀõ� Üñáäõ� Èõ.� Éõ±ù� ÔëßHëëÞí�

çñZÜÖëÜë_�É´Þõ�ÝùÃí°äÞÞí�çäý�ÜÝëýØë±ùÞð_�

ÃèÞ,�ÖáVÕåa,�çë_ÃùÕë_Ã�ÕëáÞ�Àßõ�Èõ.�ÖõÞí�

À<_ÍìáÞí�½B²Ö�×äëÞí�CëËÞë�ÕHë�Àèí�åÀëÝ.

ÕìähëÖëÞí� çñZÜ,� ÃèÞ� ±Þõ� ç_ÕñHëý�

ÕþÛëäåëâí� ÔëßHëë� ìØTÝÃðHëù� ìÛøë� ìÛøë�

Àáë±ù�±Þõ�ìäåõæÖë±ùÞë�ç_äÔýÞÜë_�ÕþõßHëëwÕ�

ÚÞõ� Èõ.�±ë_Ößìär�çQ²©�×Öð_�½Ý�Èõ�±õäí�

±ÞðÛñìÖ�±ëIÜë�Àßõ�Èõ.�@ÝëßõÀ�Öù�±õäù�½Øð´�

±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ�Àõ�±ë�ÃðHëù�±Þõ�åã@Ö±ùÞù�

ìäÀëç�±õ�Üëhë�Üëßë�Õðßïðæë×ýÞð_�É�Îâ�Þ×í�ÕHë�

ìØTÝÇõÖÞëÞð_�äßØëÞ�Èõ�±õäí�±ÞðÛñìÖ�×ëÝ�Èõ.

ÚëÚë�Àèõ�Èõ�Àõ�±õÀ�±ë_ÂÜë_�Üðã@Ö�±Þõ�

Ú í ° � ± ë _ Â Ü ë _ � ° ä Þ Ü ð ã @ Ö . � Ú þ › ë ä I ç ù Þ ù �

ìäåëâ� çÜðØëÝ� iëëÞ� ÝùÃ� ¦ëßë� ±ë� äëÖÞí�

±ÞðÛñìÖ� Àßí� °äÞÞõ� iëëÞ� ßIïÞù� ±Þõ� ÝùÃ�

ÀäÇ×í� åã@Öåëâí� ÚÞëäõ� Èõ.� çõÞë� Ýð©� áÍõ�

Èõ,� °Öõ� Èõ� ÕHë� ÖõÞë� ÝåÞë� ±ìÔÀëßí� çõÞëÞí�

çë×õ� çõÞëÕìÖ±ù,� µEÇ� ÕØäíÔëßí±ù� ÚÞõ� Èõ.�

±ëäí�ìäìåWË�ÕþìÖÛë±ù�µSáõÂÞíÝ�ÕþìÖÛë×í�

ç_Õøë� èùÝ� Èõ.� ÖõÜÞí� ÀùÌëçñ{,� ±ë_Ößçñ{,�

ìÞHëýÝåã@Ö,�ÕßÂåã@Ö�ÕìßHëëÜáZëí�ÚÞõ�Èõ.

Éõ� çëÔÀù� CëHëë_� äæùý×í� ßëÉÝùÃÞí�

çëÔÞëÞë� Õ×� Õß� ±Ãþõçß� Èõ.� Éõ±ù±õ� ±ëìØ�

ßIïÞù� -� ØëØí±ù,� ØíØí±ù,� äìßWÌ� Ûë´±ùÞí�

çCëÞ� ÕëáÞë� ±Þõ� Õ×� ÕþØåýÞ� ÜõâTÝë_� Èõ,�

ÜõâäÖë�ßèõ�Èõ.�Éõ±ù�ÝiëÞë�{_{ëäëÖí�çÜÝÜë_,�

ìäÕßíÖ� ÕìßãV×ìÖ±ùÜë_� ÕHë� ÕßÜëIÜëÞë�

±õÀÚâ� ±Þõ� ±õÀ� Ûßùçë� Õß� ßèíÞõ� ±Çá,�

±Íùá�ãV×ìÖÜë_�±õÀßç�×´Þõ�°äõ�Èõ.�Öõ±ùÞí�

ìØTÝåã@Ö±ùÞù� ÃþëÎ� çÖÖ� ¬ÇõÞõ� ¬Çõ� ÃìÖ�

ÀßÖù�½Ý�Èõ.

ÒÕßÜëIÜë�Àõ�Cëß�Øõß�èö,�±_Ôõß�ÞèÙ�èöÓ�±ë�

LÝëÝõ� Éõ� ±ëIÜë±ù� ÕùÖëÞí� ãV×ìÖ� ±Þõ�

±äV×ëÞí� ÕìßÕ@äÖë×í� çðåùìÛÖ� ÚÞõ� Èõ.�

ÃðHëù�±Þõ�ìäåõæÖë±ù×í�ÛßÕñß�ÚÞõ�Èõ.�ÍÿëÜë�

É� ÖõÜÞõ� ÝùBÝ� Ü_Ç,� V×ëÞ� ±ëÕí� Öõ±ùÞí�

ÕþIÝZëÖë� ÜëËõ� ìÞìÜkë� ÚÞõ� Èõ.� Öõ±ùÞí�

ìäåõæÖë±ù�±Þõ�ÝùBÝÖë±ù�ÃðMïÖ�ßèí�åÀÖë_�

Þ×í.

±Q²Öäõâë,� ç_KÝëÀëâÞë� çÜÝõ,� Û§í±ù�

ØßìÜÝëÞ� Àõ� çÜÝ� Þyí� Àßí� åë_Ö,� ±õÀë_Ö,�

äëÖëäßHëÜë_� ÝùÃÞí� ÃèÞ� ±ÞðÛñìÖ� ÀßÞëß�

çëÔÀù� ÕùÖëÞí� ±äV×ëÞõ� ìØTÝ,� ÕþÛëäåëâí�

ÚÞëäõ� Èõ.� ìÛøë� ìÛøë� çëÔÀù� ±äÞäí�

±ÞðÛñìÖ±ù� ¦ëßë� hëí½� ÞõhëÞí� ÕþçëØí� ÕëÜõ� Èõ�

Ý×ë� Õðßïðæë×ý� Ö×ë� Õþëì�Þë� LÝëÝõ� ±Q²ÖßçÞí�

±ÞðÛñìÖ�çëÔÀù�Àßõ�Èõ.

@ÝëßõÀ� ÛìäWÝÜë_� ÚÞÞëßí� CëËÞë±ù�

VäMïÞwÕõ,�±HëçëßwÕõ�Àõ�±ë_Âù�çÜZë�±ëÀëß�

ÕëÜõ�Èõ.�ÖõÜë_×í�±ÃÜÇõÖíwÕõ�çëäÔëÞí�ÜâÖí�

èùÝ� Èõ.� ÉõÜ� ÚëÚëÞí� çëÀëßäëHëí±ùÜë_,�

±TÝ@ÖäëHëí±ùÜë_� ±ëäÞëß� çÜÝÞë� ç_ÀõÖù�

äHëýäëÖë� èùÝ� Èõ.� Ýië� ÖßÎ×í� ÜâÖë� ÕhëÕðWÕ,�

ìØTÝç_Øõåë±ùÜë_� ÕHë� hëí½ÞõhëÞí� ÕþçëØíwÕõ� Öõ�

Ö_hëí�V×ëÞõ×í

hëí½�ÞõhëÞí�ÕþçëØí

iëëÞëQ²Ö iëëÞëQ²Ö

ÉLÜëWËÜí

ÎùËë

Page 6: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

iëëÞëQ²Ö

ÕþiëëÞõ�ËÇ�ÀßíÞõ�±ØïûÛðÖ�ÀëÝùý�Àßëäõ�Èõ.

±ë� ìäæÝ� CëHëù� ÃèÞ� ±Þõ� TÝëÕÀ� Èõ.�

±èÙ�Üëhë�ÖõÞù�ç_ìZëMïÖÜë_�µSáõÂ�Èõ.�çëÔÞëÕ×�

±õ�ÕþÝùÃåëâë�çÜëÞ�Èõ.�çëÔÞëÕ×Þù�ÝëìhëÀ�

ßëÉÝùÃÞë� ìÛøë� ìÛøë� ÕþÝùÃù� ¦ëßë� ÕùÖëÞí�

ÇõÖÞëÞù� ìäÀëç� ÀßíÞõ� ±ØïûÛðÖ� ÕìßHëëÜù�

Üõâäí� åÀõ� Èõ.� Öõ� ÜëËõ� èëìØýÀ� åðÛÀëÜÞë±ù�

ÕëÌäð_�È\_.

ÐÐ�Ÿ�åë_ìÖÐÐ�

-�Úþ.�À<.�ÀëìáØëç

ä@Öë×í�lùÖë±ù�ÕþÛëìäÖ�×ëÝ�Èõ.�ä@ÖëÞõ�ÕHë�

±õ� çܽÖð_� Þ×í� Àõ� ìäÇëßùÞù� ±ë� ±ØïûÛðÖ�

ÕþÛëäåëâí� Õþäëè� @Ýë_×í� ±ëTÝù� ?� Éwß� ±õ�

ÚëÚëÞí�ÀÜëá�Èõ.�hëí½�ÞõhëÞí�ÕþçëØí�Èõ.

äæùýÞí� ±õÀßç� çëÔÞëÞë� ÎâVäwÕõ�

ËõáíÕ×íÞë� ìÛøë� ìÛøë� ±ÞðÛäù� ×ëÝ� Èõ.� ÉõÞõ�

ÝëØ�ÀßÖë�èù´±õ,�ÉõÞõ�Üâäë�´EÈÖë�èù´±õ,�

Öõ�TÝã@Ö�±ëÕHëù�ç_ÕÀó�Àßõ,�±ëÕHëÞõ�Üâõ�IÝëßõ�

±ëÕHëë�ìäÇëßù�çëÜõÞë�±ëIÜëÞõ�VÕåa�½Ý�Èõ�

Öõäù�±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ.�±ëÕHëë�ÜðÂÜë_×í�Àù´Þõ�

ìÚßØëäÖë,�ìçãKÔ±ùÞí�çÎâÖë�ÜëËõ�äßØëÞí�

Úùá� ÞíÀâÖë� èùÝ� Èõ� Öõ� çëÀëß� ×Öë� èùÝ� Èõ�

IÝëßõ� Öõäë� ±ëIÜë±ù� ±ëÕHëí� çÜZë� ±ëäíÞõ� Öõ�

äHëýäÖë� èùÝ� Èõ.� IÝëßõ� VäëÛëìäÀ� ßíÖõ� hëí½�

ÞõhëÞí�ÕþçëØíÞë�äßØëÞÞù�±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ.

ÛëßÖíÝ�ç_VÀòìÖ�äÍíáù,�ÜùËë±ù,�ìÞìÜkë�

±ëIÜë±ù�ÕþIÝõ�çLÜëÞ,�±ëØß�±ëÕäëÞð_�åíÂäõ�

Èõ.� FÝëßõ� ±ëÕHëõ� ìØáÞë� Õñßë� ±ëØß×í� Öõ±ù�

ÕþIÝõ,�ìÞìÜkë�±ëIÜë±ù�ÕþIÝõ�±ëØß�±ìÛTÝ@Ö�

À ß í ± õ � È í ± õ � I Ý ë ß õ � Ö õ ± ù Þ ë � ± ë å í ä ë ý Ø �

VäëÛëìäÀ� ßíÖõ� ±ëÕHëÞõ� Üâõ� Èõ.� ±ëÕb_�

ÕëßØåa� TÝã@ÖIä� ±õ� ç_Ú_ÔùÞõ� ÜÉÚñÖ� ÚÞëäõ�

Èõ.� ±õÜë_×í� lKÔë� ±Þõ� ìärëç� ÕþÃËõ� Èõ.� Éõ�

±ëÕHëÞõ� ìÛøë� ìÛøë� çõäë±ù� ÜëËõ� äßØëÞwÕ�

ÚÞõ�Èõ.�Öõ±ùÞõ�±ëÕHëë�ÜëËõ�ìäåõæÕþõÜ�ÕþÃËõ�Èõ.�

Öõ±ùÞë�ßë´ËèõLÍ�ÖßíÀõ�±ëÕHëõ�V×ëÞ�ÚÞëäí�

åÀí±õ�Èí±õ.�±ë�ÕHë�hëí½�ÞõhëÞí�ÕþçëØí�Èõ.

ìäåõæ�Õðßïðæë×ýÞë�ÎâVäwÕõ�ÚëÚë�±ëÕHëí�

ÕþiëëÞõ� ÕþÛëäåëâí� ÚÞëäõ� Èõ.� Éõ×í� ìäìåWË�

ç_½õÃùÜë_� ±ëÕHëí� ìÞHëýÝåã@Ö,� ÕßÂåã@Ö�

±çßÀëßÀ� ÚÞõ� Èõ.� çëìèIÝçõäëÜë_� ±ëäõáí�

ìÛøë� ìÛøë� ÕßíZëë±ù� äÂÖõ� ÚëÚë� çë×õ�

½õÍëÝõáù� Úðì©ÝùÃ� çÇùË� ÜëÃýØåýÞ� ±ëÕí�

çÜVÝë±ùÞð_� ìÞäëßHë� Àßõ� Èõ.� ÚëÚë� ±ëÕHëí�

±ìÛTÝ@Ö� ×ëÝ� Èõ.� Úþ›ëäIçùÞù� ±õ� ±ÞðÛä�

Èõ� Àõ� ±ëäð_� ÚÔð_� ÚÞõ� Èõ� IÝëßõ� ÚëÚë� ÕþIÝõ�

±èùÛëä� ÉLÜõ� Èõ.� ÚëÚë±õ� ±õÍäëLçÜë_�

Úþ›ëäIçùÞõ� Cëb_� ÚÔð_� Àèí� ØíÔõáð_� Èõ� Éõ×í�

±ëÕHëÞõ�Þ×ÙÃ�LÝð�Þù�±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ.

çõäëÞí� ìÛøë� ìÛøë� ÝùÉÞë±ù,� ÛäÞùÞë�

ìÞÜëýHëÜë_,� ìäìåWË� TÝã@Ö±ùÞí� çõäëÜë_� hëí½�

ÞõhëÞí� ÕþçëØí� ÎâØëÝí� ÚÞõ� Èõ� ìÛøë� ìÛøë�

±ëIÜë±ù�ÕùÖëÞë�Éõ�xØÝVÕåa�±ÞðÛäù�äHëýäõ�

Èõ�ÖõÜë_�hëí½�ÞõhëÞí�ÕþçëØí�½õäë�Üâõ�Èõ.�FÝëßõ�

åã@Ö� ÚèëßÞð_� ÛÃíß×ÀëÝý� ×ëÝ� Èõ� IÝëßõ�

hëí½ÞõhëÞí�ÕþçëØíÞõ�çÜ×ýÞ�Üâõ�Èõ.

ÚëÚë� Àèõ� Èõ� Àõ� ìØáÀí� ÚëÖ� ìØáëäßÀù�

Àèù.� VäÝ_� ìÕÖë� ÕßÜëIÜë� ±ëÕHëí� äëÖùÞõ,�

±ßÜëÞùÞõ,� ±ÕõZëë±ùÞõ� çë_ÛâÖë� èùÝ� Èõ.�

äâí� Öõ±ù� ËÇÙÃ,� ÀõÇÙÃ� Õëäß� ¦ëßë� Éõ� Öõ�

çÜVÝë±ùÞù�µÀõá�ÕHë�±ëÕÖë�èùÝ�Èõ.�ÜÞçë�

çõäëÜë_� ÕHë� ±ØïûÛðÖ� ÖëÀëÖ� Èõ.� IÝëßõ�ÎìßÝëØí�

ÚÞí� ç_CëæùýÞë_,� çÜVÝë±ùÞë_� ÚíÉ� äëääë_� Öõ�

±Ôñßë�±ëKÝëãIÜÀ�Õðßïðæë×ýÞí�ÎálðìÖ�Èõ.

±õäë�±ÞõÀ�±ëIÜë±ùÞù�±õ�±ÞðÛä�Èõ�Àõ�

´rßíÝ� ç_ÖëÞ� ÚLÝë� Õèõáë_� Éõ� ìäåõæÖë±ù,�

ÝùBÝÖë±ù,� Àáë±ù� VäÝ_Üë_� ÞèùÖí.� Ýë� Üëhë�

±_À<ß� VäwÕõ� É� èÖí.� Úþ›ëäIç� ÚLÝë� ÕÈí�

ìØÞùìØÞ�±õÜë_�T²ì©�×Öí�ßèí.�çÜÝ�ÉÖë_�±õÜë_�

µSáõÂÞíÝ�ÕþÃìÖ�×ëÝ�Èõ.�±ë�½Øð�hëí½�ÞõhëÞí�

ÕþçëØíÞù� Èõ.�½õ�ÖÜõ� VäÝ_�ÝùBÝ�ÚÞåù,�Öù�

ÖÜÞõ�ÖÜëßí�ÝùBÝÖëÞð_�Îâ�±ÇñÀ�Üâåõ.

@ÝëßõÀ� lùÖëÃHëÜë_� ìäìåWË� ÕþìÖÛë±ù,�

Úðì©åëâí� ÕþìÖÛë±ù� èùÝ� Èõ.� ÖõÞí� ÖðáÞëÜë_�

ä@Öë�ÕþÛëäåëâí�èùÖù�Þ×í.�ÕHë�ÖõÞõ�VäÝ_Üë_,�

ÕßÜëIÜëÜë_� ±ÖñË� ìÞlÝ� Èõ.� VäÝ_Þë� ±ëIÜ-

ìärëç� ±Þõ� ÕßÜëIÜë� çë×õÞë� Úðì©ÝùÃÞë�

½õÍëHëÜë_�åã@Ö±ùÞù�±õäù�jëùÖ�äèõ�Èõ�Àõ�±õÉ�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 07Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 06

±äÖìßÖ� ×´Þõ� ±ëIÜë±ùÞõ� ´rßíÝ� iëëÞ�

± ë Õ í � ì ä À ë ß ù � w Õ í � Þ ß À ë ç ð ß � ± × ë ý Ö �

±ëçðßíT²ìÖÞù�±_Ö�áëäí,�çúÞõ�Ú_ÔÞÜð@Ö�Àßõ�

Èõ.� ±Þõ� ÕÈí� çÖÝðÃÞù� Õþëß_Û� ×Öë_� Þäë�

V²ãWËÇ¿Þë� åðÛëß_Û� çÜÝõ� V²ãWË� Õß� líáZÜí�

±Þõ� lí� ÞëßëÝHëÞð_� çëÜþëFÝ� åw� ×ëÝ� Èõ.�

± ë ç ð ß í T ² ì k ë ä ë â ë � À ì á Ý ð Ã Þ ù � ± _ Ö � Õ È í �

ØöäíT²ìkëäëâë� çÖÝðÃÞù� Õþëß_Û� ×ëÝ� Èõ,� ÉõÞí�

ÂðåëáíÜë_� ØíÕëäáíÞð_� Õäý� µÉääëÜë_� ±ëäõ� Èõ.�

ÀõËáëÀ�áùÀùÞë�ÜÖõ�ßëäHë�Õß�ßëÜÞë�ìäÉÝÞù�

Ö×ë� ÜÝëýØë� ÕðßïðæùkëÜ� líßëÜÞë� ßëÜßëFÝÞë�

Õþëß_ÛÞù�±ë�VÜßHëùIçä�Èõ.�±ëçðßí�åã@Ö�Õß�

´rßíÝ� åã@ÖÞë� ìäÉÝÞð_� Ö×ë� ±iëëÞ� wÕí�

±_ÔÀëß� Õß� iëëÞ� wÕí� ßùåÞíÞë� ìäÉÝÞí�

ÝëØÃëßÞð_�±ë�ÜèëÕäý�Èõ.

±ë�Õäý�Õß�áùÀù�ÕùÖëÞë�CëßÞë�±_ÔÀëßÞõ�

Øñß� Àßäë� ØíÕ� ÕþÃËëäõ� Èõ� Ö×ë� ßùåÞí� Àßõ� Èõ.�

ÖõÞð_�±ëKÝëãIÜÀ�ßèVÝ�±õ�Èõ�Àõ�ÜÞÞë�±_ØßÞë�

±_ÔÀëßÞë� ÜõáÞõ� ÜíËëääë� ±ëKÝëãIÜÀ� iëëÞ�

wÕí� ØíÕÀ� ÕþÃËëäí� ±_ÖÜýÞÞõ� ½B²Ö� Àßäð_�

½õ´±õ.� ÛÃäëÞÞõ� ÕHë� Õþë×ýÞë� Àßí±õ� Èí±õ� Àõ�

ÒÌ×âô� ×æ� …ØôçÌ»ü×Ø.Ó� è õ � Õ þ Û ð , � ± Ü Þ õ �

±_ÔÀëßÜë_×í� ÕþÀëå� ÖßÎ� á´� ½.� Õþë×ýÞëÜë_�

ÃäëÝ�Èõ�Àõ�Ò¬Íë�±_Ôëßõ×í�ÕþÛð�!�ÕßÜ�ÖõÉõ�Öð_�

á´�½.Ó

lí�áZÜí°Þõ�ÀÜâÞë�ÕðWÕ�Õß�ìÚßëÉõáë�

ØåëýääëÜë_� ±ëäõ� Èõ.� ±ëÕHëë� CëßB²èV×Þõ�

ÀÜâÞë�eáÞí�ÉõÜ�Õìähë�ÚÞëääë×í�±_ÖßÞí�

FÝùìÖ�½Ãõ�Èõ,�±Þõ�lí�áZÜí°Þù�Õþäõå�×ëÝ�

Èõ.�ÕìßHëëÜõ�çðÂ,�çëÜJÝý�±Þõ�çQ²ì©�°äÞÜë_�

±ëäõ�Èõ.�äõßÛëä�ÈùÍí�ÕþõÜÛëä�ßëÂäù.

ØíÕëäáíÞë� Õäý� Õß� áùÀù� åßíßÞí� ±Þõ�

CëßÞí�çÎë´�Àßõ�Èõ.�V×ñá�Úë�ë�çÎë´Þí�çë×õ�

±ëIÜëÞí�±ë_ÖìßÀ�çÎë´�±ìÖ�Éwßí�Èõ.�ÜÞÞù�

Üõá�Éõ�Õë_Ç�ìäÀëßùÞõ�áíÔõ�ÇÏõáù�Èõ,�Öõ�ÀëÏäë�

ÜëËõ� ÝùÃÞù� ±ãBïÞ� ÕþÃËëääù� ½õ´±õ.� CëßÞí�

çÎë´Þí� çë×õ� ÜÞÜ_ìØßÞí� çÎë´� Àßäë�

ßëÉÝùÃÞù� ±PÝëç� ±ëäUÝÀ� Èõ.� ÝùÃÞõ�

±ãBïÞ� ÀèõäëÜë_� ±ëäõ� Èõ,� Éõ� ìäÀëßùÞõ� Ö×ë�

ÕëÕùÞõ�Úëâõ�Èõ,�ØBÔ�Àßõ�Èõ.�±Þõ�±ëIÜë�åð©�

ÕëäÞ� ÚÞõ� Èõ.� ±ë� Õäý� Õìähë� ÚÞäëÞð_� Ö×ë�

ÝùÃëPÝëç�ÀßäëÞð_�çñÇäõ�Èõ.

äõÕëßí±ù� ØíÕëäáí� Õß� ìèçëÚ-ìÀÖëÚÞð_�

É^Þð_�ÂëÖð_�Ú_Ô�Àßí�Þäð_�ÂëÖð_�Âùáõ�Èõ.�±ë�ìßäëÉ�

ÀùÞí� ÝëØÃëß� Èõ� ?� ÛùáõÞë×� ìåäìÕÖë� çë×õ�

äõÕëßÞù� çùØù� Àßäëäëâë� ±ëKÝëãIÜÀ� çëÔÀù�

¦ëßë� ±ëçðßí� ±äÃðHëùÞð_� ÂëÖð_� Ú_Ô� Àßí� Øöäí�

ÃðHëùÞí� áõHëØõHëÞð� ÂëÖð_� ÂùáäëÞí� ÝëØÃëß� Èõ.�

±ëÜ� ÜÞÞù� Üõá� ÀëÏí,� ìäÀëßù� Õß� ìäÉÝ�

Ü õ â ä í , � ± i ë ë Þ � ± _ Ô À ë ß Þ õ � Ø ñ ß � À ß í �

±ëIÜiëëÞÞù� ØíÕ� ÕþÃËëäí� ØíÕëäáíÞð_� Õäý�

ÜÞëääð_�½õ´±õ.�±ëIÜëÜë_�´rßíÝ�iëëÞÞù�ØíÕ�

ÉÃëTÝë�ìäÞë�Øíäëâí�ÜÞëääí�ìÞß×ýÀ�Èõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

(ÕõÉ�Þ_.�22Þð_�±Þðç_ÔëÞ)

Page 7: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

iëëÞëQ²Ö

ÕþiëëÞõ�ËÇ�ÀßíÞõ�±ØïûÛðÖ�ÀëÝùý�Àßëäõ�Èõ.

±ë� ìäæÝ� CëHëù� ÃèÞ� ±Þõ� TÝëÕÀ� Èõ.�

±èÙ�Üëhë�ÖõÞù�ç_ìZëMïÖÜë_�µSáõÂ�Èõ.�çëÔÞëÕ×�

±õ�ÕþÝùÃåëâë�çÜëÞ�Èõ.�çëÔÞëÕ×Þù�ÝëìhëÀ�

ßëÉÝùÃÞë� ìÛøë� ìÛøë� ÕþÝùÃù� ¦ëßë� ÕùÖëÞí�

ÇõÖÞëÞù� ìäÀëç� ÀßíÞõ� ±ØïûÛðÖ� ÕìßHëëÜù�

Üõâäí� åÀõ� Èõ.� Öõ� ÜëËõ� èëìØýÀ� åðÛÀëÜÞë±ù�

ÕëÌäð_�È\_.

ÐÐ�Ÿ�åë_ìÖÐÐ�

-�Úþ.�À<.�ÀëìáØëç

ä@Öë×í�lùÖë±ù�ÕþÛëìäÖ�×ëÝ�Èõ.�ä@ÖëÞõ�ÕHë�

±õ� çܽÖð_� Þ×í� Àõ� ìäÇëßùÞù� ±ë� ±ØïûÛðÖ�

ÕþÛëäåëâí� Õþäëè� @Ýë_×í� ±ëTÝù� ?� Éwß� ±õ�

ÚëÚëÞí�ÀÜëá�Èõ.�hëí½�ÞõhëÞí�ÕþçëØí�Èõ.

äæùýÞí� ±õÀßç� çëÔÞëÞë� ÎâVäwÕõ�

ËõáíÕ×íÞë� ìÛøë� ìÛøë� ±ÞðÛäù� ×ëÝ� Èõ.� ÉõÞõ�

ÝëØ�ÀßÖë�èù´±õ,�ÉõÞõ�Üâäë�´EÈÖë�èù´±õ,�

Öõ�TÝã@Ö�±ëÕHëù�ç_ÕÀó�Àßõ,�±ëÕHëÞõ�Üâõ�IÝëßõ�

±ëÕHëë�ìäÇëßù�çëÜõÞë�±ëIÜëÞõ�VÕåa�½Ý�Èõ�

Öõäù�±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ.�±ëÕHëë�ÜðÂÜë_×í�Àù´Þõ�

ìÚßØëäÖë,�ìçãKÔ±ùÞí�çÎâÖë�ÜëËõ�äßØëÞí�

Úùá� ÞíÀâÖë� èùÝ� Èõ� Öõ� çëÀëß� ×Öë� èùÝ� Èõ�

IÝëßõ� Öõäë� ±ëIÜë±ù� ±ëÕHëí� çÜZë� ±ëäíÞõ� Öõ�

äHëýäÖë� èùÝ� Èõ.� IÝëßõ� VäëÛëìäÀ� ßíÖõ� hëí½�

ÞõhëÞí�ÕþçëØíÞë�äßØëÞÞù�±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ.

ÛëßÖíÝ�ç_VÀòìÖ�äÍíáù,�ÜùËë±ù,�ìÞìÜkë�

±ëIÜë±ù�ÕþIÝõ�çLÜëÞ,�±ëØß�±ëÕäëÞð_�åíÂäõ�

Èõ.� FÝëßõ� ±ëÕHëõ� ìØáÞë� Õñßë� ±ëØß×í� Öõ±ù�

ÕþIÝõ,�ìÞìÜkë�±ëIÜë±ù�ÕþIÝõ�±ëØß�±ìÛTÝ@Ö�

À ß í ± õ � È í ± õ � I Ý ë ß õ � Ö õ ± ù Þ ë � ± ë å í ä ë ý Ø �

VäëÛëìäÀ� ßíÖõ� ±ëÕHëÞõ� Üâõ� Èõ.� ±ëÕb_�

ÕëßØåa� TÝã@ÖIä� ±õ� ç_Ú_ÔùÞõ� ÜÉÚñÖ� ÚÞëäõ�

Èõ.� ±õÜë_×í� lKÔë� ±Þõ� ìärëç� ÕþÃËõ� Èõ.� Éõ�

±ëÕHëÞõ� ìÛøë� ìÛøë� çõäë±ù� ÜëËõ� äßØëÞwÕ�

ÚÞõ�Èõ.�Öõ±ùÞõ�±ëÕHëë�ÜëËõ�ìäåõæÕþõÜ�ÕþÃËõ�Èõ.�

Öõ±ùÞë�ßë´ËèõLÍ�ÖßíÀõ�±ëÕHëõ�V×ëÞ�ÚÞëäí�

åÀí±õ�Èí±õ.�±ë�ÕHë�hëí½�ÞõhëÞí�ÕþçëØí�Èõ.

ìäåõæ�Õðßïðæë×ýÞë�ÎâVäwÕõ�ÚëÚë�±ëÕHëí�

ÕþiëëÞõ� ÕþÛëäåëâí� ÚÞëäõ� Èõ.� Éõ×í� ìäìåWË�

ç_½õÃùÜë_� ±ëÕHëí� ìÞHëýÝåã@Ö,� ÕßÂåã@Ö�

±çßÀëßÀ� ÚÞõ� Èõ.� çëìèIÝçõäëÜë_� ±ëäõáí�

ìÛøë� ìÛøë� ÕßíZëë±ù� äÂÖõ� ÚëÚë� çë×õ�

½õÍëÝõáù� Úðì©ÝùÃ� çÇùË� ÜëÃýØåýÞ� ±ëÕí�

çÜVÝë±ùÞð_� ìÞäëßHë� Àßõ� Èõ.� ÚëÚë� ±ëÕHëí�

±ìÛTÝ@Ö� ×ëÝ� Èõ.� Úþ›ëäIçùÞù� ±õ� ±ÞðÛä�

Èõ� Àõ� ±ëäð_� ÚÔð_� ÚÞõ� Èõ� IÝëßõ� ÚëÚë� ÕþIÝõ�

±èùÛëä� ÉLÜõ� Èõ.� ÚëÚë±õ� ±õÍäëLçÜë_�

Úþ›ëäIçùÞõ� Cëb_� ÚÔð_� Àèí� ØíÔõáð_� Èõ� Éõ×í�

±ëÕHëÞõ�Þ×ÙÃ�LÝð�Þù�±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ.

çõäëÞí� ìÛøë� ìÛøë� ÝùÉÞë±ù,� ÛäÞùÞë�

ìÞÜëýHëÜë_,� ìäìåWË� TÝã@Ö±ùÞí� çõäëÜë_� hëí½�

ÞõhëÞí� ÕþçëØí� ÎâØëÝí� ÚÞõ� Èõ� ìÛøë� ìÛøë�

±ëIÜë±ù�ÕùÖëÞë�Éõ�xØÝVÕåa�±ÞðÛäù�äHëýäõ�

Èõ�ÖõÜë_�hëí½�ÞõhëÞí�ÕþçëØí�½õäë�Üâõ�Èõ.�FÝëßõ�

åã@Ö� ÚèëßÞð_� ÛÃíß×ÀëÝý� ×ëÝ� Èõ� IÝëßõ�

hëí½ÞõhëÞí�ÕþçëØíÞõ�çÜ×ýÞ�Üâõ�Èõ.

ÚëÚë� Àèõ� Èõ� Àõ� ìØáÀí� ÚëÖ� ìØáëäßÀù�

Àèù.� VäÝ_� ìÕÖë� ÕßÜëIÜë� ±ëÕHëí� äëÖùÞõ,�

±ßÜëÞùÞõ,� ±ÕõZëë±ùÞõ� çë_ÛâÖë� èùÝ� Èõ.�

äâí� Öõ±ù� ËÇÙÃ,� ÀõÇÙÃ� Õëäß� ¦ëßë� Éõ� Öõ�

çÜVÝë±ùÞù�µÀõá�ÕHë�±ëÕÖë�èùÝ�Èõ.�ÜÞçë�

çõäëÜë_� ÕHë� ±ØïûÛðÖ� ÖëÀëÖ� Èõ.� IÝëßõ�ÎìßÝëØí�

ÚÞí� ç_CëæùýÞë_,� çÜVÝë±ùÞë_� ÚíÉ� äëääë_� Öõ�

±Ôñßë�±ëKÝëãIÜÀ�Õðßïðæë×ýÞí�ÎálðìÖ�Èõ.

±õäë�±ÞõÀ�±ëIÜë±ùÞù�±õ�±ÞðÛä�Èõ�Àõ�

´rßíÝ� ç_ÖëÞ� ÚLÝë� Õèõáë_� Éõ� ìäåõæÖë±ù,�

ÝùBÝÖë±ù,� Àáë±ù� VäÝ_Üë_� ÞèùÖí.� Ýë� Üëhë�

±_À<ß� VäwÕõ� É� èÖí.� Úþ›ëäIç� ÚLÝë� ÕÈí�

ìØÞùìØÞ�±õÜë_�T²ì©�×Öí�ßèí.�çÜÝ�ÉÖë_�±õÜë_�

µSáõÂÞíÝ�ÕþÃìÖ�×ëÝ�Èõ.�±ë�½Øð�hëí½�ÞõhëÞí�

ÕþçëØíÞù� Èõ.�½õ�ÖÜõ� VäÝ_�ÝùBÝ�ÚÞåù,�Öù�

ÖÜÞõ�ÖÜëßí�ÝùBÝÖëÞð_�Îâ�±ÇñÀ�Üâåõ.

@ÝëßõÀ� lùÖëÃHëÜë_� ìäìåWË� ÕþìÖÛë±ù,�

Úðì©åëâí� ÕþìÖÛë±ù� èùÝ� Èõ.� ÖõÞí� ÖðáÞëÜë_�

ä@Öë�ÕþÛëäåëâí�èùÖù�Þ×í.�ÕHë�ÖõÞõ�VäÝ_Üë_,�

ÕßÜëIÜëÜë_� ±ÖñË� ìÞlÝ� Èõ.� VäÝ_Þë� ±ëIÜ-

ìärëç� ±Þõ� ÕßÜëIÜë� çë×õÞë� Úðì©ÝùÃÞë�

½õÍëHëÜë_�åã@Ö±ùÞù�±õäù�jëùÖ�äèõ�Èõ�Àõ�±õÉ�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 07Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 06

±äÖìßÖ� ×´Þõ� ±ëIÜë±ùÞõ� ´rßíÝ� iëëÞ�

± ë Õ í � ì ä À ë ß ù � w Õ í � Þ ß À ë ç ð ß � ± × ë ý Ö �

±ëçðßíT²ìÖÞù�±_Ö�áëäí,�çúÞõ�Ú_ÔÞÜð@Ö�Àßõ�

Èõ.� ±Þõ� ÕÈí� çÖÝðÃÞù� Õþëß_Û� ×Öë_� Þäë�

V²ãWËÇ¿Þë� åðÛëß_Û� çÜÝõ� V²ãWË� Õß� líáZÜí�

±Þõ� lí� ÞëßëÝHëÞð_� çëÜþëFÝ� åw� ×ëÝ� Èõ.�

± ë ç ð ß í T ² ì k ë ä ë â ë � À ì á Ý ð Ã Þ ù � ± _ Ö � Õ È í �

ØöäíT²ìkëäëâë� çÖÝðÃÞù� Õþëß_Û� ×ëÝ� Èõ,� ÉõÞí�

ÂðåëáíÜë_� ØíÕëäáíÞð_� Õäý� µÉääëÜë_� ±ëäõ� Èõ.�

ÀõËáëÀ�áùÀùÞë�ÜÖõ�ßëäHë�Õß�ßëÜÞë�ìäÉÝÞù�

Ö×ë� ÜÝëýØë� ÕðßïðæùkëÜ� líßëÜÞë� ßëÜßëFÝÞë�

Õþëß_ÛÞù�±ë�VÜßHëùIçä�Èõ.�±ëçðßí�åã@Ö�Õß�

´rßíÝ� åã@ÖÞë� ìäÉÝÞð_� Ö×ë� ±iëëÞ� wÕí�

±_ÔÀëß� Õß� iëëÞ� wÕí� ßùåÞíÞë� ìäÉÝÞí�

ÝëØÃëßÞð_�±ë�ÜèëÕäý�Èõ.

±ë�Õäý�Õß�áùÀù�ÕùÖëÞë�CëßÞë�±_ÔÀëßÞõ�

Øñß� Àßäë� ØíÕ� ÕþÃËëäõ� Èõ� Ö×ë� ßùåÞí� Àßõ� Èõ.�

ÖõÞð_�±ëKÝëãIÜÀ�ßèVÝ�±õ�Èõ�Àõ�ÜÞÞë�±_ØßÞë�

±_ÔÀëßÞë� ÜõáÞõ� ÜíËëääë� ±ëKÝëãIÜÀ� iëëÞ�

wÕí� ØíÕÀ� ÕþÃËëäí� ±_ÖÜýÞÞõ� ½B²Ö� Àßäð_�

½õ´±õ.� ÛÃäëÞÞõ� ÕHë� Õþë×ýÞë� Àßí±õ� Èí±õ� Àõ�

ÒÌ×âô� ×æ� …ØôçÌ»ü×Ø.Ó� è õ � Õ þ Û ð , � ± Ü Þ õ �

±_ÔÀëßÜë_×í� ÕþÀëå� ÖßÎ� á´� ½.� Õþë×ýÞëÜë_�

ÃäëÝ�Èõ�Àõ�Ò¬Íë�±_Ôëßõ×í�ÕþÛð�!�ÕßÜ�ÖõÉõ�Öð_�

á´�½.Ó

lí�áZÜí°Þõ�ÀÜâÞë�ÕðWÕ�Õß�ìÚßëÉõáë�

ØåëýääëÜë_� ±ëäõ� Èõ.� ±ëÕHëë� CëßB²èV×Þõ�

ÀÜâÞë�eáÞí�ÉõÜ�Õìähë�ÚÞëääë×í�±_ÖßÞí�

FÝùìÖ�½Ãõ�Èõ,�±Þõ�lí�áZÜí°Þù�Õþäõå�×ëÝ�

Èõ.�ÕìßHëëÜõ�çðÂ,�çëÜJÝý�±Þõ�çQ²ì©�°äÞÜë_�

±ëäõ�Èõ.�äõßÛëä�ÈùÍí�ÕþõÜÛëä�ßëÂäù.

ØíÕëäáíÞë� Õäý� Õß� áùÀù� åßíßÞí� ±Þõ�

CëßÞí�çÎë´�Àßõ�Èõ.�V×ñá�Úë�ë�çÎë´Þí�çë×õ�

±ëIÜëÞí�±ë_ÖìßÀ�çÎë´�±ìÖ�Éwßí�Èõ.�ÜÞÞù�

Üõá�Éõ�Õë_Ç�ìäÀëßùÞõ�áíÔõ�ÇÏõáù�Èõ,�Öõ�ÀëÏäë�

ÜëËõ� ÝùÃÞù� ±ãBïÞ� ÕþÃËëääù� ½õ´±õ.� CëßÞí�

çÎë´Þí� çë×õ� ÜÞÜ_ìØßÞí� çÎë´� Àßäë�

ßëÉÝùÃÞù� ±PÝëç� ±ëäUÝÀ� Èõ.� ÝùÃÞõ�

±ãBïÞ� ÀèõäëÜë_� ±ëäõ� Èõ,� Éõ� ìäÀëßùÞõ� Ö×ë�

ÕëÕùÞõ�Úëâõ�Èõ,�ØBÔ�Àßõ�Èõ.�±Þõ�±ëIÜë�åð©�

ÕëäÞ� ÚÞõ� Èõ.� ±ë� Õäý� Õìähë� ÚÞäëÞð_� Ö×ë�

ÝùÃëPÝëç�ÀßäëÞð_�çñÇäõ�Èõ.

äõÕëßí±ù� ØíÕëäáí� Õß� ìèçëÚ-ìÀÖëÚÞð_�

É^Þð_�ÂëÖð_�Ú_Ô�Àßí�Þäð_�ÂëÖð_�Âùáõ�Èõ.�±ë�ìßäëÉ�

ÀùÞí� ÝëØÃëß� Èõ� ?� ÛùáõÞë×� ìåäìÕÖë� çë×õ�

äõÕëßÞù� çùØù� Àßäëäëâë� ±ëKÝëãIÜÀ� çëÔÀù�

¦ëßë� ±ëçðßí� ±äÃðHëùÞð_� ÂëÖð_� Ú_Ô� Àßí� Øöäí�

ÃðHëùÞí� áõHëØõHëÞð� ÂëÖð_� ÂùáäëÞí� ÝëØÃëß� Èõ.�

±ëÜ� ÜÞÞù� Üõá� ÀëÏí,� ìäÀëßù� Õß� ìäÉÝ�

Ü õ â ä í , � ± i ë ë Þ � ± _ Ô À ë ß Þ õ � Ø ñ ß � À ß í �

±ëIÜiëëÞÞù� ØíÕ� ÕþÃËëäí� ØíÕëäáíÞð_� Õäý�

ÜÞëääð_�½õ´±õ.�±ëIÜëÜë_�´rßíÝ�iëëÞÞù�ØíÕ�

ÉÃëTÝë�ìäÞë�Øíäëâí�ÜÞëääí�ìÞß×ýÀ�Èõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

(ÕõÉ�Þ_.�22Þð_�±Þðç_ÔëÞ)

Page 8: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

°äÞ�±õÀ�Ýëhëë�Èõ.�ØßõÀõ�ÕùÖëÞí�Ü_ì{áõ�

ÕèùîÇäëÞð_� KÝëÞ� Öù� ±äUÝ� ßëÂäð_� É� ½õ´±õ.�

Úí°�ßíÖõ�Àèí±õ�Öù�±õÜ�Àèí�åÀí±õ�Àõ�ØßõÀõ�

ÕùÖëÞë� áZÝ� çðÔí� ÕèùîÇäë� ÜëËõ� ÖØïû±Þðçëß�

áZëHë�Öù�ÔëßHë�Àßäë_�É�½õ´±õ�±×äë�äë_ìÈÖ�

ìçì©� ÕþëMïÖ� Àßäë� Ýë� ìçì©� VäwÕ� ÚÞäë� ÜëËõ�

ØßõÀõ�çëÔÞë�Öù�Àßäí�É�½õ´±õ.

F Ý ë ß õ � Ü ë Þ ä õ � ç _ ç ë ß Þ í � ± Ã ì H ë Ö �

ÕþëãMïÖ±ùÞõ�ÌùÀß�ÜëßíÞõ�ÝùÃí�É�ÚÞäëÞð_�äþÖ�

áíÔð_� èùÝ� Öù� ±õHëõ� ÝùÃÞí� çñZÜÖë,� ÃèÞÖë,�

¬Çë´� Ýë� ìçì©� çðÔí� ÕèùîÇäëÞù� Õñßù� Õðßïðæë×ý�

Öù�Àßäù�É�½õ´±õ.�(Øõè�±ìÛÜëÞ×í)�±ÍÔë�

ÜßíÞõ� ÀëÜ� Àßäë×í� åù� áëÛ� ?� ½õ� °äÞÜë_�

µIçëè� ±Þõ� µÜ_Ã� Þë� ßèõ� Öù� ±õÀ� ìÀáù� äÉÞ�

ÕHë�±õÀ�ã@ä_Ëá�áëÃõ�Èõ,�Öõ×í�ÕìßãV×ìÖ±ùÞí�

çëÜõ�áÍäëÜë_�É�äíßÖë�Èõ�±Þõ�ÀÜß�ÀçíÞõ�ÀëÜ�

ÀßäëÜë_�É�çÎâÖë�Èõ.

ÝùÃ×í� ×Þëßë� ÎëÝØë±ùÞí� ½õ� ÝëØí�

ÚÞëääë� ´EÈí±õ� Öù� Öõ� ÚÞëääí� å@Ý� Þ×í.�

±õÞë�ÚØáõ�ÒÝùÃí�°äÞ×í�ÕþëMïÖ�Þ�×ëÝ�±õäí�

Àù´�lõWÌ�ÕþëãMïÖ�É�Þ×í.Ó�±õÜ�ÀõÜ�Þë�Àèí±õ.�Éõ�

ÕþëßOÔ� ÚÞõ� Èõ� Öõ� Öù� ±ÞðÕÜ� Èõ� É� Õß_Öð�

äÖýÜëÞÜë_�ÝùÃÞí�ãV×ìÖ×í�Éõ�ÕþëãMïÖ±ù�×ëÝ�Èõ�

Öõ�±äHëýÞíÝ�Èõ.

ÃìÖ�Ü_Ø�åë�ÜëËõ�?

Õß_Öð� ±ë� çäý� ½Hëäë� ÈÖë_� ÕHë� ÝùÃí�

ÕùÖëÞë� Õ×� µÕß� ÇëáÖë_� ÇëáÖë_� VäÝ_� ÕþÃìÖ�

ÀõÜ�Àßí�åÀÖù�Þ×í�?�±õÞí�ÃìÖ�Ü_Ø�åë�ÜëËõ�

×´� ½Ý� Èõ� ?� ±Õëß� ÕþëãMïÖÞë� ÜëÃý×í� ìäÜðÂ�

×´Þõ� Öõ� åë� ÜëËõ� ±ËÀí� ½Ý� Èõ� ?� Öõ� @ÝëßõÀ�

@ÝëßõÀ� ÀõÜ� ÕëÈù� ÕÍõ� Èõ?� ÝùÃí� °äÞÞù� Éõ

ÃìÖ�±Þõ�ÕþÃìÖ�Ü_Ø�åë�ÜëËõ�?Úþ.À<.�ÉÃØíåÇ_Ä,�ìØSèí

l õ W Ì � ± Þ õ � ß ç í á ù �

± Þ ð Û ä � È õ � ± õ Þ ù �

±Ûëä� ÀõÜ� ±ÞðÛäõ�

Èõ?� ÕþÛð� ÖßÎ� ±ëÃâ�

äÔÖë_� äÔÖë_� ÖõÞù� ÜëÃý�

ÀõÜ� Ûñáí� ½Ý� Èõ� ?�

ÖõÞë×í�Öù�Cëb_�ÞðÀçëÞ

×ëÝ� Èõ.� Õðßïðæë×a� ÕùÖëÞí� Ü_ØÃìÖÞë_� ÀëßHëù� É�

ÉHëëTÝë� Àßõ� Èõ.� ÕùÖëÞí� ÕþÃìÖ� ÔíÜí� ×äëÞð_�

VÕWËíÀßHë�É�±ëMÝë�Àßõ�Èõ�Õß_Öð�±õÞë×í�±õäð_�

±Õëß� ÞðÀçëÞ� ×ëÝ� Èõ� Àõ� ÕVÖëäù� Àßäë×í�

ÛßÕë´� Àßí� åÀëÖð_� Þ×í.� áùÀù� ÝùÃíÞõ� ÝÜ,�

ìÞÝÜ...� ±Þõ� ÕþIÝëèëß,� ÔëßHëë,� KÝëÞ,�

çÜëìÔÞù� ±PÝëç� ÀßäëÞð_� Àèõ� Èõ� ±Þõ� ÝùÃí�

ÕHë�ÜÞÜë_�ÕßÜìÕÖë�ÕßÜëIÜëÞð_�ÒKÝëÞÓ�Àßäë�

Ö×ë� ÝÜ-ìÞÝÜùÞð_� ÕëáÞ� ÀßäëÞù� Õðßïðæë×ý�

ÀßäëÞð_� KÝëÞ� ßëÂõ� Èõ.� Õß_Öð� Úõ-hëHë� äëÖùÞð_�

KÝëÞ� Þ� ßëÂäë×í� Ôíßõ� Ôíßõ� ÝÜ-ìÞÝÜ� Ïíáë_�

ÕÍäë� áëÃõ� Èõ� ±Þõ� ÕßÜìÕÖë� ÕßÜëIÜëÜë_� ÕHë�

KÝëÞ� áëÃÖð_� Þ×í.� Öõ×í� ÜÞÜë_� ÕßÜëIÜëÞð_�

ÒKÝëÞÓ� ÀßäëÞí� çë×õ� çë×õ� Úõ-hëHë� ÜèkäÕñHëý�

äëÖù�ÖßÎ�KÝëÞ�±ëÕäð_�ÕHë�Éwßí�Èõ.�Öõ�ìäÞë�

ãV×ìÖ�ÕìßÕ@ä�ÚÞí�åÀÖí�Þ×í.�

Àù´±õ� À�ëð_� Èõ� Ò±ëÝë� À<këë� Âë� ÃÝë� Öñ�

ÚöÌí� Ïùá� Ú½.Ó� ±õÀ� ÜëÖë� ÕùÖëÞí� ÕÍùçHëù�

çë×õ� Ïùá� äÃëÍíÞõ� ÀíÖýÞ� ÀßíÞõ� åë_ìÖ�

ÜõâääëÞë� ÕþÝIïÞÜë_� TÝVÖ� èÖí.� ±õÞð_� KÝëÞ�

ÇñÀëäíÞõ�À>Ößïð_�±õÞí�ÚÔí�ßùËáí±ù�Âë´�ÃÝð_.�

±ë�ÕþÜëHëõ�ÜÞðWÝ�Öù�ËõÕ�ßõÀùÍóß�±Þõ�À"çõË�wÕí�

±ëÔðìÞÀ� Ïùá� Õß� ÃíÖ� äÃëÍíÞõ� ÕßÜëIÜëÞð_�

KÝëÞ� ÀßäëÞù� ÕþÝIïÞ� Àßí� ßèõ� Èõ� Õß_Öð� TÝ×ý�

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 08

ç_ÀSÕwÕí� ÒÀ>Ößïð_Ó� ±ëäíÞõ� ±õÞí� ÚÞëäõáí�

ÔëßHëëÞõ� ÞWË� Àßí� Øõ� Èõ� Öõ×í� ÜÞðWÝ� Éõ� ßíÖõ�

ÕßÜìÕÖë� ÕßÜëIÜëÞð_� KÝëÞ� Àßõ� Èõ.� ÖõÞí� çë×õ�

ÖIç_Ú_Ôí� Éwßí� äëÖù� Õß� KÝëÞ� ±ëÕõ� Öõ� Éwßí�

Èõ.�Üëhë�ÝùÃëPÝëçí�É�Þ�ÚÞõ�ÕHë�ÒÝùÃí°äÞÓ�

äëâù� ÕHë� èùÝ.� ±õËáõ� ÞíÇõ� ÉHëëäõáí� Úõ-hëHë�

äëÖù�Õß�KÝëÞ�±ëÕäð_�Éwßí�Èõ.

åíÂäëÞí�ÕþT²ìkë�±Þõ�ÞÜþÖë

Ôíßõ�Ôíßõ�åíÂäëÞí�ÕþT²ìkë�Ü_Ø�ÕÍí�Éäí�Öõ�

±ëKÝëãIÜÀ�°äÞÜë_�ÕþÃìÖ�±ËÀí�ÉäëÞð_�±õÀ�

Cëb_�ÜùË<_�ÀëßHë�Èõ.�FÝëßõ�TÝã@Ö�ÝùÃí�°äÞÞë�

Õ×�µÕß�ÕÃ�ÜñÀõ�Èõ�IÝëßõ�Õþëß_ÛÜë_�Öù�ÔñÞ�áëÃõ�

Èõ.�°äÞÞõ�ÚØáí�Øõäë�ÜëËõ�Öõ�µIçëèí�ÚÞõ�Èõ.�

ÝùÃÞë�µEÇ�ìåÂß�Õß�ÇÏí�Éäð_�Èõ�Öõäù�ç_ÀSÕ�

çÜ×ý�ÚÞí�½Ý�Èõ.�Õß_Öð�FÝëßõ�Öõ�Ào´À�åíÂí�

½Ý� Èõ,� ±LÝ� áùÀù� ÀßÖë_� ×ùÍù� ±ëÃâ� äÔí�

½Ý�Èõ�Ýë�±õÞõ�ÝùÃÞë�çëßë�±ÞðÛä�×äë�áëÃõ�

Èõ�IÝëßõ�Öõ�VäÝ_Þõ�±ÞðÛäí�Ýë�ÝùÃÜë_�ìåìZëÖ�

çÜ°Þõ�Çëáäë�áëÃõ�Èõ.�äÔð�åíÂäë�ÜëËõ�±õÞí�

Õèõáë�Éõäí�ßïðìÇ�ßèõÖí�Þ×í.�±õÞð_�±õÀ�ÀëßHë�±õ�

ÕHë� èùÝ� Èõ� Àõ� Öõ� Úí½� ÝùÃëPÝëçí±ùÜë_� Àù´�

ìäåõæÖë� ½õÖù� Þ×í.� ÕHë� ±õÜÞõ� Öõ� @Ýë_Ý� Þõ�

@Ýë_Ý� ±ËÀõáë� É\±õ� Èõ� Ýë� Öõ� ÕùÖëÞõ� çÜÉØëß�

çÜ°Þõ� Úí½±ù� çë×õ� ÝùÃ� ÇÇëý� ÀßäëÜë_,�

±ÞðÛäÞí� áõHë� ØõHë� ÀßäëÜë_,� ±õÜÞí� Õëçõ×í�

ÕùÖëÞí� ÕþÃìÖ� ÜëËõ� Ào´À� ÕþÀëå� ÜõâääëÞí�

´EÈë�ßëÂÖù�Þ×í.�çñZÜwÕÜë_�±õÞëÜë_�±èoÀëß�

±ëäõ� Èõ� ÉõÞí� ±õÞõ� ÕHë� ÂÚß� ÕÍÖí� Þ×í.� èäõ�

±ë�åßíß�È^Ëí�½Ý,�Öù�ÕùÖëÞí�åí�ÃìÖ�×åõ�±õ�

ÕHë� Öõ� ìäÇëßÖù� Þ×í.� åë� ÜëËõ� Àù´� äìßWÌ�

ÝùÃí±ù� Õëçõ×í� Ào´À� äÔð� äÔð� Þ� åíÂí±õ� ?�

°äÞÞë� ÀëÝýZëõhëÜë_� Öõ� ÕHë� ÀëÝýÀ<åâ� èùäë×í�

VäÝ_Þõ�çäý�ÕþÀëßõ�À<åâ�É�ÜëÞäë�áëÃõ�Èõ.�±Þõ�

ÕùÖëÞí� ÂëÜí±ùÞõ� È^ÕëäíÞõ,� ØÚëäíÞõ� Ýë� ±õÜ�

É�±õÀÚëÉ\�ßëÂí�Øõ�Èõ.�Öõ�ìäÇëßõ�Èõ�Àõ�ÒÂëÜí±ù�

Öù� çäýÜë_� Èõ.Ó� ±ë� ÕþÜëHëõ� VäÝ_Þõ� ÒÖíç� Üëß�

ÂëÞÓ�çÜ°Þõ�Öõ�±õËáù�Öù�ÃäýÞë�ÀâHëÜë_�Âñ_Õí�

½Ý� Èõ� Àõ� ½õ� Àù´� ±õÞð_� Ûáð_� ³EÈíÞõ� ±õÞõ�

ØáØáÜë_×í�ÀëÏäë�³EÈõ�ÕHë�Öõ�±õÞõ�ÕùÖëÞë×í�

±ùÈí�ÀZëëÞù�Ýë�çÜëÞ�ÀZëëÞù�çÜ°Þõ�±õÞí�

åðÛÛëäÞë±ùÞõ� ÌùÀß� Üëßõ� Èõ.� ÕìßHëëÜ� ±õ�

±ëäõ� Èõ� Àõ� ÖõÞë×í� äìßWÌ� èùÝ� Öõ� ÕHë� ÖõÞë�

ÀSÝëHëÞí� äëÖ� ÀßÖë_� ç_ÀùÇ� ÕëÜõ� Èõ� ±Þõ� ½õ�

Àù´� Àèõ� Öù� Öõ� ÖõÞõ� ÒèVÖZëõÕÓ,� Ò±ÞëìÔÀëß�

ÇõWÌëÓ,�Ò±ÞðìÇÖÓ,�Ýë�ÒÞÀëÜí�äëÖÓ�ÜëÞõ�Èõ.�Öõ�

Öù�çÜÉõ�Èõ�Àõ�±ë�äëÖÞí�Öù�ÜÞõ�ÕHë�½Hë�Èõ.�

±ë�@Ýë_�Àù´�Þäí�äëÖ�Èõ�!�±×äë�Ò±ë�ÞÚâë´�

Öù�çäýÜë_�Èõ,�Üëhë�ÜëßëÜë_�É�×ùÍí�ÈõÓ,�Ýë�ÒÜëhë�

ÜÞõ� É� ±ë� µÕØõå� åë� ÜëËõ� ±ëÕäëÜë_� ±ëäõ� Èõ.�

ÜÞõ�çܽäÞëß�Õèõáë_�ÕùÖëÞí�Ûñá�Öù�çðÔëßõ.Ó�

±ë� ÕþÀëßÞí� ÚÔí� ÕþìÖì¿Ýë� çñZÜ� ±ìÛÜëÞÞí�

É�À>_Õâù,�Àë_Ëë�±Þõ�{õßí�Õë_ØÍë_�É�Èõ.�Õß_Öð�Öõ�

±õÞõÉ� ÕùÖëÞí� Úðì©Ükëë� çÜ°Þõ� çØïû� Úðì©Þë�

ÜëÃý�Õß�±ëÃâ�±ÞðÛä�Üõâääë×í�ä_ìÇÖ�ßèí�

½Ý�Èõ.

±õËáõ� ÀèõäëÝ� Èõ� Àõ� ÞÜþÖë� ìäÞë� ÜÞðWÝ�

åíÂí�åÀÖù�Þ×í.�Éõ�åíÂäë�É�Þ×í�³EÈÖù�Öõ�

½Hëõ�äò©�×´�ÃÝù�Èõ.�±õÞí�ÝðäëäV×ë�É�çÜëMïÖ�

×´�ô�Èõ.�½õ�Àù´�åíÂäëÞð_�É�Ú_Ô�Àßí�Øõ�Èõ�

Öù�±õÞù�ìäÀëç�À´�ßíÖõ�×åõ�?

Öõ×í� ±KÝëIÜÞë� Õðßïðæë×aÞð_� çú×í� Õèõáë_�

±õ�äëÖ�µÕß�KÝëÞ�èùäð_�½õ´±õ�Àõ�èÉ\�Cëb_�ÚÔð_�

åíÂäëÞð_�Èõ.�ÉõÞí�Õëçõ×í�Éõ�Ào´�çëßí�äëÖ�Üâõ�

ÖõÞõ� ±äUÝ� ÔëßHë� Àßäí� ½õ´±õ.� ±ë� çÜÃþ�

°äÞ�É�±_Ö�çðÔí�åíÂäë�ÜëËõ�Èõ.

ÃðHë�ÃþëèÀ�T²ìkëÞù�±Ûëä

åíÂäëÞù� ±õÀ� ßVÖù� ±õ� Èõ� Àõ� ÃÜõ� ÖõÞë�

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 09

(±Þðç_ÔëÞ�ÕõÉ�Þ_.�12�Õß)

iëëÞëQ²Ö iëëÞëQ²Ö

Page 9: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

°äÞ�±õÀ�Ýëhëë�Èõ.�ØßõÀõ�ÕùÖëÞí�Ü_ì{áõ�

ÕèùîÇäëÞð_� KÝëÞ� Öù� ±äUÝ� ßëÂäð_� É� ½õ´±õ.�

Úí°�ßíÖõ�Àèí±õ�Öù�±õÜ�Àèí�åÀí±õ�Àõ�ØßõÀõ�

ÕùÖëÞë� áZÝ� çðÔí� ÕèùîÇäë� ÜëËõ� ÖØïû±Þðçëß�

áZëHë�Öù�ÔëßHë�Àßäë_�É�½õ´±õ�±×äë�äë_ìÈÖ�

ìçì©� ÕþëMïÖ� Àßäë� Ýë� ìçì©� VäwÕ� ÚÞäë� ÜëËõ�

ØßõÀõ�çëÔÞë�Öù�Àßäí�É�½õ´±õ.

F Ý ë ß õ � Ü ë Þ ä õ � ç _ ç ë ß Þ í � ± Ã ì H ë Ö �

ÕþëãMïÖ±ùÞõ�ÌùÀß�ÜëßíÞõ�ÝùÃí�É�ÚÞäëÞð_�äþÖ�

áíÔð_� èùÝ� Öù� ±õHëõ� ÝùÃÞí� çñZÜÖë,� ÃèÞÖë,�

¬Çë´� Ýë� ìçì©� çðÔí� ÕèùîÇäëÞù� Õñßù� Õðßïðæë×ý�

Öù�Àßäù�É�½õ´±õ.�(Øõè�±ìÛÜëÞ×í)�±ÍÔë�

ÜßíÞõ� ÀëÜ� Àßäë×í� åù� áëÛ� ?� ½õ� °äÞÜë_�

µIçëè� ±Þõ� µÜ_Ã� Þë� ßèõ� Öù� ±õÀ� ìÀáù� äÉÞ�

ÕHë�±õÀ�ã@ä_Ëá�áëÃõ�Èõ,�Öõ×í�ÕìßãV×ìÖ±ùÞí�

çëÜõ�áÍäëÜë_�É�äíßÖë�Èõ�±Þõ�ÀÜß�ÀçíÞõ�ÀëÜ�

ÀßäëÜë_�É�çÎâÖë�Èõ.

ÝùÃ×í� ×Þëßë� ÎëÝØë±ùÞí� ½õ� ÝëØí�

ÚÞëääë� ´EÈí±õ� Öù� Öõ� ÚÞëääí� å@Ý� Þ×í.�

±õÞë�ÚØáõ�ÒÝùÃí�°äÞ×í�ÕþëMïÖ�Þ�×ëÝ�±õäí�

Àù´�lõWÌ�ÕþëãMïÖ�É�Þ×í.Ó�±õÜ�ÀõÜ�Þë�Àèí±õ.�Éõ�

ÕþëßOÔ� ÚÞõ� Èõ� Öõ� Öù� ±ÞðÕÜ� Èõ� É� Õß_Öð�

äÖýÜëÞÜë_�ÝùÃÞí�ãV×ìÖ×í�Éõ�ÕþëãMïÖ±ù�×ëÝ�Èõ�

Öõ�±äHëýÞíÝ�Èõ.

ÃìÖ�Ü_Ø�åë�ÜëËõ�?

Õß_Öð� ±ë� çäý� ½Hëäë� ÈÖë_� ÕHë� ÝùÃí�

ÕùÖëÞë� Õ×� µÕß� ÇëáÖë_� ÇëáÖë_� VäÝ_� ÕþÃìÖ�

ÀõÜ�Àßí�åÀÖù�Þ×í�?�±õÞí�ÃìÖ�Ü_Ø�åë�ÜëËõ�

×´� ½Ý� Èõ� ?� ±Õëß� ÕþëãMïÖÞë� ÜëÃý×í� ìäÜðÂ�

×´Þõ� Öõ� åë� ÜëËõ� ±ËÀí� ½Ý� Èõ� ?� Öõ� @ÝëßõÀ�

@ÝëßõÀ� ÀõÜ� ÕëÈù� ÕÍõ� Èõ?� ÝùÃí� °äÞÞù� Éõ

ÃìÖ�±Þõ�ÕþÃìÖ�Ü_Ø�åë�ÜëËõ�?Úþ.À<.�ÉÃØíåÇ_Ä,�ìØSèí

l õ W Ì � ± Þ õ � ß ç í á ù �

± Þ ð Û ä � È õ � ± õ Þ ù �

±Ûëä� ÀõÜ� ±ÞðÛäõ�

Èõ?� ÕþÛð� ÖßÎ� ±ëÃâ�

äÔÖë_� äÔÖë_� ÖõÞù� ÜëÃý�

ÀõÜ� Ûñáí� ½Ý� Èõ� ?�

ÖõÞë×í�Öù�Cëb_�ÞðÀçëÞ

×ëÝ� Èõ.� Õðßïðæë×a� ÕùÖëÞí� Ü_ØÃìÖÞë_� ÀëßHëù� É�

ÉHëëTÝë� Àßõ� Èõ.� ÕùÖëÞí� ÕþÃìÖ� ÔíÜí� ×äëÞð_�

VÕWËíÀßHë�É�±ëMÝë�Àßõ�Èõ�Õß_Öð�±õÞë×í�±õäð_�

±Õëß� ÞðÀçëÞ� ×ëÝ� Èõ� Àõ� ÕVÖëäù� Àßäë×í�

ÛßÕë´� Àßí� åÀëÖð_� Þ×í.� áùÀù� ÝùÃíÞõ� ÝÜ,�

ìÞÝÜ...� ±Þõ� ÕþIÝëèëß,� ÔëßHëë,� KÝëÞ,�

çÜëìÔÞù� ±PÝëç� ÀßäëÞð_� Àèõ� Èõ� ±Þõ� ÝùÃí�

ÕHë�ÜÞÜë_�ÕßÜìÕÖë�ÕßÜëIÜëÞð_�ÒKÝëÞÓ�Àßäë�

Ö×ë� ÝÜ-ìÞÝÜùÞð_� ÕëáÞ� ÀßäëÞù� Õðßïðæë×ý�

ÀßäëÞð_� KÝëÞ� ßëÂõ� Èõ.� Õß_Öð� Úõ-hëHë� äëÖùÞð_�

KÝëÞ� Þ� ßëÂäë×í� Ôíßõ� Ôíßõ� ÝÜ-ìÞÝÜ� Ïíáë_�

ÕÍäë� áëÃõ� Èõ� ±Þõ� ÕßÜìÕÖë� ÕßÜëIÜëÜë_� ÕHë�

KÝëÞ� áëÃÖð_� Þ×í.� Öõ×í� ÜÞÜë_� ÕßÜëIÜëÞð_�

ÒKÝëÞÓ� ÀßäëÞí� çë×õ� çë×õ� Úõ-hëHë� ÜèkäÕñHëý�

äëÖù�ÖßÎ�KÝëÞ�±ëÕäð_�ÕHë�Éwßí�Èõ.�Öõ�ìäÞë�

ãV×ìÖ�ÕìßÕ@ä�ÚÞí�åÀÖí�Þ×í.�

Àù´±õ� À�ëð_� Èõ� Ò±ëÝë� À<këë� Âë� ÃÝë� Öñ�

ÚöÌí� Ïùá� Ú½.Ó� ±õÀ� ÜëÖë� ÕùÖëÞí� ÕÍùçHëù�

çë×õ� Ïùá� äÃëÍíÞõ� ÀíÖýÞ� ÀßíÞõ� åë_ìÖ�

ÜõâääëÞë� ÕþÝIïÞÜë_� TÝVÖ� èÖí.� ±õÞð_� KÝëÞ�

ÇñÀëäíÞõ�À>Ößïð_�±õÞí�ÚÔí�ßùËáí±ù�Âë´�ÃÝð_.�

±ë�ÕþÜëHëõ�ÜÞðWÝ�Öù�ËõÕ�ßõÀùÍóß�±Þõ�À"çõË�wÕí�

±ëÔðìÞÀ� Ïùá� Õß� ÃíÖ� äÃëÍíÞõ� ÕßÜëIÜëÞð_�

KÝëÞ� ÀßäëÞù� ÕþÝIïÞ� Àßí� ßèõ� Èõ� Õß_Öð� TÝ×ý�

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 08

ç_ÀSÕwÕí� ÒÀ>Ößïð_Ó� ±ëäíÞõ� ±õÞí� ÚÞëäõáí�

ÔëßHëëÞõ� ÞWË� Àßí� Øõ� Èõ� Öõ×í� ÜÞðWÝ� Éõ� ßíÖõ�

ÕßÜìÕÖë� ÕßÜëIÜëÞð_� KÝëÞ� Àßõ� Èõ.� ÖõÞí� çë×õ�

ÖIç_Ú_Ôí� Éwßí� äëÖù� Õß� KÝëÞ� ±ëÕõ� Öõ� Éwßí�

Èõ.�Üëhë�ÝùÃëPÝëçí�É�Þ�ÚÞõ�ÕHë�ÒÝùÃí°äÞÓ�

äëâù� ÕHë� èùÝ.� ±õËáõ� ÞíÇõ� ÉHëëäõáí� Úõ-hëHë�

äëÖù�Õß�KÝëÞ�±ëÕäð_�Éwßí�Èõ.

åíÂäëÞí�ÕþT²ìkë�±Þõ�ÞÜþÖë

Ôíßõ�Ôíßõ�åíÂäëÞí�ÕþT²ìkë�Ü_Ø�ÕÍí�Éäí�Öõ�

±ëKÝëãIÜÀ�°äÞÜë_�ÕþÃìÖ�±ËÀí�ÉäëÞð_�±õÀ�

Cëb_�ÜùË<_�ÀëßHë�Èõ.�FÝëßõ�TÝã@Ö�ÝùÃí�°äÞÞë�

Õ×�µÕß�ÕÃ�ÜñÀõ�Èõ�IÝëßõ�Õþëß_ÛÜë_�Öù�ÔñÞ�áëÃõ�

Èõ.�°äÞÞõ�ÚØáí�Øõäë�ÜëËõ�Öõ�µIçëèí�ÚÞõ�Èõ.�

ÝùÃÞë�µEÇ�ìåÂß�Õß�ÇÏí�Éäð_�Èõ�Öõäù�ç_ÀSÕ�

çÜ×ý�ÚÞí�½Ý�Èõ.�Õß_Öð�FÝëßõ�Öõ�Ào´À�åíÂí�

½Ý� Èõ,� ±LÝ� áùÀù� ÀßÖë_� ×ùÍù� ±ëÃâ� äÔí�

½Ý�Èõ�Ýë�±õÞõ�ÝùÃÞë�çëßë�±ÞðÛä�×äë�áëÃõ�

Èõ�IÝëßõ�Öõ�VäÝ_Þõ�±ÞðÛäí�Ýë�ÝùÃÜë_�ìåìZëÖ�

çÜ°Þõ�Çëáäë�áëÃõ�Èõ.�äÔð�åíÂäë�ÜëËõ�±õÞí�

Õèõáë�Éõäí�ßïðìÇ�ßèõÖí�Þ×í.�±õÞð_�±õÀ�ÀëßHë�±õ�

ÕHë� èùÝ� Èõ� Àõ� Öõ� Úí½� ÝùÃëPÝëçí±ùÜë_� Àù´�

ìäåõæÖë� ½õÖù� Þ×í.� ÕHë� ±õÜÞõ� Öõ� @Ýë_Ý� Þõ�

@Ýë_Ý� ±ËÀõáë� É\±õ� Èõ� Ýë� Öõ� ÕùÖëÞõ� çÜÉØëß�

çÜ°Þõ� Úí½±ù� çë×õ� ÝùÃ� ÇÇëý� ÀßäëÜë_,�

±ÞðÛäÞí� áõHë� ØõHë� ÀßäëÜë_,� ±õÜÞí� Õëçõ×í�

ÕùÖëÞí� ÕþÃìÖ� ÜëËõ� Ào´À� ÕþÀëå� ÜõâääëÞí�

´EÈë�ßëÂÖù�Þ×í.�çñZÜwÕÜë_�±õÞëÜë_�±èoÀëß�

±ëäõ� Èõ� ÉõÞí� ±õÞõ� ÕHë� ÂÚß� ÕÍÖí� Þ×í.� èäõ�

±ë�åßíß�È^Ëí�½Ý,�Öù�ÕùÖëÞí�åí�ÃìÖ�×åõ�±õ�

ÕHë� Öõ� ìäÇëßÖù� Þ×í.� åë� ÜëËõ� Àù´� äìßWÌ�

ÝùÃí±ù� Õëçõ×í� Ào´À� äÔð� äÔð� Þ� åíÂí±õ� ?�

°äÞÞë� ÀëÝýZëõhëÜë_� Öõ� ÕHë� ÀëÝýÀ<åâ� èùäë×í�

VäÝ_Þõ�çäý�ÕþÀëßõ�À<åâ�É�ÜëÞäë�áëÃõ�Èõ.�±Þõ�

ÕùÖëÞí� ÂëÜí±ùÞõ� È^ÕëäíÞõ,� ØÚëäíÞõ� Ýë� ±õÜ�

É�±õÀÚëÉ\�ßëÂí�Øõ�Èõ.�Öõ�ìäÇëßõ�Èõ�Àõ�ÒÂëÜí±ù�

Öù� çäýÜë_� Èõ.Ó� ±ë� ÕþÜëHëõ� VäÝ_Þõ� ÒÖíç� Üëß�

ÂëÞÓ�çÜ°Þõ�Öõ�±õËáù�Öù�ÃäýÞë�ÀâHëÜë_�Âñ_Õí�

½Ý� Èõ� Àõ� ½õ� Àù´� ±õÞð_� Ûáð_� ³EÈíÞõ� ±õÞõ�

ØáØáÜë_×í�ÀëÏäë�³EÈõ�ÕHë�Öõ�±õÞõ�ÕùÖëÞë×í�

±ùÈí�ÀZëëÞù�Ýë�çÜëÞ�ÀZëëÞù�çÜ°Þõ�±õÞí�

åðÛÛëäÞë±ùÞõ� ÌùÀß� Üëßõ� Èõ.� ÕìßHëëÜ� ±õ�

±ëäõ� Èõ� Àõ� ÖõÞë×í� äìßWÌ� èùÝ� Öõ� ÕHë� ÖõÞë�

ÀSÝëHëÞí� äëÖ� ÀßÖë_� ç_ÀùÇ� ÕëÜõ� Èõ� ±Þõ� ½õ�

Àù´� Àèõ� Öù� Öõ� ÖõÞõ� ÒèVÖZëõÕÓ,� Ò±ÞëìÔÀëß�

ÇõWÌëÓ,�Ò±ÞðìÇÖÓ,�Ýë�ÒÞÀëÜí�äëÖÓ�ÜëÞõ�Èõ.�Öõ�

Öù�çÜÉõ�Èõ�Àõ�±ë�äëÖÞí�Öù�ÜÞõ�ÕHë�½Hë�Èõ.�

±ë�@Ýë_�Àù´�Þäí�äëÖ�Èõ�!�±×äë�Ò±ë�ÞÚâë´�

Öù�çäýÜë_�Èõ,�Üëhë�ÜëßëÜë_�É�×ùÍí�ÈõÓ,�Ýë�ÒÜëhë�

ÜÞõ� É� ±ë� µÕØõå� åë� ÜëËõ� ±ëÕäëÜë_� ±ëäõ� Èõ.�

ÜÞõ�çܽäÞëß�Õèõáë_�ÕùÖëÞí�Ûñá�Öù�çðÔëßõ.Ó�

±ë� ÕþÀëßÞí� ÚÔí� ÕþìÖì¿Ýë� çñZÜ� ±ìÛÜëÞÞí�

É�À>_Õâù,�Àë_Ëë�±Þõ�{õßí�Õë_ØÍë_�É�Èõ.�Õß_Öð�Öõ�

±õÞõÉ� ÕùÖëÞí� Úðì©Ükëë� çÜ°Þõ� çØïû� Úðì©Þë�

ÜëÃý�Õß�±ëÃâ�±ÞðÛä�Üõâääë×í�ä_ìÇÖ�ßèí�

½Ý�Èõ.

±õËáõ� ÀèõäëÝ� Èõ� Àõ� ÞÜþÖë� ìäÞë� ÜÞðWÝ�

åíÂí�åÀÖù�Þ×í.�Éõ�åíÂäë�É�Þ×í�³EÈÖù�Öõ�

½Hëõ�äò©�×´�ÃÝù�Èõ.�±õÞí�ÝðäëäV×ë�É�çÜëMïÖ�

×´�ô�Èõ.�½õ�Àù´�åíÂäëÞð_�É�Ú_Ô�Àßí�Øõ�Èõ�

Öù�±õÞù�ìäÀëç�À´�ßíÖõ�×åõ�?

Öõ×í� ±KÝëIÜÞë� Õðßïðæë×aÞð_� çú×í� Õèõáë_�

±õ�äëÖ�µÕß�KÝëÞ�èùäð_�½õ´±õ�Àõ�èÉ\�Cëb_�ÚÔð_�

åíÂäëÞð_�Èõ.�ÉõÞí�Õëçõ×í�Éõ�Ào´�çëßí�äëÖ�Üâõ�

ÖõÞõ� ±äUÝ� ÔëßHë� Àßäí� ½õ´±õ.� ±ë� çÜÃþ�

°äÞ�É�±_Ö�çðÔí�åíÂäë�ÜëËõ�Èõ.

ÃðHë�ÃþëèÀ�T²ìkëÞù�±Ûëä

åíÂäëÞù� ±õÀ� ßVÖù� ±õ� Èõ� Àõ� ÃÜõ� ÖõÞë�

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 09

(±Þðç_ÔëÞ�ÕõÉ�Þ_.�12�Õß)

iëëÞëQ²Ö iëëÞëQ²Ö

Page 10: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

±ëÉõ�ÜÞùäöiëëìÞÀ�ÕHë�

ÉHëëäõ� Èõ� Àõ� ±ëÉõ�

±ëÕHëõ� ÜùËõ� ÛëÃõ� 80-�

20Üë_�°äí±õ�Èí±õ.�80�

ËÀë�±ëÕHëõ�ÛñÖÀëâÞí�

äëÖù� ìäåõ� ìäÇëßí±õ�

Èí±õ�FÝëßõ�20�„�äëÖù

±ëÕHëõ� ±ëäÞëß� ÛìäWÝ� ÚëÚÖ� ìäÇëßí±õ�

Èí±õ.� ±ëÕHëõ� Àèí±õ� Àõ� ±ëäð_� À´� ßíÖõ� ÚÞõ� ?�

ÕHë� ±ëÕHëëÜë_� ±ë� ÜëËõÞí� ½B²ìÖ� ½õ´±õ.�

@ÝëßõÀ� ±ëÕHëõ� çëäÔëÞ� èùÖë� Þ×í.� ±ëÕHëë�

ìäÇëßù�ÕþIÝõ�½B²Ö�èùÖë�Þ×í.�±ëÕHëÞõ�±õ�ÕHë�

ÂÚß� ÕÍÖí� Þ×í� Àõ� ±ëÂù� ìØäç� ±ëÕHëõ� Àõäë�

ìäÇëßù�ÉLÜëäí±õ�Èí±õ.

ÚíÉ\_� ÕÃáð_.� ÕùÖëÞë� ìäåõ� ìäÇëßù� ÀßÖë_�

ÕHë� ½B²Ö� ßèõäð_.� ±õÀ� ìØäç� ±ëÕ� ÕùÖëÞë�

ìäÇëßùÞõ� ÖÕëçåù� Öù� ÂÚß� ÕÍåõ� Àõ� ÖõÜë_�

äíÖõáí�ÕâùÞí�äëÖù�èù´�åÀõ�Èõ.�ÈõSáõ�Éõ�Õâù�

Õçëß� ×´� ÖõÜë_� 10-20� äæý� É^Þí� äëÖù� Ýë�

±ëäÞëß� çÜÝÞí� äëÖù� èù´� åÀõ� Èõ.� ±ëäð_�

±õËáë�ÜëËõ�ÚÞõ�Èõ�Àõ�±ëÕHëõ�äÖýÜëÞÜë_�èù´±õ�

Èí±õ.� çÜÝÞí� ±äÔëßHëë� åð_� Èõ.� ±õÀ� ±õÀ�

ZëHë,�±õÀ�±õÀ�ÕìßãV×ìÖ,�±õÀ�±õÀ�CëËÞë�Éõ�

äíÖõ� Èõ� Öõ� ±ÖíÖ� ÚÞí� ½Ý� Èõ,� ±ë� äÖýÜëÞ�

çÜÝÜë_�èð_�Àë_Öù�äíÖí�ÃÝõáí�CëËÞë�ìäåõ�ìäÇëßïð_�

È\_.� Ýë� ±ëäÞëß� çÜÝ� ìäåõ� ìäÇëßïð_� È\_.� ÉõËáí�

Õâù�Üõî�±ëäÞëß�çÜÝÞë�ìäåõ�ìÇ_ÖÞÜë_�äíÖëäí�

ÖõÞë×í� Öù� Üëßù� äÖýÜëÞ� çÜÝ� äíÖí� ÃÝù.�

±õËáí�ÕâÜë_�Öù�èð_�±èÙ×í�IÝë_�ÕèùîÇí�ô�±Þõ�

±èÙ�±ëTÝë�ÕÈí�ÕHë�±ëÕHëõ�äíÖõáë�çÜÝ�ìäåõ�

±ëÉõ� ±ëÕHëõ� äëÖ� Àßíåð_� äíÖí� ÃÝõáí�

äëÖùÞë�ç_Ú_ÔÜë_.�ÀõËáíÀ�äëÖù�±õäí�èùÝ�Èõ�Éõ�

äíÖí�ÇñÀõáí�èùÝ�Èõ�±Þõ�±ëÕHëõ�±ëÕHëù�±ÖíÖ�

ÈùÍí�åÀÖë�Þ×í.�Ûáõ�±ëÕHëõ�ÀèõÖë�èù´±õ�Àõ�

èð_�ÛñÖÀëâÞí�çäý�äëÖù�Ûñáí�ô�È\_.�ÕHë�FÝëßõ�

Àù´�ÕìßãV×ìÖ�±ëäõ�Èõ�Öù�Öõ�ç_Ú_Ôí�ÚÔí�äëÖù�

±ëÕHëí�VQ²ìÖÜë_�±ëäí�½Ý�Èõ.�±Þõ�Öõ�±ëÕHëí�

ÂðåíÞõ� ÕþÛëìäÖ� Àßõ� Èõ.� ±ëäð_� åë� ÜëËõ� ×ëÝ� Èõ�

±Þõ�±õÞð_�çÜëÔëÞ�À´�ßíÖõ�×´�åÀõ�±õ�ìäæÝ�

µÕß�äëÖ�Àßí±õ�Èí±õ.

Õþ‘�Ñ�Úþ›ëÀ<Üëßí�ìåäëÞí,�ô�äÂÖõ�±ëÕHëõ�

±ÕõZëëÞí�äëÖ�Àßí�èÖí�Öù�Öõ�ÇÇëýÞë_�CëHëë�çëßë_�

ÕìßHëëÜ�±ëTÝë_�èÖë_�ÜÞõ�áëÃõ�Èõ�Àõ�±ëÕHëë�

±ÖíÖ�çë×õ�½õÍëÝõáí�äëÖù�±ëÕHëÞõ�ÝëØ�±ëäõ�

Èõ?

µkëß�Ñ�äíÖõáí�äëÖù�ÝëØ�±ëäÖë_�±ëÕHëù�±ÖíÖ�

±ëÕHëù� äÖýÜëÞ� ÚÞí� ½Ý� Èõ.� äíÖõáë� çÜÝÜë_�

Ào´À� ±õäí� äëÖù� ÚÞí� Àõ� Éõ×í� ±ëÕHëõ� ØØýÞù�

±ÞðÛä� ÀÝùý� èÖù.� äíÖõáí� äëÖù� ÝëØ� ±ëäÖë_�

±ëÕHëõ� VäÝ_� ÜëËõ� ØðÑÂ� ØØý� µIÕøë� ÀÝð*.� èäõ�

ÉõËáíäëß�äíÖõáí�äëÖù�ÝëØ�±ëäõ�Èõ�ÖõËáù�çÜÝ�

ÜÞõ�ØØýÞù�±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ.�Éõ×í�Öõ�±ÖíÖ�Þë�

ßèõÖë�äÖýÜëÞ�ÚÞí�½Ý�Èõ.�Öù�±ë�±ÖíÖ�ÕHë�

±õÀ�±äÔëßHëë�Èõ,�±õÀ�ÜëLÝÖë�Èõ.�±ÖíÖ�Öù�

äëVÖäÜë_� Ào´� Èõ� É� ÞèÙ.� ±ÖíÖÞù� ±×ý� Èõ� Éõ�

äíÖí� ÃÝð_� Èõ� Öõ.� ±ëÕHëõ� ±ÖíÖÞí� äëÖ� Àßí±õ�

Èí±õ� ÕHë� ±ÖíÖÜë_� É´Þõ� Ào´ÕHë� Àßí� åÀÖë�

Þ×í.�ÕùÖëÞí�ÂðåíÞõ�±ëÕHëõ�±ÖíÖÜë_�åùÔí±õ�

Èí±õ� Ýë� ÛìäWÝÜë_� ÜâäëÞí� ±ëåë� ßëÂí±õ�

Èí±õ.�

ÕþçøëÖëÞë�Õ×�ÕßÚþ.À<.�ìåäëÞíÚõÞ

iëëÞëQ²Ö

±ÖíÖÞõ�äÖýÜëÞ�Þ�ÚÞëäù

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 10

ìäÇëßäëÞð_� åw� Àßí� Ø´±õ� Èí±õ.� ±ë� ±õÀ�

Úù@ç� çÜëÞ� Èõ.� ÉõÜ� Àõ� ±ë� hëHë� Úù@ç� Èõ.�

Õèõáù� ÍOÚù� ±ÖíÖ� Èõ.� Úí½õ� äÖýÜëÞ� Èõ� ±Þõ�

hëí½õ� ÛìäWÝ� Èõ.� çܽõ� Àõ� èð_� ±IÝëßõ�

äÖýÜëÞäëâë� ÍOÚëÜë_� ¶Ûí� È\_.� Õß_Öð� èð_�

ÛñÖÀëâäëâë� ÍOÚë� ÜëËõ� ìäÇëßïð_� È\_� Ýë� ÕÈí�

ÛìäWÝÞë�ìäåõ�ìäÇëßïð_�È\_.�äÖýÜëÞ�µÕß�±ëÕb_�

KÝëÞ� É� ÉÖð_� Þ×í.� ÛñÖÀëâÞë_� Øç� äæùý� ìäåõ�

ìäÇëÝð*� Öù� äÖýÜëÞÜë_� èùäë� ÈÖë_� ÕëÈáë_� Øç�

äæùýÞë� ±ÖíÖÜë_� ÇëSÝë_� ÃÝë_.� ±ëÕHëõ� ±õäð_�

ìäÇëßí±õ� Èí±õ� Àõ� ìäÇëß� Àßäù� Öõ� ±ëÕHëë�

èë×Üë_� Þ×í.� CëHëíäëß� ±ëÕHëõ� ±ëäí� ±ÞðÛñìÖ�

Àßí±õ�Èí±õ.

Õþ‘� Ñ� ±ëÕHëõ� ìØäçÛßÞí� ÝùÉÞë±ù� ÕHë�

ÚÞëäí±õ� Èí±õ� Öù� ÖõÞí� ç_ÛëäÞë� ÕHë� ßëÂäí�

½õ´±õ�?

µkëß�Ñ�ç_ÛëäÞë�Öù�Èõ�É.�±ëÕHëõ�Éõ�ÀßäëÞð_�Èõ�

Öõ� ÜëËõ� ìäÇëßí±õ.� ±õ� ÕâÜë_� °äí±õ.� ÕHë�

äÖýÜëÞ�ÕâùÞõ�ÚØáõ�±ÖíÖ�Ýë�ÛìäWÝ�ÖßÎ�

ÃÝë�Öù�±ëÕHëù�±õËáù�çÜÝ�ÞÀëÜù�ÃÝù.

Õþ‘�Ñ�±ë�Õâõ�±õäð_�Ào´À�ÚÞí�ÃÝð_.�±ëÃ�áëÃí�

Ýë�ÚíÉ\_�Ào´�×Ýð_�Öù�Üëßí�ãV×ßÖë�....�?

µkëß�Ñ�Üëßí� ¼ÏÖë� çÜëMïÖ� ×åõ� ÞèÙ.� ½õ� ±ëÃ�

áëÃí�èùÝ�Öù�±õÞõ�Úð{ëääë�ÖßÎ�Üëßïð_�Õñßïð_�KÝëÞ�

èùÝ.� Öù� ±ëÕ� ±åë_Ö� ×åù� ÞèÙ.� ÕHë� èäõ� åð_�

×åõ,�±õÞë×í�ÀõËáð_�ÞðÀçëÞ�×åõ�Öù�VäëÛëìäÀ�

ßíÖõ� ±ëÕHëõ� äÖýÜëÞÜë_×í� Úí½� ÖÚyëÜë_�

ÕèùîÇí� É´åð_.� ÉõÞë� ÀëßHëõ� ±ëÕHëÞõ� äÔëßõ�

ÞðÀçëÞ�×ëÝ�Èõ.�äÖýÜëÞ�çÜÝÜë_�ÕìßãV×ìÖÞù�

çëÜÞù�ÀßäëÞí�ÖëÀëÖ�èùÝ�Èõ.�Úí½�ÖÚyëÜë_�

±ëÕHëõ�ÛÝÛíÖ�ÚÞäëÞð_�åw�Àßí±õ�Èí±õ.

FÝëßõ� ±ëÕHëõ� ÝùÃëPÝëç� Àßí±õ� Èí±õ�

IÝëßõ�ÝùÃ�±ëÕHëë�ÜÞÞí�ÃìÖÞõ�ÔíÜí�ÀßäëÜë_�

Ö×ë� ½B²Ö� ×äëÜë_� ÜØØ� Àßõ� Èõ.� ÉõÞë� µÕß�

ìÞÝ_hëHë� ×´� åÀõ� Öõäí� ÚëÚÖù� µÕß� ìÞÝ_hëHë�

ÀßäëÞð_� ÝùÃ� ±ëÕHëÞõ� åíÂäõ� Èõ.� ½õ� Àù´� ±ë�

Çí½õÞõ�äåÜë_�Àßäë�ÕþÝIïÞ�Àßõ�Èõ�ÕHë�Öõ�±õÞë�

äåÜë_� Þ×í� Öù� ±õÞð_� ÕìßHëëÜ� Àõäð_� ±ëäåõ� ?�

±ëÕÞõ�Àõäð_�áëÃåõ�?

Û ñ Ö À ë â Þ ë � ì ä æ Ý Ü ë _ � ì ä Ç ë ß ä ð _ � Ý ë �

ÛìäWÝÞë�ìäæÝÜë_�ìäÇëßäð_�Ú_Þõ�ÀõçÜë_�±ëÕHëõ�

±õäí� ÇíÉ� ìäåõ� ìäÇëßí±õ� Èí±õ� Éõ� ±ëÕHëë�

äåÜë_�Þ×í.�Öù�ÜÞÞí�ãV×ìÖ�Àõäí�èåõ�?�Öù�Öõ�

VäëÛëìäÀ� ßíÖõ� ±åë_Ö� ×´� Éåõ.� ±ëÕHëëÜë_�

ÃèÞ�½B²ìÖÞí�Éwß�Èõ�Àõ�±ëÕHëõ�Öõ�ÕâÜë_�À´�

ßíÖõ� ßèí±õ.� ±õ� ÕâÜë_� ±ëÕHëõ� Èí±õ� Àõ� ÞèÙ�

±õÞí� ìÞåëÞí� Èõ� ãV×ßÖë.� FÝëßõ� ÜÞ� ±åë_Ö�

×ëÝ� IÝëßõ� ìäÇëßù� Àõ� ±ëÕHëõ� åëÞë� ìäåõ�

ìäÇëßí±õ� Èí±õ.� À´� ±ÖíÖÞí� äëÖ� èÖí� Àõ�

ÛìäWÝÞí� äëÖ� èÖí.� ÕÈí� ÜÞÞõ� ÕþõÜ×í� Ú_Þõ�

ÉÃë±õ×í� Øñß� ÀßíÞõ� äÖýÜëÞÜë_� á´� ±ëäù.�

äíÖõáí�äëÖù×í�±ëÕHëõ�åíÂí±õ�Èí±õ�Àõ�äíÖõáí�

äëÖùÞõ� ÝëØ� ßëÂäí� ½õ´±õ.� ±ÖíÖÞõ� ÝëØ�

Àßäë×í� ÖõÜë_×í� åíÂäë� Üâõ� Èõ.� ±ÖíÖÞõ� ÝëØ�

Àßäë×í� ÈõÖßë´åð_� ÞèÙ.� ±ë� ÚÔí� ÜëLÝÖë±ù�

±ëÕHëë�äíÖõáë�çÜÝÞí�èÖí.

èäõ�±ë�ÜëLÝÖëÞõ�±ëÕHëõ�×ùÍí�ÇÀëçí±õ.�

Õèõáí� äëÖ� ±õ� Àõ� ±ëÕHëõ� ±ÖíÖÞõ� ÝëØ� Àßí±õ�

Èí±õõ�±õÞù�±×ý�±ëÕHëõ�ÕðÞßëT²ìÖ�Àßí±õ�Èí±õ.�

±ëÕHëõ� äíÖõáí� ÞÀëÜí� äëÖÞõ� ÝëØ� ÀßäëÞí�

Àùìåå�Àßí±õ�Èí±õ.�ÜëÜñáí�äëÖÞõ�±ëÕHëõ�ÜùËí�

äëÖ�ÚÞëäí±õ�Èí±õ.�Àù´±õ�Üëßí�çë×õ�Ô_ÔëÜë_�

ØÃù� ÀÝùý,� Àù´±õ� Üëßí� çë×õ� ç_Ú_ÔùÜë_� ØÃù�

ÀÝùý.�±ë�äëÖù×í�±ëÕHëë�ÕìßäëßÜë_�ÞëÞí�ÜùËí�

äëÖ� ÚÞí� ½Ý� Èõ.� ±ÖíÖÞõ� ÝëØ� Àßäù� ±õËáõ�

äíÖí�ÃÝõáí�äëÖùÞõ�ÝëØ�Àßäí.

Õþ‘�Ñ�èÜõåë�É�±ëÕHëù�äÖýÜëÞ�ÚÞí�ß�ëù�Èõ�?

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 11

Page 11: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

±ëÉõ�ÜÞùäöiëëìÞÀ�ÕHë�

ÉHëëäõ� Èõ� Àõ� ±ëÉõ�

±ëÕHëõ� ÜùËõ� ÛëÃõ� 80-�

20Üë_�°äí±õ�Èí±õ.�80�

ËÀë�±ëÕHëõ�ÛñÖÀëâÞí�

äëÖù� ìäåõ� ìäÇëßí±õ�

Èí±õ�FÝëßõ�20�„�äëÖù

±ëÕHëõ� ±ëäÞëß� ÛìäWÝ� ÚëÚÖ� ìäÇëßí±õ�

Èí±õ.� ±ëÕHëõ� Àèí±õ� Àõ� ±ëäð_� À´� ßíÖõ� ÚÞõ� ?�

ÕHë� ±ëÕHëëÜë_� ±ë� ÜëËõÞí� ½B²ìÖ� ½õ´±õ.�

@ÝëßõÀ� ±ëÕHëõ� çëäÔëÞ� èùÖë� Þ×í.� ±ëÕHëë�

ìäÇëßù�ÕþIÝõ�½B²Ö�èùÖë�Þ×í.�±ëÕHëÞõ�±õ�ÕHë�

ÂÚß� ÕÍÖí� Þ×í� Àõ� ±ëÂù� ìØäç� ±ëÕHëõ� Àõäë�

ìäÇëßù�ÉLÜëäí±õ�Èí±õ.

ÚíÉ\_� ÕÃáð_.� ÕùÖëÞë� ìäåõ� ìäÇëßù� ÀßÖë_�

ÕHë� ½B²Ö� ßèõäð_.� ±õÀ� ìØäç� ±ëÕ� ÕùÖëÞë�

ìäÇëßùÞõ� ÖÕëçåù� Öù� ÂÚß� ÕÍåõ� Àõ� ÖõÜë_�

äíÖõáí�ÕâùÞí�äëÖù�èù´�åÀõ�Èõ.�ÈõSáõ�Éõ�Õâù�

Õçëß� ×´� ÖõÜë_� 10-20� äæý� É^Þí� äëÖù� Ýë�

±ëäÞëß� çÜÝÞí� äëÖù� èù´� åÀõ� Èõ.� ±ëäð_�

±õËáë�ÜëËõ�ÚÞõ�Èõ�Àõ�±ëÕHëõ�äÖýÜëÞÜë_�èù´±õ�

Èí±õ.� çÜÝÞí� ±äÔëßHëë� åð_� Èõ.� ±õÀ� ±õÀ�

ZëHë,�±õÀ�±õÀ�ÕìßãV×ìÖ,�±õÀ�±õÀ�CëËÞë�Éõ�

äíÖõ� Èõ� Öõ� ±ÖíÖ� ÚÞí� ½Ý� Èõ,� ±ë� äÖýÜëÞ�

çÜÝÜë_�èð_�Àë_Öù�äíÖí�ÃÝõáí�CëËÞë�ìäåõ�ìäÇëßïð_�

È\_.� Ýë� ±ëäÞëß� çÜÝ� ìäåõ� ìäÇëßïð_� È\_.� ÉõËáí�

Õâù�Üõî�±ëäÞëß�çÜÝÞë�ìäåõ�ìÇ_ÖÞÜë_�äíÖëäí�

ÖõÞë×í� Öù� Üëßù� äÖýÜëÞ� çÜÝ� äíÖí� ÃÝù.�

±õËáí�ÕâÜë_�Öù�èð_�±èÙ×í�IÝë_�ÕèùîÇí�ô�±Þõ�

±èÙ�±ëTÝë�ÕÈí�ÕHë�±ëÕHëõ�äíÖõáë�çÜÝ�ìäåõ�

±ëÉõ� ±ëÕHëõ� äëÖ� Àßíåð_� äíÖí� ÃÝõáí�

äëÖùÞë�ç_Ú_ÔÜë_.�ÀõËáíÀ�äëÖù�±õäí�èùÝ�Èõ�Éõ�

äíÖí�ÇñÀõáí�èùÝ�Èõ�±Þõ�±ëÕHëõ�±ëÕHëù�±ÖíÖ�

ÈùÍí�åÀÖë�Þ×í.�Ûáõ�±ëÕHëõ�ÀèõÖë�èù´±õ�Àõ�

èð_�ÛñÖÀëâÞí�çäý�äëÖù�Ûñáí�ô�È\_.�ÕHë�FÝëßõ�

Àù´�ÕìßãV×ìÖ�±ëäõ�Èõ�Öù�Öõ�ç_Ú_Ôí�ÚÔí�äëÖù�

±ëÕHëí�VQ²ìÖÜë_�±ëäí�½Ý�Èõ.�±Þõ�Öõ�±ëÕHëí�

ÂðåíÞõ� ÕþÛëìäÖ� Àßõ� Èõ.� ±ëäð_� åë� ÜëËõ� ×ëÝ� Èõ�

±Þõ�±õÞð_�çÜëÔëÞ�À´�ßíÖõ�×´�åÀõ�±õ�ìäæÝ�

µÕß�äëÖ�Àßí±õ�Èí±õ.

Õþ‘�Ñ�Úþ›ëÀ<Üëßí�ìåäëÞí,�ô�äÂÖõ�±ëÕHëõ�

±ÕõZëëÞí�äëÖ�Àßí�èÖí�Öù�Öõ�ÇÇëýÞë_�CëHëë�çëßë_�

ÕìßHëëÜ�±ëTÝë_�èÖë_�ÜÞõ�áëÃõ�Èõ�Àõ�±ëÕHëë�

±ÖíÖ�çë×õ�½õÍëÝõáí�äëÖù�±ëÕHëÞõ�ÝëØ�±ëäõ�

Èõ?

µkëß�Ñ�äíÖõáí�äëÖù�ÝëØ�±ëäÖë_�±ëÕHëù�±ÖíÖ�

±ëÕHëù� äÖýÜëÞ� ÚÞí� ½Ý� Èõ.� äíÖõáë� çÜÝÜë_�

Ào´À� ±õäí� äëÖù� ÚÞí� Àõ� Éõ×í� ±ëÕHëõ� ØØýÞù�

±ÞðÛä� ÀÝùý� èÖù.� äíÖõáí� äëÖù� ÝëØ� ±ëäÖë_�

±ëÕHëõ� VäÝ_� ÜëËõ� ØðÑÂ� ØØý� µIÕøë� ÀÝð*.� èäõ�

ÉõËáíäëß�äíÖõáí�äëÖù�ÝëØ�±ëäõ�Èõ�ÖõËáù�çÜÝ�

ÜÞõ�ØØýÞù�±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ.�Éõ×í�Öõ�±ÖíÖ�Þë�

ßèõÖë�äÖýÜëÞ�ÚÞí�½Ý�Èõ.�Öù�±ë�±ÖíÖ�ÕHë�

±õÀ�±äÔëßHëë�Èõ,�±õÀ�ÜëLÝÖë�Èõ.�±ÖíÖ�Öù�

äëVÖäÜë_� Ào´� Èõ� É� ÞèÙ.� ±ÖíÖÞù� ±×ý� Èõ� Éõ�

äíÖí� ÃÝð_� Èõ� Öõ.� ±ëÕHëõ� ±ÖíÖÞí� äëÖ� Àßí±õ�

Èí±õ� ÕHë� ±ÖíÖÜë_� É´Þõ� Ào´ÕHë� Àßí� åÀÖë�

Þ×í.�ÕùÖëÞí�ÂðåíÞõ�±ëÕHëõ�±ÖíÖÜë_�åùÔí±õ�

Èí±õ� Ýë� ÛìäWÝÜë_� ÜâäëÞí� ±ëåë� ßëÂí±õ�

Èí±õ.�

ÕþçøëÖëÞë�Õ×�ÕßÚþ.À<.�ìåäëÞíÚõÞ

iëëÞëQ²Ö

±ÖíÖÞõ�äÖýÜëÞ�Þ�ÚÞëäù

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 10

ìäÇëßäëÞð_� åw� Àßí� Ø´±õ� Èí±õ.� ±ë� ±õÀ�

Úù@ç� çÜëÞ� Èõ.� ÉõÜ� Àõ� ±ë� hëHë� Úù@ç� Èõ.�

Õèõáù� ÍOÚù� ±ÖíÖ� Èõ.� Úí½õ� äÖýÜëÞ� Èõ� ±Þõ�

hëí½õ� ÛìäWÝ� Èõ.� çܽõ� Àõ� èð_� ±IÝëßõ�

äÖýÜëÞäëâë� ÍOÚëÜë_� ¶Ûí� È\_.� Õß_Öð� èð_�

ÛñÖÀëâäëâë� ÍOÚë� ÜëËõ� ìäÇëßïð_� È\_� Ýë� ÕÈí�

ÛìäWÝÞë�ìäåõ�ìäÇëßïð_�È\_.�äÖýÜëÞ�µÕß�±ëÕb_�

KÝëÞ� É� ÉÖð_� Þ×í.� ÛñÖÀëâÞë_� Øç� äæùý� ìäåõ�

ìäÇëÝð*� Öù� äÖýÜëÞÜë_� èùäë� ÈÖë_� ÕëÈáë_� Øç�

äæùýÞë� ±ÖíÖÜë_� ÇëSÝë_� ÃÝë_.� ±ëÕHëõ� ±õäð_�

ìäÇëßí±õ� Èí±õ� Àõ� ìäÇëß� Àßäù� Öõ� ±ëÕHëë�

èë×Üë_� Þ×í.� CëHëíäëß� ±ëÕHëõ� ±ëäí� ±ÞðÛñìÖ�

Àßí±õ�Èí±õ.

Õþ‘� Ñ� ±ëÕHëõ� ìØäçÛßÞí� ÝùÉÞë±ù� ÕHë�

ÚÞëäí±õ� Èí±õ� Öù� ÖõÞí� ç_ÛëäÞë� ÕHë� ßëÂäí�

½õ´±õ�?

µkëß�Ñ�ç_ÛëäÞë�Öù�Èõ�É.�±ëÕHëõ�Éõ�ÀßäëÞð_�Èõ�

Öõ� ÜëËõ� ìäÇëßí±õ.� ±õ� ÕâÜë_� °äí±õ.� ÕHë�

äÖýÜëÞ�ÕâùÞõ�ÚØáõ�±ÖíÖ�Ýë�ÛìäWÝ�ÖßÎ�

ÃÝë�Öù�±ëÕHëù�±õËáù�çÜÝ�ÞÀëÜù�ÃÝù.

Õþ‘�Ñ�±ë�Õâõ�±õäð_�Ào´À�ÚÞí�ÃÝð_.�±ëÃ�áëÃí�

Ýë�ÚíÉ\_�Ào´�×Ýð_�Öù�Üëßí�ãV×ßÖë�....�?

µkëß�Ñ�Üëßí� ¼ÏÖë� çÜëMïÖ� ×åõ� ÞèÙ.� ½õ� ±ëÃ�

áëÃí�èùÝ�Öù�±õÞõ�Úð{ëääë�ÖßÎ�Üëßïð_�Õñßïð_�KÝëÞ�

èùÝ.� Öù� ±ëÕ� ±åë_Ö� ×åù� ÞèÙ.� ÕHë� èäõ� åð_�

×åõ,�±õÞë×í�ÀõËáð_�ÞðÀçëÞ�×åõ�Öù�VäëÛëìäÀ�

ßíÖõ� ±ëÕHëõ� äÖýÜëÞÜë_×í� Úí½� ÖÚyëÜë_�

ÕèùîÇí� É´åð_.� ÉõÞë� ÀëßHëõ� ±ëÕHëÞõ� äÔëßõ�

ÞðÀçëÞ�×ëÝ�Èõ.�äÖýÜëÞ�çÜÝÜë_�ÕìßãV×ìÖÞù�

çëÜÞù�ÀßäëÞí�ÖëÀëÖ�èùÝ�Èõ.�Úí½�ÖÚyëÜë_�

±ëÕHëõ�ÛÝÛíÖ�ÚÞäëÞð_�åw�Àßí±õ�Èí±õ.

FÝëßõ� ±ëÕHëõ� ÝùÃëPÝëç� Àßí±õ� Èí±õ�

IÝëßõ�ÝùÃ�±ëÕHëë�ÜÞÞí�ÃìÖÞõ�ÔíÜí�ÀßäëÜë_�

Ö×ë� ½B²Ö� ×äëÜë_� ÜØØ� Àßõ� Èõ.� ÉõÞë� µÕß�

ìÞÝ_hëHë� ×´� åÀõ� Öõäí� ÚëÚÖù� µÕß� ìÞÝ_hëHë�

ÀßäëÞð_� ÝùÃ� ±ëÕHëÞõ� åíÂäõ� Èõ.� ½õ� Àù´� ±ë�

Çí½õÞõ�äåÜë_�Àßäë�ÕþÝIïÞ�Àßõ�Èõ�ÕHë�Öõ�±õÞë�

äåÜë_� Þ×í� Öù� ±õÞð_� ÕìßHëëÜ� Àõäð_� ±ëäåõ� ?�

±ëÕÞõ�Àõäð_�áëÃåõ�?

Û ñ Ö À ë â Þ ë � ì ä æ Ý Ü ë _ � ì ä Ç ë ß ä ð _ � Ý ë �

ÛìäWÝÞë�ìäæÝÜë_�ìäÇëßäð_�Ú_Þõ�ÀõçÜë_�±ëÕHëõ�

±õäí� ÇíÉ� ìäåõ� ìäÇëßí±õ� Èí±õ� Éõ� ±ëÕHëë�

äåÜë_�Þ×í.�Öù�ÜÞÞí�ãV×ìÖ�Àõäí�èåõ�?�Öù�Öõ�

VäëÛëìäÀ� ßíÖõ� ±åë_Ö� ×´� Éåõ.� ±ëÕHëëÜë_�

ÃèÞ�½B²ìÖÞí�Éwß�Èõ�Àõ�±ëÕHëõ�Öõ�ÕâÜë_�À´�

ßíÖõ� ßèí±õ.� ±õ� ÕâÜë_� ±ëÕHëõ� Èí±õ� Àõ� ÞèÙ�

±õÞí� ìÞåëÞí� Èõ� ãV×ßÖë.� FÝëßõ� ÜÞ� ±åë_Ö�

×ëÝ� IÝëßõ� ìäÇëßù� Àõ� ±ëÕHëõ� åëÞë� ìäåõ�

ìäÇëßí±õ� Èí±õ.� À´� ±ÖíÖÞí� äëÖ� èÖí� Àõ�

ÛìäWÝÞí� äëÖ� èÖí.� ÕÈí� ÜÞÞõ� ÕþõÜ×í� Ú_Þõ�

ÉÃë±õ×í� Øñß� ÀßíÞõ� äÖýÜëÞÜë_� á´� ±ëäù.�

äíÖõáí�äëÖù×í�±ëÕHëõ�åíÂí±õ�Èí±õ�Àõ�äíÖõáí�

äëÖùÞõ� ÝëØ� ßëÂäí� ½õ´±õ.� ±ÖíÖÞõ� ÝëØ�

Àßäë×í� ÖõÜë_×í� åíÂäë� Üâõ� Èõ.� ±ÖíÖÞõ� ÝëØ�

Àßäë×í� ÈõÖßë´åð_� ÞèÙ.� ±ë� ÚÔí� ÜëLÝÖë±ù�

±ëÕHëë�äíÖõáë�çÜÝÞí�èÖí.

èäõ�±ë�ÜëLÝÖëÞõ�±ëÕHëõ�×ùÍí�ÇÀëçí±õ.�

Õèõáí� äëÖ� ±õ� Àõ� ±ëÕHëõ� ±ÖíÖÞõ� ÝëØ� Àßí±õ�

Èí±õõ�±õÞù�±×ý�±ëÕHëõ�ÕðÞßëT²ìÖ�Àßí±õ�Èí±õ.�

±ëÕHëõ� äíÖõáí� ÞÀëÜí� äëÖÞõ� ÝëØ� ÀßäëÞí�

Àùìåå�Àßí±õ�Èí±õ.�ÜëÜñáí�äëÖÞõ�±ëÕHëõ�ÜùËí�

äëÖ�ÚÞëäí±õ�Èí±õ.�Àù´±õ�Üëßí�çë×õ�Ô_ÔëÜë_�

ØÃù� ÀÝùý,� Àù´±õ� Üëßí� çë×õ� ç_Ú_ÔùÜë_� ØÃù�

ÀÝùý.�±ë�äëÖù×í�±ëÕHëë�ÕìßäëßÜë_�ÞëÞí�ÜùËí�

äëÖ� ÚÞí� ½Ý� Èõ.� ±ÖíÖÞõ� ÝëØ� Àßäù� ±õËáõ�

äíÖí�ÃÝõáí�äëÖùÞõ�ÝëØ�Àßäí.

Õþ‘�Ñ�èÜõåë�É�±ëÕHëù�äÖýÜëÞ�ÚÞí�ß�ëù�Èõ�?

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 11

Page 12: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

µkëß�Ñ�±ëÕHëù�äÖýÜëÞ�ÚÞÖù�É´�ß�ëù�Èõ.�Éõ�

¼UÝù� CëHëë� çÜÝ� Õèõáë_Þë� Èõ� ±õÞë� ìäåõ�

ìäÇëßäë×í�Àõ�Úùáäë×í�Ào´�×äëÞð_�Þ×í.

Õþ‘�Ñ�±ëÃâÞë�çÜÝ�ÜëËõ�Üëßë�KÝëÞÜë_�±ëTÝð_�

Èõ� Àõ� èð_� áùÀùÞõ� ÚØáí� åÀÖí� Þ×í,� Þë� Öù�

ÕìßãV×ìÖÞõ�ÚØáí�åÀ<_�È\_.�Õß_Öð�VäÝ_Þõ�ÚØáí�

åÀ<_�È\_�?

µkëß�Ñ�±ëÕHëõ� À�ëð_� Àõ� ãV×ßÖë� VäëÛëìäÀ� Èõ.�

±IÝëßõ�±ëÕ�±ÞðÛä�Àßù�Àõ�èð_�åë_Ö�VäwÕ�È\_.�

ÜÞ�ìÚáÀ<á�åë_Ö�Èõ.�ÕHë�äíÖõáí�Àù´�CëËÞëÞõ�

á´Þõ�ÖÜõ�ÇÇëý�Àßäë�Úõçù,�Öù�åð_�×ëÝ�?

Õþ‘�Ñ�½õ�±ë�ÇÇëý�±ìáMïÖÖëäëâí�èùÝ�Öù�?

µkëß�Ñ�IÝëßõ�ÕHë�±ëÕHëÞõ�ÝëØ�ßèõÖð_�Þ×í�±Þõ�

±ëÕHëõ� ±ëÕHëí� ÂðåíÞõ,� ±ëÕHëí� ãV×ßÖëÞõ�

ÉSØí×í�çÜëMïÖ�Àßí±õ�Èí±õ.�Éõ×í�±ëÕHëõ�Õñßí�

ßíÖõ�Âëáí�×´�É´±õ�Èí±õ.�±ëÕHëõ�ÇõÀ�Àßí±õ�

Àõ�±ÖíÖÞë�ìäåõ�ìäÇëßäð_,�äíÖõáí�CëËÞë�ìäåõ�

ÇÇëý� Àßäí,� äHëýÞ� Àßäð_� ±ë� çäý� ±ëÕHëí�

åã@ÖÞõ� ÞWË� Àßäë� ÚßëÚß� Èõ.� èäõ� ±ëÕHëõ�

±õÞë� ÕþIÝõ� ½B²Ö� ßèõäëÞí� Éwß� Èõ.� ÖõÞë×í�

±ëÕHëÞõ� ÀõËáð_� ÞðÀçëÞ� ×ëÝ� Èõ� ÖõÞù� ±_ØëÉ�

±ëäÖù� Þ×í.� Éõ� äíÖí� ÃÝð_� Èõ� ÖõÜë_×í� ÜÞõ� åð_�

åíÂäë�ÜYÝð_�?

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 12

Õëçõ×í�±ëÕHëÞõ�Àù´�çëßí�äëÖ�çë_Ûâäë�±Þõ�

çÜÉäë�Üâõ�Öù�±ëÕHëõ�±ìÛÜëÞÜë_�±ëäíÞõ�Ýë�

ÃÜõ� Öõäð_� ±×ýCëËÞ� ÀßíÞõ� ±õÞù� ìÖßVÀëß� Þ�

Àßí±õ� ÕHë� ±õ� ÉHëëäÞëßÞù� èëìØýÀ� ±ëÛëß�

ÜëÞÖë_�Àèõäð_�½õ´±õ�Àõ�±Üõ�±õ�äëÖ�µÕß�KÝëÞ�

±ëÕíåð_� ±Þõ� ÂßõÂß� ±õ� äëÖù� µÕß� KÝëÞ�

±ëÕí±õ.�Úí½õ�ßVÖù�±õ�Èõ�Àõ�½õ�Àù´�±ëÕHëÞõ�

ÜúìÂÀ�ßíÖõ�Àù´�±õäð_�iëëÞÜùÖí�Ýë�ÃðHë�ßIïÞ�Þ�

±ëÕõ� Öù� ÕHë� ±ëÕHëõ� TÝäèëßÜë_� ØßõÀ� Õëçõ×í�

ÃðHë�á´±õ�±Þõ�±õÞë�ÃðHëÞí�ÇÇëý�ÕHë�Àßí±õ.�

½õ� ±ëÕHëõ� ÃðHë� ÞèÙ� á´åð_� Öù� ±äÃðHë� á´åð_�

±Þõ�±õÞë×í�Öù�ÕÖÞ�×åõ.�ÕþÃìÖ�Öù�×åõ�ÞèÙ.�

Àù´Þë�±äÃðHë�½õäë×í�±ëÕHëõ�ÂßëÚ�åíÂíåð_�

±õÞë×í�Õðßïðæë×ýÞí�ÃëÍí�±ëÃâ�äÔäëÞõ�ÚØáõ�

ÕëÈâ�É�ÕÍåõ.

ËëâäëÞí�±ëØÖ

±ëÕHëí� ÕþÃìÖ� Þ� ×äëÞð_� ±õÀ� ÀëßHë� ±õ�

ÕHë� Èõ� Àõ� ±ëÕHëõ� ±õ� ÜëÞíÞõ� Çëáí±õ� Èí±õ� Àõ�

±ëÃâ� ÉÖë_� ±ëÕHëë� ç_VÀëßùÞõ� ÚØáíåð_.�

ÕìßãV×ìÖ±ù�É�±õäí�±ëäåõ�Àõ�ÚÔë�ÚØáëåõ.�

IÝëßõ�±ëÕHëõ�ÕHë�ÚØáë´�É´åð_.�ÀõËáëÀ�çÜÝ�

ÕÈí,�FÝëßõ�±Üëßí�±ë�ÕìßãV×ìÖ�ÚØáë´�Éåõ�

IÝëßõ� ±Üõ� ÂñÚ� ÝùÃ� Àßíåð_.� ±Üõ� ±õäù� Öíäþ�

Õðßïðæë×ý� Àßíåð_� Àõ� ÚÔë_� ½õÖë� É� ßèí� Éåõ.� ±ë�

ÕþÀëßÞë� ìäÇëß×í� ÜÞðWÝ� Õðßïðæë×ýÞõ� V×ìÃÖ�

±×äë�ÜðáÖäí�ßëÂõ�Èõ�±Þõ�ÕìßHëëÜ�±õ�±ëäõ�Èõ�

Àõ� çÜÝ� èë×Üë_×í� ÇëSÝù� ½Ý� Èõ.� Öõ×í� çÜÝ�

ÇëSÝù� Þ� ½Ý� Öõ� äëÖ� µÕß� KÝëÞ� ±ëÕäëÞí�

Éwß�Èõ.�Éõ�ÀßäëÞð_�Èõ�ÖõÞõ�Ëëâí±õ�ÞèÙ�ÞèÙÖß�

±ëâç� ±Þõ� ±áÚõáëÕb_� Cëb_� ÞðÀçëÞÀëßÀ�

Èõ.�½õ�±ëÕHëõ�±ë�äëÖù�µÕß�KÝëÞ�±ëÕíåð_,�Öù� �

ÕßÜìÕÖë�ÕßÜëIÜë�çë×õ�±ëÕb_�ÒKÝëÞÓ�áëÃåõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖÐÐ

(ÕõÉ�Þ_.�09Þð_�±Þðç_ÔëÞ)

ÝùÃÞù�±ëÔëß�Èõ.�±õÞë�Úâ×í�É�Úðì©�±õÀëÃþ�

×ëÝ� Èõ.� ÖÜëßõ� VäÝ_� ÕìähëÖëÞí� åã@Ö� ÛßíÞõ�

çÜÃþ�ìärÞõ�ÕìähëÖëÞð_�ØëÞ�±ëÕäëÞð_�Èõ.�±õËáõ�

ÖÜëßëÜë_� çèõÉ� ÕHë� ±ÕìähëÖë� ÞèÙ� èùäí�

½õ´±õ.�±õ�Þåù�ßèõ�Àõ�ÛÃäëÞ�Üëßë�ìÕþÝÖÜ�Èõ�

Üõî�Üëßïð_�ìØá�±õÜÞõ�±ëÕí�ØíÔð_�Èõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

(ÕõÉ�Þ_.�16Þð_�±Þðç_ÔëÞ)

ÕëìßäëìßÀ� °äÞÞõ� ÕHë� çðÂí� ÚÞëäù� Ö×ë�

Úí½±ùÞõ� ÕHë� çèÝùÃ� ±ëÕù.� ÖõÞë×í� ÖÜÞõ�

ÔÞÞð_� çëÇð_� çðÂ� Üâåõ.� ÔÞäëÞ� Öù� ç_çëßÜë_�

CëHëë� Èõ,� Õß_Öð� ÔÞÞð_� çðÂ� çäõýÞõ� ÜâÖð_� Þ×í.�

ÀëßHë�Àõ�Öõ±ù�ÔÞÞù�çØðÕÝùÃ�ÀßäëÞð_�½HëÖë�

Þ×í.

ÕùÖëÞë� ÔÞÞù� ÀØí� ÕHë� Ãäý� Þë� Àßù.�

ÔÞÞù�Ãäý�ÖÜÞõ�ÕÖÞÞë�ÜëÃý�ÖßÎ�á´�Éåõ.�

ÔÞ×í�TÝçÞ�ÀßäëÞí�Ûñá�ÀØí�ÕHë�Þë�ÀßÖë.�

½õ� TÝçÞù×í� ÚÇåù� Öù� ÖÜëßïð_� °äÞ� ±_ìÖÜ�

çÜÝõ� Cëb_� çðÂØëÝí� èåõ.� ÔÞ� ìäÞëåí� Èõ� ±Þõ�

ÖÜõ�±ìäÞëåí�Èù.�ìäÞëåí�ÕëÈâ�±ìäÞëåí±õ�

ÕëÃáÞí� ÉõÜ� ØùÍäð_� ½õ´±õ� ÞèÙ.� ÔÞÞõ� lõWÌ�

ÀëÝùýÜë_�äëÕßù,�Öù�ç_çëß�ÖÜëßë�ÔÞÞí�ÜìèÜë�

Àßåõ.

ßëÉÝùÃí�°äÞ�ÜëËõ�ÕþõßHëëØëÝí�ìÇ_ÖÞ

ÂëÞÕëÞ� ßèõHëíÀßHëí� Üëhë� ±ë� É� ÖÜëßë�

°äÞÞð_� áZÝ� Þ×í.� ±õËáõ� ±õÜë_� É� ÕùÖëÞù�

çÜÃþ� çÜÝ,� åã@Ö±ù� áÃëÍäë_� Öõ� Úðì©ÜëÞí�

Þ × í . � É õ � Ý ù Ã í � ± ë Þ í � Õ ë È â � Õ ù Ö ë Þ í �

ç_ÀSÕåã@ÖÞõ� TÝ×ý� ÃðÜëäõ� Èõ� Öõ� Âßë� çÜÝõ�

VäÝ_Þõ� ìÞÚýâ� ÚÞëäõ� Èõ.� ÖÜõ� ÜèëÞ� Èù,� ±ë�

ìärÞí�åëÞ�Èù.�ÖÜÞõ�çÜÃþ�ç_çëß�½õ´�ß�ëù�

Èõ.�ÖÜõ�±èÙ�Ào´À�½õäëÜë_�TÝVÖ�Þ�ÚÞí�Éåù.�

±õÀ� ìØäç� ±õäù� ±ëäåõ� Àõ� ÖÜëßë� ØåýÞ×í� É�

áùÀùÞõ�åë_ìÖ�Üâåõ.

ÖÜëßë� ÃðHëùÞí� çðÃ_Ô� ç_çëßÞë� ØðÃðýHëùÞõ�

Øñß�Àßåõ.�ÖÜõ�ÛÃäëÞÞë_�ÚëâÀù�½õ�ÃðHëÜñìÖý�

ÞèÙ� ÚÞù,� Öù� ÀùHë� ÚÞåõ� ?� ÃðHëù×í� ÕùÖëÞð_�

°äÞ� ±õäð_� ÜèõÀëäù� Éõ×í� ç_çëß� ÜèõîÀí� ¶Ìõ.�

ÔÞ�ìäåõ�ìÇ_ÖÞ

ÔÞ� ÜÞðWÝ°äÞÜë_� çðÂù� ÜõâääëÞð_� ±õÀ�

±ëäUÝÀ� ±_Ã� Èõ.� ±ëÉÞë� ÝðÃÜë_� ÔÞäëÞùÞí�

ÚùáÚëáë� Èõ.� ±õÜÞõ� çLÜëÞ� Üâõ� Èõ.� Öõ±ù�

ÕùÖëÞë_�ÀëÝý�çßâÖë×í�ÕñHëý�Àßí�åÀõ�Èõ.

Õß_Öð� ÔÞ� É� °äÞ� Þ×í.� ÔÞ� É� çäýVä�

Þ×í.� ÔÞ� ±õÀ� çëÔÞ� Èõ,� Öõ×í� °äÞÞí� çðÂ-

åë_ìÖ�èHëë´�½Ý�ÖõËáí�èØõ�ÔÞÕþëãMïÖ�ÜëËõ�TÝVÖ�

ÚÞäð_� ½õ´±õ� ÞèÙ.� ÔÞ� ÜëËõ� °äÞÞë� åërÖ�

ìç©ë_Öù-°äÞÜñSÝùÞõ�ÈùÍí�Þ�åÀëÝ.

ÔÞ� Öù� ±ëäõ� Èõ� ±Þõ� ½Ý� Èõ.� ÀÌùß�

Õðßïðæë×ýÞë� Úâõ� ÖÜõ� ÔÞ� ÕHë� Üõâäí� åÀù� Èù.�

±ëâçð�ÜëÞäÞõ�Ào´�É�ÕHë�ÕþëMïÖ�×Öð_�Þ×í.�½õ�

±ëÉÞë� ç_çëßÜë_� ÔÞ� ÕþëãMïÖÞõ� É� µøëìÖÞù�

ÜëÕØoÍ�ÃHëäëÜë_�±ëäõ�Èõ�Öù�Àë_´�äë_Ôù�ÞèÙ.�ÖÜõ�

çëÇë� ÜÞ×í� ÀëÝý� Àßù.� ÔÞ� ÕÍÈëÝëÞí� ÜëÎÀ�

ÖÜëßí�ÕëÈâ-ÕëÈâ�±ëäåõ.

ÕùÖëÞõ�ÔÞÞù�±Ûëä�Èõ�Öõ×í�ÖõÞõ�ÛëBÝ�

çÜ°Þõ� ±ëâçð� ÚÞíÞõ� Úõçí� Þë� ßèõåù.� ¶Ìù,�

Ào´À� Àßù.� áëÉåßÜ� ÈùÍíÞõ� ÕìßlÜ� Àßù.�

ÖÜÞõ�çäýÀë_´�ÕþëMïÖ�×åõ.�ÕHë�çÂÖ�Õðßïðæë×ý�ÕÈí�

ÕHë� ÖÜÞõ� ½õ� Ào´� ÕHë� Þ� Üâõ,� Öù� ÖõÞõ� Õñäý�

ÉLÜùÞë�ÀÜùýÞð_�ÕìßHëëÜ�çÜ°Þõ�ÔíßÉ�ßëÂíÞõ�

ÜèõÞÖ�Çëáð�ßëÂù.

ÜÞÞõ� ÀØí� µØëçíÞë� Õë_ÉßëÜë_� Îçëäë� Þ�

Øõåù.�áëÛ�èëìÞ�Ú_Þõ�±ÞëìØ�ìÞÝÜ�Èõ.�áëÛÜë_�

±ìÖ�Õþçøë�Ö×ë�èëìÞÜë_�±ìÖ�µØëç�×´Þõ�ÖÜõ�

ÕùÖëÞë�ÜÞùÚâÞõ�ZëíHë�Þë�Àßåù.

½õ�ÖÜëßí�Õëçõ�ÔÞ�äÔëßõ�ÕþÜëHëÜë_�Èõ,�Öù�

± õ Þ ù � ç Ø ð Õ Ý ù Ã � À ß ù , � ± õ Þ ë × í � Õ ù Ö ë Þ ë �

Õ_ÇëQ²ÖÚí.Àõ.�çñÝý,�ÜëµLË�±ëÚð

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 13

Page 13: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

µkëß�Ñ�±ëÕHëù�äÖýÜëÞ�ÚÞÖù�É´�ß�ëù�Èõ.�Éõ�

¼UÝù� CëHëë� çÜÝ� Õèõáë_Þë� Èõ� ±õÞë� ìäåõ�

ìäÇëßäë×í�Àõ�Úùáäë×í�Ào´�×äëÞð_�Þ×í.

Õþ‘�Ñ�±ëÃâÞë�çÜÝ�ÜëËõ�Üëßë�KÝëÞÜë_�±ëTÝð_�

Èõ� Àõ� èð_� áùÀùÞõ� ÚØáí� åÀÖí� Þ×í,� Þë� Öù�

ÕìßãV×ìÖÞõ�ÚØáí�åÀ<_�È\_.�Õß_Öð�VäÝ_Þõ�ÚØáí�

åÀ<_�È\_�?

µkëß�Ñ�±ëÕHëõ� À�ëð_� Àõ� ãV×ßÖë� VäëÛëìäÀ� Èõ.�

±IÝëßõ�±ëÕ�±ÞðÛä�Àßù�Àõ�èð_�åë_Ö�VäwÕ�È\_.�

ÜÞ�ìÚáÀ<á�åë_Ö�Èõ.�ÕHë�äíÖõáí�Àù´�CëËÞëÞõ�

á´Þõ�ÖÜõ�ÇÇëý�Àßäë�Úõçù,�Öù�åð_�×ëÝ�?

Õþ‘�Ñ�½õ�±ë�ÇÇëý�±ìáMïÖÖëäëâí�èùÝ�Öù�?

µkëß�Ñ�IÝëßõ�ÕHë�±ëÕHëÞõ�ÝëØ�ßèõÖð_�Þ×í�±Þõ�

±ëÕHëõ� ±ëÕHëí� ÂðåíÞõ,� ±ëÕHëí� ãV×ßÖëÞõ�

ÉSØí×í�çÜëMïÖ�Àßí±õ�Èí±õ.�Éõ×í�±ëÕHëõ�Õñßí�

ßíÖõ�Âëáí�×´�É´±õ�Èí±õ.�±ëÕHëõ�ÇõÀ�Àßí±õ�

Àõ�±ÖíÖÞë�ìäåõ�ìäÇëßäð_,�äíÖõáí�CëËÞë�ìäåõ�

ÇÇëý� Àßäí,� äHëýÞ� Àßäð_� ±ë� çäý� ±ëÕHëí�

åã@ÖÞõ� ÞWË� Àßäë� ÚßëÚß� Èõ.� èäõ� ±ëÕHëõ�

±õÞë� ÕþIÝõ� ½B²Ö� ßèõäëÞí� Éwß� Èõ.� ÖõÞë×í�

±ëÕHëÞõ� ÀõËáð_� ÞðÀçëÞ� ×ëÝ� Èõ� ÖõÞù� ±_ØëÉ�

±ëäÖù� Þ×í.� Éõ� äíÖí� ÃÝð_� Èõ� ÖõÜë_×í� ÜÞõ� åð_�

åíÂäë�ÜYÝð_�?

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 12

Õëçõ×í�±ëÕHëÞõ�Àù´�çëßí�äëÖ�çë_Ûâäë�±Þõ�

çÜÉäë�Üâõ�Öù�±ëÕHëõ�±ìÛÜëÞÜë_�±ëäíÞõ�Ýë�

ÃÜõ� Öõäð_� ±×ýCëËÞ� ÀßíÞõ� ±õÞù� ìÖßVÀëß� Þ�

Àßí±õ� ÕHë� ±õ� ÉHëëäÞëßÞù� èëìØýÀ� ±ëÛëß�

ÜëÞÖë_�Àèõäð_�½õ´±õ�Àõ�±Üõ�±õ�äëÖ�µÕß�KÝëÞ�

±ëÕíåð_� ±Þõ� ÂßõÂß� ±õ� äëÖù� µÕß� KÝëÞ�

±ëÕí±õ.�Úí½õ�ßVÖù�±õ�Èõ�Àõ�½õ�Àù´�±ëÕHëÞõ�

ÜúìÂÀ�ßíÖõ�Àù´�±õäð_�iëëÞÜùÖí�Ýë�ÃðHë�ßIïÞ�Þ�

±ëÕõ� Öù� ÕHë� ±ëÕHëõ� TÝäèëßÜë_� ØßõÀ� Õëçõ×í�

ÃðHë�á´±õ�±Þõ�±õÞë�ÃðHëÞí�ÇÇëý�ÕHë�Àßí±õ.�

½õ� ±ëÕHëõ� ÃðHë� ÞèÙ� á´åð_� Öù� ±äÃðHë� á´åð_�

±Þõ�±õÞë×í�Öù�ÕÖÞ�×åõ.�ÕþÃìÖ�Öù�×åõ�ÞèÙ.�

Àù´Þë�±äÃðHë�½õäë×í�±ëÕHëõ�ÂßëÚ�åíÂíåð_�

±õÞë×í�Õðßïðæë×ýÞí�ÃëÍí�±ëÃâ�äÔäëÞõ�ÚØáõ�

ÕëÈâ�É�ÕÍåõ.

ËëâäëÞí�±ëØÖ

±ëÕHëí� ÕþÃìÖ� Þ� ×äëÞð_� ±õÀ� ÀëßHë� ±õ�

ÕHë� Èõ� Àõ� ±ëÕHëõ� ±õ� ÜëÞíÞõ� Çëáí±õ� Èí±õ� Àõ�

±ëÃâ� ÉÖë_� ±ëÕHëë� ç_VÀëßùÞõ� ÚØáíåð_.�

ÕìßãV×ìÖ±ù�É�±õäí�±ëäåõ�Àõ�ÚÔë�ÚØáëåõ.�

IÝëßõ�±ëÕHëõ�ÕHë�ÚØáë´�É´åð_.�ÀõËáëÀ�çÜÝ�

ÕÈí,�FÝëßõ�±Üëßí�±ë�ÕìßãV×ìÖ�ÚØáë´�Éåõ�

IÝëßõ� ±Üõ� ÂñÚ� ÝùÃ� Àßíåð_.� ±Üõ� ±õäù� Öíäþ�

Õðßïðæë×ý� Àßíåð_� Àõ� ÚÔë_� ½õÖë� É� ßèí� Éåõ.� ±ë�

ÕþÀëßÞë� ìäÇëß×í� ÜÞðWÝ� Õðßïðæë×ýÞõ� V×ìÃÖ�

±×äë�ÜðáÖäí�ßëÂõ�Èõ�±Þõ�ÕìßHëëÜ�±õ�±ëäõ�Èõ�

Àõ� çÜÝ� èë×Üë_×í� ÇëSÝù� ½Ý� Èõ.� Öõ×í� çÜÝ�

ÇëSÝù� Þ� ½Ý� Öõ� äëÖ� µÕß� KÝëÞ� ±ëÕäëÞí�

Éwß�Èõ.�Éõ�ÀßäëÞð_�Èõ�ÖõÞõ�Ëëâí±õ�ÞèÙ�ÞèÙÖß�

±ëâç� ±Þõ� ±áÚõáëÕb_� Cëb_� ÞðÀçëÞÀëßÀ�

Èõ.�½õ�±ëÕHëõ�±ë�äëÖù�µÕß�KÝëÞ�±ëÕíåð_,�Öù� �

ÕßÜìÕÖë�ÕßÜëIÜë�çë×õ�±ëÕb_�ÒKÝëÞÓ�áëÃåõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖÐÐ

(ÕõÉ�Þ_.�09Þð_�±Þðç_ÔëÞ)

ÝùÃÞù�±ëÔëß�Èõ.�±õÞë�Úâ×í�É�Úðì©�±õÀëÃþ�

×ëÝ� Èõ.� ÖÜëßõ� VäÝ_� ÕìähëÖëÞí� åã@Ö� ÛßíÞõ�

çÜÃþ�ìärÞõ�ÕìähëÖëÞð_�ØëÞ�±ëÕäëÞð_�Èõ.�±õËáõ�

ÖÜëßëÜë_� çèõÉ� ÕHë� ±ÕìähëÖë� ÞèÙ� èùäí�

½õ´±õ.�±õ�Þåù�ßèõ�Àõ�ÛÃäëÞ�Üëßë�ìÕþÝÖÜ�Èõ�

Üõî�Üëßïð_�ìØá�±õÜÞõ�±ëÕí�ØíÔð_�Èõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

(ÕõÉ�Þ_.�16Þð_�±Þðç_ÔëÞ)

ÕëìßäëìßÀ� °äÞÞõ� ÕHë� çðÂí� ÚÞëäù� Ö×ë�

Úí½±ùÞõ� ÕHë� çèÝùÃ� ±ëÕù.� ÖõÞë×í� ÖÜÞõ�

ÔÞÞð_� çëÇð_� çðÂ� Üâåõ.� ÔÞäëÞ� Öù� ç_çëßÜë_�

CëHëë� Èõ,� Õß_Öð� ÔÞÞð_� çðÂ� çäõýÞõ� ÜâÖð_� Þ×í.�

ÀëßHë�Àõ�Öõ±ù�ÔÞÞù�çØðÕÝùÃ�ÀßäëÞð_�½HëÖë�

Þ×í.

ÕùÖëÞë� ÔÞÞù� ÀØí� ÕHë� Ãäý� Þë� Àßù.�

ÔÞÞù�Ãäý�ÖÜÞõ�ÕÖÞÞë�ÜëÃý�ÖßÎ�á´�Éåõ.�

ÔÞ×í�TÝçÞ�ÀßäëÞí�Ûñá�ÀØí�ÕHë�Þë�ÀßÖë.�

½õ� TÝçÞù×í� ÚÇåù� Öù� ÖÜëßïð_� °äÞ� ±_ìÖÜ�

çÜÝõ� Cëb_� çðÂØëÝí� èåõ.� ÔÞ� ìäÞëåí� Èõ� ±Þõ�

ÖÜõ�±ìäÞëåí�Èù.�ìäÞëåí�ÕëÈâ�±ìäÞëåí±õ�

ÕëÃáÞí� ÉõÜ� ØùÍäð_� ½õ´±õ� ÞèÙ.� ÔÞÞõ� lõWÌ�

ÀëÝùýÜë_�äëÕßù,�Öù�ç_çëß�ÖÜëßë�ÔÞÞí�ÜìèÜë�

Àßåõ.

ßëÉÝùÃí�°äÞ�ÜëËõ�ÕþõßHëëØëÝí�ìÇ_ÖÞ

ÂëÞÕëÞ� ßèõHëíÀßHëí� Üëhë� ±ë� É� ÖÜëßë�

°äÞÞð_� áZÝ� Þ×í.� ±õËáõ� ±õÜë_� É� ÕùÖëÞù�

çÜÃþ� çÜÝ,� åã@Ö±ù� áÃëÍäë_� Öõ� Úðì©ÜëÞí�

Þ × í . � É õ � Ý ù Ã í � ± ë Þ í � Õ ë È â � Õ ù Ö ë Þ í �

ç_ÀSÕåã@ÖÞõ� TÝ×ý� ÃðÜëäõ� Èõ� Öõ� Âßë� çÜÝõ�

VäÝ_Þõ� ìÞÚýâ� ÚÞëäõ� Èõ.� ÖÜõ� ÜèëÞ� Èù,� ±ë�

ìärÞí�åëÞ�Èù.�ÖÜÞõ�çÜÃþ�ç_çëß�½õ´�ß�ëù�

Èõ.�ÖÜõ�±èÙ�Ào´À�½õäëÜë_�TÝVÖ�Þ�ÚÞí�Éåù.�

±õÀ� ìØäç� ±õäù� ±ëäåõ� Àõ� ÖÜëßë� ØåýÞ×í� É�

áùÀùÞõ�åë_ìÖ�Üâåõ.

ÖÜëßë� ÃðHëùÞí� çðÃ_Ô� ç_çëßÞë� ØðÃðýHëùÞõ�

Øñß�Àßåõ.�ÖÜõ�ÛÃäëÞÞë_�ÚëâÀù�½õ�ÃðHëÜñìÖý�

ÞèÙ� ÚÞù,� Öù� ÀùHë� ÚÞåõ� ?� ÃðHëù×í� ÕùÖëÞð_�

°äÞ� ±õäð_� ÜèõÀëäù� Éõ×í� ç_çëß� ÜèõîÀí� ¶Ìõ.�

ÔÞ�ìäåõ�ìÇ_ÖÞ

ÔÞ� ÜÞðWÝ°äÞÜë_� çðÂù� ÜõâääëÞð_� ±õÀ�

±ëäUÝÀ� ±_Ã� Èõ.� ±ëÉÞë� ÝðÃÜë_� ÔÞäëÞùÞí�

ÚùáÚëáë� Èõ.� ±õÜÞõ� çLÜëÞ� Üâõ� Èõ.� Öõ±ù�

ÕùÖëÞë_�ÀëÝý�çßâÖë×í�ÕñHëý�Àßí�åÀõ�Èõ.

Õß_Öð� ÔÞ� É� °äÞ� Þ×í.� ÔÞ� É� çäýVä�

Þ×í.� ÔÞ� ±õÀ� çëÔÞ� Èõ,� Öõ×í� °äÞÞí� çðÂ-

åë_ìÖ�èHëë´�½Ý�ÖõËáí�èØõ�ÔÞÕþëãMïÖ�ÜëËõ�TÝVÖ�

ÚÞäð_� ½õ´±õ� ÞèÙ.� ÔÞ� ÜëËõ� °äÞÞë� åërÖ�

ìç©ë_Öù-°äÞÜñSÝùÞõ�ÈùÍí�Þ�åÀëÝ.

ÔÞ� Öù� ±ëäõ� Èõ� ±Þõ� ½Ý� Èõ.� ÀÌùß�

Õðßïðæë×ýÞë� Úâõ� ÖÜõ� ÔÞ� ÕHë� Üõâäí� åÀù� Èù.�

±ëâçð�ÜëÞäÞõ�Ào´�É�ÕHë�ÕþëMïÖ�×Öð_�Þ×í.�½õ�

±ëÉÞë� ç_çëßÜë_� ÔÞ� ÕþëãMïÖÞõ� É� µøëìÖÞù�

ÜëÕØoÍ�ÃHëäëÜë_�±ëäõ�Èõ�Öù�Àë_´�äë_Ôù�ÞèÙ.�ÖÜõ�

çëÇë� ÜÞ×í� ÀëÝý� Àßù.� ÔÞ� ÕÍÈëÝëÞí� ÜëÎÀ�

ÖÜëßí�ÕëÈâ-ÕëÈâ�±ëäåõ.

ÕùÖëÞõ�ÔÞÞù�±Ûëä�Èõ�Öõ×í�ÖõÞõ�ÛëBÝ�

çÜ°Þõ� ±ëâçð� ÚÞíÞõ� Úõçí� Þë� ßèõåù.� ¶Ìù,�

Ào´À� Àßù.� áëÉåßÜ� ÈùÍíÞõ� ÕìßlÜ� Àßù.�

ÖÜÞõ�çäýÀë_´�ÕþëMïÖ�×åõ.�ÕHë�çÂÖ�Õðßïðæë×ý�ÕÈí�

ÕHë� ÖÜÞõ� ½õ� Ào´� ÕHë� Þ� Üâõ,� Öù� ÖõÞõ� Õñäý�

ÉLÜùÞë�ÀÜùýÞð_�ÕìßHëëÜ�çÜ°Þõ�ÔíßÉ�ßëÂíÞõ�

ÜèõÞÖ�Çëáð�ßëÂù.

ÜÞÞõ� ÀØí� µØëçíÞë� Õë_ÉßëÜë_� Îçëäë� Þ�

Øõåù.�áëÛ�èëìÞ�Ú_Þõ�±ÞëìØ�ìÞÝÜ�Èõ.�áëÛÜë_�

±ìÖ�Õþçøë�Ö×ë�èëìÞÜë_�±ìÖ�µØëç�×´Þõ�ÖÜõ�

ÕùÖëÞë�ÜÞùÚâÞõ�ZëíHë�Þë�Àßåù.

½õ�ÖÜëßí�Õëçõ�ÔÞ�äÔëßõ�ÕþÜëHëÜë_�Èõ,�Öù�

± õ Þ ù � ç Ø ð Õ Ý ù Ã � À ß ù , � ± õ Þ ë × í � Õ ù Ö ë Þ ë �

Õ_ÇëQ²ÖÚí.Àõ.�çñÝý,�ÜëµLË�±ëÚð

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 13

Page 14: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

çèÞåíá�ÚÞù�±Þõ�ÞÜþìÇÖ�ÚÞù�Öù�ÖÜõ�çäýÞõ�

ìÕþÝ�áëÃåù.�ÖÜëßïð_�°äÞ�Úí½±ùÞõ�çIÝìØåë�

ÕþØëÞ� Àßåõ.� ÖÜëßð_� ±ëÇßHë� çäýÞë_� ÜÞ� Üùèí�

áõåõ.� ÃðHëùÞë� ÇõÖÞ� ÃðáØVÖë� ÚÞíÞõ� VäÝ_Þõ�

ìåäÚëÚë�Õß�±ÕýHë�Àßù.

±õÀ�ÚëÕÞë�ÕþõÜÜë_�ÜBïÞ�ÚÞäð_�Öõ�É�ç_ÕñHëý�

iëëÞ� Èõ.� ÀëßHë� Àõ� Öõ� ÜëËõ� VäÝ_Þõ� çäý�

±ëÀæýHëù×í� Ö×ë� ìÇ_Öë×í� Üð@Ö� ÀßäëÞë� Èõ.�

±õÀÞë� ÕþõÜÜë_� çäý� ßíÖõ� ±Þëç@Ö� èùÝ� Öõ� É�

ÜBïÞ� ßèí� åÀõ� Èõ.� ½õ� TÝã@Ö,� äöÛä,� Ýë� Àù´�

´EÈë,� ç_VÀëß� ÖÜëßí� Úðì©Þõ� ÂõîÇí� ß�ëë� Èõ� Öù�

ÜBïÞ� ãV×ìÖ� ÚÞåõ� ÞèÙ.� ÚëÕÞë� ÕþõÜÞë� Õëhë�

ÚÞù�Öù�±õÞù�ÕþõÜ�ÖÜÞõ�ÕþõÜÜë_�ÜBïÞ�Àßí�Øõåõ.

¿ùÔ�ìäåõ�ìÇ_ÖÞ

¿ùÔ�±õÀ�±ãBïÞ�Èõ�ÉõÞë×í�ÜÞðWÝÞë�çäý�

çØïûÃðHë�ÚâíÞõ�ßëÂ�×´�½Ý�Èõ.�¿ùÔ�ÜÞðWÝÞù�

ÜèëÞ�ØðUÜÞ�Èõ.�±õÞë×í�ìääõÀåã@Ö�ÞWË�×´�

½Ý� Èõ.� äâí� ÜÞðWÝ� ØðÑÂ� Ö×ë� ìÇ_Öë±ùÞë�

Ç¿TÝñèÜë_�Îçë´�½Ý�Èõ.

¿ùÔí�TÝã@Ö�VäÝ_�Öù�Úâõ�É�Èõ�çë×õ�çë×õ�

Úí½±ùÞõ�ÕHë�Úëâõ�Èõ.�±ëäë�ÜëÞä�Õëçõ�åë_ìÖ�

±Þõ� åíÖâÖë� @Ýë_×í� ±ëäõ� ?� ¿ùÔ� °äÞÜë_�

ØðÑÂùÞð_�±ëœëÞ�Àßõ�Èõ�Ö×ë�±ëçðßíÕHëëÞë_�ÚíÉ�

äëäõ�Èõ.

¿ùÔí�TÝã@Ö�VÞõèÞù�ÖßVÝù�ÚÞí�½Ý�Èõ.�

¿ùÔí�TÝã@ÖÞë�CëßÞë�±ë_ÃHëëÞð_�äëÖëäßHë�ÛÝ�

Ýð@Ö�ÚÞíÞõ�ÚëâÀù�Ö×ë�çë×í±ùÞë�ìäÀëçÞõ�

ßùÀõ� Èõ.� ¿ùÔ� ÜÞðWÝÞí� ±ë_ÖìßÀ� åã@Ö±ùÞõ�

Âë´�ÉÞëß�ÀíÍù�Èõ.

½õ� ÖÜõ� ¿ùÔÞë� ±ìÛåëÕ×í� Üð@Ö� ×äë�

´EÈù� Èù� Öù� ÔíßÉ� ±Þõ� ZëÜëÛëä� ßëÂù.� ÖÜõ�

Úí½±ù� çë×õ� Éõäð_� äÖýÞ� Àßåù,� Öõäð_� äÖýÞ�

Úí½±ù�ÖÜëßí�çë×õ�Àßåõ.�¿ùÔíÞõ�Úí½±ùÞë�

¿ùÔÞù�çëÜÞù�±äUÝ�Àßäù�ÕÍõ�Èõ.

¿ùÔ� Àܽõß� ÕZëÞí� ìÞåëÞí� Èõ.� ¿ùÔ� ±õ�

ÖÜëßí� èëßÞí� åw±ëÖ� Èõ.� ¿ùÔÞù� ±ëß_Û�

ÜñÏÖë×í� ±Þõ� ±_Ö� Õ�ëÖëÕ×í� ±ëäõ� Èõ.� ¿ùÔí�

TÝã@Ö� ÉSØíÕHëëÜë_� Àù´� ÕHë� ÀëÝý� Àßí� áõ� Èõ�

ÕÈí�°äÞÛß�ÕVÖëÝ�Èõ.

½õ�Àù´�ÖÜëßí�çëÜõ�¿ùÔ�Àßõ�Öù�ÖÜõ�±õÞõ�

ØÝëÞí� ¼ãWË×í� ìÞèëâù� Àõ� ±ë� ìÚÇëßù� çâÃí�

ß�ëù� Èõ� ±õÞë� µÕß� ÞÜþÖëÞë� åíÖâ� ÉâÞù�

ÈoËÀëä� Àßù.� ¿ùÔÞí� çâÃÖí� ±ãBïÞÜë_�

ÀË<äÇÞ� wÕí� ÖõáÞí� ±ëèðìÖ� Þ� ±ëÕù.� ÖõÜ�

Àßäë×í�±ëÃ�äÔëßõ�ÛÍÀí�¶Ìåõ.�Àù´�ÖÜëßí�

ìÞ_Øë� Àßõ� Èõ.� Öù� ÕþIÝðkëß� ±ëÕäëÜë_� µÖëäâ� Þ�

Àßù.�±õÞõ�ÕùÖëÞù�Û_Íëß�Âëáí�Àßäë�Øù.�±õäð_�

ÕHë�ÚÞí�åÀõ�Àõ�±õÞù�Û_Íëß�Âëáí�×Öë_�É�±õÞù�

¿ùÔ�ÕHë�åë_Ö�×´�½Ý�±Þõ�ÖÜëßõ�Ào´�ÕHë�Àßäð_�

Þ�ÕÍõ.�ßùÉ�çäëßõ�±ë_Â�µCëÍÖë_�É�ìÇ_ÖÞ�Àßù�

Àõ�èð_�±ë�Øõè×í�ìÛøë�±õÀ�ÇöÖLÝ�±ëIÜë�È\_.�Üëßù�

VäÛëä�åë_ìÖ�Èõ.�Üëßù�VäÔÜý�åë_ìÖ�Èõ.�±ë�Õþ×Ü�

ç_ÀSÕ×í�É�ÜÞ�åë_Ö�×´�Éåõ.

åðÛÛëäÞë�ìäåõ�ìÇ_ÖÞ

ç_çëßÞõ� äèõîÇí� åÀù� ÖõËáë� ÕùÖëÞí� åðÛ�

Û ë ä Þ ë ± ù Þ ë � Û _ Í ë ß � Û ß ù . � Ö Ü ë ß í �

å ð Û Û ë ä Þ ë ± ù � Ø ð Ñ Â - ± å ë _ ì Ö Ü ë _ � Ú õ Ç õ Þ �

±ëIÜë±ùÞõ� ßëèÖ� ±ëÕåõ,� ±ÞõÀùÞë� °äÞÜë_�

±ëåë±ùÞë�ØíÕ�ÕþÃËëäåõ.�Þåù�ßèõ�Àõ�èð_�ÕñäýÉ�

±ëIÜë�È\_.�Üëßõ�ÕùÖëÞí�åðÛ�ÛëäÞë±ù×í�çäýÞí�

ÕëáÞë�ÀßäëÞí�Èõ.

ÉõÞù� ±èÙ� Àù´� çèëßù� Þ×í,� ÖõÞë� ÖÜõ�

çèëßë� Èù.� ÖÜëßí� åðÛ� ÛëäÞë±ù� ±Þë×ùÞõ�

çÞë×� ÚÞëäåõ.� ÖÜëßí� VÞõèÞí� ÛëäÞë±ù�

±õÜÞõ� ´rßíÝ� VÞõèÞí� ±ÞðÛñìÖ� Àßëäåõ.�

ÖÜëßí� åðÛÛëäÞë±ù� ç_çëß� Ö×ë� ÝiëÞõ� ÜëËõ�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 14

çßâÖë×í� ç_Õøë� Àßí� Øõåõ.� ±ÕÀëßí±ù� µÕß�

µÕÀëß� ÀßÞëßë� É� ÜèëÞ� èùÝ� Èõ.� ÖÜëßïð_�

ÝùÃÝð@Ö� ßèõäð_� ±õ� É� ç_çëß� Õß� çú×í� ÜùËù�

µÕÀëß�Èõ.

Ö Ü ë ß í � Û Ý _ À ß � Ú í Ü ë ß í ± ù Ü ë _ �

åðÛÛëäÞë±ù�Øðäë±ù�ÚÞíÞõ�CëHëí�ÜØØ�Àßõ�Èõ.�

ÕùÖëÞí� çõäë±ù� Ö×ë� ÜØØ� ¦ëßë� Úí½±ùÞí�

ÛëäÞë±ùÞõ� °Öù.� Éõ� ÜÞðWÝ� Úí½±ù� ÜëËõ�

åðÛÛëäÞë±ù� ßëÂõ� Èõ� ±õÞõ� ÕHë� ±ëäUÝÀÖë�

äÂÖõ�Úí½±ùÞí�åðÛÛëäÞëÞí�ÜØØ�Üâõ�Èõ.

Éõ� ìÕÖë� ÕßÜëIÜëÞë� ÕþõÜÞõ� ÖÜõ� ìØáÜë_�

çÜëTÝù�Èõ�Öõ�±ëÉõ�ÖÜëßë�çúÛëBÝÞù�ìçÖëßù�

ÇÜÀëääë�ÜëËõ�VäÝ_�±ëäí�ÃÝë�Èõ.�ÖÜëßí�åðÛ�

ÛëäÞë±ù� ±Q²ÖÖðSÝ� Èõ.� Éõ� ÖÜÞõ� åã@Ö±ù�

ÕþØëÞ� Àßõ� Èõ.� ØðÛëýäÞë±ù� CëëÖÀ� ìäæ� Èõ� Éõ�

ÖÜëßë� ÜÞÜë_� ÀÍäëå� ÉLÜëäõ� Èõ� Ö×ë� ÖÜëßí�

åã@Ö±ùÞõ� ÕHë� ÞWË� Àßõ� Èõ� Ö×ë� Úí½±ùÞí�

µøëìÖÞë�ÜëÃýÞõ�ßùÀõ�Èõ.�Öõ×í�åðÛÛëäÞë±ùÞí�

±Q²Öäæëý�çäý�Õß�ÀßÖë�ßèù.

ÖÜõ�Û@ÖùÞë�́ WËØõä�Èù.�Ûã@ÖÜë_�ÖÜëßí�

ÉÍÜñìÖý±ùÜë_×í�çäýÞõ�lõWÌ�äëÝÚþõåLç�Üâõ�Èõ.�

Û@Öù� ÜëËõ� ÖÜëßí� åðÛÛëäÞë� äßØëÞ� Èõ.� èäõ�

ÖÜõ� I²ìæÖ� ±ëIÜë±ùÞõ� çäý� ÛëäÞë±ùÞë_�

äëÝÚþõåLç�ÞèÙ�±ëÕù�Öù�ÚíÉ\_�ÀùHë�±ëÕåõ�?�

çäëßõ� µÌÖë_� É� çäýÞõ� ÕùÖëÞí� åðÛÛëäÞë±ù�

±ëÕù�Àõ�çäý�±ëIÜë±ùÞõ�çðÂ-åë_ìÖ�ÕþëMïÖ�×ëÝ.

É õ � ± ë I Ü ë ± õ � Ú í ½ � ± ë I Ü ë ± ù � Ü ë Ë õ �

åðÛÛëäÞë�ßëÂäëÞð_�åíÂí�áíÔð_�Èõ�±õHëõ�çܽõ�

ÉLÜ-ÉLÜÞë� åíÖâ� ç_VÀëß� ÚÞëääëÞí� Çëäí�

Üõâäí�áíÔí�Èõ.�ÖÜëßõ�ÎìßUÖë�ÚÞäëÞð_�Èõ�±Þõ�

ÎìßUÖë� ìär� ÀSÝëHëÀëßí� èùÝ� Èõ.� Úí½±ù�

ÕþIÝõ� åðÛÛëäÞë±ù� ßëÂäí� ±×ëýÖïû� ÞõÇßá�

ÜÞçë� çõäë� ¦ëßë� ìär� ÀSÝëHë� Àßäð_.� Öõ×í�

CëHëù�ÜùËù�çèÝùÃ�Èõ.

ÖÜõ�ÕùÖëÞí�åðÛÛëäÞë±ù�¦ëßë�ÕùÖëÞë�

åhëðÞõ�ÕHë�ìÜhë�ÚÞëäí�åÀù�Èù.�åðÛÛëäÞëÞù�

Õþèëß�ÀØí�Âëáí�ÉÖù�Þ×í.�ÉõËáð_�±ëÕHëí�±_Øß�

ÕìähëÖë� ±Þõ� ÝùÃÞð_� Úâ� èåõ,� ÖõËáù� ±ëÕHëí�

åðÛÛëäÞëÞù�ÕþÛëä�Úí½±ù�µÕß�ÕÍåõ.�Þåù�

ßèõ� Àõ� ±ëÕHëõ� ìär� ÀSÝëHëÀëßí� Èí±õ.� ±ëÕHëõ�

±ëÂë� ìärÞõ� ÕùÖëÞë� lõWÌ� äëÝÚþõåÞÞð_� Úâ�

±ëÕäëÞð_�Èõ.

±ëÕHëí� åðÛÛëäÞë±ù� Úí½±ù� ÜëËõ�

äßØëÞ� ÚÞíÞõ� ±õÜÞõ� Þä°äÞ� ÕþØëÞ� Àßõ� Èõ�

±Þõ� ±õÜÞë� ÜÞÞù� Úù½õ� èâäù� Àßõ� Èõ.� ±õÞí�

çë×õ� ±ëÕHëõ� Úí½±ùÞí� åðÛ� ÛëäÞë� ÕHë�

°ÖäëÞí�Èõ.�Öõ�ÜëËõ�çäýÞõ�çðÂ�±ëÕäëÞð_�Èõ�Ö×ë�

VäÝ_Üë_�ÕìähëÖëÞð_�Úâ�ÛßäëÞð_�Èõ.�ÖÜõ�ØëÖëÞë_�

ÚëâÀù� ÜëVËß� ØëÖë� Èù.� ÖÜëßõ� ìÞß_Öß�

±ëÕäëÞð_�Èõ.

ÉõHëõ� ÕùÖëÞë� ÜÞÞõ� åðÛÛëäÞë±ùÞù�

Û_Íëß� ÚÞëTÝð_� Èõ� ±õ� Úþ›ëäIçÞð_� °äÞ� ÕñHëý�

çÎâ� Èõ.� åðÛ� ÛëäÞë±ù� ßëÂäí� Öõ� ÜèëÞ�

±ëIÜë±ùÞí� çð_ØßÖë� Èõ.� ¹ÉõZëÞ� ÉõÜ� ß@ÖÜë_�

É´Þõ�åã@Ö�ÕþØëÞ�Àßõ�Èõ,�Öõäð_�ÀëÝý�åðÛÛëäÞë�

Àßõ�Èõ.�Öõ×í�ÕùÖëÞð_�ÜÞ�åíÖâ�Ö×ë�åë_Ö�ßèõ�Èõ.�

èð_�ÚëÕ�çÜëÞ�È\_.�±ë�ÞåëÜë_�ßèíÞõ�çäýÞõ�Õìähë�

äëÝÚþõåÞ�±ëÕù.

ÉõÞð_� ÜÞ� çØë� åðÛÛëäÞë±ù×í� Ûßõáð_� Èõ�

Öõ� Ç_ÄÜëÞí� ÉõÜ� ±ë� ÀìáÝðÃí� ßëÖÜë_� çäýÞõ�

åíÖâÖë�±Õõý�Èõ.�ÉõÞð_�ÜÞ�åðÛìÇ_ÖÞ×í�Ûßõáð_�

Èõ�ÖõÞëÜë_�É�åðÛÛëäÞëÞë_�ÚíÉ�±_À<ìßÖ�×ëÝ�

Èõ.� Úí½±ù� ÕþIÝõ� åðÛÛëäÞë±ù� ßëÂäë×í�

ÖÜëßïð_�°äÞ�ìÞWÀoËÀ�ÚÞí�Éåõ.

Éõ�ÀëÝýÞõ�ÖÞ�±Þõ�ÔÞÞí�åã@Ö�ÀßäëÜë_�

±çÜ×ý� Èõ� ±õ� ÀëÝýÞõ� ÖÜëßí� åðÛÛëäÞë±ù�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 15

Page 15: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

çèÞåíá�ÚÞù�±Þõ�ÞÜþìÇÖ�ÚÞù�Öù�ÖÜõ�çäýÞõ�

ìÕþÝ�áëÃåù.�ÖÜëßïð_�°äÞ�Úí½±ùÞõ�çIÝìØåë�

ÕþØëÞ� Àßåõ.� ÖÜëßð_� ±ëÇßHë� çäýÞë_� ÜÞ� Üùèí�

áõåõ.� ÃðHëùÞë� ÇõÖÞ� ÃðáØVÖë� ÚÞíÞõ� VäÝ_Þõ�

ìåäÚëÚë�Õß�±ÕýHë�Àßù.

±õÀ�ÚëÕÞë�ÕþõÜÜë_�ÜBïÞ�ÚÞäð_�Öõ�É�ç_ÕñHëý�

iëëÞ� Èõ.� ÀëßHë� Àõ� Öõ� ÜëËõ� VäÝ_Þõ� çäý�

±ëÀæýHëù×í� Ö×ë� ìÇ_Öë×í� Üð@Ö� ÀßäëÞë� Èõ.�

±õÀÞë� ÕþõÜÜë_� çäý� ßíÖõ� ±Þëç@Ö� èùÝ� Öõ� É�

ÜBïÞ� ßèí� åÀõ� Èõ.� ½õ� TÝã@Ö,� äöÛä,� Ýë� Àù´�

´EÈë,� ç_VÀëß� ÖÜëßí� Úðì©Þõ� ÂõîÇí� ß�ëë� Èõ� Öù�

ÜBïÞ� ãV×ìÖ� ÚÞåõ� ÞèÙ.� ÚëÕÞë� ÕþõÜÞë� Õëhë�

ÚÞù�Öù�±õÞù�ÕþõÜ�ÖÜÞõ�ÕþõÜÜë_�ÜBïÞ�Àßí�Øõåõ.

¿ùÔ�ìäåõ�ìÇ_ÖÞ

¿ùÔ�±õÀ�±ãBïÞ�Èõ�ÉõÞë×í�ÜÞðWÝÞë�çäý�

çØïûÃðHë�ÚâíÞõ�ßëÂ�×´�½Ý�Èõ.�¿ùÔ�ÜÞðWÝÞù�

ÜèëÞ�ØðUÜÞ�Èõ.�±õÞë×í�ìääõÀåã@Ö�ÞWË�×´�

½Ý� Èõ.� äâí� ÜÞðWÝ� ØðÑÂ� Ö×ë� ìÇ_Öë±ùÞë�

Ç¿TÝñèÜë_�Îçë´�½Ý�Èõ.

¿ùÔí�TÝã@Ö�VäÝ_�Öù�Úâõ�É�Èõ�çë×õ�çë×õ�

Úí½±ùÞõ�ÕHë�Úëâõ�Èõ.�±ëäë�ÜëÞä�Õëçõ�åë_ìÖ�

±Þõ� åíÖâÖë� @Ýë_×í� ±ëäõ� ?� ¿ùÔ� °äÞÜë_�

ØðÑÂùÞð_�±ëœëÞ�Àßõ�Èõ�Ö×ë�±ëçðßíÕHëëÞë_�ÚíÉ�

äëäõ�Èõ.

¿ùÔí�TÝã@Ö�VÞõèÞù�ÖßVÝù�ÚÞí�½Ý�Èõ.�

¿ùÔí�TÝã@ÖÞë�CëßÞë�±ë_ÃHëëÞð_�äëÖëäßHë�ÛÝ�

Ýð@Ö�ÚÞíÞõ�ÚëâÀù�Ö×ë�çë×í±ùÞë�ìäÀëçÞõ�

ßùÀõ� Èõ.� ¿ùÔ� ÜÞðWÝÞí� ±ë_ÖìßÀ� åã@Ö±ùÞõ�

Âë´�ÉÞëß�ÀíÍù�Èõ.

½õ� ÖÜõ� ¿ùÔÞë� ±ìÛåëÕ×í� Üð@Ö� ×äë�

´EÈù� Èù� Öù� ÔíßÉ� ±Þõ� ZëÜëÛëä� ßëÂù.� ÖÜõ�

Úí½±ù� çë×õ� Éõäð_� äÖýÞ� Àßåù,� Öõäð_� äÖýÞ�

Úí½±ù�ÖÜëßí�çë×õ�Àßåõ.�¿ùÔíÞõ�Úí½±ùÞë�

¿ùÔÞù�çëÜÞù�±äUÝ�Àßäù�ÕÍõ�Èõ.

¿ùÔ� Àܽõß� ÕZëÞí� ìÞåëÞí� Èõ.� ¿ùÔ� ±õ�

ÖÜëßí� èëßÞí� åw±ëÖ� Èõ.� ¿ùÔÞù� ±ëß_Û�

ÜñÏÖë×í� ±Þõ� ±_Ö� Õ�ëÖëÕ×í� ±ëäõ� Èõ.� ¿ùÔí�

TÝã@Ö� ÉSØíÕHëëÜë_� Àù´� ÕHë� ÀëÝý� Àßí� áõ� Èõ�

ÕÈí�°äÞÛß�ÕVÖëÝ�Èõ.

½õ�Àù´�ÖÜëßí�çëÜõ�¿ùÔ�Àßõ�Öù�ÖÜõ�±õÞõ�

ØÝëÞí� ¼ãWË×í� ìÞèëâù� Àõ� ±ë� ìÚÇëßù� çâÃí�

ß�ëù� Èõ� ±õÞë� µÕß� ÞÜþÖëÞë� åíÖâ� ÉâÞù�

ÈoËÀëä� Àßù.� ¿ùÔÞí� çâÃÖí� ±ãBïÞÜë_�

ÀË<äÇÞ� wÕí� ÖõáÞí� ±ëèðìÖ� Þ� ±ëÕù.� ÖõÜ�

Àßäë×í�±ëÃ�äÔëßõ�ÛÍÀí�¶Ìåõ.�Àù´�ÖÜëßí�

ìÞ_Øë� Àßõ� Èõ.� Öù� ÕþIÝðkëß� ±ëÕäëÜë_� µÖëäâ� Þ�

Àßù.�±õÞõ�ÕùÖëÞù�Û_Íëß�Âëáí�Àßäë�Øù.�±õäð_�

ÕHë�ÚÞí�åÀõ�Àõ�±õÞù�Û_Íëß�Âëáí�×Öë_�É�±õÞù�

¿ùÔ�ÕHë�åë_Ö�×´�½Ý�±Þõ�ÖÜëßõ�Ào´�ÕHë�Àßäð_�

Þ�ÕÍõ.�ßùÉ�çäëßõ�±ë_Â�µCëÍÖë_�É�ìÇ_ÖÞ�Àßù�

Àõ�èð_�±ë�Øõè×í�ìÛøë�±õÀ�ÇöÖLÝ�±ëIÜë�È\_.�Üëßù�

VäÛëä�åë_ìÖ�Èõ.�Üëßù�VäÔÜý�åë_ìÖ�Èõ.�±ë�Õþ×Ü�

ç_ÀSÕ×í�É�ÜÞ�åë_Ö�×´�Éåõ.

åðÛÛëäÞë�ìäåõ�ìÇ_ÖÞ

ç_çëßÞõ� äèõîÇí� åÀù� ÖõËáë� ÕùÖëÞí� åðÛ�

Û ë ä Þ ë ± ù Þ ë � Û _ Í ë ß � Û ß ù . � Ö Ü ë ß í �

å ð Û Û ë ä Þ ë ± ù � Ø ð Ñ Â - ± å ë _ ì Ö Ü ë _ � Ú õ Ç õ Þ �

±ëIÜë±ùÞõ� ßëèÖ� ±ëÕåõ,� ±ÞõÀùÞë� °äÞÜë_�

±ëåë±ùÞë�ØíÕ�ÕþÃËëäåõ.�Þåù�ßèõ�Àõ�èð_�ÕñäýÉ�

±ëIÜë�È\_.�Üëßõ�ÕùÖëÞí�åðÛ�ÛëäÞë±ù×í�çäýÞí�

ÕëáÞë�ÀßäëÞí�Èõ.

ÉõÞù� ±èÙ� Àù´� çèëßù� Þ×í,� ÖõÞë� ÖÜõ�

çèëßë� Èù.� ÖÜëßí� åðÛ� ÛëäÞë±ù� ±Þë×ùÞõ�

çÞë×� ÚÞëäåõ.� ÖÜëßí� VÞõèÞí� ÛëäÞë±ù�

±õÜÞõ� ´rßíÝ� VÞõèÞí� ±ÞðÛñìÖ� Àßëäåõ.�

ÖÜëßí� åðÛÛëäÞë±ù� ç_çëß� Ö×ë� ÝiëÞõ� ÜëËõ�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 14

çßâÖë×í� ç_Õøë� Àßí� Øõåõ.� ±ÕÀëßí±ù� µÕß�

µÕÀëß� ÀßÞëßë� É� ÜèëÞ� èùÝ� Èõ.� ÖÜëßïð_�

ÝùÃÝð@Ö� ßèõäð_� ±õ� É� ç_çëß� Õß� çú×í� ÜùËù�

µÕÀëß�Èõ.

Ö Ü ë ß í � Û Ý _ À ß � Ú í Ü ë ß í ± ù Ü ë _ �

åðÛÛëäÞë±ù�Øðäë±ù�ÚÞíÞõ�CëHëí�ÜØØ�Àßõ�Èõ.�

ÕùÖëÞí� çõäë±ù� Ö×ë� ÜØØ� ¦ëßë� Úí½±ùÞí�

ÛëäÞë±ùÞõ� °Öù.� Éõ� ÜÞðWÝ� Úí½±ù� ÜëËõ�

åðÛÛëäÞë±ù� ßëÂõ� Èõ� ±õÞõ� ÕHë� ±ëäUÝÀÖë�

äÂÖõ�Úí½±ùÞí�åðÛÛëäÞëÞí�ÜØØ�Üâõ�Èõ.

Éõ� ìÕÖë� ÕßÜëIÜëÞë� ÕþõÜÞõ� ÖÜõ� ìØáÜë_�

çÜëTÝù�Èõ�Öõ�±ëÉõ�ÖÜëßë�çúÛëBÝÞù�ìçÖëßù�

ÇÜÀëääë�ÜëËõ�VäÝ_�±ëäí�ÃÝë�Èõ.�ÖÜëßí�åðÛ�

ÛëäÞë±ù� ±Q²ÖÖðSÝ� Èõ.� Éõ� ÖÜÞõ� åã@Ö±ù�

ÕþØëÞ� Àßõ� Èõ.� ØðÛëýäÞë±ù� CëëÖÀ� ìäæ� Èõ� Éõ�

ÖÜëßë� ÜÞÜë_� ÀÍäëå� ÉLÜëäõ� Èõ� Ö×ë� ÖÜëßí�

åã@Ö±ùÞõ� ÕHë� ÞWË� Àßõ� Èõ� Ö×ë� Úí½±ùÞí�

µøëìÖÞë�ÜëÃýÞõ�ßùÀõ�Èõ.�Öõ×í�åðÛÛëäÞë±ùÞí�

±Q²Öäæëý�çäý�Õß�ÀßÖë�ßèù.

ÖÜõ�Û@ÖùÞë�́ WËØõä�Èù.�Ûã@ÖÜë_�ÖÜëßí�

ÉÍÜñìÖý±ùÜë_×í�çäýÞõ�lõWÌ�äëÝÚþõåLç�Üâõ�Èõ.�

Û@Öù� ÜëËõ� ÖÜëßí� åðÛÛëäÞë� äßØëÞ� Èõ.� èäõ�

ÖÜõ� I²ìæÖ� ±ëIÜë±ùÞõ� çäý� ÛëäÞë±ùÞë_�

äëÝÚþõåLç�ÞèÙ�±ëÕù�Öù�ÚíÉ\_�ÀùHë�±ëÕåõ�?�

çäëßõ� µÌÖë_� É� çäýÞõ� ÕùÖëÞí� åðÛÛëäÞë±ù�

±ëÕù�Àõ�çäý�±ëIÜë±ùÞõ�çðÂ-åë_ìÖ�ÕþëMïÖ�×ëÝ.

É õ � ± ë I Ü ë ± õ � Ú í ½ � ± ë I Ü ë ± ù � Ü ë Ë õ �

åðÛÛëäÞë�ßëÂäëÞð_�åíÂí�áíÔð_�Èõ�±õHëõ�çܽõ�

ÉLÜ-ÉLÜÞë� åíÖâ� ç_VÀëß� ÚÞëääëÞí� Çëäí�

Üõâäí�áíÔí�Èõ.�ÖÜëßõ�ÎìßUÖë�ÚÞäëÞð_�Èõ�±Þõ�

ÎìßUÖë� ìär� ÀSÝëHëÀëßí� èùÝ� Èõ.� Úí½±ù�

ÕþIÝõ� åðÛÛëäÞë±ù� ßëÂäí� ±×ëýÖïû� ÞõÇßá�

ÜÞçë� çõäë� ¦ëßë� ìär� ÀSÝëHë� Àßäð_.� Öõ×í�

CëHëù�ÜùËù�çèÝùÃ�Èõ.

ÖÜõ�ÕùÖëÞí�åðÛÛëäÞë±ù�¦ëßë�ÕùÖëÞë�

åhëðÞõ�ÕHë�ìÜhë�ÚÞëäí�åÀù�Èù.�åðÛÛëäÞëÞù�

Õþèëß�ÀØí�Âëáí�ÉÖù�Þ×í.�ÉõËáð_�±ëÕHëí�±_Øß�

ÕìähëÖë� ±Þõ� ÝùÃÞð_� Úâ� èåõ,� ÖõËáù� ±ëÕHëí�

åðÛÛëäÞëÞù�ÕþÛëä�Úí½±ù�µÕß�ÕÍåõ.�Þåù�

ßèõ� Àõ� ±ëÕHëõ� ìär� ÀSÝëHëÀëßí� Èí±õ.� ±ëÕHëõ�

±ëÂë� ìärÞõ� ÕùÖëÞë� lõWÌ� äëÝÚþõåÞÞð_� Úâ�

±ëÕäëÞð_�Èõ.

±ëÕHëí� åðÛÛëäÞë±ù� Úí½±ù� ÜëËõ�

äßØëÞ� ÚÞíÞõ� ±õÜÞõ� Þä°äÞ� ÕþØëÞ� Àßõ� Èõ�

±Þõ� ±õÜÞë� ÜÞÞù� Úù½õ� èâäù� Àßõ� Èõ.� ±õÞí�

çë×õ� ±ëÕHëõ� Úí½±ùÞí� åðÛ� ÛëäÞë� ÕHë�

°ÖäëÞí�Èõ.�Öõ�ÜëËõ�çäýÞõ�çðÂ�±ëÕäëÞð_�Èõ�Ö×ë�

VäÝ_Üë_�ÕìähëÖëÞð_�Úâ�ÛßäëÞð_�Èõ.�ÖÜõ�ØëÖëÞë_�

ÚëâÀù� ÜëVËß� ØëÖë� Èù.� ÖÜëßõ� ìÞß_Öß�

±ëÕäëÞð_�Èõ.

ÉõHëõ� ÕùÖëÞë� ÜÞÞõ� åðÛÛëäÞë±ùÞù�

Û_Íëß� ÚÞëTÝð_� Èõ� ±õ� Úþ›ëäIçÞð_� °äÞ� ÕñHëý�

çÎâ� Èõ.� åðÛ� ÛëäÞë±ù� ßëÂäí� Öõ� ÜèëÞ�

±ëIÜë±ùÞí� çð_ØßÖë� Èõ.� ¹ÉõZëÞ� ÉõÜ� ß@ÖÜë_�

É´Þõ�åã@Ö�ÕþØëÞ�Àßõ�Èõ,�Öõäð_�ÀëÝý�åðÛÛëäÞë�

Àßõ�Èõ.�Öõ×í�ÕùÖëÞð_�ÜÞ�åíÖâ�Ö×ë�åë_Ö�ßèõ�Èõ.�

èð_�ÚëÕ�çÜëÞ�È\_.�±ë�ÞåëÜë_�ßèíÞõ�çäýÞõ�Õìähë�

äëÝÚþõåÞ�±ëÕù.

ÉõÞð_� ÜÞ� çØë� åðÛÛëäÞë±ù×í� Ûßõáð_� Èõ�

Öõ� Ç_ÄÜëÞí� ÉõÜ� ±ë� ÀìáÝðÃí� ßëÖÜë_� çäýÞõ�

åíÖâÖë�±Õõý�Èõ.�ÉõÞð_�ÜÞ�åðÛìÇ_ÖÞ×í�Ûßõáð_�

Èõ�ÖõÞëÜë_�É�åðÛÛëäÞëÞë_�ÚíÉ�±_À<ìßÖ�×ëÝ�

Èõ.� Úí½±ù� ÕþIÝõ� åðÛÛëäÞë±ù� ßëÂäë×í�

ÖÜëßïð_�°äÞ�ìÞWÀoËÀ�ÚÞí�Éåõ.

Éõ�ÀëÝýÞõ�ÖÞ�±Þõ�ÔÞÞí�åã@Ö�ÀßäëÜë_�

±çÜ×ý� Èõ� ±õ� ÀëÝýÞõ� ÖÜëßí� åðÛÛëäÞë±ù�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 15

Page 16: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

ÕùÖëÞí� åðÛÛëäÞë±ùÞí� åíÖâ� çìßÖë×í� ±ë�

çâÃÖí�äçð_ÔßëÞõ�åíÖâ�Àßù.

Ú ë Ú ë Þ í � ç ä ý ± ë I Ü ë ± ù � Õ þ I Ý õ � å ð Û -

ÛëäÞë±ù� ßèõ� Èõ� Àõ,� ±õÜÞð_� ÀSÝëHë� ×ëÝ.�

±ëÃâ�äÔõ.�±õËáë�ÜëËõ�Öõ±ù�çäýÞõ�ìÕþÝ�áëÃõ�

Èõ.�ÖÜëßõ�ÕHë�ÚëÕ�çÜëÞ�ÚÞäëÞð_�Èõ�±Þõ�çäýÞõ�

åðÛÛëäÞë±ùÞí�Øðäë±ù�±ëÕäëÞí�Èõ,�IÝëßõ�É�

ÖÜõ�çäýÞõ�ìÕþÝ�áëÃåù.

ÕìähëÖë�ìäåõ�ìÇ_ÖÞ

ÕìähëÖë� ÖÜëßë� ÞÝÞùÞù� lò_Ãëß� Èõ.�

ÕìähëÖëÞë� çëÃß� ÚëÕõ� ÖÜÞõ� ÕìähëÖëÞð_� Úâ�

ÕþØëÞ�ÀÝð*�Èõ.�±ë�Úâ×í�ÖÜëßõ�±ë�äçð_Ôßë�Õß�

çðÂ-åë_ìÖÞí� çìßÖë� äèëääëÞí� Èõ.� ÖÜëßë�

ÜÞÜë_� ×ùÍí� ÕHë� ØðÑÂ� ±åë_ìÖÞí� áèõß� èùäí�

½õ´±õ�ÞèÙ.�ÖÜëßë_�ÞÝÞ�ÉõÞë�Õß�ÕHë�ÕÍõ�±õÞõ�

ÕìähëÖëÞð_�Úâ�ÕþëMïÖ�×ëÝ�±õäù�±PÝëç�Àßù.

ÕìähëÖë� ç_çëßÞí� çú×í� ÜùËí� åã@Ö� Èõ.�

ÕìähëÖë� ÔÜý� Ö×ë� ßëWËÿ� ÜëËõ� Úâ� Èõ.� Éõ� ÔÜýÞí�

Õëçõ� ÕìähëÖëÞð_� Úâ� Èõ,� Öõ� ÔÜý� ±õËáù� É�

åã@Öåëâí�èùÝ�Èõ.�ÖÜõ�çë_çëìßÀ�ÜÞðWÝ�ÞèÙ�

ÕìähëÖëÞë� ÎìßUÖë� Èù.� ÖÜëßë� µÕß� ç_çëßÞõ�

Ú Ø á ä ë Þ í � É ä ë Ú Ø ë ß í � È õ . � Õ ù Ö ë Þ í �

ÉäëÚØëßí±ùÞõ�Ûñáåù�ÞèÙ.

ÖÜëßë� Õìähë� äëÝÚþõåLç� äëÖëäßHëÞõ�

ÕHë�åð©�Àßí�Øõ�Èõ.�ÕùÖëÞë�±ë�VäÜëÞÜë_�ßèù�

Öù� ÖÜëßù� ÕþÛëä� ±ÞõÀ� ±ëIÜë±ùÞõ� Õìähë�

ä ë Ý Ú þ õ å L ç Þ í � ± Þ ð Û ñ ì Ö � À ß ë ä å õ . � Õ ì ä h ë �

±ëIÜë±ù� ±ë� V²ãWË� ÜëËõ� ßùåÞí� Èõ.� Õìähë�

±ëIÜë�ÕùÖëÞí�ç_ÀSÕåã@Ö×í�Éõ�´EÈõ,�Öõ�Àßí�

åÀõ� Èõ.� ÖÜëßõ� ç_ÕñHëý� ÕìähëÖëÞð_� Úâ� ÖÜëßëÜë_�

ÛßäëÞð_� Èõ.� ±õËáõ� ±åßíßí� ÚÞäëÞù� äëß_äëß�

±PÝëç�Àßù.

ÖÜõ� ÛÃäëÞ� çÜZë� ç_ÕñHëý� ÕìähëÖëÞí�

ÕþìÖiëë�Àßõáí�Èõ�±Þõ�ÛÃäëÞÞõ�äÇÞ�±ëÕíÞõ�

ìÞÛëääð_�Öõ�ÖÜëßïð_�ÕßÜ�ÀÖýTÝ�Èõ.�½õ�ÖÜõ�ÖÜëßïð_�

äÇÞ� ÞèÙ� Õëâù,� Öù� ÖÜõ� ÛÃäëÞÞõ� ØÃù� ÀÝùý�

Àèõäëåõ,�ÕìßHëëÜ�VäwÕõ�çÜÃþ�ÀSÕÜë_�Àù´�ÕHë�

ÖÜëßë� Õß� ìärëç� ÞèÙ� Àßõ.� ±õËáõ� ÕùÖëÞí�

ÕþìÖiëë� Õß� ±õËáë� ¼Ï� ÚÞí� ½±ù� Àõ� ÖÜëßí�

¼ÏÖë�çëÜõ�ÜëÝëÞõ�ÜVÖÀ�{ðÀëääð_�ÕÍõ.

ç_ÕñHëý� Õìähë� ±ëIÜë±ù� É� ±WËßIïÞ� ÚÞõ�

Èõ.� ÉõÜHëõ� ÜÞ,� äëHëí� Ö×ë� ÀÜýÞí� ç_ÕñHëý�

ÕìähëÖë,� ÔëßHë� Àßõáí� èåõ� Öõ� ÚëÕÞõ� ÕþIÝZë�

Àßäë�ÜëËõ�ìÞìÜkë�ÚÞåõ.�ÖÜëßí�ÕìähëÖë�ÖÜÞõ�

ÜèëÞÖëÞë�Õ×�Õß�á´�Éåõ.�çØë�±õ�Þåù�ßèõ�Àõ�

èð_�±õ�É�Õìähë�±ëIÜë�È\_.�ÉõÞí�Õñ½�Ü_ìØßùÜë_�×´�

ßèí�Èõ.�ç_ÕñHëý�ÕìähëÖë�ÖÜëßí�±õ�Ü_ì{á�Èõ�ÉõÞë�

µÕß� ÇÏíÞõ� ÖÜëßõ� çÜÃþ� ÖkäùÞõ� ÕëäÞ� ¼ãWË�

±ëÕäëÞí� Èõ.� ç_ÕñHëý� ÕìähëÖë� ±×ëýÖïû� ÜëÝëÞí�

ç_ÕñHëý�±ìäzë.�ÀëÜ°Ö�±×ëýÖïû�ÀëÜÞë°Ö�±Þõ�

¿ùÔ�°Ö.�ÉõÞð_�ìÇkë�ÕñHëýwÕ×í�åíÖâ�ÚÞí�ÃÝð_�

èùÝ,� ÉõÞí� Úðì©� ÕñHëýwÕ×í� åíÖâ� ÚÞí� ô�

èùÝ,� ÉõÞë� ç_VÀëß� ìÞÜýâ� ÚÞí� ÃÝë� èùÝ,� Öõ�

ç_ÕñHëý� Õìähë� ±ëIÜë� Èõ.� ±ëäù� Õìähë� ±ëIÜë�

ÔÜýÞõ�ìäåõæ�Úâ�ÕþØëÞ�Àßõ�Èõ.

ç_ÕñHëý� Õìähë� � ÚÞäë� ÜëËõ� Ûë´-Ûë´Þí�

¼ãWËÞù� ±õËáù� ±PÝëç� Àßù� Àõ� Öõ� VäëÛëìäÀ�

ÚÞí� ½Ý.� ±ë� Øõè� Éßë� ÕHë� ±ëÀìæýÖ� Þë� Àßõ.�

ÖÜëßõ�VäÝ_Þõ�ÚëÕ�çÜëÞ�Õìähë�ÚÞëääëÞë�Èõ.�

ÕùÖëÞí� ¼ãWËÜë_� ÕìähëÖëÞð_� ±õËáð_� Úâ� Ûßù� Àõ�

ÉõÞë� µÕß� ÖÜëßí� ¼ãWË� ÕÍõ� Öõ� ØõèÛëÞ� Ûñáí�

½Ý.� ±õÜÞí� T²ìkë� åð©� ×´� ½Ý� ±Þõ� ±õÞõ�

ìÞìäýÀëßí�VäwÕÞí�VQ²ìÖ�±ëäí�½Ý.

ÕìähëÖë� çðÂ-åë_ìÖÞí� ÉÞÞí� Èõ.� FÝë_�

ÕìähëÖë� Èõ� IÝë_� çðÂ-åë_ìÖ� VäëÛëìäÀ� ßíÖõ�

±ëäí� ½Ý� Èõ.� ÕìähëÖë� É� ßïðèëìÞÝÖ� Ö×ë�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 16

(±Þðç_ÔëÞ�ÕõÉ�Þ_.�12�Õß)

Ü ì è á ë � ç å ã @ Ö À ß H ë � Õ Â ä ë ì Í Ý ë Þ í �

µÉäHëí� ìÞìÜkëõ� ÃðÉßëÖ� ßëFÝÞë� ßÜÖÃÜÖ,�

Ýðäë� ±Þõ� çë_VÀòìÖÀ� ÕþT²ìkë±ùÞë� ìäÛëÃ,�

ìÉSáë� äèíäËí� Ö_hë� ±Þõ� Õþ½ìÕÖë� Úþ›ëÀ<Üëßí�

´rßíÝ� ìär� ìäzëáÝÞë� ç_Ýð@Ö� µÕ¿Üõ�

±ëÉÞù� ±ë� ÀëÝý¿Ü� µÉäë´� ß�ëù� Èõ� Öõ�

±ëÞ_ØÞí�äëÖ�Èõ.

±ëÉõ� ±ëÕHëõ� Üìèáë� åëßíìßÀ� çúWÌä�

ìØäç� µÉäí� ß�ëë� Èí±õ.� ±ëÉÞë� çÜëÉÞí�

ÕìßãV×ìÖ� ½õÖë_� ìÛøë� ìÛøë� çÜVÝë±ùÞù�

çëÜÞù�Àßäë�çú×í�Õþ×Ü�Éwß�åëßíìßÀ�çúWÌä�

ÀõâääëÞí� Èõ.� çÜëÉÜë_� Üìèáë±ù� µÕß� äÔÖë�

ÉÖë� ±ÕßëÔù,� ÈõÍÖí,� Øùßë,� CëßõHëë_Þí� Çùßí,�

äÃõßõ�ìÀVçë±ù�½õÖë_�±ëÕHëõ�åßíßÞí�ÀçßÖù,�

É\Íù,� ±LÝ� TÝëÝëÜ� äÃõßõ� ¦ëßë� åßíßÞð_� ÕHë�

çåã@ÖÀßHë� Àßäð_� ÕÍåõ.� ßZëHëÞí� ìÛøë� ìÛøë�

ÖëáíÜù�á´�ÕþìÖÀëß�åã@Ö�Àõâääí�ÕÍåõ.�ìÛøë�

ìÛøë� ç_V×ë±ù� ±ë� ìØåëÜë_� ÀëÝý� Àßí� ßèí� Èõ.�

Üìèáë±ù� ÕHë� ±ë� ÜëËõ� ±ëÃâ� ±ëäí� ßèí� Èõ.�

Üìèáë±ùÞí� ½B²ìÖ� ±Þõ� gèÜÖÞõ� ÀëßHëõ�

ÃðÞõÃëßù� ÕÀÍë´� ÉäëÞí� CëËÞë±ù� ÚÞõ� Èõ� Éõ�

±ÂÚëßùÜë_,�´áõ@ËÿùìÞÀ�ÜíìÍÝëÜë_�±ëäõ�Èõ�Öõ�

±ëÞ_ØÞí� äëÖ� Èõ.� Üìèáë±ù� ÕHë� åëßíìßÀ�

çåã@ÖÀßHë�Éwßí�Èõ�Öõäí�ÕþT²ìkë±ùÜë_�±Ãþõçß�

×´�ßèí�Èõ�Öõ�Ãúßä�áõäë�Éõäí�äëÖ�Èõ.�Àë"áõ½õÜë_�

ÕHë� ±õÞ.çí.çí.Þí� ÖëáíÜ� ±ëÕäëÜë_� ±ëäõ� Èõ.�

ìÛøë� ìÛøë� ßÜÖù� ÕHë� åßíßÞõ� ÂÍÖá�

ÚÞëääëÜë_�µÕÝùÃí�×ëÝ�Èõ.

±ëÉõ�Üìèáë±ùÞõ�KÝëÞÜë_�ßëÂíÞõ�±ÞõÀ�

ÀëÝØë±ù�ÚLÝë�Èõ.�Üìèáë�çðßZëë�ÜëËõÞë�Ö_hëù�

ÚLÝë_� Èõ.� ÎùÞ� ¦ëßë,� ìÛøë� ìÛøë� ÜëìèÖí

Ë"ÀÞùáù°Þë� µÕÝùÃ�

¦ ë ß ë � Ü ì è á ë ± ù Ü ë _ �

½B²ìÖ�áëääëÞù�ÕþÝëç�

À ß ä ë Ü ë _ � ± ë T Ý ù � È õ . �

çõÜíÞëßù,� äëÖëýáëÕù,�

ÇÇëý±ù,�áõÂù,�çëìèIÝ�

Õ þ À ë å Þ � ¦ ë ß ë � ± ë

ìØåëÜë_� ÀëÝý� ×´� ß�ëð_� Èõ.� ±LÝëÝ,� åùæHëÞù�

ÕþìÖÀëß� Àßäë� ÜëËõ,� LÝëÝí� äëÖÞõ� ìç©� Àßäë�

ÜëËõ� çÖÖ� ÕþÝëçùÞí,� ¼Ï� ÜÞùÚâÞí� Éwß� Èõ.�

VäëVJÝ� ÀõLÄù,� ÀëÞñÞí� çáëèÀõLÄù� ¦ëßë� ÕHë�

Üìèáë� çåã@ÖÀßHëÞë� ÕþÝëçù� ×´� ß�ëë� Èõ.�

çßÀëß� ±Þõ� çõäëÛëäí� ç_V×ë±ù� ÕHë� ±ë�

ìØåëÜë_� çì¿Ý� Èõ� Öõ� Ãúßä� áõäë� Éõäí� äëÖ� Èõ�

ÜíìÍÝë�ÕHë�ßÇÞëIÜÀ�ÛñìÜÀë�ìÞÛëäõ�Èõ.

çÜëÉÜë_� Üìèáë±ù� Õðßïðæ� çÜùäÍí� ÚÞí�

åÀõ,� ±ëì×ýÀ� ¼ãW˱õ� ÕÃÛß� ×´� åÀõ� Öõ�

ÜèkäÕñHëý� äëÖ� Èõ.� Üìèáë� ±ëì×ýÀ� ¼ãW˱õ� ÕHë�

åã@Öåëâí� èåõ,� Öù� ÕßëÔíÞÖë,� ÃðáëÜí,�

±IÝëÇëß� Éõäë� ØñæHëù×í� ÚÇí� åÀåõ.� ÖõÞëÜë_�

VäÜëÞ,� Väëäá_ÚÞÞí� ÛëäÞë� ½B²Ö� ×åõ,� Öù�

Öõ� ±ëÉÞë_� ±ìÞWËù×í� ÚÇí� åÀåõ.� Üìèáë�

ÕùÖëÞë� ìäÇëßù,� ±ëØåùý� ±Þõ� ÛëäÞë±ù�

±Þðçëß� ÕùÖëÞë� TÝã@ÖIäÞù� ìäÀëç� Àßí�

åÀåõ.� ìÛøë� ìÛøë� ç_V×ë±ùÜë_,� ÞùÀßí±ùÜë_,�

ßëÉÀíÝ� ÕØùÜë_,� Çñ_ËHëíÜë_,� ÜèIäÞë� èùtë±ù�

µÕß�Üìèáë±ù�±Ãþõçß�ÚÞåõ,�Öù�äëVÖäÜë_�Öõ�

çÜëÉ�ÜëËõ�ìèÖÀß�Èõ.�çå@Ö�çÜëÉ×í�Üìèáë�

ÕHë� çå@Ö� ÚÞåõ.� Üìèáë±ùÞí� ÕþìÖÛëÞë�

ìäÀëçÞí�Éwß�Èõ.

ÛëßÖíÝ� ç_VÀòìÖÜë_� Üìèáë±ùÞõ� ±ëØß,�

çå@Ö�Þëßí��-�çå@Ö�çÜëÉßëÉÝùìÃÞí�çßáëØíØí,�çðÂ�åë_ìÖ�ÛäÞ,�±ÜØëäëØ

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 17

Page 17: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

ÕùÖëÞí� åðÛÛëäÞë±ùÞí� åíÖâ� çìßÖë×í� ±ë�

çâÃÖí�äçð_ÔßëÞõ�åíÖâ�Àßù.

Ú ë Ú ë Þ í � ç ä ý ± ë I Ü ë ± ù � Õ þ I Ý õ � å ð Û -

ÛëäÞë±ù� ßèõ� Èõ� Àõ,� ±õÜÞð_� ÀSÝëHë� ×ëÝ.�

±ëÃâ�äÔõ.�±õËáë�ÜëËõ�Öõ±ù�çäýÞõ�ìÕþÝ�áëÃõ�

Èõ.�ÖÜëßõ�ÕHë�ÚëÕ�çÜëÞ�ÚÞäëÞð_�Èõ�±Þõ�çäýÞõ�

åðÛÛëäÞë±ùÞí�Øðäë±ù�±ëÕäëÞí�Èõ,�IÝëßõ�É�

ÖÜõ�çäýÞõ�ìÕþÝ�áëÃåù.

ÕìähëÖë�ìäåõ�ìÇ_ÖÞ

ÕìähëÖë� ÖÜëßë� ÞÝÞùÞù� lò_Ãëß� Èõ.�

ÕìähëÖëÞë� çëÃß� ÚëÕõ� ÖÜÞõ� ÕìähëÖëÞð_� Úâ�

ÕþØëÞ�ÀÝð*�Èõ.�±ë�Úâ×í�ÖÜëßõ�±ë�äçð_Ôßë�Õß�

çðÂ-åë_ìÖÞí� çìßÖë� äèëääëÞí� Èõ.� ÖÜëßë�

ÜÞÜë_� ×ùÍí� ÕHë� ØðÑÂ� ±åë_ìÖÞí� áèõß� èùäí�

½õ´±õ�ÞèÙ.�ÖÜëßë_�ÞÝÞ�ÉõÞë�Õß�ÕHë�ÕÍõ�±õÞõ�

ÕìähëÖëÞð_�Úâ�ÕþëMïÖ�×ëÝ�±õäù�±PÝëç�Àßù.

ÕìähëÖë� ç_çëßÞí� çú×í� ÜùËí� åã@Ö� Èõ.�

ÕìähëÖë� ÔÜý� Ö×ë� ßëWËÿ� ÜëËõ� Úâ� Èõ.� Éõ� ÔÜýÞí�

Õëçõ� ÕìähëÖëÞð_� Úâ� Èõ,� Öõ� ÔÜý� ±õËáù� É�

åã@Öåëâí�èùÝ�Èõ.�ÖÜõ�çë_çëìßÀ�ÜÞðWÝ�ÞèÙ�

ÕìähëÖëÞë� ÎìßUÖë� Èù.� ÖÜëßë� µÕß� ç_çëßÞõ�

Ú Ø á ä ë Þ í � É ä ë Ú Ø ë ß í � È õ . � Õ ù Ö ë Þ í �

ÉäëÚØëßí±ùÞõ�Ûñáåù�ÞèÙ.

ÖÜëßë� Õìähë� äëÝÚþõåLç� äëÖëäßHëÞõ�

ÕHë�åð©�Àßí�Øõ�Èõ.�ÕùÖëÞë�±ë�VäÜëÞÜë_�ßèù�

Öù� ÖÜëßù� ÕþÛëä� ±ÞõÀ� ±ëIÜë±ùÞõ� Õìähë�

ä ë Ý Ú þ õ å L ç Þ í � ± Þ ð Û ñ ì Ö � À ß ë ä å õ . � Õ ì ä h ë �

±ëIÜë±ù� ±ë� V²ãWË� ÜëËõ� ßùåÞí� Èõ.� Õìähë�

±ëIÜë�ÕùÖëÞí�ç_ÀSÕåã@Ö×í�Éõ�´EÈõ,�Öõ�Àßí�

åÀõ� Èõ.� ÖÜëßõ� ç_ÕñHëý� ÕìähëÖëÞð_� Úâ� ÖÜëßëÜë_�

ÛßäëÞð_� Èõ.� ±õËáõ� ±åßíßí� ÚÞäëÞù� äëß_äëß�

±PÝëç�Àßù.

ÖÜõ� ÛÃäëÞ� çÜZë� ç_ÕñHëý� ÕìähëÖëÞí�

ÕþìÖiëë�Àßõáí�Èõ�±Þõ�ÛÃäëÞÞõ�äÇÞ�±ëÕíÞõ�

ìÞÛëääð_�Öõ�ÖÜëßïð_�ÕßÜ�ÀÖýTÝ�Èõ.�½õ�ÖÜõ�ÖÜëßïð_�

äÇÞ� ÞèÙ� Õëâù,� Öù� ÖÜõ� ÛÃäëÞÞõ� ØÃù� ÀÝùý�

Àèõäëåõ,�ÕìßHëëÜ�VäwÕõ�çÜÃþ�ÀSÕÜë_�Àù´�ÕHë�

ÖÜëßë� Õß� ìärëç� ÞèÙ� Àßõ.� ±õËáõ� ÕùÖëÞí�

ÕþìÖiëë� Õß� ±õËáë� ¼Ï� ÚÞí� ½±ù� Àõ� ÖÜëßí�

¼ÏÖë�çëÜõ�ÜëÝëÞõ�ÜVÖÀ�{ðÀëääð_�ÕÍõ.

ç_ÕñHëý� Õìähë� ±ëIÜë±ù� É� ±WËßIïÞ� ÚÞõ�

Èõ.� ÉõÜHëõ� ÜÞ,� äëHëí� Ö×ë� ÀÜýÞí� ç_ÕñHëý�

ÕìähëÖë,� ÔëßHë� Àßõáí� èåõ� Öõ� ÚëÕÞõ� ÕþIÝZë�

Àßäë�ÜëËõ�ìÞìÜkë�ÚÞåõ.�ÖÜëßí�ÕìähëÖë�ÖÜÞõ�

ÜèëÞÖëÞë�Õ×�Õß�á´�Éåõ.�çØë�±õ�Þåù�ßèõ�Àõ�

èð_�±õ�É�Õìähë�±ëIÜë�È\_.�ÉõÞí�Õñ½�Ü_ìØßùÜë_�×´�

ßèí�Èõ.�ç_ÕñHëý�ÕìähëÖë�ÖÜëßí�±õ�Ü_ì{á�Èõ�ÉõÞë�

µÕß� ÇÏíÞõ� ÖÜëßõ� çÜÃþ� ÖkäùÞõ� ÕëäÞ� ¼ãWË�

±ëÕäëÞí� Èõ.� ç_ÕñHëý� ÕìähëÖë� ±×ëýÖïû� ÜëÝëÞí�

ç_ÕñHëý�±ìäzë.�ÀëÜ°Ö�±×ëýÖïû�ÀëÜÞë°Ö�±Þõ�

¿ùÔ�°Ö.�ÉõÞð_�ìÇkë�ÕñHëýwÕ×í�åíÖâ�ÚÞí�ÃÝð_�

èùÝ,� ÉõÞí� Úðì©� ÕñHëýwÕ×í� åíÖâ� ÚÞí� ô�

èùÝ,� ÉõÞë� ç_VÀëß� ìÞÜýâ� ÚÞí� ÃÝë� èùÝ,� Öõ�

ç_ÕñHëý� Õìähë� ±ëIÜë� Èõ.� ±ëäù� Õìähë� ±ëIÜë�

ÔÜýÞõ�ìäåõæ�Úâ�ÕþØëÞ�Àßõ�Èõ.

ç_ÕñHëý� Õìähë� � ÚÞäë� ÜëËõ� Ûë´-Ûë´Þí�

¼ãWËÞù� ±õËáù� ±PÝëç� Àßù� Àõ� Öõ� VäëÛëìäÀ�

ÚÞí� ½Ý.� ±ë� Øõè� Éßë� ÕHë� ±ëÀìæýÖ� Þë� Àßõ.�

ÖÜëßõ�VäÝ_Þõ�ÚëÕ�çÜëÞ�Õìähë�ÚÞëääëÞë�Èõ.�

ÕùÖëÞí� ¼ãWËÜë_� ÕìähëÖëÞð_� ±õËáð_� Úâ� Ûßù� Àõ�

ÉõÞë� µÕß� ÖÜëßí� ¼ãWË� ÕÍõ� Öõ� ØõèÛëÞ� Ûñáí�

½Ý.� ±õÜÞí� T²ìkë� åð©� ×´� ½Ý� ±Þõ� ±õÞõ�

ìÞìäýÀëßí�VäwÕÞí�VQ²ìÖ�±ëäí�½Ý.

ÕìähëÖë� çðÂ-åë_ìÖÞí� ÉÞÞí� Èõ.� FÝë_�

ÕìähëÖë� Èõ� IÝë_� çðÂ-åë_ìÖ� VäëÛëìäÀ� ßíÖõ�

±ëäí� ½Ý� Èõ.� ÕìähëÖë� É� ßïðèëìÞÝÖ� Ö×ë�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 16

(±Þðç_ÔëÞ�ÕõÉ�Þ_.�12�Õß)

Ü ì è á ë � ç å ã @ Ö À ß H ë � Õ Â ä ë ì Í Ý ë Þ í �

µÉäHëí� ìÞìÜkëõ� ÃðÉßëÖ� ßëFÝÞë� ßÜÖÃÜÖ,�

Ýðäë� ±Þõ� çë_VÀòìÖÀ� ÕþT²ìkë±ùÞë� ìäÛëÃ,�

ìÉSáë� äèíäËí� Ö_hë� ±Þõ� Õþ½ìÕÖë� Úþ›ëÀ<Üëßí�

´rßíÝ� ìär� ìäzëáÝÞë� ç_Ýð@Ö� µÕ¿Üõ�

±ëÉÞù� ±ë� ÀëÝý¿Ü� µÉäë´� ß�ëù� Èõ� Öõ�

±ëÞ_ØÞí�äëÖ�Èõ.

±ëÉõ� ±ëÕHëõ� Üìèáë� åëßíìßÀ� çúWÌä�

ìØäç� µÉäí� ß�ëë� Èí±õ.� ±ëÉÞë� çÜëÉÞí�

ÕìßãV×ìÖ� ½õÖë_� ìÛøë� ìÛøë� çÜVÝë±ùÞù�

çëÜÞù�Àßäë�çú×í�Õþ×Ü�Éwß�åëßíìßÀ�çúWÌä�

ÀõâääëÞí� Èõ.� çÜëÉÜë_� Üìèáë±ù� µÕß� äÔÖë�

ÉÖë� ±ÕßëÔù,� ÈõÍÖí,� Øùßë,� CëßõHëë_Þí� Çùßí,�

äÃõßõ�ìÀVçë±ù�½õÖë_�±ëÕHëõ�åßíßÞí�ÀçßÖù,�

É\Íù,� ±LÝ� TÝëÝëÜ� äÃõßõ� ¦ëßë� åßíßÞð_� ÕHë�

çåã@ÖÀßHë� Àßäð_� ÕÍåõ.� ßZëHëÞí� ìÛøë� ìÛøë�

ÖëáíÜù�á´�ÕþìÖÀëß�åã@Ö�Àõâääí�ÕÍåõ.�ìÛøë�

ìÛøë� ç_V×ë±ù� ±ë� ìØåëÜë_� ÀëÝý� Àßí� ßèí� Èõ.�

Üìèáë±ù� ÕHë� ±ë� ÜëËõ� ±ëÃâ� ±ëäí� ßèí� Èõ.�

Üìèáë±ùÞí� ½B²ìÖ� ±Þõ� gèÜÖÞõ� ÀëßHëõ�

ÃðÞõÃëßù� ÕÀÍë´� ÉäëÞí� CëËÞë±ù� ÚÞõ� Èõ� Éõ�

±ÂÚëßùÜë_,�´áõ@ËÿùìÞÀ�ÜíìÍÝëÜë_�±ëäõ�Èõ�Öõ�

±ëÞ_ØÞí� äëÖ� Èõ.� Üìèáë±ù� ÕHë� åëßíìßÀ�

çåã@ÖÀßHë�Éwßí�Èõ�Öõäí�ÕþT²ìkë±ùÜë_�±Ãþõçß�

×´�ßèí�Èõ�Öõ�Ãúßä�áõäë�Éõäí�äëÖ�Èõ.�Àë"áõ½õÜë_�

ÕHë� ±õÞ.çí.çí.Þí� ÖëáíÜ� ±ëÕäëÜë_� ±ëäõ� Èõ.�

ìÛøë� ìÛøë� ßÜÖù� ÕHë� åßíßÞõ� ÂÍÖá�

ÚÞëääëÜë_�µÕÝùÃí�×ëÝ�Èõ.

±ëÉõ�Üìèáë±ùÞõ�KÝëÞÜë_�ßëÂíÞõ�±ÞõÀ�

ÀëÝØë±ù�ÚLÝë�Èõ.�Üìèáë�çðßZëë�ÜëËõÞë�Ö_hëù�

ÚLÝë_� Èõ.� ÎùÞ� ¦ëßë,� ìÛøë� ìÛøë� ÜëìèÖí

Ë"ÀÞùáù°Þë� µÕÝùÃ�

¦ ë ß ë � Ü ì è á ë ± ù Ü ë _ �

½B²ìÖ�áëääëÞù�ÕþÝëç�

À ß ä ë Ü ë _ � ± ë T Ý ù � È õ . �

çõÜíÞëßù,� äëÖëýáëÕù,�

ÇÇëý±ù,�áõÂù,�çëìèIÝ�

Õ þ À ë å Þ � ¦ ë ß ë � ± ë

ìØåëÜë_� ÀëÝý� ×´� ß�ëð_� Èõ.� ±LÝëÝ,� åùæHëÞù�

ÕþìÖÀëß� Àßäë� ÜëËõ,� LÝëÝí� äëÖÞõ� ìç©� Àßäë�

ÜëËõ� çÖÖ� ÕþÝëçùÞí,� ¼Ï� ÜÞùÚâÞí� Éwß� Èõ.�

VäëVJÝ� ÀõLÄù,� ÀëÞñÞí� çáëèÀõLÄù� ¦ëßë� ÕHë�

Üìèáë� çåã@ÖÀßHëÞë� ÕþÝëçù� ×´� ß�ëë� Èõ.�

çßÀëß� ±Þõ� çõäëÛëäí� ç_V×ë±ù� ÕHë� ±ë�

ìØåëÜë_� çì¿Ý� Èõ� Öõ� Ãúßä� áõäë� Éõäí� äëÖ� Èõ�

ÜíìÍÝë�ÕHë�ßÇÞëIÜÀ�ÛñìÜÀë�ìÞÛëäõ�Èõ.

çÜëÉÜë_� Üìèáë±ù� Õðßïðæ� çÜùäÍí� ÚÞí�

åÀõ,� ±ëì×ýÀ� ¼ãW˱õ� ÕÃÛß� ×´� åÀõ� Öõ�

ÜèkäÕñHëý� äëÖ� Èõ.� Üìèáë� ±ëì×ýÀ� ¼ãW˱õ� ÕHë�

åã@Öåëâí� èåõ,� Öù� ÕßëÔíÞÖë,� ÃðáëÜí,�

±IÝëÇëß� Éõäë� ØñæHëù×í� ÚÇí� åÀåõ.� ÖõÞëÜë_�

VäÜëÞ,� Väëäá_ÚÞÞí� ÛëäÞë� ½B²Ö� ×åõ,� Öù�

Öõ� ±ëÉÞë_� ±ìÞWËù×í� ÚÇí� åÀåõ.� Üìèáë�

ÕùÖëÞë� ìäÇëßù,� ±ëØåùý� ±Þõ� ÛëäÞë±ù�

±Þðçëß� ÕùÖëÞë� TÝã@ÖIäÞù� ìäÀëç� Àßí�

åÀåõ.� ìÛøë� ìÛøë� ç_V×ë±ùÜë_,� ÞùÀßí±ùÜë_,�

ßëÉÀíÝ� ÕØùÜë_,� Çñ_ËHëíÜë_,� ÜèIäÞë� èùtë±ù�

µÕß�Üìèáë±ù�±Ãþõçß�ÚÞåõ,�Öù�äëVÖäÜë_�Öõ�

çÜëÉ�ÜëËõ�ìèÖÀß�Èõ.�çå@Ö�çÜëÉ×í�Üìèáë�

ÕHë� çå@Ö� ÚÞåõ.� Üìèáë±ùÞí� ÕþìÖÛëÞë�

ìäÀëçÞí�Éwß�Èõ.

ÛëßÖíÝ� ç_VÀòìÖÜë_� Üìèáë±ùÞõ� ±ëØß,�

çå@Ö�Þëßí��-�çå@Ö�çÜëÉßëÉÝùìÃÞí�çßáëØíØí,�çðÂ�åë_ìÖ�ÛäÞ,�±ÜØëäëØ

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 17

Page 18: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

Èõ.� ìÛøë� ìÛøë� ç_Ú_Ôù� ¦ëßë� Öõ� ÚèõÞ,� ÜëÖë,�

ÕIïÞí�Éõäí�ìÛøë�ìÛøë�ÉäëÚØëßí±ù�ìÞÛëäõ�Èõ.�

çðÂÜÝ�ç_çëßÞë�ìÞÜëýHëÜë_�ÞëßíÞð_�ÕþØëÞ�±ìÖ�

ÜñSÝäëÞ�Èõ.�çÜëÉ�IÝëßõ�É�ÕþÃìÖ�Àßí�åÀõ�Èõ�

FÝëßõ�ÖõÞë�ÕëÝëÜë_�Üìèáë�åã@Ö�Èõ.�ìÛøë�ìÛøë�

´ìÖèëçù�ßÇëÝë�Èõ,�Ãúßää_Öí�ÞùîÔù�áõäë´�Èõ�

ÖõÜë_� Þëßíåã@ÖÞð_� ÕþØëÞ� ±ÜñSÝ� Èõ.� ÜëËõ� Üëhë�

çë_ÀõìÖÀ�µÉäHëí�ÀßíÞõ�±ËÀí�ÉäëÞð_�Þ×í�ÕHë�

Üìèáë�çåã@ÖÀßHëÞí�ÕþT²ìkë±ù�çÖÖ�ÇëáÖí�

ßèõäí�½õ´±õ.

Üìèáë±ù� ÕùÖëÞë� TÝã@ÖIä� ìäÀëçÜë_�

ÎõåÞ,�äVhëù,�ìÛøë�ìÛøë�çëÔÞùÞù�µÕÝùÃ�Àßõ�

Èõ.�ÕHë�Üìèáë±ù±õ�IÝëÃ,�ÖÕVÝë,�çõäë�¦ëßë�

ì Ø T Ý Ã ð H ë ù × í � Õ ù Ö ë Þ ë � ° ä Þ Þ õ � ç Ø ë Ç ë ß í , �

TÝçÞÜð@Ö�ÚÞëääëÞð_�Èõ.�±õÀ�çðìåìZëÖ�ÜëÖë�

çù� ìåZëÀùÞí� ÃßÉ� çëßõ� Èõ.� ÜèëÞ� ÕðßïðæùÞð_�

CëÍÖß� ÀßÞëß� Þëßíåã@Ö� É� èÖí.� Öõ�

Väëäá_Úí,�VäÜëÞí,�çØëÇëßí,�ìØTÝÃðHë�ç_Õøë�

ÚÞåõ,�Öù�çÜëÉ�ÕHë�çðÂÜÝ�ÚÞåõ.�Öù�Üìèáë�

çåã@ÖÀßHë� ¦ëßë� çðÂÜÝ� ç_çëßÞð_� ìÞÜëýHë�

Àßí±õ.� ±ëÉÞë� ÀëÝý¿ÜÞí� çÎâÖë� ÜëËõ�

±_ÖßÜÞÞí�åðÛÀëÜÞë�ÕëÌäð_�È\_.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

çLÜëÞ×í� ½õäëÜë_� ±ëäõ� Èõ.� Þëßí� ÕþõÜ,� IÝëÃ�

±Þõ� ÚìáØëÞÞí� çëZëëÖïû� ÜñìÖý� Èõ.� Òؘæ� ÙæØüSÌé�

Âê…Ø‹Ìð,�ÚU׋Ìð�̘æ�ÎðßÌæÓ� ±×ëýÖïû� FÝë_� Þëßí� ÕþIÝõ�

ÕñFÝÛëä� èùÝ� Èõ� IÝë_� ØõäÖë±ù� ÕHë� Õþçøë� ßèõ�

Èõ.� ÛëßÖÜë_� ìÛøë� ìÛøë� ZëõhëùÜë_� ÕþÛëäåëâí�

Üìèáë±ù� ×´� ô� Èõ.� líÜÖí� ÕþìÖÛë� ÕëËíá�

Üìèáë�èùäë�ÈÖë_�ßëWËÿÕìÖÞë�ÕØõ�ÕèùîEÝë�èÖë_.�

líÜÖí� ´ãLØßë� Ãë_Ôí±õ� åã@Öåëâí� ÕÃáë_±ù�

á´�ÕùÖëÞõ�±Üß�ÚÞëäí�ØíÔë_�Èõ.�

±õÞí� ÚõçLË,� çßùìÉÞí� ÞëÝÍ<,� ìäFÝë�

áZÜí� Õ_ìÍÖ,� {ë_çíÞí� ßëHëí� áZÜíÚë´,� çðÇõÖë�

ÀòÕáëÞí,�ìÀßHë�ÚõØí�Éõäí�Üìèáë±ù±õ�Fäá_Ö�

ÀëßìÀóØí� ¦ëßë� ÞëßíÞõ� Ãúßä� ±ëMÝð_� Èõ.� ·ìæ�

Õß_ÕßëÜë_�ÜöhëõÝí,�±ÞçñÝë,�ÃëÃa�Éõäí�ìäØðæí,�

ÖÕãVäÞí±ù� èÖí.� Öù� Üíßë_,� ÕëÞÚë´� Éõäí�

Üìèáë±ù�ÔëìÜýÀ�Zëõhëõ�{âÀí.�ßëÉÝùìÃÞí�ØëØí�

Õ þ À ë å Ü ì H ë ° ± õ � ì ä r Þ ë � 1 3 7 � Ø õ å ù Ü ë _ �

Úþ›ëÀ<Üëßí{Þí� V×ëÕÞë� Àßí.� ÝðÞù� ¦ëßë� Õíç�

ÜõÍá,� Õíç� ÜõçõLÉß� ±õäùÍó� ÜõâTÝë.� äÖýÜëÞ�

ÜðAÝ� ÕþåëìçÀë� ØëØí� ½ÞÀí°Þõ� ±ÜõìßÀëÜë_�

äöiëëìÞÀù±õ�ìärÞë_�±IÝ_Ö�ãV×ß�ÜÞÞë_�Üìèáë�

CëùìæÖ�ÀÝë*.�±ë�Þëßí�Ãúßä�Èõ.

çÜëÉÞë� CëÍÖßÜë_� ÞëßíÞð_� ÜñSÝ� ±ÜñSÝ�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 18

ÚëÕØëØëÞí� ÞÝÞ� ÜðáëÀëÖ� ×´.� Öõ� ÕßÜëIÜëÞí�

¼ãWËÞù� ±_Ö� çú� ÕùÖëÞí� çÜÉ� ±Þðçëß� ÕëQÝë_.�

±ëÕHëõ�çÜ°±õ�Èí±õ�Àõ�Úðì©Þõ�çëÀëß�áùÀÜë_�

áëTÝë�ìäÞë�ÀëÜ�À´�ßíÖõ�×ëÝ�?�ÕßÜëIÜë�Àèõ�Èõ�

ÚëâÀù� !� ÖÜõ� ØðLÝäí� ìÇ_Öë� ÈùÍíÞõ� ÖÜëßë�

áZÝÞí� ÕþëãMïÖ� äEÇõ� ßèí� ÃÝõáð_� ±_Öß� Øñß� Àßù.�

±ë�ÀëÜ�Üëßë�äÃß�×åõ�É�ÞèÙ�±õäð_�ØõèÛëÞ�Þ�

ßëÂù.� ìÞìÜkëÕHëëÞù� ÕHë� Ûëä� Þ� ßèõ.�

ÕßÜëIÜë±õ�Éõ�iëëÞ�±ëMÝð_�Èõ�ÖõÞõ�±ëÔëßõ�VäÖ_hë�

ÕZëí�ÚÞí±õ.�å_Àß�¦ëßë�±ëçðßí�V²ãWËÞù�ìäÞëå�

ÀßëäÞëß�ÕßÜëIÜë�Àõäâ�±ëÕHëë�ÃðHëùÞð_�äHëýÞ�

ÀßíÞõ� É� ±ëÕHëí� ÂëÜí±ù� Øùæù� Øñß� Àßõ� Èõ.� ½õ�

Úðì©Üë_� Àù´Þð_� ÕHë� ìÇ_ÖÞ� ÇëáÖð_� èåõ� Öù� Úðì©�

±õÀë_ÖìÕþÝ�ÞèÙ�ÚÞõ.�Úðì©Üë_�½õ�ìÇ_ÖÞ�Çëáõ�Öù�

Öõ� ÕùÖëÞí� µøëìÖ� ÜëËõÞð_,� Úþ›ëÚëÚëÞð_� ±Þõ�

ìåäÚëÚëÞð_� É� Çëáõ.� TÝ×ý� äëÖùÜë_� Úðì©Þõ�

ØùßäëÞí� Àù´� Éwß� Þ×í.� ±õÀë_ÖÜë_� É´Þõ�

ÕßÜëIÜë� ÕþIÝõ� ÕþõÜÞë� ÃðHë� Ãë±ù.� Ò±ÕÞõ� ±ëÕ�

çÛí� À<È� ÀßÀõ� ±ÕÞõ� ±ëÕ� ìÈÕëÝëÓ� ±õäë�

ÕßÜëIÜëÞð_� ÀëÝý� ÀõËáð_� ìäßëË� ±Þõ� ìØTÝ� Èõ.�

±ëÕHëõ� ÃðHëùÞë� ±èùÛëäÜë_� ÕHë� Þ� ±ëäí±õ.�

ÀëßHë�Àõ�ÉõÜ�BáëìÞ�±ëÕHëí�±äV×ëÞõ�ÞíÇõ�áëäõ�

Èõ�ÖõÜ�Öõ�ßíÖõ�ÜìèÜë�ÕHë�ÞíÇõ�áëäõ�Èõ.�Éõ�ßíÖõ�

Âíáë±õ�ÕþëHëíÞõ�Úë_Ôí±õ�Èí±õ�Öõ�ßíÖõ�Üëßí�Úðì©�

ÕßÜëIÜë�çë×õ�Ú_ÔëÝõáí�Èõ.�Àù´�Üëßë�±õÀë_ÖÜë_�

Âáõá�Öù�ÕèùîÇëÍÖð_�Þ×í�Þõ�?�äëVÖäÜë_�Àù´Þí�

ÖëÀëÖ� Þ� èùÝ� Àõ� ÜÞõ� Âáõá� ÕèùîÇëÍí� åÀõ.� ±õ�

ìäåõ�Ü_×Þ�Çëáõ.�ìÚLØð�wÕ�ÕßÜëIÜëÞõ�çú�±ëËáù�

ÚÔù� ÕþõÜ� ÀõÜ� Àßõ� Èõ.� Öõ� ½Hëäë� ÜëËõ� ÕßÜëIÜë�

ÕùÖëÞë_�ÚëâÀùÞõ�Àõäí�çñZÜ�ìäìCë×í�Çáëäõ�Èõ�Öõ�

½Hëäð_�ÕÍõ.�±ë�ßíÖõ�ìäÇëß�Àßäë×í�±õÀë_Ö�çðÂ,�

±õÀë_ÖÞí� TÝëAÝë� ÚëÚë±õ� ±ëÕí� Èõ� Àõ�

±õÀÞë�±_ÖÜë_�ßèù.�CëßÚëß�ÈùÍíÞõ�ÇëSÝë�Éäð_,�

Øñß�ÉÖë�ßèõäð_�±õÞõ�áùÀù�±õÀë_Ö�Àèõ�Èõ.�±õÀë_Ö�

Úõ�ÕþÀëßÞë_�Èõ.�±õÀ�±_ØßÞð_�±Þõ�ÚíÉ\_�ÚèëßÞð_.�

±õÀë_ÖÜë_� äëÖÇíÖ� ×ëÝ� Èõ.� ±õÀÞë� ±_ÖÜë_�

É´±õ� Èí±õ� ±Þõ� VäÝ_,� VäÝ_Þù� ±_Ö� (çëß)�

Üõâäí±õ�Èí±õ.�±õÀáäëÝð_�áëÃõ�Èõ�ÖõÞõ�±õÀë_Ö�

çëßïð_� áëÃÖð_� Þ×í.� ±ëÕHëõ� ÉõÞõ� ÕëÜäë� ´EÈÖë�

èÖë�ÖõÞí�çÜÉ�Üâí�ô�èäõ�åð_�Àßäð_�Èõ�?�±ëäí�

ßíÖõ�ç_ÖðWË�×´�Éäë×í�äÔëßõ�Ü_×Þ�ÇëáÖð_�Þ×í.�

±õÀë_ÖÞù� çÜÝ� Üâõ� Èõ� Öõ� ±õÀë_Ö� Èõ� ÕHë�

äëVÖäÜë_� Öõ� ±õÀë_Ö� Èõ� ?� ç_LÝëçí±ù� Öù�

É_ÃáÜë_� ½Ý� Èõ.� ±ëÕHëõ� ±õÀë_Öäëçí� Èí±õ� Öõ�

ÀõÜ� ÀèõäëÝ� ?� ÕHë� äëVÖäÜë_� ½õ´±õ� Öù�

±Q²Öäõâë×í�±ëÕHëí�ìØÞÇÝëýÞí�åw±ëÖ�×ëÝ�

Èõ� IÝëßõ� ±õÀë_Ö� Üõâäí� åÀí±õ� Èí±õ.� Øë.Ö.�

VÞëÞëìØ�äÃõßõ�ì¿Ýë±ù�äÂÖõ�ÜâÖù�çÜÝ�±Þõ�

±õÀë_Ö.�±ë�äÂÖõ�±õÀë_ÖÜë_�ßèù�±×ëýÖïû�ìÞß_Öß�

±õÀ� ÕßÜìÕÖë� ìåä� ÕßÜëIÜëÞí� ÝëØÜë_� ßèù.�

ÕßÜìÕÖë�ÕßÜëIÜë�çðÕþíÜ�Èõ.�ÕßÜëIÜë�Àèõ�Èõ�Àõ�

èð_�Éõ�È\_,�Éõäù�È\_�Öõäù�ÜÞõ�½HëÞëß�±WËßIïÞ�É�

Èõ.�ÀèõäëÝ�Èõ�Àõ�Âë_ÍÞí�ÚÞõáí�ÕñÖâí�çëÃßÜë_�

çÜë´�ô.�Éõ×í�ÖõÞð_�VäwÕ�ÕHë�Þ�ß�ëð_.�±ëÕHëõ�

ÕHë�ÕßÜëIÜëÞí�ÝëØÜë_�±õäë�Öù�Âùäë´�É´±õ�Àõ�

±ëÕHëë� ØõèÛëÞÞð_� ±ãVÖIä� É� Þ� ßèõ.� çëÃß�

±õäë�ÕßÜëIÜëÜë_�çÜë´�É´±õ.�ÕßÜëIÜë�çÜëÞ�

ÚÞí�ßèí±õ.

ÕßÜëIÜëÞí�äëÖù�Öù�ØßõÀÞõ�ìÕþÝ�áëÃõ�Èõ.�

Éõ� °äÞÞõ� ¶KäýÃëÜí� ÚÞëäõ� Èõ.� iëëÞ�

ÜãVÖWÀÜë_�ËÕÀÖð_�ßèõ,�äßçÖð_�ßèõ,�±Þõ�±õÞë_�

äë´ÚþõåÞ� ÇëáÖë_� ßèõ.� èÜHëë_� ÜÔðäÞÜë_�

±õÀë_Ö,�±_ÖÜðýÂÖë�±Þõ�±õÀëÃþÖëÚþ›ëÀ<Üëßí�Ç_ìÄÀëÚõÞ,�ÜèëØõäÞÃß,�±ÜØëäëØ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 19

iëëÞëQ²Ö

±ëÉÀëáÞí� ØðìÞÝëÜë_� ßëÉÞíìÖÞí�

èáÇá,� äVÖð±ùÞë� ÜñSÝÞí� èáÇá,�

ÞëHëë_Þí� èáÇá,� ÀÜýÛùÃÞí� èáÇá,�

ÔÜýÞí� èáÇá� ±õäí� çäý� ÕþÀëßÞí�

èáÇá×í�ØßõÀ�Ö_Ã�×´�ÃÝë�Èõ.�±õÞë×í�

ÚÇäë� ÜëËõ� ±õÀëÃþÖëÞõ� ±ÕÞëäù.�

±õÀë_Öäëçí�ÚÞù.�±õÀë_Öäëçí×í�±õÀëÃþ�

çèÉ�É�ÚÞí�åÀåù.

ÕùÖëÞí�åðÛÛëäÞë,�lõWÌ�ÀëÜÞë,�lõWÌ�

T²ìkë,� lõWÌ� äëÝÚþõåÞ� ¦ëßë� Àù´ÕHë�

V×ëÞ�Õß�ßèõäë�ÈÖë_�ÜÞçë�¦ëßë�±ÞõÀ�

±ëIÜë±ùÞí� çõäë� Àßí� åÀù� Èù.� ±õÞí�

ìäìÔ�Èõ�áë´Ë�èëµç,�Üë´Ë�èëµç�ÚÞäð_.�

±õÜë_� V×ñá� çëÔÞ,� ÖÀ� Ýë� çÜÝÞí�

çÜVÝë�Þ×í.�Üëhë�áë´Ë�Üë´Ë×í�ç_Õøë�

ÚÞäëÞí�±ëäUÝÀÖë�Èõ.

Page 19: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

Èõ.� ìÛøë� ìÛøë� ç_Ú_Ôù� ¦ëßë� Öõ� ÚèõÞ,� ÜëÖë,�

ÕIïÞí�Éõäí�ìÛøë�ìÛøë�ÉäëÚØëßí±ù�ìÞÛëäõ�Èõ.�

çðÂÜÝ�ç_çëßÞë�ìÞÜëýHëÜë_�ÞëßíÞð_�ÕþØëÞ�±ìÖ�

ÜñSÝäëÞ�Èõ.�çÜëÉ�IÝëßõ�É�ÕþÃìÖ�Àßí�åÀõ�Èõ�

FÝëßõ�ÖõÞë�ÕëÝëÜë_�Üìèáë�åã@Ö�Èõ.�ìÛøë�ìÛøë�

´ìÖèëçù�ßÇëÝë�Èõ,�Ãúßää_Öí�ÞùîÔù�áõäë´�Èõ�

ÖõÜë_� Þëßíåã@ÖÞð_� ÕþØëÞ� ±ÜñSÝ� Èõ.� ÜëËõ� Üëhë�

çë_ÀõìÖÀ�µÉäHëí�ÀßíÞõ�±ËÀí�ÉäëÞð_�Þ×í�ÕHë�

Üìèáë�çåã@ÖÀßHëÞí�ÕþT²ìkë±ù�çÖÖ�ÇëáÖí�

ßèõäí�½õ´±õ.

Üìèáë±ù� ÕùÖëÞë� TÝã@ÖIä� ìäÀëçÜë_�

ÎõåÞ,�äVhëù,�ìÛøë�ìÛøë�çëÔÞùÞù�µÕÝùÃ�Àßõ�

Èõ.�ÕHë�Üìèáë±ù±õ�IÝëÃ,�ÖÕVÝë,�çõäë�¦ëßë�

ì Ø T Ý Ã ð H ë ù × í � Õ ù Ö ë Þ ë � ° ä Þ Þ õ � ç Ø ë Ç ë ß í , �

TÝçÞÜð@Ö�ÚÞëääëÞð_�Èõ.�±õÀ�çðìåìZëÖ�ÜëÖë�

çù� ìåZëÀùÞí� ÃßÉ� çëßõ� Èõ.� ÜèëÞ� ÕðßïðæùÞð_�

CëÍÖß� ÀßÞëß� Þëßíåã@Ö� É� èÖí.� Öõ�

Väëäá_Úí,�VäÜëÞí,�çØëÇëßí,�ìØTÝÃðHë�ç_Õøë�

ÚÞåõ,�Öù�çÜëÉ�ÕHë�çðÂÜÝ�ÚÞåõ.�Öù�Üìèáë�

çåã@ÖÀßHë� ¦ëßë� çðÂÜÝ� ç_çëßÞð_� ìÞÜëýHë�

Àßí±õ.� ±ëÉÞë� ÀëÝý¿ÜÞí� çÎâÖë� ÜëËõ�

±_ÖßÜÞÞí�åðÛÀëÜÞë�ÕëÌäð_�È\_.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

çLÜëÞ×í� ½õäëÜë_� ±ëäõ� Èõ.� Þëßí� ÕþõÜ,� IÝëÃ�

±Þõ� ÚìáØëÞÞí� çëZëëÖïû� ÜñìÖý� Èõ.� Òؘæ� ÙæØüSÌé�

Âê…Ø‹Ìð,�ÚU׋Ìð�̘æ�ÎðßÌæÓ� ±×ëýÖïû� FÝë_� Þëßí� ÕþIÝõ�

ÕñFÝÛëä� èùÝ� Èõ� IÝë_� ØõäÖë±ù� ÕHë� Õþçøë� ßèõ�

Èõ.� ÛëßÖÜë_� ìÛøë� ìÛøë� ZëõhëùÜë_� ÕþÛëäåëâí�

Üìèáë±ù� ×´� ô� Èõ.� líÜÖí� ÕþìÖÛë� ÕëËíá�

Üìèáë�èùäë�ÈÖë_�ßëWËÿÕìÖÞë�ÕØõ�ÕèùîEÝë�èÖë_.�

líÜÖí� ´ãLØßë� Ãë_Ôí±õ� åã@Öåëâí� ÕÃáë_±ù�

á´�ÕùÖëÞõ�±Üß�ÚÞëäí�ØíÔë_�Èõ.�

±õÞí� ÚõçLË,� çßùìÉÞí� ÞëÝÍ<,� ìäFÝë�

áZÜí� Õ_ìÍÖ,� {ë_çíÞí� ßëHëí� áZÜíÚë´,� çðÇõÖë�

ÀòÕáëÞí,�ìÀßHë�ÚõØí�Éõäí�Üìèáë±ù±õ�Fäá_Ö�

ÀëßìÀóØí� ¦ëßë� ÞëßíÞõ� Ãúßä� ±ëMÝð_� Èõ.� ·ìæ�

Õß_ÕßëÜë_�ÜöhëõÝí,�±ÞçñÝë,�ÃëÃa�Éõäí�ìäØðæí,�

ÖÕãVäÞí±ù� èÖí.� Öù� Üíßë_,� ÕëÞÚë´� Éõäí�

Üìèáë±ù�ÔëìÜýÀ�Zëõhëõ�{âÀí.�ßëÉÝùìÃÞí�ØëØí�

Õ þ À ë å Ü ì H ë ° ± õ � ì ä r Þ ë � 1 3 7 � Ø õ å ù Ü ë _ �

Úþ›ëÀ<Üëßí{Þí� V×ëÕÞë� Àßí.� ÝðÞù� ¦ëßë� Õíç�

ÜõÍá,� Õíç� ÜõçõLÉß� ±õäùÍó� ÜõâTÝë.� äÖýÜëÞ�

ÜðAÝ� ÕþåëìçÀë� ØëØí� ½ÞÀí°Þõ� ±ÜõìßÀëÜë_�

äöiëëìÞÀù±õ�ìärÞë_�±IÝ_Ö�ãV×ß�ÜÞÞë_�Üìèáë�

CëùìæÖ�ÀÝë*.�±ë�Þëßí�Ãúßä�Èõ.

çÜëÉÞë� CëÍÖßÜë_� ÞëßíÞð_� ÜñSÝ� ±ÜñSÝ�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 18

ÚëÕØëØëÞí� ÞÝÞ� ÜðáëÀëÖ� ×´.� Öõ� ÕßÜëIÜëÞí�

¼ãWËÞù� ±_Ö� çú� ÕùÖëÞí� çÜÉ� ±Þðçëß� ÕëQÝë_.�

±ëÕHëõ�çÜ°±õ�Èí±õ�Àõ�Úðì©Þõ�çëÀëß�áùÀÜë_�

áëTÝë�ìäÞë�ÀëÜ�À´�ßíÖõ�×ëÝ�?�ÕßÜëIÜë�Àèõ�Èõ�

ÚëâÀù� !� ÖÜõ� ØðLÝäí� ìÇ_Öë� ÈùÍíÞõ� ÖÜëßë�

áZÝÞí� ÕþëãMïÖ� äEÇõ� ßèí� ÃÝõáð_� ±_Öß� Øñß� Àßù.�

±ë�ÀëÜ�Üëßë�äÃß�×åõ�É�ÞèÙ�±õäð_�ØõèÛëÞ�Þ�

ßëÂù.� ìÞìÜkëÕHëëÞù� ÕHë� Ûëä� Þ� ßèõ.�

ÕßÜëIÜë±õ�Éõ�iëëÞ�±ëMÝð_�Èõ�ÖõÞõ�±ëÔëßõ�VäÖ_hë�

ÕZëí�ÚÞí±õ.�å_Àß�¦ëßë�±ëçðßí�V²ãWËÞù�ìäÞëå�

ÀßëäÞëß�ÕßÜëIÜë�Àõäâ�±ëÕHëë�ÃðHëùÞð_�äHëýÞ�

ÀßíÞõ� É� ±ëÕHëí� ÂëÜí±ù� Øùæù� Øñß� Àßõ� Èõ.� ½õ�

Úðì©Üë_� Àù´Þð_� ÕHë� ìÇ_ÖÞ� ÇëáÖð_� èåõ� Öù� Úðì©�

±õÀë_ÖìÕþÝ�ÞèÙ�ÚÞõ.�Úðì©Üë_�½õ�ìÇ_ÖÞ�Çëáõ�Öù�

Öõ� ÕùÖëÞí� µøëìÖ� ÜëËõÞð_,� Úþ›ëÚëÚëÞð_� ±Þõ�

ìåäÚëÚëÞð_� É� Çëáõ.� TÝ×ý� äëÖùÜë_� Úðì©Þõ�

ØùßäëÞí� Àù´� Éwß� Þ×í.� ±õÀë_ÖÜë_� É´Þõ�

ÕßÜëIÜë� ÕþIÝõ� ÕþõÜÞë� ÃðHë� Ãë±ù.� Ò±ÕÞõ� ±ëÕ�

çÛí� À<È� ÀßÀõ� ±ÕÞõ� ±ëÕ� ìÈÕëÝëÓ� ±õäë�

ÕßÜëIÜëÞð_� ÀëÝý� ÀõËáð_� ìäßëË� ±Þõ� ìØTÝ� Èõ.�

±ëÕHëõ� ÃðHëùÞë� ±èùÛëäÜë_� ÕHë� Þ� ±ëäí±õ.�

ÀëßHë�Àõ�ÉõÜ�BáëìÞ�±ëÕHëí�±äV×ëÞõ�ÞíÇõ�áëäõ�

Èõ�ÖõÜ�Öõ�ßíÖõ�ÜìèÜë�ÕHë�ÞíÇõ�áëäõ�Èõ.�Éõ�ßíÖõ�

Âíáë±õ�ÕþëHëíÞõ�Úë_Ôí±õ�Èí±õ�Öõ�ßíÖõ�Üëßí�Úðì©�

ÕßÜëIÜë�çë×õ�Ú_ÔëÝõáí�Èõ.�Àù´�Üëßë�±õÀë_ÖÜë_�

Âáõá�Öù�ÕèùîÇëÍÖð_�Þ×í�Þõ�?�äëVÖäÜë_�Àù´Þí�

ÖëÀëÖ� Þ� èùÝ� Àõ� ÜÞõ� Âáõá� ÕèùîÇëÍí� åÀõ.� ±õ�

ìäåõ�Ü_×Þ�Çëáõ.�ìÚLØð�wÕ�ÕßÜëIÜëÞõ�çú�±ëËáù�

ÚÔù� ÕþõÜ� ÀõÜ� Àßõ� Èõ.� Öõ� ½Hëäë� ÜëËõ� ÕßÜëIÜë�

ÕùÖëÞë_�ÚëâÀùÞõ�Àõäí�çñZÜ�ìäìCë×í�Çáëäõ�Èõ�Öõ�

½Hëäð_�ÕÍõ.�±ë�ßíÖõ�ìäÇëß�Àßäë×í�±õÀë_Ö�çðÂ,�

±õÀë_ÖÞí� TÝëAÝë� ÚëÚë±õ� ±ëÕí� Èõ� Àõ�

±õÀÞë�±_ÖÜë_�ßèù.�CëßÚëß�ÈùÍíÞõ�ÇëSÝë�Éäð_,�

Øñß�ÉÖë�ßèõäð_�±õÞõ�áùÀù�±õÀë_Ö�Àèõ�Èõ.�±õÀë_Ö�

Úõ�ÕþÀëßÞë_�Èõ.�±õÀ�±_ØßÞð_�±Þõ�ÚíÉ\_�ÚèëßÞð_.�

±õÀë_ÖÜë_� äëÖÇíÖ� ×ëÝ� Èõ.� ±õÀÞë� ±_ÖÜë_�

É´±õ� Èí±õ� ±Þõ� VäÝ_,� VäÝ_Þù� ±_Ö� (çëß)�

Üõâäí±õ�Èí±õ.�±õÀáäëÝð_�áëÃõ�Èõ�ÖõÞõ�±õÀë_Ö�

çëßïð_� áëÃÖð_� Þ×í.� ±ëÕHëõ� ÉõÞõ� ÕëÜäë� ´EÈÖë�

èÖë�ÖõÞí�çÜÉ�Üâí�ô�èäõ�åð_�Àßäð_�Èõ�?�±ëäí�

ßíÖõ�ç_ÖðWË�×´�Éäë×í�äÔëßõ�Ü_×Þ�ÇëáÖð_�Þ×í.�

±õÀë_ÖÞù� çÜÝ� Üâõ� Èõ� Öõ� ±õÀë_Ö� Èõ� ÕHë�

äëVÖäÜë_� Öõ� ±õÀë_Ö� Èõ� ?� ç_LÝëçí±ù� Öù�

É_ÃáÜë_� ½Ý� Èõ.� ±ëÕHëõ� ±õÀë_Öäëçí� Èí±õ� Öõ�

ÀõÜ� ÀèõäëÝ� ?� ÕHë� äëVÖäÜë_� ½õ´±õ� Öù�

±Q²Öäõâë×í�±ëÕHëí�ìØÞÇÝëýÞí�åw±ëÖ�×ëÝ�

Èõ� IÝëßõ� ±õÀë_Ö� Üõâäí� åÀí±õ� Èí±õ.� Øë.Ö.�

VÞëÞëìØ�äÃõßõ�ì¿Ýë±ù�äÂÖõ�ÜâÖù�çÜÝ�±Þõ�

±õÀë_Ö.�±ë�äÂÖõ�±õÀë_ÖÜë_�ßèù�±×ëýÖïû�ìÞß_Öß�

±õÀ� ÕßÜìÕÖë� ìåä� ÕßÜëIÜëÞí� ÝëØÜë_� ßèù.�

ÕßÜìÕÖë�ÕßÜëIÜë�çðÕþíÜ�Èõ.�ÕßÜëIÜë�Àèõ�Èõ�Àõ�

èð_�Éõ�È\_,�Éõäù�È\_�Öõäù�ÜÞõ�½HëÞëß�±WËßIïÞ�É�

Èõ.�ÀèõäëÝ�Èõ�Àõ�Âë_ÍÞí�ÚÞõáí�ÕñÖâí�çëÃßÜë_�

çÜë´�ô.�Éõ×í�ÖõÞð_�VäwÕ�ÕHë�Þ�ß�ëð_.�±ëÕHëõ�

ÕHë�ÕßÜëIÜëÞí�ÝëØÜë_�±õäë�Öù�Âùäë´�É´±õ�Àõ�

±ëÕHëë� ØõèÛëÞÞð_� ±ãVÖIä� É� Þ� ßèõ.� çëÃß�

±õäë�ÕßÜëIÜëÜë_�çÜë´�É´±õ.�ÕßÜëIÜë�çÜëÞ�

ÚÞí�ßèí±õ.

ÕßÜëIÜëÞí�äëÖù�Öù�ØßõÀÞõ�ìÕþÝ�áëÃõ�Èõ.�

Éõ� °äÞÞõ� ¶KäýÃëÜí� ÚÞëäõ� Èõ.� iëëÞ�

ÜãVÖWÀÜë_�ËÕÀÖð_�ßèõ,�äßçÖð_�ßèõ,�±Þõ�±õÞë_�

äë´ÚþõåÞ� ÇëáÖë_� ßèõ.� èÜHëë_� ÜÔðäÞÜë_�

±õÀë_Ö,�±_ÖÜðýÂÖë�±Þõ�±õÀëÃþÖëÚþ›ëÀ<Üëßí�Ç_ìÄÀëÚõÞ,�ÜèëØõäÞÃß,�±ÜØëäëØ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 19

iëëÞëQ²Ö

±ëÉÀëáÞí� ØðìÞÝëÜë_� ßëÉÞíìÖÞí�

èáÇá,� äVÖð±ùÞë� ÜñSÝÞí� èáÇá,�

ÞëHëë_Þí� èáÇá,� ÀÜýÛùÃÞí� èáÇá,�

ÔÜýÞí� èáÇá� ±õäí� çäý� ÕþÀëßÞí�

èáÇá×í�ØßõÀ�Ö_Ã�×´�ÃÝë�Èõ.�±õÞë×í�

ÚÇäë� ÜëËõ� ±õÀëÃþÖëÞõ� ±ÕÞëäù.�

±õÀë_Öäëçí�ÚÞù.�±õÀë_Öäëçí×í�±õÀëÃþ�

çèÉ�É�ÚÞí�åÀåù.

ÕùÖëÞí�åðÛÛëäÞë,�lõWÌ�ÀëÜÞë,�lõWÌ�

T²ìkë,� lõWÌ� äëÝÚþõåÞ� ¦ëßë� Àù´ÕHë�

V×ëÞ�Õß�ßèõäë�ÈÖë_�ÜÞçë�¦ëßë�±ÞõÀ�

±ëIÜë±ùÞí� çõäë� Àßí� åÀù� Èù.� ±õÞí�

ìäìÔ�Èõ�áë´Ë�èëµç,�Üë´Ë�èëµç�ÚÞäð_.�

±õÜë_� V×ñá� çëÔÞ,� ÖÀ� Ýë� çÜÝÞí�

çÜVÝë�Þ×í.�Üëhë�áë´Ë�Üë´Ë×í�ç_Õøë�

ÚÞäëÞí�±ëäUÝÀÖë�Èõ.

Page 20: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

åë_ìÖ� ±Þõ� åã@ÖÞð_� ÕþØëÞ� Àßåõ.� ç_çÞÞë�

±ÞðÛäÜë_�±Þõ�±õÀë_ÖÞë�±ÞðÛäÜë_�ÎßÀ�Èõ.�

çëÇù� ±ÞðÛä� ±õÀë_ÖÜë_� ×ëÝ� Èõ.� ÝëØÜë_�

ìäCïÞwÕ�ÚëÚÖù�À´�Èõ�ÖõÞù�ÕHë�AÝëá�ßëÂäù�

É w ß í � È õ . � ± ë Õ H ë õ � ± ë Õ H ë ë � Õ ð ß ï ð æ ë × ý Þ í �

±ëIÜïfáëCëë� Þ� Àßí±õ.� ÀëÝý� TÝäèëß� ÀßÖí�

äÂÖõ� ÕßÜëIÜë� Éõ� ßíÖõ� åßíßÞù� ±ëÔëß� á´Þõ�

ÀëÝý� ÀßíÞõ� ÉÖë� ßèõ� Èõ� Öõ� ßíÖõ� ±ëÕHëõ� ÕHë�

±ÞðÛä� Àßí±õ.� VäÝ_Þõ� ìÞÚ*ÔÞ,� VäÖ_hë,�

Õìähë� ±ëIÜë� ±ÞðÛäí±õ.� ±ëÕHëõ� ±õ� ÕþìÖiëë�

Àßí±õ�Àõ�Üëßõ�Éõ�ÜõâääëÞð_�èÖð_�Öõ�ÜÞõ�Üâí�ÃÝð_�

Èõ.�èäõ�Üëßõ�±õ�Õðßïðæë×ý�ÀßäëÞù�Èõ�Àõ�ÕßÜëIÜëÞð_�

çëìøëKÝ�çØë�Àëâõ�ßèõ.�Öõ�Àù´�ìÈÞäí�Þ�åÀõ.�

±ëÕHëõ� AÝëá� ßëÂí±õ� Àõ� ±ëÕHëí� Àù´� ±õäí�

ÇëáÇáÃÖ�Þ�èùÝ�Éõ�ÕßÜëIÜëÞõ�Õç_Ø�Þ�ÕÍõ.�

±ÞõÀ�äëÖù�ÜëËõ�ÕþìÖiëëwÕí�ßëÂí�Úë_Ôäí�ÕÍåõ.�

ÕùÖëÞí� ½Ö� çë×õ� Þyí� Àßí� á´±õ� Àõ� Üëßõ�

äÔëßõÜë_�äÔëßõ�çÜÝ�±õÀë_ÖäëçÜë_�ßèõäëÞð_�Èõ.�

ÜÞçëÜë_�ÕHë�Àù´�ØõèÔëßíÞð_�VäwÕ�Ýë�ç_ÀSÕ�Þ�

±ëäõ.

±ë� ßíÖõ� ±õÀë_ÖÞð_� VäwÕ� ÚÞëääë×í�

±_ÖÜðýÂÖëÞð_� VäwÕ� VäëÛëìäÀ� ßíÖõ� ÚÞåõ.�

±_ÖÜðýÂÖë� ±ëIÜë� ±Þõ� ÕßÜëIÜëÞë� ±_ÖßÞõ�

çÜëMïÖ�Àßõ�Èõ.�±_ÖÜðýÂÖë�¦ëßë�ÕßÜëIÜëÞë�ÃðHë�

åã@Ö� äÃõßõÞí� ±ÞðÛñìÖ� ×ëÝ.� ±ëÕHëõ� É� 84�

ÉLÜùÞë� ±ÞðÛäí� Èí±õ� Öù� ÜãVÖWÀÜë_� ÀùÞð_�

ÜÞÞ� Çëáåõ� ?� ÚìèóÜðÂí� ÚÞí±õ� Èí±õ� ±õËáõ�

ç_Ú_Ô,� ç_ÕÀóäëâí� TÝã@Ö±ùÞð_� ÜÞÞ� Çëáõ� Èõ.�

±_ÖÜðýÂí�çØë�çðÂí,�ÕßÜëIÜë�çë×õ�É�çäýç_Ú_Ôù�

V×ëìÕÖ� Àßõáë� èùäë� ½õ´±õ.� ±õÀ� ÕHë� ç_Ú_Ô�

Àù´�ÕHë�ØõèÔëßí�TÝã@Ö�çë×õ�èåõ�Öù�ÚìèÜðýÂí�

ÚÞí� Éäëåõ.� ±ëÕHëõ� xØÝÜë_� ÕßÜëIÜëÞë� ÃðHë�

Ãë´±õ.�ÕßÜëIÜë±õ�±ëÕHëÞõ�Éõ�iëëÞ�½Þë±ù�

±Þõ�äßØëÞù�±ëMÝë_�Èõ.�ÖõÞð_�VÜßHë�Àßí±õ.�Öù�

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 20

çðÂÞí� ±ÞðÛñìÖ� ×åõ.� ±ë� ßíÖõ� Úðì©� äÔëßõ�

çÜÝ� ±_ÖÜðýÂí� ÚÞí� ßèõåõ.� Àù´±õ� ±ëÕb_�

±ÕÜëÞ�ÀÝð*.�±ëÕHëí�çë×õ�ÂßëÚ�TÝäèëß�ÀÝùý�

Öù�±ëÕHëõ�ÞëßëÉ�ÚÞí�É´åð_.�ÕHë�½õ�Öõ�äÂÖõ�

Úðì©Üë_�ÕßÜëIÜëÞí�ÝëØ�èåõ�Öù�Öõäð_�ÞèÙ�ÚÞõ.�

FÝëßõ� ±ëÕHëõ� ØõèÔëßí±ùÞí� ÝëØÜë_� Âùäë´�

É´±õ� Èí±õ� IÝëßõ� ÕßÜëIÜëÞõ� Öõ� ÃÜÖð_� Þ×í.�

±_ÖÜðýÂí� ×äë� ±ëÕHëõ� ìäÇëßí±õ� Àõ� Üëßë� çäý�

ç_Ú_Ôù� ÕßÜëIÜë� çë×õ� Èõ� ?� èð_� åë� ÜëËõ� ±LÝ�

±ëIÜë±ù� çÜZë� Üëßë� ØðÑÂùÞð_� -� TÝ×ë±ùÞð_�

äHëýÞ�Àßïð_�?�½õ�Àù´�±ëIÜë�VäÛëä-ç_VÀëßäå�

±ëÕHëí�çë×õ�ØðTÝýäèëß�Àßõ�Öù�±ëÕHëõ�ÖõÞë�ÕþIÝõ�

åðÛ� ç_ÀSÕù� Àßäë� ½õ´±õ.� Àù´� ÕHë� çÜVÝë�

èùÝ� ÕHë� Öõ� ÕßÜëIÜë� çëÜõ� ßëÂí� Ø´±õ.� ÖõÞð_�

çÜëÔëÞ�Àßäë�±ëÕHëÞõ�́ rßíÝ�iëëÞ�Üâõáð_�É�

Èõ.� Öõ� ÜëËõ� ±õÀë_ÖÜë_� ÚõçíÞõ� ´rßØkë� iëëÞ�

½Þë±ùÞõ� ÝëØ� ÀßíÞõ� TÝäèëßÜë_� áëääëÞë�

Èõ.� ±_ÖÜðýÂÖë� ±õäí� èùäí� ½õ´±õ� Àõ� Àù´�

±ëÕHëÞõ� ±õÜë_×í� ÇìáÖ� Þ� Àßí� åÀõ,� çÜVÝë�

±ëäõ�Öù�ÖõÞõ�ìäØëÝ�ÀßíÞõ�±ëÃâ�ÔÕÖë�ßèù.�

ÍÿëÜë�±ëäí�äëÖù�ÜëËõ�×ùÛÖù�Þ×í�Öù�±ëÕHëõ�åë�

ÜëËõ�×ùÛäð_�½õ´±õ.�±ëÕHëõ�ÕþÃìÖ�Õ×�µÕß�ÍÃ�

Üë_ÍÖë_� É� ßèí±õ.� Éõ×í� ±_ÖÜë_� ÕVÖëäð_� Þ� ÕÍõ,�

±IÝëßõ� FÝëßõ� ÀÜùýÞë� ìèçëÚ� ìÀÖëÚ� Çð@Öõ�

ÀßäëÞù�çÜÝ�Èõ�IÝëßõ�±ëÕHëõ�Þäë�ÚÞëääë�Þ�

½õ´±õ.� Àù´� ÕHë� ±ëIÜëÞõ� ½õ´±õ� IÝëßõ� ÖõÞë�

±ëìØ� ±ÞëìØ� VäwÕÞõ,� ØõäÖëÞë� VäwÕÞõ� É�

½õ´±õ.

ÉõËáí�ÉõËáí�±_ÖÜðýÂÖë�äÔÖí�Éåõ�ÖõËáí�

ÖõËáí� ±õÀëÃþÖëÞí� åã@Ö� ÕHë� äÔÖí� Éåõ.�

iëëÞçëÃß� ÕßÜëIÜëÜë_� Í>Úí� Éäë×í� ±õÀëÃþÖë�

äÔõ� Èõ.� ±õÀëÃþÖë� áZÝÞõ� ìç©� Àßäë� ÜëËõ�

±ëäUÝÀ�Èõ.�±ëÕHëõ�ßëÉÝùÃÞð_�ìåZëHë�Üõâäí�

ß�ëë� Èí±õ.� ±ëÕHëõ� iëëÞ� ÜðßáíÞð_� ±õÀëÃþÖë×í�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 21

iëëÞëQ²Ö

åÀíåð_.� ±ëÕHëí� ±ëÂßí� Ü_ì{á� ÚíÉwÕ�

ÚÞäëÞë�Õðßïðæë×ýÞí�èùäí�½õ´±õ.�FÝëßõ�±ëÕHëë�

Àù´� ÕHë� ÃðHë� ±Þõ� åã@ÖÜë_� ËÀëäëßí� èùÝ� Èõ�

IÝëßõ� ±ëÕHëõ� VäãV×ìÖ×í� ÞíÇõ� ±ëäí� É´±õ�

Èí±õ.� Öù� ÃðHë� ±Þõ� åã@ÖÞí� ËÀëäëßí�

äÔëßäëÞù� Õðßïðæë×ý� Àßí±õ.� ±IÝëßõ� ±ëÕHëõ�

¶KäýÃëÜí� ÚÞäëÞë� Õðßïðæë×ýÜë_� Èí±õ� IÝëßõ�

±õÀëÃþÖëÞí�CëHëí�É�Éwß�Èõ.�ÀëßHë�Àõ�¬Çë´�

Õß×í�ÕÍÖë_�°äÞÞí�ÛÝ_Àß�ÇùË�áëÃõ�Èõ.�ÜëËõ�

±õÀë_Öäëçí� ÚÞí� ±_ÖÜðýÂí� ÚÞí±õ.� Öõ� ¦ëßë�

±õÀëÃþÖëÞõ� ÔëßHë� Àßí±õ.� ±ëÕHëõ� ìÞ�Ý�

Àßí±õ� Àõ� Üëßí� ±Þõ� ÕßÜëIÜëÞí� äEÇõ� Àù´�

±ëIÜë� Þ� ±ëäõ.� Üëßõ� Éõ� Ào´� Üõâääð_� Èõ� Öõ� èð_�

ÕßÜëIÜë� Õëçõ×í� Üõâäð_.� ÕßÜëIÜë� çë×õÞí�

áõHëØõHë� ÀõËáí� çßâ� Èõ� Öõ� ±ÞðÛä×í� çÜ°�

åÀëÝ� Èõ.� ±ëÕHëù� Úðì©ÝùÃ� ÕßÜëIÜëÞí� çë×õ�

èåõ� Öù� ±ëÕHëÞõ� °äÞÛß� çèÝùÃ� Üâåõ.�

ÕßÜëIÜë� ±ëÕHëù� çë×� ìÞÛëäõ� Èõ.� ÕHë�

ÕßÜëIÜëÞí� ç_ÕñHëý� ±ùâÂ� ÜëËõ� ÚíÉwÕ�

ãV×ìÖÜë_� ãV×Ö� ×´Þõ� ±ÞðÛä� ÀßäëÞù� Èõ.�

ÉõËáí� ±õÀëÃþÖë� äÔåõ.� ÖõËáí� çÎâÖë� Üâåõ.�

ìäÉÝ� ±ëÕHëù� ÉLÜìç©� ±ìÔÀëß� Èõ.� ±ëÕHëõ�

ÕþìÖiëë� Àßí±õ� Àõ� ÕßÜëIÜë� ±ëÕHëí� Õëçõ� Éõ�

±ÕõZëë�ßëÂõ�Èõ�Öõ�çëÀëß�ÀßíÞõ�É�ßèí±õ.�±ë�

ÚÔí�ÔëßHëë±ùÜë_�ÜðAÝ�Èõ.�±õÞõ�ÕùÖëÞð_�äþÖ�Ýë�

ç_ÝÜÞù�ìÞÝÜ�ÚÞëäí±õ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

ÜÞÞ� Àßäð_� ½õ´±õ.� ±ëÕHëõ� Éõ� Öõ� ÕØÞí� ÕþëãMïÖ�

± ë Õ H ë ë � Õ ð ß ï ð æ ë × ý Þ ë � ± ë Ô ë ß õ � É � À ß í å ð _ . �

±õÀëÃþÖë×í� Àù´� ÕHë� äëÖ� çë_Ûâí±õ� Èí±õ� Öù�

Öõ� Úðì©Þõ� VÕåa� ½Ý� Èõ.� ±TÝ@ÖäëHëíÜë_�

ÕßÜëIÜëÞù�́ åëßù�Èõ�Àõ�±ëÕHëõ�FÝëßõ�́ EÈí±õ,�

ÉõËáë� çÜÝ� ÜëËõ� ´EÈí±õ,� ÃÜõ� Öõ� ãV×ìÖÜë_�

´EÈí±õ�ÖõÜë_�ãV×Ö�×´�åÀí±õ�±õËáí�±õÀëÃþÖë�

ÔëßHë� Àßäí� ½õ´±õ.� ÕßÜëIÜëÞë� ±õÀ� ±õÀ�

Üèëäë@ÝÞõ� ±ëÔëß� ÚÞëäí� ±õÀëÃþÖë×í� ÖõÞð_�

ÜÞÞ� Àßí±õ.� ±ëIÜëÞù� ÕìßÇÝ� ÜYÝù.� Öù�

±ëÕHëõ� ±ëIÜëÞë� ìÛøë� ìÛøë� VäwÕÜë_� ãV×Ö�

× ä ë Þ í � ± õ À ë Ã þ Ö ë � Ô ë ß H ë � À ß í � ± ë I Ü ë Þ ë �

ÕìßÇÝÞí� ÃèÞÖëÜë_� É´� ÖõÞù� ±ÞðÛä� Àßäù�

½õ´±õ.� Àù´� ±ëIÜëÞõ� ØðÑÂ� ÕèùîÇëÍÞëßí� äëÖ�

äëß_äëß� ÀèõäëÜë_� ±ëäõ� Öù� Öõ� ßÍí� ÕÍåõ.� ÕHë�

çëßí� äëÖ� ÀèõäëÜë_� ±ëäõ� Öù� ÕìßHëëÜ� çëßïð_�

±ëäåõ.�±õËáõ�±ëÕHëõ�èäõ�çÜëääëÞí�åã@ÖÞù�

VËùÀ� çëßë� ÕþÜëHëÜë_� ÔëßHë� Àßäù� ÕÍåõ.� ÃÜõ�

Öõäí� ÕìßãV×ìÖ� èùÝ� ÕHë� ±ëÕHëõ� ÖõÞõ� çÜëäí�

á´±õ.� ÕßÜëIÜë±õ� ÕHë� ±ëÕHëí� ÛñáùÞõ,�

ìäÀÜùýÞõ,� BáëìÞÞõ� ÕHë� çÜëäí� ØíÔë_Þõ� ?� èäõ�

ÕßÜëIÜë� ±åßíßíÕHëëÞù� ÇÜÀÖù� ÕùåëÀ�

ÕèõßíÞõ� ±Q²Öäõâë±õ� ÜâäëÞð_� Àèõ� Èõ.� ÕùÖëÞð_�

ç_ÖëÞ� ÕùÖëÞð_� À�ëð_� ÜëÞõ� ÞèÙ� IÝëßõ� Àõäð_� ØðÑÂ�

×ëÝ� Èõ.� Öù� ±ëÕHëõ� Úí½±ù� ÜëËõ� ÕHë� ±ëäí�

çÜëääëÞí�åã@ÖÞõ�ÔëßHë�ÀßäëÞí�Èõ.�Àù´�ÕHë�

ç_ÀSÕùÞí� V²ãWËÜë_� Þ� ÉÖë_� çÜõËäëÞí� åã@ÖÞù�

ÕþÝùÃ�ÀßäëÞù�Èõ.�Àù´�ÕHë�çÜVÝë±ù�Àõ�ìäCïÞù�

±ëäõ�Öù�ÖõÞõ�Øñß�Àßäë�ÜëËõ�çFÉ�×äëÞð_�Èõ.�èëá�

90�„�Vä�ãV×ìÖÜë_�ßèí±õ�±Þõ�10�„�́ rßíÝ�

çõäëÜë_� µÕãV×Ö� ßèí±õ.� FÝëßõ� ±ëÕHëí�

VäãV×ìÖ� 90� „� èåõ� Öù� VäëÛëìäÀ� ßíÖõ� ÖõÞù�

´rßíÝ� çõäëÜë_� ÕþÛëä� ÕÍåõ.� IÝëßõ� ±ëÕHëõ�

ìäåõæÖë±ù� çë×õ� ´rßíÝ� çõäëÜë_� TÝVÖ� ßèí�

ÜÞçë�çõäë�ÚõèØÞí�çõäë�Èõ.�ÉõËáë�±ëÕ�

ÜÞçë×í,�äëHëí×í�VäÝ_�çõQÕá�ÚÞåù.�

Öù� çõQÕáÞõ� ½õ´Þõ� VäëÛëìäÀ� ßíÖõ�

±ëÀìæýÖ�×åõ.� Üëhë� ¼Ïç_ÀSÕ� ßëÂù�Öù�

çèÉ�çõäë�×Öí�ßèõåõ.

Page 21: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

åë_ìÖ� ±Þõ� åã@ÖÞð_� ÕþØëÞ� Àßåõ.� ç_çÞÞë�

±ÞðÛäÜë_�±Þõ�±õÀë_ÖÞë�±ÞðÛäÜë_�ÎßÀ�Èõ.�

çëÇù� ±ÞðÛä� ±õÀë_ÖÜë_� ×ëÝ� Èõ.� ÝëØÜë_�

ìäCïÞwÕ�ÚëÚÖù�À´�Èõ�ÖõÞù�ÕHë�AÝëá�ßëÂäù�

É w ß í � È õ . � ± ë Õ H ë õ � ± ë Õ H ë ë � Õ ð ß ï ð æ ë × ý Þ í �

±ëIÜïfáëCëë� Þ� Àßí±õ.� ÀëÝý� TÝäèëß� ÀßÖí�

äÂÖõ� ÕßÜëIÜë� Éõ� ßíÖõ� åßíßÞù� ±ëÔëß� á´Þõ�

ÀëÝý� ÀßíÞõ� ÉÖë� ßèõ� Èõ� Öõ� ßíÖõ� ±ëÕHëõ� ÕHë�

±ÞðÛä� Àßí±õ.� VäÝ_Þõ� ìÞÚ*ÔÞ,� VäÖ_hë,�

Õìähë� ±ëIÜë� ±ÞðÛäí±õ.� ±ëÕHëõ� ±õ� ÕþìÖiëë�

Àßí±õ�Àõ�Üëßõ�Éõ�ÜõâääëÞð_�èÖð_�Öõ�ÜÞõ�Üâí�ÃÝð_�

Èõ.�èäõ�Üëßõ�±õ�Õðßïðæë×ý�ÀßäëÞù�Èõ�Àõ�ÕßÜëIÜëÞð_�

çëìøëKÝ�çØë�Àëâõ�ßèõ.�Öõ�Àù´�ìÈÞäí�Þ�åÀõ.�

±ëÕHëõ� AÝëá� ßëÂí±õ� Àõ� ±ëÕHëí� Àù´� ±õäí�

ÇëáÇáÃÖ�Þ�èùÝ�Éõ�ÕßÜëIÜëÞõ�Õç_Ø�Þ�ÕÍõ.�

±ÞõÀ�äëÖù�ÜëËõ�ÕþìÖiëëwÕí�ßëÂí�Úë_Ôäí�ÕÍåõ.�

ÕùÖëÞí� ½Ö� çë×õ� Þyí� Àßí� á´±õ� Àõ� Üëßõ�

äÔëßõÜë_�äÔëßõ�çÜÝ�±õÀë_ÖäëçÜë_�ßèõäëÞð_�Èõ.�

ÜÞçëÜë_�ÕHë�Àù´�ØõèÔëßíÞð_�VäwÕ�Ýë�ç_ÀSÕ�Þ�

±ëäõ.

±ë� ßíÖõ� ±õÀë_ÖÞð_� VäwÕ� ÚÞëääë×í�

±_ÖÜðýÂÖëÞð_� VäwÕ� VäëÛëìäÀ� ßíÖõ� ÚÞåõ.�

±_ÖÜðýÂÖë� ±ëIÜë� ±Þõ� ÕßÜëIÜëÞë� ±_ÖßÞõ�

çÜëMïÖ�Àßõ�Èõ.�±_ÖÜðýÂÖë�¦ëßë�ÕßÜëIÜëÞë�ÃðHë�

åã@Ö� äÃõßõÞí� ±ÞðÛñìÖ� ×ëÝ.� ±ëÕHëõ� É� 84�

ÉLÜùÞë� ±ÞðÛäí� Èí±õ� Öù� ÜãVÖWÀÜë_� ÀùÞð_�

ÜÞÞ� Çëáåõ� ?� ÚìèóÜðÂí� ÚÞí±õ� Èí±õ� ±õËáõ�

ç_Ú_Ô,� ç_ÕÀóäëâí� TÝã@Ö±ùÞð_� ÜÞÞ� Çëáõ� Èõ.�

±_ÖÜðýÂí�çØë�çðÂí,�ÕßÜëIÜë�çë×õ�É�çäýç_Ú_Ôù�

V×ëìÕÖ� Àßõáë� èùäë� ½õ´±õ.� ±õÀ� ÕHë� ç_Ú_Ô�

Àù´�ÕHë�ØõèÔëßí�TÝã@Ö�çë×õ�èåõ�Öù�ÚìèÜðýÂí�

ÚÞí� Éäëåõ.� ±ëÕHëõ� xØÝÜë_� ÕßÜëIÜëÞë� ÃðHë�

Ãë´±õ.�ÕßÜëIÜë±õ�±ëÕHëÞõ�Éõ�iëëÞ�½Þë±ù�

±Þõ�äßØëÞù�±ëMÝë_�Èõ.�ÖõÞð_�VÜßHë�Àßí±õ.�Öù�

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 20

çðÂÞí� ±ÞðÛñìÖ� ×åõ.� ±ë� ßíÖõ� Úðì©� äÔëßõ�

çÜÝ� ±_ÖÜðýÂí� ÚÞí� ßèõåõ.� Àù´±õ� ±ëÕb_�

±ÕÜëÞ�ÀÝð*.�±ëÕHëí�çë×õ�ÂßëÚ�TÝäèëß�ÀÝùý�

Öù�±ëÕHëõ�ÞëßëÉ�ÚÞí�É´åð_.�ÕHë�½õ�Öõ�äÂÖõ�

Úðì©Üë_�ÕßÜëIÜëÞí�ÝëØ�èåõ�Öù�Öõäð_�ÞèÙ�ÚÞõ.�

FÝëßõ� ±ëÕHëõ� ØõèÔëßí±ùÞí� ÝëØÜë_� Âùäë´�

É´±õ� Èí±õ� IÝëßõ� ÕßÜëIÜëÞõ� Öõ� ÃÜÖð_� Þ×í.�

±_ÖÜðýÂí� ×äë� ±ëÕHëõ� ìäÇëßí±õ� Àõ� Üëßë� çäý�

ç_Ú_Ôù� ÕßÜëIÜë� çë×õ� Èõ� ?� èð_� åë� ÜëËõ� ±LÝ�

±ëIÜë±ù� çÜZë� Üëßë� ØðÑÂùÞð_� -� TÝ×ë±ùÞð_�

äHëýÞ�Àßïð_�?�½õ�Àù´�±ëIÜë�VäÛëä-ç_VÀëßäå�

±ëÕHëí�çë×õ�ØðTÝýäèëß�Àßõ�Öù�±ëÕHëõ�ÖõÞë�ÕþIÝõ�

åðÛ� ç_ÀSÕù� Àßäë� ½õ´±õ.� Àù´� ÕHë� çÜVÝë�

èùÝ� ÕHë� Öõ� ÕßÜëIÜë� çëÜõ� ßëÂí� Ø´±õ.� ÖõÞð_�

çÜëÔëÞ�Àßäë�±ëÕHëÞõ�́ rßíÝ�iëëÞ�Üâõáð_�É�

Èõ.� Öõ� ÜëËõ� ±õÀë_ÖÜë_� ÚõçíÞõ� ´rßØkë� iëëÞ�

½Þë±ùÞõ� ÝëØ� ÀßíÞõ� TÝäèëßÜë_� áëääëÞë�

Èõ.� ±_ÖÜðýÂÖë� ±õäí� èùäí� ½õ´±õ� Àõ� Àù´�

±ëÕHëÞõ� ±õÜë_×í� ÇìáÖ� Þ� Àßí� åÀõ,� çÜVÝë�

±ëäõ�Öù�ÖõÞõ�ìäØëÝ�ÀßíÞõ�±ëÃâ�ÔÕÖë�ßèù.�

ÍÿëÜë�±ëäí�äëÖù�ÜëËõ�×ùÛÖù�Þ×í�Öù�±ëÕHëõ�åë�

ÜëËõ�×ùÛäð_�½õ´±õ.�±ëÕHëõ�ÕþÃìÖ�Õ×�µÕß�ÍÃ�

Üë_ÍÖë_� É� ßèí±õ.� Éõ×í� ±_ÖÜë_� ÕVÖëäð_� Þ� ÕÍõ,�

±IÝëßõ� FÝëßõ� ÀÜùýÞë� ìèçëÚ� ìÀÖëÚ� Çð@Öõ�

ÀßäëÞù�çÜÝ�Èõ�IÝëßõ�±ëÕHëõ�Þäë�ÚÞëääë�Þ�

½õ´±õ.� Àù´� ÕHë� ±ëIÜëÞõ� ½õ´±õ� IÝëßõ� ÖõÞë�

±ëìØ� ±ÞëìØ� VäwÕÞõ,� ØõäÖëÞë� VäwÕÞõ� É�

½õ´±õ.

ÉõËáí�ÉõËáí�±_ÖÜðýÂÖë�äÔÖí�Éåõ�ÖõËáí�

ÖõËáí� ±õÀëÃþÖëÞí� åã@Ö� ÕHë� äÔÖí� Éåõ.�

iëëÞçëÃß� ÕßÜëIÜëÜë_� Í>Úí� Éäë×í� ±õÀëÃþÖë�

äÔõ� Èõ.� ±õÀëÃþÖë� áZÝÞõ� ìç©� Àßäë� ÜëËõ�

±ëäUÝÀ�Èõ.�±ëÕHëõ�ßëÉÝùÃÞð_�ìåZëHë�Üõâäí�

ß�ëë� Èí±õ.� ±ëÕHëõ� iëëÞ� ÜðßáíÞð_� ±õÀëÃþÖë×í�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 21

iëëÞëQ²Ö

åÀíåð_.� ±ëÕHëí� ±ëÂßí� Ü_ì{á� ÚíÉwÕ�

ÚÞäëÞë�Õðßïðæë×ýÞí�èùäí�½õ´±õ.�FÝëßõ�±ëÕHëë�

Àù´� ÕHë� ÃðHë� ±Þõ� åã@ÖÜë_� ËÀëäëßí� èùÝ� Èõ�

IÝëßõ� ±ëÕHëõ� VäãV×ìÖ×í� ÞíÇõ� ±ëäí� É´±õ�

Èí±õ.� Öù� ÃðHë� ±Þõ� åã@ÖÞí� ËÀëäëßí�

äÔëßäëÞù� Õðßïðæë×ý� Àßí±õ.� ±IÝëßõ� ±ëÕHëõ�

¶KäýÃëÜí� ÚÞäëÞë� Õðßïðæë×ýÜë_� Èí±õ� IÝëßõ�

±õÀëÃþÖëÞí�CëHëí�É�Éwß�Èõ.�ÀëßHë�Àõ�¬Çë´�

Õß×í�ÕÍÖë_�°äÞÞí�ÛÝ_Àß�ÇùË�áëÃõ�Èõ.�ÜëËõ�

±õÀë_Öäëçí� ÚÞí� ±_ÖÜðýÂí� ÚÞí±õ.� Öõ� ¦ëßë�

±õÀëÃþÖëÞõ� ÔëßHë� Àßí±õ.� ±ëÕHëõ� ìÞ�Ý�

Àßí±õ� Àõ� Üëßí� ±Þõ� ÕßÜëIÜëÞí� äEÇõ� Àù´�

±ëIÜë� Þ� ±ëäõ.� Üëßõ� Éõ� Ào´� Üõâääð_� Èõ� Öõ� èð_�

ÕßÜëIÜë� Õëçõ×í� Üõâäð_.� ÕßÜëIÜë� çë×õÞí�

áõHëØõHë� ÀõËáí� çßâ� Èõ� Öõ� ±ÞðÛä×í� çÜ°�

åÀëÝ� Èõ.� ±ëÕHëù� Úðì©ÝùÃ� ÕßÜëIÜëÞí� çë×õ�

èåõ� Öù� ±ëÕHëÞõ� °äÞÛß� çèÝùÃ� Üâåõ.�

ÕßÜëIÜë� ±ëÕHëù� çë×� ìÞÛëäõ� Èõ.� ÕHë�

ÕßÜëIÜëÞí� ç_ÕñHëý� ±ùâÂ� ÜëËõ� ÚíÉwÕ�

ãV×ìÖÜë_� ãV×Ö� ×´Þõ� ±ÞðÛä� ÀßäëÞù� Èõ.�

ÉõËáí� ±õÀëÃþÖë� äÔåõ.� ÖõËáí� çÎâÖë� Üâåõ.�

ìäÉÝ� ±ëÕHëù� ÉLÜìç©� ±ìÔÀëß� Èõ.� ±ëÕHëõ�

ÕþìÖiëë� Àßí±õ� Àõ� ÕßÜëIÜë� ±ëÕHëí� Õëçõ� Éõ�

±ÕõZëë�ßëÂõ�Èõ�Öõ�çëÀëß�ÀßíÞõ�É�ßèí±õ.�±ë�

ÚÔí�ÔëßHëë±ùÜë_�ÜðAÝ�Èõ.�±õÞõ�ÕùÖëÞð_�äþÖ�Ýë�

ç_ÝÜÞù�ìÞÝÜ�ÚÞëäí±õ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

ÜÞÞ� Àßäð_� ½õ´±õ.� ±ëÕHëõ� Éõ� Öõ� ÕØÞí� ÕþëãMïÖ�

± ë Õ H ë ë � Õ ð ß ï ð æ ë × ý Þ ë � ± ë Ô ë ß õ � É � À ß í å ð _ . �

±õÀëÃþÖë×í� Àù´� ÕHë� äëÖ� çë_Ûâí±õ� Èí±õ� Öù�

Öõ� Úðì©Þõ� VÕåa� ½Ý� Èõ.� ±TÝ@ÖäëHëíÜë_�

ÕßÜëIÜëÞù�́ åëßù�Èõ�Àõ�±ëÕHëõ�FÝëßõ�́ EÈí±õ,�

ÉõËáë� çÜÝ� ÜëËõ� ´EÈí±õ,� ÃÜõ� Öõ� ãV×ìÖÜë_�

´EÈí±õ�ÖõÜë_�ãV×Ö�×´�åÀí±õ�±õËáí�±õÀëÃþÖë�

ÔëßHë� Àßäí� ½õ´±õ.� ÕßÜëIÜëÞë� ±õÀ� ±õÀ�

Üèëäë@ÝÞõ� ±ëÔëß� ÚÞëäí� ±õÀëÃþÖë×í� ÖõÞð_�

ÜÞÞ� Àßí±õ.� ±ëIÜëÞù� ÕìßÇÝ� ÜYÝù.� Öù�

±ëÕHëõ� ±ëIÜëÞë� ìÛøë� ìÛøë� VäwÕÜë_� ãV×Ö�

× ä ë Þ í � ± õ À ë Ã þ Ö ë � Ô ë ß H ë � À ß í � ± ë I Ü ë Þ ë �

ÕìßÇÝÞí� ÃèÞÖëÜë_� É´� ÖõÞù� ±ÞðÛä� Àßäù�

½õ´±õ.� Àù´� ±ëIÜëÞõ� ØðÑÂ� ÕèùîÇëÍÞëßí� äëÖ�

äëß_äëß� ÀèõäëÜë_� ±ëäõ� Öù� Öõ� ßÍí� ÕÍåõ.� ÕHë�

çëßí� äëÖ� ÀèõäëÜë_� ±ëäõ� Öù� ÕìßHëëÜ� çëßïð_�

±ëäåõ.�±õËáõ�±ëÕHëõ�èäõ�çÜëääëÞí�åã@ÖÞù�

VËùÀ� çëßë� ÕþÜëHëÜë_� ÔëßHë� Àßäù� ÕÍåõ.� ÃÜõ�

Öõäí� ÕìßãV×ìÖ� èùÝ� ÕHë� ±ëÕHëõ� ÖõÞõ� çÜëäí�

á´±õ.� ÕßÜëIÜë±õ� ÕHë� ±ëÕHëí� ÛñáùÞõ,�

ìäÀÜùýÞõ,� BáëìÞÞõ� ÕHë� çÜëäí� ØíÔë_Þõ� ?� èäõ�

ÕßÜëIÜë� ±åßíßíÕHëëÞù� ÇÜÀÖù� ÕùåëÀ�

ÕèõßíÞõ� ±Q²Öäõâë±õ� ÜâäëÞð_� Àèõ� Èõ.� ÕùÖëÞð_�

ç_ÖëÞ� ÕùÖëÞð_� À�ëð_� ÜëÞõ� ÞèÙ� IÝëßõ� Àõäð_� ØðÑÂ�

×ëÝ� Èõ.� Öù� ±ëÕHëõ� Úí½±ù� ÜëËõ� ÕHë� ±ëäí�

çÜëääëÞí�åã@ÖÞõ�ÔëßHë�ÀßäëÞí�Èõ.�Àù´�ÕHë�

ç_ÀSÕùÞí� V²ãWËÜë_� Þ� ÉÖë_� çÜõËäëÞí� åã@ÖÞù�

ÕþÝùÃ�ÀßäëÞù�Èõ.�Àù´�ÕHë�çÜVÝë±ù�Àõ�ìäCïÞù�

±ëäõ�Öù�ÖõÞõ�Øñß�Àßäë�ÜëËõ�çFÉ�×äëÞð_�Èõ.�èëá�

90�„�Vä�ãV×ìÖÜë_�ßèí±õ�±Þõ�10�„�́ rßíÝ�

çõäëÜë_� µÕãV×Ö� ßèí±õ.� FÝëßõ� ±ëÕHëí�

VäãV×ìÖ� 90� „� èåõ� Öù� VäëÛëìäÀ� ßíÖõ� ÖõÞù�

´rßíÝ� çõäëÜë_� ÕþÛëä� ÕÍåõ.� IÝëßõ� ±ëÕHëõ�

ìäåõæÖë±ù� çë×õ� ´rßíÝ� çõäëÜë_� TÝVÖ� ßèí�

ÜÞçë�çõäë�ÚõèØÞí�çõäë�Èõ.�ÉõËáë�±ëÕ�

ÜÞçë×í,�äëHëí×í�VäÝ_�çõQÕá�ÚÞåù.�

Öù� çõQÕáÞõ� ½õ´Þõ� VäëÛëìäÀ� ßíÖõ�

±ëÀìæýÖ�×åõ.� Üëhë� ¼Ïç_ÀSÕ� ßëÂù�Öù�

çèÉ�çõäë�×Öí�ßèõåõ.

Page 22: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

Øß�äæõý�±ëçù�ÜìèÞëÞí�±Üëçõ�ØíÕëäáíÞð_�

ÜèëÕäý�ÜÞëääëÜë_�±ëäõ�Èõ.�ÛëßÖÜë_�±ë�Õäý×í�

ÞñÖÞ� äæýÞù� åðÛëß_Û� ×ëÝ� Èõ.� çäý� ÕäùýÜë_�

Øíäëâí� ÜèëÞ� Õäý� ÃHëëÝ� Èõ.� ØíÕëäáí� Õß�

ÛëßÖÛßÜë_� Cëõß� Cëõß� ÕþÀëåÞë� ØíÕÀ� {ÃÜÃí�

µÌõ� Èõ.� áùÀù� ÎËëÀÍë� ÎùÍí� ±ëÞ_Ø� ÜÞëäõ� Èõ,�

CëßÞí� çÎë´� Àßõ� Èõ,� åßíßÞù� Üõá� µÖëßõ� Èõ.�

±Þõ�ÔÞÞí�Øõäí�áZÜíÞí�Õñ½�Àßõ�Èõ.�äõÕëßí±ù�

äæýÞë� ìèçëÚÞð_� áõHëØõHëÞð_� çßäöÝð_� ÀëÏí� Þäë�

ÇùÕÍëÞð_� åðÛ� ÜðèñÖý� Àßõ� Èõ.� áùÀù� ÕßVÕß�

±õÀÚí½Þõ� Cëõß� É´� èâõÜâõ� Èõ� Ö×ë� ÜíÌë´×í�

Qèùî� ÜíÌ<_� Àßëäõ� Èõ.� l©ë×í� Øõä� ØåýÞõ� ½Ý� Èõ.�

±ëÚëáT²©� çú� èæý� µSáëç×í� Õë_Ç� ìØäç�

ÔÞÖõßå,� Àëâí� ÇúØå,� Øíäëâí,� ÚõçÖð_� äæý�

±Þõ�Ûë´ÚíÉÞë�ÖèõäëßùÞí�µÉäHëí�Àßõ�Èõ.

ØíÕëäáí�ÕäýÞðð_�çëÇð_�±ëKÝëãIÜÀ�ßèVÝ�åð_�

Èõ� Öõ� ½Hëäð_� ±IÝ_Ö� Éwßí� Èõ,� Éõ×í� ÖõÞí� çëÇí�

µÉäHëí� Àßí� åÀëÝ.� ØíäëâíÞë� ÖèõäëßÞù�

Õþëß_Û� @Ýëßõ� Àõäí� ßíÖõ� ×Ýù� ?� ±ë� ÚëÚÖÜë_�

ÀõËáíÀ�ÕúßëìHëÀ�À×ë±ù�ÕþÇìáÖ�Èõ.�±õÀ�À×ë�

ÜðÉÚ� ÕþëÇíÞ� ÀëâÜë_� ±õÀ� çÜÝõ� ÞßÀëçðß�

ÞëÜÞë�ßëZëçõ�çÜÃþ�V²ãWË�Õß�ÕùÖëÞð_�±ëìÔÕIÝ�

ÉÜëäí� Àëâù� Àõß� äÖëýTÝù� èÖù.� IÝëßõ� ÛÃäëÞõ�

ÞßÀëçðßÞù� Þëå� Àßí� V²ãWËÞõ� ÖõÞë� ÛÝÜë_×í�

Üð@Ö�Àßí�±Þõ�ØõäÖë±ùÞõ�Ú_ÔÞÜë_×í�ÈùÍëTÝë�

èÖë.� Öõ×í� ØíäëâíÞë� ±ëÃáë� ìØäçÞí� ßëìhëÞõ�

À ë â í � Ç ú Ø å Þ õ � Ò Þ ß À � Ç Ö ð Ø ý å í Ó � Ö ß í À õ �

ÜÞëääëÜë_�±ëäõ�Èõ.�ÉõÞõ�ÞëÞí�Øíäëâí�ÕHë�Àèõ�

Èõ.� ÕÈíÞù� ±ÜëäVÝëÞù� ìØÞ� ÒÜùËí� ØíäëâíÓ�

ÀèõäëÝ�Èõ.

Ú í ° � À × ë � Ü ð É Ú � ß ë Z ë ç ù Þ ë � ß ë ½ �

Úìáßë½±õ�M²Jäí�Õß�ÕùÖëÞð_�äÇýVä�ÉÜëäí�ØíÔð_�

èÖð_.� ±ëçðßíÕb_� çäýhë� Îõáëäí� ØíÔð_� èÖð_.�

ÔÜýÕßëÝHëÖëÞõ� ÞWË� Àßí� ØíÔí� èÖí,� líáZÜí�

Ö×ë� ±LÝ� ØõäùÞõ� ÉõáÞë� Ú_Øí� ÚÞëTÝë� èÖë�

IÝëßõ� ÛÃäëÞõ� ÖõÞë� Õß� ìäÉÝ� Üõâäí� ÜÞðWÝù�

Ö×ë�ØõäùÞõ�ÝëÖÞë±ùÜë_×í�ÈùÍëTÝë�èÖë.�Öõ×í�

±ë� Õþç_ÃÞõ� ±ÞðáZëíÞõ� áùÀù� ØíÕëäáíÞí�

ßëìhë±õ� ±_ÔÀëß� wÕí� ±ëçðßíÕHëëÞë� Þëå� ÜëËõ�

ÕþÀëå�Îõáëääë�ØíÕÀ�ÕþÃËëäõ�Èõ.�±Þõ�áZÜíÞð_�

±ëèäëÞ� Àßõ� Èõ.� hëí°� ØoÖÀ×ë� ÜðÉÚ� líßëÜõ�

ßëäHëÞù�äÔ�ÀßíÞõ�±ÝùKÝëÜë_�Õþäõå�ÀÝùý�IÝëßõ�

áùÀù±õ� ìäÉÝÞë� ±ëÞ_ØÜë_� ØíÕ� ÕþÃËëäíÞõ� ±ë�

ìØäçÞí�µÉäHëí�Àßõáí.

±ë�T²këë_ÖùÞõ�wÕÀ�¦ëßë�äHëýäõá�Èõ.�±õÀ�

TÝã@Ö� ¦ëßë� ÚÔë� ØõäÖë±ù� Ö×ë� V²ãWËÞõ� Ú_Øí�

ÚÞëääëÞð_� ÀëÝý� ±ç_ÛìäÖ� Èõ.� ±ë� ÕäýÞð_�

±ëKÝëãIÜÀ�ßèVÝ�çÜÉäë�Éõäð_�Èõ.�iëëÞÇZëð×í�

½õÖë_�ÞßÀëçðß±õ�ÜëÝë�±×ëýÖ�ìäÀëßùÞð_�ÕþÖíÀ�

È õ . � ß ë ä H ë � ± × ë ý Ö ï û � ß Í ë ä Þ ë ß . � ß ë ä H ë Þ ë �

ØåëÞÞÞë�Øå�åíå�±õ�Õë_Ç�ìäÀëß�ÕðßïðæÞë�±Þõ�

Õë_Ç� ìäÀëß� VhëíÞë� Øåëýäõá� Èõ.� ÀëÜ,� ¿ùÔ,�

áùÛ,� Üùè,� ±èoÀëß� ±õ� Õë_Ç� ÜðAÝ� ìäÀëßùÞõ�

ÃíÖëÜë_� ÞÀóÞë� ¦ëß� À�ëë� Èõ.� èëá� V²ãWË�

ìäÀëßÃþVÖ� ÞÀó� ÚÞí� ÃÝõá� Èõ.� ±ë� ìäÀëßù�

°ÖäëÜë_�ÚâäëÞ�èùäë×í�ÚìáÞí�µÕÜë�±ëÕí�

Èõ.� V²ãWË� Ç¿Üë_� ÀìáÝðÃÞë� ±_ÖÞë� çÜÝÜë_�

èßõÀ� Þß-ÞëßíÞë� ÜÞ� µÕß� ìäÀëßù� wÕí�

ÞßÀëçðßÞð_� ßëFÝ� Çëáõ� Èõ.� ÕìßHëëÜõ� áùÀù�

hëëìèÜëÜ� ÕùÀëßõ� Èõ.� ±ëäë� ÔÜýBáëìÞÞë� çÜÝõ�

ÕßÜ� FÝùìÖ� ÕßÜëIÜë� FÝùìÖìá*ÃÜïû� ìåä�

ØíÕëäáí�Ñ�iëëÞ�ßùåÞíÞð_�Üèë�ÕäýÚí.Àõ.�ÃëÝhëíÚõÞ,�ÀùáëÚë,�Üð_Ú´

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 22

iëëÞëQ²Ö

(±Þðç_ÔëÞ�ÕõÉ�Þ_.�07�Õß)

±ùÜåë_ìÖ�!

ä è ë á ë � Ý ð ä ë � Û ë ´ - Ú è õ Þ ù , � Ã Ö ë _ À Ü ë _ �

çIÝÖëÞë� ÜèíÞ� ÛëäÞõ� ½Hëäë� èë×Üë_� ÀáÜ�

áíÔí�èÖí.�±hëõ�±õ�É�ìäæÝÞë�Úí½�Õëçë±ùÞõ�

ÇÀëçÖë�±ëÃâ�äÔëßí±õ.

çõäëÜë_�çEÇë´�-�ÜÞçë,�äëÇë�±Þõ�ÀÜýHëë�

çõäëÞë� ìäåõæ� hëHë� ÕþÀëß� Õþìç©� Èõ.� Úþë›HëùÞõ�

äëÇë� çõäë� çú×í� ìÕþÝ� ìäæÝ� Èõ.� äëÇë� ±õËáõ� Àõ�

Úùáäð_,�åOØ,�äÇÞ.�Ûã@ÖÜëÃýÜë_�ÃëÝÞ�Èõ�-�

çÖïûäÇÞ� ÜèëßëÉ.� ±õ� ±ëÕHëë� É� äÇÞÞí�

ÝëØÃëß�Èõ.�Úþë›HëÞë�äÇÞÜë_�ßèõáí�ÖëÀëÖÞí�

ÝëØÃëß�Èõ.�ÜëËõ�ÝiëÜë_�±õÀ�VáùÃÞ�Õþìç©�Èõ�-�

ÀÜ� Úùáù,� Ôíßõ� Úùáù,� ÜíÌë� Úùáù.� CëHëíäëß�

±ëÕHëõ� FÝëßõ� ÜùËë� ±äëÉõ� Úùáí±õ� Èí±õ� Öù�

CëHëë�ÂßëÞõ�±õäð_�áëÃõ�Èõ�Àõ�±èÙ�{ÃÍù�×´�ß�ëù�

èùÝ� ±Þõ� FÝëßõ� ±ë� ÚëÚÖ� ÜëËõ� Àù´Þð_� KÝëÞ�

ÂõîÇí±õ�Öù�ÖßÖ�É�ÉäëÚ�Üâõ�Èõ�Àõ�Üëßù�±äëÉ�

É� ÜùËù� Èõ,� èð_� ´EÈÖù� Þ×í� ÕHë� Üëßù� ±äëÉ�

ÜùËù�Èõ�åð_�Àßïð_�?�Õß_Öð�ÕßÜëIÜë�Àèõ�Èõ�Àõ�ÜùËë�

±äëÉõ� Úùáäð_� ±õ� ÕHë� ìÍç-çìäýç� Èõ.� ÀëßHë�

±ëÕHëë�ÀëßHëõ�Àù´�ìÍVËÚý�×Öë�èùÝ�Èõ.�ÚíÉ\_�

äëÇë�çõäë�ÜëËõ�ÜÞÞù�ÛÝ�èùäù�±õ�ÕHë�çEÇë´�

Þ×í.�èð_�ÚëÚëÞù�ÕìßÇÝ�±ëÕíå�Öù�ÂÚß�ÞèÙ�

Öõ±ù�åð_�ìäÇëßåõ�?�Öõ±ù�ÔÜëá�Öù�ÞèÙ�Àßõ�Þõ�?�

Öõ±ù�çë_Ûâåõ�ÞèÙ�Öù�èoÃëÜù�Àßí�Øõåõ,�Öõ±ù�

ÚÃÍåõ�Öù�?�èáÇáÜë_�±ëäí�Éåõ�Öù�?�Öõ±ù�Öù�

äí±ë´Õí� Èõ,� Öõ±ù� Öù� åëVhëÞë� ½HëÀëß� Èõ,�

Öõ±ù�Öù�Øáíá�Àßåõ�äÃõßõ�ìäÇëß�Àßí�çõäëÜë_�

Éäð_� ±õ� ±çIÝÖë� Èõ.� äëVÖäÜë_� ìåäìÕÖëÞõ�

ÚëâÀù� ÜëËõ� Ãäý� Èõ� Àõ� ±ëÕHëõ� çIÝ� ÚëÕÞë�

ç I Ý Ö ë Ô ë ß í � Ú ë â À ù � È í ± õ . � ç I Ý Ö ë Þ ë �

±ù×ë"ßíËí�Èí±õ.�ÕßÜëIÜë±õ�±ëÕõáð_�iëëÞ�çIÝ�

Èõ,� ÕßÜëIÜë� çIÝ� Èõ,� ÕßÜëIÜë±õ� åíÂäõáù�

ßëÉÝùÃ�çIÝ�Èõ.�±õ�äëÖÞõ�ÕþIÝZë�Àßäë�ÜëËõ�

çIÝÖë,�çPÝÖë�±Þõ�ìÞÛýÝÖë�½õ´åõ�É.�±õ�Èõ�

çIÝÖë.� äëÇë� çõäëÜë_� ÚíÉ\_� ìäCïÞ� Èõ� Àõ� Àù´Þõ�

åëÕ� ±ëÕäù.� CëHëíäëß� ±ëÕHëë� ÜðÂõ×í� åOØù�

çßí�ÕÍÖë�èùÝ�Èõ�Àõ�±ë�±ëIÜë�Öù�iëëÞ�Üõâäí�

É�Þ�åÀõ.�±ë�±ëIÜë�Öù�ç_åÝí�Èõ.�±ë�Öù�±õäù�

É� Èõ.� ±õÞë� ÛëBÝÜë_� iëëÞ� Èõ� É� ÞèÙ.� ±õ� Öù�

±õÀØÜ� ìäÀëßí� Èõ,� ±õ� Öù� ÜèëÕëÕí� Èõ,� ±õäë�

±ëIÜë±ùÞõ�åð_�iëëÞ�±ëÕäð_�?�±õ�Öù�ÕßÜëIÜëÞõ�

±ùâÂí�É�Þ�åÀõ.�±õ�Öù�ÎáëHëí�ÉBÝë±õ�½Ý�

Èõ�Öõ±ù�Öù�±õÀØÜ�ÇðVÖ�èùÝ�Èõ�Öõ±ùÞõ�iëëÞÜë_�

áëääë� ±õËáõ� áùÏëÞë� ÇHëë� Çëääë� çÜëÞ� Èõ.�

äÃõßõ-äÃõßõ� åOØù� ±ëÕHëë� ÀëÞÜë_� ±×ÍëÖë�

èùÝ�Èõ.�ÛÃäëÞ�±õäë�åOØùÞõ�åëÕ�Àèõ�Èõ,�Éõ�

çõäëÜë_�ìäCïÞù�ÕõØë�Àßõ�Èõ.�±ëÕHëõ�Öù�ßèõÜìØá�

ÚëÕÞë� ÜëVËß� ßèõÜìØá� ±ëIÜë±ù� Èí±õ.�

±ëÕHëë� åOØùÜë_� ÖëÀëÖ� Èõ.� ±ëÕHëë� åOØùÜë_�

½Øð� çÜëÝõáù� Èõ.� ±ëÕHëõ� ÕHë� ±ëÕHëë� äìßWÌ�

Ûë´-ÚèõÞùÞë� åOØù×í� É� ÕþùIçëìèÖ� ×Ýë�

Èí±õ.� ÕþõìßÖ� ×Ýë� Èí±õ.� ±ëÃâ� äÔäë� ÖëÀëÖ�

Üõâäí� Èõ.� µÜ_Ã-µIçëèÜë_� ±ëTÝë� Èí±õ.�

±ëÕHëë_�åOØù�ÕHë�Àù´Þõ�ÕþõìßÖ�Àßäëäëâë�èùÝ,�

ÕþùIçëìèÖ�Àßäëäëâë,�åðÛÛëäÞë�-�åðÛÀëÜÞë�

ÉÞíÖ� èùÝ,� µÜ_Ã� -� µIçëè� ÕõØë� Àßäëäëâë�

èùÝ,�gèÜÖ�±ëÕäëäëâë�èùÝ,�ÞëµãQÜØäëßÜë_�

µãQÜØ�ÉÃëÍäëäëâë�èùÝ.�±õ�Èõ�çIÝÖë.

ÀÜýHëë�çõäëÜë_� çEÇë´� Ñ� Vhëí� ±Þõ� Õðßïðæ�

Ýðäë�ìäÛëÃ�

Ýðäë�åù{�ìåä�!Úþ.À<.�ìääõÀëÞ_Ø,�ÜèëØõäÞÃß,�±ÜØëäëØ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 23

iëëÞëQ²Ö

Page 23: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

Øß�äæõý�±ëçù�ÜìèÞëÞí�±Üëçõ�ØíÕëäáíÞð_�

ÜèëÕäý�ÜÞëääëÜë_�±ëäõ�Èõ.�ÛëßÖÜë_�±ë�Õäý×í�

ÞñÖÞ� äæýÞù� åðÛëß_Û� ×ëÝ� Èõ.� çäý� ÕäùýÜë_�

Øíäëâí� ÜèëÞ� Õäý� ÃHëëÝ� Èõ.� ØíÕëäáí� Õß�

ÛëßÖÛßÜë_� Cëõß� Cëõß� ÕþÀëåÞë� ØíÕÀ� {ÃÜÃí�

µÌõ� Èõ.� áùÀù� ÎËëÀÍë� ÎùÍí� ±ëÞ_Ø� ÜÞëäõ� Èõ,�

CëßÞí� çÎë´� Àßõ� Èõ,� åßíßÞù� Üõá� µÖëßõ� Èõ.�

±Þõ�ÔÞÞí�Øõäí�áZÜíÞí�Õñ½�Àßõ�Èõ.�äõÕëßí±ù�

äæýÞë� ìèçëÚÞð_� áõHëØõHëÞð_� çßäöÝð_� ÀëÏí� Þäë�

ÇùÕÍëÞð_� åðÛ� ÜðèñÖý� Àßõ� Èõ.� áùÀù� ÕßVÕß�

±õÀÚí½Þõ� Cëõß� É´� èâõÜâõ� Èõ� Ö×ë� ÜíÌë´×í�

Qèùî� ÜíÌ<_� Àßëäõ� Èõ.� l©ë×í� Øõä� ØåýÞõ� ½Ý� Èõ.�

±ëÚëáT²©� çú� èæý� µSáëç×í� Õë_Ç� ìØäç�

ÔÞÖõßå,� Àëâí� ÇúØå,� Øíäëâí,� ÚõçÖð_� äæý�

±Þõ�Ûë´ÚíÉÞë�ÖèõäëßùÞí�µÉäHëí�Àßõ�Èõ.

ØíÕëäáí�ÕäýÞðð_�çëÇð_�±ëKÝëãIÜÀ�ßèVÝ�åð_�

Èõ� Öõ� ½Hëäð_� ±IÝ_Ö� Éwßí� Èõ,� Éõ×í� ÖõÞí� çëÇí�

µÉäHëí� Àßí� åÀëÝ.� ØíäëâíÞë� ÖèõäëßÞù�

Õþëß_Û� @Ýëßõ� Àõäí� ßíÖõ� ×Ýù� ?� ±ë� ÚëÚÖÜë_�

ÀõËáíÀ�ÕúßëìHëÀ�À×ë±ù�ÕþÇìáÖ�Èõ.�±õÀ�À×ë�

ÜðÉÚ� ÕþëÇíÞ� ÀëâÜë_� ±õÀ� çÜÝõ� ÞßÀëçðß�

ÞëÜÞë�ßëZëçõ�çÜÃþ�V²ãWË�Õß�ÕùÖëÞð_�±ëìÔÕIÝ�

ÉÜëäí� Àëâù� Àõß� äÖëýTÝù� èÖù.� IÝëßõ� ÛÃäëÞõ�

ÞßÀëçðßÞù� Þëå� Àßí� V²ãWËÞõ� ÖõÞë� ÛÝÜë_×í�

Üð@Ö�Àßí�±Þõ�ØõäÖë±ùÞõ�Ú_ÔÞÜë_×í�ÈùÍëTÝë�

èÖë.� Öõ×í� ØíäëâíÞë� ±ëÃáë� ìØäçÞí� ßëìhëÞõ�

À ë â í � Ç ú Ø å Þ õ � Ò Þ ß À � Ç Ö ð Ø ý å í Ó � Ö ß í À õ �

ÜÞëääëÜë_�±ëäõ�Èõ.�ÉõÞõ�ÞëÞí�Øíäëâí�ÕHë�Àèõ�

Èõ.� ÕÈíÞù� ±ÜëäVÝëÞù� ìØÞ� ÒÜùËí� ØíäëâíÓ�

ÀèõäëÝ�Èõ.

Ú í ° � À × ë � Ü ð É Ú � ß ë Z ë ç ù Þ ë � ß ë ½ �

Úìáßë½±õ�M²Jäí�Õß�ÕùÖëÞð_�äÇýVä�ÉÜëäí�ØíÔð_�

èÖð_.� ±ëçðßíÕb_� çäýhë� Îõáëäí� ØíÔð_� èÖð_.�

ÔÜýÕßëÝHëÖëÞõ� ÞWË� Àßí� ØíÔí� èÖí,� líáZÜí�

Ö×ë� ±LÝ� ØõäùÞõ� ÉõáÞë� Ú_Øí� ÚÞëTÝë� èÖë�

IÝëßõ� ÛÃäëÞõ� ÖõÞë� Õß� ìäÉÝ� Üõâäí� ÜÞðWÝù�

Ö×ë�ØõäùÞõ�ÝëÖÞë±ùÜë_×í�ÈùÍëTÝë�èÖë.�Öõ×í�

±ë� Õþç_ÃÞõ� ±ÞðáZëíÞõ� áùÀù� ØíÕëäáíÞí�

ßëìhë±õ� ±_ÔÀëß� wÕí� ±ëçðßíÕHëëÞë� Þëå� ÜëËõ�

ÕþÀëå�Îõáëääë�ØíÕÀ�ÕþÃËëäõ�Èõ.�±Þõ�áZÜíÞð_�

±ëèäëÞ� Àßõ� Èõ.� hëí°� ØoÖÀ×ë� ÜðÉÚ� líßëÜõ�

ßëäHëÞù�äÔ�ÀßíÞõ�±ÝùKÝëÜë_�Õþäõå�ÀÝùý�IÝëßõ�

áùÀù±õ� ìäÉÝÞë� ±ëÞ_ØÜë_� ØíÕ� ÕþÃËëäíÞõ� ±ë�

ìØäçÞí�µÉäHëí�Àßõáí.

±ë�T²këë_ÖùÞõ�wÕÀ�¦ëßë�äHëýäõá�Èõ.�±õÀ�

TÝã@Ö� ¦ëßë� ÚÔë� ØõäÖë±ù� Ö×ë� V²ãWËÞõ� Ú_Øí�

ÚÞëääëÞð_� ÀëÝý� ±ç_ÛìäÖ� Èõ.� ±ë� ÕäýÞð_�

±ëKÝëãIÜÀ�ßèVÝ�çÜÉäë�Éõäð_�Èõ.�iëëÞÇZëð×í�

½õÖë_�ÞßÀëçðß±õ�ÜëÝë�±×ëýÖ�ìäÀëßùÞð_�ÕþÖíÀ�

È õ . � ß ë ä H ë � ± × ë ý Ö ï û � ß Í ë ä Þ ë ß . � ß ë ä H ë Þ ë �

ØåëÞÞÞë�Øå�åíå�±õ�Õë_Ç�ìäÀëß�ÕðßïðæÞë�±Þõ�

Õë_Ç� ìäÀëß� VhëíÞë� Øåëýäõá� Èõ.� ÀëÜ,� ¿ùÔ,�

áùÛ,� Üùè,� ±èoÀëß� ±õ� Õë_Ç� ÜðAÝ� ìäÀëßùÞõ�

ÃíÖëÜë_� ÞÀóÞë� ¦ëß� À�ëë� Èõ.� èëá� V²ãWË�

ìäÀëßÃþVÖ� ÞÀó� ÚÞí� ÃÝõá� Èõ.� ±ë� ìäÀëßù�

°ÖäëÜë_�ÚâäëÞ�èùäë×í�ÚìáÞí�µÕÜë�±ëÕí�

Èõ.� V²ãWË� Ç¿Üë_� ÀìáÝðÃÞë� ±_ÖÞë� çÜÝÜë_�

èßõÀ� Þß-ÞëßíÞë� ÜÞ� µÕß� ìäÀëßù� wÕí�

ÞßÀëçðßÞð_� ßëFÝ� Çëáõ� Èõ.� ÕìßHëëÜõ� áùÀù�

hëëìèÜëÜ� ÕùÀëßõ� Èõ.� ±ëäë� ÔÜýBáëìÞÞë� çÜÝõ�

ÕßÜ� FÝùìÖ� ÕßÜëIÜë� FÝùìÖìá*ÃÜïû� ìåä�

ØíÕëäáí�Ñ�iëëÞ�ßùåÞíÞð_�Üèë�ÕäýÚí.Àõ.�ÃëÝhëíÚõÞ,�ÀùáëÚë,�Üð_Ú´

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 22

iëëÞëQ²Ö

(±Þðç_ÔëÞ�ÕõÉ�Þ_.�07�Õß)

±ùÜåë_ìÖ�!

ä è ë á ë � Ý ð ä ë � Û ë ´ - Ú è õ Þ ù , � Ã Ö ë _ À Ü ë _ �

çIÝÖëÞë� ÜèíÞ� ÛëäÞõ� ½Hëäë� èë×Üë_� ÀáÜ�

áíÔí�èÖí.�±hëõ�±õ�É�ìäæÝÞë�Úí½�Õëçë±ùÞõ�

ÇÀëçÖë�±ëÃâ�äÔëßí±õ.

çõäëÜë_�çEÇë´�-�ÜÞçë,�äëÇë�±Þõ�ÀÜýHëë�

çõäëÞë� ìäåõæ� hëHë� ÕþÀëß� Õþìç©� Èõ.� Úþë›HëùÞõ�

äëÇë� çõäë� çú×í� ìÕþÝ� ìäæÝ� Èõ.� äëÇë� ±õËáõ� Àõ�

Úùáäð_,�åOØ,�äÇÞ.�Ûã@ÖÜëÃýÜë_�ÃëÝÞ�Èõ�-�

çÖïûäÇÞ� ÜèëßëÉ.� ±õ� ±ëÕHëë� É� äÇÞÞí�

ÝëØÃëß�Èõ.�Úþë›HëÞë�äÇÞÜë_�ßèõáí�ÖëÀëÖÞí�

ÝëØÃëß�Èõ.�ÜëËõ�ÝiëÜë_�±õÀ�VáùÃÞ�Õþìç©�Èõ�-�

ÀÜ� Úùáù,� Ôíßõ� Úùáù,� ÜíÌë� Úùáù.� CëHëíäëß�

±ëÕHëõ� FÝëßõ� ÜùËë� ±äëÉõ� Úùáí±õ� Èí±õ� Öù�

CëHëë�ÂßëÞõ�±õäð_�áëÃõ�Èõ�Àõ�±èÙ�{ÃÍù�×´�ß�ëù�

èùÝ� ±Þõ� FÝëßõ� ±ë� ÚëÚÖ� ÜëËõ� Àù´Þð_� KÝëÞ�

ÂõîÇí±õ�Öù�ÖßÖ�É�ÉäëÚ�Üâõ�Èõ�Àõ�Üëßù�±äëÉ�

É� ÜùËù� Èõ,� èð_� ´EÈÖù� Þ×í� ÕHë� Üëßù� ±äëÉ�

ÜùËù�Èõ�åð_�Àßïð_�?�Õß_Öð�ÕßÜëIÜë�Àèõ�Èõ�Àõ�ÜùËë�

±äëÉõ� Úùáäð_� ±õ� ÕHë� ìÍç-çìäýç� Èõ.� ÀëßHë�

±ëÕHëë�ÀëßHëõ�Àù´�ìÍVËÚý�×Öë�èùÝ�Èõ.�ÚíÉ\_�

äëÇë�çõäë�ÜëËõ�ÜÞÞù�ÛÝ�èùäù�±õ�ÕHë�çEÇë´�

Þ×í.�èð_�ÚëÚëÞù�ÕìßÇÝ�±ëÕíå�Öù�ÂÚß�ÞèÙ�

Öõ±ù�åð_�ìäÇëßåõ�?�Öõ±ù�ÔÜëá�Öù�ÞèÙ�Àßõ�Þõ�?�

Öõ±ù�çë_Ûâåõ�ÞèÙ�Öù�èoÃëÜù�Àßí�Øõåõ,�Öõ±ù�

ÚÃÍåõ�Öù�?�èáÇáÜë_�±ëäí�Éåõ�Öù�?�Öõ±ù�Öù�

äí±ë´Õí� Èõ,� Öõ±ù� Öù� åëVhëÞë� ½HëÀëß� Èõ,�

Öõ±ù�Öù�Øáíá�Àßåõ�äÃõßõ�ìäÇëß�Àßí�çõäëÜë_�

Éäð_� ±õ� ±çIÝÖë� Èõ.� äëVÖäÜë_� ìåäìÕÖëÞõ�

ÚëâÀù� ÜëËõ� Ãäý� Èõ� Àõ� ±ëÕHëõ� çIÝ� ÚëÕÞë�

ç I Ý Ö ë Ô ë ß í � Ú ë â À ù � È í ± õ . � ç I Ý Ö ë Þ ë �

±ù×ë"ßíËí�Èí±õ.�ÕßÜëIÜë±õ�±ëÕõáð_�iëëÞ�çIÝ�

Èõ,� ÕßÜëIÜë� çIÝ� Èõ,� ÕßÜëIÜë±õ� åíÂäõáù�

ßëÉÝùÃ�çIÝ�Èõ.�±õ�äëÖÞõ�ÕþIÝZë�Àßäë�ÜëËõ�

çIÝÖë,�çPÝÖë�±Þõ�ìÞÛýÝÖë�½õ´åõ�É.�±õ�Èõ�

çIÝÖë.� äëÇë� çõäëÜë_� ÚíÉ\_� ìäCïÞ� Èõ� Àõ� Àù´Þõ�

åëÕ� ±ëÕäù.� CëHëíäëß� ±ëÕHëë� ÜðÂõ×í� åOØù�

çßí�ÕÍÖë�èùÝ�Èõ�Àõ�±ë�±ëIÜë�Öù�iëëÞ�Üõâäí�

É�Þ�åÀõ.�±ë�±ëIÜë�Öù�ç_åÝí�Èõ.�±ë�Öù�±õäù�

É� Èõ.� ±õÞë� ÛëBÝÜë_� iëëÞ� Èõ� É� ÞèÙ.� ±õ� Öù�

±õÀØÜ� ìäÀëßí� Èõ,� ±õ� Öù� ÜèëÕëÕí� Èõ,� ±õäë�

±ëIÜë±ùÞõ�åð_�iëëÞ�±ëÕäð_�?�±õ�Öù�ÕßÜëIÜëÞõ�

±ùâÂí�É�Þ�åÀõ.�±õ�Öù�ÎáëHëí�ÉBÝë±õ�½Ý�

Èõ�Öõ±ù�Öù�±õÀØÜ�ÇðVÖ�èùÝ�Èõ�Öõ±ùÞõ�iëëÞÜë_�

áëääë� ±õËáõ� áùÏëÞë� ÇHëë� Çëääë� çÜëÞ� Èõ.�

äÃõßõ-äÃõßõ� åOØù� ±ëÕHëë� ÀëÞÜë_� ±×ÍëÖë�

èùÝ�Èõ.�ÛÃäëÞ�±õäë�åOØùÞõ�åëÕ�Àèõ�Èõ,�Éõ�

çõäëÜë_�ìäCïÞù�ÕõØë�Àßõ�Èõ.�±ëÕHëõ�Öù�ßèõÜìØá�

ÚëÕÞë� ÜëVËß� ßèõÜìØá� ±ëIÜë±ù� Èí±õ.�

±ëÕHëë� åOØùÜë_� ÖëÀëÖ� Èõ.� ±ëÕHëë� åOØùÜë_�

½Øð� çÜëÝõáù� Èõ.� ±ëÕHëõ� ÕHë� ±ëÕHëë� äìßWÌ�

Ûë´-ÚèõÞùÞë� åOØù×í� É� ÕþùIçëìèÖ� ×Ýë�

Èí±õ.� ÕþõìßÖ� ×Ýë� Èí±õ.� ±ëÃâ� äÔäë� ÖëÀëÖ�

Üõâäí� Èõ.� µÜ_Ã-µIçëèÜë_� ±ëTÝë� Èí±õ.�

±ëÕHëë_�åOØù�ÕHë�Àù´Þõ�ÕþõìßÖ�Àßäëäëâë�èùÝ,�

ÕþùIçëìèÖ�Àßäëäëâë,�åðÛÛëäÞë�-�åðÛÀëÜÞë�

ÉÞíÖ� èùÝ,� µÜ_Ã� -� µIçëè� ÕõØë� Àßäëäëâë�

èùÝ,�gèÜÖ�±ëÕäëäëâë�èùÝ,�ÞëµãQÜØäëßÜë_�

µãQÜØ�ÉÃëÍäëäëâë�èùÝ.�±õ�Èõ�çIÝÖë.

ÀÜýHëë�çõäëÜë_� çEÇë´� Ñ� Vhëí� ±Þõ� Õðßïðæ�

Ýðäë�ìäÛëÃ�

Ýðäë�åù{�ìåä�!Úþ.À<.�ìääõÀëÞ_Ø,�ÜèëØõäÞÃß,�±ÜØëäëØ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 23

iëëÞëQ²Ö

Page 24: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

ÜÞçë�çõäë�Àßäë�ÜëËõ�çØë�±õÀëÃþÖëÞù�

±PÝëç�½õ´±õ.�±õÞë�ÜëËõ�TÝ×ý�çÜëMïÖ�

×ëÝ.�çäý�åã@Ö±ùÞù�±ÞðÛä�°äÞÞù�

ÛëÃ�ÚÞí�½Ý.�ÉõÜ�ÚëÕ�ç_ÕñHëý�Èõ�Öõ�ßíÖõ�

ÚëâÀù�ÕHë�ÚëÕ�çÜëÞ�èùÝ.�Àù´�ÂëÜí�

Þë�ßèõ.

ÞëÜ,�Üëßí�åëÞ,�Üëßïð_� Zëõhë,� ÜÞõ�ÇëLç,�Éõäí�

±ÞõÀ� ±VäEÈÖë� Ûð_çë´� ÕßÜëIÜëÞí� çõäë,�

ÕßÜëIÜëÞð_�ÞëÜ,�ÝiëÞí�çëÂ,�´rßíÝ�MáëÞ,�

±ÞõÀ� ±ëIÜëÞð_� ÛëBÝ� Éõäí� çIÝÖë� ÀÜýHëë�

çõäëÜë_�ÈáÀëåõ.

ÜÞçë� çõäëÜë_� çEÇë´� Ñ� ÜÞçë� çõäëÜë_�

çEÇë´Þù� Ûëä� Èõ� ØßõÀ� ÜÞðWÝëIÜë� ÜëËõ�

åðÛÛëäÞë� -� åðÛÀëÜÞë.� çäý� ÜëËõ� ÀSÝëHëÞí�

ÛëäÞë.�ÜÞçë�çõäëÜë_�ÜÞÞí�åð©Öë,�çEÇë´,�

çßâÖë,�ÚõèØÞí�äößëBÝ�T²ìkë,�ìÞÑVäë×ý�çõäëÞí�

ÛëäÞë,� LÝëßëÕb_,� çëZëíÛëä� äÃõßõ� ÜÞÞí�

±äV×ë� É� ÜÞçë� çõäëÞí� ÞÙä� Èõ� ±Þõ� ±õÉ�

çIÝÖë�Èõ.�Õß_Öð�ÜÞÜë_�Àù´�ìäåõæ�TÝã@Ö�ÜëËõ�

áÃëä,�{ðÀëä�Àõ�ÜùèÞõ�äå�×´�Àõ�±SÕÀëâÞí�

ÕþëãMïÖÞë�áùÛÞõ�äå�×´�ÀßëÝõáí�ÜÞçë�çõäë�±õ�

±VäEÈÖë�Àõ�±çIÝÖë�Èõ.�±ë�çõäë,�çõäë�ÞèÙ�

ÕHë�Ú_ÔÞÜë_�Îçëääë�ìÞìÜkë�ÚÞõ�Èõ.�ÕìßHëëÜõ�

±SÕÀëâÞë�çðÂ�ÕÈí�Üëhë�ÞõÜëhë�±ëÕHëÞõ�ØðÑÂ�

±ëÕõ�Èõ.�±ÞõÀ�ÕþëãMïÖ±ù×í�ä_ìÇÖ�ßëÂõ�Èõ.

äèëáë� Ýðäë� Ûë´-ÚèõÞù� çõäëÞð_� Zëõhë�

Øð±ë±ùÞð_� Zëõhë� Èõ.� çõäëÞë� ±ëÔëßõ� ÕØ� ìÞì�Ö�

×äëÞð_� Èõ.� çõäëÞë� ZëõhëÜë_� ÉõËáí� çIÝÖë×í�

±ëÕHëõ� ±ëÃâ� äÔíåð_� ÖõËáí� É� ±ëÕHëí� µøëìÖ�

Èõ.� ±Þõ� ±õ� çEÇë´� É� Ýðäë� åë"{� ìåäÞë�

Ëë´ËáÞõ�ÕþIÝZë�Àßåõ.

ÐÐ�±ùÜ�åë_ìÖ�ÐÐ

±õäë� ç_çëßÞë� Úõ� VÖ_Ûù� Èõ.� ÍÿëÜë� ±Þðçëß�

Ú_øëõÞí�ìäåõæÖë�ÜðÉÚ�Öõ±ùÞõ�ÕëËó�ÜYÝù�Èõ.�±õ�

É�ßíÖõ�ÝiëÜë_�ÕHë�ìåäåã@Ö�±Þõ�Õë_Íä�±õäë�

Úõ�VÖ_Ûù�Èõ.�ÍÿëÜëÜë_�ÕHë�ìäåõæÖë�ÜðÉÚ�Ú_øëõÞõ�

ÕëËó� ÜYÝù� Èõ.� ½õ� ±ë� ÕëËóÞõ� çëßí� ßíÖõ� çÜ°�

á´åð_� Öù� ÀÜýHëë� çõäëÜë_� Çëß� Çë_Ø� áëÃí� Éåõ.�

çùÞëÜë_� çðÃ_Ô� Ûâõ� ±õäð_� lõWÌ� ÀëÝý� ±Þõ�

ÕìßHëëÜù� ½õäë� Üâåõ.� ìäåõæÖëÞõ� ÀëÝýÜë_�

áÃëÍäí�±õ�ÀÜýHëë�çõäëÜë_�çEÇë´Þù�ÜÖáÚ�Èõ.�

ÍÿëÜë�±Þðçëß�ìåäåã@Ö�Õëçõ�VÞõè�±Þõ�åã@Ö�

ÖõÜÉ�Õë_ÍäÞõ�MáëìÞ_Ã�Úðì©�±Þõ�ÀÜýÌÖë�±õäí�

ÜñâÛñÖ� Úõ� ìäåõæÖë� ÕþëMïÖ� Èõ.� ½õ� ìåäåã@Ö�

Õë_ÍäÞí� ±Þõ� Õë_Íä� ìåäåã@ÖÞí� ìäåõæÖëÞõ�

çLÜëÞ� ±ëÕõ� ±Þõ� ±ëØß� Àßõ� Öù� ÇÜIÀëìßÀ�

ÕìßHëëÜù� ±ëäí� åÀõ� Èõ.� äâí� ÚëÚëÞí� çõäë�

ÀßäëÞí�ßíÖÛëÖ�Öù�LÝëßí�±Þõ�MÝëßí�Èõ.�Öõ�Öù�

± å @ Ý Þ õ � å @ Ý � Ú Þ ë ä ä ë ä ë â ù � ½ Ø ð Ã ß , �

ìØáäëâë�çë×õ�çùØù�Àßäëäëâù�çúØëÃß,�±Þõ�

ÖõHëõ� Þyí� Àßõáë� çÜÝõ� ÕìßHëëÜ� áëääëäëâù�

lõWÌ�çÜÝ�ÕþÚ_ÔÀ�Èõ.�Öõ�çúÞõ�çÜëÞ�ÖÀ�±ëÕõ�

Âßë�Õß_Öð�Àù´Þí�äëÖ�½õÖù�Þ×í�±Þõ�½õäëÞù�

ÕHë�Þ×í.�ÍÿëÜëÞí�±ë�ìäåõæÖë�½Hëí�á´±õ�Öù�

ÀÜýHëë�çõäëÜë_�çIÝÖë�±ëäí�Éåõ.�ØßõÀ�çõäëÜë_�

ìØÜëÃÞí� ÉBÝë±õ� ìØá� ÀëÜ� ÀßÖë_� ×´� Éåõ.�

ØßõÀ�çõäëÞë�ÕìßHëëÜÞë�±_Öõ�±ÞõÀùÞð_�ÀSÝëHë�

½õäë� Üâåõ.� ÚõèØÞí� ÕþëãMïÖÞù� ±ÞðÛä� ×äë�

áëÃåõ.� ±ÞõÀ� ´EÈë±ù� ±EÈë´Üë_� áðMïÖ� ×´�

Éåõ.�Üëßí�ìäåõæÖë,�Üëßí�Úðì©,�Üëßù�MáëÞ,�Üëßïð_�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 24

iëëÞ� ÔÞ� Èõ.� ÔÞ� ÂÇý� Àßäë×í� ÂñËí� ÕÍõ�

Èõ.� Õß_Öð� iëëÞ� äëÕßäë×í� äÔõ� Èõ.� ±Þõ� ØëÞ�

Àßäë×í� Öù� ÚQÕß� äÔëßù� ×ëÝ� Èõ.� ÔÞÞí�

ìÖ½õßí� Âëáí� ×´� åÀõ� Èõ� Õß_Öð� iëëÞ� wÕí� ÔÞ�

ØëÞ� Àßäë×í� äÔÖð_� ½Ý� Èõ.� Âëáí� Þ×í� ×Öð_.�

iëëÞ�wÕí�ÔÞ�°äÞÞõ�½Þë×í�ÛßÕñß�Àßõ�Èõ.�

iëëÞ�ÔÞÞë�±õÀ�±õÀ�äë@Ýù�ÜñSÝäëÞ�Èõ.

iëëÞ�Øäë�-�Knowledge is Medicine

iëëÞ�±õ�Øäë�Èõ.�°äÞÜë_�±ëäÖí�ØðÑÂ�wÕí�

ÚíÜëßíÞë�çÜÝõ�ÀëÜ�±ëäõ�Èõ.�ÜÞ�±åë_Ö�èùÝ�

Àõ�ÕÈí�¿ùÔ�èùÝ�±õäë�çÜÝõ�iëëÞ�É�ØäëÞð_�ÀëÜ�

Àßõ�Èõ.�±Þõ�ØðÑÂÞë�Cëë�ßïð{ääëÞð_�ÀëÜ�Àßõ�Èõ.

iëëÞ�ÕþÀëå�-�Knowledge is Light

iëëÞ� ±õ� ÕþÀëå� Èõ.� ±ëÕHëõ� ßùÉ� Ü_ìØßõ�

É´Þõ�ÃëÖë�±ëTÝë�Àõ�Ò¬Íë�±_Ôëßõ×í�ÕþÛð�ÕßÜ�

ÖõÉõ� Öñ_� á´� ½.Ó� ±iëëÞÖëÞë� ±_ÔÀëßÞõ� Øñß�

ÀßäëÞð_� ÀëÜ� iëëÞÞë� ÕþÀëå� ìçäëÝ� ÚíÉ\_� ÀùHë�

Àßí� åÀõ� ?� iëëÞ×í� É� ±ëÕHëÞõ� VäÝ_Þë� ìÕÖë�

ÕßÜëIÜëÞù� ÕìßÇÝ� Üâõ� Èõ.� CëßÞù� ßVÖù� ÕHë�

½Hëäë�Üâõ�Èõ.

iëëÞ�åã@Ö�-�Knowledge is Might

iëëÞ�±õ�åã@Ö�±õËáë�ÜëËõ�Èõ�Àõ�CëHëíäëß�

Ü_ì{á� ìäåõ� ½HÝë� ÕÈí� IÝë_� ÕèùîÇäëÞí� åã@Ö�

Þ×í� èùÖí.� iëëÞ� ±õ� Õëäß� Èõ.� lõWÌ� ìäÇëß�

±ëÕHëë�ìÞßëå�°äÞÞõ�µÜ_Ã�µIçëè�±ëÕõ�Èõ.�

CëHëë_� ±õäë_� ÀëÜù� ÀßäëÞí� åã@Ö� ±ëÕHëí� Õëçõ�

Þ×í� èùÖí� Õß_Öð� iëëÞÞë_� Úõ� äë@Ýù� ±ëÕHëÞõ�

Îßí×í�ÚõÌë�Àßí�Øõ�Èõ.

iëëÞ� ±õ� åã@Ö� Èõ.� Öù� iëëÞ� ÔÞ� ÕHë� Èõ.�

iëëÞÞõ� Øäë� ÕHë� ÀèõäëÜë_� ±ëäõ� Èõ.� iëëÞ� ±õ�

ÕþÀëå�ÕHë�Èõ.�Öù�iëëÞÞõ�ßÖÞ�ÀèõäëÜë_�±ëäõ�Èõ.�

iëëÞ�Öáäëß�ÕHë�Èõ.�Öù�Ïëá�ÕHë�Èõ.�iëëÞ�ÀáÜ�

ÕHë�±Þõ�@ÝëßõÀ�ßÚß�ÕHë�ÚÞí�½Ý�Èõ.�iëëÞ�

½Þù�Èõ.�iëëÞ�ÈhëÈëÝë�ÚÞí�½Ý�Èõ.�Öù�iëëÞ�

ç_°äÞí�ÚñËí�Èõ.

iëëÞ�ßÖÞ�-�Knowledge is Jewlve

iëëÞÞõ�ßÖÞ�åë�ÜëËõ�ÀèõäëÜë_�±ëäõ�Èõ�?�

ßIïÞùÞí� ÀÙÜÖ� CëHëí� ªÇí� èùÝ� Èõ.� ±õÀ� ±õÀ�

ßÖÞ�ÀõËáë_�ÀÙÜÖí�èùÝ�Èõ.�Àù´�èíßëÞí�ÀÙÜÖ�

100,� 1000,� 10000� Öù� Àù´� áëÂù� ±Þõ� Àù´�

èíßù�ÀßùÍÞù�ÕHë�èùÝ�Èõ.�±õäí�ßíÖõ�iëëÞ�ÕHë�

ßÖÞ�Èõ.�ÖõÞð_�ÜñSÝ�Cëb_�µÇð_�Èõ.�±ëÕHëë�°äÞÜë_�

Àù´�±õäë�çÜÝõ�±ëÕHëÞõ�Üâí�½Ý�Éõ×í�çëÇí�

ìØåë�Üâõ.�ìÞßëå�èÖëå�°äÞÞõ�µÜ_Ã�µIçëè�

±ëÕõ� Èõ.� iëëÞÞð_� ±õÀ� ßÖÞ� °äÞÜë_� ÔëßHë�

ÀßäëÜë_�±ëäõ�Öù�°äÞ�ÜñSÝäëÞ�ÚÞí�½Ý�Èõ.�

Øë.Ö.�ÂùË<_�Úùáäð_�Þgè,�Çùßí�Àßäí�Þgè,�gèçë�

Þ�Àßù.�±ëäë_�±ÞõÀ�iëëÞ�ßIïÞù�°äÞÜë_�½Øð´�

ìÇßëÃÞí� ÉõÜ� ÀëÜ� Àßõ� Èõ.� °äÞ� wÕí� èíßëÞõ�

ÇÜÀëääëÜë_�ÂñÚ�ÜØØ�Àßõ�Èõ.�äëìáÝë�áñ_ËëßëÞõ�

Þ ë ß Ø � Ü ð ì Þ � Õ ë ç õ × í � Ü â õ á ð _ � ± õ À � ä ë @ Ý �

äëìáÝëÜë_×í� äëSÜíÀí� ÚÞëäí� ÃÝð_.� ÚðKÔÞõ�

±_ÃñáíÜëá� ÞëÜÞë� ÍëÀ<Þð_� °äÞ� ÕìßäÖýÞ�

ÀßëääëÜë_� çÎâÖë� Üâí.� ±ëäë_� Öù� ±ÞõÀ�

°äÞÞõ� ÜèëÞ� ÚÞëääëÞð_� ÀëÜ� iëëÞ� ßIïÞõ� ÀÝð*�

Èõ.�iëëÞÞë�±õÀ�±õÀ�ßÖÞÞð_�ÜñSÝ�Cëb_�Èõ.

iëëÞ�ÔÞ�-�Knowledge is Money

ìåZëHëÞí�ìZëìÖÉõ

iëëÞ�-�Knowledge

Úþ.À<.�ÞíÖë,�ÕëËHë

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 25

iëëÞëQ²Ö

ÕßÜëIÜë�ÕþõÜÜë_�±õäë�çÜëÝõáë�ßèù�Öù�ÀØí�

èØÞù�ÕþÛëä�ÕùÖëÞí�ÖßÎ�±ëÀìæýÖ�Þë�

Àßõ.�çØë�ÚõèØÞí�ÕþëãMïÖ±ùÜë_�ÜBïÞ�ßèù�

Éõ×í� ßïðèëìÞÝÖÞí� ÂðUÚð� äëÖëäßHëÜë_�

Îõáë´�½Ý.

Page 25: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

ÜÞçë�çõäë�Àßäë�ÜëËõ�çØë�±õÀëÃþÖëÞù�

±PÝëç�½õ´±õ.�±õÞë�ÜëËõ�TÝ×ý�çÜëMïÖ�

×ëÝ.�çäý�åã@Ö±ùÞù�±ÞðÛä�°äÞÞù�

ÛëÃ�ÚÞí�½Ý.�ÉõÜ�ÚëÕ�ç_ÕñHëý�Èõ�Öõ�ßíÖõ�

ÚëâÀù�ÕHë�ÚëÕ�çÜëÞ�èùÝ.�Àù´�ÂëÜí�

Þë�ßèõ.

ÞëÜ,�Üëßí�åëÞ,�Üëßïð_� Zëõhë,� ÜÞõ�ÇëLç,�Éõäí�

±ÞõÀ� ±VäEÈÖë� Ûð_çë´� ÕßÜëIÜëÞí� çõäë,�

ÕßÜëIÜëÞð_�ÞëÜ,�ÝiëÞí�çëÂ,�´rßíÝ�MáëÞ,�

±ÞõÀ� ±ëIÜëÞð_� ÛëBÝ� Éõäí� çIÝÖë� ÀÜýHëë�

çõäëÜë_�ÈáÀëåõ.

ÜÞçë� çõäëÜë_� çEÇë´� Ñ� ÜÞçë� çõäëÜë_�

çEÇë´Þù� Ûëä� Èõ� ØßõÀ� ÜÞðWÝëIÜë� ÜëËõ�

åðÛÛëäÞë� -� åðÛÀëÜÞë.� çäý� ÜëËõ� ÀSÝëHëÞí�

ÛëäÞë.�ÜÞçë�çõäëÜë_�ÜÞÞí�åð©Öë,�çEÇë´,�

çßâÖë,�ÚõèØÞí�äößëBÝ�T²ìkë,�ìÞÑVäë×ý�çõäëÞí�

ÛëäÞë,� LÝëßëÕb_,� çëZëíÛëä� äÃõßõ� ÜÞÞí�

±äV×ë� É� ÜÞçë� çõäëÞí� ÞÙä� Èõ� ±Þõ� ±õÉ�

çIÝÖë�Èõ.�Õß_Öð�ÜÞÜë_�Àù´�ìäåõæ�TÝã@Ö�ÜëËõ�

áÃëä,�{ðÀëä�Àõ�ÜùèÞõ�äå�×´�Àõ�±SÕÀëâÞí�

ÕþëãMïÖÞë�áùÛÞõ�äå�×´�ÀßëÝõáí�ÜÞçë�çõäë�±õ�

±VäEÈÖë�Àõ�±çIÝÖë�Èõ.�±ë�çõäë,�çõäë�ÞèÙ�

ÕHë�Ú_ÔÞÜë_�Îçëääë�ìÞìÜkë�ÚÞõ�Èõ.�ÕìßHëëÜõ�

±SÕÀëâÞë�çðÂ�ÕÈí�Üëhë�ÞõÜëhë�±ëÕHëÞõ�ØðÑÂ�

±ëÕõ�Èõ.�±ÞõÀ�ÕþëãMïÖ±ù×í�ä_ìÇÖ�ßëÂõ�Èõ.

äèëáë� Ýðäë� Ûë´-ÚèõÞù� çõäëÞð_� Zëõhë�

Øð±ë±ùÞð_� Zëõhë� Èõ.� çõäëÞë� ±ëÔëßõ� ÕØ� ìÞì�Ö�

×äëÞð_� Èõ.� çõäëÞë� ZëõhëÜë_� ÉõËáí� çIÝÖë×í�

±ëÕHëõ� ±ëÃâ� äÔíåð_� ÖõËáí� É� ±ëÕHëí� µøëìÖ�

Èõ.� ±Þõ� ±õ� çEÇë´� É� Ýðäë� åë"{� ìåäÞë�

Ëë´ËáÞõ�ÕþIÝZë�Àßåõ.

ÐÐ�±ùÜ�åë_ìÖ�ÐÐ

±õäë� ç_çëßÞë� Úõ� VÖ_Ûù� Èõ.� ÍÿëÜë� ±Þðçëß�

Ú_øëõÞí�ìäåõæÖë�ÜðÉÚ�Öõ±ùÞõ�ÕëËó�ÜYÝù�Èõ.�±õ�

É�ßíÖõ�ÝiëÜë_�ÕHë�ìåäåã@Ö�±Þõ�Õë_Íä�±õäë�

Úõ�VÖ_Ûù�Èõ.�ÍÿëÜëÜë_�ÕHë�ìäåõæÖë�ÜðÉÚ�Ú_øëõÞõ�

ÕëËó� ÜYÝù� Èõ.� ½õ� ±ë� ÕëËóÞõ� çëßí� ßíÖõ� çÜ°�

á´åð_� Öù� ÀÜýHëë� çõäëÜë_� Çëß� Çë_Ø� áëÃí� Éåõ.�

çùÞëÜë_� çðÃ_Ô� Ûâõ� ±õäð_� lõWÌ� ÀëÝý� ±Þõ�

ÕìßHëëÜù� ½õäë� Üâåõ.� ìäåõæÖëÞõ� ÀëÝýÜë_�

áÃëÍäí�±õ�ÀÜýHëë�çõäëÜë_�çEÇë´Þù�ÜÖáÚ�Èõ.�

ÍÿëÜë�±Þðçëß�ìåäåã@Ö�Õëçõ�VÞõè�±Þõ�åã@Ö�

ÖõÜÉ�Õë_ÍäÞõ�MáëìÞ_Ã�Úðì©�±Þõ�ÀÜýÌÖë�±õäí�

ÜñâÛñÖ� Úõ� ìäåõæÖë� ÕþëMïÖ� Èõ.� ½õ� ìåäåã@Ö�

Õë_ÍäÞí� ±Þõ� Õë_Íä� ìåäåã@ÖÞí� ìäåõæÖëÞõ�

çLÜëÞ� ±ëÕõ� ±Þõ� ±ëØß� Àßõ� Öù� ÇÜIÀëìßÀ�

ÕìßHëëÜù� ±ëäí� åÀõ� Èõ.� äâí� ÚëÚëÞí� çõäë�

ÀßäëÞí�ßíÖÛëÖ�Öù�LÝëßí�±Þõ�MÝëßí�Èõ.�Öõ�Öù�

± å @ Ý Þ õ � å @ Ý � Ú Þ ë ä ä ë ä ë â ù � ½ Ø ð Ã ß , �

ìØáäëâë�çë×õ�çùØù�Àßäëäëâù�çúØëÃß,�±Þõ�

ÖõHëõ� Þyí� Àßõáë� çÜÝõ� ÕìßHëëÜ� áëääëäëâù�

lõWÌ�çÜÝ�ÕþÚ_ÔÀ�Èõ.�Öõ�çúÞõ�çÜëÞ�ÖÀ�±ëÕõ�

Âßë�Õß_Öð�Àù´Þí�äëÖ�½õÖù�Þ×í�±Þõ�½õäëÞù�

ÕHë�Þ×í.�ÍÿëÜëÞí�±ë�ìäåõæÖë�½Hëí�á´±õ�Öù�

ÀÜýHëë�çõäëÜë_�çIÝÖë�±ëäí�Éåõ.�ØßõÀ�çõäëÜë_�

ìØÜëÃÞí� ÉBÝë±õ� ìØá� ÀëÜ� ÀßÖë_� ×´� Éåõ.�

ØßõÀ�çõäëÞë�ÕìßHëëÜÞë�±_Öõ�±ÞõÀùÞð_�ÀSÝëHë�

½õäë� Üâåõ.� ÚõèØÞí� ÕþëãMïÖÞù� ±ÞðÛä� ×äë�

áëÃåõ.� ±ÞõÀ� ´EÈë±ù� ±EÈë´Üë_� áðMïÖ� ×´�

Éåõ.�Üëßí�ìäåõæÖë,�Üëßí�Úðì©,�Üëßù�MáëÞ,�Üëßïð_�

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 24

iëëÞ� ÔÞ� Èõ.� ÔÞ� ÂÇý� Àßäë×í� ÂñËí� ÕÍõ�

Èõ.� Õß_Öð� iëëÞ� äëÕßäë×í� äÔõ� Èõ.� ±Þõ� ØëÞ�

Àßäë×í� Öù� ÚQÕß� äÔëßù� ×ëÝ� Èõ.� ÔÞÞí�

ìÖ½õßí� Âëáí� ×´� åÀõ� Èõ� Õß_Öð� iëëÞ� wÕí� ÔÞ�

ØëÞ� Àßäë×í� äÔÖð_� ½Ý� Èõ.� Âëáí� Þ×í� ×Öð_.�

iëëÞ�wÕí�ÔÞ�°äÞÞõ�½Þë×í�ÛßÕñß�Àßõ�Èõ.�

iëëÞ�ÔÞÞë�±õÀ�±õÀ�äë@Ýù�ÜñSÝäëÞ�Èõ.

iëëÞ�Øäë�-�Knowledge is Medicine

iëëÞ�±õ�Øäë�Èõ.�°äÞÜë_�±ëäÖí�ØðÑÂ�wÕí�

ÚíÜëßíÞë�çÜÝõ�ÀëÜ�±ëäõ�Èõ.�ÜÞ�±åë_Ö�èùÝ�

Àõ�ÕÈí�¿ùÔ�èùÝ�±õäë�çÜÝõ�iëëÞ�É�ØäëÞð_�ÀëÜ�

Àßõ�Èõ.�±Þõ�ØðÑÂÞë�Cëë�ßïð{ääëÞð_�ÀëÜ�Àßõ�Èõ.

iëëÞ�ÕþÀëå�-�Knowledge is Light

iëëÞ� ±õ� ÕþÀëå� Èõ.� ±ëÕHëõ� ßùÉ� Ü_ìØßõ�

É´Þõ�ÃëÖë�±ëTÝë�Àõ�Ò¬Íë�±_Ôëßõ×í�ÕþÛð�ÕßÜ�

ÖõÉõ� Öñ_� á´� ½.Ó� ±iëëÞÖëÞë� ±_ÔÀëßÞõ� Øñß�

ÀßäëÞð_� ÀëÜ� iëëÞÞë� ÕþÀëå� ìçäëÝ� ÚíÉ\_� ÀùHë�

Àßí� åÀõ� ?� iëëÞ×í� É� ±ëÕHëÞõ� VäÝ_Þë� ìÕÖë�

ÕßÜëIÜëÞù� ÕìßÇÝ� Üâõ� Èõ.� CëßÞù� ßVÖù� ÕHë�

½Hëäë�Üâõ�Èõ.

iëëÞ�åã@Ö�-�Knowledge is Might

iëëÞ�±õ�åã@Ö�±õËáë�ÜëËõ�Èõ�Àõ�CëHëíäëß�

Ü_ì{á� ìäåõ� ½HÝë� ÕÈí� IÝë_� ÕèùîÇäëÞí� åã@Ö�

Þ×í� èùÖí.� iëëÞ� ±õ� Õëäß� Èõ.� lõWÌ� ìäÇëß�

±ëÕHëë�ìÞßëå�°äÞÞõ�µÜ_Ã�µIçëè�±ëÕõ�Èõ.�

CëHëë_� ±õäë_� ÀëÜù� ÀßäëÞí� åã@Ö� ±ëÕHëí� Õëçõ�

Þ×í� èùÖí� Õß_Öð� iëëÞÞë_� Úõ� äë@Ýù� ±ëÕHëÞõ�

Îßí×í�ÚõÌë�Àßí�Øõ�Èõ.

iëëÞ� ±õ� åã@Ö� Èõ.� Öù� iëëÞ� ÔÞ� ÕHë� Èõ.�

iëëÞÞõ� Øäë� ÕHë� ÀèõäëÜë_� ±ëäõ� Èõ.� iëëÞ� ±õ�

ÕþÀëå�ÕHë�Èõ.�Öù�iëëÞÞõ�ßÖÞ�ÀèõäëÜë_�±ëäõ�Èõ.�

iëëÞ�Öáäëß�ÕHë�Èõ.�Öù�Ïëá�ÕHë�Èõ.�iëëÞ�ÀáÜ�

ÕHë�±Þõ�@ÝëßõÀ�ßÚß�ÕHë�ÚÞí�½Ý�Èõ.�iëëÞ�

½Þù�Èõ.�iëëÞ�ÈhëÈëÝë�ÚÞí�½Ý�Èõ.�Öù�iëëÞ�

ç_°äÞí�ÚñËí�Èõ.

iëëÞ�ßÖÞ�-�Knowledge is Jewlve

iëëÞÞõ�ßÖÞ�åë�ÜëËõ�ÀèõäëÜë_�±ëäõ�Èõ�?�

ßIïÞùÞí� ÀÙÜÖ� CëHëí� ªÇí� èùÝ� Èõ.� ±õÀ� ±õÀ�

ßÖÞ�ÀõËáë_�ÀÙÜÖí�èùÝ�Èõ.�Àù´�èíßëÞí�ÀÙÜÖ�

100,� 1000,� 10000� Öù� Àù´� áëÂù� ±Þõ� Àù´�

èíßù�ÀßùÍÞù�ÕHë�èùÝ�Èõ.�±õäí�ßíÖõ�iëëÞ�ÕHë�

ßÖÞ�Èõ.�ÖõÞð_�ÜñSÝ�Cëb_�µÇð_�Èõ.�±ëÕHëë�°äÞÜë_�

Àù´�±õäë�çÜÝõ�±ëÕHëÞõ�Üâí�½Ý�Éõ×í�çëÇí�

ìØåë�Üâõ.�ìÞßëå�èÖëå�°äÞÞõ�µÜ_Ã�µIçëè�

±ëÕõ� Èõ.� iëëÞÞð_� ±õÀ� ßÖÞ� °äÞÜë_� ÔëßHë�

ÀßäëÜë_�±ëäõ�Öù�°äÞ�ÜñSÝäëÞ�ÚÞí�½Ý�Èõ.�

Øë.Ö.�ÂùË<_�Úùáäð_�Þgè,�Çùßí�Àßäí�Þgè,�gèçë�

Þ�Àßù.�±ëäë_�±ÞõÀ�iëëÞ�ßIïÞù�°äÞÜë_�½Øð´�

ìÇßëÃÞí� ÉõÜ� ÀëÜ� Àßõ� Èõ.� °äÞ� wÕí� èíßëÞõ�

ÇÜÀëääëÜë_�ÂñÚ�ÜØØ�Àßõ�Èõ.�äëìáÝë�áñ_ËëßëÞõ�

Þ ë ß Ø � Ü ð ì Þ � Õ ë ç õ × í � Ü â õ á ð _ � ± õ À � ä ë @ Ý �

äëìáÝëÜë_×í� äëSÜíÀí� ÚÞëäí� ÃÝð_.� ÚðKÔÞõ�

±_ÃñáíÜëá� ÞëÜÞë� ÍëÀ<Þð_� °äÞ� ÕìßäÖýÞ�

ÀßëääëÜë_� çÎâÖë� Üâí.� ±ëäë_� Öù� ±ÞõÀ�

°äÞÞõ� ÜèëÞ� ÚÞëääëÞð_� ÀëÜ� iëëÞ� ßIïÞõ� ÀÝð*�

Èõ.�iëëÞÞë�±õÀ�±õÀ�ßÖÞÞð_�ÜñSÝ�Cëb_�Èõ.

iëëÞ�ÔÞ�-�Knowledge is Money

ìåZëHëÞí�ìZëìÖÉõ

iëëÞ�-�Knowledge

Úþ.À<.�ÞíÖë,�ÕëËHë

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 25

iëëÞëQ²Ö

ÕßÜëIÜë�ÕþõÜÜë_�±õäë�çÜëÝõáë�ßèù�Öù�ÀØí�

èØÞù�ÕþÛëä�ÕùÖëÞí�ÖßÎ�±ëÀìæýÖ�Þë�

Àßõ.�çØë�ÚõèØÞí�ÕþëãMïÖ±ùÜë_�ÜBïÞ�ßèù�

Éõ×í� ßïðèëìÞÝÖÞí� ÂðUÚð� äëÖëäßHëÜë_�

Îõáë´�½Ý.

Page 26: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

¡É´Éà¶É ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÒ Uïà±±ÉÒ lÉÉ2ÒLÉ 30 {É´Éà©¥É2, 2015

iëëÞëQ²Ö

iëëÞ�Öáäëß�-�Knowledge is Sword

iëëÞ� Öáäëß� ÚÞíÞõ� ±ëÕHëë� ÂßëÚ�

ìäÇëßùÞõ�ÀëÕí�Þë_Âõ�Èõ.�ÂßëÚ�ìäÇëß�±ëÕHëÞõ�

Ào´ÕHë� ÞðÀçëÞ� ÀÝëý� ìäÞë� ßèõÖë� Þ×í.� TÝ×ý�

±Þõ�ÞÀëßëIÜÀ�ìäÇëßùÞë�Ç¿Þõ�ÀëÕí�Þë_Âõ�Èõ.�

±ëÜ� iëëÞ� Öáäëß� ÚÞíÞõ� ±ëÕHëë� É� ±ëçðßí�

ç_VÀëßùÞõ�ÜëßäëÞð_�ÀëÜ�Àßõ�Èõ.

iëëÞ�Ïëá�-�Knowledge is Sheild

iëëÞ� Ïëá� ÚÞíÞõ� ±ëÕb_� ßZëHë� Àßõ� Èõ.�

ÃÜõ� Öõäí� ÀÕßí,� ÀìÌÞ� ÜðUÀõáí±ùÞë� çÜÝõ�

iëëÞÞð_�±õÀ�äë@Ý�ÕHë�±ëÕHëí�çëÜõ�Ïëá�ÚÞíÞõ�

±ëäí�½Ý�Öù�±ëÕHëõ�çðßZëëÞù�±ÞðÛä�Àßí±õ�

Èí±õ.� ÉõÜ� ØðÑÂÜÝ� ÕìßãV×ìÖÞë� çÜÝõ� ±õäð_�

ìäÇëßù� Àõ� Ò±ë� ìØäçù� ÕHë� ÇëSÝë� Éåõ.Ó� ±ë�

iëëÞÞð_� ±õÀ� äë@Ý� ½õßØëß� ±çß� Àßõ� Èõ.�

ÃíÖëÜë_�äìHëýÖ�ÒÉõ�×Ýð_�çëßïð_�×Ýð_.�Éõ�×´�ß�ëð_�Èõ�

Öõ�ÕHë�çëßïð_�Èõ.�±Þõ�Éõ�×äëÞð_�Èõ�Öõ�ÕHë�çëßïð_�É�

×äëÞð_� Èõ.Ó� ±ëÜ� iëëÞ� Ïëá� ÚÞíÞõ� °äÞÜë_�

±ëäÖí�ÕìßãV×ìÖ�wÕí�Ýð©Þë�çÜÝõ�ÚÇëääëÞð_�

ÀëÜ�Àßõ�Èõ.

iëëÞ�ÈhëÈëÝë�-�Knowledge is Aegis

iëëÞ� ±õ� ØðÑÂÞë� äëØâù� ÎëËõ� IÝëßõ�

ÈhëÈëÝë� ÚÞíÞõ� ±ëÕb_� ßZëHë� Àßõ� Èõ.� Àù´�

ÃðVçëÜë_� ±ÕåOØùÞù� äßçëØ� äßçÖù� èùÝ� Àõ�

ÕÈí� ±ÕÜëÞùÞí� {Íí� äßçÖí� èùÝ� iëëÞ�

ÈhëÈëÝë�ÚÞíÞõ�ØßõÀ�ÕìßãV×ìÖÜë_�çõÎ�ßëÂõ�Èõ.

iëëÞ�ßÚß�-�Knowledge is Erasior

iëëÞ�ßÚß�ÚÞíÞõ�°äÞÜë_�×Ýõáí�ÛñáùÞõ�

Ûñçí� åÀõ� Èõ.� CëHëíäëß� ±ëÕHëõ� ×Ýõáí� ÛñáùÞõ�

äëß_äëß�äëÃùâíÞõ�ØðÑÂÞí�ÈëÕ�Þõ�Cëñ_ËÖë�ßèí±õ�

Èí±õ.� ±õäë� çÜÝõ� iëëÞÞë_� Üèëäë@Ýù� ±ëÕHëë�

°äÞ� Õß� áëÃõáë� ÂßëÚ� ØëÃÞõ� çëÎ� ÀßäëÞð_�

ÀëÜ�Àßõ�Èõ.

iëëÞ�ÀáÜ�-�Knowledge is Pen

iëëÞ�±õ�ÀáÜ�ÚÞíÞõ�lõWÌ�ÛëBÝ�áÂäëÞð_�

ÀëÜ� Àßõ� Èõ.� ÛÃäëÞ� ÛëBÝ� áÂäëÞí� ÀáÜ�

±ëÕHëë� É� èë×Üë_� ±ëÕõ� Èõ.� ±ëÕHëõ� É� ±ëÕb_�

ÛëBÝ�Àõäð_�áÂäð_�Öõ�±ëÕHëë�µÕß�Èõ.

iëëÞ�ç_°äÞí�ÚñËí� -� iëëÞÞð_� ±õÀ� ±õÀ�

äë@Ý� ±ëÕHëë� °äÞÜë_� ±ëäõáí� ÚõèùåíÜë_�

çñß°Ö� ÀßäëÞð_� ÀëÜ� Àßõ� Èõ.� ìÞÑWÕþëHë� ×Ýõáë�

°äÞÜë_�ÇõÖÞë�ÉÃëääëÞð_�ÀëÜ�Àßõ�Èõ.�iëëÞÞë_�

±õÀ�±õÀ�ßIïÞù�ìÞßëå,�èÖëå�°äÞÜë_�Âðåí,�

µÜ_Ã,�µIçëè�áëääëÞð_�ÀëÜ�Àßõ�Èõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 26

Üâõ� Èõ,� ÜÞõ� áëÃõ� Èõ� ±ë� çëÇë� ±×ýÜë_� ßïðèëÞí�

çõäë� Èõ.� Àܽõß,� ìÞÚýâ� ±ëIÜëÞõ� Àßëäõ� Öù�

ÀõËáí� Øð±ë±ù� Üâõ� ±Þõ� ±ëÕHëë� ÕðHÝÞð_� ÂëÖð_�

ÉÜë� ×ëÝ.� ±ëIÜëÞõ� çëÇð_� çðÂ� ±ëMÝëÞù�

±ëÕHëÞõ� ç_Öùæ� ×ëÝ� ±õ� äÔëßëÞù.� èäõ� ±ë�

ÕþÀëßÞí�çõäë�ÀßäëÞù�çÜÝ�ÕëÀí�ÃÝù�Èõ.�Çëßõ�

ÚëÉ\� ±åë_Ö� ØðÑÂí� ±ëIÜë±ùÞí� ç_AÝë� ìØÞ�

ÕþìÖìØÞ� äÔÖí� É� É´� ßèí� Èõ.� Þäí� -� Þäí�

Ú í Ü ë ß í , � ß ù Ã ù , � ç Ü V Ý ë ± ù ± õ � ± Þ õ �

ÕìßãV×ìÖ±ù±õ� Öõ±ùÞë� °äÞÞõ� hëVÖ� ÚÞëäí�

ØíÔð_� Èõ.� ÖõÜÞí� ±ë_Âù� ±ëçßù� åùÔí� ßèí� Èõ.�

ÖõÜÞë�ÜÞÜë_�CëHëí�Üð_{äHëù�Èõ.�±õÀ�ÀõØíÞí�ÉõÜ�

±ë�Ú_ÔÞÜë_×í�Üð@Ö�×äë�ÀëÃÍùâõ�Àù´Þí�ßëè�

½õ´Þõ�µÛí�Èõ.�ÉõÜÞë�ÇèõßëÞð_�èëVÝ�çðÀë´�ÃÝð_�

Èõ.�ìÇ_ìÖÖ�±Þõ�TÝì×Ö�Èõ.

Ü ë Ë õ � ± ë Õ H ë õ � appreciate À ß ä ë Þ í , �

motivation� ÀßäëÞí,� encourage� ÀßäëÞí�

±Þõ�±ëIÜë±ùÞõ�inspire�ÀßäëÞí�Àâë�åíÂäí�

ÕÍåõ.� äÃß� ÕþõßHëë±õ� ±ëÕÞë� °äÞÜë_� Àù´�

çëßí� äëÖ� ±ëäí� èùÝ� Öù� ±õÀ� ¼WËë_Ö� ÚÖëäù� !�

@Ýë_À�Þõ�@Ýë_À,�Àù´±õ�Þõ�Àù´±õ�ÖÜÞõ�ÕþõßHëë�

Éwß� ±ëÕí� Èõ.� Úþ›ëÚëÚë� ±Þõ� ±ëØßHëíÝ�

ØëØí±ùÞë� °äÞ×í� ±ëÕHëõ� ±ë� åíÂí� åÀí±õ.�

ÚëÚë±õ� ÕHë� Üðßáí±ù� ¦ëßë� ±ë� É� ìåZëHë�

±ëMÝð_� Èõ.� ±ëÕHëõ� ±ëÕHëí� ÚÔí� É� åã@Ö±ùÞõ�

ÀëÜõ�áÃëÍäí�ÕÍåõ.�±ëÕHëë�°äÞ�±Þõ�ÀÜý×í�

±ëÕHëõ�±ë�ÀëÝý�Àßí�åÀí±õ.�ßíËÿíË�ØßìÜÝëÞ�

±ëØßHëíÝ� äõØë_ÖíÚõÞÞí� ÕëáÞë� ±Þõ� ÖõÜÞë�

ÀëÝõý�çäýÞõ�ÂñÚ�É�inspire ÀÝëý.�ç_Ûëâ�á´Þõ,�

µÕÝùÃí�ÚÞíÞõ,�ÜØØ�ÀßíÞõ,�çèÝùÃ�±ëÕíÞõ,�

çäýÞõ� çðÂ� ±ëMÝð_.� çÜÕýHë� ÛëäÞõ� äëÇë� ¦ëßë�

±õÀäëß� Úþ›ëÀ<Üëßí{Þí� Ýð×� gäÃÞë�

ÞõåÞá� Àù±ùìÍóÞõËß� ±ëØßHëíÝ� ßëÉÝùìÃÞí�

Úþ.À<.� Ç_ìÄÀëÚõÞÞõ� ±õÀ� ÀëÝý¿ÜÜë_� ÜíìÍÝëÞí�

±õÀ� TÝã@Ö±õ� Õþ‘� ÀÝùý� Àõ� ±ëÉÞë� Ýðäë±ùÞõ�

°äÞÜë_� Úâ� Üâõ� ±õäí� äëÖ� Üëhë� ±õÀ� åOØÜë_�

Àèõäí� èùÝ� Öù� ±ëÕ� åð_� Àèõåù� ?� IÝëßõ� ±õÜHëõ�

Öðß_Ö�ÕþIÝðkëß�±ëÕÖë�À�ë_ð�appreciation ! ±Þõ�

±ë�ÂñÚ�É�çëÇí�äëÖ�Èõ.

×ùÍë� çÜÝ� Õèõáë� Üëßõ� ÞößùÚí,� ÀõLÝë�

(±ëãÁÀë)� ±õÀ� ³LËßÞõåÞá� Úí.Àõ.� ÃðÉßëÖí�

ßíËÿíËÜë_� ÉäëÞð_� ×Ýð_.� ÉõÞù� ìäæÝ� èÖù�

appreciating my life.�±ë�ìäæÝÞë�ÕìßÕþõZëÜë_�

°äÞÜë_�appreciation Þë� ÜèkäÞõ� çÜÉäëÞù�

±äçß�ÜYÝù.�±ë�çë×õ�TÝã@ÖÞõ�°äÞÜë_�çÜÝ�

ÕþìÖ�çÜÝ�±ëäíÉ�ßíÖõ�@ÝëßõÀ�motivation Öù�

@ Ý ë ß õ À � encourage-ment @ Ý ë ß õ À � Ö ù �

inspiration Üâõ� Öù� ±ëIÜëÞë� Õðßïðæë×ýÜë_� Úâ�

Üâõ.�Õß_Öð�±ëäð_�Úâ�Àõäí�ßíÖõ�Õñßð_�ÕëÍí�åÀëÝ�?�

ÀùHë�±ëäð_�Úâ�±ëÕí�åÀõ�?�±Þõ�±õÞí�ìäìÔ�åð_�

èù´�åÀõ�±õäë�CëHëë�çäëáù±õ�±ë�äëÖÞõ�Ü_×Þ�

Àßäë�ÕþõßHëë�±ëÕí.

± ë Õ H ë ë � Ü è ë Ø õ ä Þ Ã ß � ç õ ä ë À õ L Ä � Õ ß �

ÚëÚëÞë� iëëÞÞõ� çÜÉäë� çëMïÖëìèÀ� Àùçý� ÜëËõ�

±õÀ�ìÞì�Ö�V×ëÞ�Îëâäõá�Èõ.�ÖõÞí�çë×õ-çë×õ�

±õÀ�V×ëÞ�ÀëµLçõìá_Ã�ÜëËõ�ÕHë�±áÃ�Èõ.�FÝë_�

°äÞÜë_� èÖëå,� ìÞßëå,� µØëç� ±Þõ� ìÇ_ìÖÖ�

TÝã@Ö±ù� ±ëäõ� Èõ� ±Þõ� ±ëåëÞë� ìÀßHë� çë×õ�

Þäí�½B²ìÖ�á´�Õþçøë�±Þõ�Âðå�×´Þõ�½Ý�Èõ.�

ÖõÜÞë�ÇèõßëÞí�ßõÂë±ù�ÚØáëÝõáí�½õäë�Üâõ�Èõ�

±Þõ� ±ëÜë_� µÕßÞí� Çëß� Õþì¿Ýë±ù� É� ÜØØ� wÕ�

ìÞäÍõ� Èõ.� FÝë_� TÝã@ÖÞë� °äÞÜë_� Þäù� ÕþÀëå�

ÕþùIçëèÞÚþ.À<.�ÉÝðÛë´�ßèõäß,�ÜèëØõäÞÃß,�±ÜØëäëØ

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 27

¦ÉÁÉHÖí©ÉÉ2Ò]ñ{ÉÉŠʶÉKÉÉ ¡É§ÉÉNÉ wöÉ2É +{üü{ÉɩɱÉÉ> «ÉÖÊ{É´ÉÌ»É`òÒ wöÉ2É SÉɱÉlÉÉÅ ©ÉÚ±«É ʶÉKÉÉ +{Éà +Éy«ÉÉl©É{ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ +§«ÉÉ»ÉJí©ÉÉà{ÉÒ ©ÉÉʾúlÉÒ:

1. Bsc +§«ÉÉ»ÉJí©É : yÉÉà2iÉ 12 ~ÉUïÒ, »É©É«É-3 ´ÉºÉÇ2. Êeô~±ÉÉà©ÉÉ +§«ÉÉ»ÉJí©É : yÉÉà2iÉ 12 ~ÉUïÒ, »É©É«É-1 ´ÉºÉÇ 3. P G Êeô~±ÉÉà©ÉÉ ©ÉÚ±«É ʶÉKÉÉ +{Éà +Éy«ÉÉl©É +§«ÉÉ»ÉJí©É : OÉàV«ÉÖ+à`ò ~ÉUïÒ, »É©É«É-1 ´ÉºÉÇ4. P G Êeô~±ÉÉà©ÉÉ ´É౫ÉÖ]ñ >{É ¾àú±oÉHàí2 +§«ÉÉ»ÉJí©É : OÉàV«ÉÖ+à`ò ~ÉUïÒ, »É©É«É-1 ´ÉºÉÇ~É P G Êeô~±ÉÉà©ÉÉ HíÉA{»ÉÓ±ÉÓNÉ +{Éà ¾úÒ~{ÉÉàoÉà2É~ÉÒ +§«ÉÉ»ÉJí©É : OÉàV«ÉÖ+à`ò ~ÉUïÒ, »É©É«É-1 ´ÉºÉÇ6. Msc >{É ©ÉÚ±«É ʶÉKÉÉ +{Éà +Éy«ÉÉl©É +§«ÉÉ»ÉJí©É : OÉàV«ÉÖ+à`ò ~ÉUïÒ, »É©É«É-2 ´ÉºÉÇ7. MBA >{É »Éà±£í ©Éà{ÉàWð©Éà{`ò +§«ÉÉ»ÉJí©É : OÉàV«ÉÖ+à`ò ~ÉUïÒ, »É©É«É-2 ´ÉºÉÇÇ

´ÉyÉÖ ©ÉÉʾúlÉÒ ©ÉÉ`àò »ÉÅ~ÉHÇí »ÉÚmÉCell : 09426708448 / 09426708447 Email : [email protected]

Page 27: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

¡É´Éà¶É ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÒ Uïà±±ÉÒ lÉÉ2ÒLÉ 30 {É´Éà©¥É2, 2015

iëëÞëQ²Ö

iëëÞ�Öáäëß�-�Knowledge is Sword

iëëÞ� Öáäëß� ÚÞíÞõ� ±ëÕHëë� ÂßëÚ�

ìäÇëßùÞõ�ÀëÕí�Þë_Âõ�Èõ.�ÂßëÚ�ìäÇëß�±ëÕHëÞõ�

Ào´ÕHë� ÞðÀçëÞ� ÀÝëý� ìäÞë� ßèõÖë� Þ×í.� TÝ×ý�

±Þõ�ÞÀëßëIÜÀ�ìäÇëßùÞë�Ç¿Þõ�ÀëÕí�Þë_Âõ�Èõ.�

±ëÜ� iëëÞ� Öáäëß� ÚÞíÞõ� ±ëÕHëë� É� ±ëçðßí�

ç_VÀëßùÞõ�ÜëßäëÞð_�ÀëÜ�Àßõ�Èõ.

iëëÞ�Ïëá�-�Knowledge is Sheild

iëëÞ� Ïëá� ÚÞíÞõ� ±ëÕb_� ßZëHë� Àßõ� Èõ.�

ÃÜõ� Öõäí� ÀÕßí,� ÀìÌÞ� ÜðUÀõáí±ùÞë� çÜÝõ�

iëëÞÞð_�±õÀ�äë@Ý�ÕHë�±ëÕHëí�çëÜõ�Ïëá�ÚÞíÞõ�

±ëäí�½Ý�Öù�±ëÕHëõ�çðßZëëÞù�±ÞðÛä�Àßí±õ�

Èí±õ.� ÉõÜ� ØðÑÂÜÝ� ÕìßãV×ìÖÞë� çÜÝõ� ±õäð_�

ìäÇëßù� Àõ� Ò±ë� ìØäçù� ÕHë� ÇëSÝë� Éåõ.Ó� ±ë�

iëëÞÞð_� ±õÀ� äë@Ý� ½õßØëß� ±çß� Àßõ� Èõ.�

ÃíÖëÜë_�äìHëýÖ�ÒÉõ�×Ýð_�çëßïð_�×Ýð_.�Éõ�×´�ß�ëð_�Èõ�

Öõ�ÕHë�çëßïð_�Èõ.�±Þõ�Éõ�×äëÞð_�Èõ�Öõ�ÕHë�çëßïð_�É�

×äëÞð_� Èõ.Ó� ±ëÜ� iëëÞ� Ïëá� ÚÞíÞõ� °äÞÜë_�

±ëäÖí�ÕìßãV×ìÖ�wÕí�Ýð©Þë�çÜÝõ�ÚÇëääëÞð_�

ÀëÜ�Àßõ�Èõ.

iëëÞ�ÈhëÈëÝë�-�Knowledge is Aegis

iëëÞ� ±õ� ØðÑÂÞë� äëØâù� ÎëËõ� IÝëßõ�

ÈhëÈëÝë� ÚÞíÞõ� ±ëÕb_� ßZëHë� Àßõ� Èõ.� Àù´�

ÃðVçëÜë_� ±ÕåOØùÞù� äßçëØ� äßçÖù� èùÝ� Àõ�

ÕÈí� ±ÕÜëÞùÞí� {Íí� äßçÖí� èùÝ� iëëÞ�

ÈhëÈëÝë�ÚÞíÞõ�ØßõÀ�ÕìßãV×ìÖÜë_�çõÎ�ßëÂõ�Èõ.

iëëÞ�ßÚß�-�Knowledge is Erasior

iëëÞ�ßÚß�ÚÞíÞõ�°äÞÜë_�×Ýõáí�ÛñáùÞõ�

Ûñçí� åÀõ� Èõ.� CëHëíäëß� ±ëÕHëõ� ×Ýõáí� ÛñáùÞõ�

äëß_äëß�äëÃùâíÞõ�ØðÑÂÞí�ÈëÕ�Þõ�Cëñ_ËÖë�ßèí±õ�

Èí±õ.� ±õäë� çÜÝõ� iëëÞÞë_� Üèëäë@Ýù� ±ëÕHëë�

°äÞ� Õß� áëÃõáë� ÂßëÚ� ØëÃÞõ� çëÎ� ÀßäëÞð_�

ÀëÜ�Àßõ�Èõ.

iëëÞ�ÀáÜ�-�Knowledge is Pen

iëëÞ�±õ�ÀáÜ�ÚÞíÞõ�lõWÌ�ÛëBÝ�áÂäëÞð_�

ÀëÜ� Àßõ� Èõ.� ÛÃäëÞ� ÛëBÝ� áÂäëÞí� ÀáÜ�

±ëÕHëë� É� èë×Üë_� ±ëÕõ� Èõ.� ±ëÕHëõ� É� ±ëÕb_�

ÛëBÝ�Àõäð_�áÂäð_�Öõ�±ëÕHëë�µÕß�Èõ.

iëëÞ�ç_°äÞí�ÚñËí� -� iëëÞÞð_� ±õÀ� ±õÀ�

äë@Ý� ±ëÕHëë� °äÞÜë_� ±ëäõáí� ÚõèùåíÜë_�

çñß°Ö� ÀßäëÞð_� ÀëÜ� Àßõ� Èõ.� ìÞÑWÕþëHë� ×Ýõáë�

°äÞÜë_�ÇõÖÞë�ÉÃëääëÞð_�ÀëÜ�Àßõ�Èõ.�iëëÞÞë_�

±õÀ�±õÀ�ßIïÞù�ìÞßëå,�èÖëå�°äÞÜë_�Âðåí,�

µÜ_Ã,�µIçëè�áëääëÞð_�ÀëÜ�Àßõ�Èõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 26

Üâõ� Èõ,� ÜÞõ� áëÃõ� Èõ� ±ë� çëÇë� ±×ýÜë_� ßïðèëÞí�

çõäë� Èõ.� Àܽõß,� ìÞÚýâ� ±ëIÜëÞõ� Àßëäõ� Öù�

ÀõËáí� Øð±ë±ù� Üâõ� ±Þõ� ±ëÕHëë� ÕðHÝÞð_� ÂëÖð_�

ÉÜë� ×ëÝ.� ±ëIÜëÞõ� çëÇð_� çðÂ� ±ëMÝëÞù�

±ëÕHëÞõ� ç_Öùæ� ×ëÝ� ±õ� äÔëßëÞù.� èäõ� ±ë�

ÕþÀëßÞí�çõäë�ÀßäëÞù�çÜÝ�ÕëÀí�ÃÝù�Èõ.�Çëßõ�

ÚëÉ\� ±åë_Ö� ØðÑÂí� ±ëIÜë±ùÞí� ç_AÝë� ìØÞ�

ÕþìÖìØÞ� äÔÖí� É� É´� ßèí� Èõ.� Þäí� -� Þäí�

Ú í Ü ë ß í , � ß ù Ã ù , � ç Ü V Ý ë ± ù ± õ � ± Þ õ �

ÕìßãV×ìÖ±ù±õ� Öõ±ùÞë� °äÞÞõ� hëVÖ� ÚÞëäí�

ØíÔð_� Èõ.� ÖõÜÞí� ±ë_Âù� ±ëçßù� åùÔí� ßèí� Èõ.�

ÖõÜÞë�ÜÞÜë_�CëHëí�Üð_{äHëù�Èõ.�±õÀ�ÀõØíÞí�ÉõÜ�

±ë�Ú_ÔÞÜë_×í�Üð@Ö�×äë�ÀëÃÍùâõ�Àù´Þí�ßëè�

½õ´Þõ�µÛí�Èõ.�ÉõÜÞë�ÇèõßëÞð_�èëVÝ�çðÀë´�ÃÝð_�

Èõ.�ìÇ_ìÖÖ�±Þõ�TÝì×Ö�Èõ.

Ü ë Ë õ � ± ë Õ H ë õ � appreciate À ß ä ë Þ í , �

motivation� ÀßäëÞí,� encourage� ÀßäëÞí�

±Þõ�±ëIÜë±ùÞõ�inspire�ÀßäëÞí�Àâë�åíÂäí�

ÕÍåõ.� äÃß� ÕþõßHëë±õ� ±ëÕÞë� °äÞÜë_� Àù´�

çëßí� äëÖ� ±ëäí� èùÝ� Öù� ±õÀ� ¼WËë_Ö� ÚÖëäù� !�

@Ýë_À�Þõ�@Ýë_À,�Àù´±õ�Þõ�Àù´±õ�ÖÜÞõ�ÕþõßHëë�

Éwß� ±ëÕí� Èõ.� Úþ›ëÚëÚë� ±Þõ� ±ëØßHëíÝ�

ØëØí±ùÞë� °äÞ×í� ±ëÕHëõ� ±ë� åíÂí� åÀí±õ.�

ÚëÚë±õ� ÕHë� Üðßáí±ù� ¦ëßë� ±ë� É� ìåZëHë�

±ëMÝð_� Èõ.� ±ëÕHëõ� ±ëÕHëí� ÚÔí� É� åã@Ö±ùÞõ�

ÀëÜõ�áÃëÍäí�ÕÍåõ.�±ëÕHëë�°äÞ�±Þõ�ÀÜý×í�

±ëÕHëõ�±ë�ÀëÝý�Àßí�åÀí±õ.�ßíËÿíË�ØßìÜÝëÞ�

±ëØßHëíÝ� äõØë_ÖíÚõÞÞí� ÕëáÞë� ±Þõ� ÖõÜÞë�

ÀëÝõý�çäýÞõ�ÂñÚ�É�inspire ÀÝëý.�ç_Ûëâ�á´Þõ,�

µÕÝùÃí�ÚÞíÞõ,�ÜØØ�ÀßíÞõ,�çèÝùÃ�±ëÕíÞõ,�

çäýÞõ� çðÂ� ±ëMÝð_.� çÜÕýHë� ÛëäÞõ� äëÇë� ¦ëßë�

±õÀäëß� Úþ›ëÀ<Üëßí{Þí� Ýð×� gäÃÞë�

ÞõåÞá� Àù±ùìÍóÞõËß� ±ëØßHëíÝ� ßëÉÝùìÃÞí�

Úþ.À<.� Ç_ìÄÀëÚõÞÞõ� ±õÀ� ÀëÝý¿ÜÜë_� ÜíìÍÝëÞí�

±õÀ� TÝã@Ö±õ� Õþ‘� ÀÝùý� Àõ� ±ëÉÞë� Ýðäë±ùÞõ�

°äÞÜë_� Úâ� Üâõ� ±õäí� äëÖ� Üëhë� ±õÀ� åOØÜë_�

Àèõäí� èùÝ� Öù� ±ëÕ� åð_� Àèõåù� ?� IÝëßõ� ±õÜHëõ�

Öðß_Ö�ÕþIÝðkëß�±ëÕÖë�À�ë_ð�appreciation ! ±Þõ�

±ë�ÂñÚ�É�çëÇí�äëÖ�Èõ.

×ùÍë� çÜÝ� Õèõáë� Üëßõ� ÞößùÚí,� ÀõLÝë�

(±ëãÁÀë)� ±õÀ� ³LËßÞõåÞá� Úí.Àõ.� ÃðÉßëÖí�

ßíËÿíËÜë_� ÉäëÞð_� ×Ýð_.� ÉõÞù� ìäæÝ� èÖù�

appreciating my life.�±ë�ìäæÝÞë�ÕìßÕþõZëÜë_�

°äÞÜë_�appreciation Þë� ÜèkäÞõ� çÜÉäëÞù�

±äçß�ÜYÝù.�±ë�çë×õ�TÝã@ÖÞõ�°äÞÜë_�çÜÝ�

ÕþìÖ�çÜÝ�±ëäíÉ�ßíÖõ�@ÝëßõÀ�motivation Öù�

@ Ý ë ß õ À � encourage-ment @ Ý ë ß õ À � Ö ù �

inspiration Üâõ� Öù� ±ëIÜëÞë� Õðßïðæë×ýÜë_� Úâ�

Üâõ.�Õß_Öð�±ëäð_�Úâ�Àõäí�ßíÖõ�Õñßð_�ÕëÍí�åÀëÝ�?�

ÀùHë�±ëäð_�Úâ�±ëÕí�åÀõ�?�±Þõ�±õÞí�ìäìÔ�åð_�

èù´�åÀõ�±õäë�CëHëë�çäëáù±õ�±ë�äëÖÞõ�Ü_×Þ�

Àßäë�ÕþõßHëë�±ëÕí.

± ë Õ H ë ë � Ü è ë Ø õ ä Þ Ã ß � ç õ ä ë À õ L Ä � Õ ß �

ÚëÚëÞë� iëëÞÞõ� çÜÉäë� çëMïÖëìèÀ� Àùçý� ÜëËõ�

±õÀ�ìÞì�Ö�V×ëÞ�Îëâäõá�Èõ.�ÖõÞí�çë×õ-çë×õ�

±õÀ�V×ëÞ�ÀëµLçõìá_Ã�ÜëËõ�ÕHë�±áÃ�Èõ.�FÝë_�

°äÞÜë_� èÖëå,� ìÞßëå,� µØëç� ±Þõ� ìÇ_ìÖÖ�

TÝã@Ö±ù� ±ëäõ� Èõ� ±Þõ� ±ëåëÞë� ìÀßHë� çë×õ�

Þäí�½B²ìÖ�á´�Õþçøë�±Þõ�Âðå�×´Þõ�½Ý�Èõ.�

ÖõÜÞë�ÇèõßëÞí�ßõÂë±ù�ÚØáëÝõáí�½õäë�Üâõ�Èõ�

±Þõ� ±ëÜë_� µÕßÞí� Çëß� Õþì¿Ýë±ù� É� ÜØØ� wÕ�

ìÞäÍõ� Èõ.� FÝë_� TÝã@ÖÞë� °äÞÜë_� Þäù� ÕþÀëå�

ÕþùIçëèÞÚþ.À<.�ÉÝðÛë´�ßèõäß,�ÜèëØõäÞÃß,�±ÜØëäëØ

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 27

¦ÉÁÉHÖí©ÉÉ2Ò]ñ{ÉÉŠʶÉKÉÉ ¡É§ÉÉNÉ wöÉ2É +{üü{ÉɩɱÉÉ> «ÉÖÊ{É´ÉÌ»É`òÒ wöÉ2É SÉɱÉlÉÉÅ ©ÉÚ±«É ʶÉKÉÉ +{Éà +Éy«ÉÉl©É{ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ +§«ÉÉ»ÉJí©ÉÉà{ÉÒ ©ÉÉʾúlÉÒ:

1. Bsc +§«ÉÉ»ÉJí©É : yÉÉà2iÉ 12 ~ÉUïÒ, »É©É«É-3 ´ÉºÉÇ2. Êeô~±ÉÉà©ÉÉ +§«ÉÉ»ÉJí©É : yÉÉà2iÉ 12 ~ÉUïÒ, »É©É«É-1 ´ÉºÉÇ 3. P G Êeô~±ÉÉà©ÉÉ ©ÉÚ±«É ʶÉKÉÉ +{Éà +Éy«ÉÉl©É +§«ÉÉ»ÉJí©É : OÉàV«ÉÖ+à`ò ~ÉUïÒ, »É©É«É-1 ´ÉºÉÇ4. P G Êeô~±ÉÉà©ÉÉ ´É౫ÉÖ]ñ >{É ¾àú±oÉHàí2 +§«ÉÉ»ÉJí©É : OÉàV«ÉÖ+à`ò ~ÉUïÒ, »É©É«É-1 ´ÉºÉÇ~É P G Êeô~±ÉÉà©ÉÉ HíÉA{»ÉÓ±ÉÓNÉ +{Éà ¾úÒ~{ÉÉàoÉà2É~ÉÒ +§«ÉÉ»ÉJí©É : OÉàV«ÉÖ+à`ò ~ÉUïÒ, »É©É«É-1 ´ÉºÉÇ6. Msc >{É ©ÉÚ±«É ʶÉKÉÉ +{Éà +Éy«ÉÉl©É +§«ÉÉ»ÉJí©É : OÉàV«ÉÖ+à`ò ~ÉUïÒ, »É©É«É-2 ´ÉºÉÇ7. MBA >{É »Éà±£í ©Éà{ÉàWð©Éà{`ò +§«ÉÉ»ÉJí©É : OÉàV«ÉÖ+à`ò ~ÉUïÒ, »É©É«É-2 ´ÉºÉÇÇ

´ÉyÉÖ ©ÉÉʾúlÉÒ ©ÉÉ`àò »ÉÅ~ÉHÇí »ÉÚmÉCell : 09426708448 / 09426708447 Email : [email protected]

Page 28: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

iëëÞëQ²Ö

çܽäð_� Þ� ÕÍuð_.� ÕþIÝZëÞõ� ÕþÜëHëÞí� Éwß� Þ�

èÖí.�åð_�±ëÕHëë�äëHëí�Àõ�äÖýÞÜë_�Ào´À�±õäð_�Èõ�

Àõ� Éõ� Úí½Þë� °äÞÜë_� ÕþÀëå� Õë×ßí� åÀõ� ?�

±LÝÞë� °äÞÞõ� dáÞí� ÉõÜ� ÜèõîÀëäí� åÀõ� ?�

±ëåëÞù�ØíÕÀ�ÉÃëäí�åÀõ�?

±LÝÞõ� ÕþùIçëìèÖ� ÀßÖë_� Õèõáë� ±ëÕHëõ�

±ëÕHëí� ½ÖÞõ� Àõäí� ßíÖõ� ÕþùIçëèíÖ� Àßäí� ±õ�

åíÂäð_� ÕÍåõ.� ±LÝÞí� ÀØß� ÀßÖë� Õèõáë_� åð_�

±ëÕHëÞõ�±ëÕHëí�ÀØß�Èõ�?�±ëÕHëõ�ÂðØÞõ�ÕëßÂí�

åÀí±õ�Èí±õ�?�VäÝ_Þõ�µkëõÉÞ�±×äë�ÕþùIçëèÞ�

±ëÕí±õ�åÀí±õ�Èí±õ.�VäÝ_�Õß�Ãúßä�±ÞðÛäí�

åÀí±õ�±õäð_�±ëÕHëí�Õëçõ�åð_�Èõ�?�Àù´�ÕþõßHëë�á´�

åÀõ�±õäð_�ÖÜëßí�Õëçõ�åð_�Èõ�?�±ë�VäÞë�ÇõîìÀÃÞù�

ìäæÝ� Èõ.� Üðßáí� ¦ëßë� ÚëÚë� ßùÉ� VäÜëÞ� ±Þõ�

äßØëÞù×í� ±ëÕHëÞõ� ±ë� ÚÔí� É� ÚëÚÖù� ìäæõ�

Cëb_� åíÂäõ� Èõ.� ÚëÚë� ³EÈõ� Èõ� Àõ� ÖÜõ� É� Üëßë�

áëÍáë� ÚëâÀù� Èù� Éõ� ±ë� ÀëÝý� Àßí� åÀù� Èù.�

±ÞõÀ�±ëIÜë±ùÞë�±Þõ�ìärÞë�ÕìßäÖýÞ�ÜëËõ�

ìÞìÜkë� Èù.� Éwß� Èõ� ìØáÞë� çëÇë� VÞõèÞí� ±Þõ�

ÕþõÜÞí.� ÖÜëßë� lõWÌ� ç_ÀSÕ,� ÜÔðß� Úùá,� èìæýÖ�

Çèõßù�±Þõ�lõWÌ�ÀÜý�ìärÞõ�VäÃý�ÚÞëäåõ.�FÝë_�

Àù´�ØðÑÂí�ÞèÙ�èùÝ,�±åë_Ö�ÞèÙ�èùÝ.�ìÞßëå�

ÞèÙ�èùÝ,�èÖëå�ÞèÙ�èùÝ.�Öù�Çëáù�±ëÉ×í�É�

¼Ï� ç_ÀSÕ� Àßí±õ� ±LÝÞë� °äÞÞõ� ÕðáìÀÖ�

ÀßäëÞù.�ÚëÚë�Àèõ�Èõ�Àõ�ÜëVËß�ØðÑÂèÖëý�ÚÞí�

ØðÑÂÞõ�ÕHë�çðÂÜë_�ÕìßäÖýÞ�Àßäð_�±õ�ÖÜëßïð_�lõWÌ�

ßïðèëÞí�ÀÖýTÝ�Èõ.�±ëIÜëÞë�ÞëÞëÜë_�ÞëÞë�ÀëÝýÞõ�

ìÚßØëäí±õ� ÜìèÜëÞë� Úõ� Úùá×í� Öù� ±ëIÜë�

µÜ_Ã-µIçëèÜë_� ±ëäí� ½Ý.� çÜÝ� Õß� ÜØØ�

Àßí,� çèÝùÃ� ±ëÕí� ÖõÜë_� åã@Ö±ùÞù� ç_Çëß�

Àßí�åÀí±õ.�çÜVÝë�Àõ�ÕìßãV×ìÖÜë_�ÖõÞõ�×ùÍù�

çë×� ±ëÕí±õ� ÂÛë� Õß� èë×� ÜñÀí� èÖëå� Àõ�

ìÞßëå�TÝã@ÖÞõ�çë_IäÞë�±ëÕí±õ,�@ÝëßõÀ�ÜëÎ�

Àßí�Àõ�ZëÜë�±ëÕíÞõ�ÖõÞë�ÜÞÞë�ÚùÉÞõ�èâäù�

Àßí±õ.�±ëÜ�Àßäë×í�çëÜõÞë�TÝã@ÖÞõ�ìØáëçù�

Üâåõ.�ÖõÞë�ìØáÜë_�áëÃHëíÞë�Ûëä�½B²Ö�×åõ.�

@Ýë_À�ÕùÖëÞí�Ûñá�èåõ�Öù�ÖõÞõ�çܽåõ.�çëÇë�

ìØáÞð_� ÕþëÝì�Ö� ×åõ.� ±õÞë×í� ÕHë� ìäåõæ� áëÛ�

Öù� ±ëÕHëÞõ� ×åõ.� °äÞÜë_� çëßïð_� ÀëÝý� ÀßäëÞù�

±ëIÜç_Öùæ� Üâåõ.� ±ë� ßíÖõ� ÀÜý� ¦ëßë� ±ÞõÀ�

±ëIÜë±ù�ÜëËõ�ÕþõßHëë�wÕ�ÚÞí�É´åð_.

çÜÝ� Õþìç©� ×äëÞù� ÞèÙ� ÕþùIçëèÞ�

±ëÕäëÞù� Èõ.� Vä-Õþå_çëÞù� ÞèÙ� Àù´Þí� ÀØß�

ÀßäëÞù�Èõ.�ÚëäÍëÞë�½õßõ�ÞèÙ�Øð±ë±ùÞë�Úâõ�

åã@Öåëâí� ÚÞäëÞù� Èõ.� µkëõ°Ö� ×äëÞù� ÞèÙ�

±LÝÞõ� µkëõÉÞ� ±ëÕäëÞù� Èõ.� °äÞÜë_� ±ëäí�

ÖÀù� {ÍÕÖë_� åíÂäð_� ½õ´±õ.� ÕþõßÀ� ÚÞí� çëÇù�

ßëè� ÇÙÔí� ±LÝÞë� °äÞÞõ� ÜèõîÀÖð_� Àßí±õ.�

±ëÕHëí�Õëçõ�Éõ�Èõ�ÖõÞõ�äõÇäëÞõ�ÚØáõ�äèõîÇí±õ.�

IÝëßõ�ÖõÞð_�±ÞõÀ�Ãb_�ÜñSÝ�±ëÕHëÞõ�ÕþëMïÖ�×åõ.�

°äÞ�ÔLÝ�ÚÞåõ.�±ÖíãLÄÝ�çðÂÞí�±ÞðÛñìÖ�

×åõ.�ÜëËõ�çèÞåíá�ÚÞí±õ.�VÞõèåíá�ÚÞí±õ�

±Þõ� ç_äõØÞåíá� ÚÞí±õ.� ç_ÃÌÞÜë_� VÞõè,�

çèÝùÃ,� çèëÞðÛñìÖ� ±ëÕäëÞí� çõäë� Àßù.�

ÀßëäÞèëß� ÚëÚë� èÀ×í� ±ëÕHëë� ¦ëßë� çõäë�

Àßëäõ�Èõ.

çäý� ±ëIÜë±ùÜë_� lõWÌ� ç_ÀSÕù� ¦ëßë� Úâ�

ÛßäëÞí�çõäë�Àßù�ÉõÞë×í�T²ìkëÜë_�åã@Ö�±ëäõ�

Èõ.� IÝëßõ� ±ë� çõäë×í� áëÛëãLäÖ� ±ëIÜëÞë� ÜðÂõ�

±ë�åOØù�±ëTÝë�äÃß�ßèõÖë�Þ×í...

ìÀçíÞõ�±ÕÞë�ÚÞëÀõ�

Üð{Àù�ÜðVÀßëÞë�åíÂë�ìØÝë,

±_Ôõßõ�CëßÜõî�ìÀçíÞõ�èçÀõ�

ìÇßëÃ�Éöçõ�Éáë�ìØÝë.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 28

ßëÉÝùÃ� ±õËáõ� Éõ� ÝùÃ� ¦ëßë� TÝã@Ö�

ÕùÖëÞí� çäý� çñZÜõãLÄÝ,� iëëÞõãLÄÝ� ±Þõ�

ÀÜõýãLÄÝùÞù�ßë½�ÚÞõ.�ßëÉÝùÃ�¦ëßë�É�ßë½�

Éõäð_�±örÝý�ÕþëMïÖ�Àßí�åÀëÝ�Èõ.�ßëÉÝùÃ�±õËáõ�

ÜÞ� ±Þõ� Úðì©×í� ÕßÜëIÜ� çë×õÞð_� ìÜáÞ.� ±ë�

ßëÉÝùÃ� VäÝ_� ÕßÜìÕÖë� ìåä� ÕßÜëIÜë� ±ë�

ÔßÖí� Õß� ±äÖìßÖ� ×´� ÜÞðWÝ� ±ëIÜë±ùÞõ�

åíÂäõ�Èõ.

ßëÉÝùÃÞë�ÎëÝØë±ù

1. ÜÞÞõ�çëÇí�åë_ìÖÞù�±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ.

2. ÜÞÞí�ç_ÀSÕ�ÀßäëÞí�ÃìÖ�CëËëÍõ�Èõ.

3. ÜÞÜë_� ±ëäÖë� TÝ×ý� ç_ÀSÕùÞí� ÃìÖÜë_�

CëËëÍù� ×ëÝ� Èõ,� äÔëßõ� ±PÝëç×í� TÝ×ý�

ç_ÀSÕù×í�Üð@Ö�×´�åÀëÝ�Èõ.

4. ÜÞÜë_� ±ëäÖë� ÞÀëßëIÜÀ� ìäÇëßùÜë_×í�

Ôíßõ-Ôíßõ�Üð@Ö�×´�åÀëÝ�Èõ.

5. ÜÞÜë_� èÀëßëIÜÀ� ìäÇëßùÞð_� ÕþÜëHë� äÔëßí�

åÀëÝ�Èõ.

6. ÜÞÜë_� ±ëäÖë� ìäÇëßù� åðÛ� ÛëäÞë� ±Þõ�

åðÛ�ÀëÜÞë�Ýð@Ö�×ëÝ�Èõ.

7. lõWÌ� ìäÇëßùÞõ� ÀëßHëõ� ßëæõæ,� ´æëý,�

±ØõÂë´,�±èoÀëß,�±áÃ-±áÃ�ÕþÀëßÞë�

ÛõØÛëäÜë_×í�Üð@Ö�×´�åÀëÝ�Èõ.

8. çÜÛëä� ìäÀçõ� Èõ� ±õËáõ� Àõ� Ûë´ÇëßëÞí�

ÛëäÞë�äÔõ�Èõ.

9. ÝùÃÞë�±PÝëç×í�åßíß�ìÞßùÃí�ÚÞõ�Èõ.

10. äÔëßõ� ±PÝëç×í� ÕßÜëÞ_ØÞù� ±ÞðÛä�

Àßí�åÀëÝ�Èõ.

11. ßëÉÝùÃ×í� É� ±ÖíãLÄÝ� çðÂÞù� ±ÞðÛä�

Àßí�åÀëÝ�Èõ.

ÛëßÖ�Øõå�ÝùÃí±ùÞí,�ÖÕVäí±ùÞí�ÛñìÜ�

Èõ.� ÛëßÖ� Øõå� ±Þõ� ìärÜë_� ÕþëÇíÞ� ÝùÃ� ÜëËõ�

ÕþAÝëÖ� Èõ.� ÝùÃÞù� ìäæÝ� ÂñÚ� É� ÃèÞ� Èõ.�

Û ë ß Ö Ü ë _ � Ü ð A Ý I ä õ � Û ã @ Ö Ý ù Ã , � i ë ë Þ Ý ù Ã , �

èÌÝùÃ,� ÀÜýÝùÃ,� ßëÉÝùÃ� ±õäë� ÝùÃÞë�

±ÞõÀ�ÕþÀëß�Èõ.

ÝùÃ�åOØ�çÜÃþ�ìärÜë_�TÝëÕÀ�ÚLÝù�Èõ.�

çÜÃþ� ìärÞë� áùÀùÞõ� ÂßõÂß� ÝùÃÞí� Üèkëë�

çܽäë�áëÃí�Èõ.�ÒÝùÃÓ�åOØ�çë×õ�±ÞõÀ�ÞëÜ�

±Þõ� ±×ý� ç_ÀâëÝõáë� Èõ.� ÝùÃ� åOØ� ÝðÉ� ÔëÖð�

Õß×í� ±ëäõáù� Èõ.� ÝùÃ� ±õËáõ� ÝëØ� Àßäð_.� ÝùÃ�

±õËáõ� ±ëIÜë� ÕßÜëIÜëÞð_� ìÜáÞ.� ÝùÃ� ±õËáõ�

ÝÜ,� ìÞÝÜ,� ±ëçÞ,� ÕþëHëëÝëÜ,� ÕþIÝëèëß,�

ÔëßHëë�±Þõ�çÜëìÔ�äÃõßõ.

ÕëÖ_Éá� ÝùÃçñhë� ÜðÉÚ� ÝùÃ� ±õËáõ�

ìÇkëT²ìkëÞù� ìÞßùÔ.� ÝùÃ� ±õËáõ� ´rß� çë×õÞí�

±õÀÖë.� ÃíÖëÜë_� À�ëð_� Èõ� Àõ� ÒÝùÃÑ� ÀÜýçð�

ÀúåáÜÓ� ±×ëýÖïû� ØßõÀ� ÀÜý� ìÞáõýÕÛëäõ� ±Þõ�

´rßëÕýHë� Úðì©×í� Àßäð_.� ÝùÃ� ±õËáõ� ½õÍëHë�

±×äë�ìÜáÞ.�ÝùÃ�±õËáõ�ç_ÔëÞ.

±IÝëßÞù� çÜÝ� ÂñÚ� É� ÞëÉ\À� Èõ.�

Ü ë H ë ç Þ ð _ � ì Ø á � ± ë ä õ Ã Ü Ý , � ± ë ä õ å Ü Ý , �

ÖÞëäÝð@Ö�ÚLÝð_�Èõ.�ÛúìÖÀ�çðÂ�çðìäÔë±ùÞí�

ÕëÈâ� ±ë_Ôâí� ØùÍ� áÃëäí� ØßõÀ� ±õÀÚí½Þõ�

ÕÈëÍäë�ÖIÕß�ÚLÝù�Èõ.�ÜëÞä�ÜëHëçë´�ÃðÜëäí�

ß�ëù�Èõ.�±õËáõ�É�Öù�çð_ØßÜõ�À�ëð_�Èõ�Àõ�Òèð_�ÜëÞäí�

ÜëÞä�×ëª�Öù�Cëb_Ó�±ëäë�ÜëÞìçÀ�±åë_ìÖÞë�

çÜÝÜë_� åë_ìÖ� Üõâääë,� ±ëÞ_Ø� Üõâääë,�

ìÞÑVäë×ý� ÕþõÜ� Üõâääë� ßëÉÝùÃÞù� ±PÝëç�

Éwßí�Èõ.

ßëÉÝùÃÚþ.À<.�ìÚþÉÜùèÞ�Õ_ìÍÖ,�µkëßç_Íë,�ÞÍíÝëØ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 29

iëëÞëQ²Ö

Page 29: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

iëëÞëQ²Ö

çܽäð_� Þ� ÕÍuð_.� ÕþIÝZëÞõ� ÕþÜëHëÞí� Éwß� Þ�

èÖí.�åð_�±ëÕHëë�äëHëí�Àõ�äÖýÞÜë_�Ào´À�±õäð_�Èõ�

Àõ� Éõ� Úí½Þë� °äÞÜë_� ÕþÀëå� Õë×ßí� åÀõ� ?�

±LÝÞë� °äÞÞõ� dáÞí� ÉõÜ� ÜèõîÀëäí� åÀõ� ?�

±ëåëÞù�ØíÕÀ�ÉÃëäí�åÀõ�?

±LÝÞõ� ÕþùIçëìèÖ� ÀßÖë_� Õèõáë� ±ëÕHëõ�

±ëÕHëí� ½ÖÞõ� Àõäí� ßíÖõ� ÕþùIçëèíÖ� Àßäí� ±õ�

åíÂäð_� ÕÍåõ.� ±LÝÞí� ÀØß� ÀßÖë� Õèõáë_� åð_�

±ëÕHëÞõ�±ëÕHëí�ÀØß�Èõ�?�±ëÕHëõ�ÂðØÞõ�ÕëßÂí�

åÀí±õ�Èí±õ�?�VäÝ_Þõ�µkëõÉÞ�±×äë�ÕþùIçëèÞ�

±ëÕí±õ�åÀí±õ�Èí±õ.�VäÝ_�Õß�Ãúßä�±ÞðÛäí�

åÀí±õ�±õäð_�±ëÕHëí�Õëçõ�åð_�Èõ�?�Àù´�ÕþõßHëë�á´�

åÀõ�±õäð_�ÖÜëßí�Õëçõ�åð_�Èõ�?�±ë�VäÞë�ÇõîìÀÃÞù�

ìäæÝ� Èõ.� Üðßáí� ¦ëßë� ÚëÚë� ßùÉ� VäÜëÞ� ±Þõ�

äßØëÞù×í� ±ëÕHëÞõ� ±ë� ÚÔí� É� ÚëÚÖù� ìäæõ�

Cëb_� åíÂäõ� Èõ.� ÚëÚë� ³EÈõ� Èõ� Àõ� ÖÜõ� É� Üëßë�

áëÍáë� ÚëâÀù� Èù� Éõ� ±ë� ÀëÝý� Àßí� åÀù� Èù.�

±ÞõÀ�±ëIÜë±ùÞë�±Þõ�ìärÞë�ÕìßäÖýÞ�ÜëËõ�

ìÞìÜkë� Èù.� Éwß� Èõ� ìØáÞë� çëÇë� VÞõèÞí� ±Þõ�

ÕþõÜÞí.� ÖÜëßë� lõWÌ� ç_ÀSÕ,� ÜÔðß� Úùá,� èìæýÖ�

Çèõßù�±Þõ�lõWÌ�ÀÜý�ìärÞõ�VäÃý�ÚÞëäåõ.�FÝë_�

Àù´�ØðÑÂí�ÞèÙ�èùÝ,�±åë_Ö�ÞèÙ�èùÝ.�ìÞßëå�

ÞèÙ�èùÝ,�èÖëå�ÞèÙ�èùÝ.�Öù�Çëáù�±ëÉ×í�É�

¼Ï� ç_ÀSÕ� Àßí±õ� ±LÝÞë� °äÞÞõ� ÕðáìÀÖ�

ÀßäëÞù.�ÚëÚë�Àèõ�Èõ�Àõ�ÜëVËß�ØðÑÂèÖëý�ÚÞí�

ØðÑÂÞõ�ÕHë�çðÂÜë_�ÕìßäÖýÞ�Àßäð_�±õ�ÖÜëßïð_�lõWÌ�

ßïðèëÞí�ÀÖýTÝ�Èõ.�±ëIÜëÞë�ÞëÞëÜë_�ÞëÞë�ÀëÝýÞõ�

ìÚßØëäí±õ� ÜìèÜëÞë� Úõ� Úùá×í� Öù� ±ëIÜë�

µÜ_Ã-µIçëèÜë_� ±ëäí� ½Ý.� çÜÝ� Õß� ÜØØ�

Àßí,� çèÝùÃ� ±ëÕí� ÖõÜë_� åã@Ö±ùÞù� ç_Çëß�

Àßí�åÀí±õ.�çÜVÝë�Àõ�ÕìßãV×ìÖÜë_�ÖõÞõ�×ùÍù�

çë×� ±ëÕí±õ� ÂÛë� Õß� èë×� ÜñÀí� èÖëå� Àõ�

ìÞßëå�TÝã@ÖÞõ�çë_IäÞë�±ëÕí±õ,�@ÝëßõÀ�ÜëÎ�

Àßí�Àõ�ZëÜë�±ëÕíÞõ�ÖõÞë�ÜÞÞë�ÚùÉÞõ�èâäù�

Àßí±õ.�±ëÜ�Àßäë×í�çëÜõÞë�TÝã@ÖÞõ�ìØáëçù�

Üâåõ.�ÖõÞë�ìØáÜë_�áëÃHëíÞë�Ûëä�½B²Ö�×åõ.�

@Ýë_À�ÕùÖëÞí�Ûñá�èåõ�Öù�ÖõÞõ�çܽåõ.�çëÇë�

ìØáÞð_� ÕþëÝì�Ö� ×åõ.� ±õÞë×í� ÕHë� ìäåõæ� áëÛ�

Öù� ±ëÕHëÞõ� ×åõ.� °äÞÜë_� çëßïð_� ÀëÝý� ÀßäëÞù�

±ëIÜç_Öùæ� Üâåõ.� ±ë� ßíÖõ� ÀÜý� ¦ëßë� ±ÞõÀ�

±ëIÜë±ù�ÜëËõ�ÕþõßHëë�wÕ�ÚÞí�É´åð_.

çÜÝ� Õþìç©� ×äëÞù� ÞèÙ� ÕþùIçëèÞ�

±ëÕäëÞù� Èõ.� Vä-Õþå_çëÞù� ÞèÙ� Àù´Þí� ÀØß�

ÀßäëÞù�Èõ.�ÚëäÍëÞë�½õßõ�ÞèÙ�Øð±ë±ùÞë�Úâõ�

åã@Öåëâí� ÚÞäëÞù� Èõ.� µkëõ°Ö� ×äëÞù� ÞèÙ�

±LÝÞõ� µkëõÉÞ� ±ëÕäëÞù� Èõ.� °äÞÜë_� ±ëäí�

ÖÀù� {ÍÕÖë_� åíÂäð_� ½õ´±õ.� ÕþõßÀ� ÚÞí� çëÇù�

ßëè� ÇÙÔí� ±LÝÞë� °äÞÞõ� ÜèõîÀÖð_� Àßí±õ.�

±ëÕHëí�Õëçõ�Éõ�Èõ�ÖõÞõ�äõÇäëÞõ�ÚØáõ�äèõîÇí±õ.�

IÝëßõ�ÖõÞð_�±ÞõÀ�Ãb_�ÜñSÝ�±ëÕHëÞõ�ÕþëMïÖ�×åõ.�

°äÞ�ÔLÝ�ÚÞåõ.�±ÖíãLÄÝ�çðÂÞí�±ÞðÛñìÖ�

×åõ.�ÜëËõ�çèÞåíá�ÚÞí±õ.�VÞõèåíá�ÚÞí±õ�

±Þõ� ç_äõØÞåíá� ÚÞí±õ.� ç_ÃÌÞÜë_� VÞõè,�

çèÝùÃ,� çèëÞðÛñìÖ� ±ëÕäëÞí� çõäë� Àßù.�

ÀßëäÞèëß� ÚëÚë� èÀ×í� ±ëÕHëë� ¦ëßë� çõäë�

Àßëäõ�Èõ.

çäý� ±ëIÜë±ùÜë_� lõWÌ� ç_ÀSÕù� ¦ëßë� Úâ�

ÛßäëÞí�çõäë�Àßù�ÉõÞë×í�T²ìkëÜë_�åã@Ö�±ëäõ�

Èõ.� IÝëßõ� ±ë� çõäë×í� áëÛëãLäÖ� ±ëIÜëÞë� ÜðÂõ�

±ë�åOØù�±ëTÝë�äÃß�ßèõÖë�Þ×í...

ìÀçíÞõ�±ÕÞë�ÚÞëÀõ�

Üð{Àù�ÜðVÀßëÞë�åíÂë�ìØÝë,

±_Ôõßõ�CëßÜõî�ìÀçíÞõ�èçÀõ�

ìÇßëÃ�Éöçõ�Éáë�ìØÝë.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 28

ßëÉÝùÃ� ±õËáõ� Éõ� ÝùÃ� ¦ëßë� TÝã@Ö�

ÕùÖëÞí� çäý� çñZÜõãLÄÝ,� iëëÞõãLÄÝ� ±Þõ�

ÀÜõýãLÄÝùÞù�ßë½�ÚÞõ.�ßëÉÝùÃ�¦ëßë�É�ßë½�

Éõäð_�±örÝý�ÕþëMïÖ�Àßí�åÀëÝ�Èõ.�ßëÉÝùÃ�±õËáõ�

ÜÞ� ±Þõ� Úðì©×í� ÕßÜëIÜ� çë×õÞð_� ìÜáÞ.� ±ë�

ßëÉÝùÃ� VäÝ_� ÕßÜìÕÖë� ìåä� ÕßÜëIÜë� ±ë�

ÔßÖí� Õß� ±äÖìßÖ� ×´� ÜÞðWÝ� ±ëIÜë±ùÞõ�

åíÂäõ�Èõ.

ßëÉÝùÃÞë�ÎëÝØë±ù

1. ÜÞÞõ�çëÇí�åë_ìÖÞù�±ÞðÛä�×ëÝ�Èõ.

2. ÜÞÞí�ç_ÀSÕ�ÀßäëÞí�ÃìÖ�CëËëÍõ�Èõ.

3. ÜÞÜë_� ±ëäÖë� TÝ×ý� ç_ÀSÕùÞí� ÃìÖÜë_�

CëËëÍù� ×ëÝ� Èõ,� äÔëßõ� ±PÝëç×í� TÝ×ý�

ç_ÀSÕù×í�Üð@Ö�×´�åÀëÝ�Èõ.

4. ÜÞÜë_� ±ëäÖë� ÞÀëßëIÜÀ� ìäÇëßùÜë_×í�

Ôíßõ-Ôíßõ�Üð@Ö�×´�åÀëÝ�Èõ.

5. ÜÞÜë_� èÀëßëIÜÀ� ìäÇëßùÞð_� ÕþÜëHë� äÔëßí�

åÀëÝ�Èõ.

6. ÜÞÜë_� ±ëäÖë� ìäÇëßù� åðÛ� ÛëäÞë� ±Þõ�

åðÛ�ÀëÜÞë�Ýð@Ö�×ëÝ�Èõ.

7. lõWÌ� ìäÇëßùÞõ� ÀëßHëõ� ßëæõæ,� ´æëý,�

±ØõÂë´,�±èoÀëß,�±áÃ-±áÃ�ÕþÀëßÞë�

ÛõØÛëäÜë_×í�Üð@Ö�×´�åÀëÝ�Èõ.

8. çÜÛëä� ìäÀçõ� Èõ� ±õËáõ� Àõ� Ûë´ÇëßëÞí�

ÛëäÞë�äÔõ�Èõ.

9. ÝùÃÞë�±PÝëç×í�åßíß�ìÞßùÃí�ÚÞõ�Èõ.

10. äÔëßõ� ±PÝëç×í� ÕßÜëÞ_ØÞù� ±ÞðÛä�

Àßí�åÀëÝ�Èõ.

11. ßëÉÝùÃ×í� É� ±ÖíãLÄÝ� çðÂÞù� ±ÞðÛä�

Àßí�åÀëÝ�Èõ.

ÛëßÖ�Øõå�ÝùÃí±ùÞí,�ÖÕVäí±ùÞí�ÛñìÜ�

Èõ.� ÛëßÖ� Øõå� ±Þõ� ìärÜë_� ÕþëÇíÞ� ÝùÃ� ÜëËõ�

ÕþAÝëÖ� Èõ.� ÝùÃÞù� ìäæÝ� ÂñÚ� É� ÃèÞ� Èõ.�

Û ë ß Ö Ü ë _ � Ü ð A Ý I ä õ � Û ã @ Ö Ý ù Ã , � i ë ë Þ Ý ù Ã , �

èÌÝùÃ,� ÀÜýÝùÃ,� ßëÉÝùÃ� ±õäë� ÝùÃÞë�

±ÞõÀ�ÕþÀëß�Èõ.

ÝùÃ�åOØ�çÜÃþ�ìärÜë_�TÝëÕÀ�ÚLÝù�Èõ.�

çÜÃþ� ìärÞë� áùÀùÞõ� ÂßõÂß� ÝùÃÞí� Üèkëë�

çܽäë�áëÃí�Èõ.�ÒÝùÃÓ�åOØ�çë×õ�±ÞõÀ�ÞëÜ�

±Þõ� ±×ý� ç_ÀâëÝõáë� Èõ.� ÝùÃ� åOØ� ÝðÉ� ÔëÖð�

Õß×í� ±ëäõáù� Èõ.� ÝùÃ� ±õËáõ� ÝëØ� Àßäð_.� ÝùÃ�

±õËáõ� ±ëIÜë� ÕßÜëIÜëÞð_� ìÜáÞ.� ÝùÃ� ±õËáõ�

ÝÜ,� ìÞÝÜ,� ±ëçÞ,� ÕþëHëëÝëÜ,� ÕþIÝëèëß,�

ÔëßHëë�±Þõ�çÜëìÔ�äÃõßõ.

ÕëÖ_Éá� ÝùÃçñhë� ÜðÉÚ� ÝùÃ� ±õËáõ�

ìÇkëT²ìkëÞù� ìÞßùÔ.� ÝùÃ� ±õËáõ� ´rß� çë×õÞí�

±õÀÖë.� ÃíÖëÜë_� À�ëð_� Èõ� Àõ� ÒÝùÃÑ� ÀÜýçð�

ÀúåáÜÓ� ±×ëýÖïû� ØßõÀ� ÀÜý� ìÞáõýÕÛëäõ� ±Þõ�

´rßëÕýHë� Úðì©×í� Àßäð_.� ÝùÃ� ±õËáõ� ½õÍëHë�

±×äë�ìÜáÞ.�ÝùÃ�±õËáõ�ç_ÔëÞ.

±IÝëßÞù� çÜÝ� ÂñÚ� É� ÞëÉ\À� Èõ.�

Ü ë H ë ç Þ ð _ � ì Ø á � ± ë ä õ Ã Ü Ý , � ± ë ä õ å Ü Ý , �

ÖÞëäÝð@Ö�ÚLÝð_�Èõ.�ÛúìÖÀ�çðÂ�çðìäÔë±ùÞí�

ÕëÈâ� ±ë_Ôâí� ØùÍ� áÃëäí� ØßõÀ� ±õÀÚí½Þõ�

ÕÈëÍäë�ÖIÕß�ÚLÝù�Èõ.�ÜëÞä�ÜëHëçë´�ÃðÜëäí�

ß�ëù�Èõ.�±õËáõ�É�Öù�çð_ØßÜõ�À�ëð_�Èõ�Àõ�Òèð_�ÜëÞäí�

ÜëÞä�×ëª�Öù�Cëb_Ó�±ëäë�ÜëÞìçÀ�±åë_ìÖÞë�

çÜÝÜë_� åë_ìÖ� Üõâääë,� ±ëÞ_Ø� Üõâääë,�

ìÞÑVäë×ý� ÕþõÜ� Üõâääë� ßëÉÝùÃÞù� ±PÝëç�

Éwßí�Èõ.

ßëÉÝùÃÚþ.À<.�ìÚþÉÜùèÞ�Õ_ìÍÖ,�µkëßç_Íë,�ÞÍíÝëØ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 29

iëëÞëQ²Ö

Page 30: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

12. ±ë�ÝùÃ×í�±õÀëÃþÖëÞí�åã@Ö�äÔõ�Èõ.

13.�±_ÖÜðýÂí�ÚÞí�±_ÖÉýÃÖÞí�Ýëhëë�Àßí�

åÀëÝ�Èõ.

14. ÜÞÞí�ÜyÜÖë�äÔõ�Èõ.

15. Úðì©�åð©,�ìäåëá�±Þõ�Öíäþ�ÚÞõ�Èõ.

16. ±WË� åã@Ö±ùÞù� ÕþëØðÛëýä� ×ëÝ� Èõ.�

çèÞ� åã@Ö,� çÜëääëÞí� åã@Ö,�

ÕëßÂäëÞí� åã@Ö,� LÝëÝ/� ìÞHëýÝ�

ÀßäëÞí� åã@Ö,� çëÜÞù� ÀßäëÞí�

åã@Ö,� çèÝùÃ� ÀßäëÞí� åã@Ö,�

ìäVÖëßÞõ�çëßÜë_�áëääëÞí�åã@Ö�±Þõ�

çÜõËäëÞí�åã@Ö.

17. ± ë � ß ë É Ý ù Ã Þ ë � ± P Ý ë ç × í �

±ëIÜëÞðÛñìÖ�å@Ý�ÚÞõ�Èõ.

18. çú×í�ÜùËù�ÎëÝØù�ÕßÜëIÜëÞðÛñìÖ�Àßí�

åÀëÝ�Èõ.

19. Ôíßõ-Ôíßõ� ÀÜõãLÄÝ� åíÖâ-åë_Ö� ÚÞõ�

Èõ.

20. äVÖð,� äöÛä,� TÝã@ÖÜë_×í� ±ëçã@Ö�

±ùÈí�×ëÝ�Èõ.

21. ÕùÖëÞí�ãV×ìÖ�µÕßëÜ�ÚÞõ�Èõ.

22. ßëÉÝùÃí�èoÜõåë�èìæýÖÜðÂ�ßèõåõ.

23. ßëÉÝùÃí�ÀØí�Àù´Þõ�ØðÑÂ�ÞèÙ�±ëÕõ.

24. ÔöÝýÖë,�ÞÜþÖë,�çèÞåíáÖë�Éõäë�ÃðHëù�

±ëäÖë�ßëÉÝùÃí�ÃðHëäëÞ�ÚÞõ�Èõ.

±ëÜ�Öù�ßëÉÝùÃ×í�CëHëë_�ÎëÝØë�×ëÝ�

Èõ,� ÉõÜë_×í� ÜðAÝ� ÎëÝØë±ùÞð_� äHëýÞ� µÕß�

ÚÖëäõá�Èõ.�±ë�ßëÉÝùÃÞí�Õþì¿Ýë�ÂñÚ�É�

çèÉ� ±Þõ� À<ØßÖí� Èõ.� ½õ� ±ëÕ� ÕHë�

ßëÉÝùÃ�åíÂäë�´EÈ\À�Èù�Öù�ÖÜëßë�ÃëÜ�

Àõ� åèõßÞë� Þ°ÀÞë� çõäë� ÀõLÄÞù� ç_ÕÀó�

Àßäë�ìäÞ_Öí�Èõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 30

iëëÞëQ²Ö

ØõèÛëÞ�±Þõ�±ìÛÜëÞÞë�±ëäßHë...�½õå�±Þõ�

±ëäõåÞù� ±ãBïÞ...� TÝ×ý� ìäÇëßùÞë� ä_ËùâÞð_�

äëäë{ùÍ<...� ´WÝëý,� ¦õæ,� ÞÎßÖÞë� Ûëä...�

½ÃþÖ�Àõ�±Ôý½ÃþÖ�±äV×ëÜë_×í�ÕþäëèíÖ�×Öë�

±ë� ±ëäõÃùÞë� Öß_Ãù� äëÖëäßHëÞõ� ÞÀëßëIÜÀ�

ÚÞëäõ�Èõ.

åð_� ±ë� ÞÀëßëIÜÀ,� ÖÜùÕþÔëÞ� Àõ� TÝ×ý�

ìäÇëßù,�±ëäõÃù�Àõ�¶ìÜý±ùÞõ�ÀoËÿùá�Àßí�åÀëÝ�

Âßë?�ÖõÞë�ìÞÝ_hëHëÞë�Àù´�µÕëÝ....�Àù´�ìäìÔ�

ìäÔëÞ...� Àù´� çëÔÞ� Àõ� çëÔÞë...� Àù´� çÇùË�

Ü_hë�Âßù�?

ÕþëÇíÞ� ·ìæÜðìÞ±ù±õ� åíÂäõá� Ö×ë�

líÜØïû� ÛÃäØïûÃíÖëÜë_� äìHëýÖ� ÝùÃ� çëÔÞëÞë�

ìäìäÔ�çùÞõßí�çñhëù�É�ÜÞÞë�±ëäõÃùÞõ�ìÞÝ_hëHë�

À ß Þ ë ß � Â ß ë � Ü _ h ë � È õ . � Ö õ � Ü _ h ë � ± × ë ý Ö ï û �

ÒÜÞÜÞëÛäÓ�ÒÜKÝë°ÛäÓ�Ö×ë�Ò±ùÜ�åë_ìÖÓ.�

Õß_Öð� ±èí� ±ë� Ü_hëÞõ� Àù´� ÉÕäëÞí� Àõ� ßËHë�

ÀßäëÞí�äëÖ�Þ×í.�ÒÜ_hëÓ�åOØÞë�±×ýÞõ�çÜ°�

Öõ� VäwÕÜë_� ÜÞÞõ� ãV×Ö� ÀßäëÞí� äëÖ� Èõ.� Ü_hë�

åOØ� Ü_hëHëë� Õß×í� ±ëTÝù.� Ü_hëHëë� ±×ëýÖïû�

äëÖëýáëÕ.� ±ëIÜë� ÜëìáÀ� Èõ.� ÜÞ� ±õ� Ü_hëí� Èõ.�

ÜëÞäÜÞÞí�VäëÛëìäÀ�ÕþÀòìÖ�åë_Ö,�åð©�±Þõ�

Õìähë� Èõ.� Õß_Öð� ¿ùÔ,� áùÛ,� Üùè,� ±ìÛÜëÞ,�

´WÝëý� äÃõßõ� ±ëçðßí� ÖkäùÞë� ÕþÛëä×í� ÜÞÞë�

ìäÇëßù� TÝ×ý,� ÞÀëßëIÜÀ� ÚÞÖë� ÜÞ� Àܽõß�

±Þõ�ÞÚâð_�×Ýð_.�±ë�Àܽõß�ÜÞÞõ�ÕðÞÑ�çå@Ö�

ÚÞëääëÞí�ìäìÔ�±×ëýÖïû�±ëIÜë�ÜëìáÀ�ÜÞwÕí�

Ü_hëí�çë×õ�Ü_hëHëë�Àßõ�±×ëýÖïû�äëÖëýáëÕ�Àßõ....

èõ� ÜÞ....� Öð_� VäëÛëìäÀ� VäwÕõ� åë_Ö� Èõ,�

åð©� Èõ,� çëãIäÀ� Èõ,� çÖùÕþÔëÞ� Èõ.� äÖýÜëÞ�

çÜëÉÞõ� Éwß� Èõ� Öëßë� ±õÀ� åã@Öåëâí�

Õðßïðæ,� ÕþÀòìÖ� ±Þõ� ÕßÜëIÜëÞù� ÚÞõá� ±ë�

ìäåëâ� ç_çëß� Èõ.� Õðßïðæ� ±×ëýÖïû� ÜÞðWÝëIÜë±ù,�

ÉõÜë_� Àù´� ìá_ÃÛõØÞí� äëÖ� Þ×í,� ÕþÀòìÖ� ±×ëýÖïû�

±ëÀëå,�Éá,�äëÝð,�±ãBïÞ�±Þõ�Ôßë...�±ë�Õ_Ç�

ÜèëÖkäù�±Þõ�ÕßÜëIÜë�±×ëýÖïû�çÜVÖ�V²ãWËÞí�

çäùýEÇ,� çäùýÕßí,� çäý� åã@ÖÜëÞ� ±Þõ� çäýië�

çkëë.�äÖýÜëÞ�ç_çëßÞí�ÕìßãV×ìÖ±ù�ìÞèëâÖë_�

Àù´�Àèõ�Èõ�Àõ�ç_çëß�±çëß�ÚÞí�ÃÝù�±õËáõ�Àõ�

Àù´� çëß� É� Þ×í.� Öù� Àù´±õ� äâí� À�ëð_� ç_çëß�

±õËáõ� ç_CëæýÞð_� V×â.� Àù´Þí� ÞÉßÜë_� ç_çëß�

èÝùýÛÝùý� µÕäÞ� Èõ� Öù� Àù´Þí� ÞÉßÜë_� äõßëÞ�

äÞ�Èõ.�±ëÜ...�ÜëÞäÜÞÜë_�µIÕøë�×Öí�¶ìÜý±ù�

±×ëýÖïû�áèõßùÞë�çëß�VäwÕõ�½õ´±õ�Öù....

ç_çëß�CëñCëäÖù�çÜ_Øß�Èõ.�ÉõÜë_�ÇÏÖí�Àáë�

±Þõ�µÖßÖí�ÀáëÞí�ÛßÖí�±Þõ�±ùË�±ëTÝë�É�

Àßõ� Èõ.� äâí,� ÉõÜ� ÞØí,� Öâëä,� {ßHëëÜë_×í�

Ââ-Ââ�äèõÖð_�ÕëHëí�É_Ãáù,�ÕèëÍùÜë_×í�Õçëß�

×Öë� ±_Öõ� çÜðÄÜë_� çÜëÝ� Èõ.� ÜëËõ� çÜëääëÞí�

åã@ÖÞð_� ÕþõßÀ� µØëèßHë� çÜðÄ� Èõ.� Õß_Öð� Ôíß,�

Ã_Ûíß,� åë_Ö� çÜ_Øß� ÕþëÀòìÖÀ� � ±ëÕØë±ùÞë�

ÀëßHëõ�@ÝëßõÀ�±ÇëÞÀ�ÕùÖëÞð_�ìäÀßëâ,�ßúÄ,�

ÛÝ_Àß� VäwÕ� ÔëßHë� ÀßÖë� ±ìÖ� èëìÞÀëßÀ�

ÚÞõ� Èõ.� ±õÀ� Úð_Ø×í� ÖÍÕÖë� ±ëIÜë±ù� ÜëËõ�

çÜðÄÞë� ÕþÇ_Í� Üù½±ù,� áèõßù� ìäÞëåÀëßí,�

ìäKä_çÀëßí� çëìÚÖ� ×ëÝ� Èõ.� Éõ� áèõßùÞõ� åë_Ö�

Àßäë,� ÀoËÿùá� Àßäë� ±ÞõÀ� ìäìÔ-ìäÔëÞù,�

Ë"ÀÞùáù°Þù�µÕÝùÃ�ÀßäëÜë_�±ëäõ�Èõ.

CëñCëäÖë� çÜ_Øß� çÜëÞ� ç_çëßÜë_� ÜëÞä�

°äÞwÕí�ÞúÀë�ÕHë�@ÝëßõÀ�ãV×ß,�ç_ÖðìáÖ�Öù�

@ÝëßõÀ� äâí� ìèáùâõ� ÇÍí� ½Ý� Èõ.� ±_Öß�

ÉÃÖÞë� åë_Ö,� åíÖâ,� ÔöÝýäÖ� VäwÕ� Õß�

¶ìÜý�Ü_hëÚþ›ëÀ<Üëßí�ÛëßÖíÚõÞ,�ßëÉÀùË

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 31

iëëÞëQ²Ö

FÝùìÖVäwÕ�ìÞßëÀëß�Èù,�

çäõý�±ëIÜë±ùÞë_�±ëÔëß�Èù.

±ëÕù�çðÂ�ÚõèØÞð_�çØë,�ÖÜõ�iëëÞÞë�Û_Íëß�Èù.�

.....�FÝùìÖVäwÕ

±_ÖßÜÞÞõ�½B²Ö�ÀßíÞõ,�åã@Ö�±ÞùÂí�±ëÕí�Èõ,

ÉLÜùÉLÜÞë_�ÕëÕ�ìÜËëäí,�±iëëÞÖëÞõ�èËëäí�Èõ,

çIÀÜùýÞí�ìåZëë�±ëÕí,�åë_ìÖ�xØÝõ�V×ëÕí�Èõ.

ÀõÜ�Ûñáð_�ìåäÚëÚë�ÖÜÞõ,�

ÀÝëý�±ÕÀëßù�Õß�µÕÀëß�Èõ.

.....�FÝùìÖVäwÕ

Õë_Ç�Ökäù×í�Õëß�á´�É´,�±ÞðÛä�±ÞùÂë�ÀßëTÝë�Èõ.

çñßÉ�Çë_ØÖëßë±ù×í�Õëß,�ìØTÝ�ØåýÞ�ÀßëTÝë_�Èõ.

Üëßë�ÖëßëÞù�ÛõØìÜËëäí,�ÜÞÞõ�ãV×ß�ÚÞëTÝð_�Èõ.

ÝùÃåã@Ö�¦ëßë�ÂíáëTÝð_�°äÞ,

ØõÂëÍuù�çð_Øß�ØßÚëß�Èõ.

.....�FÝùìÖVäwÕ

Àë_Ëë�çÜëÞ�ìäÀëßù�èÖë_,�Éõ�Øñß�ÀÝëý�±ë�ìØá×í�Èõ.

±ÞõÀ�ØðÃðýHëù×í�Øñß�ÀßíÞõ,�èËëTÝë�ÖÀáíÎù×í�Èõ.

ÜëÝë°Ö�ÚÞëäí�ÚëÚë,�±ÕÞëTÝë�ÖÜõ�ìØá×í�Èõ.

IÝëÃ,�ÖÕVÝë,�çõäë�¦ëßë,�ìÜËëTÝù�Øõè±èoÀëß�Èõ.

.....�FÝùìÖVäwÕ

±ÖíãLÄÝ�çðÂÞë_�{ðáõ�{ðáëäí,�±ëÞ_Ø�±ëMÝù�±Õëß�Èõ.

ÜìèÜë�Àßïð_�åð_�ÚëÚë�ÖÜëßí,�ÖÜõ�±ëMÝù�VäìHëýÜ�ç_çëß�Èõ.

ç_ÃÜÝðÃÜë_�çëZëëÖ�±ëäí,�ÚõÍù�ÀÝùý�±Ü�Õëß�Èõ.

ÍÃáõ�ÕÃáõ�gèÜÖ�±ëÕí,�ÚLÝë�çëÇë�ÜØØÃëß�Èù.

....�FÝùìÖVäwÕ

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

ÃíÖÚþ.À<.�ÃùØëäßíÚõÞ,�Üðáð_Ø,�Üð_Ú´

Page 31: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

12. ±ë�ÝùÃ×í�±õÀëÃþÖëÞí�åã@Ö�äÔõ�Èõ.

13.�±_ÖÜðýÂí�ÚÞí�±_ÖÉýÃÖÞí�Ýëhëë�Àßí�

åÀëÝ�Èõ.

14. ÜÞÞí�ÜyÜÖë�äÔõ�Èõ.

15. Úðì©�åð©,�ìäåëá�±Þõ�Öíäþ�ÚÞõ�Èõ.

16. ±WË� åã@Ö±ùÞù� ÕþëØðÛëýä� ×ëÝ� Èõ.�

çèÞ� åã@Ö,� çÜëääëÞí� åã@Ö,�

ÕëßÂäëÞí� åã@Ö,� LÝëÝ/� ìÞHëýÝ�

ÀßäëÞí� åã@Ö,� çëÜÞù� ÀßäëÞí�

åã@Ö,� çèÝùÃ� ÀßäëÞí� åã@Ö,�

ìäVÖëßÞõ�çëßÜë_�áëääëÞí�åã@Ö�±Þõ�

çÜõËäëÞí�åã@Ö.

17. ± ë � ß ë É Ý ù Ã Þ ë � ± P Ý ë ç × í �

±ëIÜëÞðÛñìÖ�å@Ý�ÚÞõ�Èõ.

18. çú×í�ÜùËù�ÎëÝØù�ÕßÜëIÜëÞðÛñìÖ�Àßí�

åÀëÝ�Èõ.

19. Ôíßõ-Ôíßõ� ÀÜõãLÄÝ� åíÖâ-åë_Ö� ÚÞõ�

Èõ.

20. äVÖð,� äöÛä,� TÝã@ÖÜë_×í� ±ëçã@Ö�

±ùÈí�×ëÝ�Èõ.

21. ÕùÖëÞí�ãV×ìÖ�µÕßëÜ�ÚÞõ�Èõ.

22. ßëÉÝùÃí�èoÜõåë�èìæýÖÜðÂ�ßèõåõ.

23. ßëÉÝùÃí�ÀØí�Àù´Þõ�ØðÑÂ�ÞèÙ�±ëÕõ.

24. ÔöÝýÖë,�ÞÜþÖë,�çèÞåíáÖë�Éõäë�ÃðHëù�

±ëäÖë�ßëÉÝùÃí�ÃðHëäëÞ�ÚÞõ�Èõ.

±ëÜ�Öù�ßëÉÝùÃ×í�CëHëë_�ÎëÝØë�×ëÝ�

Èõ,� ÉõÜë_×í� ÜðAÝ� ÎëÝØë±ùÞð_� äHëýÞ� µÕß�

ÚÖëäõá�Èõ.�±ë�ßëÉÝùÃÞí�Õþì¿Ýë�ÂñÚ�É�

çèÉ� ±Þõ� À<ØßÖí� Èõ.� ½õ� ±ëÕ� ÕHë�

ßëÉÝùÃ�åíÂäë�´EÈ\À�Èù�Öù�ÖÜëßë�ÃëÜ�

Àõ� åèõßÞë� Þ°ÀÞë� çõäë� ÀõLÄÞù� ç_ÕÀó�

Àßäë�ìäÞ_Öí�Èõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 30

iëëÞëQ²Ö

ØõèÛëÞ�±Þõ�±ìÛÜëÞÞë�±ëäßHë...�½õå�±Þõ�

±ëäõåÞù� ±ãBïÞ...� TÝ×ý� ìäÇëßùÞë� ä_ËùâÞð_�

äëäë{ùÍ<...� ´WÝëý,� ¦õæ,� ÞÎßÖÞë� Ûëä...�

½ÃþÖ�Àõ�±Ôý½ÃþÖ�±äV×ëÜë_×í�ÕþäëèíÖ�×Öë�

±ë� ±ëäõÃùÞë� Öß_Ãù� äëÖëäßHëÞõ� ÞÀëßëIÜÀ�

ÚÞëäõ�Èõ.

åð_� ±ë� ÞÀëßëIÜÀ,� ÖÜùÕþÔëÞ� Àõ� TÝ×ý�

ìäÇëßù,�±ëäõÃù�Àõ�¶ìÜý±ùÞõ�ÀoËÿùá�Àßí�åÀëÝ�

Âßë?�ÖõÞë�ìÞÝ_hëHëÞë�Àù´�µÕëÝ....�Àù´�ìäìÔ�

ìäÔëÞ...� Àù´� çëÔÞ� Àõ� çëÔÞë...� Àù´� çÇùË�

Ü_hë�Âßù�?

ÕþëÇíÞ� ·ìæÜðìÞ±ù±õ� åíÂäõá� Ö×ë�

líÜØïû� ÛÃäØïûÃíÖëÜë_� äìHëýÖ� ÝùÃ� çëÔÞëÞë�

ìäìäÔ�çùÞõßí�çñhëù�É�ÜÞÞë�±ëäõÃùÞõ�ìÞÝ_hëHë�

À ß Þ ë ß � Â ß ë � Ü _ h ë � È õ . � Ö õ � Ü _ h ë � ± × ë ý Ö ï û �

ÒÜÞÜÞëÛäÓ�ÒÜKÝë°ÛäÓ�Ö×ë�Ò±ùÜ�åë_ìÖÓ.�

Õß_Öð� ±èí� ±ë� Ü_hëÞõ� Àù´� ÉÕäëÞí� Àõ� ßËHë�

ÀßäëÞí�äëÖ�Þ×í.�ÒÜ_hëÓ�åOØÞë�±×ýÞõ�çÜ°�

Öõ� VäwÕÜë_� ÜÞÞõ� ãV×Ö� ÀßäëÞí� äëÖ� Èõ.� Ü_hë�

åOØ� Ü_hëHëë� Õß×í� ±ëTÝù.� Ü_hëHëë� ±×ëýÖïû�

äëÖëýáëÕ.� ±ëIÜë� ÜëìáÀ� Èõ.� ÜÞ� ±õ� Ü_hëí� Èõ.�

ÜëÞäÜÞÞí�VäëÛëìäÀ�ÕþÀòìÖ�åë_Ö,�åð©�±Þõ�

Õìähë� Èõ.� Õß_Öð� ¿ùÔ,� áùÛ,� Üùè,� ±ìÛÜëÞ,�

´WÝëý� äÃõßõ� ±ëçðßí� ÖkäùÞë� ÕþÛëä×í� ÜÞÞë�

ìäÇëßù� TÝ×ý,� ÞÀëßëIÜÀ� ÚÞÖë� ÜÞ� Àܽõß�

±Þõ�ÞÚâð_�×Ýð_.�±ë�Àܽõß�ÜÞÞõ�ÕðÞÑ�çå@Ö�

ÚÞëääëÞí�ìäìÔ�±×ëýÖïû�±ëIÜë�ÜëìáÀ�ÜÞwÕí�

Ü_hëí�çë×õ�Ü_hëHëë�Àßõ�±×ëýÖïû�äëÖëýáëÕ�Àßõ....

èõ� ÜÞ....� Öð_� VäëÛëìäÀ� VäwÕõ� åë_Ö� Èõ,�

åð©� Èõ,� çëãIäÀ� Èõ,� çÖùÕþÔëÞ� Èõ.� äÖýÜëÞ�

çÜëÉÞõ� Éwß� Èõ� Öëßë� ±õÀ� åã@Öåëâí�

Õðßïðæ,� ÕþÀòìÖ� ±Þõ� ÕßÜëIÜëÞù� ÚÞõá� ±ë�

ìäåëâ� ç_çëß� Èõ.� Õðßïðæ� ±×ëýÖïû� ÜÞðWÝëIÜë±ù,�

ÉõÜë_� Àù´� ìá_ÃÛõØÞí� äëÖ� Þ×í,� ÕþÀòìÖ� ±×ëýÖïû�

±ëÀëå,�Éá,�äëÝð,�±ãBïÞ�±Þõ�Ôßë...�±ë�Õ_Ç�

ÜèëÖkäù�±Þõ�ÕßÜëIÜë�±×ëýÖïû�çÜVÖ�V²ãWËÞí�

çäùýEÇ,� çäùýÕßí,� çäý� åã@ÖÜëÞ� ±Þõ� çäýië�

çkëë.�äÖýÜëÞ�ç_çëßÞí�ÕìßãV×ìÖ±ù�ìÞèëâÖë_�

Àù´�Àèõ�Èõ�Àõ�ç_çëß�±çëß�ÚÞí�ÃÝù�±õËáõ�Àõ�

Àù´� çëß� É� Þ×í.� Öù� Àù´±õ� äâí� À�ëð_� ç_çëß�

±õËáõ� ç_CëæýÞð_� V×â.� Àù´Þí� ÞÉßÜë_� ç_çëß�

èÝùýÛÝùý� µÕäÞ� Èõ� Öù� Àù´Þí� ÞÉßÜë_� äõßëÞ�

äÞ�Èõ.�±ëÜ...�ÜëÞäÜÞÜë_�µIÕøë�×Öí�¶ìÜý±ù�

±×ëýÖïû�áèõßùÞë�çëß�VäwÕõ�½õ´±õ�Öù....

ç_çëß�CëñCëäÖù�çÜ_Øß�Èõ.�ÉõÜë_�ÇÏÖí�Àáë�

±Þõ�µÖßÖí�ÀáëÞí�ÛßÖí�±Þõ�±ùË�±ëTÝë�É�

Àßõ� Èõ.� äâí,� ÉõÜ� ÞØí,� Öâëä,� {ßHëëÜë_×í�

Ââ-Ââ�äèõÖð_�ÕëHëí�É_Ãáù,�ÕèëÍùÜë_×í�Õçëß�

×Öë� ±_Öõ� çÜðÄÜë_� çÜëÝ� Èõ.� ÜëËõ� çÜëääëÞí�

åã@ÖÞð_� ÕþõßÀ� µØëèßHë� çÜðÄ� Èõ.� Õß_Öð� Ôíß,�

Ã_Ûíß,� åë_Ö� çÜ_Øß� ÕþëÀòìÖÀ� � ±ëÕØë±ùÞë�

ÀëßHëõ�@ÝëßõÀ�±ÇëÞÀ�ÕùÖëÞð_�ìäÀßëâ,�ßúÄ,�

ÛÝ_Àß� VäwÕ� ÔëßHë� ÀßÖë� ±ìÖ� èëìÞÀëßÀ�

ÚÞõ� Èõ.� ±õÀ� Úð_Ø×í� ÖÍÕÖë� ±ëIÜë±ù� ÜëËõ�

çÜðÄÞë� ÕþÇ_Í� Üù½±ù,� áèõßù� ìäÞëåÀëßí,�

ìäKä_çÀëßí� çëìÚÖ� ×ëÝ� Èõ.� Éõ� áèõßùÞõ� åë_Ö�

Àßäë,� ÀoËÿùá� Àßäë� ±ÞõÀ� ìäìÔ-ìäÔëÞù,�

Ë"ÀÞùáù°Þù�µÕÝùÃ�ÀßäëÜë_�±ëäõ�Èõ.

CëñCëäÖë� çÜ_Øß� çÜëÞ� ç_çëßÜë_� ÜëÞä�

°äÞwÕí�ÞúÀë�ÕHë�@ÝëßõÀ�ãV×ß,�ç_ÖðìáÖ�Öù�

@ÝëßõÀ� äâí� ìèáùâõ� ÇÍí� ½Ý� Èõ.� ±_Öß�

ÉÃÖÞë� åë_Ö,� åíÖâ,� ÔöÝýäÖ� VäwÕ� Õß�

¶ìÜý�Ü_hëÚþ›ëÀ<Üëßí�ÛëßÖíÚõÞ,�ßëÉÀùË

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 31

iëëÞëQ²Ö

FÝùìÖVäwÕ�ìÞßëÀëß�Èù,�

çäõý�±ëIÜë±ùÞë_�±ëÔëß�Èù.

±ëÕù�çðÂ�ÚõèØÞð_�çØë,�ÖÜõ�iëëÞÞë�Û_Íëß�Èù.�

.....�FÝùìÖVäwÕ

±_ÖßÜÞÞõ�½B²Ö�ÀßíÞõ,�åã@Ö�±ÞùÂí�±ëÕí�Èõ,

ÉLÜùÉLÜÞë_�ÕëÕ�ìÜËëäí,�±iëëÞÖëÞõ�èËëäí�Èõ,

çIÀÜùýÞí�ìåZëë�±ëÕí,�åë_ìÖ�xØÝõ�V×ëÕí�Èõ.

ÀõÜ�Ûñáð_�ìåäÚëÚë�ÖÜÞõ,�

ÀÝëý�±ÕÀëßù�Õß�µÕÀëß�Èõ.

.....�FÝùìÖVäwÕ

Õë_Ç�Ökäù×í�Õëß�á´�É´,�±ÞðÛä�±ÞùÂë�ÀßëTÝë�Èõ.

çñßÉ�Çë_ØÖëßë±ù×í�Õëß,�ìØTÝ�ØåýÞ�ÀßëTÝë_�Èõ.

Üëßë�ÖëßëÞù�ÛõØìÜËëäí,�ÜÞÞõ�ãV×ß�ÚÞëTÝð_�Èõ.

ÝùÃåã@Ö�¦ëßë�ÂíáëTÝð_�°äÞ,

ØõÂëÍuù�çð_Øß�ØßÚëß�Èõ.

.....�FÝùìÖVäwÕ

Àë_Ëë�çÜëÞ�ìäÀëßù�èÖë_,�Éõ�Øñß�ÀÝëý�±ë�ìØá×í�Èõ.

±ÞõÀ�ØðÃðýHëù×í�Øñß�ÀßíÞõ,�èËëTÝë�ÖÀáíÎù×í�Èõ.

ÜëÝë°Ö�ÚÞëäí�ÚëÚë,�±ÕÞëTÝë�ÖÜõ�ìØá×í�Èõ.

IÝëÃ,�ÖÕVÝë,�çõäë�¦ëßë,�ìÜËëTÝù�Øõè±èoÀëß�Èõ.

.....�FÝùìÖVäwÕ

±ÖíãLÄÝ�çðÂÞë_�{ðáõ�{ðáëäí,�±ëÞ_Ø�±ëMÝù�±Õëß�Èõ.

ÜìèÜë�Àßïð_�åð_�ÚëÚë�ÖÜëßí,�ÖÜõ�±ëMÝù�VäìHëýÜ�ç_çëß�Èõ.

ç_ÃÜÝðÃÜë_�çëZëëÖ�±ëäí,�ÚõÍù�ÀÝùý�±Ü�Õëß�Èõ.

ÍÃáõ�ÕÃáõ�gèÜÖ�±ëÕí,�ÚLÝë�çëÇë�ÜØØÃëß�Èù.

....�FÝùìÖVäwÕ

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

ÃíÖÚþ.À<.�ÃùØëäßíÚõÞ,�Üðáð_Ø,�Üð_Ú´

Page 32: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

iëëÞëQ²Ö

ìäÇëßÞí.�Öëßí�Õëçõ�ç_ÀSÕ�åã@ÖÞù�ÜñSÝäëÞ�

½Þù�Èõ.�±ë�½ÞëÞð_�ØëÞ�Àßí�ÕðHÝÞí�Õð_°�

ÉÜë�Àßí�áõ.�èõ�Üëßë�ÜÞwÕí�ÜíÌë�Ü_hëí...�Öð_�Öù�

Üëßù�ÕßÜ�ìÜhë�Èõ,�çë×í�Èõ,�ÜØØÃëß�Èõ.

±ëIÜë� ÜëìáÀ� ±Þõ� ÜÞ� Ü_hëí� äEÇõÞù� ±ë�

çð_Øß� ç_äëØ� ±_Öß� ÉÃÖÜë_� TÝëMïÖ� ØðÃðýHëù,�

±äÃðHëù�Ö×ë�ÜëÞìçÀ�ÕþØðæHëÞõ�VäÖÑ�çÜëMïÖ�

Àßõ�Èõ.�ÕìßHëëÜõ�Ò±ùÜÓ�±×ëýÖïû�±èÜ�±ëIÜëÞù�

ÞëØ� ÜÞùT²ìkëÞõ� çëÇí� åë_ìÖÞí� ±ÞðÛñìÖ� Àßëäõ�

Èõ.� Ò±ùÜ� åë_ìÖÓ� Þù� Ü_hë� hëHë� ÚëÚÖÞí� ÝëØ�

±Õëäõ�Èõ.

1.� èð_� ±õÀ� ÇöÖLÝ,� ÕþÀëåÕð_É,� FÝùìÖwÕ....�

åë_Ö�VäwÕ�±ëIÜë�È\_.

2.� èð_� ±ëIÜë� ±ë� çëÀëßí� Øõè,� ØõèÞë� Ú_ÔÞù×í�

Üð@Ö...� ÕþÀòìÖÞë� Õë_Ç� Ökäù×í� ÕHë� Õß...�

çñÝý,� Ç_Ä,� ÖëßëÃHë×í� ÕHë� Øñß...� ÕþÀëåÞí�

ØðìÞÝë,�åë_ìÖÔëÜ�ìÞäëçí�È\_.

3.�ÜðÉ�±ëIÜëÞë�ìÕÖë�åë_ìÖ�çëÃß,�ìÞßëÀëß,�

çäý�ÜÞðWÝëIÜë±ùÞë�ÕßÜ�ìÕÖë�ÕßÜëIÜë�Èõ.

ßùìÉ_Øë� ÀëÝýTÝäèëßÞí� CëËÜëâÜë_� ±ë�

Ü_hëÞë� VäwÕÞí� ÝëØ� ±ëçðßí� ÖkäùÞë� ±ëÀæýHë�

Ö×ë�ÞÀëßëIÜÀ�±ëäõÃù×í�VäÝ_Þí�ßZëë�Àßõ�Èõ.�

Õ ì ß H ë ë Ü õ � V ä ã V × ì Ö � å ã @ Ö å ë â í � Ú Þ Ö ë �

ÕìßãV×ìÖ±ù�Âõá�±Þõ�ÜÞùß_ÉÞ�ÚÞí�½Ý�Èõ.�

ÉõÞõ� èçÖë-ÂõáÖë� çëÜÞù� Àßí� åÀí±õ� Èí±õ.�

Îâ�VäwÕõ�°äÞ�ÕðÞÑ�çðÂ,�åë_ìÖ,�±ëÞ_Ø,�ÕþõÜ,�

çØÛëäÞë� Øöäí� ÜñSÝùwÕí� dáù×í� ÂðUÚðØëß�

ÚÞÖë�ÇùÖßÎ�äëÖëäßHëÜë_�ÖëÉÃíÞù�±èõçëç�

×ëÝ�Èõ.�°äÞÞí�çÎâÖëÞë�ØåýÞ�×ëÝ�Èõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

±ëÀëåäëHëí,�ßëÉÀùË�Õß×í�ÕþçëìßÖ

ˆ Cëß�ìäåëâ�×´�ÃÝë_�Èõ,�

ÕHë�À<Ë<_Ú�ÞëÞð_�×´�ÃÝð_�Èõ.

ˆ Õèõáë� ÀßÖë� çðÂ-çÃäÍÞë_� çëÔÞù� CëHëë_�

äÔí�ÃÝë�Èõ,�

ÕHë�±õÞõ�ÜëHëäë�çÜÝ�ßèõÖù�Þ×í.

ˆ ±ëÕHëí�ÕëçõÞí�äVÖð±ù�äÔëßí�Èõ,�

ÕHë�±ëÕHëí�ÕùÖëÞí�gÀÜÖ�CëËëÍí�Èõ.

ˆ Úùáí±õ�Èí±õ�ÂñÚ�É,�

ÕHë� ÔíßÉ×í� Úí½Þõ� çë_ÛâäëÞí� åã@Ö�

Âù´�ÚõÌë�Èí±õ.

ˆ äõ@ÝðÜ�@áíÞß×í�Cëß�±Þõ�±ë"ìÎçÞõ�çëÎ-

çð×ßïð_�ßëÂí±õ�Èí±õ,�

ÕHë� ±ëIÜë� Õß� ÇÍí� ÃÝõáù� ±äÃðHëù� wÕí�

Üõá�ØõÂëÖù�Þ×í.

ˆ ±b_Þð_� ìäÛëÉÞ� Àßí� ±õÞë� Ûðyë� Úùáëäí�

å@Ýë�Èí±õ,�

ÕHë�´WÝëý,�ßëÃ,�¦õæ,�¿ùÔ�äÃõßõ�ØðÃðýHëùÞí�

±õÀ�Àë_Àßí�ÕHë�Âõßäí�å@Ýë�Þ×í.

ˆ ç_AÝëÚâ�Úèð�äKÝð_�Èõ,�

ÕHë�ÃðHëäkëë�CëËí�ô�Èõ.

ˆ ±ëäÀÞù�ÃþëÎ�ªÇù�ÃÝù�Èõ,�

ÕHë�ÞöìÖÀÖëÞù�ÃþëÎ�ÞíÇõ�µÖÝùý�Èõ.

ÐÐ�±ùÜåë_ìÖ�ÐÐ

±ëÕHëí�ìÉ_ØÃíÞù�ìäßùÔëÛëçÚí.Àõ.�ÃùÕ,�ìÞÀùá

Printed by BK Sarlaben R. Somiya and Published by BK Ushaben B. Vajani for Prajapita Brahmakumaries Ishwariya Vishwa

Vidyalaya, Ahmedabad. Printed at Shreedhar Printers Pvt. Ltd., J & K Block No. 4, Ravi Estate, Dudheshwar Road, Ahmedabad

- 380 004. Published from Prajapita Brahmakumaries Ishwariya Vishwa Vidyalaya, 1, Chaturbhuj Colony, Rajyoga Bhawan,

Kankaria, Ahmedabad - 380 028. Gujarat State, India. Edited by Prof. Dr. Kalidas D. Prajapati.

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 33

ÉLÜëWËÜí

ÎùËë

iëëÞëQ²Ö

Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 32

Page 33: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

´É±É»ÉÉeô©ÉÉÅ Yð±±ÉÉ ©Éʾú±ÉÉ ¾úÉà©ÉNÉÉeôÇ{ÉÒ +ÉàÊ£í»É©ÉÉÅ 2KÉÉ¥ÉÅyÉ{É ¥ÉÉqö ¦É.HÖí. 2Å÷Wð{É¥Éà{É, ¦É.HÖí. ©ÉyÉÖλ©ÉlÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ ¦É.HÖí. 2ÉàʾúlɧÉÉ>.

33

+©ÉqöÉ´ÉÉqö »ÉÉ2Å÷NÉ~ÉÖ2 »Éà´ÉÉHàí{rö wöÉ2É Ê´É¹É Ê¾ú{qÖö ~ÉÊ2ºÉqö{ÉÉÅ +ÉÅlÉ22ɺ`ÄòÒ«É +y«ÉKÉ ¨ÉÉlÉÉ ¡ÉÊ´ÉiɧÉÉ> lÉÉàNÉeôÒ«ÉÉ{Éà

»ÉÉäNÉÉlÉ +É~ÉlÉÉÅ ¦É.HÖí. A©ÉÉ¥Éà{É.

´ÉeôÒ«ÉÉ ~ÉÉà±ÉÒ»É »`àò¶É{É©ÉÉÅ 2KÉÉ¥ÉÅyÉ{É ¥ÉÉqö ~ÉÒ.+É>. lÉoÉÉ »`òÉ£í »ÉÉoÉà [ÉÉ{É SÉSÉÉÇ Hí2lÉÉÅ ¦É.HÖí. ©ÉÅWÖð¥Éà{É.

LÉàeô¦ÉÁÉ »Éà´ÉÉHàí{rö©ÉÉÅ {ÉNÉ2~ÉÉʱÉHíÉ{ÉÉ A~É¡É©ÉÖLÉ ¨ÉÉlÉÉ NÉÉà~ÉɱɧÉÉ> 2ɴɱÉ{Éà 2KÉÉ¥ÉÅyÉ{É Hí2lÉÉÅ ¦É.HÖí. V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É »ÉÉoÉà ¦É.HÖí. Ê´É2±É¥Éà{É.

´Éeô{ÉNÉ2©ÉÉÅ ©ÉɩɱÉlÉqöÉ2÷ ¨ÉÉlÉÉ eôÒ.+à©É. SÉÉä¾úÉiÉ{Éà 2KÉÉ¥ÉÅyÉ{É Hí2lÉÉÅ ¦É.HÖí. ʶɱ~ÉÉ¥Éà{É.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö +Éàhõ´É ~ÉÉà±ÉÒ»É »`àò¶É{É©ÉÉÅ ~ÉÒ.+à»É.+É>. ¨ÉÉlÉÉ +à»É.+à©É.~É`àò±É{Éà 2KÉÉ¥ÉÅyÉ{É Hí2lÉÉÅ ¦É.HÖí. HíÉàÊHí±ÉÉ¥Éà{É.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö {É´É2Å÷NÉ~ÉÖ2É »Éà´ÉÉHàí{rö LÉÉlÉà +É«ÉÉàYðlÉ "´«É»É{É ©ÉÖÎGlÉ +ʧɫÉÉ{É'

HíÉ«ÉÇJí©É©ÉÉÅ ´«É»É{ÉÒ+Éà »ÉÉoÉà HíÉA{»ÉÒ±ÉÓNÉ{ÉÖÅ qö¶«É.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö 2É©ÉÉà±É©ÉÉÅ >±ÉàG`ÄòÉàoÉ©É >{eôÒ«ÉÉ ±ÉÒ. HÅí~É{ÉÒ{ÉÉ »`òÉ£í{Éà 2KÉÉ»ÉÚmÉ ¥ÉÉÅyÉlÉÉ ¦É.HÖí. Ê`´ÉÅHí±É¥Éà{É

»ÉÉoÉà ¦É.HÖí. »ÉÅNÉÒlÉÉ¥Éà{É.

Page 34: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

»ÉÅLÉàeôÉ©ÉÉÅ "»ÉÅNÉÒlÉ©É«É »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »´ÉÉ»o«É ʶÉÊ¥É2'{ÉÉ HíÉ«ÉÇJí©É©ÉÉÅ eôÉè. Ê©ÉlÉàºÉ§ÉÉ>, »É2~ÉÅSÉ +©É2˻ɾú§ÉÉ>, ¦É.HÖí. V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É, ¦É.HÖí.{ÉÒlÉÉ¥Éà{É.

´ÉeôÉàqö2É GHRC{ÉÉÅ 22©ÉÉ ´ÉÉ̺ÉHí Al»É´Éà +¾àú´ÉÉ±É »ÉŧɳɴÉlÉÉ ¦É.HÖí. eôÉè. »ÉlÉҺɧÉÉ>, eôÉè. ¡É´ÉÒiɧÉÉ> ~É`àò±É, ¦É.HÖí. »ÉÉÊ2HíÉ¥Éà{É.

34

¥ÉÉ2à÷X ´ÉÉ»ÉÖqàö´ÉÉ{ÉÅqö +ɸɩɶÉɳɩÉÉÅ >¹É2Ò«É »ÉÅqàö¶É +É~«ÉÉ ¥ÉÉqö »É´ÉÇ »`òÉ£í, +ÉSÉÉ«ÉÇ ©ÉyÉÖ¥Éà{É »ÉÉoÉà ¦É.HÖí. ´ÉÒiÉÉ¥Éà{É.

¥ÉɱÉÉNÉÉ©É©ÉÉÅ "»´ÉSUïlÉÉ +ʧɫÉÉ{É'©ÉÉÅ ~É`àò±É »É©ÉÉWð{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ±ÉÉLÉɧÉÉ>, {É`ò´É2˻ɾú§ÉÉ>, BJP ©Éʾú±ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¡É´ÉÒiÉÉ¥Éà{É, ¦É.HÖ. NÉÒlÉÉ¥Éà{É.

©ÉÖÅ¥É> ´É»É>©ÉÉÅ Ê´É¹É ~É«ÉÇ`ò{É Êqö{Éà §ÉNÉÒ2oÉ `ÄòÉ{»É~ÉÉà`Çò{ÉÉ eôÉ«É2à÷Hí`ò2 ©É{ÉÉà¾ú2 »Él~ÉɱÉHí2, +Ê2¾ÅúlÉ OÉÖ~É{ÉÉ {ÉÒlÉÉ¥Éà{É ¶Éɾú, ¦É.HÖí. ©ÉÒlÉÉ¥Éà{É.

yÉÉà2ÉYð©ÉÉÅ ©ÉÉy«ÉÊ©ÉHí ¶ÉɳɩÉÉÅ ¡ÉàH`òÒHí±É 2ÉWð«ÉÉàNÉ ©ÉàeôÒ`àò¶É{É{ÉÒ »É©ÉWÚðlÉÒ +É~ÉlÉÉÅ ¦É.HÖí. Ê´ÉV«ÉÉ¥Éà{É.

NÉÉáeô±É©ÉÉÅ "Ê´É¹É ¶ÉÉÅÊlÉ Êqö´É»Éà' ©É¾úÉ2GlÉqöÉ{É Hàí©~É{ÉÖÅ AqÃöyÉÉ`ò{É Hí2lÉÉÅ +É»oÉÉ ¥É±eô ¥ÉáHí{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ {É2ÉànɩɧÉÉ>, ¦É.HÖí. §ÉÉ{ÉÖ¥Éà{É.

´ÉÉ»Éqö »Éà´ÉÉHàí{rö©ÉÉÅ "+±ÉÉäÊHíHí »{Éà¾úʩɱÉ{É' HíÉ«ÉÇJí©É©ÉÉÅ ¡É´ÉSÉ{É Hí2lÉÉÅ ¦É.HÖí. +©É2¥Éà{É »ÉÉoÉà ¦É.HÖí. AºÉÉ¥Éà{É, ¦É.HÖí. qöÒ~ÉÉ¥Éà{É.

Page 35: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö {ÉÉ2Éà±É »Éà´ÉÉHàí{rö wöÉ2É Yð´É{ÉyÉÉ2É ´ÉÞyyÉɸɩɩÉÉÅ »ÉÅqàö¶É +É~«ÉÉ ¥ÉÉqö ´ÉeôÒ±ÉÉà »ÉÉoÉà ¦É.HÖí. 2Å÷Wð{É¥Éà{É lÉoÉÉ ¦É.HÖí. »ÉÅy«ÉÉ¥Éà{É.

2ÉWÖð±ÉÉ{ÉÒ {É©ÉÇqöÉ Ê»É©Éà{`ò HÅí~É{ÉÒ©ÉÉÅ >¹É2Ò«É »ÉÅqàö¶É +É~ÉlÉÉÅ ¦É.HÖí. +{ÉÖ¥Éà{É, «ÉÖ{ÉÒ`ò ¾àúeô ¨ÉÉlÉÉ »ÉÅYð´É§ÉÉ>, HR ¾àúeô ¨ÉÉlÉÉ Hí~ÉÚ2§ÉÉ>.

Hàí¶ÉÉàqö©ÉÉÅ "NÉiÉà¶É +Éy«ÉÉÊl©ÉHí ¥ÉÉàyÉHíoÉÉ' ]ñÉÅLÉÒ{ÉÉ HíÉ«ÉÇJí©É©ÉÉÅ NÉiÉà¶É{ÉÖÅ +Éy«ÉÉÎl©ÉHí 2¾ú»«É »É©ÉX´ÉlÉÉÅ ¦É.HÖí. ®ø~ÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ ¦É.HÖí. qöKÉÉ¥Éà{É.

2ÉWðHíÉà`ò 2Ê´É2l{É »Éà´ÉÉHàí{rö wöÉ2É NÉiÉà¶É SÉlÉÖoÉÒÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà +É«ÉÉàYðlÉ SÉälÉ{«É ¸ÉÒ NÉiÉà¶É +{Éà ¶ÉÅHí2-~ÉÉ´ÉÇlÉÒ{ÉÒ ]ñÉÅLÉÒ{ÉÖÅ qö¶«É.

2ÉWðHíÉà`ò ~ÉÅSɶÉÒ±É »Éà´ÉÉHàí{rö©ÉÉÅ ¥ÉɳHíÉà{ÉÉ "©ÉàÊeôHí±É Hàí©~É'©ÉÉÅ eôÉè. lÉàWð»É§ÉÉ>, eôÉè. ©É¾úÉ´ÉÒ2 NÉhõ´ÉÒ, ¦É.HÖí. +ÅWÖð¥Éà{É +{Éà ¥ÉɳHíÉà.

´ÉeôÉàqö2É +`ò±ÉÉqö2É LÉÉlÉà "»ÉÅNÉÒlÉ »ÉÅy«ÉÉ'©ÉÉÅ ©«ÉÖ. »ÉàJàí`ò2Ò ¨ÉÉlÉÉ ~ÉÒ{ÉÉHíÒ{ɧÉÉ>, Hàí³´ÉiÉÒ Ê´ÉvɱɫÉ{ÉÉ +ÉSÉÉ«ÉÇ ¨ÉÉlÉÉ ¶Éä±Éà¶É§ÉÉ>,

eôÉè. 2Wð{ÉÒHíÉÅlɧÉÉ>, ¦É.HÖí. +Ê´É{ÉɶɧÉÉ> lÉoÉÉ ¦É.HÖí. +®øiÉÉ¥Éà{É.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö {«ÉÖ ©ÉÊiÉ{ÉNÉ2{ÉÉ HíÉ«ÉÇJí©É©ÉÉÅ qÚö{É »HÖí±É{ÉÉÅ `Äò»`òÒ ¨ÉÉlÉÉ ¾ú2NÉÉàË´Éqö§ÉÉ>, eôÉè. 2Ê´É{rö§ÉÉ>, »ÉqÃöNÉÖ®ø »ÉÉÊ{Éy«É{ÉÉ SÉà2©Éà{É yÉڳɧÉÉ>, ¦É.HÖí. »ÉÉà{ɱɥÉà{É, ¦É.HÖí. {ÉÅÅÊqö{ÉÒ¥Éà{É.

»ÉÖ2lÉ ©ÉWÖð2ÉNÉà`ò©ÉÉÅ +±`ÄòÉ`àòHí ʻɩÉà{`ò HÅí~É{ÉÒ{ÉÉ +ÊyÉHíÉ2Ò+Éà{ÉÉ "lÉ{ÉÉ´É©ÉÖGlÉ Yð´É{É' »Éà©ÉÒ{ÉÉ2 ¥ÉÉqö OÉÖ~É »ÉÉoÉà ¦É.HÖí. »ÉÉà{ɱɥÉà{É.

Page 36: Vol.8 - Issue 11 November 2015 Retail Price 10/- · 2020. 11. 25. · Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No. 04 Gyan Amrit Vol : 8 Issue : 11 November 2015 Page No.

Vol.8 | Issue 11 | November 2015 | Retail Price - 10/- | RNI No. of RNP is GUJGUJ/2007/21842. st Published on 1 of every month. Registered under Postal Registration No. AHD-C/21/2014-2016 Vaild up to

st31 December-2016 Issued by the SSPO’s Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 4th of every month.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö©ÉÉÅ AMA wöÉ2É +É«ÉÉàYðlÉ "23©ÉÉ «ÉÉàNÉ »É~lÉɾú' HíÉ«ÉÇJí©É©ÉÉÅ ©ÉÖL«É ´ÉGlÉÉ ¦É.HÖí. ʶɴÉÉ{ÉÒ¥Éà{É lÉoÉÉ HíÉ«ÉÇÇJí©É©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±Éà{ÉÉ2 «ÉÖ´ÉÉ §ÉÉ>-¥É¾àú{ÉÉà.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö LÉÉlÉà 2Éà`ò2Ò Hí±É¥É +Éè£í +©ÉqöÉ´ÉÉqö{ÉÉ HíÉ«ÉÇÇJí©É©ÉÉÅ ¦É.HÖí. ʶɴÉÉ{ÉÒ¥Éà{É, Êeô»`ÄòÒG`ò NÉ´ÉÇ{É2 ±ÉʱÉlÉ ¶É©ÉÉÇ, Êeô»`ÄòÒHí`ò »ÉàJàí`ò2Ò ¾úÉÌqöHí ¶Éɾú, 2Éà`ò2Ò ¡É©ÉÖLÉ +±ÉHàí¶É§ÉÉ>, »ÉàJàí`ò2Ò NÉÉà~ÉɱɧÉÉ>, ¡ÉÉàWðàG`ò SÉà2©Éà{É »ÉÅqàö¶É§ÉÉ> ©ÉÖÅqöeôÉ, »É¾úÉ«ÉHí NÉ´É{ÉÇ2 ¡Éà©É§ÉÉ>, Êqö{Éà¶É§ÉÉ> ©É¾àúlÉÉ.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö ©É¾úÉqàö´É{ÉNÉ2©ÉÉÅ "2ÉWð«ÉÉàNÉ wöÉ2É LÉÖ¶É{ÉÖ©ÉÉ Yð´É{É' HíÉ«ÉÇJí©É©ÉÉÅ ¦É.HÖí. ʶɴÉÉ{ÉÒ¥Éà{É, ¦É.HÖí. SÉÅÊröHíÉ¥Éà{É, ¦É.HÖí. eôÉè. HíÉàÊHí±ÉÉ¥Éà{É, ¨ÉÉlÉÉ 2Ê´É{rö§ÉÉ>, eôÉè. Ê´É~ÉֱɧÉÉ>, ¨ÉÉlÉÉ §É2lɧÉÉ> ¨ÉÉlÉÉ Ê´É»ÉɧÉÉ>, ̈ ÉÉlÉÉ {É`Öö§ÉÉ>, ̈ ÉÉlÉÉ ́ É»ÉÅlɧÉÉ>.

UïÉà`òÉAqàö~ÉÖ2 LÉÉlÉà NÉÖWð2ÉlÉ{ÉÉ ©ÉÖL«É©ÉÅmÉÒ §ÉÊNÉ{ÉÒ +É{ÉÅqöÒ¥Éà{É ~É`àò±É{Éà 2KÉÉ¥ÉÅyÉ{É Hí2lÉÉÅ ¦É.HÖí. ©ÉÉà{ÉÒHíÉ¥Éà{É »ÉÉoÉà +ÉÊqöXÊlÉ Ê´ÉHíÉ»É ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ HíÉÅÊlɧÉÉ>, »ÉÅ»Éqö »É§«É ̧ ÉÒ 2É©É˻ɾú 2Écó´ÉÉ, MLA Wð«ÉÅlÉÒ§ÉÉ>.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö©ÉÉÅ GCCI{ÉÉ HíÉ«ÉÇÇJí©É©ÉÉÅ ¦É.HÖí. ʶɴÉÉ{ÉÒ¥Éà{É, ´ÉÉ>»É ¡Éà»ÉÒeàô{`ò Ê¥É~ÉÒ{ɧÉÉ> ~É`àò±É, ©ÉÉ{Éqö ©ÉÅmÉÒ »ÉÅYð´É UïÉWðeô, «ÉÖ´ÉÉ ~ÉÉÅLÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ÊSÉ2ÅYð´É ~É`àò±É, HíÉ«ÉÇJí©É +É«ÉÉàWðHí §ÉÊNÉ{ÉÒ +ÊqölÉÒ ~ÉÉ2à÷LÉ.

+©ÉqöÉ´ÉÉqö©ÉÉÅ ¦É.HÖí. ʶɴÉÉ{ÉÒ¥Éà{É »ÉÉoÉà ©ÉÒeôÒ«ÉÉ OÉÖ~É - 2ÉWð»oÉÉ{É ~ÉÊmÉHíÉ{ÉÉ »ÉÅ~ÉÉqöHíÒ«É >{SÉÉWðÇ ¨ÉÉlÉÉ 2ÉWðà{rö˻ɾú {É®øHíÉ, GTPL

SÉà{ɱÉ{ÉÉ ¥«ÉÖ2Éà SÉÒ£í qàö´ÉÉÅNɧÉÉ>, »É©É§ÉÉ´É OÉÖ~É{ÉÉ ̈ ÉÉlÉÉ ¡É¶ÉÉÅlɧÉÉ>.