VOL2-ISSUE11-12 - IslamHouse.com · 2000-03-26 · VOL2-ISSUE11-12 - IslamHouse.com ... d & ...

4 ns¡; uÛ≤wü À düs¡«e÷qyê[øÏ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<X+ : KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä n<Ûä j·THêìøÏÁb˛‘ê‡Vü≤+ ` dü÷s¡Vt≤ n Ÿ ãKsê ‘·|ò”‡sY ÁbÕs¡+uÛÑ+ : 21 ` 25 Äj·T‘Y\ $es¡D ...

10 Á|ü|ü+#· XÊ+‹<ä÷‘· ªeTTVü≤eTà<é(dü)µ yê] uÀ<Ûäq\T, Ä#·s¡D\T :düe÷»+˝Àì düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ ` á HÓ\ Á|ü‘˚ ø£+ : ñ‘·ÔeT düe÷»+ ` dü+bÕ<äq ...

13 ‹]– >∑÷ÏøÏ : @ düèwæº <Ûäs¡à+‘√ _&É¶ »ìà+∫+<√, ‹]– Ä <Ûäsêàìπø #˚s¡T≈£îqï k˛<äs¡T&ÉT Ò<ëk˛<ä] >∑T]+∫ (yê] e÷≥\˝À). qeeTTdæ¢eTT\ düeTdü \ô|’ Á|ü‘˚ ø£ yê´dü+ ` nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)

20 Vü≤Bdt $C≤„q+ : ∫e] eØZø£s¡D ` düV”≤Vt≤, Vü≤düHé, <äsT÷|òt eT]j·TT eTÚ<ä÷ ...

24 eTTVü≤eTà<é(dü) yê] J$‘· #·]Á‘· : ‘=* ~e´ dü+<˚X¯+ ...

27 ù|<ä]ø£+ : Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T ` ÇkÕ¢+ dü÷∫+∫q |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ ...

38 eTTdæ¢+ j·TTe‘· Ä˝À∫+#·+&ç! : |òüTq‘· >∑\ sêÁ‹ ` j·TTe≈£î\ $ø£è‘· #˚wüº\T ...

41 eTdtõ<é : Á|ü‘˚ ø£ yê´dü+ ...

59 f…Ás¡]»+ : o]¸ø£ eTT–+|ü⁄ yê´dü+ (ÄK] uÛ≤>∑+)

XÊ+‹u≤≥dü+|ü⁄Ï 2 dü+∫ø£\T 11 & 12 pHé & p …’µ2011

2`8`31, ø√≥ãC≤sY, kÕeTs¡¢ø√≥ 533 440

s¡»uŸ ` cÕu≤Hé 1432

m&ç≥sY:myéT&ç. n‘·Vü≤s¡T˝≤¢

m&É«sTT»Ø uÀsY¶:

&Üˆˆ dü©yéT bÕcÕ&Üˆˆ Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄myéT&ç. nbÕŒ¤Hé ñÁMT

e÷dü|üÁ‹ø£ s¡÷. 34/`

Email:[email protected] : 9491103017

Printed byMd. Athaharullah

Published byMd. Athaharullah

Owned byVelugubaata Educational Society(R.No. 569/2008), Samalkot-533440

and

Printed at‘Akash Industries’,G-14, Industrial

Estate, Samalkot - 533440

and

Published at2-8-31, Kota Bazar,Samalkot - 533440,

Editor: Md. Athaharullah

Phone : 9347046090,Email: [email protected]

RNI Regd. No. APTEL/2009/29650

á |üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]+∫q yê´kÕ\ >∑T]+∫>±ì, Ò<ë Ç‘·s¡ $esê\≈£î>±ì dü+Á|ü~+#·+&ç&Üˆˆ Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄, M.Sc.,Ph.D. Cell : 9491103017

Z

Z M.O. #˚j·Te\dæq ∫s¡THêe÷:

yÓ\T>∑Tu≤≥ m&ÉT πøwüq Ÿ kıôd’°2`8`31, ø√≥ ãC≤sY,kÕeTs¡¢ø√≥`533440

MT bò Hé q+ãsY ‘·|üŒìdü]>± Áyêj·T+&ç

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë :

s¡÷. 200/-

MT |üP]Ô mÁ&ÉdtqT, bò Hé HÓ+ãs¡¢‘√düVü‰ M.O. bòÕs¡yéTô|’ Áyêj·T+&ç.

˝Ò<ëÁøÏ+~ HÓ+ãsY≈£î

MT $esê\qT SMS #˚j·T+&ç.Cell : 9491103017

For online payments, Pleasecontact Dr. N. Srinivasa Rao

(Cell: 9491103017)Production Incharge

T. Srinivasa Rao(Zakir)

M.O. |ü+|æHê Òø£ u≤´+ø˘ møö+Ÿ À &çbÕõŸ #˚dæHê, yÓ+≥H˚ bò Hé #˚dæ #Ó|üŒe\dæ+~>± ø√s¡T‘·THêïeTT

pHé & p˝…’ 2011

` XÊ+‹u≤≥ °yéT

eT‘ê\ eT<Ûä eT+∫ dü+ã+<Ûë\T ø£*– ñ+&˚ ≤ Á|üj·T‹ï+#ê*. eTs√ <˚X¯+ dü+>∑‹ eTq≈£î nqedüs¡+. eTq<˚X¯+˝À mìï eT‘·<Ûäsêà\yês¡THêï düπs, eTqeT+‘ê uÛ≤s¡rj·TT\y˚T! eTq+<ä] eT<Ûä ◊ø£ ‘· ñ+&Ü*.

Ä ◊ø£ ‘·qT #Ó&É>=Ïº sê»ø°j·T |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√yê\ì ø√s¡T≈£îH˚ yê¬ses√, <˚XÊìï ndæús¡ |üs¡#ê\ì ø√s¡T≈£îH˚ yê¬ses√ Á|ü»\≈£î düŒwüº+>±‘Ó\TdüT. Á|ü» ÒMT e÷≤¢&É≥+ Ò<äì, yê]øÏ @MT ‘Ó*j·T<äì, @ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&Ó’q ªH√Ï $πs#·Hê\ yê´~Ûµ‘√ ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢e÷≤¢&ç‘, düVü≤q+ ø√˝ÀŒsTTq Á|ü»\T Hêj·T≈£î\≈£î ãT~∆ #Óù|Œs√E ‘·|üŒø£ edüTÔ+~. ‘·eTø=ø£ ‹, Ç‘·s¡T\≈£î eTs=ø£ ‹. Ç~ Hê´j·Te÷?

@ Áù|\T&ÉT mes¡T #˚dæHê yê]ì yÓ+≥H˚ ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê*. eTq <˚X¯+˝À ◊ø£ ‘·qT #Ó&É>=fÒºyês¡T ¬s+&ÉT esêZ\˝À ñHêïs¡T. ÄesêZ\˝Àì yÓTT‘·Ô+ e´≈£îÔ\+‘ê <ëìøÏ ø±s¡D+ ø±<äT. ø±ì yê]˝À m≈£îÿeeT+~ ◊ø£ ‘·qT #Ó&É>=≥º&Üìπø Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. yêÏ À ˇø£es¡Z+ sê»ø°j·T es¡ZeTsTT‘˚ eTs=ø£Ï MT&çj·÷ es¡Z+. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT MT&çj·÷ $eT]ÙdüTÔ+~. MT&çj·÷ yê]ì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T$eT]ÙkÕÔs¡T. ø±ì yêdüÔyêìøÏ M]<ä›]˝À ô|<ä›>± ‘˚&Ü @MT Ò<äT. yês¡T Òø£b˛‘˚ Ms¡T Òs¡T. Ms¡T Òø£b˛‘˚ yês¡T Òs¡T.

nHêï Vü≤C≤πs>±] Bø£å dü÷|üsY Væ≤Ÿ. ø±s¡D+ MT&çj·÷. sêyéT<˚yé u≤u≤>±] Bø£å ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ dü÷|üsY Væ≤Ÿ. yêsêÔ #êqfi¯fl˙ï nø£ÿ&˚ ãdü#˚XÊsTT. ø±ì 110 s√E\ ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚dæ eTs¡DÏ+∫q z kÕ«$T >±] Bø£å $wüj·T+ e÷Á‘·+ dü÷|üsY bÕ¢|t nsTT+~. n˝≤ ne&ÜìøÏø±s¡D+ mes¡T? á kÕ«$T >±] dü+ø£\Œ+ eT+∫<˚. ø±ì ã&Ó®Ÿ ˝Ò<äT. Js√ ã&Ó®Ÿ. ã&Ó®Ÿ ˝Òì Bø£å≈£î MT&çj·÷ yê] düVü≤ø±s¡+ ñ+&É<äì#ê˝≤ düŒwüº+>± düe÷C≤ìøÏ á kÕ«$T eTs¡D+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

á kÕ«$T >±] Bø£å≈£î düŒ+~+#·ì yês¡T, Ç‘·s¡T\ Bø£å≈£î düŒ+~ùdÔ Ä kÕ«$T >±] eTs¡D≤ìï nee÷ì+∫qfÒ¢! Ä kÕ«$T >±] eTs¡D≤ìøÏ@ ˇø£ÿ sê»ø°j·T bÕØº>±ì, @ MT&çj·÷ dü+düú>±ì Ä+<√fi¯q #˚j·T Ò<äT. Bì <ë«sê eTq≈£î düŒwüº+>± ‘Ó*dæ+~ @$T≥+fÒ dü+ø£ ≤ŒìøÏ,düŒ+<äq≈£î m≥Te+Ï dü+ã+<ÛäeT÷ Ò<äT. düŒ+<äq πøe\+ ôd …Á_°\πø!

á HÓ\˝ÀH˚ eTq sêÅwüº+˝Àì z ‘Ó\T>∑T #Ûêq Ÿ yês¡T ‹s¡TeT\˝Àì z ôVQ≥ Ÿ À |üì#˚düTÔqï eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\qT #·÷|ædü÷Ô, yês¡T‹s¡TeT\ ø=+&Éô|’ <ë&çøÏ e∫Ãq ñÁ>∑yê<äT\ì nqTe÷q |ü&˚$<Ûä+>± #·÷|æ+#ês¡T. yê] <ä>∑Zs¡ e÷s¡D≤j·TT<Ûë\T ñHêïj·Tì #ÓãT‘·÷, yê]<ä>∑Zs¡Tqï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dæ&ç\qT ø√¢»|t À #·÷|æ+∫q<˚ #·÷|æ+∫ #·÷ùdyê]ì uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\qT #˚j·T&ÜìøÏ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. Á|ü»\qTuÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\qT #˚j·T&Üìï ≈£L&Ü rÁeyê<äy˚T n+≤s¡ì M]øÏ ãVüQXÊ ‘Ó*j·T<˚yÓ÷! #Ûêq Ÿ yês¡T e÷s¡D≤j·TT<Ûë\T nì #Ó|üŒ>±H˚ n$u≤+ãT\ì me¬s’Hê nqTø√e#·TÃ. ø±ì n$ ¬s+&ÉT ø=&Éefi¯ófl. ø=ã“] u§+&Ü\qT ø=≥º&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚$. MT&çj·÷ uÛ≤wü m+‘· |òüTÀs¡+>±‘·>∑\&ç+<√ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç<=ø£ ñ<ëVü≤s¡D. Ä $<Ûä+>± #·÷ùdÔ Á|ür Ç+Ï À e÷s¡D≤j·TT<Ûë\TqïfÒ¢! m+<äTø£+fÒ #ê≈£î>±ì, ø£‹Ô|”≥>±ì Òìe+≥>∑~ ñ+&É<äT ø£<ë!

Ä ‘·s¡Tyê‘· z ‘Ó\T>∑T C≤rj·T &Ó’©˝À $esê\T düŒwüº+>± Ç#êÃs¡T. yê] <ä>∑Zs¡Tqï dæ&ç\˝À nq´eT‘· Á|ü#êsêìøÏ dü+ã+~Û+∫q$ @MÒeì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ä j·TTe≈£î\T bı≥º ≈£LÏø√dü+ ôVQ≥ Ÿ À |üì#˚j·T&ÜìøÏ yπs sêÅwüº+ qT+&ç e∫Ãqyês¡T. Ä #Ûêq Ÿ ‘·s¡Tyê‘·, eTs√

¬s+&ÉT #Ûêqfi¢ À ≈£L&Ü Ç<˚ $wüj·T+ Á|ükÕs¡+ ne⁄‘·T+fÒ #·÷XÊeTT. Ä j·TTe≈£î\T ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Ä ôVQ≥ Ÿ À |üì#˚düTÔHêïb˛©düT\ <äèwæºøÏ sêø£b˛e&É+ yÓ’|òü\´+ nì #Ó_‘˚, eTs√ #Ûêq Ÿyês¡T Ä j·TTe≈£î\T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç |üì#˚düTÔHêïs¡ì, eTs√ #Ûêq ŸeT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\qT+&ç |üì#˚düTÔHêïs¡ì, b˛©düT\T ìÁ<äb˛‘·THêïs¡ì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. 1 dü+e‘·‡sêìøÏ, 3 dü+e‘·‡sê\øÏ eT<Ûä ‘˚&Ü Ò<ë?

á j·TTe≈£î\ dæ&ç\qT ø√¢»|t À #·÷|æ+∫q #Ûêq Ÿ yê¬s’‘˚ eT]ø±düÔ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚XÊs¡T. Ä j·÷+ø£sY>±s¡T z _C…|æ Hêj·T≈£îìøÏ bò Hé#˚dæ n‘·ì düŒ+<äqqT #Ó|üŒeTHêïs¡T. n‘·qT eTTdæ¢eTT\ >∑T]+#˚ #ÓbÕŒ&ÉT. nsTTHê düπs, eTs¡ ≤ Ä j·÷+ø£sY>±s¡T MT düŒ+<äq @$TÏ?MTπs+ #˚j·TuÀ‘·THêïs√ #Ó|üŒ+&ç? nì n&ç>±s¡T. BìøÏ ns¡∆+ @$TÏ? MTs¡T @<√ ˇø£ >=&Ée #˚j·T+&ç nì |üs√ø£å+>± dü\Vü‰ Ç∫Ãq≤¢?

n+fÒ eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\ $wüj·T+ ø±ãÏº _C…|æ Hêj·T≈£î&çøÏ bò Hé #dæ düŒ+<äq n&ÉT>∑T‘êsê? Bìì ãÏº Ä #Ûêq Ÿ yê] Ä+‘·s¡ yT$TÀeTq≈£î düŒwüº+>± ns¡∆+ ne⁄‘·T+~. Ä $wüj·÷ìøÏ _C…|æ yê]øÏ @$TÏ dü+ã+<Ûä+? Ç+f…*C…Hé‡ yê]øÏ bò Hé #˚dæ n&É>±*. Ò<ë <˚yê<ëj·TXÊKeT+Á‹>±]ì n&É>±*. Ò<ë eTTK´eT+Á‹ >±]H√ Òø£ ôVA+ $TìdüºsY>±]H√, Ç‘·s¡ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT, b˛©dt n~Ûø±s¡T\qTn&É>±*. n+‘˚>±ì nø£ÿ&ç ôd≈£L´]°‘√ @e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ Òì z sê»ø°j·T bÕØºyê]øÏ bò Hé #˚dæ n&É>∑&É+ m+‘· es¡≈£L düããT? |üP]Ô>±ì»ìC≤\T ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü #˚ùd Ç≥Te+Ï Á|ükÕsê\T Á|ü»\˝À ‘·|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤yê\T ø£\T>∑CÒj·Tyê?

Òø£ n≥Te+Ï uÛ≤yê\T ø£\T>∑CÒj·÷\H˚ yê] Á|üj·T‘·ïe÷? ôVQ≥ Ÿ À |üì#˚ùdyês¡T>±ì, ø=+&Éô|’øÏ ãdt q&çù| Å&Ó’es¡T¢, ø£+&Éø£ºs¡T¢>±ì,Ç‘·s¡ b˛©kÕ|ò”düs¡T¢>±ì, ˝≤j·Ts¡T¢>±ì, ø±]à≈£î\T>±ì, s√E ≈£L©\T >±ì πøe\+ Væ≤+<äTe⁄\T e÷Á‘·y˚T nsTTñ+&Ü\ì, eTTdæ¢eTT\≈£înø£ÿ&É Á|üy˚X¯+ Ò<äì düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ, uÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T#˚ùdÔ u≤e⁄+&˚~. Ä j·TTe≈£î Ò ø±<äT, eTπs eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î …’Hêdüπs yês¡T rÁeyê<äT\T ø±q|ü⁄Œ&ÉT, yê]ì rÁeyê<äT\T>± nqTe÷ìdü÷Ô n¬sdtº #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, yê] eTqdüT‡ m+‘· >±j·T|ü&ÉT‘·T+<√ e÷qe‘·«$\Te\T ‘Ó*j·Tì ø=ìï MT&çj·÷ dü+düú\T Ç|üŒÏ¬ø’Hê Ä˝À∫+∫ ns¡∆+ #˚düT≈£î+fÒ eT+∫~. ìC≤ìï ìs¡“¤j·T+>± #Ó|üŒ&Üìπø MT&çj·÷≈£îùd«#·Ã¤ ìe«&É+ »]–+~. yÓ’wüe÷´\T ô|+#·&ÜìøÏ ø±<äT. eTq<˚X¯ Á|ü»\+<äs¡÷ düyÓTÆø£ +>± ñ+&˚ ≤ #˚j·TeTì n˝≤¢Vt≤qT ÁbÕ]∆düTÔHêïeTT.

ns¡; uÛ≤wü À düs¡«e÷qyê[øÏ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯+

nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤|üÁ<ë‘· nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√

KTsYµÄHé ‘·|ò”‡sY2. dü÷s¡Vt≤ n Ÿ ãKsê

stvu17

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

4 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

21. z e÷qe⁄˝≤sê! $TeTà*ï eT]j·TT MT≈£î |üPs¡«+ yê]ìdüèwæº+∫q MT Á|üuÛÑTe⁄ (n˝≤¢Vt≤)H Äsê~Û+#·+&ç, ãVüQXÊMTs¡T uÛÑøÏÔ|üs¡T\T ø±e#·TÃ ($TeTà*ï MTs¡T ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ)!

z e÷qe⁄˝≤sê!

Äsê~Û+#·TMT Á|üuÛÑTe⁄$TeTà*ïdüèwæº+#ês¡T

eT]j·TT yês¡TMT≈£î|üPs¡«+

ãVüQXÊ MTs¡TuÛÑøÏÔ|üs¡T\Tø±e#·TÃ

MTø=s¡≈£î

22.Äj·Tq(n˝≤¢Vt≤)j˚T MT ø=s¡≈£î uÛÑ÷$Tì |üs¡T|ü⁄>±qTeT]j·TT Äø±XÊìï ø£|ü⁄Œ>±qT #XÊ&ÉT. eT]j·TT Äø±X+qT+&ç esê¸ìï ≈£î]|æ+∫, ‘·<ë«sê MT≈£î JeH√bÕ~Û>±|òü˝≤\qT (|ü+≥\qT) ñ‘·Œ‹Ô #˚XÊ&ÉT! ø±e⁄q Ç~‘Ó\TdüT≈£îì ≈£L&Ü, MTs¡T Ç‘·s¡T\qT n˝≤¢Vt≤≈£î kÕÏ>±ì\u…≥ºø£+&ç.

uÛÑ÷$T(ì)$ÁXÊ+‹düú\+

(|üs¡T|ü⁄)

eT]j·TTÄø±XÊìï

qT+&ç eT]j·TTÁøÏ+<ä≈£î|ü+bÕs¡T

˙s¡T‘·s¡Tyê‘· ñ‘·Œ‹Ô#˚XÊs¡T

JeH√bÕ~Û(>±) |òü ≤\qT

23.eT]j·TT y˚TeTT e÷ <ëdüT&ÉT (eTTVü≤eTà<é)ô|’ne‘·]+|üCÒdæq <ëìì (á KTsYµÄHéqT) >∑T]+∫, MT≈£îdü+<˚Vü≤eTT+fÒ, <ëì e+Ï ˇø£ÿ dü÷sêHÓ’Hê MTs¡T(s¡∫+∫) rdüT≈£îs¡+&ç. eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ MT≈£îñqï düVü‰j·T≈£î\qT n+<ä]˙ |æ\T#·Tø√+&ç, MTs¡Tdü‘· e+‘·T Ò nsTT‘˚.

ø±e⁄qe<äT›

eT]j·TTMTs¡T

eT]j·TTnsTT‘˚

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T

MTs¡TñHêïs¡T

dü+<˚Vü≤+e÷<ëdüT&ÉT

y˚TeTTne‘·]+|üCÒXÊeTT

<ëì>∑T]+∫

21

22

Äj·TH

Äj·TH#˚XÊs¡T

ø£|ü⁄Œ>±qTÄø±X¯+

‘·<ë«sêqT+&çMTø=s¡≈£î

ì\u…≥Tº≥

ì\u…≥ºø£+&ç

n˝≤¢Vt≤≈£îkÕÏyês¡T

˝Àô|’rdüT≈£îs¡+&ç

5XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

24.ø±˙, ˇø£y˚fi¯ MTs¡T n˝≤ #˚j·T Òø£b˛‘˚ ` ìX¯Ãj·T+>±,MTs¡T n˝≤ #˚j·T Òs¡T ` e÷qe⁄\T eT]j·TT sêfi¯óflÇ+<ÛäqeTj˚T´ Ä qs¡ø±–ïøÏ uÛÑj·T|ü&É+&ç. n~ dü‘·‹s¡kÕÿs¡T\ ø=s¡πø ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ç+~.

ˇø£ dü÷s¡Vt≤<ëì e+ÏeT]j·TT|æ\e+&ç

n˝≤¢Vt≤qT ø±≈£î+&Ü MT kÕ≈£åî\qT

nsTT‘˚MTs¡Tø±ìnsTT‘˚

MTs¡T#˚kÕÔsê

MTs¡T#˚sTT

n|ü⁄Œ&ÉTuÛÑj·T|ü&É+&ç

(<ëì)Ç+<Ûäq+

‘·j·÷s¡T#j·Tã&ç+~

e÷qe⁄\T

25.eT]j·TT $X¯«dæ+∫, dü‘ê´sê´\T #˚ùdyê] ø=s¡≈£îìX¯Ãj·T+>±, ÁøÏ+<ä ø±\Te\T Á|üeVæ≤+#˚ dü«s¡ZeHê\Tñ+≤j·TH˚ X¯óuÛÑyês¡ÔqT $ì|æ+#·T. Á|ü‹kÕ] yê]øÏ‹q≤ìøÏ |òü ≤\T ˇdü+>∑ã&çq|ü⁄Œ&É ≤¢ yês¡T : ªªÇ$Ç+‘·≈£î eTT+<äT e÷≈£î Çe«ã&çqy˚!µµ nì n+≤s¡T.m+<äTø£+fÒ, yê]øÏ Çe«ã&$ (yêÏ) b˛*ø£ >∑\y. nø£ÿ&Éyê]øÏ ìs¡à\ düVü≤yêdüT\T (nªC≤«CŸ) ñ+≤s¡T.eT]j·TT yês¡+<äT˝À XÊX¯«‘·+>± ñ+≤s¡T.

dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\ø=s¡≈£î

$X«dæ+#ês√ me¬s’‘√ eT]j·TTX¯óÛÑyês¡Ôìe⁄«

(Ä) eT+∫Ä#·s¡D\≈£î

yê]ÁøÏ+<ä

dü«s¡ZeHê\T yê]ø=s¡≈£î

n~

Ä q<äT\TJeH√bÕ~Û(>±) yês¡TÇe«ã&Ü¶s¡T

Á|ür kÕ]

yês¡Tn+≤s¡T

Ç+‘·≈£î|üPs¡«+

n<˚ Ç~e÷≈£îÇe«ã&Ü¶sTT

eT]j·TT yê]øÏÇe«ã&ÉT‘·T+~

b˛*ø£>∑\(edüTÔe⁄\T)

ìs¡à\yÓTÆq(|ü$Á‘·yÓTÆq)

25

24

23 dü‘· e+‘·T\T

MTs¡T dü‘· e+‘·T Ò nsTT‘˚

Ò<äTeT]j·TTmqï&É÷

qs¡ø±–ïme]eT]j·TTsêfi¯ófl

eT]j·TTyês¡T

n+<äT˝ÀXÊX¯«‘·+>±ñ+≤s¡T

eT]j·TTyê] ø=s¡≈£î

n+<äT˝ÀdüVü≤yêdüT\T

nø£ÿ&çqT+&ç

|òü\+

Á|üeVæ≤+#êsTTqT+&ç

eT]j·TT#˚XÊs√

187. y˚TeTT ~+bÕeTT/ne‘·]+|üCÒXÊeTT

188. ô|’q, MT<ä

189. u≤ìdü, <ëdüT&ÉT

190. ø±ãÏº rdüT≈£îs¡+&ç (ãVüQ)

191. KTsYµÄHé Àì ˇø£ n<Ûë´j·T+

192. n≥Te+Ï

193. eT]j·TT |æ\e+&ç (ãVüQ)

194. kÕ≈£åî\T

195. n˝≤¢Vt≤ ø±≈£î+&Ü

196. dü‘· e+‘·T\T

197. n|ü⁄Œ&ÉT

198. nsTT‘˚

199. ø±<äT

200. MTs¡T #˚j·T>∑\s¡T (ãVüQ)

201. mqï&É÷

202. yê], <ëì

203. Ç+<Ûäq+

204. <ëìjÓTTø£ÿ, ÄyÓT jÓTTø£ÿ

205. sêfi¯ófl

206. dæ<ä∆+#˚j·Tã&ç+~

207. dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\T

208. X¯óuÛÑyês¡Ô\ ìe⁄«

209. yês¡T |üì#˚kÕs¡T, yês¡T Ä#·]+#ês¡T

210. eT+∫ |üqT\T

211. n~

212. yê] ø=s¡≈£î

213. dü«s¡ZeHê\T

dü÷s¡Vt≤ n Ÿ ãKsê (8 qT+&ç 20 Äj·T‘Y\˝À e∫Ãq ns¡;) |ü<ë\ nsê∆\T

160. z e÷qe⁄˝≤sê

161. MTs¡T Äsê~Û+#·+&ç (ãVüQ)

162. Á|üuÛÑTe⁄

163. MT jÓTTø£ÿ

164. Äj·TH

165. düèwæº+#ê&ÉT, r]Ã~<ë›&ÉT, s¡÷|ü$T#êÃ&ÉT

166. ãVüQXÊ MTs¡T

167. uÛÑøÏÔ|üs¡T\T ø±e#·TÃ

168. düèwæº+#ê&ÉT, ‘·j·÷s¡T#˚XÊ&ÉT

169. MT ø=s¡≈£î (ãVüQ)

170. uÛÑ÷$T

171. |üs¡T|ü⁄, $ÁXÊ+‹ düú\+

172. ø£|æŒ ñ+#˚~, ô|’ø£|ü⁄Œ

173. ÁøÏ+~øÏ ~+|üã&ç+~, ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~

174. ˙s¡T

175. ãj·TÏøÏ rXÊ&ÉT

176. <ëì‘√

177. qT+&ç, #˚, jÓTTø£ÿ

178. |òü ≤\T, bı+~q$, Á|üjÓ÷»Hê\T

179. n|ü⁄Œ&ÉT ì\u…≥º e<äT›, ìj·T$T+#·e<äT›

180. uÛ≤>∑kÕ«eTT\T, düe÷qyÓTÆq~

181. MTs¡T (ãVüQ)

182. MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T

183. nsTT‘˚

184. MTs¡THêïs¡T (ãVüQ)

185. ˝À, ˝À|ü\

186. dü+<˚Vü≤+, nqTe÷q+

6 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

214. Á|üyêVü≤+

215. ~>∑Teq, ÁøÏ+<ä

216. q<äT\T

217. m|ü⁄Œ&Ó’Hê

218. Á|ükÕ~+#·ã&Ü¶s¡T

219. |òü\+

‘·|ò”‡sY (2:21`25) :z e÷qe⁄˝≤sê! $TeTà*ï eT]j·TT MT≈£î |üPs¡«+ yê]ì düèwæº+∫qMT Á|üuÛÑTe⁄ (n˝≤¢Vt≤)H˚ Äsê~Û+#·+&ç, ãVüQXÊ MTs¡T uÛÑøÏÔ|üs¡T\Tø±e#·TÃ ($TeTà*ï MTs¡T ø±bÕ&ÉT ø√e#·TÃ)! Äj·Tq(n˝≤¢Vt≤)j˚TMT ø=s¡≈£î uÛÑ÷$Tì |üs¡T|ü⁄>±qT eT]j·TT Äø±XÊìï ø£|ü⁄Œ>±qT #XÊ&ÉT.eT]j·TT Äø±X¯+ qT+&ç esê¸ìï ≈£î]|æ+∫, ‘·<ë«sê MT≈£îJeH√bÕ~Û>± |òü ≤\qT (|ü+≥\qT) ñ‘·Œ‹Ô #˚XÊ&ÉT! ø±e⁄q Ç~‘Ó\TdüT≈£îì ≈£L&Ü, MTs¡T Ç‘·s¡T\qT n˝≤¢Vt≤≈£î kÕÏ>± ì\u…≥ºø£+&ç.(21, 22)

yêø£´+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ñ|üjÓ÷–+∫q ns¡; |ü<ä+ ªnHé`Hêdtµ(e÷qe⁄\T). n˝≤¢Vt≤ e÷qe⁄\+<ä]˙ dü+uÀ~Ûdü÷Ô #ÓãT‘·THêïs¡T.$TeTà*ï eT]j·TT MT≈£î |üPs¡«+ |ü⁄Ïºq yê]ì düèwæº+∫qyê&ÉT n+fÒns¡∆+ ` düs¡«e÷qyê[ì düèwæº+∫+~ n˝≤¢Vt≤j˚T! nsTT‘˚ Çø£ÿ&É zeTTK´yÓTÆq $wüj·T+ ñ+~. $TeTà*ï eT]j·TT MT≈£î |üPs¡«+ yê]ìnì #Ó|üŒ&É+ »]–+~ ø±ãÏº sêuÀj˚T yê]ì düèwæº+#˚~ mes¡T?nì nqTe÷q|ü&É qedüs¡+ Ò<äT. yê]ì düèwæº+#~ ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤jT!sêuÀj˚Tyê] >∑T]+∫ Çø£ÿ&É #Ó|üŒe\dæq nedüs¡+ @eTT+~?m+<äTø£+fÒ eTTVü≤eTà<é(dü)yêπs ∫e] Á|üeø£Ô ø±ãÏº.

ªª \ªn\¢≈£îyéT ‘·‘·ÔK÷Hé µµ nH˚ |ü<ë\qT ªªãVüQXÊ MTs¡TuÛÑøÏÔ|üs¡T\T ø±e#·TÃµµ nì nqTe~+#·&É+ »]–+~. Bìì eTs√$<Ûä+>± ≈£L&Ü nqTe~+#·e#·TÃ. ªªãVüQXÊ $TeTà*ï MTs¡T qs¡ø±–ïqT+&ç s¡øÏå+#·Tø√e#·TÃµµ Ò<ë ªªãVüQXÊ #Ó&ÉT qT+&ç $TeTà*ï MTs¡Tø±bÕ&ÉTø√e#·TÃµµ.

n˝≤¢Vt≤qT e÷Á‘·y˚T Äsê~Ûdü÷Ô, Äj·Tq≈£î düVü≤es¡TÔ\HÓe]˙ì\u…≥ºø£b˛‘˚ ‘·|üŒìdü]>± dü«sêZìï bı+<ä>∑\eTì dü>∑≥T $XÊ«dæuÛ≤$kÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ ª\n\¢µ nì n+fÒ Ç~ ìdü‡+ø√X¯+>±»s¡T>∑T‘·T+<äH˚ ‘·\+|ü⁄ e÷Á‘·y˚T>±ì >±´s¡+° ø±<äT. z qeTàø£+.

dü«sêZìøÏ yÓfi‚fl~ $XÊ«dæ(yÓ÷$THé) e÷Á‘·yT! nsTTq|üŒÏø° πøe\+ªyÓ÷$THéµ\ jÓTTø£ÿ Ä#·s¡D\T yê]ì dü«sêZìøÏ rdüTø=ìb˛˝Òe⁄.n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ ø£s¡TD‘√H˚ dü«s¡Z+ \_ÛdüTÔ+~.

220. Ç~

221. Çe«ã&ç+~, nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ç+~

222. n≥Te+Ï

223. düVü≤yêdüT\T

224. ìs¡à\yÓTÆq

225. XÊX¯«‘·+>± ñ+≤s¡T

‘·s¡Tyê‘· eTìwæ #·T≥÷º ñqï á uÛÖ‹ø£ Á|ü|ü+#·+˝À n˝≤¢Vt≤nqTÁ>∑Væ≤+∫q y˚Tfi¯ófl >∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. uÛÑ÷$Tì |üs¡T|ü⁄>±#˚XÊs¡T. <ëìì e÷qe⁄\≈£î $ÁXÊ+‹ düú\+>± #˚XÊs¡T. ns¡; |ü<ä+ª|òæsêwtµ (|üs¡T|ü⁄)≈£î uÛ≤cÕs¡|üyÓTÆq ns¡ú+ ` |üs¡#·ã&çq~.

á Äj·T‘YH Á|ükÕÔ$dü÷Ô ø=+<äs¡T, ªªuÛÑ÷$T |üs¡T|ü⁄>± ñ+≥T+<äìKTsYµÄHé À #Ó|üŒã&ç+~. ø±ãÏº KTsYµÄHé dü+<˚X¯+ ôd’Hé‡øÏ $s¡T<ä∆+µµnì #ÓãT‘ês¡T. ø±ì Ç≥Te+Ïyês¡T ‘Ó\TdüTø√e\dæq n‹eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ, ôd’Hé‡˝À @<Ó’Hê z <äè–«wüj·÷ìïø£qT>=+fÒ <ëìøÏ ˇø£ ù|s¡T ô|&É‘ês¡T. Ä ù|s¡TqT uÛ≤wü qT+&çrdüT≈£î+≤s¡T. n+‘˚>±ì ôd’Hé‡ |ü<ë\‘√ uÛ≤wü ‘·j·÷s¡e« Ò<äT.

ø±ãÏº ˇø£ |ü<ä+ ôd’Hé‡ |üs¡+>± #Ó|üŒã&ç+<ë? uÛ≤cÕ |üs¡+>±#Ó|üŒã&ç+<ë? nì eTT+<äT>± ‘Ó\TdüTø√yê*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î dü]ÿ Ÿ( )n+fÒ |ü]|òüPs¡í+>± >∑T+Á&É+>± ñ+&˚ z eè‘·Ô+. MT≈£î mdt.◊.,dæ.◊. nH˚ |ü<ë\T u≤>± |ü]#·j·TeTTqï |ü<ë Ò. dæ.◊. n+fÒ dü]ÿ ŸÇHé‡ô|ø£ºsY. ø£ ]˝À dü]ÿ Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY ñHêï&É+fÒ, Ä ] #·T≥÷ºñ+&˚ ø=ìï b˛©dt ùdºwüq¢øÏ ÇHé‡ô|ø£ºsY eT]j·TT Ä s¡¢ mdt.◊.\ô|’n~Ûø±s¡+ ø£*–q e´øÏÔ. Çø£ÿ&É dü]ÿ Ÿ n+fÒ #·T≥÷º ñ+&˚ ø=+‘·|ü]~Û e÷Á‘·y˚T. n+‘˚>±ì |ü]|üPs¡í eè‘·Ô+ ø±<äT. Ä #·T≥÷º ñqïs¡¢ìï+Ïì ø£*|æ‘˚ ôd’Hé‡ Á|üø±s¡+ dü]ÿ Ÿ e Ò ñ+&É<äT. ø±ãÏºÇø£ÿ&É ôd’Hé‡ |üs¡yÓTÆq nsê∆ìï ø±≈£î+&Ü uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq nsê∆ìïrdüTø√yê*.

ø=+<äs¡T |òü ≤Hê e´øÏÔ Vü≤è<äj·T+ u≤>± $XÊ\yÓTÆq~ nì n+≥÷ñ+≤s¡T. ø=+<ä¬s’‘˚ |òü ≤Hê e´øÏÔ Vü≤è<äj·T+ yÓqïe+Ï~ n+≤s¡T.ªn‘·ì Vü≤è<äj·T+ Á<ä$+∫+~µ nì ø=+<äs¡+≤s¡T. Çe˙ï uÛÖ‹ø£$wüj·÷\øÏ dü+ã+~Û+∫q$ ø±e⁄. ˇø£] >∑T+&Ó #ê˝≤ ∫qï~>±q÷,eTs=ø£]~ ø=+&É+‘· ô|<ä›~>±q÷ ñ+&É<äT ø£<ë! Vü≤è<äj·T+Á<ä$düTÔ+<ë? ø±ãÏº á e÷≥\T ôd’Hé‡øÏ e´‹πsø£+>± nì|ækÕÔsTT.ø±ì Çø£ÿ&É uÛ≤cÕs¡∆+ ø±≈£î+&Ü, uÛ≤yês¡∆+ rdüTø√yê*.

@ |ü<ë\qT @ $<Ûä+>± ns¡∆+ #˚düTø√yê* nH˚ $wüj·T+ e´øÏÔjÓTTø£ÿ e÷qdæø£ |ü]|üø£«‘· MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·T+~.

7XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

ø±ãÏº ô|’ Äj·T‘Y uÛÑ÷$T Äø±sêìï e]í+# Äj·T‘Y ø±<äT. uÛÑ÷$TÄø±sêìï e]í+#˚ Äj·T‘Y\T ‘·s¡TyêsTT n<Ûë´j·÷\˝À ñHêïsTT.eTq+ uÛÑ÷$T Áø£dtºô|’ ñHêïeTT. uÛÑ÷$Tì eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>±nqT≈£î+fÒ, á Áø£dtº uÛÑ÷$T ô|’uÛ≤>±q ñ+&˚ ˇø£ uÛ≤>∑+ e÷Á‘·y˚T.Bì eT+<ä+ n‹ ‘·≈£îÿe. $T>∑‘ê ¬s+&ÉT uÛ≤>±\qT z ø£esY À #·TÏºñ+∫q≥T¢, á uÛ≤>∑+ yêÏì #·TÏº ñ+≥T+~.

á Áø£dtº uÛ≤>∑+ eTq JeHêìøÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+~. Bì ÁøÏ+<äuÛ≤>∑+ e÷+Ï Ÿ. n~ Á<äe`|òüTq dæú‹˝À ñ+≥T+~. eT<Ûä ˝À ø√sYñ+≥T+~. uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ e÷+Ï Ÿ uÛ≤>∑+ô|’ |üs¡#·ã&çq<˚ eTq+ñ+≥Tqï Áø£dtº. ø±ãÏº uÛÑ÷$T >∑T+Á&É+>± ñqï $wüj·÷ìï á Äj·T‘YK+&ç+#·&É+ Ò<äT.

uÛÑ÷$T >∑T+Á&É+>± ñqï|üŒÏø° ≈£L&Ü e÷qe⁄ìøÏ m≥Te+ÏÇã“+~ Ò≈£î+&Ü <ëìô|’ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± <ëìì n˝≤¢Vt≤@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

eTs=ø£ nqTÁ>∑Vü≤+ @$T≥+fÒ Äø±XÊìï z n+<äyÓTÆq d”*+>¥(ô|’ø£|ü⁄Œ)>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äø±X¯+ qT+&ç ÁøÏ+~øÏesê¸ìï |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. n+fÒ Bqs¡∆+ y˚T|òü÷\T Ò≈£î+&ÜH˚ ô|’ qT+&ç|ü+|üã&ÉT‘·THêïj·Tì ø±<äT. ô|’ qT+&ç @~ e∫ÃHê, n~ Äø±X¯+qT+&ç e∫Ã+<äH˚ #Ó|üŒã&ç+~.

KTsYµÄHé˝À #ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À y˚T|òü÷\ qT+&ç esê¸\qT|ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ n˝≤¢Vt≤ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

ªª@MT? MTs¡T m|ü⁄Œ&Ó ’Hê MTs¡T Á‘êπ> ˙Ïì >∑T]+∫Ä˝À∫+#êsê? MTsê <ëìì y˚T|òü÷\ qT+&ç ≈£î]|æ+#˚ yês¡T?Òø£ y˚Te÷ <ëìì ≈£î]|æ+#˚yês¡eTT? y˚TeTT ‘·\#·T≈£î+fÒ <ëìì

m+‘√ ñ|ü⁄Œ>± ñ+&˝≤ #ùdyês¡eTT! nsTTHê MT¬s+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·#·÷|üs¡T?µµ (KTsYµÄHé 56:68`70)

ªªeT]j·TT y˚T|òü÷\ qT+&ç <ÛësêbÕ‘·+>± esê¸ìï ≈£î]|æ+#êeTT.<ëì‘√ y˚TeTT <Ûëq´+ eT]j·TT |ü∫Ãø£ (#Ó≥T¢ #˚eT\)qTô|]–+#·≤ìøÏ! eT]j·TT <ä≥ºyÓTÆq ‘√≥\qTµµ (KTsYµÄHé78:14`16)

eTìwæì düèwæº+#·ø£ eTT+<˚ uÛÑ÷$T eT]j·TT Äø±XÊ\T ñHêïsTT.y˚T|òü÷\T ñHêïsTT. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü es¡¸+ ≈£î]ùd~. ø±ãÏºM≥ìï+Ïì eTìwæ düèwæº+#·˝Ò<äT. MÏ düèwæº ‘·s¡Tyê‘˚ eTìwædüèwæº+#·ã&Ü¶&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘˚ eTìwæ $Á>∑Vü‰\qT ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îHêï&ÉT. n+fÒ eTìwæ |ü⁄≤ºπø $Á>∑Vü‰\T ‘·j·÷s¡j·÷´sTT.ø±ãÏº á düèwæºøÏ ø±s¡D+ eTìwæ>±ì ˝Òø£ Ä e÷qe⁄ì e˝Òdüèwæº+#·ã&çq eTπs edüTÔe⁄>±ì ø±<äT.

uÛÑ÷$T qT+&ç yÓTTø£ÿ\T yÓTT\¬ø‹Ô eèøå± …’ |òü ≤\T ÇkÕÔsTT. MÏøÏ

ø±s¡D+ ª¬s’‘·Tµ nì nqT≈£î+≤s¡T. ø±ì Á|ü|ü+#·+˝À mH√ï eTVü‰ns¡D≤´\T ñHêïsTT. yêÏ˝Àì #Ó≥¢qT mes¡T Hê≤s¡T? yêÏu≤>√>∑T\T mes¡T #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T? ¬s’‘·T uÛÑ÷$Tì <äTìï, $‘·ÔHê\T#·*¢, ˙s¡T ô|&É‘ê&ÉT. yêÏ À eTÏºì >±ì, $‘·ÔHê\qT>±ì, ˙Ïì>±ì eTìwæ ‘·j·÷s¡T #˚j·T Ò<äT. yêÏ ñ‘·Œ‹Ô eT]j·TT s¡ø£åD ≈£L&Ün˝≤¢Vt≤ nBÛq+˝ÀH˚ ñ+~. ÁøÏ+~ Äj·T‘Y Ä $wüj·÷ìï düŒwüº+#˚düTÔ+~.

ªªeT]j·TT yêdüÔyêìøÏ MT yÓTT<äÏ düèwæºì >∑T]+∫ MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ MT¬s+<äT≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√s¡T? MTs¡THêfÒ, $‘·ÔHê\qT >∑T]+∫, MT¬s|ü⁄Œ&Ó’Hê Ä˝À∫+#êsê? MTsêyêÏì |ü+&ç+#˚~? Òø£ y˚Te÷ yêÏì |ü+&ç+#˚yês¡eTT? y˚TeTT‘·\#·T≈£î+fÒ, <ëìì bı≥Tº>± e÷]Ã y˚j·T>∑\eTT, n|ü⁄Œ&ÉTMTs¡T ÄX¯Ãs¡ +˝À |ü&çb˛‘ês¡T.µµ (KTsYµÄHé 56:62`64)

ø±ãÏº dü÷s¡Vt≤ ãKsê˝À Á|üdüTÔ‘·+ $es¡D ‘Ó\T|üã&ÉT‘·Tqï 21eT]j·TT 22 Äj·T‘Y\˝À n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ \ø£åD≤\T ‘Ó\T|üã&ÉT‘·THêïsTT. Ä \ø£åD≤\T düèwæ+#·ã&çq yêÏ À¢ yÏ Àq÷ Òe⁄. eTìwædüèwæº+∫+~ Äj·TH˚. eTìwæ J$+#·&ÜìøÏ Äø±XÊ\ <ë«sê, uÛÑ÷$T<ë«sê, esê\ <ë«sê, |òü ≤\ <ë«sê JeHê<Ûësêìï ø£*Œ+#~ Äj·TH!ø±ãÏº eTq+ Äsê~Û+#·&ÜìøÏ eT]j·TT $<Ûj·T‘· #·÷|ü&ÜìøÏ ns¡TΩ&ÉTπøe\+ n˝≤¢Vt≤j˚T!

Ç‘·s¡T\≈£î u≤ìdü\T>± ø±e&É+ qT+&ç e÷qe⁄\ì s¡øÏå+#·&ÜìøÏ,Äj·T‘Y ∫e]˝À KTsYµÄHé Ç˝≤ #ÓãT‘·T+~ :

ªªø±e⁄q Ç~ ‘Ó\TdüT≈£îì ≈£L&Ü, MTs¡T Ç‘·s¡T\qT n˝≤¢Vt≤≈£îkÕÏ>± ì\u…≥ºø£+&çµµ

Äj·T‘Y\T : 23`24

eT]j·TT y˚TeTT e÷ <ëdüT&ÉT (eTTVü≤eTà<é)ô|’ ne‘·]+|üCÒdæq<ëìì (á KTsYµÄHéqT) >∑T]+∫, MT≈£î dü+<˚Vü≤eTT+fÒ, <ëìe+Ï ˇø£ÿ dü÷sêHÓ’Hê MTs¡T (s¡∫+∫) rdüT≈£îs¡+&ç. eT]j·TTn˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ MT≈£î ñqï düVü‰j·T≈£î\qT n+<ä]˙ |æ\T#·Tø√+&ç,MTs¡T dü‘· e+‘·T Ò nsTT‘. ø±˙, ø£yfi MTs¡T n˝≤ #j·T Òø£b˛‘` ìX¯Ãj·T+>±, MTs¡T n˝≤ #˚j·T˝Òs¡T ` e÷qe⁄\T eT]j·TTsêfi¯ófl Ç+<ÛäqeTj˚T´ Ä qs¡ø±–ïøÏ uÛÑj·T|ü&É+&ç. n~ dü‘·´‹s¡kÕÿs¡T\ ø=s¡πø ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ç+~.

e÷qe⁄ìøÏ KTsYµÄHé n+~+#˚ e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ ¬s+&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£ìj·Te÷\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. (1) ‘ÍV”≤<é (<e⁄ì @ø£‘·«+) eT]j·TT]kÕ˝≤ (Á|üeøÏÔ‘·«+).

eTT+<ä] ¬s+&ÉT Äj·T‘Y\T (21 eT]j·TT 22) n˝≤¢Vt≤≈£î e÷Á‘·yTÁ|ü‘˚ øÏ+#·ã&çq ø=ìï |üqT\qT kÕøå±´\T>± ‘Ó*j·T|üs¡Tdü÷Ô düèwæºø£s¡Ô

8 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

@ø£‘ê«ìï <ÛäèMø£]düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· ¬s+&ÉT Äj·T‘Y\T (23eT]j·TT 24) n˝≤¢Vt≤ e÷≥\H˚ kÕøå±´\T>± eTTVü≤eTà<é(dü)yê]jÓTTø£ÿ Á|üeøÏÔ‘ê«ìï <ÛäèMø£]düTÔHêïsTT.

@ $<Ûä+>± nsTT‘˚ e÷qe⁄&ÉT Äø±XÊìï düèwæº+#· Ò&√, esê¸ìïdüèwæº+#· Ò&√, n<˚ $<Ûä+>± n˝≤¢Vt≤ KTsYµÄHé À #Ó|æŒq e÷≥\≈£îdü]düe÷qyÓTÆq e÷≥\qT ≈£L&Ü düèwæº+#· Ò&Éì ô|’ Äj·T‘Y\ <ë«sêdüŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+~.

n˝≤¢Vt≤ #˚dæq #Ûê …+CŸ n|üŒÏ yê]πø ø±<äT, Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TTsêuÀjT yê]øÏ ≈£L&Ü. á KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+ >∑qTø£ eTìwæ Áyêdæq<qìnqTe÷qeTT+fÒ, eTs√ eTìwæ #˚‘· ÁyêsTT+#·>∑\eTH˚ qeTàø£+yê]≈£î+&˚~. yê]øÏ neø±X¯eTTqï nìï s¡ø±\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\TrdüTø√eTì dü«j·T+>± n˝≤¢Vt≤j˚T dü\Vü‰ ÇdüTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ ‘·s ¡TyêsTT Äj·T‘Y˝À KTsYµÄHé eTT+<äT>±H˚ôV≤#·Ã]+∫+~ ˇø£y˚fi¯ Ä #Ûê …+CŸ À $|òü\yÓTÆ‘˚ yê]øÏ |ü&ÉuÀj˚T•ø£å >∑T]+∫.

~e´ KTsYµÄHé Á>∑+<∏äy˚T eTTVü≤eTà<é(dü)yê] jÓTTø£ÿ Á|üeøÏÔ‘·«+

á Äj·T‘Y\T KTsYµÄHé jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘êìï H=øÏÿ eø±ÿDÏdüTÔHêïsTT. eTTVü≤eTà<é(dü)yê] Á|üeø£Ô |ü<ä$øÏ eT]j·TT Äj·Tq #Óù|Œdü‘ê´ìøÏ kÕø£å $TdüTÔHêïsTT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T #·÷|æ+∫q n<äT“¤‘ê\T mH√ï ñHêïsTT.n+<äT˝À m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤eT÷ ˝Ò<äT. Á|ür n<äT“¤‘·+ eTs=ø£n<äT“¤‘·+ ø£+fÒ >=|üŒ>± ñ+≥T+~. ø=ìï n<äT“¤‘ê\qT e÷#˚Á|ü#·T]+#· ã&çq |ü⁄düÔø£+ ªeTTVü≤eTà<é(dü) yê]ô|’ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±»s¡T>∑T#·Tqï <äTÅwüŒ#ês¡+µµ˝À n+~+#êeTT. Ç+ø± #ê˝≤H ñHêïsTT.

ø±ì M≥ìï+Ï ø£+fÒ Äj·Tq(dü)<ë«sê n˝≤¢Vt≤ #·÷|æq n‹ >=|üŒn<äT“¤‘·+ eTπs$TÀ ø±<äT ` ªKTsYÄHéµ Á>∑+<∏äy˚T! Á|üeø£Ô \+<äs¡÷#·÷|æq n<äT“¤‘ê\ ø£+fÒ, >=|üŒ n<äT“¤‘·+ á KTsYµÄHé.

Á|üeø£Ô\T #·÷|æq n<äT“¤‘ê\ ø£+fÒ á KTsYµÄHé n<äT“¤‘êìøÏ zÁ|ü‘´ø£‘· ñ+~. Á|ür Á|üeø£Ô <ë«sê n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ Ä ø±˝≤ìøÏ eT]j·TTÄ C≤‹øÏ dü]b˛jT $<Ûä+>± n<äT“¤‘ê\T #sTT+∫ Á|ü»\≈£î #·÷bÕs¡T.Ä n<äT“¤‘·+ ø=+‘·düeTj·T+ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~.

ø±ì KTsYµÄHé, á n<äT“¤‘·+ Á|üfi¯j·T+ es¡≈£L düJe+>±H˚ ñ+≥T+~. á n<äT“¤‘·+ eTT–dæb˛ Ò<äT.

me¬s’‘˚ á KTsYµÄHéqT ªn˝≤¢Vt≤ e#·q+µ>± ˇ|ü⁄Œø√e&ÜìøÏyÓTTVü≤e÷≥ |ü&ÉT‘·THêïs√ eT]j·TT Ç~ Áeeø£Ô(dü)yê] s¡#·q>±H√

Òø£ eT¬se] s¡#·q>±H√ nqTe÷q |ü&ÉT‘·THêïs√ yê]øÏ ô|’ Äj·T‘Y zdüT\uÛÑyÓTÆq |üØø£åqT Á|ü‹bÕ~+∫+~ n≥Te+Ï z dü÷s¡Vt≤ì rdüT≈£îsêyê* ˝Ò<ë KTsYµÄHé≈£î dü]düe÷qyÓTÆq <ëìì rdüT≈£îe∫Ã ‘·eT

nqTe÷Hêìï ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*.

ªÇkÕ¢yéTµqT s¡÷bÕe÷bÕ\ì mH√ï s¡ø±\T>± Á|üj·T‹ïdüTÔqïX¯‘·èe⁄\T á #Ûê …+CŸqT d”«ø£]+∫ yê] nqTe÷Hêìï ìs¡÷|æ+#·T≈£î+fÒ ÇkÕ¢yéT ñ+&˚~ ø±<äT ø£<ë! n˝≤¢Vt≤ yê]øÏ #ê˝≤ eT+∫neø±X¯+ Ç#êÃs¡T.

KTsYµÄHé À 114 dü÷s¡Vt≤\THêïsTT. πøe\+ 3 …’q¢‘√ ñqï n‹∫qï dü÷s¡Vt≤ ≈£L&Ü KTsYµÄHé À ñ+~. Á|ü‘´ø£+>± |òü ≤Hê ªdü÷s¡Vt≤µe+Ï~ s¡∫+#·T≈£î s¡eTàì #Ó|üŒ Ò<äT ø±ãÏº á n‹ ∫qï dü÷s¡Vt≤e+Ï~ yês¡T s¡∫+∫ rdüT≈£îe∫Ã, KTsYµÄHé n˝≤¢Vt≤ Á>∑+<∏ä+ ø±<äì,eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Äj·Tq Á|üeø£ Ô ø±<äì ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏÁ|üj·T‹ï+#·e#·TÃ. ø±ì yês¡T n˝≤ #˚j·T Òø£b˛j·÷s¡T.

KTsYµÄHé Á>∑+<∏ëìï ‘Ó\T>∑T˝ÀH√, Ç+^¢wt˝ÀH√ ˝Òø£ eTπs<Ó’HênqTyê<ä uÛ≤wü À #·~$q yês¡T n˝≤¢Vt≤ $dæ]q á #Ûê …+CŸ >∑T]+∫,Ä n<äT“¤‘·+ >∑T]+∫ bı+<ä>∑*–q+‘· nqTuÛÑ÷‹ì bı+<ä Òs¡T.

ì»yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹ bı+<ë\+fÒ, ns¡; uÛ≤wü>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê*. ns¡ãT“\T Ä uÛ≤wüøÏ∫Ãq ÁbÕeTTK´‘·qT ‘Ó\TdüTø√yê*. yê]#·]Á‘· ‘Ó\TdüTø√yê*.

ì»+>± Çe˙ï ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ bı+<˚ Ä >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ n+‘êÇ+‘ê ø±<äT. KTsYµÄHé Àì ns¡; uÛ≤wüô|’ 800 dü+ˆˆ\ bÕ≥T »]–q|ü]XÀ<Ûäq <ë«sê \_Û+∫q >=|üŒ $wüj·÷\‘√ ªKTsYÄHé ns¡; uÛ≤wü ÀHm+<äT≈£î ne‘·]+∫+~?µ |ü⁄düÔø±ìï n+~+#ê\ì ÁbÕs¡+_Û+∫ 4dü+e‘·‡sê\T ø±edüTÔ+~. e÷ düeTj·T+ |üP]Ô>± XÊ+‹u≤≥ |üÁ‹ø£πødü]b˛e&É+‘√ Ä |ü⁄düÔø±ìï eT<Ûä ˝À Ä|üe\dæ e∫Ã+~.

Ä |ü⁄düÔø£+˝Àì $wüj·÷\T @ $<ë«+düT\øÏ #Ó|æŒHê, $qïyês¡Tm+‘√ >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹øÏ ÀqjT´yês¡T. Ä $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒá #Ûê …+CŸ Àì >=|üŒ‘·q+ ns¡úeTÚ‘·T+~.

Á|ü|ü+#·+˝À @ C≤‹ ≈£L&Ü ns¡ãT“\T ‘·eT uÛ≤wüqT Áù|$T+∫q+‘·>± Áù|$T+#· Ò<äì Ábıô|òdüsY Væ≤Ïº >±s¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ns¡;uÛ≤wü ns¡ãT“\≈£î ÁbÕD+‘√ düe÷q+. yê]˝À @ ‘Ó>∑˝ÀHÓ’Hê z ø£$|ü⁄≤º&Éì ‘Ó*ùdÔ, n+<äs¡÷ yÓ[fl |ü+&É>∑ #düT≈£îHyês¡T. yê]øÏ |ü⁄düÔø±\T

Òe⁄. yê]øÏ ns¡;˝À ‘=*Á>∑+<∏ä+ ` KTsYµÄHé.‘·eT |üPØ«≈£î\ #·]Á‘·, yê] ù|s¡TÁ|üU≤´‘·T\T yÓTT<ä˝…’q

$wüj·÷\˙ï |ü<ë´\ s¡÷|ü+˝À yês¡T eTqdüT‡\˝ÀH˚ uÛÑÁ<ä|üs¡#·T≈£îH˚yês¡T.

yê] C≤„|üø£X¯øÏÔ nyÓ÷|òüT+. ãVæ≤s¡+>∑+>± kÕVæ≤‘· düe÷y˚XÊ\T»s¡T>∑T‘·÷ ñ+&$. Á|üeø£Ô(dü)yê] ø±\+˝À >=|üŒ ø£e⁄\T ñ+&yês¡T.KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+ e÷qe s¡#·H˚ nsTT‘˚, ÇkÕ¢yéTqT $s√~Û+#˚ Äø£e⁄\T z eT÷&ÉT …’q¢‘√ KTsYµÄHé Äj·T‘Y\≈£î düe÷qeTjT´ $<Ûä+>±Áyêdæ #·÷|üe#·TÃ ø£<ë!

9XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

(‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ ø=s¡≈£î 23e ù|J #·÷&É+&ç)

eTTVü≤eTà<é (dü) yê]uÀ<Ûäq\TÄ#·s¡D\T

|üÁ|ü+#· XÊ+‹ <ä÷‘·düHêàs¡Z uÀ<Ûä≈£î&ÉT

Hêj·T≈£î&ÉTÄ<äs¡Ù˙j·TT&ÉT

14

eT+∫>± e÷qe‘·«+‘√ Áã‘·ø£eTH˚ Væ≤‘·uÀ<ÛäqT Á|ü‹ eTìwæ ‘·q Vü≤‘Ó*dæq <ä>∑Zs¡qT+&ç $+≥÷H˚ ñ+≤&ÉT. nsTT‘˚ @~ eT+∫? @~ #Ó&ÉT?ø=+‘·eT+~ ‘·eT <äèwæº À |òü ≤Hê $wüj·T+ eT+∫~ nì düeT]∆kÕÔs¡T. n<˚ $wüj·÷ìï eT]ø=+<äs¡T |üP]Ô #Ó&ÉT>±q÷ rdüT≈£î+≤s¡T. n+‘Ó+<äT≈£î, πøeTìwæ À πø |üìô|’, ‘·q J$‘·+˝Àì $$<Ûä <äX¯\˝À yπs«s¡T n_ÛÁbÕj·÷\T »ìkÕÔsTT. ì»+>± eT+∫ #Ó&ÉT\ô|’ eTqTwüß\jÓTTø£ÿ e´øÏÔ>∑‘·n_ÛÁbÕj·÷\H˚ >∑qTø£ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ, nìï |üqT\÷ eT+∫ |üqT Ò. n˝≤π> n˙ï ≈£L&Ü #Ó&É¶|üqT Ò ne⁄‘êsTT.

πøJ ãs¡Te⁄qï edüTÔe⁄qT, Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&É≈£î rdæ¬ø[¢Hê n~ πøJ ãs¡Ty ñ+≥T+~. n˝≤π> ø=\‘·\≈£î ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø£fÒ Á|üe÷DeTT+~.

eT] eTìwæ JeHêìøÏ Ò<ë Ä#·s¡D≈£î Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n˝≤+Ï z Á|üe÷D+ Ò<ë? Á|ü|ü+#·+˝Àì @ e÷s¡TeT÷\qT+&ç @ e´øÏÔì rdüT≈£îHêï,n‘·ì XÊØs¡ø£ ìsêàD+, n‘·ì nej·Tyê\ |üìrs¡T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\˙ï $T>∑‘ê ÁbÕ+‘ê\˝Àì eTqTwüß\˝≤π> πø $<Ûä+>± ñ+≤sTT ø£<ë!

eTìwæ nH˚ á Jej·T+Á‘êìï ‘·j·÷s¡T#˚dæ, <ëìøÏ nedüs¡yÓTÆq b˛Á>±$T+>¥qT #˚dæq düèwæºø£s¡Ôπø ‘Ó\TdüT ` á eTìwæøÏ @~ eT+∫ #˚düTÔ+<√, @~#Ó&ÉT #˚düTÔ+<√qqï $wüj·T+.

eT+∫ #Ó&ÉT\ Á|üe÷D≤\T KTsYµÄHé À ñHêïsTT. nsTT‘ Ä Á|üe÷D≤\ Á|üø±s¡+>± m≥Te+Ï dü+<Vü‰ìøÏ Àqe≈£î+&Ü ñ+&+<äT≈£î eTTVü≤eTà<é(dü)eTq+<ä] •ø£åD¬ø’ mH√ï $wüj·÷\qT Ä#·]+∫ #·÷bÕs¡T. KTsYµÄHé jÓTTø£ÿ Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+>± <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü)Ä#·]+∫q |üqT\qTeT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üe#·Hê\qT Vü≤Bdt\T n+≤s¡H˚ $wüj·T+ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. düeTø±©q |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì, y˚\dü+K´˝À ñqï Vü≤BdüT\˝Àì ø=ìï Vü≤BdüT\qT mqTïø=ì á o]¸ø£ <ë«sê ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ n+~dü÷Ô ñ+≤eTT.

ªªeT]j·TT MTs¡T Á|ü»\≈£î kÕ≈£åî\T>± ñ+&É≤ìøÏ eT]j·TT dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉT (eTTVü≤eTà<é) MT≈£î kÕøÏå>± ñ+&É≤ìøÏ y˚TeTT $TeTà*ïˇø£ eT<Ûä düú (ñ‘·ÔeT eT]j·TT Hê´j·To\yÓTÆq) düe÷»+>± #˚XÊeTT .....µµ (KTsYµÄHé 2:143)

ªªMTπs e÷qeC≤‹ (Væ≤‘·+) ø=s¡≈£î ì\u…≥ºã&çq ñ‘·ÔeT düe÷»+ yês¡T. MTs¡T eT+∫ì Ä<˚•+#˚ (uÀ~Û+#˚)yês¡T eT]j·TT#Ó&ÉTqT ìs√~Û+#˚ yês¡T eT]j·TT MTs¡T n˝≤¢Vt≤ j·T+<äT $XÊ«dü+ ø£*– ñqïyês¡T ...µµ (KTsYµÄHé 3:110)

"And thus we have made you a median [i.e. just] community that you will be witnesses over thepeople and the Messenger will be a witness over you ....." (Qur'an 2:143)

"You are the best nation produced [as an example] for mankind. You enjoin what is right and forbidwhat is wrong and believe in ALLAH ....." (Qur'an 3:110)

( »qe]µ2011 dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+)

á HÓ\ Á|ü‘˚´ø£+ : dü+bÕ<äq

ˇø£ düe÷»+ ñ‘·ÔeT düe÷»+ ø±yê\+fÒ JeH√bÕ~Û >∑T]+∫ Ç‘·s¡T\ô|’Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü, @ ]»πs«wüqT¢ Ò≈£î+&ÜH˚ @ $<Ûä+>± kÕ~Û+#·e#√ÃpHé p …’µ10 dü+∫ø£ Àq÷, Ä]úø£+>± dæús¡|ü&çq ‘·s¡Tyê‘· eTqô|’ qTqïu≤<Ûä ‘·\qT ‘Ó\TdüT≈£îì eTdü\Tø√yê\ì #ÓãT‘·÷, eTTK´ u≤<Ûä ‘·\qTVü≤Bdt\ <ë«sê ≈£î¢|üÔ+>± ‘·s¡TyêsTT dü+∫ø£ À $e]+#·&É+ »]–+~.yê´bÕs¡+ eT]j·TT e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·T\T yêÏøÏ dü+ã+~Û+∫q$wüj·÷\qT á o]¸ø£ Àì >∑‘· ¬s+&ÉT yê´kÕ\˝À n+~+#·&É+ »]–+~.Vü≤sêyéT(ìwæ<ä∆) yê´bÕsê\T #˚j·T≈£L&É<äT. Vü≤˝≤ Ÿ (<Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq)yê´bÕs¡+˝À ≈£L&Ü @ @ $wüj·÷\T Á|üeø£Ô(dü)yê]# ìùw~Û+#ã&Ü¶jÓ÷,@$ nqTeT‹+#·ã&Ü¶jÓ÷ Ç+‘·es¡≈£L #Ó|üŒ&É+ »]–+~.

10 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

dü+bÕ<äq

á yê´dü+˝À $$<Ûä s¡ø±\ dü+bÕ<äq\ô|’ eTTKýÓTÆq $wüj·÷\qTn+~düTÔHêïeTT.

dü«#·Ã¤yÓTÆq dü+bÕ<äq

ÄsTTcÕ(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªªˇø£ì≈£îe÷s¡T&ÉT n‘·ì dü+bÕ<äq\˝Àì uÛ≤>∑+, n‘·qT dü«#·Ã¤+>±dü+bÕ~+∫q yêÏ À, ø±e⁄q MTs¡T yê] dü+bÕ<äq qT+&çrdüTø√e#·TÃ. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 3529, |ü⁄düÔø£+ 22,n<Ûë´.77, dü+|ü⁄Ï 4)

Vü≤sêyéT dü+bÕ<äq? ˝Òø£ Vü≤˝≤˝Ÿ dü+bÕ<äq?

nã÷VüQ ¬s ’sê(s ¡õ) ñ˝Ò ¢Kq+. n˝≤ ¢V t ≤ jÓTTø £ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ˇø£ düeTj·T+ edüTÔ+~ n|ü⁄Œ&ÉTeTìwæ n‘·ì ◊X¯«s¡ + mø£ÿ&ç qT+&ç edüTÔ+<√ …ø£ÿ#˚j·T&ÉT(Ä dü+bÕ<äq) Vü≤˝≤ Ÿ Òø£ Vü≤sêyéT (ne⁄H√ ø±<√ ‘Ó\TdüTø√&ÉT).(qkÕsT÷, düV”≤Vt≤, 4459, |ü⁄düÔø£+ 44, n<Ûë´.2, dü+|ü⁄Ï 5)

n+fÒ dü+bÕ~+#˚ kıeTTà <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq<ë (Vü≤˝≤˝Ÿ) ˝Òø£ìùw~Û+#·ã&çq<ë(Vü≤sêyéT) nì |üÏº+#·Tø√ì ø±\+ edüTÔ+<äìÁ|üeø£Ô(dü)yês¡T eTT+<äT>± #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· ø±\+ Ä $<Ûä+>±H˚ñ+~.

ìùw~Û+#·ã&çq dü+bÕ<äq\T

yêÏ À ø=ìï+Ïì Çø£ÿ&É n+~düTÔHêïeTT.

nã÷ eTdtª<é(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ìs√~Û+#ês¡T≈£îø£ÿ KØ<äTqT, y˚X¯´ dü+bÕ<äqqT eT]j·TT CÀ´‹wüß´ìs¡TdüTeTTqT. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 3428, |ü⁄düÔø£+ 22, n<Ûë´.40,dü+|ü⁄Ï 4)

C≤_sY _Hé nãT›˝≤¢Vt≤(s¡õ) qT+&ç nã÷ düTbòÕ´Hé(s¡õ)ñ Ò¢œ+#ês¡T. Á|üeø£Ô(dü) ìs√~Û+#ês¡T ≈£îø£ÿ\T eT]j·TT |æ\T¢\KØ<äTqTµ (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 3479, |ü⁄. 62, n<Ûë´.40, dü+. 4)

nãT›˝≤¢ _Hé nu≤“dt(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) ≈£îø£ÿ KØ<äTqT ìs√~Û+#ês¡T eT]j·TTme¬s’Hê e∫Ã ≈£îø£ÿ jÓTTø£ÿ yÓ\qT n&ç–q≥¢sTT‘, n‘·ì #‹ìeTÏº‘√ ì+|ü+&ç. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 3482, |ü⁄düÔø£+ 22, n<Ûë´.63,dü+|ü⁄Ï 4)

Çu…ï ñeTsY(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)$‘·TÔ\T ø=≥ºì |üX¯óe⁄‘√ dü+‘êHê_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î rdüT≈£îH˚s¡TdüTeTTqT ìs√~Û+#ês¡T. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 3429, |ü⁄düÔø£+22, n<Ûë´.40, dü+|ü⁄Ï 4)

nã÷VüQ ¬s ’sê(s ¡õ) ñ˝Ò ¢Kq+. n˝≤ ¢V t ≤ jÓTTø £ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ìdü‡+<˚Vü≤+>± n˝≤¢Vt≤ KÁyéTeT]j·TT <ëì KØ<äTqT ìùw~Û+#ês¡T eT]j·TT #·ìb˛sTTq»+‘·Te⁄ e÷+kÕìï eT]j·TT <ëì KØ<äTqT eT]j·TTìùw~Û+#ês¡T |ü+~ì eT]j·TT <ëì KØ<äTqT. (nã÷<ëeP<é,düV”≤Vt≤, 3485, |ü⁄düÔø£+ 22, n<Ûë´.64, dü+|ü⁄Ï 4)

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. H˚qT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T(ø±u≤) eT÷\˝À ≈£Ls¡TÃì ñ+&É>± #·÷XÊqT. Äj·Tq(dü)Äø±X¯+ e+ø£ #·÷dæ ∫s¡Tqe⁄« qyê«s¡T. ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq#ÓbÕŒs¡T, ªn˝≤¢Vt≤ j·T÷<äT\qT X¯|æ+#·T>±ø£! (<ëìì)eT÷&ÉTkÕs¡T¢ (#ÓbÕŒs¡T). düs¡«XøÏÔe+‘·T&Ó’q n˝≤¢Vt≤ ø=e⁄«qT yê]øÏìùw~Û+#ês¡T. ø±ì yês¡T <ëìì n$Tà eT]j·TT Ä kıeTTàqT‹+≥THêïs¡T. m|ü⁄Œ&Ó’‘ Á|ü»\≈£î z edüTÔe⁄qT ‹qe<ä›ì n˝≤¢Vt≤ìùw~ùdÔ <ëì kıeTTàqT (≈£L&Ü) yêfi¯¢≈£î ìùw~Û+∫q≥T¢µ(nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 3488, |ü⁄düÔø£+ 22, n<Ûë´.64, dü+|ü⁄Ï 4)

ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\qT ì\«#˚dæ ø£èÁ‹eT ø=s¡‘·qT ø£\T>∑CÒj·T&É+

eTTVü≤eTà<é _Hé nÁyéT _Hé ªn‘ê, düªá<é _Hé eTTdüj·TúŸqT+&ç, eTªe÷sY _Hé n; eTªe÷sY, ã˙ nB _Hé ø±ªuŸ #ÓbÕŒs¡T:n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : mes¡÷ ì\«#˚j·Ts¡T, bÕbÕ‘·Tà&ÉT ‘·|üŒ. H˚qT düªá<é‘√ nHêïqT, ªª˙e⁄ ì\«ñ+#·T‘êe⁄µµ. n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT, ªªeTªe÷sY ì\« ñ+#˚yê&ÉTµµ.nã÷<ëeP<é #ÓbÕŒs¡T : H˚qT nVü≤eT<éì n&ç>±qT,ªª(ìs√~Û+#·ã&çq s¡ø£|ü⁄) ì\« #j·T&É+ n+fÒ @$TÏ?µµ n‘·qT#ÓbÕŒs¡T, Á|ü»\T J$+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\Tµµ.(nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 3447, |ü⁄düÔø£+ 22, n<Ûë´.47, dü+|ü⁄Ï 4)

Á|ü»\≈£î nedüs¡eTjT´ ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\qT ì\«#dæ, ø£èÁ‹eTø=s¡‘·qT düèwæº+∫, m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\qT >∑&ç+#·&É+. á ‘·s¡Vü‰˝Àdü+bÕ~+#·&Üìï ìs√~Û+#ês¡T.

yÓ÷kÕìï ìs√~Û+#ês¡T

nã÷VüQ ¬s ’sê(s ¡õ) ñ˝Ò ¢Kq+. n˝≤ ¢V t ≤ jÓTTø £ÿdü+<XVü≤s¡T\T(dü) ÄVü‰sêìï (ÄVü‰s¡ ~qTdüT\qT) nyTà e´øÏÔÁ|üø£ÿqT+&ç yÓfi¯ó‘·÷ n‘·ìì n&ç>±s¡T n‘·&ÉT @ $<Ûä+>±neTàø£+ #˚düTÔHêï&√qì. eT]j·TT n‘·&ÉT Äj·Tq(dü)≈£î#ÓbÕŒ&ÉT. n+<äT˝À Äj·Tq(dü)yê] #˚sTT qT+#·eTì ~e´dü+<˚X¯+ Äj·Tq≈£î e∫Ã+~, ø±e⁄q Äj·Tq(dü) ‘·q #˚‹ì<ëì˝À ñ+#ês¡T eT]j·TT n~ ‘·&ç>± ñ+<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T: ªyÓ÷dü+#ùdyê&ÉT eTq˝À ø£&ÉT ø±<äTµµ (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 3452,|ü⁄düÔø£+ 22, n<Ûë´.50, dü+|ü⁄Ï 4)

11XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

yÓ÷dü+ #˚dæ dü+bÕ~+#˚yê&ÉT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ñeTà‘Y Àìyê&ÉT ø±<äT.

ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#·&É+ ñ‘·ÔeT+

ÄsTTcÕ(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T. ñ‘·ÔeTyÓTÆq (#ê˝≤ dü«#·Ã¤yÓTÆq) ÄVü‰s¡+ eTìwæ ‹H˚~n‘·qT dü«j·T+>± dü+bÕ~+#·T≈£îqï<ëì‘√ eT]j·TT n‘·ì≈£îe÷s¡T&ÉT n‘·ì dü+bÕ<äq˝À z uÛ≤>∑+. (≈£îe÷s¡Tìdü+bÕ<äq˝À ‘·+Á&çøÏ uÛ≤>∑+ ñ+~) (qkÕsT÷, düV”≤Vt≤, 4456,|ü⁄düÔø£+ 44, n<Ûë´.1, dü+|ü⁄Ï 5)

nqdt _Hé e÷*ø˘(s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : z nHê‡sY e´øÏÔ Á|üeø£Ô(dü)e<ä›≈£î e∫Ã Äj·TqqT (<ëq+) n&ç>±s¡T. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T:ªª˙ Ç+Ï À @yÓTÆHê ñ+<ë?µµ n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT : ªªWqT! ˇø£eTT‘·ø£ #ê|ü (Hê <ä>∑Zs¡T+~). <ëì ˇø£ uÛ≤>±ìï y˚TeTTø£|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ eT]j·TT ˇø£ uÛ≤>±ìï y˚TqT yê\Ã&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔeTT. eT]j·TT e÷≈£î ˇø£ bÕÁ‘· ñ+~ <ëì qT+&çy˚TeTT ˙fi¯ófl Á‘ê>∑T‘êeTTµµ. Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T: ªªyêÏì Hê<ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îsêµµ, n‘·&ÉT yêÏì rdüT≈£î e#êÃ&ÉT. n˝≤¢Vt≤jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü) yêÏì ‘·q #‹˝À |ü≥Tº≈£îì nHêïs¡T: ªªHê qT+&ç á ¬s+&ç+Ïì mes¡T ø=+≤s¡T?µµ ø£ e´øÏÔ nHêï&ÉT:ªªH˚qT yêÏì ˇø£ ~s¡ΩyéTø=s¡≈£î rdüT≈£î+≤qTµµ. n|ü⁄Œ&ÉTÄj·Tq(dü) nHêïs¡T: ªªˇø£ÿ ~s¡ΩyéT ø£+fÒ m≈£îÿe mes¡T ÇkÕÔs¡T?µµ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉTkÕs¡T¢ (nHêïs¡T). ˇø£ e´øÏÔ nHêï&ÉT: ªªH˚qTyêÏì ¬s+&ÉT ~s¡ΩyéT\ ø=s¡≈£î rdüT≈£î+≤qTµµ. ø£qTø£Äj·Tq(dü)yêÏì n‘·ìøÏ Ç#ÃXÊs¡T, ¬s+&ÉT ~s¡ΩyéT\T rdüT≈£îìyêÏì nHê‡Ø øÏ#˚ÃXÊs¡T n‘·ì‘√ (Ç˝≤) #ÓãT‘·÷ : ªªˇø£(~s¡ΩyéT)‘√ ÄVü‰s¡+ ø=ì ≈£î≥T+u≤ìøÏ rdüT¬øfiófl eT]j·TT eTs=ø£(~s¡ΩyéT)‘√ >=&É¶* ø=ì <ëìì Hê <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îsêµµ. n‘·qT<ëìì Äj·Tq(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îe#êÃ&ÉT, eT]j·TTn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü) ‘·q d”«j·T Vü≤kÕÔ\‘√ <ëìøÏø£Ás¡qT ‘·–*+∫, ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ #ÓbÕŒs¡T: ªªyÓ[fl e+≥#Ós¡≈£î(ø£f…º\T) ùdø£]+∫ yêÏì neTTà. eT]j·TT H˚qT |ü~ùV≤qTs√E\bÕ≥T ìqTï #·÷&Éìe«≈£L&É<äT (n+fÒ |ü~ùV≤qT s√E\bÕ≥T ø£ì|æ+#·e<ä›ì)µµ. Ä e´øÏÔ e+≥#Ós¡≈£îqT ùdø£]+#·&ÜìøÏeT]j·TT neTà&ÜìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· 10~s¡ΩyéT\‘√ ‹]– e#êÃ&ÉT. <ëì˝Àì ø=+‘· uÛ≤>∑+‘√ n‘·&ÉTz eÅkÕÔìï ø=Hêï&ÉT eT]j·TT ø=+‘· uÛ≤>∑+‘√ ÄVü‰sêìï. n|ü⁄Œ&ÉTn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªrs¡TŒ~Hêq ˙yÓTTVü≤+ô|’ $ø£è‘·+>± ˙ _Ûøå±≥q sêe&É+ ø£+fÒ Ç~ ñ‘·ÔeT+ø±<ë?µµ_Ûø£åyÓT‘·TÔø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ Ò<äT eTT>∑TZ]øÏ ‘·|üŒ : (1) u≤>±

ù|<äyê&Ó’q e´øÏÔ Ò<ë (2) rÁeqcÕº\˝À ñqï e´øÏÔ Ò<ë (3)u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq s¡ø£Ô+ ø=s¡≈£î (s¡ø£Ô |ü]Vü‰s¡+ ø=s¡≈£î)µµ (nã÷<ëeP<é,

Vü≤düHé Vü≤Bdt HÓ+. 1641, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´. 26, dü+|ü⁄Ï 2)

(eTs√ ñ Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ _Ûøå±≥q #˚ùdyê&ÉT yÓTTVü≤+ MT<ä e÷+dü+Ò≈£î+&ÜH˚ n˝≤¢Vt≤qT ø£\TkÕÔ&ÉT).

$T>∑T\T ˙Ïì neTà≈£L&É<äT

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. $T>∑T\T ˙Ïì |üÏº ñ+#·≈£L&É<äT, |üX¯óe⁄\ ø±|üs¡T¢ ‘·eT |üX¯óe⁄\qT y˚Tù|≥+<äT≈£îsê≈£î+&Ü ìs√~Û+# ñ<›X´+‘√µµ (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤, 3473,|ü⁄düÔø£+ 22, n<Ûë´.60, dü+|ü⁄Ï 4)

Çj·÷dt _Hé ªnuŸ› ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\Tìs√~Û+#ês¡T ªª$T>∑T\T ˙Ïì neTà&Üìïµµ (nã÷<ëeP<é,düV”≤Vt≤, 3478, |ü⁄düÔø£+ 22, n<Ûë´.61, dü+|ü⁄Ï 4)

12 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë $esê\T :

s¡÷. 200/` b˛düº Ÿ eTìj·÷s¡¶sY (M.O.) <ë«sê

ÁøÏ+~ mÁ&Édt≈£î |ü+|ü+&ç.

yÓ\T>∑Tu≤≥ m&ÉT πøwüq Ÿ kıôd’°2`8`31, ø√≥ ãC≤sY, kÕeTs¡¢ø√≥`533440

m≈£îÿe #·+<ë\qT |ü+|ü>√s¡Tyês¡TÁøÏ+~ møö+Ÿ À &çbÕõŸ #˚j·Te#·TÃ.

SBI A/c No. 10428633092

Waltair, Visakhapatnam-530003

Contact : Dr. N. Srinivasa Rao, Cell:9491103017

[email protected]

[email protected]

yÓTT<äÏ dü+e‘·‡s¡+ dü+∫ø£\T(‘=* dü+∫ø£ Ä>∑wüßº 2009 $TqVü‰)

ø±e*dæq yês¡Ts¡÷. 165/` eTìj·÷s¡¶sY #˚j·T>∑\s¡T.

πøe\+ @<√ ˇø£ Ä]ºø£ Ÿ e÷Á‘·y˚T nedüs¡yÓTÆ‘˚e÷ yÓuŸôd’Ÿ qT+&ç ñ∫‘·+>± &ÍHé À&é #˚düTø√e#·TÃ.

‹]– >∑÷ÏøÏÁbÕs¡+uÛÑ+˝À #Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢, <Ó’e<Ûäs¡à+ nH˚~ @ ˇø£ÿ] kı‘√Ô ø±<äT.

Á|üø£è‹˝≤π> Ç~ n+<ä]ø° #Ó+<äT‘·T+~. á yêdüÔyêìï Ä\dü +>±HÓ’Hêdüπs #ê˝≤ eT+~ ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÇkÕ¢+ (XÊ+‹) <Ûäs¡à+Á|ü|ü+#·+˝À n‘· +‘· y˚>∑+‘√ $düÔ]düTÔ+~. á <Ûäs¡à+ô|’ ãTs¡<ä #·\¢&ÜìøÏbÕXÊÃ‘·T´\T #˚düTÔqï ø£èwæ e\q, á <Ûäs¡àyê´|æÔ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ã<äT\T Bìy>∑+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ nyÓT]ø±˝À Á|ür dü+e‘·‡s¡+dü>∑≥Tq 20,000 eT+~ ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+˝À Á|üy˚•düTÔHêïs¡T. eTq <˚X¯+˝À,eTq sêÅwüº+˝À ≈£L&Ü á <Ó’e <Ûäsêàìï #ê˝≤eT+~ ‘Ó\TdüT≈£îì, á <Ûäs¡à+˝ÀÁ|üy˚•düTÔHêïs¡T. á <Ûäsêàìï Ä#·]+#·&É+ nH˚~ ªeT‘· e÷]Œ&çµ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. <ë] ‘·|æŒq k˛<ä] ˝Ò<ë k˛<äs¡T&ÉT ‹]– ‘·q|üj·Tì+#·e\dæq <ë]ì #˚s¡Tø√e&É+ ˝≤+Ï~. Ç˝≤ ‹]– >∑÷ÏøÏ#˚s¡T≈£îqï z k˛<ä] >∑T]+∫ >±ì, z k˛<äs¡Tì >∑T]+∫ >±ì á o]¸ø£ À|ü]#·j·T+ #˚j·Tã&ÉT‘·T+~.

ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+˝À n&ÉT–&çq M]ì ø=‘·Ô eTTdæ¢+\T Ò<ë qeeTTdæ¢+\T˝Ò<ë HÍ eTTdæ¢+\T>± n_Ûe÷q+‘√ ‘√Ï eTTdæ¢+ k˛<äs¡düe÷»+|æ\TdüTÔ+~. nsTT‘˚ ÇkÕ¢+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q Òì ø=+‘·eT+~ ªeTTdæ¢+µk˛<äs¡T\T>±ì, $<ë«+düT\T>±ì á qeeTTdæ¢+\ |ü≥¢ Á|üe]Ô+#˚ rs¡Tø=+‘·y˚Ts¡ nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡+>±q÷, Á|æj·T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) yê]kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>±q÷ ñ+≥T+~. ÇkÕ¢+ |ü≥¢ ne>±Vü≤qñqïyês¡T M]ì ÄbÕ´j·T+>± n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. <ë] ‘·|æŒq

‘·eT k˛<äs¡T&ÉT Ò<ë k˛<ä] ‹]– ‘·q >∑÷ÏøÏ #s¡T≈£îHêïs¡qï Äq+<√‘ê‡Vü≤+yê]˝À düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï ne>±Vü≤q #˚düT≈£î+fÒ, @ <ÛäsêàìøÏ #Ó+~qyê¬s’Hêdüπs, Ç~ K∫Ã‘·+>± <Ó’e<Ûäs¡àeTH $wüj·÷ìï n+^ø£]kÕÔs¡T. ø±ì á <ÛäsêàìïÄ#·]+#·&ÜìøÏ eTH√ <ÛÓ’s¡ + ø±yê*. <Ó’e ;Û‹ø£\yê]øÏ Ç~ düTHêj·÷dü+>±\_ÛdüTÔ+~. ≈£î≥T+u≤ìø√, düe÷C≤ìø√ uÛÑj·T|ü&É≥+ e\¢H√ Ò<ë Ç‘·s¡Á‘êø±s¡D≤\ e\¢H√ <Ó’e<ÛäsêàìøÏ #ê˝≤eT+~ <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T.

n˝≤π> ø=‘·Ô>± <Ó’e<Ûäs¡à+˝ÀøÏ e∫Ãq yê]øÏ #ê˝≤ dü+<˚Vü‰\T+≤sTT.ˇø£ÿkÕ]>± nìï |ü⁄düÔø±\q÷ yês¡T #·<äTe Òs¡T. <Ûäsêàe>±Vü≤q≈£î ≈£L&Üø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. nqTuÛÑeE„\ $es¡D\T M]øÏ #ê˝≤nedüs¡+. Ç+‘·≈£î eTT+<ä] J$‘·+˝Àì ø=ìï nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡yÓTÆq n\yê≥T¢qT+&ç <ä÷s¡+ ø±e&ÜìøÏ eT]ø=+<ä]øÏ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. yês¡TÁbÕs¡+uÛÑ+˝À z Á|ü‘´ø±edüú≈£î >∑T¬s’ ñ+≤s¡T. yê]øÏ Á|üeø£Ô>±] kÕ+Á|ü<ëj·TÁ|üø±s¡+ kÂeT´+>±, düVü≤q+‘√ nìï $wüj·÷\qT Äø£[+|ü⁄ #˚düTø=H˚ ≤#˚j·T&É+, yê]øÏ ‘√&ÉT>± ñ+&É&É+ eTq+<ä] u≤<Ûä ‘·.

á o]¸ø£ <ë«sê M\Tì ãÏº qe eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î m<äTs¡j˚T´Çã“+<äT\T, yêÏì düTHêj·÷dü+>± n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ KTsYµÄHé, Vü≤BdüT\yÓ\T>∑T˝À |ü]cÕÿsê\qT ≈£L&Ü n+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘·T+~, ÇHê¸n˝≤¢Vt≤.

qe eTTdæ¢eTT\ düeTdü´\ô|’ |üÁ‘˚´ø£ yê´dü+ ` 5

ªªÁ|ür ñeTà‘Y z qeTàø£düTÔ&çì ø£*– ñ+≥T+~nã÷ ñu…’<ë á ñeTà‘Y jÓTTø£ÿ qeTàø£düTÔ&ÉTµµ

nã÷ ñu…’<ë _Hé »Ásê (s¡õ)

Ä>∑wüßºµ10 dü+∫ø£ À qeeTTdæ¢eTT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT $e]dü÷Ô z qeeTTdæ¢yéT k˛<äs¡T&ÉT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ÁyêdæqÒKqT n+~+#êeTT. Ä düeTdü \≈£î KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y $<Ûëq+˝À |ü]cÕÿs¡ e÷sêZìï ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ ‘·s¡TyêsTT dü+∫ø£\˝À n+~kÕÔeTì

#Ó|üŒ&É+ »]–+~. ‘·s¡TyêsTT dü+∫ø£\˝À ø=ìï+ÏøÏ KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y yÓ\T>∑T˝À |ü]cÕÿs¡+ n+~+#êeTT. Ç+‘· es¡≈£L _˝≤ Ÿ(s¡õ),nã÷»sY(s¡õ) eT]j·TT dü ≤àHé bòÕØ‡ (s¡õ) @ $<Ûä+>± ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#ês¡T, yê¬s≥Te+Ï düeTdü \qT m<äTs=ÿHêïs¡T, Ä düeTdü \qT @$<Ûä+>± n~Û>∑$T+#ês√ ‘Ó*j·TCÒXÊeTT. á HÓ\ nã÷ ñu…’<ë (s¡õ) yê] >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>± MT≈£î n+~düTÔHêïeTT.

z ù|<ä >∑es¡ïsY eT]j·TT Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› eTTdæ¢yéT ôd’Hê´ìøÏ düs¡«ôd’Hê´~Û|ü‹n~Ûø±s¡+ eT]j·TT |ü<äe⁄\‘√ m+≥Te+Ï >∑sê«ìï <ä]#˚s¡ j·Tì

ìsê&É+ãs¡T&ÉT, <Ûäs¡à |üsêj·TDT&ÉT

13XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

nã÷ ñu…’<ë _Hé »Ásê (s¡õ)

ÇkÕ¢yéT d”«ø£s¡D

áj·Tq nã÷ ãø£sY dæB∆UŸ (s¡õ)yê]øÏ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&ÉT. nã÷ãø£sY(s¡õ)yê] >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î u≤>± ‘Ó*dæq $wüj·TyT! Äj·Tq‘=* K©bòÕ eT]j·TT |ü⁄s¡Twüß\˝À ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫q ‘=* e´øÏÔ.Äj·Tq ÇkÕ¢yéTqT nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)øÏ |ü]#·j·T+ #dæ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]‘√ ø£*dæ e÷≤¢&˚ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

KTsYµÄHé eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] e÷≥\qT $Hêïø£ nã÷ñu…’<ë(s¡õ)yê]øÏ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] >∑T]+∫ düŒwüº+>± ns¡∆yÓTÆ+~.ÇkÕ¢yéT d”«ø£]ùdÔ ‘·qô|’ eTø±ÿ $Á>∑Vü‰sê<Ûä≈£î\ qT+&ç m≥Te+Ïñ|üÁ<äyê\T |ü&É‘êjÓ÷ Væ≤+#·>∑*– ≈£L&Ü ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#ês¡T.n+‘˚ø±<äT mH√ï ø£cÕº\˝À Äj·Tq Á|üeø£Ô(dü) yê] yÓ+fÒ ñHêïs¡T.

$Á>∑Vü‰sê<ÛäqqT e~ Òdæ ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫ q+<äT≈£î eTø±ÿ˝Àn$XÊ«düT\T ô|fÒº Væ≤+dü\ qT+&ç ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ Á|üeø£Ô(dü)yê]Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î ø=+<äs¡T n_d”ìj·÷ <˚XÊìøÏ e\dü yÓ[flb˛j·÷s¡T.ø±ì nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T e\dü yÓfi¯fl Ò<äT. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ìˇ+≥]>± e~* yÓfi¯fl&ÜìøÏ Äj·Tq≈£î eTqkı|üŒ˝Ò<äT. Äj·TqeTø±ÿ˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.

ÇkÕ¢yéT CÀ´‹ì Äs¡Œ&ÜìøÏ mH√ï Væ≤+dü\T ô|Ïº n\dæ b˛sTTqn$XÊ«düT\T, eTTdæ¢eTT\qT eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] e+XyÓTÆqã˙ Vü‰wæyéT yê]ì ]qT+&ç yÓ*y˚XÊs¡T. ªùwu… n; ‘ê*uŸµ (nã÷‘ê*uŸ ˝Àj·T)˝À yês¡+‘ê J$+#·e\dæ e∫Ã+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTø±ÿ n$XÊ«düT\T yê]‘√ m≥Te+Ï yê´bÕs¡eT]j·TT Ç‘·s¡ ã+<ÛäT‘·« dü+ã+<Ûë\T ñ+#·Tø√≈£L&É<äì eT]j·TTyê]øÏ ÄVü‰s¡+ Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì Á|ü‹»„ #˚düT≈£îHêïs¡T.

Ä ˝Àj·T˝À Á|üeø£Ô(dü)yês¡T, nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) eT]j·TT Ç‘·s¡eTTdæ¢eTT\T <äTs¡“¤s¡ J$‘êìï >∑&çbÕs¡T. ÄK]øÏ yês¡T Ä≈£î\qT≈£L&Ü ‹qe\dæq |ü]dæú‹ e∫Ã+~. nsTTq|üŒÏø° yês¡T ‘·eT$XÊ«kÕìï e<äT\Tø√ Ò<äT.

Ä yÓ* ∫e]øÏ $|òü\yÓTÆ+~. ø±ì eTTdæ¢eTT\qT nD∫y˚‘·≈£î>∑T]#˚ùd ø±s¡´Áø£e÷\T e÷Á‘·+ Ä>∑˝Ò<äT. n$ eTTdæ¢eTT\ô|’ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. KT¬s’wt\ô|’ düyê Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ yês¡T #ê˝≤ã\V”≤q dæú‹˝À ñHêïs¡T. ø±ãÏº eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ‘·qdüVü≤#·s¡T\qT n_d”ìj·÷≈£î e\dü yÓfifleTì ¬s+&ÉekÕ] Ä<•+#ês¡T.nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) eT]j·TT Ç‘·s¡ eTTdæ¢eTT\T eTø±ÿ e~*$Á>∑Vü‰sê<Ûä≈£î\ Væ≤+dü\ qT+&ç ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ z ø=‘·Ô Á|ü<˚XÊìøÏe\dü yÓfi≤fls¡T.

nsTT‘˚ yês¡T Ä $<Û ä+>± Væ≤+dü\ qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îyÓ[flb˛e&Üìï KT¬s’wt\T J]í+#·T ø√ Òø£b˛j·÷s¡T. yê] ‘·s¡|ü⁄q eTø±ÿqT+&ç z sêj·Tu≤]ì n_d”ìj·÷ sêE>±] <ä>∑Zs¡≈£î |ü+bÕs¡T. @<√

$<Ûä+>± yê]ì yÓqøÏÿ rdüT≈£îe∫Ã ∫Á‘·Vü≤+dü\≈£î >∑T]#Ój·÷´\H˚~yê] ø√]ø£. yês¡T sêE >±] <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl, á eTTdæ¢eTT\T ‘·eT|üPØ«≈£î\ <Ûäsêàìï e~ Òdæ, Å¬ø’düÔe <Ûäs¡à+‘√ düVü‰ nìï <Ûäsêà\qTe´‹πsøÏdüTÔHêïs¡ì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Ä sêE Å¬ø’düÔe⁄&ÉT ø£qTø£ ø√|ü+‘√ÄÁXj·T+ Çe«≈£î+&Ü yê]q+<ä]˙ yÓqøÏÿ |ü+|æ+#kÕÔs¡ì Ä•+#ês¡T.

ø±ì n_d”ìj·÷ sêE>±s¡T eT+∫yês¡T eT]j·TT Hê´j·÷ìï>ös¡$+#˚ e´øÏÔ. ‘·q <˚XÊìøÏ e\dü e∫Ãq eTTdæ¢eTT\≈£î KT¬s’wt\T#˚dæq Äs√|üD\≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ neø±XÊìï Ç#êÃs¡T. yês¡TÇkÕ¢yéT≈£î |üPs¡«+ eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· ñqï |ü]dæú‘·T\qT $e]+#ês¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘êeTT JdüdtqT eTs¡´yéT yê] ≈£îe÷s¡T&ç>±q÷eT]j·TT Á|üeø£Ô >±q÷ $X¯«dækÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

á eTTdæ¢eTT\T ì» <ÛäsêàHï nqTdü]düTÔHêïs¡ì sêE>±]øÏ düŒwüº+>±ns¡∆yÓTÆ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yês¡+<äs¡÷ ùd«#·Ã¤>± ‘·eT <˚X¯+˝À ñ+&˚neø±XÊìï ø£*Œ+#ês¡T. Ç‘·s¡T\T yê]øÏ m≥Te+Ï Vü‰ì ‘·\ô|≥ºs¡ìyê]øÏ uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. n_d”ìj·÷≈£î e\dü yÓ[flq eTTdæ¢eTT\Tnø£ÿ&É #ê˝≤ø±\+ ñHêïs¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTø±ÿqT+&ç eTBHê≈£î e\dü yÓfi≤fls¡T. Ä‘·s¡Tyê‘· nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T eT]j·TT Äj·Tq‘√bÕ≥Tn_d”ìj·÷≈£î e\dü e∫Ãq yês¡+‘ê nø£ÿ&çqT+&ç eTBHê≈£î|üj·TqeTj·÷´s¡T. Ms¡+‘ê eTBHê #˚s¡>±H˚ ‘√Ï eTTdæ¢eTT\T M]ìn≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ÇkÕ¢MTj·T Á|üuÛÑT‘·« ìsêàD+˝À nã÷ñu…’<ë(s¡õ) ‘·q e+‘·T ø£èwæ dü*bÕs¡T.

nø£ÿ&É ‘=* eTdtõ<é ìsêàD+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T.

Ç<˚ o]¸ø£˝À Ç|üŒÏ es¡≈£L 4 >∑Ts¡T düVü‰;\ >∑T]+∫‘Ó*j·TCÒXÊeTT. Ä yê´kÕ\˝À ãÁ<é eT]j·TT ñVü≤<é j·TT<ë∆\>∑T]+∫ ø=+‘· #Ó|üŒ&É+ »]–+~. Çø£ÿ&É yêÏì eTs¡ ≤ #Ó|üŒ&É+

Ò<äT.

ø£]ƒq |üØø£å : ‘·+Á&Ü? Òø£ ÇkÕ¢e÷?

ãÁ<é j·TT<ä∆+ ;Ûø£s¡+>± »s¡T>∑T‘·T+~. nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T≈£L&Ü rÁe+>± b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq≈£î $+‘· |ü]dæú‹m<äT¬s’+~. KT¬s’wt\≈£î ‘√&ÉT>± ‘·q ‘·+Á&ç ≈£L&Ü j·TT<ä∆+ #düTÔHêï&ÉT.n‘·&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì #·÷#ê&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì ø£\e&É+ n+≥÷»]–‘˚ n‘·ìì ˇø£ÿ ì$Twü+ ≈£L&Ü Áã‘·ø£ ìe«≈£L&É<äì n‘·&ÉTn|üŒÏπø ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. m+<äTø£+fÒ n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT n‘·ì<Ó’yê\qT ($Á>∑Vü‰\qT) e~˝ÒkÕ&ÉT eT]j·TT ÇkÕ¢yéT <ÛäsêàìïnqTdü]düTÔHêï&ÉT.

‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\T j·TT<ä∆+˝À ˇø£]ø=ø£s¡T m<äTs¡j·÷´s¡T. nã÷ñu…’<ë(s¡õ)yê] |ü]dæú‹ #ê˝≤ øÏ¢wüº+>± ñ+~. Äj·Tq ‘·q ‘·+Á&çì#·+|ü&ÜìøÏ ‘·≥|ü≤sTTdüTÔHêïs¡T. ‘·q≈£î M …’q+‘· es¡≈£L ‘·+Á&çìe~ Òj·T&Üìπø #·÷düTÔHêïs¡T. Ç~ ì»+>± ø£]ƒq |üØø£å. ø±ì Ä ‘·+Á&ç

14 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

e÷Á‘·+ ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì #·+|ü&Üìπø ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç<ä›]eT<Ûä b˛sê≥+ »]–+~. ‘·q $XÊ«kÕìï eT]j·TT ÁbÕD≤ìï s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·+Á&çì #·+|ü&É+ ‘·|æŒ‘ eTs√ neø±X+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.Äj·Tq ‘·+Á&çì #·+ù|XÊs¡T.

nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) á $wüj·T+˝À #ê˝≤ $#ês¡+>± ñHêïs¡T.#ê˝≤ ô|<ä› bÕ|ü+ #˚XÊH˚yÓ÷qì Äj·Tq #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.ø±ì Äj·Tq #˚dæq <ëìì Á|üX¯+dædü÷Ô z Äj·T‘Y ne‘·]+#·ã&ç+~.

n˝≤¢Vt≤ eT]j·TT |üs¡ Àø±ìï $X¯«dæ+#˚ »qT\˝À (yÓ÷$THé\˝À)n˝≤¢Vt≤ eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡TDÏí e´‹πsøÏ+#˚ yê]ìÁù|$T+#·≤ìï ˙e⁄ mqï&É÷ #·÷&É Òe⁄. Ä e´‹πsøÏ+#˚ yês¡T,‘·eT ‘·+Á&ÉT …’Hê Ò<ë ‘·eT ≈£îe÷s¡T …’Hê Ò<ë ‘·eT k˛<äs¡T …’HêÒ<ë ‘·eT ≈£î≥T+ã+yê¬s’Hê düπs! n˝≤+Ï yê] Vü≤è<äj·÷\˝À

Äj·Tq $XÊ«kÕìï dæús¡|üs¡#ê&ÉT. (KTsYµÄHé 58:22)

‘êqT #˚dæq |üì dü]jÓ ÆTq<˚qì ‘Ó\TdüT≈£îHêïø£ nã÷ñu…’<ë(s¡õ)øÏ ‘·è|æÔ ø£*–+~.

ãÁ<é |üsê»j·T+ ‘·s¡Tyê‘· eTs√ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î Á|ürø±s¡+‘√KT¬s’wt Hêj·T≈£î\T eTs¡ ≤ j·TT<ë∆ìøÏ dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. 3000 eT+~ôd’ìø£ ã\+‘√ ãj·T\T<] e#êÃs¡T. <ë<ë|ü⁄ 1000 eT+~ eTTdæ¢eTT\Tdüe÷y˚X¯yÓTÆ, ñVü≤<é |üs¡«‘· ~X¯>± ø£~˝≤s¡T X¯Á‘·Te⁄\qT &Ûûø=q&ÜìøÏ.nsTT‘ ø=+<äs¡T ø£|ü≥ $XÊ«düT\T yÓqTø£ eTBHê˝ÀH ñ+&çb˛j·÷s¡T.<ë<ë|ü⁄ 3e e+‘·T ôd’q´+ yÓqTø£≈£î yÓ[flb˛e&É+ »]–+~.eTTdæ¢eTT\T #ê˝≤ øÏ¢wüºyÓTÆq |ü]dæú‹˝À ñqï|üŒÏø°, n˝≤¢Vt≤ qT+&çdüVü≤ø±s¡+ n+<äT‘·T+<äH˚ <Ûäè&É $XÊ«dü+‘√ ñHêïs¡T.

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T 50 eT+~ $\Tø±+Á&ÉT\qT (u≤D≤\T e~ Òyê]ì)z ∫qï ø=+&Éô|’ j·TT<ä∆ s¡+>±ìøÏ #s¡Te˝À ñ+#ês¡T. yÓqTø£yÓ’|ü⁄qT+&ç»]π> <ë&ç qT+&ç s¡ø£åD>± ñ+&Ü\ì yê]ì Ä<˚•+#ês¡T. j·TT<ä∆|òü*‘·+ @<Ó’q|üŒÏø° yês¡T ‘·eT kÕúHê\qT e~* sêe<ä›ì ≈£L&ÜÄ<˚•+#ês¡T.

j·TT<ä∆s¡+>∑+ qT+&ç eTø±ÿ n$XÊ«düT\T |ü ≤j·Tq+ ∫‘·Ô–+#ês¡T.yê] yÓqTø£ eTTdæ¢eTT\T |ü&Ü¶s¡T. Ç~ yê]ô|’ >=|üŒ <ÓuÒ“. ‘·eT kÕúHê˝À¢ø£<ä\≈£î+&Ü ñ+&Ée\dæq $\Tø±+Á&ÉT j·TT<ä∆s¡+>∑+˝À ‘·eT ‘√ÏeTTdæ¢eTT\T j·TT<ä∆ÁbÕ|æÔì ùdø£]+#·&Üìï #·÷XÊs¡T. yê]˝À m≈£îÿeeT+~ ‘·eT≈£î Ç∫Ãq Ä<˚XÊìï eTs¡∫b˛sTT ‘·eT kÕúHê\qT e~ Òdæyês¡T ≈£L&Ü j·TT<ä∆ÁbÕ|æÔ ùdø£s¡D˝À |ü&çb˛j·÷s¡T.

ø=+<äs¡T KT¬s’wt >∑TÁs¡|ü⁄ sö‘·T\T $\Tø±+Á&ÉT kÕúHê\qTe~ Òj·T&Üìï >∑eTì+#ês¡T. n+‘˚ yês¡T eTTdæ¢eTT ôd’q´+ô|’ yÓqTø£yÓ’|ü⁄ qT+&ç <ë&ç #˚XÊs¡T. bÕ]b˛‘·Tqï KT¬s’wt ôd’ì≈£î\≈£î á yÓqTø£yÓ’|ü⁄ qT+&ç »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ç >∑T]+∫ ns¡∆yÓTÆ ‹]– ã˝≤ìï |ü⁄+E≈£îìeTTdæ¢eTT\ô|’ ‹s¡>∑ã&Ü¶s¡T. Ä $<Ûä+>± nìïyÓ’|ü⁄\ qT+&ç X¯‘·èe⁄\T#·T≥TºeTT≤ºs¡T.

eTTdæ¢eTT\˝Àì #ê˝≤eT+~ Ms¡T\T eTs¡DÏ+#ês¡T. ø=+<äs¡Tj·TT<ä∆ s¡+>∑+ qT+&ç ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. yês¡T eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡TeTs¡DÏ+#ês¡ì uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘ $T–*qyês¡T yê] yê] kÕúHê\˝Àj·TT<ä∆+ #˚düTÔHêïs¡T.

nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T ôd’q´+ eT<Ûä ˝À ñHêïs¡T. ∫e] ø£åD+es¡≈£L b˛sê&É≤ìøÏ dæ<ä∆|ü&ç ñHêïs¡T. Äj·Tq Á|üeø£Ô(dü)yê] <ä>∑ ZπsñHêïs¡T. Á|üeø£Ô(dü)yê] düVü≤#·s¡T\T ‘·eT X¯øÏÔq+‘ê ≈£L&ÉBdüT≈£îìj·TT<ä∆+ #˚düTÔHêïs¡T. eTTVü≤eTà<é(dü)yê] eTTU≤ìøÏ z u≤D+ e∫Ã‘·–*+~. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T |ü&çb˛j·÷s¡T. nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) Á|üeø£Ô(dü)yê]yÓ’|ü⁄ |üs¡T¬>≥Tº≈£îì e#êÃs¡T. Á|üeø£Ô(dü)yê] •s¡ÅkÕÔD+ jÓTTø£ÿ¬s+&ÉT >=\TdüT\T Äj·Tq(dü) eTTK+˝ÀøÏ >∑T#·TÃ≈£î b˛j·÷sTT.n≥Te+Ï ;Ûø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹˝À nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yê]øÏ Ä˝À∫+#˚düeTj·T+ ≈£L&Ü Ò<äT. Äj·Tq ‘·q eTT+<ä] |üfifl‘√ yêÏì |ü≥Tº≈£îìÁ|üeø£Ô(dü)yê] eTTK+ qT+&ç rdæy˚XÊs¡T. Ä $<Ûä+>± #˚j·T&É+˝Àñu…’<ë>±] eTT+<ä] |üfi¯ófl ¬s+&ÉT &çb˛j·÷sTT.

j·TT<äú+ ∫e] es¡≈£L Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ ø£e#·+˝≤ ì\ã&ç Äj·Tqb˛sê&Üs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· »]–q j·TT<ä∆+ ø£+<äø£ j·TT<ä∆+. Bì >∑T]+∫dü ≤àHé bÕØ‡(s¡õ)yê] yê´dü+˝À $e]+#êeTT.

$T\≥Ø ø£e÷+&ÉsYmH√ï ôd’ìø£j·÷Á‘·\øÏ Hêj·T≈£î&ç>± nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)qT

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ìj·T$T+#ês¡T. nìï+Ï˝Àq÷ Äj·Tq m+‘√$<Ûj·T+‘√ eT]j·TT $XÊ«dü+>∑\ ôd’ì≈£î&ç>± e´eVü≤]+#ês¡T.

nπs_j·÷ ñ‘·Ôs¡ dü]Vü≤<äT›˝À¢ KT<ëµn ‘Ó>∑yê]‘√ s√eTqT¢ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTTdæ¢yéT\ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yês¡T n+‘·sêj·T+ø£*–düTÔHêïs¡T. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ªnÁyéT _Hé Ädt(s¡õ)qT yê]‘√b˛sê&É≤ìøÏ ìj·T$T+#ês¡T. ∫qï ôd’ìø£ düeT÷Vü≤+‘√ yê]‘√j·TT<ä∆+ #j·T&É+ ø£wüºeTì, n<äq|ü⁄ düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î z sêj·Tu≤]ìeTTVü≤eTà<é(dü)yê] e<ä›≈£î |ü+bÕsêj·Tq.

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)ì 200 eT+~ ôd’ì≈£î\≈£îHêj·T≈£îì>± ìj·T$T+∫ nÁyéT _Hé Ädt(s¡õ)≈£î düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î|ü+bÕs¡T. nÁyéT _Hé Ädt(s¡õ) eT]j·TT ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T |üs¡düŒs¡+ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT, nÁyéT>±s¡T eTT+<äT>± Ä b˛sê≤ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+eVæ≤+∫+~ ‘êH˚qì ‘·q≈£î düVü‰j·T+>± e∫Ãq ñu…’<ë >±]‘√#ÓbÕŒs¡T.

nÁyéT _Hé Ädt(s¡õ)yê] ø£+fÒ eTT+<äT>± ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫q|üŒÏø° nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T nÁyéT(s¡õ) Hêj·T≈£îì>± ñ+&É≤ìøÏ#˚dæq Á|ü‹bÕ<äq≈£î m≥Te+Ï nuÛÑ +‘·s¡+ #Ó|üŒ Ò<äT.

n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À b˛sê&˚yê&ÉT Hêj·T≈£î&Ó’Hê ˝Òø£ kÕe÷q´ôd’ì≈£î&Ó’Hê ˇø£ÿfÒ! yê] <Û´j·T+ ≈£L&Ü ˇø£ÿfÒ!

15XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T bÕ˝§Zqï Á|ür j·TT<ä∆+˝Àq÷ nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· U…’ãsY $»j·T+ eT]j·TT eTø±ÿ $»j·T+eTTdæ¢eTT\≈£î <äø±ÿsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üeø£Ô(dü)yê] eTs¡D+dü+uÛÑ$+∫+~.

nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) eT+∫‘·q+, ˙‹ ø£*–q e´øÏÔ. Äj·TqqTÁ|üeø£ Ô(dü)yês¡T m+‘·>±H√ Áù|$T+#˚yês¡T. Äj·Tq(dü) ‘·qnqT#·s¡T\˝À nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) yê]ì qeTàø£düTÔ&ÉT>± Á|üø£Ï+#ês¡T.

qeTàø£düTÔ&Ó’q sêj·Tu≤]qÁC≤Hé qT+&ç z Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ z ˇ|üŒ+<ä+ $wüj·T+˝À

dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ eTBHê≈£î e∫Ã+~. yês¡T õC≤´ |üqTï #Ó*¢+∫s¡ø£åD bı+<˚ $wüj·T+˝À Á|üeø£Ô(dü)‘√ ˇ|üŒ+<ëìøÏ n+^ø£]+#ês¡T.Ä ˇ|üŒ+<ä+ |üPs¡ Ôj·÷´ø£, yês¡T Á|üeø£ Ô(dü)yê]‘√ Äj·TqdüVü≤#·s¡T\˝Àì ø£]ì õC≤´ |üqTï ùdø£]+#·&ÜìøÏ ‘·eT uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ|ü+|üeTì n&ç>±s¡T. n‘·&ÉT u≤>± qeTàø£düTÔ&ÉT nsTTe⁄+&Ü\ìÁ|üeø£Ô(dü)yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T.

ì»yÓTÆq qeTàø£düTÔ&çH˚ yê]‘√bÕ≥T |ü+|ü⁄‘êqì Á|üeø£Ô(dü)yês¡T#ÓbÕŒs¡T. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T e÷≥\˝Àì Ä e´øÏÔ mesê nì ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ n+<äs¡÷ ñã˝≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. yê]˝À Ä e´øÏÔ mes√!me¬s’Hê>±ì Ä e´øÏÔøÏ n~ m+‘√ >ös¡eÁ|ü<ä+.

‘·s¡TyêsTT s√E EÁVt≤ dü ≤‘Y ø=s¡≈£î eTdtõ<é À Á|üeø£Ô(dü)yê]nqT#·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yê]øÏÄ ô|<ä› u≤<Ûä ‘·qT n|üŒ–+#ês¡T.

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T nã÷ ñu…’<ë #˚sTT |ü≥Tº≈£îì #ÓbÕŒs¡T :

ªªÁ|ür ñeTà‘Y z qeTàø£düTÔ&çì ø£*– ñ+≥T+~, nã÷ ñu…’<ë áñeTà‘Y jÓTTø£ÿ qeTàø£düTÔ&ÉTµµ

nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T qeTàø±ìøÏ eT]j·TT ìC≤sTTrøÏ dü]jÓÆTqñ<ëVü≤s¡D. Äj·Tq ‘·q ÄK] ø£åD+ es¡≈£L n˝≤π> >∑&çbÕs¡T.

Á|üeø£Ô(dü)yês¡T Äj·Tq≈£î uÀ~Û+#ês¡T, á J$‘·+˝ÀÄ‘·à eT]j·TT X¯Øs¡ dü«#·Ã¤‘· ø£+fÒ @B düe÷q+ ø±<äTeT]j·TT ìC≤sTTr, qeTàø±\qT ì\u…≥Tº≈£îH˚yê]øÏ|üs¡ Àø£+˝À rs¡TŒ ~q+ Hê&ÉT Ç#˚Ã Á|ü‹|òü\+ ø£+fÒá ˝Àø£+˝À @B düe÷q+ ø±<äT.

C≤„q+ eT]j·TT Ä#·s¡Dnã÷ ñu…’<ë(s¡õ) eT]j·TT Ç‘·s¡ eTTdæ ¢yéT k˛<äs¡T\T

Á|üeø£Ô(dü)yê] XØsêìï düe÷~Û >±$+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆+ #j·T&É+˝À eTTì–ñ+&É>±, nø£kÕà‘·TÔ>± yê]ø=ø£ yês¡Ô n+~+~, nHê‡s¡T\+‘ê yê]˝ÀqT+&ç ‘·s¡TyêsTT Hêj·T≈£î&ÉT mes√ ìs¡ísTT+#·T ø√e&ÜìøÏ ø£#√≥düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡ì.

<ëì e\q eTTdæ¢eTT\ eT<Ûä m≥Te+Ï uÒ<Ûë˝§kÕÔj˚TyÓ÷qìHêj·T≈£î\T uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T.

nã÷ãø£sY, ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ eT]j·TT nã÷ ñu…’<ë (s¡õn˝≤¢VüQ nHéVüQyéT) eTT>∑TZs¡÷ á düeTdü´qT m<äTs√ÿe&ÜìøÏeT]j·TT |ü]cÕÿsêìï ø£qT>=q&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü¶s¡T. yês¡T nHê‡s¡T\‘√ø£*dæ Ä $wüj·T+ô|’ #·]Ã+#ês¡T. nHê‡s¡T\T ‘·eTyê] qT+&˚ªK©bòÕµqT mqTïø√yê\ì yÓTT<ä≥ |ü≥Tºã≤ºs¡T. >=&Ée ãj·T≥|ü&˚dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

nã÷ãø£sY(s¡õ)yês¡T ‘·q $y˚ø£+‘√ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ‘Ó>∑yê]qT+&˚ K©bòÕ ñ+&Ü\ì yê]ì ˇ|æŒ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T.Äj·Tq ñeTsY eT]j·TT ñu…’<ë (s¡õ. n) Ç<ä›] #‘·T\qT |ü≥Tº≈£îìnø£ÿ&É düe÷y˚X¯yÓTÆq yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T yê]˝À ˇø£]ì K©bòÕ>±mqTïø√>∑\s¡ì.

ñeTsY(s¡õ)yês¡T á e÷≥\T $q>±H˚, Äj·Tq ‘·q #˚‹ìnã÷ãø£sY >±] #˚‹qT+&ç ˝≤ø=ÿì #ÓbÕŒs¡T, nã÷ãø£sY ø±≈£î+&ÜÇ‘·s¡T …e«s¡÷ K©bòÕø± Òs¡ì, Äj·Tq ÇkÕ¢yéTqT d”«ø£]+∫q ‘=*e´øÏÔe÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü ñ‘·ÔeT $XÊ«dæ eT]j·TT ÇkÕ¢yéTqT <Ûäè&É+>±ì\u…≥º&É+˝À n˙ï ‘ê´>∑+ #˚dæq e´øÏÔ nì ñeTsY(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T.

nã÷ñu…’<ë(s¡õ) s√~dü÷Ô nã÷ãø£sY(s¡õ)yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T, ‘=*$XÊ«dæ eT]j·TT Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ n‘· +‘· düìïVæ≤‘·Tì kÕúq+˝À‘·qqT ñ+#·&É+ dæ>∑TZ>± ñ+<äì nHêïs¡T. Äj·Tq |üP]Ô>±‹s¡düÿ]+#ês¡T. ÇkÕ¢MTj·T ñeTà‘Y À ‘êqT z nDT≈£îe ø£*–qdüuÛÑT´&ç>± ñ+&É≤ìπø nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) ÁbÕ<Ûëq´$T#êÃs¡T.

ñeTsY eT]j·TT nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) Ç<ä›s¡÷ nã÷ãø£sY(s¡õ)yê]#‹ì |ü≥Tº≈£îì, Äj·Tq @$T #Ó|æŒHê eT]j·TT @$T #dæHê $<Ûj·T‘·#·÷|ü⁄‘êeTì Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T. Ç~ »]>±ø£ ñ‘·ÔeT e´øÏÔH˚ K©bÕ>±mqTïø√yê\ì eTTd æ ¢eTT\+<äs ¡÷ (nHê‡s ¡T\T eT]j·TTeTTVü‰õØHé\T) ˇ|æŒ+#·ã&Ü¶s¡T .

n+<äs¡÷ ø=‘·Ô K©bòÕ≈£î $<Ûj·T‘· #·÷|ü⁄‘êeTì Á|ü‹»„ #j·T&ÜìøÏeTT+<äT≈£î e#êÃs¡T.

K©bòÕ mìïø£ $wüj·T+˝À nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) yês¡T dü«j·T+>±|ü<ä$ì ‹s¡düÿ]+#ês¡T. Äj·Tq |üs¡˝Àø±ìπø $\T$#êÃs¡T.nã÷ãø£sY(s¡õ) eT]j·TT ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ) |ü]bÕ\q\˝À$X«dü j·TT&Ó’q ôd’ì≈£î&ç>± ñHêïs¡T eT]j·TT m+‘√ nDT≈£îe ø£*–qù|<ä eTTdæ¢eTT>± nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) J$+#ês¡T. nìï |ü]dæú‘·T\˝Àq÷Äj·Tq |ü<äe⁄\qT dü«j·T+>± ‘·èD°ø£]+#ês¡T.

nã÷ãø£sY(s¡õ)yês¡T K©bòÕ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· U≤*<é _Hée©<é(s¡õ)yê]ì düs¡«ôd’Hê´~Û|ü‹>±q÷, ñeTsY(s¡õ)yê]ìHê´j·÷~Û|ü‹>±q÷ eT]j·TT nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yê]ì ø√XÊ~Ûø±]>±q÷ ìj·T$T+#ês¡T.

16 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

ÇkÕ¢yéT #ê˝≤ oÅ|òüT+>±q÷ eT]j·TT ã\+>±q÷ yê´|æÔ #Ó+<ä&É+#·÷∫ s√eTqT¢ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, eTTVü≤eTà<é(dü)yê] eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· nπs_j·÷ B«|ü ø£\Œ+˝À ≈£L&Ü ø=+<äs¡T‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·T&ÜìøÏ Ç<˚ eT+∫ neø±X¯eTì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

$CÒ‘·dæ]j·÷ yÓ[fl s√eTq¢ ôV≤#·Ã]ø£\qT XÊX¯«‘·+>± Ä|üeTì nã÷

ñu…’<ë(s¡õ)ì yÓTT<äÏ K©bòÕ nsTTq nã÷ãø£sY (s¡õ)yês¡TÄ<˚•+#ês¡T. eTs√ eT÷&ÉT ôd’Hê´\qT dæ]j·÷˝Àì Ç‘·s¡uÛÑ÷uÛ≤>±\≈£î nÁyéT _Hé Ädt, j·TJ<é _Hé nã÷ düTbòÕ´Hé eT]j·TTwüßs¡Vt≤; Ÿ _Hé eTkÕï (s¡õ)\qT Hêj·T≈£î\T>± ìj·T$T+∫ |ü+bÕs¡T.

ˇø£y˚fi¯ mø£ÿ&Ó’Hê Ä Hê\T>∑T ôd’Hê´\T ø£*ùdÔ, nìï+ÏøÏ ø£*|æôd’Hê´~Û|ü‹>± nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T eéVü≤]+#ê\ì yês¡+<ä]ø°düŒwüº+>± Ä<˚XÊ\T Çe«ã&Ü¶sTT.

dæ]j·÷≈£î |ü+|üã&çq á Hê\T>∑T ôd’Hê´\T n Ÿ j·TsYeTÚø <ä>∑Zs¡ø£*kÕsTT. nsTT‘˚ ndü+U≤´ø£+>± ñqï s√eTHé ôd’ì≈£î\qT #·÷∫nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. yês¡+‘ê #·]Ã+#·T≈£îì, Ä|ü]dæú‹ì $e]dü÷Ô nã÷ãø£sY(s¡õ)yê]øÏ es¡Ôe÷q+ |ü+bÕs¡T, m≈£îÿeeT+~ ôd’ì≈£î\qT |ü+|æ+#·eTì.

dü«j·T+>± |ü<äe⁄\ ‘·èD°ø£s¡DU≤*<é _Hé e©<é(s¡õ)yê]ì ‘·÷s¡TŒuÛ≤>±q |ü]¸j·Tq¢‘√

b˛sê&É≤ìøÏ nã÷ãø£sY(s¡õ)yês¡T n|üŒÏπø |ü+|æ ñHêïs¡T. nsTT‘˚n~Ûø£ dü+K´˝À ñqï s√eTq¢ ôd’Hê´ìï m~]+#·&ÜìøÏ, U≤*<é _Hée©<é (s¡õ)yê]ì ‘·÷s¡TŒ uÛ≤>∑+ e~ Òdæ, nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yê]ôd’q´+‘√ ø£\yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

U≤*<é _Hé e©<é(s¡õ)yê]ì ôd’Hê´~Û|ü‹>± ñ+&ÉeTì #Ó|üŒ&É+»]–+~.

U≤*<é _Hé e©<é(s¡õ) n Ÿ j·TsYeTÚø˘ #˚sêø£, Äj·Tq nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yê]øÏ K©bòÕ>±] Ä<˚XÊ\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) yÓ+≥H Äj·Tq≈£î $<Ûj·T‘· Á|üø£Ï+∫ b˛sê≥+˝À z kÕe÷q´ôd’ì≈£î&ç>± uÛ≤>∑+ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. Hêj·T≈£î&ÉT @ eTTdæ¢yéTnsTTq|üŒÏø° ÇkÕ¢yéT≈£î $<Ûj·T‘· #·÷ù| ôd’ì≈£î&ç>± ñ+&Ü\H˚~Äj·Tq ø√]ø£.

n˝≤¢Vt≤ô|’ |üP]Ô $XÊ«kÕìï ñ+∫ n‹ ô|<ä› s√eTHé ôd’Hê´ìï&Ûûø=ì s√eTqT¢qT z&ç+#ês¡T. dæ]j·÷qT eX¯|üs¡#·T≈£îHêïs¡T.

j·TT<ä∆+ ;Ûø£s¡+>± »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À eTBHê qT+&ç zyês¡ÔVü≤s¡T&ÉT e∫Ã nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yê]‘√ nã÷ãø£sY(s¡õ)eTs¡DÏ+#ês¡ì, ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ)>±s¡T K©bòÕ>± mìïø£j·÷´s¡ìeT]j·TT Äj·Tq ø=s¡≈£î ñeTsY(s¡õ)yês¡T |ü+|æq dü+<˚XÊìïn+~+#ês¡T.

Ä dü+<˚X¯+˝À ñqï~ @$T≥+fÒ, U≤*<é _Hé e©<é(s¡õ)yê]kÕ úq+˝À ø £e÷+&És Y »qs¡˝ Ÿ>± nã÷ ñu… ’<ë(s ¡õ)yê]ììj·T$T+#ês¡T. ñu… ’<ë(s¡õ)yês¡T Ä dü+<˚XÊìï #·~$ ÄyêsêÔVü≤s¡T&ç‘√ U≤*<é _Hé e©<é(s¡õ) Hêj·Tø£‘·«+˝À á j·TT<ä∆+»s¡T>∑T‘·Tqï+‘·es¡≈£L, á $wüj·÷ìï s¡Vü≤dü +>± ñ+#·eTì #ÓbÕŒs¡T.

j·TT<ä∆+ eTT–dæ+~. eTTdæ¢eTT\T >=|üŒ $»j·÷ìï kÕ~Û+#ês¡T.n|ü⁄Œ&ÉT nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T U≤*<é(s¡õ)yê]øÏ K©bòÕ |ü+|æqdü+<X+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. U≤*<é(s¡õ) Ä dü+<XÊìï #·~$, eTT+<äT≈£îe∫Ã nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yê] qT<äTÏì eTT<ë›&Üs¡T. nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T #˚dæq Ä |üìøÏ U≤*<é _Hé e©<é (s¡õ) #ê˝≤ Á|üuÛ≤$‘·+nj·÷´s¡T.

ªªHê≈£î eTT+<äT>± m+<äT≈£î #Ó|üŒ Ò<äT?µµ ÄX¯Ãs¡ +>± n&ç>±s¡T.

nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T, ªªH˚qT $TeTà*ï >∑+<äs¡>√fi¯+˝À |ü&Éy˚j·T<ä\#·T ø√ Ò<äT. eTq+ ÁbÕ|ü+∫ø£ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+#·÷&É≥+ Ò<äì MT≈£î ‘Ó\TdüT. eTqeT+‘ê k˛<äs¡T\+µµ.

K©bòÕ>±] Ä<XÊ\qT $<Ûj·T‘·‘√ U≤*<é(s¡õ)yês¡T d”«ø£]+#ês¡T.Äj·Tq nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) Hêj·Tø£‘·«˝À n$XÊ«kÕìøÏ e´‹πsø£+>±b˛sê≤ìï ø=qkÕ–+#ês¡T.

á Ç<ä›s¡T $XÊ«düT\T m+‘· ñqï‘·+>± eéVü≤]+#ês¡T!

yê] <Û˚ j·T+ ø£ÿfÒ! n˝≤¢Vt≤ e#·Hêìï ñqï‘· kÕúsTTøÏ rdüT¬øfi¢&É+eT]j·TT ÇkÕ¢yéTì Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|æ+|üCÒj·T&É+.

>=|üŒyÓ’q e´øÏÔ‘ê«\T eT]j·TT nyÓ÷|òüTyÓTÆq $XÊ«dü+ yê]~.yês¡T Áã‹øÏ ñ+&É>±H˚ yê]øÏ dü«s¡Z X¯óuÛÑyês¡Ô n+<äCÒj·Tã&ç+~.n≥Te+Ï $XÊ«düT\Tqï ñeTà‘Y ÀH˚ eTq+ ≈£L&Ü ñ+&É≥+n˝≤¢Vt≤ eTqô|’ #·÷|æq nqTÁ>∑Vü≤y˚T!

$qj·TT&Ó’q >∑es¡ïsYnã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yê]ì dæ]j·÷≈£î >∑es¡ïsY>±q÷ eT]j·TT

n‹ô|<ä› eTTdæ¢yéT ôd’Hê´ìøÏ düs¡«ôd’Hê´~Û|ü‹>± ¬s+&Ée K©bòÕñeTsY(s¡õ) ìj·T$T+#ês¡T. nsTTHê düπs, nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) m+‘√$qj·T+‘√ ôd’ì≈£î&ç e Ò eéVü≤]+#˚yês¡T. n~Ûø±sê\T eT]j·TT|ü<äe⁄\T Äj·TqqT Ç‘·s¡T\ô|’ >∑s¡«|ü&˚ ≤ #˚j·T Ò<äT.

&Ée÷düÿdt Á|ü»\T nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yê] HÓ’‹ø£ $\Te\qT#ê˝≤ yÓT#·TÃ≈£î+≥÷, ‘·eT dü+uÛ≤wüD\˝À Äj·TqqT Á|üdü+•düTÔHêïs¡ì $Hêïs¡T. dü«j·T+>± @<Ó’Hê Á|üX¯+dü≈£î ˝Àqe⁄‘êH˚yÓ÷qìÄj·Tq uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T.

ø±ãÏº Äj·Tq yês¡+<ä]ì ø£#√≥ düe÷yX|üs¡∫ Á|üdü+–+#ês¡T.

ªªz Á|ü»˝≤sê! H˚qT KT¬s’wt≈£î #Ó+~q eTTdæ¢yéTqT. MT˝À me¬s’Hê,‘Ó\¢yê¬s’Hê Òø£ q\¢yê¬s’Hê, <Ûäs¡à|üsêj·TD‘· À qqTï $T+∫‘˚,n‘·H˚ Hê Hêj·T≈£î&ÉTµµ

17XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

ù|<ä >∑es¡ïsYK©bòÕ ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ)yês¡T dæ]j·÷qT dü+<ä]Ù+#ê\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. &Ée÷düÿdt #˚s¡>±H˚ Äj·Tq Á|ü»\‘√ ‘·eTqTnã÷ ñu…’<ë(s¡õ) Ç+ÏøÏ rdüT¬øfi¯fleTì #ÓbÕŒs¡T. Ä Ç+Ï˝ÀÄVü‰¢<ëìï ø£*–+#˚$ @MT Òe⁄. U≤∞>± ñ+~. n+‘· ø£]ƒqyÓTÆqJeHêìï#·÷XÊs¡T. nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)ì ø=+‘· ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îs¡eTàìñeTsY(s¡õ)yês¡T ø√sês¡T. nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T ø=ìï m+&çqeT]j·TT eTT‘·ø£ s=f…º\qT rdüT≈£îe#êÃs¡T.

n~ #·÷&É>±H˚ ñeTsY(s¡õ) #Ó+|ü\ô|’ ø£ ïs¡T ø±]+~.

Äj·Tq nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)‘√ ªªy˚TeT+‘ê e÷sêeTT qTe⁄« ‘·|üŒµµ.

ñeTsY(s¡õ)yês¡T ‘·q ø√XÊ~Ûø±]ì Ä<˚•+#ês¡T, nã÷ñu…’<ë(s¡õ) yê]øÏ ø=+‘· kıeTTà |ü+|üeTì. ø±ì nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)Ä kıeTTàqT ‹s¡düÿ]+∫ ñeTsY(s¡õ)yê]øÏ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T :

ªªH˚qT MT ø√dü+ |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. H˚qT n˝≤¢Vt≤ ø=s¡≈£î|üì#˚düTÔHêïqT. <ëì ø=s¡≈£î ÁbÕ|ü+∫ø£ |ü]Vü‰sêìï d”«ø£]+#·qTµµ

n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À |üì#˚düTÔHêïeTì #Óù|Œ H˚Ï <ësT÷\T, Á|ü»\kıeTTà‘√ m+‘· \>∑®Ø nqTuÛÑ$düTÔHêïs√ ‘Ó*dæq<˚! yê]øÏ Ç≥Te+ÏdüVü‰u≤\ J$‘·#·]Á‘· ø£qT$|ü⁄Œ ø£*–+#ê*. ÇHê n˝≤¢Vt≤, MTs¡T ≈£L&Üyê]˝À e÷s¡TŒqT rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·+&ç.

nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) #ê˝≤ ù|<äyê]>± J$+#ês¡T. nedüs¡+ñqïyê] eT]j·TT ù|<äyê] e´<Ûä\qT ns¡∆+ #düT≈£îì Äj·Tq J‘·+˝Àì m≈£îÿe uÛ≤>∑+ yê]πø |ü+#˚yês¡T. Äj·Tq J$‘·+˝À @Hê&É÷düTKe+‘·yÓTÆq J$‘êìï nqTuÛÑ$+#· Ò<äT. Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT ‘·qT#˚ùd Á|ür |üì …øÏÿ+#·ã&ÉT‘·T+<äì, n~ ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± Ò<ëÁ|ü‹≈£L\+>± rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT e÷s¡T‘·T+<äì.

uÀ<Ûäqnã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T m\¢|ü⁄Œ&É÷ ‘·q düVü≤#·s¡T\‘√ ˝À|ü\

eT]j·TT ãj·T≥ ≈£L&Ü dü«#·Ã¤+>± ñ+&Ü\ì dü\Vü‰ Ç#˚Ãyês¡T.Á|ü»\‘√ m|ü⁄Œ&ÉT Á|üdü+–+#· e\dæ e∫ÃHê yê]ì <Û äs ¡à|üsêj·TDT\T>± eT]j·TT Ä‘·àìÁ>∑Vü≤+ #˚düT≈£îH˚yê]>± ñ+&ÉeTìø√πsyês¡T.

CÀsê›Hé À eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT Äj·Tq #Ó|æŒq e÷≥\T :

z Á|ü»˝≤sê!

H˚qT MT≈£î dü\Vü‰ ÇdüTÔHêïqT. MTs¡T Hê dü\Vü‰ $qï≥¢sTT‘˚(n+fÒ Ä#·s¡D˝À ô|&ç‘˚), MTs¡T ìX¯Ãj·T+>± XÊ+‹>± J$kÕÔs¡T :

dü ≤‘Y #˚j·T+&çs¡eT<ëHé À ñ|üyêdüeTT+&É+&ç<ëHê\T #˚j·T+&ç

Vü≤CŸ® j·÷Á‘· #˚j·T+&çÁbÕ|ü+∫ø£ edüTÔe⁄\ ø=s¡≈£î n|üe÷s¡Z+ |ü≥ºe<ä›ì MT bÕ\≈£î\≈£îdü÷∫+#·+&ç.MTs¡T yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\T J$+∫Hê ∫es¡≈£î MT eTT–+|ü⁄Ç|üŒÏ Hê eTT–+|ü⁄˝≤π> ñ+≥T+~. n˝≤¢Vt≤ e÷qe⁄\≈£îeTs¡D≤ìï $~Û>± #˚XÊs¡T.rs¡TŒ~q C≤„q+ >∑\ MT Á|üuÛÑTe⁄≈£î $<Ûj·TT\T>±ñ+&˚yêπs MT˝À ñ‘·ÔeTT\T.

W<ës¡ +>∑\ e´øÏÔ

ñeTsY(s¡õ)yês¡T nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) $wüj·T+˝À m+‘√ m&Ó’àsYnj·÷´s¡T. n+<äTπø Äj·Tq nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)e+Ï yês¡T y˚\dü+K´˝À ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£îHêïs¡T.

nÁyéT _Hé Ädt #ÓbÕŒs¡T : ªªKT¬s’wt\˝À eTT>∑TZs¡THêïs¡T, u≤>±düeTs¡Tú\T, HÓ’‹ø£ $\Te\˝À y˚TÏ eT]j·TT m≈£îÿe _&çj·T+>∑\yês¡T. yês¡T m|ü⁄Œ&É÷ nã<ä∆+ #Ó|üŒ˝Ò<äT ˝Òø£ Ç‘·s¡T\qT‘·èD°ø£]+#· Ò<äT. yês¡T nã÷ ãø£sY, ñkÕàHé _Hé nbÕŒ¤Hé eT]j·TTnã÷ ñu…’<ë _Hé »Ásê (s¡õ.n)

∫e] Á|üj·÷D+

nã÷ ñu…’<ë (s¡õ) eT]j·TT Ç‘·s¡ ôd’ì≈£î\≈£î dæ]j·÷˝À ù|¢>∑Tyê´~Û k˛øÏ+~. n~ ‘Ó*dæ ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ) #ê˝≤ $#ês¡|ü&Ü¶s¡T.nã÷ ñu…’<ë (s¡õ) yê]ì yÓ+≥H˚ eTBHê e#ÓÃj·T´eTì ø√sês¡T.ø±ì nã÷ ñu…’<ë eTBHê sêe&ÜìøÏ Çwüº|ü&É Ò<äT eT]j·TT e∫ÃqyêsêÔVü≤s¡T\‘√ n˝≤¢Vt≤ ‘·\ô|Ïºq ø±s¡´+ qT+&ç H˚HÓqïÏø°‘·|æŒ+#·Tø√qH˚ #ÓbÕŒs¡T.

‘·q ôd’ì≈£î\qT ˇ+≥]>± e~* sê Òqì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T.

Äj·Tq ñeTsY(s¡õ)yê]øÏ z ÒK ÁyêXÊs¡T.

ªªz $XÊ«düT\ Hêj·Tø±! MT≈£î H˚qT ø±yê\ì Hê≈£î ‘Ó\TdüT.nsTTq|üŒÏø° HqT ø=+<äs¡T eTTdæ¢yéT ôd’ì≈£î\‘√ ñHêïqT. yê]ìˇ+≥]>± e<ä\&É+ HêøÏwüº+ Ò<äT. ø±ãÏº Hê ôd’ì≈£î\‘√ qqTïe~ Òj·TeTì $TeTà*ï n&ÉT>∑T‘·THêïqTµµ.

ÒKqT n+<äT≈£îì ñeTsY(s¡õ) #ê˝≤ m≈£îÿe>± s√~+#ês¡T.

Ä ÒK ≈£L&Ü ‘·q≈£î nqTeT‹ ìe«eTì nMTs¡T Ÿ yÓ÷$T˙Hé≈£î#˚düT≈£îqï $qï|üy˚T! Äj·Tq Hêj·T≈£îì Ä<˚XÊìï ‹s¡düÿ]+#˚ e´øÏÔø±<äT. ñeTsY(s¡õ)yê] düVü≤#·s¡T\T Ä ÒK >∑T]+∫ n&ç>±s¡T. düs¡«ôd’Hê´~Û|ü‹ eTs¡DÏ+#êπsyÓ÷qH˚ >∑TãT\T‘√ n&ç>±s¡T.

ñeTsY(s¡õ)yês¡T düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T : ªª Ò<äT, #êe⁄ Äj·Tq≈£î<ä>∑Zs¡>± ñ+~µµ.

nã÷ ñu…’<ë(s¡õ) #ê˝≤ ˙s¡dü|ü&çb˛sTT eT+#êìπø |ü]$T‘·

18 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

eTj·÷´s¡T. Äj·Tq ‘·q #·T≥÷º ñqïyê]‘√ ªªHê dü ≤eTTqT $XÊ«düT\Hêj·T≈£î&çøÏ n+<äCÒj·T+&ç. Äj·Tq≈£î #Ó|üŒ+&ç H˚qT #˚j·T>∑*–q+‘·y˚T Hê u≤<Ûä ‘·\qT ìs¡«Væ≤+#êqTµµ.

Äj·Tq eTTªÄCŸ _Hé »ã Ÿ(s¡õ)yê] yÓ’|ü⁄ ‹]– nHêïs¡T :

ªªÁ|ü»\≈£î eTT+<äT+&ç dü˝≤‘Y #˚sTT+#·+&ç. n˝≤¢Vt≤ $TeTà*ïs¡øÏå+#·T>±ø£!µµ

$qj·T+‘√ ì+&çq á e÷≥\T Äj·Tq ô|<äe⁄\ qT+&çyÓ\Te&Ü¶sTT. ªnMTqT Ÿ ñe÷àµ ÇVü≤˝Àø±ìï M&Üs¡T.

m+‘√ düTìï‘· Vü≤è<äj·T+>∑\ á ù|<ä >∑es¡ïsY, düs¡«ôd’Hê´~Û|ü‹>±j·TT<ä∆+˝À e÷Á‘·+ X¯‘·èe⁄\qT >∑&É>∑&É ≤&ç+#˚ ñ≈£îÿ eTìwæ. áñeTà‘YøÏ Äj·Tq≈£î C≤„|üø±\qT e~ Òdæ yÓ[flb˛j·÷s¡T.

ªªÇHêï*˝≤¢Væ≤ e ÇHêï Ç …’Væ≤ sêõHéµµ

eTTªÄCŸ _Hé »ã˝Ÿ(s¡õ) ˝Ò∫ ô|<äe⁄\T ø£+|ædüT Ô+&É>±eDT≈£î‘·Tqï dü«s¡+‘√ Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒs¡T :

ªªk˛<äs¡T˝≤sê! MTs¡T á s√E $#ês¡+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T, eTq˝Àn+<ä]ø£+fÒ eT+∫ eTqdüT‡>∑\ e´øÏÔ ø√dü+. m≥Te+Ï ø±|ü≥´+˝Òì Vü≤è<äj·T+ Äj·Tq~. Äj·Tq |üs¡˝Àø±ìï Áù|$T+∫qyês¡TeT]j·TT eTq˝Àì Á|ür ˇø£ÿ]øÏ ÁX‚jÓ÷_Û ≤wæµµ.

q\¢Ï |üs¡«‘ê\ eT<Ûä eTø±ÿ˝À J$‘·+ ÁbÕs¡+_Û+∫q nã÷ñu…’<ë(s¡õ) ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#·&ÜìøÏ |üPs¡«+, dæ]j·÷qTbÕ*kÕÔqì ø£\˝À ≈£L&Ü Væ≤+∫ ñ+&ÉπsyÓ÷! ø±ì ÇkÕ¢yéTd”«ø£]+#êø£ Á|üuÛÑT‘·« ìsêàD+˝À uÛ≤>∑+ |ü+#·T≈£îì z ã\yÓTÆqsê»´ kÕú|üq˝À ‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚XÊs¡T. Ä sê»ý˚T >=|üŒkÕÁe÷C≤´˝…’q s√eTHé eT]j·TT |ü]¸j·THé kÕÁe÷C≤´\qT»sTT+∫+~.

mìï $»j·÷\T kÕ~Û+∫Hê, m+‘· dü+|ü<ä #˚]Hê, nã÷ñu…’<ë(s¡õ)yês¡T Á|üeø£Ô(dü)yê] ø±\+˝À J$+∫qfÒ¢ J$+#ês¡T.

$X«dæ+#·&É+ n+fÒ nìï s¡ø±\ |üP»\qT Äù|dæ, πøe\+ H√Ï‘√ø£*e÷ #·~y˚ùdÔ dü]b˛<äT. ÇkÕ¢yéTqT ns¡ú+ #˚düT≈£îqï @ qeeTTdæ¢yÓTÆHê, düeTdü \T #·÷∫ uÛÑj·T|ü&És¡T. ÇkÕ¢yéTô|’ ne>±Vü≤qÒì <ësT÷\ yT&ç|ü+&ÉT e÷≥\‘√ @<√ Á|üjÓ÷»Hêìï Ä•+∫ e∫Ãq

yêπs düeTdü \ >∑T]+∫ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+≤s¡T.

dü«s¡Z X¯óuÛÑyês¡Ô\qT n+<äT≈£îqï düVü‰;\+<äs¡÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀÇkÕ¢yéT d”«ø£]+∫qyêπs!

yê]ì #·÷∫ düeTdü Ò uÛÑj·T|ü&˚ ≤ yê] Jeq+ kÕ–+~.

ÇkÕ¢yéTô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√+&ç.

Ä*yéT\ <ä>∑Zs¡ dü]jÓÆTq •ø£åD bı+<ä+&ç.

ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#êø£ nã÷ ñu…’<ë (s¡õ),

Äø£*‘√ Ä≈£î\T ‹q&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü¶s¡T>±ì $XÊ«kÕìï e<äT\Tø√ Ò<äT.n_d”ìj·÷≈£î e\dü yÓfi≤fls¡T.$XÊ«dü+ ø=s¡≈£î ‘·+Á&ç‘√ j·TT<ä∆+ #˚kÕs¡T. Äj·TqqT Á|üX¯+dædü÷Ôn˝≤¢Vt≤ z Äj·T‘YqT ne‘·]+|ü CÒXÊs¡T.eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ ø£e#·+˝≤ ì\ã&ç b˛sê&Üs¡T. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T n+fÒ Äj·Tq≈£î mq Òì Áù|eT.Äj·Tq≈£î |ü<äe⁄\T ‘·èDÁbÕj·T+.>∑es¡ïsY>± Äj·Tq n+<äT≈£îH˚ J‘·+‘√ düTK+>± Áã‘·ø£e#·TÃ.Äj·Tq Á|ü»\≈£î <Ûäsêàìï uÀ~Û+#ês¡T. Á|ü‹|òü\+>± yê]qT+&ç@MT rdüTø√˝Ò<äT. ‘·eT J‘êH˚ï ù|<äyê]ô|’ Ks¡TÃ #˚ùdyês¡T._sê´˙\T ‹+≥÷ Áã‘·ø£ Ò<äT. m+&çq eTT‘·ø£ s=f…º\T ‹+≥÷,m+‘√ $qÁeT+>± Áã‹øÏq n‹ ù|<ä >∑es¡ïsY.ìqï>±ø£ yÓTTqï ÇkÕ¢yéT≈£î dü+ã+~Û+∫ 4 nø£åsê\T ‘Ó*j·T>±H˚uÀ …&ÉT ô|<ä› ô|<ä› _s¡T<äT\T ù|s¡T≈£î eTT+<äT ‘·–*+#·T≈£îì\>∑®Ø\T nqTuÛÑ$dü÷Ô n˝≤¢Vt≤ ø=s¡πø |üì#˚düTÔHêïeT+≥÷ Á|ü»\kıeTTàqT u§πøÿyês¡T, á düVü‰; >∑&ç|æq kÕe÷q´ J$‘êìï #·÷∫H˚s¡TÃ ø√e\dæ+~ #ê˝≤ ñ+~.@<Ó’Hê ∫qï düeTdü edüTÔ+<äì eTT+<äT>± ‘Ó*ùdÔ #ê\T, »+|tnsTTb˛jT HÏ <Ûäs¡à Á|ü#ês¡≈£î\T, ù|¢>∑T yê´~Û‘√ ‘·q düVü≤#·s¡T\ø√dü+ nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛sTTq nã÷ ñu…’<ë(s¡õ)yê] >∑T]+∫‘Ó\TdüTø√yê*.m+‘√ ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À Jeq+ kÕ–+∫ n+<ä]#˚‘· ø£+≥ ‘·&çô|Ï º+∫q ¬s+&Ée K©bòÕ ñeTsY(s¡õ)yê] #˚‘˚ ø£˙ïs¡Tô|Ï º+∫q≥T e+Ï n‹ kÕe÷q´ J$‘êìï > ∑& ç| æqdüs¡«ôd’Hê´~Û|ü‹ ªnã÷ ñu…’<ë _Hé »Ásê(s¡õ)µ.

z n˝≤¢Vt≤! ˙ <ëdüT\˝À ˇø£] J$‘· #·]Á‘·qT #·~$+|üCÒdæ,e÷ $XÊ«dü+ @ kÕúsTT˝À ñ+<√ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nã÷ñu…’<ë(s¡õ) e+Ï <ëdüT\qT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø£*– ñqï á ñeTà‘Y ÀHy˚TeTT ñHêïeTì #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ ˇø£ $<Ûä+>± >∑s¡«|ü&çHê, yê]ìsê&É+ãs¡‘·, <Ûäs¡à |üsêj·TD‘·‘√ b˛\TÃ≈£îì HÏ eTTdæ¢yéT düe÷»+dæ>∑TZ|ü&ÉT‘√+~. n≥Te+Ï <ëdüT\ ñeTà‘Y À ñHêïeTì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ns¡Ω‘· ø√düyÓTÆHê H˚Ï eTTdæ¢eTT\ô|’ MT ø£s¡TDqT ≈£î]|æ+∫ yê]ìdüHêàs¡Z+˝À ñ+#·eTì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT. ` XÊ+‹u≤≥ °yéT

ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ n‹ eTTKýÓTÆq »$Tj·T‘Y eédüú H˚&ÉT |ü‘·qyÓTÆb˛sTT+~. Hêj·T≈£îì e÷≥≈£î $\T$#Ã yê] dü+K´ u≤>± ‘·–Zb˛sTT+~.KTsYµÄHé eT]j·TT düTqï‘Y bÕÏ+#˚ Hêj·T≈£î\T ø£s¡Tej·÷´s¡T. ø£*dæqe÷CŸ #˚ùdÔ |ü⁄DýÓT≈£îÿeì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n+‘˚ø±<äT, @dü‘ê´s¡ yÓTÆHê n+<äs¡÷ ø£*dæ #˚ùdÔ n˝≤¢Vt≤ qT+&ç n+<˚ ø£s¡TD ≈£L&Üm≈£îÿe ne⁄‘·T+~. ‘·eT kÕ«s¡∆+ ø√dü+ düe÷C≤ìï eTTø£ÿ\T #˚ùd yê]qT+&ç <ä÷s¡+>± ñ+≥÷, KTsYµÄHé eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü)yê]uÀ<Ûäq\ ø£qT>∑TD+>± ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚<ë›+!

19XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

Science of Hadith

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

7fl

flñ Ò¢K≈£î\ $X¯«dü j·T‘· eT]j·TT C≤„|üø£X¯øÏÔ

Ä<Ûës¡+>± eØZø£s¡D

(Vü≤Bdt À ñ+&˚ ªuÀ<Ûäqµ Ò<ë e#·q uÛ≤>∑+ (text) ` eT‘·Hé nì, ÄVü≤BdtqT ñ Ò¢œ+∫q ñ Ò¢K≈£î\ $esê\qT ‘Ó*ù| Vü≤Bdt uÛ≤>±ìï ªdüq<éµnì n+≤s¡ì bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T)

Ç+‘·es¡≈£L n+~+∫q eØZø£s¡D\ <ë«sê mH√ï |ü<ë\qTìs¡«∫+#·&É+ »]–+~.

KT<éd”, eTsY|òüP, eTÚK÷|òt, eTTdüï<é, eTT‘·Ôdæ˝Ÿ, eTTHéK‹,eTTªn\¢UŸ, eTTªn<ä Ÿ, eTTs¡‡˝Ÿ, eTT‘·yê‹sY, nVü≤<é (>∑ØuŸ,nJCŸ, eTwtVüAsY), eTT<ä\¢dt, ‘·<é©dt, eTTdü˝Ÿdü˝Ÿ, cÕCŸ,eTTHéø£sY, eTT<és¡CŸ, eTTCŸ‘·]uŸ, eTUŸ\÷uŸ, eTª\÷˝Ÿ/eTTªn\¢ Ÿ.

yêÏì ns¡ú+ #düTø√e&ÜìøÏ ø=ìï Vü≤Bdt\qT ñ<ëVü≤s¡D>± Çe«&É+»]–+~. ô|’q ù|s=ÿqï |ü<ë\T Vü≤Bdt\qT e]íkÕÔj·Tì bÕsƒ¡≈£î\≈£î‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T!

Çø£ Vü≤Bdtô|’ ∫≥º∫e] ìs¡íj·T+ (n+fÒ düV”≤Vt≤, Vü≤düHé, <äsT÷|òt,eTÚ<ä÷) á \ø£åD≤\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

yÓTT<äÏ ¬s+&ÉT X‘êu≤›\≈£î #Ó+~q eTTVü≤~›dt\˝À m≈£îÿeeT+~Vü≤Bdt\qT ¬s+&˚ ¬s+&ÉT πø≥–s¡T\T>± eØZø£]+#ês¡T. 1. düV”≤Vt≤ 2.<äsT÷|òt. yÓTT<äÏ kÕ]>± ª‹]àJµ (s¡) <äsT÷|òt qT+&ç ªVü≤düHéµqTy˚s¡T #˚XÊs¡T. á yê´dü+˝À Vü≤Bdt\ jÓTTø£ÿ 4 ‘·s¡>∑‘·T\ >∑T]+∫≈£î¢|üÔ+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+!

düV”≤Vt≤(Strong - ã\yÓTÆq~)

ªeTT‘·yê‹sYµ Vü≤Bdt ø±≈£î+&Ü eT] @ Vü≤Bdt nsTTHê d”«ø£]+#·ã&Ü\+fÒ ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñ+&Ü*. (eTT‘·yê‹sY Vü≤Bdt n+fÒndü+U≤´ø£ Á|ü»\# ñ Ò¢œ+#· ã&ç+~. <ëìì mes¡÷ K+&ç+#· Òs¡T)

Vü≤BdtqT ‘Ó*j·TCÒdæq Á|ür ñ Ò¢K≈£î&ÉT ‘·q <Ûäs¡à+˝À qeTàø£düTÔ&ÉT(trustworthy) nsTT ñ+&Ü*. Vü≤BdtqT ñ Ò¢œ+#·&É+˝À n‘·qTdü‘ê´ìï #Óù|Œyê&Éì (truthful) ‘Ó*dæ ñ+&Ü*. n‘·&ÉT ‘êqT

flfl

á o]¸ø£ Àì yê´kÕ\qT MTs¡T u≤>± n<Ûä j·Tq+#˚j·T>∑*–‘˚, Vü≤Bdt\qT eÁø°ø£]+∫ Á|üdü+–+#˚yê]ì MTs¡T

düT\uÛÑ+>± >∑Ts¡TÔ|ü≥º >∑\T>∑T‘ês¡T, ÇHê¸n˝≤¢Vt≤!

ñ Ò¢œ+∫q $wüj·÷ìï ns¡∆+ #˚düT≈£îì ñ+&Ü*. Vü≤BdtqT ñqï~ñqï≥T¢>± ø±≈£î+&Ü yπs $<Ûä+>± e´ø£Ô+ #˚ùdÔ <ëì ns¡ú+ @$<Ûä+>±e÷]b˛‘·T+<√ ‘Ó\TdüT≈£îì ñ+&Ü*.

eT]j·TT <ëì ns¡∆+ e÷s¡≈£î+&Ü ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü, e÷≥≈£îe÷≥ ñ+&Ü*. Vü≤Bdt À ñ+&˚ e÷≥qT e÷s¡Ã&ÜìøÏ Ò<äT. yπs$<Ûä+>± e´ø£Ô+ #˚ùdÔ yÓTT‘·Ô+ ns¡∆y˚T e÷]b˛‘·T+<äì ‘Ó\TdüTø√ø£b˛‘˚,n‘·&ÉT <Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq $wüj·÷ìï (Vü≤˝≤˝ŸqT) ìùw~Û+#·ã&çq<ëì>± e÷]ÃyXÊ&yÓ÷qH $wüj·T+ dü«j·T+>± n‘·qT ‘Ó\TdüTø√ Ò&ÉT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü, n‘·ìøÏ eT+∫ C≤„|üø£X¯øÏÔ ≈£L&Üñ+&Ü*. n‘·&ÉT‘·q C≤„|üø£+qT+&ç >±ì Ò<ë ‘êqT uÛÑÁ<ä|üs¡#·T≈£îqï Áyê‘·\ qT+&ç‘Ó*j·TCÒj·Te\dæ e∫ÃHê, n$ ÁbÕMD´eTTqï ÁbÕe÷D°≈£î\(VüQbÕŒ¤CŸ) ñ Ò¢KHê\‘√ dü]b˛yê*. n+fÒ ˇø£y˚fi¯ n‘·&ÉT yês¡T‘Ó*j·TCÒdæq <ëìH @<Ó’Hê ‘Ó*j·TCÒùdÔ yê] ñ Ò¢KHê\‘√ dü]b˛yê*.

n‘·&ÉT eTT<ä*¢dt ø±≈£L&É<äT (eTT<ä*¢dt n+fÒ @$TÀ nø√ºãsYqe+ãsYµ2010 dü+∫ø£ #·÷&É+&ç). Ä ñ˝Ò¢K≈£î&çøÏ ô|’qT+&˚ñ Ò¢K≈£î&çøÏ ≈£L&Ü ny˚ \ø£åD≤\T ñ+&Ü*, n<˚ $<Ûä+>± Ä ô|’e´øÏÔøÏ ... ∫e]øÏ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] qT+&ç Á|ü‘· ø£å+>± ‘Ó\TdüT≈£îqïyê] es¡≈£L ñqï ñ Ò¢K≈£î\+<ä]ø° Ç|üŒÏes¡≈£L #Ó|ü⁄Œ≈£îqï \ø£åD≤\Tñ+&Ü*.

düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt jÓTTø£ÿ düq<é ‘Ó>∑≈£î+&Ü ñ+&Ü*. eT<Ûä´˝Àn+‘·sêj·÷\T ñ+&É≈£L&É<äT. Ä ÇkÕï<é À>±ì Ò<ë eT‘·Hé À>±ìm+≥Te+Ï <√cÕ\T ñ+&É≈£L&É<äT.

Ä Vü≤Bdt eTTHéK‹, eTTª<ä Ÿ, eTTCŸ‘·]uŸ, eTUŸ\÷uŸ, cÕCŸ,eTTHéø£sY, eTª\÷ Ÿ ø±≈£L&É<äT. ñ Ò¢K≈£î\˝À eTT<ä*¢dt ñ+&É≈£L&É<äT.

ô|’q #Ó|æŒq \ø£åD≤\˙ï ø£*– ñqï Vü≤Bdt ªdüV”≤Vt≤µ Vü≤Bdtne⁄‘·T+~.

ãTU≤Ø(s¡) ‘·q Vü≤Bdt Á>∑+<∏ä+˝À πøe\+ düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt\qTe÷Á‘·yT n+~+#ês¡T. eTTdæ¢yéT(s¡) ≈£L&Ü düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt\qT e÷Á‘·yTn+~+#ês¡T. nsTT‘˚ ãTU≤Ø(s¡) z Vü≤BdtqT düV”≤Vt≤>± ìsê∆]+#·T

20 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

ø√e&ÜìøÏ ø=ìï wüs¡‘·T\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>±eTTdæ¢yéT(s¡) ≈£L&Ü ø=ìï wüs¡‘·T\qT @sêŒ≥T #düT≈£îHêïs¡T. Ä wüs¡‘·T\$esê\qT ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ e#˚Ã dü+∫ø£ À n+~kÕÔeTT.

düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt\qT m≥Te+Ï nqTe÷q+ Ò≈£î+&Ü d”«ø£]+#·e#·TÃ. á düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt\≈£î eTs¡ ≤ $<ë«+düT\T Áπ>&ç+>¥ ≈£L&ÜÇ#êÃs¡T.

1. @<Ó’Hê Vü≤Bdt düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø eT]j·TT düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT Á>∑+<∏ë\¬s+&ç+Ï˝Àq÷ ñ+fÒ Ä Vü≤BdtqT nìïÏø£+fÒ m≈£îÿeÁbÕe÷DÏø£‘· ø£*–q düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt>± rdüT≈£î+≤s¡T. Ç˝≤+ÏVü≤BdtqT ªeTT‘·Ô|òæ≈£îHé n …’Vt≤µ n+≤s¡T.

2. düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø Á>∑+<∏ä+˝À e÷Á‘·y˚T ñ+&˚ Vü≤Bdt.

3. düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT Á>∑+<∏ä+˝À e÷Á‘·y˚T ñ+&˚ Vü≤Bdt.

4. á ¬s+&ÉT Á>∑+<∏ë\˝À Òø£b˛sTTq|üŒÏø° ãTU≤Ø(s¡) eT]j·TTeTTdæ¢yéT(s¡) @s¡Œs¡#·T≈£îqï wüs¡‘·T\≈£î dü]b˛j˚T Vü≤Bdt.

5. ãTU≤Ø(s¡)yê] wüs¡‘·T\≈£î dü]b˛j˚T Vü≤Bdt.

6. eTTdæ¢yéT(s¡(yê] wüs¡‘·T\≈£î dü]b˛j˚T Vü≤Bdt.

7. Ç‘·s¡ eTTVü≤~›dt\T düV”≤Vt≤>± ìsê∆]+∫q$.

á Áπ>&ç+>¥ nH˚~ Vü≤Bdt\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq #˚ùdyê]øÏ u≤>±ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+. nsTT‘˚ dü>∑≥T eTTdæ¢yéTøÏ @ Vü≤Bôd’Hê ô|’q ù|s=ÿqï7 Áπ>&é\˝À <˚ìøÏ #Ó+~Hê ø£ÿfÒ. Ä Vü≤Bdt\˝À ñqï $wüj·÷\qTm≥Te+Ï dü+<˚Vü≤+ Ò≈£î+&Ü Ä#·]+#·e#·TÃ.

Vü≤düHé(good - eT+∫)

ªVü≤düHéµ nH˚ ÁbÕe÷DÏø£‘·qT ‘=*kÕ]>± |ü]#·j·T+ #˚dæqyês¡T‹]àJ(s¡). yês¡T ìs¡«∫+∫q <ëì Á|üø±s¡+ z Vü≤Bdt Vü≤düHé Vü≤Bdtm|ü⁄Œ&ÉT ne⁄‘·T+<ä+fÒ n~ cÕCŸ ø±q|ü⁄Œ&ÉT Òø£ #Ó&É¶yê&Ó’q ñ Ò¢K≈£î&ÉTdüq<é À Òq|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT Ä Vü≤Bdt ø£Ï ø£+fÒ m≈£îÿe düq<é\˝Àñ Ò¢œ+#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT.

n Ÿ K‘êÔ_(d.388) Vü≤düHé Vü≤BdtqT #ê˝≤ ≈£î¢|üÔ+>± ìs¡«∫+#ês¡T.Vü≤düHé Vü≤Bdt jÓTTø£ÿ eT÷\+ ‘Ó*düT+&Ü* eT]j·TT <ëìñ Ò¢K≈£î\T ndüŒwüº+>± ñ+&É≈£L&É<äT.

n+fÒ eTTsYdü Ÿ Òø£ eTTHéK‹ Vü≤Bdt e Ò ø±≈£î+&Ü Òø£ eTT<ä*¢dtø£*–q Vü≤Bdt e˝Ò ø±≈£î+&Ü á Vü≤BdtqT ñ˝Ò¢œ+∫qyê]øÏdü+<˚Vü‰düŒ<äyÓTÆq \ø£åD+ ñ+&É≈£L&É<äT.

Çu…ï dü ≤ ªVü≤düHéµì ¬s+&ÉT πø≥–s¡T\T>± $uÛÑõ+#ês¡T.1. düq<é À ˇø£ ñ Ò¢K≈£î&ÉT eTdü÷ÔsY (n+fÒ Á|üeTTK e´øÏÔ mes¡÷

Äj·Tq qT+&ç ñ Ò¢œ+#· Ò<äT), ø±ì Vü≤BdtqT ‘Ó*j·TCÒj·T&É+˝Àn‘·qT nÁX¯<ä∆ #·÷ù| e´øÏÔ ø±<äT. á Vü≤Bdt À ñqï≥Te+ÏeT‘·Hé, y˚πs düq<é‘√ bÕ≥T ñ˝Ò¢œ+#·ã&ç ñ+≥T+~. n+fÒÇ≥Te+Ï Vü≤Bdt y˚ πs ñ˝Ò¢K≈£î\ #Ó’Hé‘√ ñ˝Ò¢œ+#·ã&çñ+≥T+~.

2. düq<é˝Àì z ñ˝Ò¢K≈£î&ÉT ìC≤sTTr |üs¡T&ÉT eT]j·TT$X¯«dü j·TT&˚! ø±ì n‘·ì C≤„|üø£X¯øÏÔ Ò<ë Vü≤BdtqT uÛÑÁ<ä|ü]#˚kÕúsTT, düV”≤Vt≤ Vü≤BdtqT ‘Ó*j·TCÒùd yê] kÕúsTTø£+fÒ ‘·≈£îÿekÕúsTT˝À ñ+≥T+~.

ô|’ ¬s+&ÉT πø≥–]\˝À ≈£L&Ü m≥Te+Ï <√cÕ\T ñ+&É≈£L&É<äT.ªXÊ+‹u≤≥µ˝À Vü≤düHé Vü≤Bdt\ HÓìï+ÏH√ n+~+#êeTT. ø±ãÏºÇø£ÿ&É Á|ü‘´ø£+>± Vü≤düHé ø=s¡≈£î @ Vü≤Bdtq÷ ñ<äVü≤]+#·&É+ Ò<äT.

ªVü≤düHéµ kÕúsTT Vü≤Bdt\T ªdüV”≤Vt≤µ Vü≤Bdt\ kÕúsTT ø£+fÒ ‘·≈£îÿe.nsTTq|üŒÏø° MÏì Ä#·]+#·&É+˝À ≈£L&Ü m≥Te+Ï nqTe÷q+ô|≥Tºø√qedüs¡+ Ò<äT.

Vü≤düHé Vü≤Bdt kÕúsTT ª<äsT÷|òtµ Vü≤Bdt kÕúsTT ø£+fÒ m≈£îÿeeT]j·TT düV”≤Vt≤ kÕúsTT ø£+fÒ ‘·≈£îÿe. ø=ìï Vü≤düHé Vü≤Bdt\qT‘·s¡TyêsTT ø±\+˝Àì $<ë«+düT\T |ü]XÀ<Ûäq\ <ë«sê yêÏì düV”≤Vt≤Vü≤Bdt\ ≈£î+&˚ wüs¡‘·T\‘√ dü]b˛sTTq≥T¢>± ‘Ó\TdüT≈£îì yêÏìdüV”≤Vt≤>± ìsê∆]+#·&É+ »]–+~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î nã÷<ëeP<é Vü≤Bdt Á>∑+<∏ä+˝Àì 4596, 4597eT]j·TT 4603 Vü≤düHé Vü≤Bdt\qT, Hê•s¡TB›Hé n˝≤“˙>±s¡T düV”≤Vt≤>±Á|üø£Ï+#ês¡T.

<äsT÷|òt(weak - ã\V”≤qyÓTÆq~)

ˇø£ |üfiËfl+˝À _j·T´|ü⁄ –+»\T eT]j·TT sêfi¯fl u…&ÉT¢ ø£*dæb˛sTTñ+fÒ, sêfi¯flqT _j·T´+ qT+&ç @], ÁøÏ+<ä |ü&Éy˚düTÔHêï+ nqTø√+&ç.Ä $<Ûä+>± #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT sêfi¯fl u…&É¶\‘√ bÕ≥T ˇø=ø£ÿkÕ] _j·T´|ü⁄–+» ≈£L&Ü |ü&çb˛e#·TÃ. ø±ì @s¡&É+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ |üfiËfl+˝À _j·T´+e÷Á‘·y˚T ñ+≤sTT. sêfi¯ófl ñ+&Ée⁄. ø±ì sêfi¯fl‘√ bÕ≥T ÁøÏ+~øÏø=ìï _j·T´|ü⁄ –+»\T ≈£L&Ü |ü&çb˛sTT ñ+&Ée#·TÃ. ‘·s¡Tyê‘· Ä_j·T´|ü⁄ –+»\qT ≈£L&Ü @s¡Tø√e#·TÃ.

ø=ìï <äsT÷|òt>± ìsê∆]+#·ã&çq Vü≤Bdt\˝À düV”≤Vt≤ ≈£L&Üñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~ nì #Ó|üŒ&Üìπø á ñ<ëVü≤s¡D #Ó|üŒ&É+»]–+~ >±ì, <äsT÷|òt Vü≤Bdt\T sêfi¯fl e+Ïeì ø±<äT. n$ πøe\+ã\V”≤qyÓTÆq$ e÷Á‘·y˚T. yêÏ À @<√ ˇø£ <√wü+ ñ+≥T+~.

ªVü≤düHéµ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√ì Vü≤BdtqT ª<äsT÷|òtµ nì |æ\TkÕÔs¡T.ª<äsT÷|òtµ n+fÒ nã<ä∆+ ø±<äT. ã\V”≤qyÓTÆq~ / nqTe÷HêdüŒ<äyÓTÆq~.kÕ<Ûës¡D+>± Ä ã\V”≤q‘· düq<é ÀH ñ+≥T+~. düq<é À ñ Ò¢K≈£î\

21XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

eT<Ûä dü+ã+<Ûä+ ‘Ó–b˛sTT ñ+≥T+~. (discontinuity ñ+≥T+~).

n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT Ä Vü≤Bdt eTTsYdü˝Ÿ, eTTªn\¢UŸ, eTT<ä\¢dt,eTTHéK‹ Ò<ë eTTªn<ä Ÿ ø±e#·TÃ. MÏ >∑T]+∫ pHé p …’µ 2010dü+∫ø£ À #·÷&É+&ç.

ñ˝Ò¢K≈£î\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä+ ‘Ó–b˛e&É+˝À düŒwüº+>± ñ+&˚\ø£åD≤ìï ãÏº Ò<ë ñ Ò¢K≈£î\˝À ˇø£] ø±¬sø£ºsY eT+∫~ ø±ø£b˛‘˚,n+fÒ n‘·&ÉT nã<ë∆\T #Óù|Œyê&ÉT, m≈£îÿe>± bıs¡bÕ≥T¢ #˚ùdyê&ÉT,$X«dü j·TyÓTÆq eT÷˝≤\ qT+&ç ñ Ò¢œ+#·ã&çq yêÏøÏ e´‹πsø£+>±ñ˝Ò¢œ+#˚yê&ÉT, n+‘˚ø±≈£î+&Ü n‘·&ÉT _<éªÄ‘Y˝À ñqïyê&ÉTnsTTe⁄+fÒ, n‘·ì $wüj·T+˝À ndüŒwüº‘· ñ+fÒ Ä e´øÏÔ ñ Ò¢œ+∫qVü≤BdtqT <äsT÷|òt Vü≤Bdt>± rdüT≈£î+≤s¡T. <√wü+/<√cÕ\T m+‘·‘·≈£îÿe>± ñ+fÒ Vü≤Bdt ã\V”≤q‘· n+‘· ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

ˇø£y˚fi¯ <√cÕ\T m≈£îÿe>±q÷ eT]j·TT rÁe+>±q÷ ñ+fÒ,n|ü⁄Œ&ÉT Ä Vü≤Bdt ªeTÚ<ä÷µ Vü≤Bdt ne⁄‘·T+~.

eTÚ<ä÷(fabricated - ø£*Œ+#·ã&çq~)

<äsT÷|òt Vü≤Bdt ÀqsTT‘˚ düq<é ÀH˚ <√cÕ\T+≤sTT. ø±ì áVü≤Bdt˝À eT‘·Hé (e#·q uÛ≤>∑+)˝À ≈£L&Ü <√cÕ\T+≤sTT.Á|üeø£Ô(dü)yês¡T uÀ~Û+#·&É≈£î+&ÜH˚ uÀ~Û+∫q≥T¢ ˝Ò<ë @<Ó’Hê z$wüj·T+ Äj·Tq(dü) #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ #Ó|æŒq≥T¢ ø£*Œ+#·&É+ »]–‘˚,˝Ò<ë Á|üeø£Ô(dü)yê] uÀ<Ûäq\≈£î e´‹πsø£+>± ñ+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT ÄVü≤Bdt\qT eTÚ<ä÷ Vü≤Bdt\T>± |ü]>∑DÏkÕÔs¡T.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ˇø£ ñ<ëVü≤s¡DqT Çø£ÿ&É n+~düTÔHêïeTT.

U…’ãsY qT+&ç j·T÷<äT\qT ãVæ≤wüÿ]+#·&ÜìøÏ ¬s+&Ée K©bòÕjÓÆTqñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ) ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. U…’ãsY j·T÷<äT\qTnø£ÿ&˚ ñ+&Éìyê«\ì eT]j·TT õC≤´ |üqTï qT+&ç yê]øÏ$TqVü‰sTT+|ü⁄ ìe«&É+ Á|üeø£Ô(dü)yê] ñ<˚›X¯´+ nì Á|ü‘·´ø£å+>±ìs¡÷|æ+#˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ø=+<äs¡T j·T÷<ä ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ñeTsY(s¡õ)yê] e<ä›≈£î ˇø£ |üÁ‘êìï rdüT≈£îe#êÃs¡T.

Ä |üÁ‘·+ô|’ Ç<ä›s¡T kÕ≈£åî\ ù|s¡T¢HêïsTT. yê]˝À ˇø£s¡T kÕ<é _HéeTTªÄCŸ, eTs=ø£s¡T eTTªÄ$j·÷ _Hé nã÷ düTbòÕ´Hé. ñeTsY(s¡õ)yês¡Tn~ ø£*Œ‘·eTì ‘Ó\TdüT≈£îì Ä |üÁ‘êìï KsêK+&ç>± ‹s¡düÿ]+#ês¡T.m+<äTø£+fÒ U…’ãsY j·TT<ä∆+ 6 Væ≤ÁJ˝À »]–+~. kÕ<é _Hé eTTªÄCŸø£+<äø£ j·TT<ä∆+ eTT–dæq ø=Hêïfi¢≈£î 3 Væ≤ÁJ˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. eT]j·TTeTTªÄ$j·÷ eTø±ÿ $»j·T+ ‘·s¡Tyê‘· 8 Væ≤ÁJ˝À ÇkÕ¢yéTd”«ø£]+#ês¡T. ø±ãÏº Ms¡T kÕ≈£åî\j˚T´ Á|üX‚ï Ò<äT.

n+fÒ kÕ≈£åî\˝À ˇø£s¡T Ä |üÁ‘·+˝À #Ó|æŒq düeTj·÷ìøÏ <ë<ë|ü⁄3 dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T eTs¡DÏ+#ês¡T. ø±ãÏº Äj·Tq @ $<Ûä+>±kÕøÏå ne⁄‘ês¡T? eTs=ø£s¡T Ä düeTj·÷ìøÏ Ç+ø£q÷ ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#·

Ò<äT. |üÁ‘·+˝À #Ó|æŒq düeTj·÷ìøÏ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘·

Äj·Tq ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#ês¡T. ø±ãÏº Äj·Tq ≈£L&Ü kÕøÏå ø±&ÉT.Ç<ä+‘ê ø£*Œ‘·+.

ø=+<äs¡T kÕyÓT‘·\qT Vü≤Bdt\T>± e÷s¡Ã&É+ »]–+~. n≥Te+ÏVü≤Bdt\T ≈£L&Ü eTÚ<ä÷ πø≥–]πø #Ó+<äT‘êsTT. j·T÷<äT\T eT]j·TTÅ¬ø’düÔe⁄\ ñ˝Ò¢KHê\qT (ÇÁkÕªÇ*j·÷‘Y) eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏÄbÕ~+∫ #Ó|æŒq$ ≈£L&Ü eTÚ<ä÷ Vü≤Bdt Ò!

ÇkÕ¢yéT Á|üø±s¡+ Ä#·]dü÷Ô $X¯«dü j·TT …’, eT+∫ C≤„|üø£X¯øÏÔ >∑*–,ñqï~ ñqï≥T¢>± ñ Ò¢œ+#˚ yê] ñ Ò¢KHê\qT e÷Á‘·y˚T düV”≤Vt≤>±rdüTø√e&É+ »]–+~. ñ Ò¢œ+#˚ $wüj·T+ yê]øÏ ns¡∆yÓTÆ ñ+&Ü*.m+<äTø£+fÒ Äj·Tq qT+&ç $H e´øÏÔøÏ ns¡∆eTjT´≥≥T¢ #Ó|üŒ>∑\>±*.

e#·q uÛ≤>∑+ ø£¬søº>± ñqï|üŒÏø° ñ Ò¢K≈£î\˝À me¬s’Hê nã<ë∆\T#Óù|Œyê&ÉT, yÓ÷dü+ #˚ùdyê&ÉT ñ+fÒ, n≥Te+Ï e´øÏÔ ñ Ò¢œ+∫qyêÏì ã\V”≤qyÓTÆq$>± |ü]>∑DÏ+#ês¡T.

C≤„|üø£X¯øÏÔ dü]>±Z Òø£b˛‘˚ ˇø£e÷≥≈£î ã<äT\T>± eTs=ø£ e÷≥#Ó|üŒe#·TÃ Ò<ë ˇø£e÷≥ e~ Òj·Te#·TÃ.

Á|üeø£Ô(dü)yê] qT+&ç ø=+<äs¡T ˇø£ Vü≤BdtqT $+fÒ, Ä $<Ûä+>±$qï ø=ø£ÿ]qT+&ç eTs¡ ≤ m+<ä]ø√ Ä Vü≤Bdt n+<äCÒj·Tã&˚~. Ä$<Ûä+>± πø Vü≤Bdt $$<Ûä ñ Ò¢K≈£î\ ø±+_HwüHé À #ê˝≤ Vü≤Bdt\T>±ñ Ò¢œ+#·ã&ÉT‘·T+~.@ ˇø£ÿ Vü≤Bdt ≈£L&Ü eTs=ø£ Vü≤BdtqT$uÛÒ~+#·<äT. nìï+Ï Àì e#·q uÛ≤>∑+ πø $<Ûä+>± ñ+≥T+~.

ø±ãÏº ø£ Vü≤Bdt jÓTTø£ÿ ÁbÕe÷DÏø£‘·qT ìs¡ísTT+#·&É+ kÕ<Ûä +nsTT+~. m+<äs√ $<ë«+düT\T á Vü≤Bdt $C≤„q+ ø=s¡≈£î ‘·eTJ$‘·ø±˝≤ìï πø≤sTT+#ês¡T.

Ä Vü≤Bdt $<ë«+düT\ >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>± ‘Ó\TdüTø√e\dæq nedüs¡+m+‘Ó’Hê ñ+~. ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ e#˚Ã dü+∫ø£ qT+&ç Ä $wüj·÷\qTn+~kÕÔeTT. á o]¸ø£ ÁbÕs¡+uÛ Ñ+ qT+&ç y˚TeTT n+~+∫qyê´kÕ\ìï+Ïì ÁX¯<ä∆>± n<Ûä j·Tq+ #˚j·T+&ç.

#Óù|Œ~ dü‘·´y˚T nsTTq|üŒÏø°, Ä #Óù|Œyê] ø±¬sø£ºsYøÏ ≈£L&Ün‘·´+‘· ÁbÕeTTK´‘·qT Çe«ãfÒº Vü≤Bdt\T ñqï$ ñqï≥Tº>±Á>∑+<∏ädüú+ ø±>∑*>±sTT.

Vü≤Bdt\ô|’ nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ yê´K´\T :

Á|üeø£Ô(dü)yê] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ Vü≤BdtqT ªdüV”≤Vt≤µ Vü≤Bdt>±q÷,ª<äsT÷|òtµ Vü≤Bdt>±q÷ ìs¡ísTT+#·&ÜìøÏ yê]øÏ eV”≤ @yÓTÆHê e∫Ã+<ë?nì ø=+<äs¡T Á|ü•ï+#·&É+ e÷ <äèwæºøÏ e∫Ã+~. ø=ìï |ü<ë\qT \÷CŸ>±yê&Éø£+&ç. ªeV”≤µ nH˚~ Á|üeø£Ô\≈£î e÷Á‘·y˚T n+<äT‘·T+~.

ª<äsT÷|òtµ n+fÒ ªnã<ä∆+µ nì nb˛Vü≤|ü&É≥+ e\¢H˚ Ä $<Ûä+>±ø=+<äs¡T yê´U≤´ì+∫ ñ+&Ée#·TÃ.

|òæõø£ Ÿ ôd’Hé‡, ¬ø$Tø£ Ÿ ôd’Hé‡, ãjÓ÷˝≤õø£ Ÿ ôd’Hé‡ yÓTT<ä …’q yêÏe Ò Vü≤Bdt ôd’Hé‡ ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄\ <ä>∑Zs¡ #ê˝≤ø±\+ H˚s¡TÃø√e\dæ

22 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

eT] ø=ìï eTTK´$wüj·÷\T ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ sêuÀj˚T dü+∫ø£ À ...

ñ+≥T+~.

ø£‹Ô]+#·&É+ eT]j·TT ≈£î≥º&É+ u≤>± ‘Ó*dæq+‘· e÷Á‘êq zf…Æ\sY>±s¡T ªdüs¡®Øµ (Ä|üπswüHé) #j·T Òs¡T. #Óø£ÿ\≈£î Ádü÷ÿ\T _–+#·&É+u≤>± ‘Ó\dæq z ø±¬sŒ+≥sY>±s¡T $]–b˛sTTq meTT≈£î\≈£î Ádü÷ÿ\T_–+#· Òs¡T.

ø=ìï|üqT\T #·÷&É≤ìøÏ πø $<Ûä+>± ñ+≤sTT. ø±ì C≤„q+,HÓ’|ü⁄D´+ $wüj·T+˝À ¬s+&ç+Ï eT<Ûä´ |üs¡e÷DTe⁄≈£î eT]j·TT|üs¡«‘êìøÏ eT<Ûä qTqï+‘· e´‘ê´düeTT+≥T+~.

Vü≤Bdt\ $wüj·T+˝À <äj·T#˚dæ MT≈£î ‘√∫q≥T¢ e÷≤¢&Éø£+&ç.Vü≤Bdt C≤„Hêìï bı+~, yêÏì Ä#·]+#·+&ç.

á eT<Ûä q yÓTTu…’ Ÿ bò Hé\˝À mdt.myéT.mdt. <ë«sê Vü≤Bdt\qTÇ+ ¢wt Àq÷, yêÏ Á≤Hé‡*≥πswüHéqT ‘Ó\T>∑T eT]j·TT ñs¡÷›\˝À|ü+|ædüTÔHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ <ëìì ns¡∆+ #˚düTø√≈£î+&ÜH˚ eTs=ø£]øÏbòÕs¡«sY¶ #düTÔHêïs¡T. ø£yfi Ä Vü≤Bdt dü]jÓÆTq nqTyê<ä+ ø±ø£b˛sTTHê,n+<äT˝À ø=ìï |ü<ë\T $Tdt nsTTb˛sTTHê, düV”≤Vt≤ Vü≤BdtqT MTs¡TªeTÚ<ä÷µ s¡÷|ü+˝À eTs=ø£]øÏ ‘Ó*j·TCÒdæq≥T¢ ne⁄‘·T+~.

MTs¡T @ Vü≤Bdt >∑T]+∫ nsTT‘˚ e÷≤¢&Ü\ì nqT≈£î+≤s√,eTT+<äT>± Ä Vü≤BdtqT <ëì eT÷\+‘√ düVü‰ #·~$ |üP]Ô>± ns¡∆+#˚düT≈£îHêïπø #Ó|üŒ+&ç.

‘Ó*j·Tì Vü≤Bdt\ >∑T]+∫ MT≈£î ‘√∫q<˚<√ #Ó|üŒø£+&ç. ø£ dü+ˇø£ 2000 Vü≤BdüT\HÓ’Hê #·~$ ns¡∆+ #˚düTø√ì e´øÏÔ ≈£L&Ü @<Ó’HêVü≤BdtqT $q>±H˚, n≥Te+Ï Vü≤Bdt @MT Ò<äì #Óù|Œj·T&É+ ‘·|ü⁄Œe÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, ˇø£y˚fi¯ n≥Te+Ï Vü≤Bdt ñ+&ç ñ+fÒ n~Á|üeø£Ô(dü)yê] <ë«sê $qï $wüj·Ty˚T nsTT‘˚, n|ü⁄Œ&ÉT Ä e´øÏÔÁ|üeø£Ô(dü)yê]ì ‘·|ü⁄Œ |üÏºq≥T¢ ne⁄‘·T+~.

@ Vü≤Bdt >∑T]+∫ nsTTHê ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚, ªHê≈£î ‘Ó*j·T<äTµ nì#Ó|ü⁄Œø√e&É+ ∫qï‘·qy˚TMT ø±<äT. m+<äs√ Vü≤Bdt C≤„q+>∑\$<ë«+düT\T s√E˝À mH√ïkÕs¡T¢ ‘·eT≈£î ª‘Ó*j·T<äTµ nì #Óù|Œyês¡T.C≤„qeTTqïyê]øÏ Òìyê]øÏ n<˚ ‘˚&Ü!

ø±ì me«s¡÷ Ä #Ûê …+CŸì d”«ø£]+#· Ò<äT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T n˝≤¢Vt≤ <äj·T‘√ #·+Á<äT&çì ¬s+&ÉT>± N*Ã#·÷|æHê, #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\ yês¡T n~ #·÷XÊeTì kÕø£å +#Ó|æŒHê düπs yês¡T Ä n<äT“¤‘êìï d”«ø£]+#· Ò<äT.

Çø£ÿ&É ‘Ó\TdüTø√e\dæq eTs√ eTTK´ $wüj·T+ @$T≥+fÒ,eTT+<ä] Á|üeø£Ô\T Ç≥Te+Ï n<äT“¤‘ê\T #·÷|æ+∫, n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+yÓ’|ü⁄ |æ*#˚yês¡T. ø±ì eTTVü≤eTà<é(dü) n≥Te+Ï mH√ï n<äT“¤‘ê\T#˚dæ #·÷|æHê, yêÏ <ë«sê mqï&ÉT Äj·Tq(dü) Á|ü»\qT ÇkÕ¢yéT yÓ’|ü⁄|æ\e Ò<äT. Äj·Tq(dü) πøe\+ KTsYµÄHé <ë«sêH˚ |æ*#ês¡T.

m≥Te+Ï n<äT“¤‘êìï nsTTHê düπs, ns¡ãT“\T ‹s¡düÿ]+#·>∑\s¡T.ø±ì yês¡T ‹s¡düÿ]+#· Òì n<äT“¤‘·+ πøe\+ ` ªKTsYÄHéµ e÷Á‘·y˚T!KTsYµÄHéqT eTTVü≤eTà<é(dü)yê] n<äT“¤‘·+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T yês¡T.

ø±ãÏº ns¡; ‘Ó*j·Tì bÕsƒ¡≈£î&ÉT, KTsYµÄHé >=|üŒ Á>∑+<∏äeTì,n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ e#·qeTì d”«ø£]+#·&É+ e\q á #Ûê …+CŸqT ãVüQXÊe÷eT÷\T>± rdüT≈£îì ñ+&Ée#·TÃ.

yê]øÏ kÕ<Ûä yÓTÆqìï $<Ûë\T>± n+<ä] düVü≤ø±s¡+ rdüTø√eTHêïs¡T.Ä ‘·s¡TyêsTT Äj·T‘Y À ªìX¯Ãj·T+>± MTs¡T n˝≤ #˚j·T Òs¡Tµ nìn˝≤¢Vt≤j˚T düŒwüº+ #˚ùdXÊs¡T.

ÇkÕ¢yéT CÀ´‹ì Ä]Œy˚j·T&ÜìøÏ ‘·eT J$‘ê\H˚ ‘ê´>∑+#Ój·T´&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&çqyês¡T ªn˝≤ #j·T Òs¡Tµ nì #Ó|æŒq Äj·T‘Y≈£îe´‹πsø£+>± ª#˚j·T>∑*>±eTTµ nì ìs¡÷|æ+#· >∑*– ñ+fÒ, @s¡ø£ÔbÕ‘·eT÷, @ ˇ‹Ô&ç Ò≈£î+&ÜH˚ düT\uÛÑ+>± #ê˝≤ ≈£L Ÿ>± ‘êeTTnqT≈£îqï~ kÕ~Û+#·>∑*π>yês¡T.

á Äj·T‘Y $es¡DøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç+ø± mH√ï ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq$wüj·÷\T ñHêïsTT.

ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤! yêÏì e#˚Ã dü+∫ø£ À n+~kÕÔeTT.

(9e ù|J ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ ...)

23XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

ÇkÕ¢yéT >∑T]+∫ me]¬ø’Hê |ü]#·j·T+ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïsê?

ÇkÕ¢yéTô|’ eT]j·TT eTTdæ¢eTT\ô|’ nb˛Vü≤\qT‘=\–+#ê\qT≈£î+≥THêïsê?

XÊ+‹u≤≥ e÷dü|üÁ‹ø£qT #·~$+#·+&ç#·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç.

Ä]∆ø£+>± MT≈£î M …’‘˚ ˇø£Ï ø£+fÒ m≈£îÿe ø±|”\qT rdüT≈£îìMT ùdïVæ≤‘·T\≈£î n+<äCÒj·T+&ç.

dü\¢ ≤¢VüQ n …’Væ≤ edü\¢yéT (n˝≤¢Vt≤ qT+&ç Äj·Tqô|’ X¯óuÛ≤odüT‡\T eT]j·TT XÊ+‹ ø£\T>∑T>±ø£!)

J$‘· #·]‘·Á

‘=* ~e´ dü+<˚X¯+ ne‘·s¡D≈£î |üPs¡«+ düe÷»+˝ÀHÓ\ø=ì ñqï |ü]dæú‘·T\T

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Á|üeø£Ô>± d”«ø£]+#·&ÜìøÏÁ|ü»\T @ $<Ûä+>± dæ<ä∆+ ø±$+#·ã&ÉT‘·THêïs√ >∑‘· dü+∫ø£˝À‘Ó*j·TCÒXÊeTT. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ Á|üeø£Ô |ü<ä$ d”«ø£]+#· e\dæqdüeTj·T+ <ä>∑Zs¡j˚T´ ø=B› Äj·Tq nqTuÛÑ÷‘·T\T m˝≤ ñ+&˚y√#Óù|ŒeTT+<äT n|üŒÏ |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+.

HÓ’‹ø£ |ü‘·q+ düe÷»+ n+‘ê yê´|æ+∫ ñ+~. @ düe÷»+˝ÀHÓ’Hê #Ó&ÉT yê´|æ+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T ‘·eTe´øÏÔ>∑‘· kÕúsTT˝À Ä #Ó&ÉTqT+&ç düe÷C≤ìï qj·T+ #˚j·T&ÜìøÏÁ|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+≤s¡T. ø±ì n≥Te+Ï |ü]cÕÿsê\T @M ≈£L&Ü6e X‘êã›+ eT<Ûä ø±\+˝À kÕ<Ûä + ø±ì $<Ûä+>± n|üŒÏ |ü]dæú‘·T\Tñ+&˚$.

πøe\+ @<√ ˇø£ qeTàø±H√ï Ò<ë z #Ó&ÉT Ä#êsêH√ï ‘=\–ùdÔdü]b˛j˚T |ü]dæú‹ ø±<äT n~. yÓTT‘·Ô+ e´edüúH˚ e÷sêÃ*. z ø=‘·ÔJeq$<ÛëHêìï |ü]#·j·T+ #˚j·÷*. ‘·s¡‘·sê\T>± ù|s¡T≈£îb˛sTTq‘·|ü⁄Œ&ÉT qeTàø±\T eT]j·TT Ä#êsê\T e÷sê*. á düeTdü´\|ü]cÕÿsêìøÏ mes√ ø=+<äs¡T dü+|òüT dü+düÿs¡Ô\T dü]b˛s¡T.

e÷qyê[ì Nø£Ï qT+&ç yÓ\T>∑TyÓ’|ü⁄ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏe÷qe⁄\˝À z dü+|üPs¡íyÓTÆq |ü]es¡Ôq+ rdüT≈£îe∫Ã yê] kÕúsTTìô|+#·&ÜìøÏÏ n˝≤¢Vt≤ z dü+<˚X¯Vü≤s¡T&çì e÷qyê[øÏ ø±s¡TD´+>±|ü+bÕs¡T.

eT]j·TT @MT? ˇø£ eTs¡DÏ+∫q e´øÏÔ (n$XÊ«dæ)ì, y˚TeTTdüJe⁄ì ($XÊ«dæ)>± #˚dæ CÀ´‹ì Á|ükÕ~+#·>±! <ëì‘√ Á|ü»\eT<Ûä dü+#·]düTÔqïyê&É÷ eT]j·TT n+<Ûäø±s¡+ (n$XÊ«dü+)˝À∫≈£îÿø=ì, <ëì qT+&ç ãj·T≥≈£î sêC≤\ì yê&É÷ Ç<ä›s¡÷

düø£\ ˝Àø±\≈£î ø±s¡TD´+ (s¡Vü≤eT‘·*¢ Ÿ Ä\MTHé)

9(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT ...)

düe÷qT˝≤? Ç<˚ $<Ûä+>± dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\≈£î, yês¡T #˚düTÔqïø£s¡à\T, eTH√Vü≤s¡yÓTÆq$>± #˚j·Tã&Ü¶sTT. (KTsYµÄHé 6:122)

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì n˝≤¢Vt≤ ‘·q dü+<˚Vü≤s¡Tì>± |ü+|ü&ÜìøÏeTT+<äT eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· e÷qyê[ |ü]dæú‹ @ $<Ûä+>± ñ+&˚<√ÁøÏ+~ Äj·T‘Y À eT]+‘· ˝À‘·T>± e]í+#·&É+ »]–+~.

ªª...MTs¡T ˇø£]ø=ø£s¡T X¯Á‘·Te⁄\T>± ñ+&˚yês¡T. Äj·Tq MTVü≤è<äj·÷\qT ø£*bÕ&ÉT. Äj·Tq nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢H MTs¡T |üs¡düŒs¡+k˛<äs¡T\j·÷´s¡T. eT]j·TT MTs¡T n–ï >∑T+&É+ ˇ&ÉT ¶qì\ã&çq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq $TeTà*ï <ëì qT+&ç s¡øÏå+#ê&ÉT. á$<Ûä+>± n˝≤¢Vt≤ ‘·q dü÷#·q\qT MT≈£î düŒwüº+ #düTÔHêï&ÉT, ãVüQXÊMTs¡T e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ bı+<äT‘ês¡ì! (KTsYµÄHé 3:103)

Á|üeø£Ô |ü<ä$øÏ dü+ã+~Û+∫ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏeTT+<äT>± n+~q dü÷#·q\T

Á|üeø£Ô>± ‘·«s¡ À d”«ø£]+#·uÀjT ø£s¡Ôe´+ >∑T]+∫ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ dü÷#·q\T n+<äT‘·T+&˚$.

C≤_sY _Hé düeTTsê ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T : ªªHê≈£î eTø±ÿ˝Àì z sêsTT ‘Ó\TdüT n~ H˚qT (Á|üeø£Ô>±)|ü+|üã&Éø£ eTT+<äT qT+&ç Hê≈£î dü ≤yéT #˚düTÔ+&˚~. <ëìì H˚qTÇ|üŒÏø° >∑T]Ô+#·>∑\qTµµ. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 5939, |ü⁄düÔø£+. 43, n<Ûë´.1,dü+|ü⁄Ï 6)

Væ≤sê >∑TVü≤˝À yÓTT<äÏkÕ] õÁ; Ÿ(n) ‘=* ~e´ dü+<XÊìï rdüT≈£îsêe&ÜìøÏÏ |üPs¡«y˚T Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ ì»yÓTÆq ø£\\T e#˚Ã$. Äj·Tq@<Ó’‘˚ ø£\˝À #·÷ùdyês√ ì»J$‘·+˝À K∫Ã‘·+>± n~ »s¡T>∑T‘·÷ñ+&˚~. Ä $wüj·T+ ‘Ó*j·TCÒùd ñ Ò¢KHêìï ‘·s¡TyêsTT ù|J˝Àn+~düTÔHêïeTT.

Á|üeø£Ô ø±e&ÜìøÏ eTT+<äT Äj·Tq˝À n+‘·s¡Z‘·+>± e÷s¡TŒ

24 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

edüTÔ+<äì Äj·Tq nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<˚yês¡T. @ø±+‘·+>± ñ+&É&É+eT]j·TT Ä |ü]dæú‹˝À Äsê<Ûäq #˚düTø√e&É+ Äj·Tq(dü)≈£î m+‘√Çwüº+>± ñ+&˚~. Äj·Tq(dü) Væ≤sê >∑TVü≤˝À ˇ+≥]>± ñ+≥÷Äsê<Ûäq #˚j·÷\qT≈£îH˚yês¡T. Ä >∑TVü≤ (cave) eTø±ÿ≈£î yêj·TTe´(north-west) ~X¯˝À ñ+~. mH√ï sêÁ‘·T\T Äj·Tq nø£ÿ&˚>∑&çù|yês¡T. ø=ø£ÿkÕ] 10 sêÁ‘·T\T, ø=ø£ÿkÕ] n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>±ãdü #˚ùdyês¡T. eT<Ûä ˝À Ç+ÏøÏ yÓfi¯ó‘·T+&˚yês¡T. Ç+Ï <ä>∑Zs¡ >∑&çù|düeTj·T+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚~. nø£ÿ&ç qT+&ç ÄVü‰s¡bÕ˙j·÷\TrdüT≈£îì >∑TVü≤≈£î ‹]– e#˚Ãyês¡T.

nã÷VüQ¬s’sê (s¡õ) ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T: ªª$XÊ«dæ ø=#˚Ã dü«|üï+ (ø£\) Á|üeø£Ô |ü<ä$ jÓTTø£ÿ 46uÛ≤>±\˝À ˇø£ uÛ≤>∑+µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 5911, |ü⁄düÔø£+ 43, n<Ûë´.1,dü+|ü⁄Ï 6)

$XÊ«düT\ e÷‘·èeT÷]Ô Vü≤Á»‘Y ÄsTTcÕ(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ :ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü)≈£î ø=ìï eT+∫ (ì»yÓTÆq) ø£\\T e#˚Ã$.n$ |ü>∑Ï yÓ\T‘·Ts¡T˝≤ düŒwüº+>± ñ+&˚$. eT]j·TT Äj·Tqô|’@ø±+‘·+ nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ç+~. Äj·Tq +≥]>± Væ≤sê >∑TVü≤≈£î yÓ[fl(nø£ÿ&É) mH√ï sêÁ‘·T\T Äsê<Ûäq˝À ìeT>∑Tï …’ ñ+&˚yês¡T ‹]– ‘·q≈£î≥T+u≤ìï (#·÷&É≤ìøÏ) yÓfi‚fles¡≈£L.

nø£ÿ&É ñ+&É≤ìøÏ Äj·Tq‘√ bÕ≥T ÄVü‰s¡+ rdüT¬øfi‚flyês¡TeT]j·TT yÓqøÏÿ (‘·q uÛ≤s¡ ) KB∏»(s¡õ) <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã ÄVü‰sêìïrdüT¬øfi‚flyês¡T. Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+~, Äj·Tq Væ≤sê>∑TVü≤˝Àñ+&É>± nø£kÕà‘·TÔ>± Äj·Tqô|’ dü‘· + ~π>es¡≈£L. <Ó’e<ä÷‘· Äj·Tq<ä>∑Z]øÏ e∫Ã Äj·TqqT #·<äeeTì n&ç>±s¡T. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªm˝≤#·<äyê˝À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTµ.

Á|üeø£Ô(dü) Ç+ø± #ÓbÕŒs¡T, ªª‘·s¡Tyê‘· <Ó’e<ä÷‘· qqTï (ã\+>±)|ü≥Tº≈£îì, HqT @ e÷Á‘·+ uÛÑ]+#· Òq+‘· >∑Ïº>± n~e÷s¡T. ‘·s¡Tyê‘·Äj·Tq qqTï e~*, #·<äeeTì n&ç>±s¡T. eT]j·TT H˚qTdüe÷<Ûëq$T#êÃqT, ªm˝≤ #·<äyê˝À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTµ. n|ü⁄Œ&ÉT eTs¡ ≤qqTï |ü≥Tº≈£îì ¬s+&ÉekÕ] qqTï n~e÷s¡T. Çø£ H˚qT m+‘·e÷Á‘·+uÛÑ]+#· Òq+‘· es¡≈£L. ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq qqTï e~*, #·<äeeTìeTs¡˝≤ n&ç>±s¡T ø±ì H˚qT eTs¡˝≤ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒqT, ªm˝≤#·<äyê˝À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTµ n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq eT÷&ÉekÕ] qqTï |ü≥Tº≈£îìn~e÷s¡T. eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· qqTï e<ä* #ÓbÕŒs¡T,

ªª#·<äTe⁄ ˙ Á|üuÛÑTe⁄ ù|s¡T‘√, Äj·TH˚ (düsê«ìï) düèwæº+#ê&ÉT.Äj·TH˚ e÷qe⁄DÏí s¡ø£Ô|ü⁄ eTT<ä› (Jeø£D+)‘√ düèwæº+#ê&ÉT.#·<äTe⁄! eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ |üs¡eT<ë‘·. Äj·Tq ø£\+ <ë«sêH˚sêŒ&ÉT. e÷qe⁄&ÉT ms¡T>∑ì C≤„Hêìï n‘·ìøÏ uÀ~Û+#ê&ÉT.µµ(dü÷s¡Vt≤ n\UŸ 1`5)

‘·s¡Tyê‘· n˝≤¢Vt≤ dü+<XVü≤s¡T\T >∑T+&Ó <ä&É<ä&É ø=≥Tº≈£î+≥T+&É>±Ä dü+<˚X¯+‘√ ‹]–e#êÃs¡T. Äj·Tq KB∏» _HéÔ KTyÓ’*<é(s¡õ)<ä>∑Z]¬ø[fl #ÓbÕŒs¡T, ªªqqTï <äT|üŒÏ‘√ ø£|ü⁄Œ, qqTï <äT|üŒÏ‘√ ø£|ü⁄Œµµ.yês¡T Äj·TqqT ø£bÕŒs¡T Äj·Tq uÛÑj·T+ b˛j˚Tes¡≈£î. Ä ‘·s¡Tyê‘·KB∏»(s¡õ)yê]øÏ »]–q $wüj·T+ Á|ür~ Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒdæ(#ÓbÕŒs¡T), ªªHêπø<√ »s¡T>∑T‘·T+<äì H˚qT uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïqT.µµ KB∏»ã<äT\T>± #ÓbÕŒs¡T, ªªmqïÏø° ø±<äT! n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! n˝≤¢Vt≤ mqïÏø°$TeTà*ï nee÷q|üs¡#·s¡T. MTs¡T ã+<ÛäTe⁄\qT Ä<ä]kÕÔs¡T,ù|<äyê]øÏ, nHê<∏ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡T, n‹<ÛäT\qT dü‘·ÿ]kÕÔs¡TeT]j·TT Ä|ü<ä\˝À ñqïyê]øÏ düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡Tµµ.

‘·s¡Tyê‘· KB∏»(s¡õ) Äj·Tqì ‘·q‘√bÕ≥T ‘·q ∫Hêïj·Tq ø=&ÉT≈£îes¡K _Hé HÍ|òü Ÿ ndü<é _Hé nãT› Ÿ ñC≤® <ä>∑Zs¡≈£î rdüT¬øfi≤fls¡T.Äj·Tq nC≤„qø±\+˝À Å¬ø’düÔe⁄&ç>± e÷sê&ÉT eT]j·TT ôV≤Áã÷nø£åsê\‘√ Áyêdü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT. n˝≤¢Vt≤ Äj·Tq≈£î neø±X¯$T∫Ãq+‘·yTs¡ Ç+J ŸqT ôV≤Áã÷˝À ÁyêXÊ&ÉT. Äj·Tq #ê˝≤ eè<äT∆&ÉTeT]j·TT Äj·Tq #·÷|ü⁄qT ø√˝ÀŒj·÷&ÉT.

es¡K>±]‘√ KB∏»(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, ªªnHêï! k˛<äs¡Tì ≈£îe÷s¡T&ÉT(jÓTTø£ÿ ø£<∏ä) $q+&ç. es¡K n&ç>±s¡T, ªªz ≈£îe÷sê! y$T #·÷XÊe⁄?µµn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T&ÉT(dü) Äj·Tq #·÷dæq <ëìì e]í+#ês¡T.es¡K #ÓbÕŒs¡T, ªªÇ~ Äj·TH˚, me¬s’‘˚ s¡Vü≤kÕ´\qT <ë∫ñ+#·T‘ês√` eT÷kÕ(n)yê] <ä>∑Zs¡≈£î n˝≤¢Vt≤ |ü+|æq <Ó’e<ä÷‘· õÁ; Ÿ.

ªª˙ C≤‹ Á|ü»\T ìqTï ãVæ≤wüÿ]+#˚ es¡≈£L H˚qT j·TÚe«q+‘√Áã‹øÏ ñ+&É>∑*–‘˚ u≤e⁄DTíµµ

n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉT(dü) n&ç>±s¡T ªªyês¡T qqTïãVæ≤wüÿ]kÕÔsê?µµ.

es¡K ne⁄qì düe÷<Ûëq$T∫Ã #ÓbÕŒs¡T ªª˙e⁄ rdüTø=∫Ãqe+Ï<˚me¬s’Hê rdüT≈£îe#êÃø£ yê]‘√ X¯‘·è‘·«+ eVæ≤+#ês¡T, eT]j·TT Ä s√Ees¡≈£L H˚qT J$+∫ ñqï≥¢sTT‘˚ H˚qT ˙≈£î >∑Ïº>± eT<ä›‘·TìkÕÔqTµµ.ø±ì ø=ìï s√E\πø es¡U≤ #·ìb˛j·÷s¡T eT]j·TT ~e´ dü+<XÊe‘·s¡D≈£L&Ü ø=+‘·ø±\+bÕ≥T ì*∫b˛sTT+~. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, Vü≤Bdt HÓ+.3, dü+|ü⁄Ï 1, n<Ûë´. 3)

ô|’ Vü≤BdtqT rdüT≈£îì m+<äs√ <äTÅwüŒ#ês¡≈£î\T, eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ mH√ï nuÛ≤+&Ü\T y˚XÊs¡T. ªeTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·Tqï <äTÅwüŒ#ês¡+µ |ü⁄düÔø£+˝À 141e ù|J˝À ø=+‘·$es¡D Ç#êÃeTT. www.saanthibaata.net qT+&ç ñ∫‘·+>±&ÍHé À&é #˚düTø√e#·TÃ.

á <äTÅwüŒ#ês¡≈£î\ $wüj·T+ |üø£ÿq ô|&É<ë+. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]#·]Á‘·qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷ù|yê]øÏ ô|’ Vü≤Bdt $wüj·T+˝Àø=+‘· $es¡D Çe«&É+ ‘·|üŒìdü] nì|æ+∫+~.

25XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

y˚TeTT #Óù|Œ á $es¡D |üP]Ô>± e÷ e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·T+e÷Á‘·y˚T. e÷≈£î ns¡∆yÓTÆq <ëìì MT≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT. ì»+n˝≤¢Vt≤πø ‘Ó\TdüT.

á ñ Ò¢Kq+˝À eTTK´yÓTÆq$ ¬s+&ÉT $wüj·÷\T :

1. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì õÁ; Ÿ(n)yês¡T m+<äT≈£î >∑Ïº>± n~e÷s¡T?2. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T?

n~ m≥Te+Ï uÛÑj·T+? m|ü⁄Œ&É÷ #·÷&Éì e´øÏÔì nø£kÕà‘·TÔ>±#·÷ùdÔ ø£*π> uÛÑj·Te÷? n~ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ õÁ; Ÿ(n)yê]ì #·÷dæ uÛÑj·T|ü&çq≥T¢ ô|’ ñ Ò¢Kq+˝À Ò<äT. n+‘ø±≈£î+&ÜÄ $<Ûä+>± nø£kÕà‘·TÔ>± #·÷&É≥+ e\q uÛÑj·T+ ø£*–‘˚, n~‘ê‘êÿ*ø£ yÓTÆq<˚, n+‘˚>±ì Ç+ÏøÏ #πses¡≈£L ñ+&É<äT.

Á|üeø£Ô(dü)yê]ì õÁ;˝Ÿ(n) >∑Ïº>± n~e÷s¡T. m+<äT≈£î n˝≤n~e÷s¡T? ì»+ n˝≤¢Vt≤≈£î eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡Tìπø‘Ó\TdüT. ªm˝≤ #·<äyê˝À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTµ nì nqï+<äTπø n~e÷sê?n~ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ #·<äe&É+, Áyêj·T&É+ ‘Ó*j·T<äì õÁ; Ÿ(n)yê]øÏ n˝≤¢Vt≤ ‘Ó*ù| ñ+≤s¡T. Çø£ÿ&É Á|üeø£Ô(dü)yês¡T d”«ø£]+#·uÀjTu≤<Ûä ‘· kÕe÷q´yÓTÆq~ ø±<äT. ∫≥º∫e]~ eT]j·TT |ü]|üPs¡íyÓTÆq<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï Á|ü|ü+#· Á|ü»\≈£î n+<äCÒj·Te\dæq u≤<Ûä ‘·.

Á|üeø£Ô(dü)yê]ì n<äeT ≈£î+&ÜH õÁ; Ÿ(n)yês¡T #Ó|üŒe#·TÃ. ~e´dü+<˚XÊìï d”«ø£]+#·&ÜìøÏ Á|üeø£Ô(dü)yê]ì dæ<ä∆+ #˚j·T&ÜìøÏ n˝≤#˚dæ ñ+&Ü*. á õÁ; Ÿ(n)yêπs Á|üeø£Ô(dü)yê] ∫qï ‘·q+˝À Äj·TqVü≤è<äj·÷ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T. á ª>∑Ïº>± n<äeT&É+µ yÓqTø£ ø±s¡D+eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì n‹ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq z ø£s¡Ôyê´ìï d”«ø£]+#·&ÜìøÏ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+>± nì|ædüTÔ+~. ì»+ n˝≤¢Vt≤πø ‘Ó\TdüT.

Çø£ ¬s+&Ée $wüj·÷ìø=<ë›+. m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T? Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ‘·s¡TyêsTT ø±\+˝À ˇ+f… MT<ä ñqï|ü⁄Œ&ÉT eV”≤ (~e´dü+<˚X¯+) n+~q|ü⁄Œ&ÉT, Ä düeTj·T+˝À Ä uÛ≤sêìï ˇ+f… ≈£L&ÜuÛÑ]+#· Òø£b˛sTT+~. Ä eV”≤ì d”«ø£]+#≥|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô(dü)yê] |ü]dæú‹m˝≤ ñ+&<√ ns¡∆eTÚ‘·T+~. düø£\ Àø±\≈£î ø±s¡TD´+>± |ü+|üã&çqÄj·Tq≈£î n|ü⁄Œ&ÉT m+‘· ø£wüº+>± ñ+≥T+<√!

Ä ø±\+˝ÀH˚ n˝≤ ñ+fÒ, yÓTT≥ºyÓTT<äÏ kÕ] eV”≤ d”«ø£]+∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |ü]dæú‹ Ç+¬ø+‘· ø£wüº+>± ñ+≥T+<√ Ä˝À∫+#·>∑*π> Á|ü‹yê]øÏ ns¡∆eTÚ‘·T+~. ˇ+f…ô|’ ≈£Ls¡TÃqï|ü⁄Œ&ÉT e∫Ãq eV”≤‘·~‘·s¡ $wüj·÷\T, Äj·÷ dü+<äsê“¤\˝À ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ Ç<˚ o]¸ø£ Àn+~kÕÔeTT.

n+‘·≈£î eTT+<äT @ $<ÛäyÓTÆq nqTuÛÑe+ Òì z n‹ô|<ä› u≤<Ûä ‘·qTd”«ø£]+#·e\dæ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê z $<ÛäyÓTÆq f…q¸Hé≈£î >∑T]ne⁄‘ês¡T. u≤<Ûä ‘· d”«ø£]+#˚ düeTj·T+˝À Ä f…q¸H˚ uÛÑj·TeT+fÒ! ÄuÛÑj·T+ jÓTTø£ÿ kÕúsTT ≈£L&Ü d”«ø£]+#·uÀjT u≤<Ûä ‘· jÓTTø£ÿ kÕúsTTô|’Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. #·<äe&É+, Áyêj·T&É+ ‘Ó*j·Tì z e´øÏÔì z

n‹ô|<ä› ø£+ô|˙øÏ yTHõ+>¥ &Ó’s¡ø£ºsY>± #dæ, |òü ≤Hê |òü ≤Hê #j·÷\ìÄ<•ùdÔ, Ä e´øÏÔ m≥Te+Ï nqTuÛÑ÷‹øÏ Àqe⁄‘ê&√ Ä˝À∫+#·+&ç!

f…q¸Hé À ñqï|ü⁄Œ&ÉT @<√ nsTTb˛‘·Tqï≥T¢ ne⁄‘·T+~.

kÕ<Ûës¡D+>± @ uÛ≤s¡ nsTTHê f…q¸Hé‘√q÷ uÛÑj·T+‘√q÷ ‘·quÛÑs¡Ô Ç+ÏøÏ eùdÔ, @ $<Ûä+>± ]j·÷øº ne⁄‘ês¡T? yÓ+≥H˚ ø£+>±s¡T|ü&çb˛‘ês¡T. ø±ì eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÛ≤s¡ jÓÆTq KB∏»(s¡õ)yês¡TÄ $<Ûä+>± ø£+>±s¡T |ü&É Ò<äT. Äj·Tq Ä dæú‹ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚ ≤m+‘· #·ø£ÿ>± e÷≤¢&Üs√!

ªªmqïÏø° ø±<äT! n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! n˝≤¢Vt≤ mqïÏø° $TeTà*ïnee÷q|üs¡#·s¡T. MTs¡T ã+<ÛäTe⁄\qT Ä<ä]kÕÔs¡T, ù|<äyê]øÏ,nHê<∏ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡T, n‹<ÛäT\qT dü‘·ÿ]kÕÔs¡T eT]j·TTÄ|ü<ä\˝À ñqïyê]øÏ düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡Tµµ

uÛÑs¡Ô≈£î ñqï nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq >∑TD≤\qT ÄyÓT ns¡∆+ #düT≈£îHêïs¡T.‘·q uÛÑs¡Ô≈£î y˚T Ò »s¡>∑T‘·T+<äì Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+ ÄyÓT e÷≥\˝Àø£ì|ædüTÔ+~. nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤, ‘·q dü+<˚X¯Vü≤s¡TìøÏ≈£L&Ü nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq \ø£åD≤\Tqï z eT+∫ uÛ≤s¡ H nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T.ns¡∆+ #˚düT≈£îH˚ eT+∫ uÛ≤s¡ ‘√&ÉT>± ñ+fÒ, ø£cÕº\˝À ñqï|üŒÏø°@ eTìwæ¬ø’Hê m+‘√ eTqXÊÙ+‹>± ñ+≥T+~.

@ uÛÑs¡Ô nsTTHê J$‘·+˝À m+‘· ◊X«sê´ìï bı+~Hê sêì düTK+,ns¡∆+ #˚düT≈£îH˚ z eT+∫ uÛ≤s¡ ‘√&ÉT>± ñ+fÒ edüTÔ+~. n+‘·ø£Hêï$T+∫q ◊X¯«s¡ + eTs=ø£Ï ñ+&É<äT. n≥Te+Ï uÛ≤s¡ ô|’ uÛÑs¡Ô≈£îm+‘· >ös¡eeTT+≥T+<√ Á|üeø£Ô(dü)yê] J$‘êìï ‘Ó\TdüT≈£î+fÒdüŒwüºeTÚ‘·T+~.

Vü≤Á»‘Y KB∏C≤(s¡õ) eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT >∑T]+∫ m+‘√>ös¡e+>± eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T ‘·q Á|æj·TyÓTÆq uÛ≤s¡ ªÄsTTcÕµ(s¡õ)‘√ @eTì #ÓbÕŒs√ #·÷&É+&ç.

ªª Ò<äT. Á|ü»\T qqTï Á‘√dæ |ü⁄∫Ãq s√E˝À¢ ÄyÓT Hê |üøå±qì*∫+~. Á|ü»\T ‹s¡kÕÿs¡ yÓ’K] qe\+_ÛdüTÔ+&É>± ÄyÓTÇkÕ¢+qT d”«ø£]+∫+~. Hê≈£î düVü‰j·T|ü&˚ yê¬ses¡÷ ˝ÒìdüeTj·T+˝À ÄyÓT qqTï Ä<äT≈£îqï~µµ

ñ‘·ÔeTT&Ó’q ‘·q uÛÑs¡Ô qT+&˚ ø±≈£î+&Ü, KB∏»(s¡õ)yê]øÏ n+~qeTs=ø£ n|üPs¡« >ös¡e+ >∑T]+∫ ÁøÏ+~ Vü≤Bdt <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~.

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : Á|üeø£Ô(dü)yê] e<ä›≈£î õÁ; Ÿ(n)e∫Ã #ÓbÕŒs¡T, ªª z s¡dü÷\\T˝≤¢Vt≤(dü)! ùwsê« ( Ò<ë ø=+‘· ÄVü‰s¡+

Ò<ë fi¯ófl ñ Ò¢K≈£îìøÏ á eT÷&ç+Ï À @<√ >∑Ts¡TÔ Ò<äT) ø£*–qbÕÁ‘·‘√ KBÛC≤(s¡õ) MT <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔHêïs¡T. ÄyÓT $TeTà*ï #]q|ü⁄Œ&ÉTÄyÓT≈£î ÄyÓT Á|üuÛÑTe⁄ (n˝≤¢Vt≤) ‘·s¡|ü⁄q dü ≤yéT #Ó|üŒ+&ç eT]j·TTHê ‘·s¡|ü⁄q (≈£L&Ü). eT]j·TT dü«s¡ Z+˝À KdüuŸ(eTDT\)‘√ì]à+#·ã&çq uÛÑeHêìï ø£*– ñ+≤s¡H˚ X¯óuÛÑyês¡ÔqT n+<äCÒj·T+&ç,n+<äT˝À n\»&ÉT\T>±ì, ø£cÕº\T>±ì ñ+&Ée⁄ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 3820,dü+|ü⁄Ï 5, |ü⁄düÔø£+ 63, n<ë´j·T+ 20)

(eT]ø=+‘· uÛ≤>∑+ ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ e#˚Ã dü+∫ø£ À ...)

26 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

2 ø√≥¢ 59 \ø£å\ ≥qTï\ ÄVü‰s¡+ Á|ür dü+e‘·‡s¡+ #Ó‘·Ô≈£î+&û\˝À|ü&ÉT‘·T+<ä+fÒ |ü]dæú‹ì ns¡∆+ #˚düTø√+&ç.

n]CÀHê j·T÷ìe]Ù° >±$+∫q eTs=ø£ n<Ûä j·Tq+˝À, nyÓT]ø±˝À eè<Ûë>± b˛j˚T ÄVü‰s¡+ 50 XÊ‘·+ ø£+fÒ m≈£îÿe>±H˚ ñ+<äì‘*+~. <X+˝Àì dü÷|üsY e÷¬sÿ≥T¢, ¬skÕº¬s+≥T¢ eT]j·TT ø£ «ìj·THé‡k ºsY\qT e÷Á‘·y˚T |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüT≈£î+fÒ, πøe\+ MÏ <ë«sêH˚2 \ø£å\ 70y˚\ ≥qTï\ ÄVü‰s¡+ eè<Ûë>± $dæ]y˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì‘Ó\TdüTÔ+~. á eè<Ûë>± bÕs¡ydæq ÄVü‰s¡+ $\Te 3000 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢.eTq ø£¬s˙‡˝À #ÓbÕŒ\+fÒ 1 \øå± 20y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T.

eè<∏ë>± bÕs¡y˚j·Tã&çq ÄVü‰s¡+ $\Ty˚ n+‘· ñ+fÒ, Ä eè<∏ë>±bÕs¡y˚dæq ÄVü‰sêìï ‘=\–+∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷* ø£<ë!

nyÓT]ø±˝Àì EPA (Environmental Protection Agency) Á|üø±s¡+,eè<Ûë>± bÕs¡y˚dæq Ä ÄVü‰sêìï ‘=\–+#·&ÜìøÏ Á|ür dü+e‘·‡s¡+100 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ (5000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T) Ks¡Ãe⁄‘·T+<ä≥.

X¯óÁuÛÑ+ ø±$+#·&ÜìøÏ nj˚T´ á Ks¡TÃ‘√ 8 \ø£å\ 30 y˚\≈£î≥T+u≤\T eTq<˚X¯+˝À dü+e‘·‡s¡+bÕ≥T @ ˝À≥T ˝Ò≈£î+&ÜÁã‘·≈£î‘êsTT.

ÇHéø£yéT ≤ø˘‡ s¡÷|ü+˝À eTq<˚XÊìøÏ \_Û+#˚ Ä<ëj·T+ :

Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï <ë«sê eTq <XÊìøÏ \_Û+#~ πøe\+ ¬s+&ÉTqïs¡\ø£å\ ø√≥T¢. eTq <˚X¯+˝À m+‘√eT+~ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï m>=ZfÒºyês¡TñHêïs¡T. m>=Z≥º&ÜìøÏ M\T Òìyês¡T ñ<√´>∑düTÔ\T.

eTq<X Á|üuÛÑT‘·«+ 2011`12 Ä]∆ø£ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ ìπs›•+∫qÄ<ëj·T|ü⁄|üqTï XÊ¢ãT\T:

s¡÷. 1,80,000 es¡≈£L |üqTï Ò<äT

s¡÷. 1,80,001 ` s¡÷. 5,00,000 es¡≈£L 10 XÊ‘·+

s¡÷. 5,00,001 ` s¡÷. 8,00,000 es¡≈£L 20 XÊ‘·+

s¡÷. 8,00,000 ô|’>± Ä<ëj·TeTT+fÒ 30 XÊ‘·+

1 \øå± 80y˚\ s¡÷bÕj·T\ yê]¸ø£ Ä<ëj·TeTT+fÒ n‘·ìô|’Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï Ò<äT. <ëìô|’ ø£ÿ s¡÷bÕsTT ô|]–Hê düπs 10XÊ‘·+|üqTï #Ó*¢+#ê*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ ñ<√´– dü+e‘·‡sêìøÏ 1 \øå±mquÛ…’ y˚\T dü+bÕ~düTÔHêï&Éì nqT≈£î+<ë+. eTs=ø£ e´øÏÔ dü+bÕ<äq1 \øå± mquÛ…’ y˚\ ø£+fÒ ˇø£ÿ s¡÷bÕj˚T m≈£îÿeqT≈£î+<ë+. πøe\+Ä ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT m≈£îÿyÓ’q+<äT≈£î n‘·qT 18y˚\ s¡÷bÕj·T\ ≤ø˘‡

ø£≤º*. ‘·q ‘√Ï ñ<√´– ø£+fÒ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT m≈£îÿyÓ’q+<äT≈£î18y˚\T s¡÷bÕj·T\T ø√˝ÀŒe\dæ e∫Ã+~. n+fÒ <ë<ë|ü⁄ ˇø£ HÓ\J‘êìï ø√˝ÀŒj·÷&ÉT.

9 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ø£\yê&ÉT 2 \ø£å\ 70y\TÄ<ëj·T|ü⁄ |üqTï ø£≤º*.ÇkÕ¢yéT Á|üø±s¡+ nsTT‘ dü+|ü<äô|’ »ø±‘Y |üqTïπøe\+ s¡÷. 22,500/`.

ÁøÏ+~ |üÏºø£ #·÷&É+&ç :

ø£*– ñqï eTq<˚X¯+ $~Û+∫q ÇkÕ¢yéT $~Û>±Ä<ëj·T+ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï #˚dæq »ø±‘Y

30,000 Ò<äT 750

50,000 Ò<äT 1,250

1,00,000 Ò<äT 2,500

1,50,000 ˝Ò<äT 3,750

1,80,000 ˝Ò<äT 4,500

1,80,001 18,000 4,500

2,00,000 20,000 5,000

5,00,000 50,000 12,500

5,00,001 1,00,000 12,500

9,00,000 2,70,000 22,500

1 ø√Ï 30 \ø£å\T 2 \ø£å\ 50 y˚\T

100 ø√≥T¢ ø£*–q e´øÏÔ ÇkÕ¢yéT »ø±‘Y Á|üø±s¡+ ¬s+&ÉTqïs¡ ø√≥T¢Çe«&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘ê&ÉT>±ì eTq<X #·≥ºÁ|üø±s¡+ 30 ø√≥T¢ Çe«&ÜìøÏÇwüº|ü&É&ÉT. ø±ãÏº dü+bÕ<äq m≈£îÿe>∑\yês¡T uÛ≤Ø m‘·TÔq ø£≥ºe\dæqÄ<ëj·T|ü⁄ |üqTï qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e&Üìπø n$˙‹ e÷sêZ\qTñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì Ä kıeTTàqT eTq <˚XÊìï <ëÏ+∫ $<˚ou≤´+≈£î\˝À <ë#·T ≈£î+≥THêïs¡T.

ìC≤ìøÏ ÇkÕ¢yéT #·≥ºÁ|üø±s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq »ø±‘Y |ü]e÷D≤ìøÏdü]b˛jT $<Ûä+>± |üqTï $~ÛùdÔ, dü+|üqTï\T n+<äs¡÷ eTq u≤´+≈£î\˝ÀH˚ <ÛäHêìï <ë#·T≈£î+≤s¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ $<˚o u≤´+≈£î\˝À eTqyês¡T <ë#·T≈£îqï &ÉãT“ 75\ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ì n+≥THêïs¡T. ø=+<äs¡T 500 \ø£å\ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T n+≥THêïs¡T. @ dü+K´ ì»yÓ÷ eTq+ |ü]XÀ~Û+∫‘Ó\TdüTø√ ÒeTT. yêdüÔe+>± 75 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î »ø±‘Yø£&ç‘˚, <ë<ë|ü⁄ 2 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ 500\ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ì»yÓTÆ‘˚ eTq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<˚ n<ëj·T|ü⁄|üqTï <ë<ë|ü⁄ 12 \ø£å\ ø√≥T¢ ne⁄‘·T+~.

n+<ä]ø° dü]|ü&Ü ÄVü‰s¡+ ñ‘·Œ‹Ône⁄‘·THêï düπs, Äø£* ø£&ÉT|ü⁄\øÏ#s¡e\dæq ÄVü‰s¡+ #Ó‘·Ô ≈£î+&û\≈£î#˚s¡&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, Ä #Ó‘·Ô≈£î+&û\qT+&ç ‘=\–+#·&ÜìøÏ e+<ä\ ø√≥¢&Ü\s¡T¢ Ks¡TÃ ô|≥ºe\dæ edüTÔ+~.

»ø±‘Y

(s¡÷bÕsTT\˝À)

28 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

eTq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÇHéø£yéT ≤ø˘‡ s¡÷|ü+˝À n+<˚ kıeTTà πøe\+¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å\ ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T. eTq Á|üuÛÑT‘·« ≤ø˘‡ $<ÛëHêìïÇkÕ¢MTj·T ≤ø˘‡ $<Ûëq+ Á|üø±s¡+ e÷s¡TŒ #˚ùdÔ, Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï<ë«sê eTq<˚XÊìøÏ \_Û+#˚ kıeTTà #ê˝≤ ¬s≥T¢ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTq<˚X¯+ Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î qT+&ç n|ü⁄Œ rdüT≈£îH˚ã<äT\T, eTq dü+|üqTï\ qT+&˚ rdüTø√e#·TÃ. á $<Ûä+>± #˚j·T&É+e\q ù|<äyê]πø ø±≈£î+&Ü eTq <˚XÊìøÏ ≈£L&Ü y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~.n<˚ $<Ûä+>± dü+|üqTï\≈£î ≈£L&Ü dü+‘√wü+>± ñ+≥T+~. n+<ä]ø°ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑ eTj˚T´ $<Ûëq+ ªÇkÕ¢yéTµ ìπs›•+∫q ª»ø±‘Yµ.

»ø±‘Y $<ÛëHêìï nqTdü]ùdÔ, eTq<˚X¯+˝À ù|<ä]ø£+ b˛e&Éy˚Tø±≈£î+&Ü, Äø£*‘√ n\eTÏ+#˚ ÄÁ|òæø± <˚XÊ\≈£î ôd’‘·+ eTq+»ø±‘YqT ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ n+~+#· >∑\T>∑T‘êeTT.

‘Ó\TdüTø√e\dæq ìC≤\T :

Á|ü|ü+#·+˝À 225 eT+~ n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\ <ä>∑Zs¡ ˇø£ ÁÏ*j·THé &Ü\s¡¢&ÉãT“+~. ˇø£ ÁÏ*j·THé &Ü\s¡T¢ n+fÒ, 1000,000,000,000 &Ü\s¡T¢.

eTq Ç+&çj·÷ ø£¬s˙‡ Á|üø±s¡+ nsTT‘˚ düTe÷s¡T50,000,000,000,000 s¡÷bÕj·T\T. n+fÒ düTe÷s¡T 50 \ø£å\ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì á 225 n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\T ª»ø±‘Yµ nH˚ $~Û<ëHêìï #˚ùdÔ, n+fÒ 50 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\˝À 40e uÛ≤>∑+,n+fÒ 1.25 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTq sêÅwüº+˝À z ∫ìï ≈£î≥T+ã+ (n+fÒ uÛ≤s¡ ,uÛÑs¡Ô, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T) ô|<ä›>± kÂø£sê´\T Òì ∫qï Ç+Ï À ‹+&çøÏ˝À≥T˝Ò≈£î+&Ü J$+#ê\+fÒ, HÓ\øÏ s¡÷. 5,000/` nedüs¡+nqT≈£î+<ë+. n+fÒ dü+e‘·‡sêìøÏ Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ 60 y˚\s¡÷bÕj·T\T nedüs¡+.

ô|’q #Ó|æŒq Ä 1.25 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT eTq sêÅcÕºìπø<ëq+>± ÇùdÔ, ¬s+&ÉT ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T n+fÒ, ô|<ä›\T 4 ø√≥¢eT+~øÏ,|æ\¢\T 4 ø√≥¢eT+~øÏ ø£ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T 60 y˚\ s¡÷ˆˆ\ #=|ü⁄Œqn+<äT‘·T+~. ‹+&çøÏ eT]j·TT ñ+&É≤ìøÏ yê]øÏ ˝À≥T ñ+&É<äT.

n+fÒ ªKTsYÄHéµ Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+>± J$ùdÔ, 225 eT+~ n‘· +‘·<Ûäqe+‘·T\T #˚ùd <ëq+ 10 ø√≥¢eT+~ì À≥T Ò≈£î+&Ü J$+#˚ ≤#˚düTÔ+~. á <ëHêìï n+<äTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|ürs√p n<äq+>±≈£L*|üì ≈£L&Ü yês¡T #ùdÔ, á ¬s+&ÉT ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\ yês¡T, eT]ø=ìï≈£î≥T+u≤\≈£î <ëq+ #˚ùd |ü]dæú‹ edüTÔ+~.

πøe\+ 225 eT+~ n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\T <ëq+ #ùdÔH, Ä+Á<ÛäsêÅwüº+ ˝≤+Ï sêÅwüº+ ù|<ä]ø£+˝Òì sêÅwüº+>± e÷]b˛‘˚,Á|ü|ü+#·+˝Àì <Ûäqe+‘·T\+<äs¡÷ á ‘·|üŒìdü] <ëHêìï (»ø±‘Y)ÇùdÔ, Á|ü|ü+#·+˝À ù|<ä]ø£+ ñ+≥T+<ë? Ä˝À∫+#·+&ç!

á 225 eT+~˝À 10eT+~ eTq uÛ≤s¡rj·TT Ò ñHêïs¡T. yês¡T

»ø±‘Y ÇùdÔ 21 \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\T ˝À≥T Ò≈£î+&Ü J$kÕÔsTT.

á <ëq+ yê] ÄdæÔ À 40e e+‘·T e÷Á‘·y˚T ø±ãÏº, á <ëq+#j·T&É+ e\q, <ëq+ #dæq yês¡T qwüºb˛s¡T. n+‘ø±≈£î+&Ü n˝≤¢Vt≤»ø±‘Y Ç∫Ãq yê] dü+bÕ<äqì eè~∆ #˚kÕÔq+≥THêïs¡T.

»ø±‘Y n+fÒ @$TÏ?|üqTï\ <ë«sê Ä<ëj·T+ bı+<ä≈£î+&Ü @ Á|üuÛÑT‘·«eT÷ q&Ée<äT.

ÇkÕ ¢MTj·T #·≥º Á|üø±s¡+, ø=+‘· ìØí‘· |ü]e÷D+ (400~s¡ΩeTT\T)ø£+fÒ m≈£îÿe dü+|ü<ä ø£*–qyês¡T ‘·|üŒì dü]>±Çe«e\dæq <ëq+ ª»ø±‘Yµ. eÁø°ø£]+#· ã&çq #·]Á‘· |ü⁄düÔø±\T#·<äTe⁄≈£îqï yê]øÏ πøe\+ õC≤´ |üqTï >∑T]+#˚ ‘Ó\TdüT. n~eTTdæ¢eTT\T ø±ìyês¡T ø£≥ºe\dæq |üqTï. ø±ì eTTdæ¢eTT\T n+‘·ø£+fÒm≈£îÿe |üqTï ø£≥ºe\dæ ñ+~. ø£yfi õC≤´ |üqTï ø£≥ºø£b˛‘, eTTdæ¢yéTbÕ\≈£î\T yê]øÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄ ì#Ã neø±X+ ñ+~. ø±ì eTTdæ¢yéTme¬s’Hê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ »ø±‘Y #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚, n‘·ìì »ø±‘Y qT+&ç$TqVü‰sTT+|ü⁄ ì#˚Ã n~Ûø±s¡+ Ä bÕ\≈£îìøÏ Ò<äT.

‘=* K©bòÕ nã÷ãø£sY dæB›UŸ (s¡õ) yês¡T ª»ø±‘Yµ #Ó*¢+#·ìyê]ô|’ j·TT<äú+ #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü dæ<ä∆|ü&Ü¶s¡T. á $wüj·T+ »ø±‘YqTedü÷\T #˚j·T&É+ m+‘· eTTK´yÓ÷ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

á yê´dü+ Áyêùd≥|üŒÏøÏ »ø±‘Y |ü]e÷D+ (ìkÕuŸ) :s¡÷. 32,212/`. »ø±‘Y Ç#˚Ã düeTj·÷ìøÏ e÷¬sÿÀ¢ ˇø£ πøJ yÓ+&ç<Ûäs¡ ‘Ó\TdüT≈£îì, <ëìì 0.595 #˚‘· >∑TDÏùdÔ e#˚Ã $\Ty˚ ìkÕuŸ. Ä|ü]e÷D+ ø£+fÒ m≈£îÿe ñ+fÒ, q÷ÏøÏ ¬s+&ÉTqïs¡ s¡÷bÕj·T\T(2.5 XÊ‘·+) Ò<ë <ëì˝À 40e uÛ≤>±ìï »ø±‘Y>± #Ó*¢+#ê*.

»ø±‘Y qT+&ç $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+<ë?Á|üj·÷D+˝À ñqï e´øÏÔ #˚j·Te\dæq dü ≤‘Y (qe÷CŸ) dü>±ìøÏ

‘·–Z+#· ã&ç+~. ãVæ≤wüßº nsTTq Åd”Ô\T dü ≤‘Y #˚j·T≈£L&É<äT.

s ¡eT<ëHé HÓ\˝À kÂyéT (ñ|üyêdü+) qT+&ç s√>∑T\≈£î$TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+~. ãVæ≤wüßº nsTTq Åd”Ô\≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ñ+~. Á|üj·÷D+˝À ñqï yê]øÏ ≈£L&Ü $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+~.

Vü≤CŸ j·÷Á‘· $wüj·T+˝À k˛ÔeT‘· ˝Òìyê]øÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄ñ+~.

ø±ì ìØí‘· |ü]e÷D+ ø£+fÒ m≈£îÿe dü+|ü<ä ñ+fÒ »ø±‘YqT+&ç e÷Á‘·+ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Ò<äT.

»ø±‘Y Çe«&É+ ‘·|üŒìdü]

»ø±‘Y Çe«&É+ <ë«sê MTs¡Tù|<äyê]øÏ y˚T\T #˚düTÔHêïeTì

nqT≈£î+≥THêïsê?

29XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

2.5%(40e uÛ≤>∑+)

»ø±‘Y ù|<äyê] Vü≤≈£îÿ. ˇø£s¡T eTq <ä>∑Zs¡ kıeTTà <ë#·T≈£îì,<ëìì ‹]– n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT @ $<Ûä+>± ÇkÕÔyÓ÷, n< $<Ûä+>± »ø±‘YqTù|<äyê]øÏ Çyê«*. Bìì n˝≤¢Vt≤ $~Û>± #˚XÊs¡T.

»ø±‘Y ($~Û <ëq+) e÷Á‘·y˚T ø±<äT, @ <ëq+ #˚ùdyê¬s’Hê <ëq+#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT, ÁøÏ+~ KTsYµÄHé Äj·T‘YqT C≤„|üø£+ #˚düTø√+&ç :

eT]j·TT n~ ‘·eT≈£î Á|”‹ø£s¡yÓTÆq|üŒÏø°, yês¡T ìs¡Tù|<ä\≈£îeT]j·TT nHê<∏ä\≈£î eT]j·TT U…’B\≈£î, ÄVü‰s¡+ ô|fÒºyê¬s’ñ+≤s¡T. yês¡T (nHê<∏ä\T eT]j·TT U…’B\‘√ Ç˝≤ n+≤s¡T) :ªªyêdüÔyêìøÏ y˚TeTT n˝≤¢Vt≤ Á|üdüqï‘· ø=s¡πø MT≈£î ÄVü‰s¡+ô|&ÉT‘·THêïeTT. y˚TeTT MT qT+&ç m˝≤+Ï Á|ü‹|òü\+ >±˙, Ò<ëø£è‘·»„‘·\T >±˙ Ä•+#·≥+ Ò<äT. (KTsYµÄHé 76:8,9)

|üX¯óe⁄\ô|’ »ø±‘Y #Ó*¢+|ü⁄ :

ã+>±s¡+ eT]j·TT yÓ+&ç q>∑\T, &ÉãT“ yÓTT<ä˝…’q yêÏô|’@$<Ûä+>± »ø±‘Y #Ó*¢düTÔHêïyÓ÷ n<˚ $<Ûä+>± |üX¯óe⁄\ô|’ ≈£L&Ü »ø±‘Y#Ó*¢+#ê*. |ü+≥\ô|’ »ø±‘Y @$<Ûä+>± #Ó*¢+#ê˝À ÁøÏ+<äÏ dü+∫ø£ À$e]+#êeTT. |üXóe⁄\ô|’ »ø±‘Y Äj·÷ |üXóe⁄\qT ãÏº e÷s¡T‘·T+~.Ä $esê\qT ÁøÏ+<ä n+~+#êeTT. mìï |üXóe⁄\øÏ »ø±‘Y #Ó*¢+#ê˝ÀÄ dü+K´qT Áu≤¬ø≥¢ À Çe«&É+ »]–+~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£] <ä>∑Zs¡ 30 Äe⁄\T+fÒ n‘·qT Ä Äe⁄\ô|’»ø±‘Y #Ó*¢+#ê*. 29 Äe⁄\T e÷Á‘·y˚T ñ+fÒ »ø±‘Y #Ó*¢+#·e\dæqnedüs¡+ ˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ n‘·qT Çyê«\qT≈£î+fÒ Çe«e#·TÃ. 30Äe⁄\≈£î »ø±‘Y>± 1 dü+e‘·‡s¡+ ej·TdüT‡qï <ä÷&ÉqT z ù|<äyê&çøÏÇe«e#·TÃ. Ò<ë Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q »ø±‘YqT edü÷\T #˚j·T&ÜìøÏe#˚Ãyê]øÏ Çe«e#·TÃ.

ø±ãÏº ìØí‘·yÓTÆq dü+K´˝À |üX¯óe⁄\T+fÒ »ø±‘Y #Ó*¢+#ê*.

nã÷ düsT÷<é n Ÿ KTÁB (s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªª5 ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ˇ+f…\ô|’<ëq+ (»ø±‘Y) ˝Ò<äT eT]j·TT 5 nyêUŸ\ (yÓ+&ç) ø£+fÒ‘·≈£îÿe⁄qï yêÏô|’ dü<äU≤ Ò<äT. 5 WdüUŸ\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ñqï <ëìô|’ dü<äU≤ Ò<äT. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 1558, |ü⁄düÔø£+9, n<Ûë´j·T+ 2, dü+|ü⁄Ï 2)

»ø±‘Y

Äe⁄\T / π><Ó\T (30)Á|ür 30 |üX¯óe⁄\ø Ï 1 dü+e‘·‡s¡ ej·TdüT‡qï <ä÷&ÉÁ|ür 40 |üX¯óe⁄\ø Ï 2 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡qï <ä÷&É

y˚Tø£\T / >=i…¿\T (40)40 qT+&ç 120 es¡≈£L, 1 >=i…¿120 qT+&ç 200 es¡≈£L, 2 >=i…¿\T200 qT+&ç 300 es¡≈£L, 3 >=i…¿\TÄô|’ Á|ür 100 >=i…¿\≈£î 1 >=i…¿ »ø±‘Y>± Çyê«*.

ˇ+f…\T (5)◊<äT ˇ+f…\≈£î, 1 >=i…¿25 qT+&ç 35 ˇ+f…\≈£î, 1 _HéÔ eTU≤<é (ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)36 qT+&ç 45 +f…\≈£î, 1 _HéÔ \ã÷Hé (¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)46 qT+&ç 60 ˇ+f…\≈£î, 1 Væ≤U≤â (eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)61 qT+&ç 75 ˇ+f…\≈£î, 1 »<éµn (Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)76 qT+&ç 90 ˇ+f…\≈£î, 2 _HéÔ \ã÷Hé91 qT+&ç 120 ˇ+f…\≈£î, 2 Væ≤U≤â120 ø£+fÒ m≈£îÿe ˇ+f…\T+fÒ, Á|ür 40 ˇ+f…\≈£î1 _HéÔ \ã÷HéÁ|ür 50 ˇ+f…\≈£î 1 Væ≤U≤â

‘HÓ 10e e+‘·T

ÁøÏ+<äÏ dü+e‘·‡s¡+ »ø±‘Y Á|ü‘´ø£ dü+∫ø£qT n+~+#êeTT. »ø±‘Yyê´dü+ô|’ n|üŒÀ¢ ø=+<äs¡T düŒ+~+#ês¡T. Ä düŒ+<äq\qT eT]j·TT>∑‘· dü+∫ø£˝À ªs¡eT<ëHéµ yê´dü+˝À ≈£î¢|üÔ+>± Ç∫Ãq $esê\≈£î$es¡DqT á yê´dü+˝À n+~düTÔHêïeTT. KTsYµÄHé À n˝≤¢Vt≤ »ø±‘Y>∑T]+∫ eTq*ï @ $<Ûä+>± Ä<˚•+#ês√ ø£kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+<ë+:

ªªìXÃj·T+>± ndü‡<äU≤‘Y(»ø±‘Y) πøe\+ j·÷∫+#·T ìs¡Tù|<ä\≈£îeT]j·TT j·÷∫+#·ì ù|<äyê]øÏ, (»ø±‘Y) e´eVü‰sê\ô|’ìj·T$T+#· ã&çq yê]øÏ eT]j·TT me] Vü≤è<äj·÷\HÓ’‘˚ (ÇkÕ¢yéTyÓ’|ü⁄≈£î) Äø£]¸+#· e\dæ ñ+<√ yê]øÏ, u≤ìdü\ $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î,

30 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

ãTTDÁ>∑düTÔ …’q yê] ø=s¡≈£î, n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À (b˛j˚Tyê]ø=s¡≈£î),eT]j·TT u≤≥kÕs¡T\ ø=s¡≈£î Ç~ n˝≤¢Vt≤ ìs¡ísTT+∫q ˇø£ $~ÛeT]j·TT n˝≤¢Vt≤ düs¡«E„&ÉT, eTVü‰ $y˚ø£e+‘·T&ÉT.µµ

(KTsYµÄHé 9:60)

1. (j·÷∫+#·T) ù|<äyês¡T : M]øÏ Çe«e#·TÃ. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É eTs=ø£$wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. ÁøÏ+~ Vü≤Bdt Á|üø±s¡+ 40 ~s¡ΩeTT\T(<ë<ë|ü⁄ 6 y˚\ s¡÷bÕj·T\T)>±ì Ò<ë Ä yÓTT‘êÔìøÏ dü]düe÷qyÓTÆqedüTÔe⁄\T ñqïyês¡T »ø±‘YqT n&É>∑≈£L&É<äT.

n‘êµ _Hé j·TkÕsY ñ Ò¢Kq+ : ãq÷ ndü<é ‘Ó>∑≈£î #Ó+~qe´øÏÔ Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT : ªªˇø£kÕ] H˚qT Hê ≈£î≥T+ã+‘√ ãFn Ÿ |òüTs¡â<é <ä>∑Zs¡ eTø±+ y˚XÊqT. Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Hê‘√#ÓbÕŒs¡T : ªªs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl eTq+ ‹q&ÜìøÏ@<Ó’Hê n&É>∑+&çµµ eT]j·TT yê] nedüsê\qT #Ó|üŒ&É+yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. ø±ãÏº H˚qT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) yê] <ä>∑Zs¡≈£îyÓfi≤¢qT. ø±ì n|üŒÏπø nø£ÿ&É z eTìwæ Á|üeø£Ô(dü)yê]ìn&ÉT>∑T‘·÷ ñ+&É>± >∑eTì+#êqT. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) n‘·ì‘√Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T: ª˙øÏe«&ÜìøÏ Hê <ä>∑Zs¡ @MT Ò<äTµ. n|ü⁄Œ&ÉT Äe´øÏÔ ø√|ü+‘√ eTs¡*b˛sTT nHêï&ÉT : ªHqT Á|üe÷D+ #düTÔHêïqT.MTs¡T ø√]qyê]øÏ e÷Á‘·yT MT]düTÔHêïs¡T!µ s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡Tdüe÷<Ûëq $T#êÃs¡T: ªn‘·ìøÏ Hêô|’ ø√|ü+ e∫Ã+~ m+<äTø£+fÒn‘·ìøÏ Çe«&ÜìøÏ Hê <ä>∑Zs¡ @MT Ò<äT ø£qTø£! MT˝À ˇø£œj·T´Vt≤ (40 ~s¡ΩeTT\T) Ò<ë <ëìøÏ düe÷qyÓTÆq~ ø£*–ñqïyê¬se¬s’Hê (<ëHêìï) n&ç–‘˚ yêdü ÔyêìøÏ (yês¡T)nHê´j·T+>± n&ç–q≥T¢!µ

ãq÷ ndü<é ‘Ó>∑ e´øÏÔ ‘·q≈£î dü«j·T+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT :ªªyêdüÔyêìøÏ e÷ Ä&É ˇ+f… ˇø£ œj·T´Vt≤ ø£+fÒ #ê˝≤$\TyÓ’q~. eT]j·TT ˇø££ œj·÷´Vt≤ n+fÒ 40 ~s¡ΩeTT\T( Ò<ë yÓ+&ç ìkÕuŸ À 5e e+‘·T Á|üdüTÔ‘·+ <ë<ë|ü⁄ 6 y˚\s¡÷bÕj·T\T). ø±ãÏº n‘·qT @B n&É>∑≈£î+&Ü ‹]– yÓ[flb˛j·÷&ÉT. n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT: ªª<ëì ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘· u≤Ø¢ eT]j·TTm+&ÉT Á<ëø£å n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) <ä>∑Z]øÏ|ü+|üã&Ü¶sTT. n+<äT˝Àì ø=+‘· uÛ≤>±ìï (Äj·Tq`dü) e÷≈£î|ü+bÕs¡T, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q n˝≤¢Vt≤ eTeTà*ï ìsêù|øå±|üs¡T\T>± (n&É>∑≈£î+&Ü) #ùdes¡≈£L. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt,1627, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 24, dü+|ü⁄Ï 2)

2. j·÷∫+#·ì ù|<äyês¡T (n˝Ÿ`eTkÕø°Hé) : Ms¡T ù|<äyê¬s’Hê düπs,me]˙ #˚sTT #ê∫ n&É>∑s¡T. Ms¡T Ä‘êà_Ûe÷q+ ø£\yês¡T. M]>∑T]+∫ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T :

ªª$Tdtø°Hé\T Ms¡T ø±s¡T me¬s’‘ Á|ü»\ #·T≥÷º ø£ eTT<ä›ø√düyÓ÷Òø£ ¬s+&ÉT eTT<ä›\ ø√düyÓ÷ Òø£ ø£ Ks¡÷®sêìø√ Òø£ ¬s+&ç+Ï

ø√düyÓ÷ ‹s¡T>∑T‘ês√. ø±ì ì»yÓTÆq $Tdttø°Hé mes¡+fÒ ‘·qnedüsê\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ dü]b˛sTTq+‘· <Ûäq+ ñ+&É<äT,

n‘·ì dæú‹ Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·T<äT, ‘Ó*düT+fÒ n‘·ìøÏ ø=+‘·<ëq+ #˚ùdyês¡T eT]j·TT n‘·qT Á|ü»\qT n&É>∑&ÉT(nã÷VüQ¬s’sê ñ Ò¢Kq+, düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1479, |ü⁄düÔø£+ 24, n<Ûë´j·T+53, dü+|ü⁄Ï 2, düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT 2393)

Ç≥Te+Ï e´≈£îÔ\ >∑T]+∫ z ñ<ëVü≤s¡D Çø£ÿ&É n+~düTÔHêïeTT.nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) yê] >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T.áj·Tq ˇø£ düVü‰; (Á|üeø£Ô(dü)yê] düVü≤#·s¡T&ÉT). áj·Tq n‘· ~Ûø£Vü≤Bdt\qT ñ Ò¢œ+#ês¡T. áj·Tq ù|<äyê]>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äø£*øÏ‘·≥Tºø√ Òø£ düŒèVü≤ ‘·|æŒ |ü&çb˛j˚Tyês¡T. ø±ì me]˙ H√s¡T ‘Ó]∫n&çπ>yês¡T ø±<äT.

eTTVü≤eTà<é ñ Ò¢Kq+ : mÁs¡eTÏº‘√ s¡+>∑T n~›q ¬s+&ÉT H˚‘·eÅkÕÔ\qT <Ûä]+∫j·TTqï nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)‘√ yTeTT ñ+&É>±,Äj·Tq ‘·q eÅdüÔ+‘√ eTT≈£îÿ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥÷ #ÓbÕŒs¡T `nyÓ÷|òüT+! nyÓ÷|òüT+! nã÷VüQ¬s’sê H˚‘· ã≥º‘√ eTT≈£îÿX¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. ˇø±H=ø£ ø±\+ e∫Ã+~. (n|ü⁄Œ&ÉT)H˚qT n˝≤¢Vt≤ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\(dü) jÓTTø£ÿ ñ|üHê´dü |”sƒ¡eTT($T+ãsY)q≈£î eT]j·TT ÄsTTcÕ(s¡õ)yê] ≈£î°s¡eTT q≈£î eT<ÛädüŒèVü≤ Ò≈£î+&Ü |ü&ç ñqï|ü⁄Œ&ÉT <ë]q b˛jTyê&ÉT e∫Ã, qqTïz |æ∫Ãyê&ÉqT≈£îì Hê yÓT&Éô|’ n‘·ì bÕ<ëìï ñ+#˚yê&ÉT. ø±ììC≤ìøÏ Hê≈£î |æ∫Ã @MT Ò<äT. H˚qT |ü&çb˛sTT+~ eT]<˚ì‘√q÷ø±<äT Äø£*‘√. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 7324, dü+|ü⁄Ï 9, |ü⁄düÔø£+ 96, n<Ûë´.16)

n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ø£cÕº\qT düVæ≤+#ês¡T. düVü≤q+eVæ≤+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‹ ø±\+˝À $»j·÷\qT, düTU≤\qT bı+<ës¡T.ø£cÕº\qT ‘=\–+∫ düTU≤\qT ø£\T>∑CÒùd~ n˝≤¢Vt≤jT! nsTT‘ ø£cÕº\‘√u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï k˛<äs¡Tìô|’ >±ì, k˛<ä]ô|’>±ì eTq u≤<Ûä ‘· ñ+<ë?Ò<ë? BìøÏ düe÷<Ûëq+>± ÁøÏ+~ Vü≤BdtqT #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

nã÷VüQ ¬s ’sê(s ¡õ) ñ˝Ò ¢Kq+ : n˝≤ ¢V t ≤ jÓTTø £ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T ªªme¬s’‘˚ ÁbÕ|ü+∫ø£u≤<Ûä\qT+&ç z k˛<äs¡Tì u≤<ÛäqT ‘·–ZkÕÔs√, |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~q|ü⁄u≤<Ûä\ qT+&ç n‘·ì u≤<ÛäqT n˝≤¢Vt≤ ‘·–ZkÕÔ&ÉT eT]j·TT ø£cÕº\‘√ñqïyêìøÏ me¬s’‘˚ ñ|üX¯eTq+ ø£*–kÕÔs√ n‘·ìøÏ n˝≤¢Vt≤ÇVü≤˝Àø£+˝À eT]j·TT |üs¡ Àø£+˝À $wüj·÷\qT düT\uÛÑ‘·s¡+#˚kÕÔs¡T. ........µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, HÓ+. 6853, |ü⁄düÔø£+ 48, dü+|ü⁄Ï 7)

$Tdtø°Hé\T Ç‘·s¡T\qT n&É>∑&ÜìøÏ dæ>∑TZ|ü&É‘ês¡T. ø±ì Ç≥Te+Ïyê]ì >∑T]Ô+∫ »ø±‘Y Çe«&É+ >∑T]+∫ n˝≤¢Vt≤ ô|’ KTsYµÄHé Äj·T‘Y(9:60)˝À #ÓãT‘·THêïs¡T.

3. »ø±‘Y ùdø£]+#˚yê]øÏ : »ø±‘YqT ùdø£]+#·&ÜìøÏ Hêj·T≈£î&ÉT(nMTsY) me]HÓ’Hê ìj·T$T+#·e#·TÃ. Ç~ n˝≤¢Vt≤ Ä<˚X¯+ ø±ãÏº,Ä $<Ûä+>± ùdø£]+∫q e´øÏÔøÏ ø=+‘· y‘·q+ Çyê«*. nsTT‘, y‘·q+>±n+~q Ä kıeTTàqT rdüT≈£îqï e´øÏÔ ø±yê\qT≈£î+fÒ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ Ò<ë <ëq+ #˚j·Te#·TÃ. á $wüj·÷ìï düŒwüº+ #˚ùd Vü≤Bdt:

31XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

ÇuŸï ndt`kÕµÇB n˝Ÿè÷*ø° yê]ì, nMTs¡T˝Ÿ yÓ÷$T˙HéñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ)yês¡T ª»ø±‘Yµ ùdø£s¡D ø=s¡≈£îìj·T$T+#ês¡T. ùdø£s¡D |üPs¡Ôj·÷´ø£, Ä yÓTT‘êÔìï Äj·Tqn+<äCÒXÊs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ñeTsY(s¡õ)yês¡T ÇuŸï ndt kÕµÇB >±]øÏ≈£L&Ü y‘·q$Te«eTì #ÓbÕŒs¡T. ø±ì Äj·Tq ªÇ~ HqT n˝≤¢Vt≤ø=s¡≈£î #XÊqT eT]j·TT Hê Á|ü‹|òü\+ n˝≤¢Vt≤ <ä>∑Zs¡ ñ+≥T+~µnì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ñeTsY(s¡õ)yês¡T ªª˙πø~Çe«ã&ç+<√ n~ rdüTø√. Á|üeø£Ô(dü)yê] ø±\+˝À ø=+‘· |üì#˚j·T&É+ ø=s¡≈£î ìj·T$T+∫, Hê≈£î ø=+‘· y˚‘·q$T#˚Ãyês¡T.˙e⁄ #Ó|æŒqfÒ¢ HqT (≈£L&Ü) #ÓbÕŒqT, ø±ì s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡THê≈£î #ÓbÕŒs¡T, ªª<˚ì >∑T]+∫ nsTT‘˚ ˙e⁄ n&É>∑ Ò<√, n~˙øÏ∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, n~ rdüT≈£îì ‹qT eT]j·TT <ëq+>±Ç∫ÃyÓsTT´µ µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT 2408, |ü⁄düÔø£+ 12, n<Ûë´j·T+ 37,dü+|ü⁄Ï 3). düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT˝ÀH eTs√ ñ Ò¢Kq+ (HÓ+. 2405)˝ÀÁ|üeø£Ô(dü)yês¡T ñeTsY(s¡õ)yê]‘√ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T: ªªrdüTø√, @◊X«s¡ yÓTÆ‘ <ä>∑Z]øÏ e∫Ã+<√ <ëì >∑T]+∫ e⁄ Ä•+#·q|ü⁄Œ&ÉTÒø£ <ëì >∑T]+∫ n&É>∑q|ü⁄Œ&ÉT, <ëìì rdüTø√. n˝≤ ø±≈£î+&Ü

<ëì yÓqTø£ |ü&É≈£îµµ.

ô|’ Vü≤Bdt »ø±‘Y≈£î dü+ã+~Û+∫q~. ø=+<äs¡T <ësT÷\T ô|’Vü≤BdtqT $ì|ædü÷Ô, ªªy˚TeTT #˚düTÔqï |üìøÏ &ÉãT“*düTÔHêïs¡T. y˚TeTTn&É>∑&É+ Ò<äT >∑qTø£ rdüT≈£î+≥THêïeTTµµ nì #ÓãT‘·THêïs¡T.

me¬s’Hê eTTì‡bÕ*° yê]øÏ ø£≥ºe\dæq Ç+Ï|üqTï rdüTø=∫Ãn~ Ç+Ï|üqTï nì #Ó|æŒ MT≈£î ÇùdÔ, MTs¡T n&É>∑ Ò<äT ø±ãÏº yês¡TÇ∫Ã+~ rdüT≈£îHêïeT+≤sê? MT≈£î ø£ÏºHê, eTTì‡bÕ*°øÏ ø£ÏºHêˇø£fÒqì yês¡T bıs¡|ü&ÉT‘·THêïs¡ì #Ó|üŒsê? Ä u≤<Ûä ‘· MT≈£î Ò<ë?MT≈£î KTsYµÄHé ns¡ú+ ø± Ò<ë? yêdüÔyêìøÏ #ê˝≤eT+~ <ësT÷\<ä>∑Zs¡ mH√ï dæúsêdüTÔ\T, #·sêdüTÔ\T ñHêïsTT.

ù|<äyê¬s’q nã÷»sY(s¡õ) yê]øÏ ø±qTø£*∫ÃHê, q>∑<äT Ç∫ÃHêrdüTø√˝Ò<äT. dü˝≤àHé bòÕØ‡(s¡õ)yê]øÏ 5000 ~s¡ΩeTT\ y˚‘·HêìïÇ∫ÃHê düπs, <ëìì ù|<ä\≈£î |ü+∫, ãT≥º\T #ê|ü\T n*¢ e÷¬sÿÀ¢yê≥ì neTà&É+ <ë«sê e∫Ãq &ÉãT“‘√ J$+#ês¡T. dü ≤àHé bòÕØ‡(s¡õ)yês¡T C≤„ì, Äj·Tq @ Ç‘·s¡ <Ûäs¡à+ CÀ*øÏ yÓfi¯flø£ |üPs¡«+ z >=|üŒ<Ûäqe+‘·Tì ≈£îe÷s¡T&ÉT.

ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#êø£ ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ |ü]j·÷≈£î >∑es¡ïsY nj·÷´s¡T.Äj·Tq≈£îqï C≤„q+ |üs¡+>± #·÷dæHê, Òø£ |ü<ä$ Á|üø±s¡+ #·÷dæHê≈£L&Ü Äj·Tq ≈£îqï kÕúsTT düe÷»+˝À #ê˝≤ m≈£îÿe. n≥Te+Ïe πøÔ ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ, H˚Ï <ësT÷\T ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#·Tø√ Òsê? ÇkÕ¢yéT n+fÒ @$TÀ ns¡∆+ #düTø√>∑*–q yê&ÉT ø£wüº|ü&É≤ìøÏdæ>∑TZ|ü&É&ÉT. dü ≤àHé bòÕØ‡(s¡õ)yês¡T Á|ü»\qT ÇkÕ¢yéT yÓ’|ü⁄ |æ\e Ò<äìnqT≈£î+≥THêïsê? Äj·Tq <Û äs ¡à+ >∑T]+∫ uÀ~Û+#·˝Ò<äìnqT≈£î+≥THêïsê? Äj·Tq <ësT÷ nì #Ó|ü⁄Œø√ Ò<äT. Äj·Tq ‘·qù|s¡T eTT+<äT _s¡T<äT\T ‘·–*+#·Tø√ Ò<äT. ø±ì Äj·Tq(s¡õ) n˝≤¢Vt≤e÷s¡Z+˝ÀH˚ J$+#ês¡T.

<ÛäsêàìøÏ dü+ã+~Û+∫q @ $wüj·÷ìï nsTTHê düπs, |üP]Ô>±n<Ûä j·Tq+ #˚dæ ‘Ó\TdüTø√yê*. eTq+ Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√e\dæ+~eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì eT]j·TT Äj·Tq(dü) uÀ<Ûäq\ Á|üø±s¡+ J$‘·+>∑&ç|æq düVü‰u≤\qT ñ<ëVü≤s¡D\T>± rdüTø√yê*.

s¡eT<ëHé HÓ\ e#Ãdü]øÏ, ;Vü‰sY, nkÕ‡+ yÓTT<ä …’q <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç z s¡o<äT |ü⁄düÔø±ìï |ü≥Tº≈£îì HÓ\ n+‘ê <˚X¯+˝À |üs¡ ÏkÕÔs¡T.eT<äs¡kÕ\≈£î #·+<ë ø√dü+ e#êÃeTì #ÓãT‘ês¡T. á $<Ûä+>±ùdø£]+∫q+<äT≈£î eT]j·TT áj·Tq ‹s¡>∑&ÜìøÏ nsTTq Ks¡TÃ\Tb˛>±, Ç‘·qT rdüT≈£îH˚ yê≤ b˛>±, eT<äs¡kÕ≈£î yêdüÔe+>± n+<˚~m+‘· ñ+≥T+<√ MTs¡T Væ≤+#·>∑\sê? ø=ìï eT<äs¡kÕ\≈£î nsTT‘q÷ÏøÏ 10 s¡Tˆˆ\T ˝Ò<ë 20 s¡Tˆˆ\T e÷Á‘·y˚T n+<äT‘·T+<äì#ÓãT‘·THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ eT<äs¡kÕ\≈£î »ø±‘Y Ò<äT.

eTTdæ¢yéT J$‘·+˝À n‹ eTTKýÓTÆq ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+XÊ\˝À ø£f…Æq»ø±‘YqT me]øÏ Çyê«˝À ‘Ó\TdüTø√ Òì |ü]dæú‹˝À H˚Ï eTTdæ¢yéTdüe÷»+ ñ+~. Ç+‘·ø£+fÒ |òüTÀs¡+ eTπs$T ñ+≥T+~?

á n‹∫qï $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√ Òì <ësT÷\T, »ø±‘Y kıeTTàqTÁ|ü»\ qT+&ç rdüT≈£îì \ø£å\T, ø√≥T¢ Ks¡TÃô|Ïº b˛Á>±eTT\T#düTÔHêïs¡T. ø£° ¬s+&ÉT s√E\ ø√dü+ KØ<Ó’q ôdÏº+>∑T\T ydüTÔHêïs¡T.Ç$ düTqï‘YøÏ |üP]Ô>± e´‹πsø£+. yês¡T Ks¡TÃô|fÒº Ä kıeTTà, ù|<äyê]ø√dü+ <Ûäqe+‘·T\ <ä>∑Zs¡ n˝≤¢Vt≤ ñ+∫q kıeTTà.

á e÷Á‘·+ C≤„q+ ≈£L&Ü Òìyês¡T Á|ü»\≈£î <Ûäs¡à+ m˝≤ uÀ~ÛkÕÔs¡T?

∫qï |æ\¢yê&ÉT ‹quÀj˚T<ëìï me¬s’Hê Ä ≈£îÁsê&ç <ä>∑Zs¡ qT+&ç˝≤≈£îÿb˛‘·T+fÒ, n~ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT MTπøeTì|ædüTÔ+<√ ns¡Ω‘· Òìyês¡T »ø±‘YqT rdüT≈£îb˛‘·T+fÒ, ne>±Vü≤q ø£*–qyê]øÏ n˝≤π>nì|ædüTÔ+~.

4. Vü≤è<äj·÷\qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ : ˇø£]øÏ &ÉãT“ Ç∫Ã ªÇkÕ¢yéTµ<Ûäs¡à+˝ÀøÏ e÷s¡TÃø√e\dæq #Ó&ÉT kÕ+Á|ü<ëj·T+ ÇkÕ¢yéT˝À Ò<äT.BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=ìï $esê\ ø=s¡≈£î @Á|æ˝Ÿ & y˚T, 2010XÊ+‹u≤≥ dü+∫ø£ #·÷&É+&ç. wæsYÿ≈£î bÕ\Œ&yê]øÏ »ø±‘Y Çe«≈£L&É<äT.ø=+<äs¡T <ësT÷\T qe eTTdæ¢eTT\ ø=s¡≈£î düVü‰j·T+ n+~+#·&ÜìøÏnì #Ó|æŒ &ÉãT“ <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. ø±ì qeeTTdæ¢yÓTÆHê

Òø£ eTTdæ¢yÓTÆHê düπs yês¡T ù|<äyê¬s’‘ yê]øÏ yÓTT<äÏ ¬s+&ÉT πø≥–s¡T\Á|üø±s¡+ Çe«e#·TÃ. yê]øÏ á 4e πø≥–] e]Ô+#·<äT. wæsYÿ≈£îbÕ\Œ&˚yê]øÏ »ø±‘Y Ò<äT.(>∑eTìø£ : yêdüÔyêìøÏ qeeTTdæ¢eTT nH |ü<ä+ ñ|üjÓ÷–+#~ ÇkÕ¢yéTd”«ø£]+∫q ø=ìï s√E\ es¡πø, n‘·ìøÏ qe÷CŸ #˚j·T&É+ eT]j·TTÁbÕ<∏ä$Tø£ •ø£åD bı+<˚es¡≈£î e÷Á‘·y˚T)

5. u≤ìdü\ $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î : @Á|æ Ÿ & y˚T, 2010 XÊ+‹u≤≥ #·÷&É+&ç

6. ãTTDÁ>∑düTÔ\ ø=s¡≈£î : Ç~ #ê˝≤ eTTKýÓTÆq πø≥–]. Ms¡T ù|<äyê]ø£+fÒ Ç+ø± ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñ+≤s¡T. ù|<äyê] <ä>∑Zs¡ @MTñ+&É<äT. ø±ì M] <ä>∑Zs¡ @MT Òø£b˛sTTHê düπs, n|ü⁄Œ rsêÃ*.

32 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

nã÷ düsT÷<é n Ÿ KTÁB ñ Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]ø±\+˝À ˇø£ e´øÏÔ |ü+&É¢ neTàø£+˝À qwüºb˛j·÷&ÉT, (<ëì)|òü*‘·+>± n|ü⁄Œ m≈£îÿyÓ’+~. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T : ªªn‘·ìøÏ <ëq+ #˚j·T+&çµµ. Á|ü»\T n‘·ìøÏ <ëq+#˚XÊs¡T ø±ì n~ n‘·ì n|ü⁄Œ≈£î dü]b˛˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&ÉTs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T n‘·ìøÏ n|ü⁄Œ Ç∫Ãq yê]‘√ #ÓbÕŒs¡T:ªªMT≈£î ø£*–+~ rdüTø√+&ç eT]j·TT MT ø=s¡≈£î Ç+πøMT Ò<äTn~ ‘·|üŒµµ (‹]àB, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 655, |ü⁄düÔø£+ 5, n<Ûë´j·T+ 24,dü+|ü⁄Ï 2)

7. n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À (|ò” dü;*˝≤¢Vt≤) :

n+<äs¡÷ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTø√e\dæq πø≥–] Ç<˚! ù|<ä Á|ü»\≈£în+<äe\dæq »ø±‘YqT á ù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îì yÓ÷dü+‘√ <√#˚düTÔHêïs¡T.á Äj·T‘Y (9:60)˝À #Ó|æŒq ªn˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝Àµ b˛j˚Tyês¡T πøe\+(1) eTTC≤Væ≤<é\T (2) Vü≤CŸ® j·÷Á‘· #˚ùd ù|<äyês¡T. á $wüj·÷ìøÏdü+ã+~Û+∫ düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø Á>∑+<∏ä+ qT+&ç Ä<Ûësêìï ≈£L&Ü Çø£ÿ&Én+~düTÔHêïeTT.

düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø Á>∑+<∏ä+˝À, dü+|ü⁄Ï 2˝À qTqï 24e |ü⁄düÔø£+` »ø±‘Y.á |ü⁄düÔø£+˝À 49e n<Ûë´j·T+ : ªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Á|üø£≥qµ. dü÷s¡Vt≤‘Íu≤˝Àì 60e Äj·T‘Y á n<Ûë´j·T+˝À Á|ükÕÔ$+#·&É+ »]–+~.á n<Ûë´j·T+˝Àì yÓTT<äÏ Vü≤Bdt (HÓ+. 1468)øÏ eTT+<äT>± Çu…ïnu≤“dt(s¡õ), n Ÿ Vü≤düHé(s¡õ) eT]j·TT nãT Ÿ µÄdt(s¡õ) #Ó|æŒqñ Ò¢KHê\THêïsTT. n$ :

Çu…ï nu≤“d t(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, (u≤ìdü\) $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î eT]j·TTVü≤CŸ #˚j·T&ÜìøÏ (ù|<ä Á|ü»\ ø=s¡≈£î) me¬s’Hê (»ø±‘YqT) Ks¡TÃ#˚j·Te#·TÃ.

n˝Ÿ`Vü≤düHé(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, ªªˇø£s¡T ‘·q »ø±‘Y‘√ ‘·q ‘·+Á&çìu≤ìdü‘·«+ qT+&ç $eTT≈£îÔ&çì #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ ñ+~ eT]j·TT<ëì (»ø±‘Y) qT+&ç (n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À b˛sê&˚) eTTC≤Væ≤BHé\≈£îeT]j·TT Vü≤CŸ #˚j·Tì yê]øÏ Çe«e#·TÃ. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq 9:60Äj·T‘YqT |ü]ƒ+#ês¡T. n˝Ÿ`Vü≤düHé Ç+ø± Ç˝≤ ø=qkÕ–+#ês¡T:ªªeT]j·TT yê]˝À (mì$T~ s¡ø±\ eTqTwüß´\˝À) me]¬ø’Hê MTs¡T »ø±‘YÇùdÔ, MT Á|ü‹|òü ≤ìï bı+<äT‘ês¡T.

nãT˝Ÿ µÄdt(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, »ø±‘Y>± Çe«ã&çq ˇ+f…\ô|’, Vü≤CŸ#˚j·T&Üì¬ø’ s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) eTeTà*ï Á|üj·÷DÏ+|ü CÒXÊs¡Tµµ.

»ø±‘Y $~Û <ëq+. n~ ‘·|üŒìdü] <ëq+. <ëìì n˝≤¢Vt≤ ìπs›•+∫qe´≈£îÔ\πø Çe«e\dæ ñ+~. »ø±‘Y ø±≈£î+&Ü dü«#·Ã¤+<ä+>± #˚ùd<ëHê\T (q|òæ Ÿ <ëHê\T) #ê˝≤ ñ+≤sTT. yêÏì <Ûäs¡à düeTà‘·+#˚j·Tã&çq nìï |üqT\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

á πø≥–ØøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. Bìe\q ¬s+&ÉTÁ|üjÓ÷»Hê\THêïsTT. ø£Ï ù|<äyêìøÏ düVü‰j·T+ #j·T&É+, ¬s+&Ée~<Ûë]àø£ e÷s¡Z+˝À düVü≤ø£]+#·&É+.

Çø£ÿ&É ª|ò ” dü;*˝≤¢Vt≤ (n˝≤¢Vt≤ e÷s¡ Z+˝À)µ n+fÒ (1)eTTC≤Væ≤<é\T <Ûäs¡à b˛sê≥+˝À yê] ø£edüs¡yÓTÆq Äj·TT<Ûë\T eT]j·TTÇ‘·s¡ j·TT<ä∆ kÕe÷Á– ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ, ˇø£y˚fi¯ u…’‘·T Ÿ e÷ Ÿ qT+&çÁ|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ düs¡|òüsê #˚j·T Òø£b˛‘˚ (2) z e´øÏÔøÏ n‘·ì Vü≤CŸ®j·÷Á‘· |üP]Ô #˚düTø√e&ÜìøÏ Ä]∆ø£+>± düVü≤ø£]+#·&É+. Ç$ ¬s+&É÷≈£L&Ü |üP]Ô>± <Ûë]àø£ |üs¡yÓTÆqy˚! ¬s+&É÷ Äsê<ÛäHê Á|üÁøÏj·T Ò. ø±ãÏº»ø±‘Y kıeTTàqT yê]ô|’ Ks¡TÃ #˚j·T&É+ <ë«sê ˇø£ ù|<äyêìøÏdüVü‰j·T+ #˚dü÷Ô n‘·ì ªÄsê<Ûäqµ (Çu≤<ä‘Y) ø=s¡≈£î eT<ä›‘·Tìe«&É+»s¡T>∑T‘·T+~.

ÁøÏ+~ Vü≤BdtqT #·÷&É+&ç :

nã÷ düªá<é KTÁB(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T#ÓbÕŒs¡T: ªªme¬s’‘ n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À ø£ s√E kÂyéT (ñ|üyêdü+)ñ+≤s√, n˝≤¢Vt≤ n‘·ì eTTK+ qT+&ç qs¡ø±–ïì 70 edü+‘ê\(dü+e‘·‡sê\ Á|üj·÷D <ä÷s¡eT+‘·) <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘ê&ÉT.µµ(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2840, |ü⁄düÔø£+ 56, n<Ûë´.36, dü+|ü⁄Ï 4)

ô|’ Vü≤Bdt À n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À #˚ùd ñ|üyêdü+ ø√dü+ #Ó|üŒ&É+»]–+~. ÇkÕ¢yéT˝À @ dü‘êÿs¡ yÓTÆHê n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ #˚ùdÔ n~n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À #dæqfÒ¢ ø£<ë! 9:60 Äj·T‘Y À #Ó|æŒq≥T¢ »ø±‘YqTj·÷∫+#·T ù|<äyê]øÏ Ç∫ÃHê, j·÷∫+#·ì ù|<äyê]øÏ Ç∫ÃHê, n~≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Zy˚T ø£<ë! n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT á Äj·T‘Y˝À

33XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

Á|ü‘˚ ø£+>± 8 s¡ø±\ e´≈£îÔ\T >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T m+<äT≈£î #Ó|æŒq≥T¢?á $<Ûä+>± Ä˝À∫+∫ ñ+fÒ, ªn˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝Àµ nì #Ó|æŒq

Ä πø≥–] @ e´≈£îÔ\≈£î e]ÔdüTÔ+<√ ‘Ó*düT+&˚~. KTsYµÄHé À @<Ó’Hêz $wüj·T+ ns¡∆+ ø±ø£b˛‘˚, KTsYµÄHé Àì eTs√ yêø£ + <ë«sê <ëìøÏ$es¡D <=s¡≈£î‘·T+~. Ä $<Ûä+>± ≈£L&Ü <=s¡ø£ø£b˛‘ Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\˝À

Òø£ ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\˝À yÓ‘·ø±*. düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø Á>∑+<∏ä+˝À @$T#Ó|üŒã&ç+<√ eTT+<ä] ù|J˝À ns¡; eT÷\+‘√ düVü‰ $e]+#êeTT.‘·|ò”‡sY Çu…ï ø£d”sY, e÷]|òü⁄ Ÿ KTsYµÄHé yÓTT<ä …’q ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\˝À≈£L&Ü düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø Á>∑+<∏ä+˝À #Ó|æŒq $wüj·Ty˚T #Ó|üŒã&ç+~.

yêdüÔe+ Ç˝≤ ñ+fÒ á πø≥–]˝ÀøÏ eT<äs¡kÕ\qT, <ëyêdü+düú\qT, <ësT÷\qT, kıôd’°\qT, J‘ê\qT, …’ÁãØ\qT, Ï.$.#Ûêqfi¯flqT, |ü_¢wüsY‡qT, |ü⁄düÔø±\qT, Ç+ø± mìï+ÏH√ dü+ã+<Ûä+

ÒìyêÏì #πsÃkÕs¡T. MÏ À y˚Ïø° »ø±‘Y rdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äT.

á $wüj·T+ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì yês¡T <ësT÷\T nsTTb˛sTTÁ|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |üÏº+∫, yê] »ø±‘YqT n˝≤¢Vt≤ d”«ø£]+#·≈£î+&Ü#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ, C≤„q+ ø£\yês¡T ≈£L&Ü #·÷dü÷Ô m+<äT≈£îeTÚq+>± ñHêïs¡T?

k˛<äs¡T˝≤sê! Ç|üŒÏ¬ø’Hê ø£fi¯ófl ‘Ós¡e+&ç. MT $\TyÓ’q kıeTTàqT,MT $\TyÓ’q »ø±‘YqT <ësT÷\ø=s¡≈£î, <ëyê Áb˛Á>±yéT\ ø=s¡≈£î Ks¡TÃô|≥ºe<äT›. ù|<ä\≈£î Çe«+&ç. |üP»] e´edüú ≤ e÷]b˛sTTq á <ëyêe´edüúqT s¡÷|ü⁄e÷|ü+&ç. ù|<äyê]øÏ ‘√&ÉT>± ñ+&É+&ç. n˝≤¢Vt≤ MT≈£î‘√&ÉT>± ñ+≤s¡T.

»ø±‘Y ø±≈£î+&Ü e÷eT÷\T <ëHê\T me]¬ø’Hê Çe«e#·TÃ. nsTT‘á q|òæ Ÿ <ëHê\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√+&ç. MTs¡Tme]¬ø’‘˚ <ëq$TdüTÔHêïs√ yê]ì >∑eTì+#·+&ç. yês¡T Äs√>∑´+>±ñ+&ç, ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæ Áã‘·ø£ >∑*π> yê¬s’‘˚, yê]øÏ <ëq+ Çe«ø£+&ç.ˇø£yfi yês¡T $TeTà*ï Ä]∆ø£ düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î n&ç–‘ ÁøÏ+~ Vü≤BdtqT$e]+#·+&ç.

ñu…’<äT˝≤¢Vt≤ _Hé nB _Hé n Ÿ œj·÷sY, ‘·q≈£î Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T#Ó|æŒq~ ñ Ò¢œ+#ês¡T. Vü≤»®‘·T Ÿ $<ë (Á|üeø£Ô(dü) yê] ∫e] Vü≤CŸ)düeTj·T+˝À Äj·Tq <ëHêìï |ü+#·T‘·T+&É>± yês¡T Á|üeø£Ô(dü)yê] e<ä›≈£î e∫Ã <ëì˝À ø=+#Ó+ Äj·TqqT n&ç>±s¡T. ªªn|ü⁄Œ&ÉTe÷yÓ’|ü⁄ ÁX<ä∆>± #·÷dæ eTeTà*ï <Ûäè&É+>± (eT]j·TT Äs√>∑ +>±)ñqï≥T¢>± #·÷XÊs¡T. Äj·Tq(dü) nHêïs¡T : ªMTs¡T ø√]q≥¢sTT‘,MT≈£î H˚qT ÇkÕÔqT, ø±ì <Ûäqe+‘·Tì ø=s¡≈£î Òø£ <Ûäè&É+>±eT]j·TT (dü«j·T+>±) dü+bÕ~+#·T ø√e&ÜìøÏ kÕeTs¡∆ eTTqïyêìø=s¡≈£î Bì˝À uÛ≤>∑+ Ò<äT. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 1633,|ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 24, dü+|ü⁄Ï 2)

‘·s¡TyêsTT ñ Ò¢Kq+, 1634 (Vü≤düHé Vü≤Bdt)˝À ªªã\yÓTÆqyê]øÏÒø£ me¬s’‘ Äs√>∑ +>± ñ+≤s√ yê]øÏ <ëq+ Hê´j·T düeTà‘·+

ø±<äTµµ nì ñ+~.

ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#·Tø√eTì yê]øÏ dü\Vü‰ Çe«+&ç. m+<äTø£+fÒÁ|üeø£Ô(dü)yês¡T Ä $<Ûä+>± #ùdyês¡T. eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ÁøÏ+~ uÀ<Ûäq#·<äe+&ç :

nqdt _Hé e÷*ø˘(s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : z nHê‡sY e´øÏÔ Á|üeø£Ô(dü)e<ä›≈£î e∫Ã Äj·TqqT (<ëq+) n&ç>±s¡T. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T:ªª˙ Ç+Ï˝À @yÓTÆHê ñ+<ë?µµ n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT : ªªWqT! ˇø£eTT‘·ø£ #ê|ü (Hê <ä>∑Zs¡T+~). <ëì ˇø£ uÛ≤>±ìï y˚TeTTø£|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ eT]j·TT ˇø£ uÛ≤>±ìï y˚TqT yê\Ã&ÜìøÏñ|üjÓ÷–kÕÔeTT. eT]j·TT e÷≈£î ø£ bÕÁ‘· ñ+~ <ëì qT+&çy˚TeTT ˙fi¯ófl Á‘ê>∑T‘êeTTµµ. Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T: ªªyêÏì Hê<ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îsêµµ, n‘·&ÉT yêÏì rdüT≈£î e#êÃ&ÉT. n˝≤¢Vt≤jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü) yêÏì ‘·q #‹˝À |ü≥Tº≈£îì nHêïs¡T: ªªHê qT+&ç á ¬s+&ç+Ïì mes¡T ø=+≤s¡T?µµ ø£ e´øÏÔ nHêï&ÉT:ªªH˚qT yêÏì ˇø£ ~s¡ΩyéTø=s¡≈£î rdüT≈£î+≤qTµµ. n|ü⁄Œ&ÉTÄj·Tq(dü) nHêïs¡T: ªªˇø£ÿ ~s¡ΩyéT ø£+fÒ m≈£îÿe mes¡T ÇkÕÔs¡T?µµ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉTkÕs¡T¢ (nHêïs¡T). ˇø£ e´øÏÔ nHêï&ÉT: ªªH˚qTyêÏì ¬s+&ÉT ~s¡ΩyéT\ ø=s¡≈£î rdüT≈£î+≤qTµµ. ø£qTø£Äj·Tq(dü)yêÏì n‘·ìøÏ Ç#ÃXÊs¡T, ¬s+&ÉT ~s¡ΩyéT\T rdüT≈£îìyêÏì nHê‡Ø øÏ#˚ÃXÊs¡T n‘·ì‘√ (Ç˝≤) #ÓãT‘·÷ : ªªˇø£(~s¡ΩyéT)‘√ ÄVü‰s¡+ ø=ì ≈£î≥T+u≤ìøÏ rdüT¬øfiófl eT]j·TT eTs=ø£(~s¡ΩyéT)‘√ >=&É¶* ø=ì <ëìì Hê <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îsêµµ. n‘·qT<ëìì Äj·Tq(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îe#êÃ&ÉT, eT]j·TTn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü) ‘·q d”«j·T Vü≤kÕÔ\‘√ <ëìøÏø£Ás¡qT ‘·–*+∫, ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ #ÓbÕŒs¡T: ªªyÓ[fl e+≥#Ós¡≈£î(ø£f…º\T) ùdø£]+∫ yêÏì neTTà. eT]j·TT H˚qT |ü~ùV≤qTs√E\bÕ≥T ìqTï #·÷&Éìe«≈£L&É<äT (n+fÒ |ü~ùV≤qT s√E\bÕ≥T ø£ì|æ+#·e<ä›ì)µµ. Ä e´øÏÔ e+≥#Ós¡≈£îqT ùdø£]+#·&ÜìøÏeT]j·TT neTà&ÜìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· 10~s¡ΩyéT\‘√ ‹]– e#êÃ&ÉT. <ëì˝Àì ø=+‘· uÛ≤>∑+‘√ n‘·&ÉTz eÅkÕÔìï ø=Hêï&ÉT eT]j·TT ø=+‘· uÛ≤>∑+‘√ ÄVü‰sêìï. n|ü⁄Œ&ÉTn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªrs¡TŒ~Hêq ˙yÓTTVü≤+ô|’ $ø£è‘·+>± ˙ _Ûøå±≥q sêe&É+ ø£+fÒ Ç~ ñ‘·ÔeT+ø±<ë?µµ_Ûø£åyÓT‘·TÔø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ Ò<äT eTT>∑TZ]øÏ ‘·|üŒ : (1) u≤>±ù|<äyê&Ó’q e´øÏÔ Ò<ë (2) rÁeqcÕº\˝À ñqï e´øÏÔ Ò<ë (3)u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq s¡ø£Ô+ ø=s¡≈£î (s¡ø£Ô |ü]Vü‰s¡+ ø=s¡≈£î)µµ (nã÷<ëeP<é,Vü≤düHé Vü≤Bdt HÓ+. 1641, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´. 26, dü+|ü⁄Ï 2)

(eTs√ ñ Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ _Ûøå±≥q #˚ùdyê&ÉT yÓTTVü≤+ MT<äe÷+dü+ Ò≈£î+&ÜH˚ n˝≤¢Vt≤qT ø£\TkÕÔ&ÉT).

34 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

Vü≤yéT»Vt≤ _Hé nãT› ≤¢Vt≤(s¡õ), ‘·q ‘·+Á&ç qT+&ç ñ Ò¢œ+#ês¡T:Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªMT˝À ˇø£s¡T n&ÉT≈£îÿ+≥÷H˚ ñ+≤s¡Tn‘·&ÉT ‘·q eTTK+ô|’ ø=+#Ó+ ≈£L&Ü e÷+dü+ ˝Ò≈£î+&Ün˝≤¢Vt≤qT ø£*ùd es¡≈£Lµµ. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 2396, |ü⁄düÔø£+ 12

n<Ûë´j·T+ 35, dü+|ü⁄Ï 3)

ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#·T≈£îqï <ëì‘√ ‹q&É+ ˝ÀH˚ >ös¡eeTT+~.>∑es¡ïsY>± ñ+&ç ≈£L&Ü dü ≤àHé bòÕØ‡(s¡õ)yês¡T ãT≥º\T, #ê|ü\Tn*¢ e÷¬sÿÀ¢ ne÷às¡T n+fÒ, >ös¡e+ nH~ ø£wüº|ü&ç |üì#j·T&É+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

n˝≤ ø£wüº|ü&çq|ü⁄Œ&˚ <ë]Á<ä + ‘=\–b˛‘·T+~. n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·÷*.

(nãT› ≤¢) ÇuŸï eTdt<é (s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T, ªªme¬s’‘˚ <ë]Á<ä´+‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶s√ eT]j·TTÁ|ü»\yÓ’|ü⁄ ‹]>±s√ (|ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î), n‘·ì <ë]Á<ä´+|ü]wüÿ]+#·ã&É<äT. eT]j·TT me¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤ yÓ’|ü⁄ ‹]>±s√,n˝≤¢Vt≤ n‘·ìøÏ ùd«#êÃ¤ e÷sêZ\qT (me]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü|ü]cÕÿsêìï) ‘·«]‘·+ #˚kÕÔ&ÉT, oÅ|òüT eTè‘·T´e⁄ <ë«sê>±ì Òø£y˚>∑+>± dü+|ü<äqT #˚≈£Ls¡Ã&É+ <ë«sê >±ìµµ. (nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé

Vü≤Bdt, 1645, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´. 28, dü+|ü⁄Ï 2)

8. u≤≥ kÕs¡T\ ø=s¡≈£î : u≤≥kÕ] $wüj·÷ìø=ùdÔ, n‘·qT ‘êqTìe•+#˚ Á|ü<˚X¯+˝À <Ûäqe+‘·T&ÉT ø±e#·TÃ. ø±ì Á|üj·÷D+˝À n˙ïb˛>=≥Tº≈£îHêï&ÉT Ò<ë ‘·q Ç+ÏøÏ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ dü]|ü&Ü <Ûäq+

Ò<äT. n˝≤+Ï u≤≥kÕ]øÏ »ø±‘Y kıeTTà qT+&ç düVü‰j·T|ü&Ée#·TÃ.

»ø±‘YqT e´≈£îÔ\≈£î Çyê«˝≤? Òø£ dü+düú\ø±?

KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+˝À 9:60˝À #Ó|üŒã&çq 8 πø≥–Ø\˝Àì, @πø≥–Øì rdüT≈£îHêï düπs, Á|ür πø≥–Ø˝Àq÷ ù|<äyê]øÏ $&ç $&ç>±Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~ >±ì, Ä kıeTTàqT dü+düú\≈£î Çe«&ÜìøÏ Ò<äT.yÓTT<äÏ ¬s+&ÉT πø≥–Ø\˝À ù|<äe´øÏÔøÏ »ø±‘Y Çyê«\ì Ä<˚•+#·ã&ç+~. eT÷&Ée πø≥–Ø˝À »ø±‘YqT ùdø£]+#˚ e´øÏÔøÏ ø=+‘· ô|’ø£+#Ó*¢+#ê*. n<˚ $<Ûä+>± ÇkÕ¢yéTyÓ’|ü⁄ Vü≤è<äj·÷\qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î≈£L&Ü z e´øÏÔøÏ »ø±‘Y Çe«e#·TÃ. u≤ìdü $eTTøÏÔ $wüj·T+˝À ≈£L&Üˇø£ e´øÏÔπø Çyê«*. Ä kıeTTàqT u≤ìdüøÏùdÔ, n~ <ëì j·T»e÷ìøÏ#Ó+<äT‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT n~ »ø±‘Y ne«<äT. u≤ìdü $eTTøÏÔ ø=s¡≈£îj·T»e÷ìøÏ Çe«&ÜìøÏ j·T»e÷ì »ø±‘Y≈£î ns¡TΩ&ÉT ø±<äT. n˝≤ø±≈£î+&Ü, u≤ìdüqT ø=ì, Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ ùd«#·Ã¤ ìe«e#·TÃnqT≈£î+fÒ, »ø±‘Y <ëq+ ø±ãÏº, n~ Çe«&Üìπø >±ì, <ëì‘√ø=q≈£L&É<äT. ø=+‘·ô|’ø£+ ÇùdÔ ùd«#·Ã¤ Ç#Ã˝≤ j·T»e÷ì‘√ |üŒ+<ä+#˚düT≈£î+fÒ, n|ü⁄Œ&ÉT Ä kıeTTàqT u≤ìdüøÏùdÔ n‘·qT <ëììj·T»e÷ìøÏ∫Ã ùd«#·Ã¤ bı+<äT‘ê&ÉT. á πø≥–]˝À ≈£L&Ü ˇø£ e´øÏÔπø

Çe«&É+ »]–+~. Çø£ n|ü⁄Œ\ bÕ …’q e´øÏÔøÏ »ø±‘Y ì∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, áπø≥–]˝À ≈£L&Ü ø£ e´øÏÔπø Çe«&É+ »]–+~. u≤≥kÕ]øÏ Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT≈£L&Ü ˇø£ e´øÏÔπø Ç∫Ãq≥¢e⁄‘·T+~.

ª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ eT<äs¡kÕ\≈£î e]ÔdüTÔ+<ë?

á πø≥–Ø πøe\+ VüQC≤®CŸ (ù|<äyê¬s’q Vü≤CŸ® j·÷Á‹≈£î\≈£î)eT]j·TT eTTC≤Væ≤<é\≈£î e÷Á‘·y˚T nq&É+˝À m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤+

Ò<äT. eT<äs¡kÕ nH˚~ z dü+düú e÷Á‘·y˚T>±ì z e´øÏÔ ø±<äT. ô|’q#Ó|æŒq $<Ûä+>± $&ç $&ç>± e´≈£îÔ\πø>±ì, dü+düú\≈£î »ø±‘Y Ò<äT.

eTT+<äT>± mø£ÿ&É |ü+#ê*?

eTq+ @~ |ü+#·e\dæ e∫ÃHê, eTT+<äT>± eTq <ë«sêìøÏ <ä>∑Zs¡>±ñqï Ç+Ï qT+&ç yÓTT<ä\T ô|≤º* ø£<ë! ø±ãÏº »ø±‘YqT eTqã+<ÛäTe⁄\˝Àì ù|<äyê]øÏ eT]j·TT eTq #·T≥º Á|üø£ÿ\ ñqï ù|<äyê]øÏeTT+<äT>± |ü+#ê*.

ÇÁu≤V”≤yéT _Hé n‘êµ (ÇÁe÷Hé _Hé VüQôd’Hé qT+&ç ùd«#·Ã¤ìe«ã&çq u≤ìdü) ‘·q ‘·+Á&ç õj·÷<é qT+&ç Òø£ ys=ø£ >∑es¡ïsYqT+&ç ñ˝Ò¢Kq+: ÇÁe÷Hé _Hé VüQôd’Hé »ø±‘Y ùdø£s¡D≈£î|ü+|üã&Ü¶s¡T. Äj·Tq ‹]– e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, n‘·ìì n&ç>±s¡T :ªª◊X¯«s¡ yÓTø£ÿ&É?µµ n‘·qT düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T : ªªMTs¡T qqTïdü+|ü<ä (yÓqøÏÿ rdüT≈£îsêe&É+) ø=s¡≈£î |ü+bÕsê? y˚TeTT <ëììs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] ø±\+˝À rdüT≈£îH˚ (Á|ü»\) <ä>∑Zs¡qT+&çrdüT≈£îì, Á|üeø£Ô(dü)yê] ø±\+˝À |ü+#·ã&˚ #√≥ |ü+∫y˚XÊeTT.µµ(nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé Vü≤Bdt, 1625, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 23, dü+.2)

»ø±‘Y Çe«ø£b˛‘˚ @eTe⁄‘·T+~?

kÕe÷õø£ e´edüú Äs√>∑ ø£s¡+>± ñ+&É≤ìøÏ n˝≤¢Vt≤ @s¡Œs¡∫q$~Û <ëq+ ` »ø±‘Y. »ø±‘Y #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ m≥Te+Ï •ø£å\T $~Û+#·ã&É‘êjÓ÷ KTsYµÄHé eT]j·TT Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\˝À #Ó|üŒ&É+ »]–+~.me] dü+bÕ<äq m+‘· ñ+<√, mes¡T mø£ÿ&Óø£ÿ&É dü+|ü<äqT <ë#·T≈£îHêïs√ n˝≤¢Vt≤≈£î düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT. Äj·Tq düs¡« C≤„ì. »ø±‘Y#Ó*¢+#·≈£î+&Ü Á|ü»\ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ>±ì n˝≤¢Vt≤ qT+&çmes¡÷ ‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡T.

•ø£å\ $esê\T

dü+|ü<ä $wüj·T+˝À : nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ Ò¢Kq+, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)#ÓbÕŒs¡T, ªªme¬s’‘ n˝≤¢Vt≤ e\q ◊X«s¡ e+‘·T\T ø±ã&Ü¶s√ eT]j·TTn‘·ì ◊X¯«s¡ +ô|’ »ø±‘Y #Ó*¢+#·&√, |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq n‘·ì◊X¯«s¡ + ø£fi¯flô|’ ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\Tqï ã≥º‘·\ >∑\ $wü|üP]‘· eT>∑bÕeTTe Ò ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. (ã≥º‘·\ bÕeTT n+fÒ $TøÏÿ* $cÕìïø£*– ñ+&É≥+ e\q Ä $<Ûä+>± ø£ì|ædüTÔ+~). Ä bÕeTT n‘·ìyÓT&É#·T≥÷º #·T≥Tº≈£îì, n‘·ì ãT>∑Z\ô|’ ø±fÒdü÷Ô ñ+≥T+~. eT]j·TT

35XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

#ÓãT‘·T+~, ªªH˚qT ˙ ◊X¯«sê´ìï, H˚qT ˙ KC≤Hêìµµ. ‘·s¡Tyê‘·Á|üeø£Ô(dü)yês¡T |ü$Á‘· Äj·T‘YqT |ü]ƒ+#ês¡T : ªªn˝≤¢Vt≤ ‘·q nqTÁ>∑Vü≤+‘√Á|ükÕ~+∫q <ëì˝À ÀuÛÑ+ eVæ≤+#˚yês¡T, ‘·eTø£~ (˝ÀuÛÑy˚T) y˚T …’q<äìuÛ≤$+#·sê<äT. yêdüÔyêìøÏ n~ yê] ø=s¡≈£î m+‘√ Vü‰ìø£s¡yÓTÆq~. yês¡T‘·eT ˝ÀuÛÑ‘·«+‘√ (|ædæHê] ‘·q+‘√) ≈£L&Éu…Ïºq<ä+‘ê, rs¡TŒ~qeTTqyê] yÓT&É\ #·T≥÷º ø£≥ºã&ÉT‘·T+~. eT]j·TT uÛÑ÷e÷´ø±XÊ\ yês¡dü‘·«+n˝≤¢Vt≤πø #Ó+<äT‘·T+~. eT]j·TT MTs¡T #düTÔqï<ä+‘ê n˝≤¢Vt≤≈£î ‘Ó\TdüTµµ(KTsYµÄHé 3:180)

ã+>±s¡+ eT]j·TT yÓ+&ç $wüj·T+˝À :

ªª..... eT]j·TT me¬s’‘ yÓ+&ç ã+>±sêìï ≈£L&Éu…Ïº, <ëìì n˝≤¢Vt≤e÷s¡Z+˝À Ks¡TÃô|≥ºs√ yê]øÏ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq •ø£å>∑\<äH˚ yês¡ÔqT$ì|æ+#·T.µµ (KTsYµÄHé 9:34)

ªªÄ ~qeTTq <ëìì (Ä yÓ+&ç, ã+>±sêìï) qs¡ø±–ï˝À ø±*Ã<ëì‘√ yê] qT<äTs¡T\ MT<ä, Á|üø£ÿ\ MT<ä eT]j·TT M|ü⁄\ MT<äyê‘·\T y˚j·Tã&É‘êsTT. (n|ü⁄Œ&ÉT yê]‘√ Ç˝≤ nqã&ÉT‘·T+~),ªªÇ<ä+‘ê MTs¡T MT ø=s¡≈£î ≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï<˚. ø±e⁄q MTs¡T≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï <ëìì #·$#·÷&É+&çµµ. (KTsYµÄHé 9:35)

düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT (Vü≤Bdt HÓ+. 2290, |ü⁄düÔø£+ 12, n<Ûë´j·T+ 6, dü+|ü⁄Ï

3, nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ Ò¢Kq+)˝À ã+>±s¡+, yÓ+&çô|’ #Ó*¢+#·e\dæ+~#Ó*¢+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ, ô|’ Äj·T‘Y À #Ó|æŒq •ø£å >∑T]+∫ #Ó|æŒq‘·s¡Tyê‘·, Ç˝≤ ñ+~ : n$ #· ≤¢]q Á|ürkÕ], n‘·ì ø=s¡≈£î n$eTs¡ ≤ y&ç #j·Tã&É‘êsTT. Ä s√Eq <ëì ì&ç$ 50y\ dü+e‘·‡sê\T>±ñ+≥T+~. (n+fÒ Ä s√E m+‘· ô|<ä›~ n+fÒ, á ˝Àø£+˝Àì 50y˚\ dü+e‘·‡sê\T |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq ˇø£ s√EøÏ düe÷q+.) (á•ø£å) Á|ü»\ eT<Ûä rs¡TŒ |üPs¡Ôj˚T´es¡≈£L (ñ+≥T+~). Ä ‘·s¡Tyê‘·n‘·ì e÷s¡Z+ #·÷|üã&ÉT‘·T+~ dü«sêZìø√ Òø£ qs¡ø±ìø√µµ Ç+ø± |üX¯óe⁄\ô|’ »ø±‘Y >∑T]+∫ yÓTT<ä …’q #ê˝≤ $wüj·÷\ >∑T]+∫ á Vü≤Bdt À#Ó|üŒ&É+ »]–+~. Ç~ #ê˝≤ ô|<ä› Vü≤Bdt.

nuÛÑs¡D≤\ $wüj·T+˝À :nÁyéT _Hé wüßôV ’≤u Ÿ ñ˝Ò ¢Kq+ : j·TeTHé qT+&ç z Åd ” Ôs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] <ä>∑Z]øÏ ‘·q ≈£îe÷¬sÔ‘√ e#êÃs¡T. eT]j·TT≈£îe÷¬sÔ #˚‘·T\≈£î ¬s+&ÉT eT+<ä+>± ñqï ã+>±s¡T >±E\THêïsTT.Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T, e⁄ MÏô|’ »ø±‘Y #Ó*¢+#êyê?µµ ÄyÓT #Ó|æŒ+~,ªª Ò<äTµµ. Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T: |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq n˝≤¢Vt≤ ¬s+&ÉTn–ï >±E\qT ô|’ qT+∫q≥¢sTT‘ ≈£î dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+<ë?µµ.n|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT yêÏì rdæydæ, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]øÏ #Ó|æŒ+~: ªªn$n˝≤¢Vt≤≈£î eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡TìøÏµµ (qkÕsT÷, Vü≤düHé Vü≤Bdt,2481, |ü⁄düÔø£+ 23, n<Ûë´j·T+ 19, dü+|ü⁄Ï 3 eT]j·TT nã÷<ëeP<é, Vü≤düHéVü≤Bdt, 1563, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 4, dü+|ü⁄Ï 2)

>∑eTìø£ : Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ>±ì, Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìøÏ>±ì »ø±‘YeT]j·TT dü<äU≤ ìùw<Ûä+. ô|’ ñ Ò¢Kq+˝À ªn˝≤¢Vt≤≈£î eT]j·TT Äj·Tqdü+<˚X¯Vü≤s¡TìøÏµ nì #Ó|üŒ&É+ »]–+~ ø±ãÏº, Ä >±E\qTÁ|üeø£Ô(dü)yê] ø√düeTì me¬s’Hê nqTø√e#·TÃ. <ëq+>± e∫Ãq~ ˇø£∫qï Ks¡÷®s¡yÓTÆHê düπs, Á|üeø£Ô(dü)yês¡T>±ì, Äj·Tq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T>±ì d”«ø£]+#· Ò<äT.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé wü<ë›<é _Hé n Ÿ Vü‰<é ñ Ò¢Kq+ : Á|üeø£Ô(dü)yê]düreTDÏ ÄsTTcÕ(s¡õ)yê]ì y˚TeTT dü+<ä]Ù+#êeTT eT]j·TTÄyÓT #ÓbÕŒs¡T: s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T ø£kÕ] Hê <ä>∑Z]øÏ e∫ÃH˚qT ô|<ä› yÓ+&ç ñ+>∑sê\qT <Ûä]+#·&É+ #·÷XÊs¡T. Äj·Tq(dü)nHêïs¡T : ªÇ~ @$TÏ? z ÄsTTcÕ?µ. HqT düe÷<Ûëq $T#êÃqT:ªz s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤! MT ø=s¡≈£î HqT dæ+>±]+#·Tø√e&Üì¬ø’ yêÏì#˚XÊqTµ. Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T : MÏ »ø±‘Y Ç#êÃyê? H˚qT#ÓbÕŒqT ª Ò<äTµ Òø£ ªª@<Ó’‘˚ n˝≤¢Vt≤ Çwüº|ü&É‘ês√µµ. Äj·Tqdüe÷<Ûëq$T#êÃs¡T: ªªÇ~ ˙ e+‘·T n–ïµµ (nã÷<ëeP<é,düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 1565, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 4, dü+|ü⁄Ï 2)

|üX¯óe⁄\ $wüj·T+˝À :

düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT˝Àì ô|’ ñ˝Ò¢Kq+ (2290)˝Àì z uÛ≤>∑+ : ªªzs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤!(dü) ªªˇ+f…\ >∑T]+∫ @$TÏ?µµ Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T:yêÏô|’ #Ó*¢+#·e\dæq~ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü +f…\ j·T»e÷ì ñ+&É&ÉT` .............. ` ø±ì |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTT e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, z $XÊ\yÓTÆqyÓTÆ<ëq+ yê] ø=s¡≈£î |üs¡#·ã&ÉT‘·T+~ eT]j·TT yÓTT‘·Ô+ |üX¯óe⁄\>∑T+|ü⁄ düMTø£]+#·ã&ÉT‘·T+~. eT]j·TT ˇø£ÿ ∫qï ˇ+f… ≈£L&Üø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛<äT. n$ n‘·ìì ‘·eT –≥º\‘√ ‘=≈£îÿ‘êsTTeT]j·TT ‘·eT H√fi¯fl‘√ ø£s¡TkÕÔsTT. Á|ürkÕ] yêÏ Àì yÓTT<äÏ~yÓfi¯ó‘·T+~. ∫e]~ yÓqøÏÿ edüTÔ+~. Ä s√E <ëì ì&ç$ 50y˚\dü+e‘·‡sê\T, Á|ü»\ eT<Ûä rs¡TŒ |üPs¡ÔjT´es¡≈£L (á •ø£å ñ+≥T+~).‘·s¡Tyê‘· n‘·ì e÷s¡Z+ #·÷|üã&ÉT‘·T+~, dü«sêZìø√ Òø£ qs¡ø±ìø√.

Ç<˚ $<Ûä+>± Ç‘·s¡ |üX¯óe⁄\ $wüj·T+˝À #Ó|üŒ&É+ »]–+~.düú ≤uÛ≤e+ e\q |üP]Ô Vü≤BdtqT Çø£ÿ&É n+~+#·&É+ Ò<äT.

Vü≤Bdt À ∫e]>± |ü]ƒ+∫q KTsYµÄHé Äj·T‘Y\T : ªªn|ü⁄Œ&ÉT,Á|ü‹yê&ÉT ‘êqT s¡e«+‘· (|üs¡e÷DTe+‘·) eT+∫ì #˚dæ ñHêï <ëìì#·÷düT≈£î+≤&ÉT. eT]j·TT n˝≤π>, Á|ü‹yê&ÉT ‘êqT s¡e«+‘·(|üs¡e÷DTe+‘·) #Ó&ÉTqT #˚dæ ñHêï <ëìì #·÷düT≈£î+≤&ÉT.µµ(KTsYµÄHé 99:7,8)

»ø±‘Y #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ |òüTÀs¡yÓTÆq •ø£å\THêïsTT. »ø±‘Y #Ó*¢ùdÔdü+|ü<äqT eè~∆ #˚kÕÔqì n˝≤¢Vt≤ #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤¢Vt≤yê>±∆q+ dü‘· yÓTÆq~. Ä˝À∫+#·+&ç! »ø±‘YqT #Ó*¢+#·&Ée÷?m>=Z≥º&Ée÷?

36 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

Ä]∆ø£ ndüe÷q‘·Á|ü|ü+#· dü+|ü<ä Àì 40 XÊ‘·+ dü+|ü<ä πøe\+ 1 XÊ‘·+ <Ûäqe+‘·T\<ä>∑Zπs ñ+~. 40 eT+~ ÄdæÔ πøe\+ 1 <Ûäqe+‘·Tì ÄdæÔ‘√ düe÷q+.

Á|ü|ü+#· dü+|ü<ä\˝Àì 85 XÊ‘·+ dü+|ü<ä πøe\+ 10 XÊ‘·+<Ûäqe+‘·T\ <ä>∑Zπs ñ+~.

Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤qT ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõùdÔ yÓTT<äÏ dü>∑+ Á|ü»\e<ä› 99 XÊ‘·+ dü+|ü<ä ñ+fÒ ¬s+&Ée dü>∑+ Á|ü»\ e<ä› πøe\+ 1XÊ‘·+ dü+|ü<ä e÷Á‘·y˚T ñ+~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ 100 eT+~ nqT≈£î+<ë+. Á|ü|ü+#·dü+|ü<ä 100 s¡Tˆˆ\T nqT≈£î+<ë+.

á 100 eT+~˝À yÓTT<äÏ 50 eT+~ <ä>∑Zs¡ yÓTT‘·Ô+ 99 s¡Tˆˆ\Tñ+fÒ ¬s+&Ée 50 eT+~ <ä>∑Zs¡ πøe\+ ˇø£ÿ s¡÷bÕj˚T ñ+~.n+fÒ 99 s¡Tˆˆ\qT 50 eT+~ |ü+#·T≈£î+fÒ, $T–*q 50 eT+~ˇø£ÿ s¡÷bÕj·TH˚ |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. m+‘· ndüe÷q‘·!

5 ø√≥¢ eT+~ <Ûäqe+‘·T\ dü+|ü<ä, 270 ø√≥¢ eT+~ ù|<äyê]dü+|ü<ä‘√ düe÷q+.

Á|ü|ü+#·+˝Àì eTT>∑TZs¡T n‘· +‘· ◊X«s¡ + >∑\ <Ûäqe+‘·T\ dü+|ü<ä47 <˚XÊ\ GDP ø£+fÒ m≈£îÿy˚ ñ+~.

FORBES yês¡T $&ÉT<ä\ #˚dæq C≤_‘ê˝À yÓTT<äÏ 200 eT+~n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\˝À eTq<˚XÊìøÏ #Ó+~q <Ûäqe+‘·T\T 10eT+~ ñHêïs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘·´+‘· <Ûäqe+‘·T\˝À yÓTT<äÏ 200 eT+~dü+|ü<ä R 1920 _*j·THé &Ü\s¡T¢. n+fÒ eTq Ç+&çj·THé ø£¬s˙‡Á|üø±s¡+, yê] dü+|ü<ä R 96 \ø£å\ 45y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T.Ms¡T ‘·eT dü+bÕ<äq qT+&ç »ø±‘Y rùdÔ, n~ 2 \ø£å\ 41y˚\125 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+~. (2,45,125 ø√≥T¢)

Ä 200 eT+~ n‘·´+‘· <Ûäqe+‘·T\T (_*j·T˙sY‡)˝À eTqÇ+&çj·THé‡ 10 eT+~ dü+bÕ<äq R 134 _*j·THé &Ü\s¡T¢. n+fÒ6 \ø£å\ 70y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T. á |ü~ eT+~ ‘·eT dü+|ü<äqT+&ç »ø±‘Y rùdÔ, 16 y˚\ 750 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+~.

ˇø£ ≈£î≥T+ã+˝À Ç<ä›s¡T ô|<ä›yêfi¯ófl, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñ+fÒ, yês¡TJ$+#·&ÜìøÏ ˇø£ HÓ\≈£î s¡÷. 5,000/` (100 &Ü\s¡T¢) #=|ü⁄Œqˇø£ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷. 60,000/` (1200 &Ü\s¡T¢) nedüs¡+nqT≈£î+<ë+.

200 eT+~ _*j·T˙s¡¢ »ø±‘Y‘√ n≥Te+Ï 4 ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\≈£îdü+e‘·‡sêìøÏ 60y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq n+~+#·e#·TÃ.

eTq 10 eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\ »ø±‘Y‘√ 28\ø£å\ ≈£î≥T+u≤\≈£îdü+e‘·‡sêìøÏ 60y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq n+~+#·e#·TÃ.

‘=* ÁbÕ<Ûëq´‘·

ÄÁ|òæø±˝Àì z ÁbÕ+‘·+˝À eTÏº‘√ _düÿ≥T¢ #˚dæs√&ÉT¶ô|’ m+&Éu…≤ºs¡T. ù|<ä]ø£+˝À eTπ>Z yê] |æ\¢\≈£îny˚ _düÿ≥T¢. Ä yês¡Ô #·~$ |üø£ÿqTqï bòıÀ #·÷ùdÔ

me]¬ø’Hê eTqdü+‘ê u≤<Ûä‘√ ì+&çb˛‘·T+~.

ÄÁ|òæø± nq>±H˚ eTTdæ¢eTT\+<ä]ø° eTT+<äT>± >∑Ts¡TÔe#˚Ã~, yês¡+‘ê m+‘·>±H√ Áù|$T+#˚

_˝≤˝Ÿ(s¡õ)yês¡T.

eTdtõ<é\T ø£Ïº+#·&ÜìøÏ eT]j·TT <ëyê Áb˛Á>±yéT\ø√dü+ ns¡uŸ <˚XÊ\ qT+&ç eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e+Ï ø=ìï

<˚XÊ\≈£î Ä]∆ø£ düVü‰j·T+ n+<äT‘·T+~.

ø±ì á <˚XÊ\≈£î Ç≥Te+Ï düVü‰j·T+ n+<äø£b˛sTTHêqwüºy˚TMT Ò<äT.

Äø£*‘√ u≤<Ûä|ü&˚ ÄÁ|òæø± <˚XÊ\≈£î kÕj·T+ n+<ë*.

n+<äs¡÷ »ø±‘Y ÇùdÔ Á|ü|ü+#·+˝À ù|<ä]ø£+ ñ+&É<äT.

ù|<äyê]øÏ düVü‰j·T+ n+<ä&É+ #·÷ùdÔ eTq Á|æj·TÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T m+‘√ dü+‘√wæ+#˚yês¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ ÇwüºyÓTÆq á |üìì <Ûäqe+‘·T\˝ÀÁ|ür ˇø£ÿs¡÷ #˚j·T>∑\s¡T.

ù|<äyê] Vü≤≈£îÿqT eTq düèwæºø£s¡Ô ◊X¯«s¡ e+‘·T\dü+|ü<ä À ñ+#ês¡T. yês¡T ‘·|üŒìdü]>± <ëìì

ù|<äyê]øÏ n+~+#ê*.

<Ûäqe+‘·T\øÏ Ä dü+|ü<ä ì∫Ã+~ n˝≤¢Vt≤j˚T!ù|<äyê]øÏ ù|<ä]ø£+ Ç∫Ã+~ Ä n˝≤¢Vt≤j˚T!

Ä]∆ø£ ndüe÷q‘·\T ‘·>∑Z&ÜìøÏ ª»ø±‘Yµ eT]j·TT Ç‘·s¡dü<äU≤(<ëHê\T) @s¡Œ]#ês¡T.

MÏ <ë«sê Ç<ä›]˙ |üØøÏådüTÔHêïs¡T.

37XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

n˝≤¢Vt≤ô|’ $XÊ«dü+ >∑*–q eTTdæ¢eTT\≈£î s¡eT<ëHé HÓ\ düMT|æ+#ø=B› eTqdüT‡ ñ‘Ô»+ bı+<äT‘·T+~. m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&Ü nì s¡eT<ëHéHÓ\ ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔ+≤s¡T. HÓ\e+ø£ ø£ì|æ+#·>±H˚ mHêïfi¯flqT+&√ yÓ‘·T≈£î‘·Tqï~ <=]øÏq+‘· dü+ãs¡+ yê] eTTU≤˝À¢ düŒwüº+>±ø£ì|ædüTÔ+~.

s¡eT<ëHé HÓ\ Á|ü‘˚ ø£‘˚ y˚s¡T. dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ür s√p #˚ùddü ≤‘Y (qe÷CŸ) Ò Ä HÓ\˝À ≈£L&Ü #˚j·Tã&É‘êsTT. nsTTq|üŒÏø°n$ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒq\$ >±ì z nqTuÛÑ÷‹øÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T.e÷eT÷\T s√E˝À¢ #˚ùd dü ≤‘Y (qe÷CŸ) ø£+fÒ s¡eT<ëHé HÓ\˝À#˚ùd dü ≤‘Y(qe÷CŸ)≈£î 70 ¬s≥T¢ n~Ûø£ |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+~. n~ˇø£ÿfÒ ø±s¡D+ ø±<äT. á HÓ\˝À $XÊ«düT\ô|’ #Ó&ÉT Á|üuÛ≤e+‘·>∑TZ‘·T+~.

s¡eT<ëHé HÓ\ n+fÒ dü ≤‘Y, »ø±‘Y, kÂyéT(ñ|üyêdü+) e÷Á‘·y˚Tø±≈£î+&Ü, n‹ eTTK´yÓTÆq z sêÁ‹ ≈£L&Ü ñ+~. n<˚ KÁ<é sêÁ‹.|òüTq‘·>∑\ Ä sêÁ‹ >∑T]+∫ KTsYµÄHé˝À n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

ìX¯Ãj·T+>±, y˚TeTT Bìì (á KTsYµÄHéqT) |òüTq‘·>∑\ Ä sêÁ‹( …’\‘·T˝Ÿ`KÁ<é)˝À ne‘·]+|üCÒXÊeTT. eT]j·TT Ä |òüTq‘· >∑\sêÁ‹ n+fÒ @$TÀ ˙πø+ ‘Ó\TdüT? Ä |òüTq‘· >∑\ sêÁ‹ y˚sTTHÓ\\ ø£+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq~. Ä sêÁ‹j·T+<äT <˚e<ä÷‘·\T eT]j·TTÄ‘·à (õÁ;˝Ÿ), ‘·eT Á|üuÛÑTe⁄ nqTeT‹‘√, nìï (e´eVü‰sê\øÏdü+ã+~Û+∫q) Ä»„\T rdüT≈£îì ~–ekÕÔs¡T. Ä sêÁ‹j·T+<äT‘Ó\¢yêπs es¡≈£î XÊ+‹ e]∆\T¢‘·T+~. (KTsYµÄHé 97:1`5)

Ç+‘·Ï >=|üŒ sêÁ‹ s¡eT<ëHé HÓ\˝À ÄK] 10 s√E\˝À ˇø£s√E edüTÔ+~. á $wüj·TyÓTÆ eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T @$T #ÓbÕŒs√‘Ó\TdüT≈£î+<ë+:

Çu…ï ñeTsY(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yê] düVü≤#·s¡T\˝Àìø=+<ä]øÏ ø£\\˝À KÁ<é sêÁ‹ ÄK] 7 sêÁ‘·T\˝À #·÷|üã&ç+~.n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªMT ø£\\˙ï (KÁ<ésêÁ‹) ÄK] 7 sêÁ‘·T\˝À nì n+^ø£]düTÔqï≥T¢ nì|ædüTÔ+~.eT]j·TT me¬s’‘˚ <ëì ø=s¡≈£î (KÁ<é sêÁ‹ ø=s¡≈£î) yÓ‘·ø±\ìnqT≈£î+≤s√, ÄK] @&ÉT (s¡eT<ëHé sêÁ‘·T\)˝À yÓ‘·ø±*.(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2015, |ü⁄düÔø£+ 32, n<Ûë´.1, dü+|ü⁄Ï 3)

nã÷ düªá<é KTÁB (s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ

eTTdæ¢+ j·TTe‘· Ä˝À∫+#·+&ç!

|òüTq‘· >∑\ sêÁ‹j·TTe≈£î\ $ø£è‘· #˚wüº\T

dü+<XVü≤s¡T\T (dü) (eTdtõ<é\) m‹U≤|òtqT s¡eT<ëHé HÓ\ eT<Ûä3e uÛ≤>∑+˝À Ä#·]düTÔ+&˚yês¡T. eT]j·TT 20 sêÁ‘·T\T>∑&ç#êsTT. Äj·Tq(dü) ‘·q Ç+ÏøÏ 21q yÓfi‚flyês¡T eT]j·TTÄj·Tq(dü)‘√ m‹U≤|òt˝À ñqïyês¡T ≈£L&Ü ‘·eT Çfi¯fl≈£îy Ófi ‚ flyês ¡T. ˇø £kÕ] s ¡eT<ëHé˝À m‹U≤|ò t Ä#·]+∫(kÕ<Ûës¡D+>±) ‘·q Ç+ÏøÏ ‹]– yÓfióÔ+& sêÁ‹ dü ≤‘Y (qe÷CŸ)kÕú|æ+#ês¡T (#XÊs¡T). eT]j·TT Äj·Tq(dü) Á|ü»\qT dü+uÛÀ~dü÷Ôyê]ì Ä<˚•+#ês ¡T n˝≤ ¢V t ≤ @<Ó ’‘ ˚ Äj·Tq <ë«sê#ÓbÕŒ\qT≈£îHêïs√. eT]j·TT #ÓbÕŒs¡T, ªªH˚qT á 10 s√E\ø=s¡≈£î (s¡eT<ëHé HÓ\ eT<Ûä´˝Àì 10 s√E\T) m‹U≤|tÄ#·]+#˚yê&çì ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT (á HÓ\˝Àì) ÄK] 10 s√E\Tm‹U≤|ò t˝À ñ+&Ü\qT ≈£î+≥THêïqT. ø±ãÏº me¬s’‘˚m‹U≤|òt À Hê‘√ ñHêïs√ n‘·ì kÕúq+˝À $&ç>± ñ+&Ü*.ìX¯Ãj·T+>±, (KÁ<é) sêÁ‹ Hê≈£î #·÷|üã&ç+~ ø±ì H˚qT <ëììeTs¡∫b˛j·÷qT. ø±ãÏº, <ëìì (á HÓ\)ÄK] 10 s√E\˝ÀuÒdæ sêÁ‘·T\˝À yÓ‘·ø£+&ç. H˚qT dü«j·T+>± (ø£\˝À) eTÏºeT]j·TT ˙Ï À düC≤› #˚j·T&É+ #·÷XÊqTµµ. Ä 21e sêÁ‹,Äø±X¯+ y˚T|òü÷\‘√ ì+&ç es¡+ ≈£î]dæ+~ eT]j·TT es¡|ü⁄ s¡TeTdtõ<é ô|’ø£|ü⁄Œ qT+&ç ø±s¡&É+ yÓTT<ä˝…’+~ Á|üeø£Ô(dü)yês¡TeTTdü ≤¢ (ÁbÕs¡∆Hê #√≥T) <ä>∑Zs¡. ñ<äj·T+ dü ≤‘Y |üP]Ô #düT≈£îìÄj·Tq yÓfió‘·T+&É>± eTTU≤ìøÏ eTÏº eT]j·TT s¡T n+≥T≈£îìñ+&É>± H˚qT Hê ø£fi¯fl‘√ #·÷XÊqT.(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2015, |ü⁄düÔø£+ 32, n<Ûë´. 3, dü+. 3)

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªs¡eT<ëHéÄK] |ü~ s√E\˝À KÁ<é sêÁ‹ ø=s¡≈£î #·÷&É+&ç, Ä sêÁ‹ `ÄK] |ü~ s¡eT<ëHé sêÁ‘·T\˝À ‘=$Tà~ Ò<ë @&ÉT Ò<ë ◊<äTsêÁ‘·T\T $T–* ñ+&É>± (n+fÒ es¡Tdü>± 21, 23, 25 sêÁ‘·T\T)düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2021, |ü⁄düÔø£+ 32, n<Ûë´.3, dü+|ü⁄Ï 3

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T, ªªKÁ<é sêÁ‹ (s¡eT<ëHé) HÓ\ ÄK] |ü~ sêÁ‘·T\˝Àñ+~. yÓTT<äÏ ‘=$Tà~ (sêÁ‘·T\)˝À ˝Ò<ë ÄK] @&ÉTsêÁ‘·T\˝Àµµ. Çu…ï nu≤“dt (s¡õ) n<äq+>± #ÓbÕŒs¡T, ªªyÓ‘·ø£+&ç<ëìø=s¡≈£î (s¡eT<ëHé) 24qµµ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2022, |ü⁄düÔø£+ 32,

n<Ûë´ 3, dü+|ü⁄Ï 3)

s¡eT<ëHé HÓ\˝À

38 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

…’\‘·T Ÿ KÁ<é

ñu≤<ë _Hé kÕ$T‘Y(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T KÁ<é sêÁ‹>∑T]+∫ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T ø±ì Ç<ä›s¡TeTTdæ¢eTT\T |üs¡düŒs¡+ >=&Ée |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T,ªªKÁ<é sêÁ‹ >∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ãj·TÏøÏ e#êÃqT.ø±ì |òü ≤Hê eT]j·TT |òü ≤Hê e´≈£îÔ\T >=&Ée |ü&ÉT‘·THêïs¡T,ø±ãÏ º <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q yês¡ Ô rdüT ¬ø[¢b˛ã&ç+~.nsTTq|üŒÏø° n~ MT d”«j·T y˚T\Tπø ø±e#·TÃ. ø±ãÏº <ëìø=s¡≈£î 29e, 27e eT]j·TT 25e (s¡eT<ëHé sêÁ‘·T\˝À)yÓ‘·ø£+&ç. (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 2023, |ü⁄düÔø£+ 32, n<Ûë´.4, dü+|ü⁄Ï 3)

ô|’ ñ Ò¢KHê\qT ãÏº KÁ<é sêÁ‹ (|òüTq‘·>∑\ sêÁ‹) uÒdæ sêÁ‹ne⁄‘·T+~. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T á sêÁ‹ >∑T]+∫ @ s√C…’‘˚ yÓTT<äÏkÕ]#ÓbÕŒs√ Ä 21e s√CÒ KÁ<é sêÁ‹ nsTT+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. Ä sêÁ‹23e s√E sêÁ‹ ø±e#·TÃ Ò<ë 25, 27, 29 sêÁ‘·T˝À¢ @<√ ˇø£ sêÁ‹ø±e#·TÃ. eTs√ ñ Ò¢Kq+ <ë«sê 24e sêÁ‹ ≈£L&Ü nj˚T´ neø±X¯+ñ+~. s¡eT<ëHé HÓ\˝À ÄK] 10 s√E\˝À mH√ï X¯óuÛ≤\THêïsTT.

á sêÁ‹ ÁbÕs¡úq #˚j·Tø£b˛‘˚ @eTe⁄‘·T+~?

eTq+ #˚ùd Á|ür eT+∫ Ä#·s¡D≈£î 10 ¬s≥¢ |ü⁄D´+ eT]j·TT#Ó&ÉT Ä#·s¡D≈£î ø£ bÕ|üy˚T Áyêj·Tã&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T!nsTT‘˚ eT+∫ Ä#·s¡D≈£î 700 ¬s≥¢ es¡≈£L ≈£L&Ü ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤|ü⁄D≤´ìï bı+< neø±X+ ñ+~. πøe\+ eTq Ä#·s¡D\qT e÷Á‘·yT

…ø£ÿ˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ, yêÏøÏ \_Û+#˚ |ü⁄D´+‘√ dü«s¡Z+ \_Û+#·&É+ø£wüº+. n˝≤¢Vt≤ ø£s¡TD Ò≈£î+&Ü Ä#·s¡D\‘√ eTq≈£î dü«s¡Z+ \_Û+#·<äT.πøe\+ 10 ¬s≥¢ |ü⁄D≤´ìøÏ e÷Á‘·y˚T neø±X¯eTTqï Ä#·s¡D\øÏ ≈£L&Ü700 ¬s≥T¢ n˝≤¢Vt≤ |ü⁄D≤´ìï ÇùdÔ, eTq …ø£ÿ |ü⁄D´+ yÓ’|ü⁄≈£î yÓTT>∑TZ#·÷|üe#·TÃ. n˝≤¢Vt≤ #·÷ù| Ä ø£s¡TD e\q eTq≈£î \_Û+#˚ |ü⁄D´+m≈£îÿee⁄‘·T+~.

n˝≤¢Vt≤ ‘·\#·T≈£î+fÒ 700 ¬sfÒ¢ ø±<äT Ç+ø± mH√ï ¬s≥T¢ m≈£îÿeeTq |ü⁄D≤´ìï ô|+#·e#·TÃ. Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£*–+#˚ z eTTfi¯flø£+|üqT n+<äs¡÷ q&ç#˚ <ë] qT+&ç ‘=\–+∫q e´øÏÔøÏ n˝≤¢Vt≤dü«s¡Z$T#êÃs¡T n+fÒ Ä ˇø£ÿ ∫qï Ä#·s¡D≈£î mìï ¬s≥T¢ |ü⁄D≤´ìïÁ|ükÕ~+#ês√!

Ä#·s¡D ∫qï<ë? Òø£ ô|<ä›<ë? nH˚ $wüj·T+ dü+ø£\Œ+ô|’H˚Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

Ä e´øÏÔ dü«s¡Z+ \_ÛdüTÔ+<äH˚ dü+ø£\Œ+‘√ eTTfi¯fl ø£+|üqT s√&ÉT¶ô|’qT+&ç rj·T Ò<äT. ‘·q ‘√Ï e÷qe⁄\≈£î <ëì e\q ø£*π> Çã“+~ì‘=\–+#ê\H eT+∫ dü+ø£\Œ+‘√ rj·T&É+ »]–+~. n+‘ø±≈£î+&Üyê]øÏ Á|ü‘· ø£å+>± n‘·&ÉT y˚T\T #˚j·T Ò<äT. ø±ì yê]øÏ »]π> ø°&ÉTqT‘=\–+#ê&ÉT.

dü+ø£\Œ+ n‹ eTTK´yÓTÆq~. dü+ø£\Œ+ >=|üŒ<äj˚T´ø=B› n˝≤¢Vt≤qT+&ç ø£s¡TD ≈£L&Ü m≈£îÿe kÕúsTT˝À n+<äT‘·T+~.

n+<äTπø z eT+∫ |üì #˚j·÷\ì dü+ø£*Œ+#·T≈£î+fÒ ø£ |ü⁄D´+n‘·ì U≤‘ê˝À Áyêj·Tã&ÉT‘·T+~, n‘·&ÉT Ä eT+∫ |üì #˚j·Tø£b˛sTTHê düπs. n<˚ $<Ûä+>± z #Ó&ÉT |üì#˚j·÷\ì dü+ø£*Œ+#·T≈£îì,n~ #˚j·Tø£b˛‘˚ n‘·ì U≤‘ê˝À bÕ|ü+ »eT #˚j·Tã&É<äT.

ô|’ $wüj·÷\qT ãÏº eTq≈£î düŒwüº+>± ns¡∆eTj˚T´~ @$T≥+fÒ,πøe\+ eTq Ä#·s¡D\T eTq≈£î dü«sêZìï Çe«e⁄. n+<äTø£H˚ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤ eTq |ü⁄D≤´ìï ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|ürdü+e‘·‡s¡+ |òüTq‘·>∑\ sêÁ‹ s¡÷|ü+˝À ≈£L&Ü z >=|üŒ neø±X¯+ÇdüTÔHêïs¡T.

s¡eT<ëHé HÓ\˝À z sêÁ‹ #ùd ÁbÕs¡úq≈£î/Ä#·s¡D\≈£î 1000 HÓ\\T#˚dæq+‘· |ü⁄D≤´ìï ÇdüTÔHêïs¡T.

nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT eT]j·TT nbÕs¡ ø£èbÕo\T&ÉT n˝≤¢Vt≤.‘·q <ëdüT&ÉT <äTsêàs¡TZ&Ó’q|üŒÏø°, n‘·qT |”\TÃ≈£îH˚ ÄøÏ‡»HéqTÄ|æy˚j·T&É+ Ò<äT. Ç+ø± mH√ï y˚Tfi¯ófl ø£*–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. KÁ<ésêÁ‹ e+Ï mH√ï neø±XÊ\qT Äj·Tq Çdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

Ä neø±XÊ\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√ø£b˛‘, z >=|üŒ ≤uÛ≤ìï ø√˝ÀŒ‘êeTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î Á|ü»\+<ä]ì z yÓTÆ<ëq+ ˝ÀøÏ |æ*∫ ªª‘Ó\¢yêπses¡≈£L neø±X¯+ ÇdüTÔHêïeTT, Çø£ÿ&É ñ+∫q dü+|ü<ä qT+&ç MT≈£îm+‘· M …’‘˚ n+‘· rdüT≈£îyÓfi¯fle#·TÃ. ø±ì ˇø£ÿ wüs¡‘·T. ‘Ó\¢yês¡ø£eTT+<˚ rdüT¬øfi≤fl*µµ nì Á|üø£ÏùdÔ, ‘Ó\¢yêπs es¡≈£L Á|ü»\T Ädü+|ü<äqT rdüTø√e&É+˝À ˇø£ ôdø£qT ø±\+ ≈£L&Ü eè<∏ë ø±ìe«<äTø£<ë!

nXÊX¯«‘·yÓTÆq dü+|ü<äπø Ç+‘· #˚ùdÔ, XÊX¯«‘· dü«s¡ZdüTU≤\qTbı+<ä&ÜìøÏ eT] m+‘· ø£wüº|ü&Ü*? Ä˝À∫+#·+&ç!

ø±ì H˚Ï eTTdæ¢yéT düe÷»+˝À ø=+<äs¡T á sêÁ‹ì nee÷q|üs¡TdüTÔHêïs¡T. j·TTe≈£î\T u…’ø\ô|’ $T‹MT]q y>∑+‘√ $Hê´kÕ\T#˚dü÷Ô, ‘Ó\¢yês¡T¢ ‹s¡T>∑T‘·÷, Ç‘·s¡ eT‘·<Ûäsêà\yê] Çfi¯flô|’sêfi¯ófl y˚j·T&É+, ‘·\T|ü⁄\T u≤<ä&É+, Åd”ºŸ …’≥¢qT |ü>∑\>=≥º&É+#˚düTÔHêïs¡T. Ä sêÁ‘·T˝À¢ eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\T mH√ï j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢#˚düTÔHêïs¡T. Ms¡T ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒe&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡T\≈£î≈£L&Ü qwüº+ ø£*–düTÔHêïs¡T.

eTTfi¯fl ø£+|ü\T eTq ‘√Ïyê]øÏ ø£cÕºìï ø£*–kÕÔsTT. yêÏì‘=\–+#ê*. M~Û BbÕ\T eTq ‘√Ïyê]øÏ yÓ\T>∑TìkÕÔsTT. yêÏìø±bÕ&Ü*. ø±ì <ëìøÏ $s¡T<ä∆+>± yêÏì |ü>∑\>=≥º&É+ #ê˝≤$ø£è‘·yÓTÆq V”≤qyÓTÆq |üì.

b˛©düT\≈£î s¡eT<ëHé HÓ\˝À Ä sêÁ‘·T\+<äT Á|ü‘˚ ø£ &É÷´°y˚düTÔHêïs¡T. |òüTq‘· >∑\ Ä sêÁ‹ ø√dü+ Ä s√E bı+<äuÀj˚T n˝≤¢Vt≤ø£s¡TD >∑T]+∫ $XÊ«düT\T m+‘√ Ä‘·è‘·‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔ+fÒ,b˛©düT\T mø£ÿ&É @ düeTdü edüTÔ+<√qì ø£+>±s¡T|ü&˚ ≤ ø=+<äs¡TeTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\T Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡+fÒ, Ç+‘· ø£+fÒ nee÷qø£s¡yÓTÆq$wüj·T+ Ç+πøeTT+≥T+~?

39XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

eTdtõ<é Çe÷yéT\T eT]j·TT j·TTe≈£î\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\TÇ|üŒÏ¬ø’Hê C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.

j·TTe≈£î\T Ä sêÁ‘·T\+<äT @ ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tø£b˛sTTHê|üsê«˝Ò<äT. Á|ü»\≈£î @ Çã“+B ø£\T>∑≈£î+&Ü yês¡T Ç+Ï˝À|ü&ÉTø√e&Éy˚T yê]ø° eT]j·TT Ç‘·s¡T\+<ä]ø° m+‘√ y˚T\T. áj·TTe≈£î\T m+<äT≈£î Ç˝≤ Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T? ø±s¡D+ yê]øÏ ÇkÕ¢yéT>∑T]+∫ dü]jÓÆTq ne>±Vü≤q Òø£b˛e&Éy˚T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\qT ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£Ldü÷ÿfi¯fl˝À #·~$+∫, Ä ‘·s¡Tyê‘· ≥÷´wüq¢≈£î |ü+|æ, &çÁ^\ ø√dü+ø±s√ŒπsŸ ø± ÒJ\˝À |ü&dæ, s¡TuÒ“dæ Á|üjÓ÷»≈£î\T>± r]Ã ~<›XÊeTìdü+‘√wü|ü&É‘ês¡T.

ø±ì s√E˝À z ns¡>∑+≥ Ò<ë X¯\e⁄ s√Eq ø±ùd‡|ü⁄ ÇkÕ¢yéTn+fÒ @$TÀ uÀ~Û+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·s¡T. ÇkÕ¢yéTì ‘Ó\TdüTø√ìyê&ÉT Á|üjÓ÷»≈£î&ÉT m˝≤ ne⁄‘ê&ÉT?

<ëVü‰ìï rs¡Ãe\dæq Á‘ê>∑T˙s¡T ≈£îfi≤sTT\ qT+&ç Å&Ó’H˚J\˝Àπøb˛‘·÷ ñ+fÒ, Ä ˙Ï e\q Á|üjÓ÷»qy˚TeTT+~?

ø=+<äs¡T ô|<ä›\T j·TTe≈£î\πøMT rdæb˛e&É+ Ò<äT.

ø=ìï #√≥¢ KÁ<é sêÁ‹ nì uÛ≤$+∫q s√Eq eTdtõ<é À m\ø£åqT¢,MTÏ+>¥\T @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. eTdtõ<é˝À Á|üXÊ+‘·+>± dü˝≤‘Y#˚düT≈£î+<ëeTì nqT≈£îH˚yê]øÏ, KTsYµÄHé #·<äTe⁄ø√yê\ì nqT≈£îH˚yê]øÏ Ç≥Te+Ï ø±s¡ Áø£e÷\ e\q#ê˝≤ Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+~.

Ä ø±s¡ Áø£e÷\T ‘·s¡TyêsTT s√E |ü>∑\T ô|≥Tºø√e#·TÃ Ò<ë n<˚HÓ\˝À n+<ä]ø° M\j˚T´ z X¯\e⁄ ~Hêq ô|≥Tºø√e#·TÃ. Ä sêÁ‹jÓTTø£ÿ Á|ü‹ ôdø£qT ø±\+ m+‘√ $\TyÓ’q~. Á|ür ôdø£qT˝À mH√ïX¯óuÛ≤\T \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. yêÏì m˝≤ b˛>=≥Tº≈£î+≤s¡T?

eT]ø=+<äs¡sTT‘˚ mø£ÿ&Óø£ÿ&ç qT+&√ ø=+<ä]ì |æ*∫ Á|üdü+>±\T@sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. m+<äTø£ì n&ç–‘˚ ìÁ<äsê≈£î+&Ü nì #Óù|Œyês¡T≈£L&Ü ñHêïs¡T. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT ìÁ<äb˛e&Éy˚T y˚T\T. |òüTq‘·>∑\sêÁ‹ nH˚~ πøe\+ yÓTfi¯ó≈£îe>± ñ+&É&É+ ø√dü+ ø±<äT.

á düeTdü ≈£î |ü]cÕÿsê\T ¬s+&ÉT. ô|’q #Ó|æŒq≥Te+Ï$ Ä|æ,Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT≈£î M …’q $<Ûä+>± Äsê<Ûäq #˚düT≈£îH˚ neø±XÊìïeTdtõ<é À ø£*Œ+#·&É+. yêdüÔyêìøÏ Ç~ kÕeT÷Væ≤ø£+>± #˚ùd ÁbÕs¡úqø±<äT. e´øÏÔ>∑‘·+. ø±ì H˚Ï ô|<ä›\qT |æŒ+#·&É+ kÕ<Ûä e÷? kÕ<Ûä´+ø±ø£b˛‘˚ yê]‘√ |òüTs¡D |ü&É≥+ e\q MT $\TyÓ’q düeTj·T+ eè<∏ëne⁄‘·T+~.

eTs=ø£ |ü]cÕÿs¡+ @$T≥+fÒ, sêÁ‹ qe÷CŸ |üP]Ô nj·÷´ø£ Ç+ÏøÏyÓ[flb˛sTT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]˙ y˚T˝§ÿ*|æ, me]øÏ M˝…’qkÕúsTT˝À yês¡T Äsê<Ûäq˝À >∑&É|ü&É+ eT]j·TT j·TTe≈£î\qT Ä sêÁ‹ãj·T≥ ‹s¡>∑≈£î+&Ü Ç+Ï ÀH˚ ñ+#·&É+. ø£ dü+ Ä s√C…’Hê yê]#˚‘· KTsYµÄHé #·~$+|üCÒj·T+&ç.

ˇø£ sêÁ‹ #ùd ÁbÕs¡úq 1000 HÓ\\ ø£+fÒ ÁX‚wüºyÓTÆq~. ñ<ëVü≤s¡D≈£îÄ sêÁ‹ e´e~Û 12 >∑+≥\T nqT≈£î+<ë+. Ä 12 >∑+≥\ bÕ≥TÁbÕs¡úq˝ÀH˚ ñ+fÒ 30,000 s√E\T (1000 x 30) ÁbÕs¡úq˝ÀñqïfÒ¢ ø£<ë!

KÁ<é sêÁ‹ 1 >∑+≥ ÁbÕs¡úq #˚ùdÔ Ä ÁbÕs¡úq 2,500 s√E\T$sêeT+ Ò≈£î+&Ü ÁbÕs¡úq #˚dæq<ëìøÏ düe÷qeTÚ‘·T+~.

1 ì$Twü+ Ä sêÁ‹ ÁbÕs¡úq #˚ùdÔ 41 s√E\ 16 >∑+≥\T @ø£<ÛëÏ>±#˚dæq ÁbÕs¡úq≈£î düe÷q+.

eTq+ ªn˝≤¢VüQ nø£“sYµ nì n˝≤¢Vt≤qT ø°]Ô+#·&ÜìøÏ ø£ ôdø£qTø±\+ |ü&ÉT‘·T+~. Ä sêÁ‹ ªn˝≤¢Vt≤ nø£“sYµ nì #Ó_‘˚, Ä ˇø£ÿôdø£qT˝À MTs¡T |ü*øÏq ªn˝≤¢VüQ nø£“sYµ nH˚ e#·q+ 16 >∑+≥\40 ì$TcÕ\ bÕ≥T Ä>∑≈£î+&Ü ªn˝≤¢VüQ nø£“sYµ nì #Ó|æŒq<ëì‘√düe÷q+.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À∫+#·+&ç! Ä sêÁ‹ ˇø£ÿ ôdø£qT ø±\+ m+‘·$\TyÓ’q<√! ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\≈£î n–ï e\q ∫qï >±j·TyÓTÆ‘H˚‘·≥Tºø√˝Òs¡T ø£<ë! eT] #Ó|üŒ&ÜìøÏ, Væ≤+#·&Üìπø kÕ<Ûä´+ø±q≥Te+Ï Ä qs¡ø±–ï qT+&ç |æ\¢\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+ Ò<äT? |æ\¢\ Á|üj·÷D+kÂø£s¡ +>± ñ+&Ü\ì u…’ø˘\T ø=ì ÇdüTÔHêïs¡T. yê]ì qs¡ø£+ qT+&ç‘·|æŒ+∫ dü«sêZìøÏ rdüT≈£îb˛j˚T Á|üj·÷D+ kÂø£s¡ +>± ñ+&Ü\ìm+<äT≈£î ø√s¡Tø√e&É+ Ò<äT?

KÁ<é sêÁ‹ j·÷øÏ‡&Ó+Ÿ #dæ eTs¡DÏùdÔ, ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T |ü]>∑DÏdü÷Ôyê]ì wüV”≤<é\T>± e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. Bìì @eTHê˝À MTπsÄ˝À∫+#·+&ç.

Á|ür »$Tj·T‘Y Hêj·T≈£î\T ‘·eT j·TTe≈£î\qT eTT+<äT>±H˚ôV≤#·Ã]+#ê*. ÇkÕ¢yéTqT nee÷q |ü]# $<Ûä+>± @<Ó’Hê $ø£è‘· #wüº≈£îme¬s’Hê bÕ\Œ&ç‘˚, »$Tj·T‘Y ‘·s¡|òü⁄q Ä ≈£î≥T+ã+ |ü≥¢ ø£]ƒq+>±e´eVü≤]kÕÔeTì Ä sêÁ‘·T\T ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<˚ Á|üø£Ï+#ê*.

eTTdæ¢eTT\qT N\Tdü÷Ô esêZ\T>± #ùd >∑Ts¡Te⁄\T HÏ düe÷»+˝Àm≈£îÿyÓ’ b˛j·÷s¡T. Ç˝≤+Ï >∑Ts¡Te⁄\T |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ |ü⁄≥Tºø=#˚ÃdüTÔHêïs¡T. Ms¡T #˚ùd _<éÄ‘Y |üqT\qT ãj·T≥ô|&ç‘˚, ‘·eT>∑Ts¡Te⁄\qT nee÷ìdüTÔHêïs¡ì ø=+<äs¡T ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡T. ø±ì me¬s’HêÇkÕ¢yéTì nee÷q|üs¡TdüTÔHêï Ò<ë eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì nee÷q|üs¡TdüTÔHêï düπs M]øÏ H√≥ e÷≥ sê<äT.

n˝≤ ìX¯Ùã›+>± ñ+≥Tqï+<äT≈£î ø±düÔ ≈£L&Ü dæ>∑TZ |ü&É≥+ Ò<äT.j·TTe≈£î\T e´øÏÔ |üP» (Hero-worship) yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.ÇkÕ¢yéT˝À e´≈£îÔ\T eTTK´+ ø±<äT. eTq≈£î ÇkÕ¢yéT eTTK´+.eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTTK´+.

ÇkÕ¢yéT ù|s¡T‘√ $ø£è‘· #˚wü º\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷, ÇkÕ¢yéTìnee÷ì+# yê]ì yês¡T me¬s’Hê düπs ìj·T+Á‹+#·&É+ eTq u≤<Ûä ‘·ø±<ë? Ä˝À∫+#·+&ç!

40 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

ÇkÕ¢MTj·T düe÷»+˝À nìï ìsêàD≤\˝À ¬ø˝≤¢ n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆqìsêàD+ ªeTdtõ<éµnì #Ó|üŒ&É+˝À m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.

ÇkÕ¢yéT ‘=* s√E\˝À <Ûë]àø£yÓTÆq nìï Ä#·s¡D\T eT]j·TT|òüsY®ø±ì Ç‘·s¡ Äsê<Ûäq\T eTø±ÿ˝Àì |ü$Á‘· >∑èVü≤+˝ÀH˚ »]π>$.eTBHê≈£î e\dü yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· ÇkÕ¢MTj·T eédüú n~Ûø±s¡+˝ÀøÏe#êÃø£, eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T #dæq yÓTT<äÏ |üì n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+bı+~q ‘·q dü«Vü≤kÕÔ\‘√ ªKTu≤µ e<ä› eTdtõ<é ìsêàD≤ìøÏ |ü⁄Hê~y˚j·T&É+. Äj·Tq(dü)‘√ bÕ≥T nHê‡s¡T\T, eTTVü‰õsY\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ eTdtõ<é ìsêàD ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

$XÊ«düT\≈£î yÓTT‘·Ô+ uÛÑ÷$T n+‘ê eTdtõ<˚! nsTT‘˚ ø=ìï #√≥¢ÁbÕs¡∆q #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ Ò<äT. Ä $wüj·÷\T ‘Ó*ù| Vü≤Bdt\qTá yê´dü+˝À n+~düTÔHêïeTT. ÇkÕ¢MTj·T düe÷»+˝À eTdtõ<é m+‘√eTTKýÓT Æq eT]j·TT eT÷˝≤<Ûës¡yÓT Æq bÕÁ‘· eVæ≤düT Ô+~.eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTdtõ<éqT mH√ï \øå±´\ ø=s¡≈£î ñ|üjÓ÷–+#ês¡T :

ÇkÕ¢MTj·T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sê»<Ûëì>±, ôd’ìø£ eéVü‰sê\qT Ä<•+#πø+Á<ä+>±, Á|üuÛÑT‘·« eéVü‰sê\ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]ù| Á|ü<˚X¯+>±,Á| üu Û Ñ T‘ ·« KC≤Hê>±, ÇkÕ ¢MTj·T Hê´j·TkÕ úq+>±, ‘=*j·T÷ìe]Ù°>±, dæ$˝Ÿ ôdÁø£fÒ]j·TŸ>± Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+>±eT]j·TT mH√ï ìsêàD≤‘·àø£ Á|üjÓ÷»Hê\ ø=s¡≈£î ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

eTdtõ<é n+fÒ n˝≤¢Vt≤≈£î düC≤› #˚ùd #√≥T. <Ûë]àø£ Á|üdü+>±\TÇ#˚Ã #√≥T. KTsYµÄHé |üsƒ¡HêìøÏ eT]j·TT ÇkÕ¢MTj·T $<ä´qTH˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+. Á|ür s√p 5 ìπs›•‘· dü ≤‘Y\T#˚j·Tã&˚ Á|ü<˚X¯+.

eTdtõ<é\ jÓTTø£ÿ |òüTq‘·qT $e]dü÷Ô XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsYµ09eT]j·TT nø√ºãsYµ 09 dü+∫ø£\˝À $X‚¢wüD‘√ ≈£L&çq mH√ï $esê\qTn+~+#êeTT.

y˚Ïe\q Ä s√E˝À¢ eTdtõ<é≈£î |òüTq‘· ø£*–+<√, n$ áHê&ÉTø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. eTdtõ<é\T ø£≥º&É+˝À b˛° ô|]–+~. #ê˝≤eTdtõ<é\T Ee÷à qe÷CŸ ø=s¡≈£î ì]à+#·ã&çq ø£≥º&Ü\T>±$T–*b˛j·÷sTT. ø√≥T¢ Ks¡TÃô|Ïº, KØ<Ó’q bò˛¢]+>¥\T, m.dæ.\T@sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\q ª|òüTq‘·µ ø£\>∑<äT. KTsYµÄHé eT]j·TTeTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\ <ë«sê eTdtõ<é jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT‘Ó\TdüT≈£îì, eTdtõ<é $wüj·T+˝À eTqô|’ qTqï u≤<Ûä ‘· Á|üø±s¡+eéVü≤]ùdÔ, eTdtõ<é\≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ edüTÔ+~. H˚Ïj·TTe‘·sêìøÏ eTdtõ<é\T πøe\+ dü˝≤‘Y(qe÷CŸ)\T #˚ùdì\j·÷\T>± e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT.

ÇHê n˝≤¢Vt≤ á dü+∫ø£ |ü$Á‘· s¡eT<ëHé e÷dü+˝À n+<äT‘·T+<äìe÷ qeTàø£+. á HÓ\˝À eTdtõ<é ìsêàD+ eT]j·TT ìs¡«Vü≤Du≤<Ûä ‘·\qT ‘Ó\TdüT≈£îì, Ä $wüj·T+˝À düTqï‘YqT ‹]– |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·&ÜìøÏ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<ë+!

me¬s’Hê n˝≤¢Vt≤ ø=s¡πø eTdtõ<éqT ì]àùdÔ :ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. ªªH˚qT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #Ó|üŒ>± $HêïqT : ªme¬s’‘˚ z eTdtõ<éqTì]àkÕÔs√ n+<äT˝À n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T Á|ükÕÔ$+#·ã&ÉT‘·T+<√, n˝≤¢Vt≤n‘·ì ø=s¡≈£î dü«s¡Z+˝À z Ç\T¢ ì]àkÕÔs¡Tµµ(Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 735, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.1, dü+|ü⁄Ï 1)

n˝≤¢Vt≤ ù|s¡TqT Á|ükÕÔ$+#·&É+ n+fÒ dü ≤‘Y #j·T&ÉyÓTTø£fÒ ø±<äT,nìïs¡ø±\ <Ûë]àø£ Ä#·s¡D\T, <äTyê\T, #·<äe&É+, n˝≤¢Vt≤ HêeTdüàs¡D #˚j·T&É+ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·Hêìï |òüTq|üs¡#·&É+yÓTT<ä …’q$.

ñkÕàHé _Hé nbòÕŒ¤Hé(s¡õ)yê] ñ˝Ò¢Kq+. ªªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #Ó|üŒ>± H˚qT $HêïqT : ªme¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤ ø=s¡ πø

ªªìX¯Ãj·T+>± n˝≤¢Vt≤qT n+‹eT ~Hêìï $X¯«dæ+#˚yês¡T, dü ≤‘Y (qe÷CŸ)qT kÕú|æ+#˚yês¡T,»ø±‘Y Ç#˚Ãyês¡T, n˝≤¢Vt≤≈£î ‘·|üŒ eT¬se«]ø° uÛÑj·T|ü&Éì yês¡T e÷Á‘·y˚T

n˝≤¢Vt≤ eTdtõ<é\qT ìs¡«Væ≤+#ê*. ...µµ (KTsYµÄHé 9:18)

eT]j·TT ìX¯Ãj·T+>± eTdtõ<é\T n˝≤¢Vt≤ ø=s¡πø Á|ü‘˚ øÏ+#·ã&Ü¶sTT. ø±e⁄q yêÏ Àn˝≤¢Vt≤‘√ u≤≥T Ç‘·s¡T …e«]˙ ÁbÕ]ú+#·ø£+&ç. (KTsYµÄHé 72:18)

ªªme¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤ ø=s¡≈£î z eTdtõ<éqT ì]àkÕÔs√, |æ#·TÃø£ >∑÷&ÉT e+Ï~ Òø£ <ëìø£+fÒ ∫qï<Ó’Hê düπs,n˝≤¢Vt≤ n‘·ì ø=s¡≈£î dü«s¡Z+˝À z >∑èVü‰ìï ì]àkÕÔs¡T.µµ (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 738)

41XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

z eTdtõ<éqT ì]àkÕÔs√, n˝≤¢Vt≤ n‘·ì ø=s¡≈£î n≥Te+Ï <ëìH˚dü«s¡Z+˝À ì]àkÕÔs¡Tµµ(Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 736, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.1, dü+|ü⁄Ï 1)

ªn˝≤¢Vt≤ ø=s¡πøµ eTdtõ<éqT ì]à+#·&É+ n+fÒ Ä |üì |üP]ÔìC≤sTTr‘√ #˚j·÷*. ‘·q ù|s¡T Á|üU≤´‘·\ ø√dü+ eTdtõ<é ø£≥º&É+

Ò<ë eTdtõ<é ø£Ïº+∫q+<äT≈£î n+<äs¡÷ yÓT#·TÃø√yê\H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ø±≈£î+&Ü πøe\+ n˝≤¢Vt≤ ø=s¡πø <ëìì n˝≤¢Vt≤ ÄyÓ÷~+#˚ $<Ûä+>±ì]àùdÔ n≥Te+Ï <ëìH˚ n˝≤¢Vt≤ dü«s¡Z+˝À ì]àkÕÔs¡T.

Ç+<äT˝À ‘Ó\TdüTø√e\dæq eTTK´ $wüj·T+ @$T≥+fÒ,ªn≥Te+Ï <ëìH˚µ nì #Ó|üŒ&É+. eTdtõ<é nìï ìsêàD≤\˝À ¬ø˝≤¢ñ‘·ÔeTyÓTÆq~ ø±ãÏº, n≥Te+Ï <ëìH˚ n+fÒ dü«s¡Z+˝Àì Ç‘·s¡ìsêàD≤\ ø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq<äì ø±e#·TÃ. ndü\T ns¡ú+ n˝≤¢Vt≤πø‘Ó\TdüT.

eTdtõ<é |ü]e÷D+ eTTK´+ ø±<äTC≤_sY _Hé nãT›˝≤¢Vt≤(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T (dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªme¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤ ø=s¡πø zeTdtõ<éqT ì]àkÕÔs√, |æ#·TÃø£ >∑÷&ÉT e+Ï~ ˝Òø£ <ëìø£+fÒ∫qï<Ó’Hê düπs, n˝≤¢Vt≤ n‘·ì ø=s¡≈£î dü«s¡Z+˝À z >∑èVü‰ìïì]àkÕÔs¡T.µµ (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 738, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.1, dü+|ü⁄Ï 1)

n˝≤¢Vt≤ ø=s¡≈£î ìC≤sTTr‘√ ≈£L&çq Ä#·s¡Dπø Á|ü‹|òü\+<ä≈£îÿ‘·T+~. H˚&ÉT eTq+ #·÷düTÔHêïeTT, ªe÷ ]˝À eTdtõ<éø£≥Tºø√yê*. #·+<ë Çe«+& çµ n+≥÷ e#˚Ã yê¬s+<äs√! ∫qï >√&É\T,◊s¡Hé Á– Ÿ‡, ô|’q dæyÓT+Ÿ πs≈£î\‘√ ø£≥Tºø√e#·TÃ Ò<ë ∫qï bÕø£ydüT≈£îì À|ü*øÏ |üXóe⁄\T, »+‘·Te⁄\T sê≈£î+&Ü @sêŒ≥T #düT≈£îHêïdü]b˛‘·T+~.

20 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ $XÊK|ü≥ï+ q>∑s¡+˝À ˇø£ bÕø£ À s√pÇcÕ qe÷CŸøÏ <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ Vü‰»s¡j˚T´yês¡T. Ä düeTj·÷ìøÏ∫qï ∫qï |ü …¢≥÷s¡¢ À ≈£L&Ü bÕø£‘√ ñqï eTdtõ<éqT y˚TyÓTø£ÿ&Ü#·÷&É Ò<äT. n≥Te+Ï~ z q>∑s¡+˝À bÕø£ À eTdtõ<éqT ìs¡«Væ≤+#ês¡+fÒ Ä˝À∫+#·+&ç.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ‘·q düVü≤#·s¡T\‘√ ø£*dæ eTBHê˝À ì]à+∫qeTdtõ<é ô|’ø£|ü⁄Œ Ks¡÷®s¡|ü⁄ Ä≈£î\‘√ @sêŒ≥T #XÊs¡T. n~ ñqï‘·yÓTÆqeTdtõ<é ø±<ë?

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eTdtõ<é ì]à+∫q ø±\+˝ÀH˚ s√eTHé,|ü]¸j·÷ <˚XÊ\˝À $\TyÓ’q ø£≥º&Ü\T mH√ï ñHêïsTT. eTBHê˝ÀeTTVü≤eTà<é(dü)yê]#˚ ì]à+#·ã&˚ ‘=* eTdtõ<é Ä $<Ûä+>± >=|üŒ>±ñ+&Ü\ì nHê‡s¡T\+<ä] <ä>∑Zsê, #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\˝À ÇkÕ¢yéTd”«ø£]+∫qyê] qT+&ç #·+<ë\T edü÷\T #˚dæ ø£≥º Ò<äT.

me¬s’Hê ‘·q Ç\T¢ ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ n+<ä] <ä>∑Zsê #·+<ë\Tedü÷\T#˚dæ ø£≥Tºø√e&É+ Ò<äT ø£<ë! eT] n˝≤¢Vt≤ >∑èVü≤+ ø£≥º&ÜìøÏÄ eTdtõ<é |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ yês¡T ‘·eT k ÔeT‘·≈£î ‘·–q $<Ûä+>±

m+<äT≈£î ø£≥Tºø√e&É+ Ò<äT?

ªÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸµ˝À »qπs≥sY ñqï ‘=* eTdtõ<é e÷<˚µqì ˇø£s¡T>=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ, ª|üP]Ô @.dæ. ñqï eTdtõ<é e÷<˚µqì eTs=ø£s¡T#Ó|ü⁄Œ≈£î+≤s¡T. ø=ìï eTdtõ<é\˝À s¡eT<ëHé HÓ\˝À nqedüs¡+>±\ø£å\T Ks¡TÃ ô|&É‘ês¡T. Ä $<Ûä+>± Ks¡TÃô|fÒº ˇø£#√≥ ÁøÏ+<äÏdü+e‘·‡s¡+, s¡ø£s¡ø±\ ◊≥yéT‡‘√ ÇbòÕÔsYøÏ $+<äT Ç∫Ãqyês¡T, Ä‘·s¡TyêsTT ñ<äj·T+ nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq eTTkÕ|òæsY\≈£î düVü≤Ø @sêŒ≥T#˚j·T Òø£b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·T+.

ø=ìï eTdtõ<é\˝À e⁄p ø=s¡≈£î \uÛÑ eTj˚T´ ˙s¡T ñ|ü⁄Œ˙s¡T,ø£\Twæ‘·yÓTÆq ˙s¡T ñ+≥T+~. Ä ˙Ïì X¯ó~∆ #˚düTø√e&ÜìøÏ eè<∏ëKs¡TÃì e÷qT≈£îì z ∫qï bÕ¢+ŸqT @sêŒ≥T #˚düTø√e#·ÃìÄ˝À∫+#·s¡T.

m+‘√eT+~ eè<∏ë>± Ks¡TÃô|fÒº Ä kıeTTà˝À ù|<äyê] Vü≤≈£îÿ≈£L&Ü ñ+<äì ‘Ó\TdüTø√e&É+ Ò<äT. ù|<äyê] ne÷q‘·TqT yê]øÏÇe«≈£î+&Ü eè<∏ë #ùddüTÔHêïs¡T. eTdtõ<é\ ìsêàD e´j·T+ ‘·–Z+#ê*.ø=Hêïfi¯fløÏ <ëìì |ü&É>=Ïº eTs¡ ≤ ø£ÏºkÕÔs¡T.

Á|üfi¯j·Tø±\ dü÷#·q\˝À ˇø£Ïnqdt _Hé e÷*ø˘ (s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. ªªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T #ÓbÕŒs¡T : ªÄ |òüT&çj·T (Á|üfi¯j·T ~q+) ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±<äT, eTdtõ<é\˝À Á|ü»\T b˛° |ü&˚es¡≈£Lµµ.(Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 739, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.2, dü+|ü⁄Ï 1)

ªeTdtõ<é\˝À b˛°µ $wüj·÷ìï ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ.(1) Á|ü»\T ‘·eT ◊X¯«s¡´+ eT]j·TT ôVA<ë >∑T]+∫ >∑s¡«+>±#Ó|ü⁄Œø√e&É+ (2) eTdtõ<é\ ìsêàD≤\˝À |üs¡düŒs¡+ b˛° |ü&É≥+.

eTdtõ<é\˝À Áø£j·T $Áø£j·÷\T »s¡|ü≈£L&É<äT

nÁyéT _Hé wüßª◊uŸ ‘·q ‘·+Á&ç qT+&ç ñ Ò¢œdüTÔHêïs¡T. n‘·ì‘ê‘·>±s¡T #ÓbÕŒs¡T : ªªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)yês¡TeTdtõ<é\˝À neTà&É+, ø=q&É+ eT]j·TT ø£$‘·«+ #Ó|üŒ&Üìïìs√~Û+#ês¡Tµµ(Çu…ïe÷C≤, Vü≤düHé, 749, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.5, dü+|ü⁄Ï 1)

eTdtõ<éqT e÷¬sÿŸ Á|ü<˚X¯+>± ñ|üjÓ÷–+#· ≈£L&É<äT.

eTdtõ<é\˝À ìÁ<ä b˛e&É+

Çu…ï ñeTsY(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T : ªªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡Tì(dü)ø±\+˝À y˚TeTT eTdtõ<é\˝À |ü&ÉT≈£îH˚yês¡eTTµµ(Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 751, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.6, dü+|ü⁄Ï 1)

j·Tªádt _Hé U…’dt _Hé ‹UŸbòÕ ñ Ò¢Kq+. ªdüTbòÕŒ¤µ yê]˝À ø£¬s’qáj·Tq ‘·+Á&ç #ÓbÕŒs¡T : n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)e÷≈£î #ÓbÕŒs¡T : ªHê‘√ s¡+&çµ. ø±ãÏº yTeTT ÄsTTcÕ(s¡õ)yê]

42 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

Ç+ÏøÏ yÓfi≤fleTT. nø£ÿ&É ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\T rdüT≈£îHêïeTT.‘·s¡Tyê‘· n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) e÷‘√ nHêïs¡T :ªMTs¡T ø√]q≥¢sTT‘˚, MTs¡T Çø£ÿ&É |ü&ÉTø√e#·TÃ Òø£ MTs¡Tø√]q≥¢sTT‘˚ MTs¡T eTdtõ<é≈£î yÓfi¯fl>∑\s¡Tµ. y˚TeTT nHêïeTT :ªy˚TeTT eTdtõ<é≈£î yÓfi¯‘êeTTµ (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 752, |ü⁄düÔø£+7, n<Ûë´.6, dü+|ü⁄Ï 1)

eTTkÕ|òæsY\T edü÷Ô ñ+≤s¡T. yê]øÏ Ä ÁbÕ+‘·+˝À ã+<ÛäTe⁄˝…es¡÷ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. y˚ πs#√≥ ñ+&˚ k˛úeT‘· ˝Òq|ü⁄Œ&ÉTeTdtõ<é\˝À |ü&ÉTø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ ñ+<äH˚ $wüj·÷ìï ô|’ Vü≤BdtdüŒwüº+ #˚düTÔ+~.

eTTdæ¢eTT\≈£î Á|ü|ü+#·eT+‘ê eTdtõ<˚!

nã÷ düªá<é KTÁB(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. ªªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<XVü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªÁ|ü|ü+#·+ n+‘ê eTdtõ<, XÙXÊq+eT]j·TT Vü≤e÷àyéT ‘·|üŒµµ (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 745, |ü⁄düÔø£+ 7,n<Ûë´.4, dü+|ü⁄Ï 1)

nã÷»sY –bòÕŒ¤Ø(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. H˚qT n&ç>±qT : ªªzs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤! @ eTdtõ<é eTT+<äT>± ì]à+#·ã&ç+~?µµÄj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªn Ÿ eTdtõ<é n Ÿ Vü≤s¡yéTµ (eTø±ÿ˝À).HqT n&ç>±qT: ª‘·s¡Tyê‘· @~?µ Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T, ª‘·s¡Tyê‘·n Ÿ eTdtõ<é n Ÿ nU≤‡µ (C…s¡÷dü …+˝À). HqT n&ç>±qT: ªyêÏeT<Ûä´ mìï dü+e‘·‡sê\Tµ. Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªq\uÛ… ’dü+e‘·‡sê\T, ø±ì yÓTT‘·Ô+ uÛÑ÷$T MT ø=s¡≈£î eTdtõ<é, ø±ãÏºdü ≤‘Y #j·T+&ç MTs¡T mø£ÿ&ÉTHêï dü ≤‘Y düeTj·T+ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT(Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 753, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.7, dü+. 1)

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : (dü˝≤‘Y ø=s¡≈£î) >=i…¿\T eT]j·TT ˇ+f…\ø=≤º\˝À ‘·|üŒ MT≈£î mø£ÿ&Ü düú\+ <=s¡ø£ q≥¢sTT‘˚, >=i…¿\ø=≤º\˝À dü ≤‘Y #j·T+&ç eT]j·TT +f…\ ø=≤º\˝À dü ≤‘Y#˚j·Tø£+&ç (Çu…ïe÷C≤, Vü≤düHé, 768, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.12, dü+|ü⁄Ï 1)

ˇ+f…\ e\q Á|üe÷<ä+ »]π> neø±X¯+ ñ+~.

eTdtõ<é\qT X¯óÁuÛÑ+>±q÷, düTyêdüq uÛÑ]‘·+>± ñ+#ê*

ÄsTTcÕ(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)|ü …¢≥÷s¡¢ À eTdtõ<é\T ì]à+#·eTì Ä<˚•+#ês¡T eT]j·TTyêÏì X¯óÁuÛ Ñ+>±q÷ eT]j·TT düTyêdüq ø£*– ñ+&˚˝≤ñ+#·eTHêïs¡T. (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 758, |ü⁄düÔø£+ 7, n.9, dü+.1)

nã÷VüQ¬s’sê (s¡õ) eT]j·TT nã÷ düªá<é KTÁB ñ Ò¢œ+#ês¡T.n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) eTdtõ<é >√&Éô|’ ªñ$Tàµì#·÷XÊs¡T. Äj·Tq z sêsTTì rdüT≈£îì <ëìì ^øÏ y˚XÊs¡T,‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq nHêïs¡T, ªªMT˝À me]¬ø’‘ ñ$Tàyùd nedüs¡+edüTÔ+<√ n‘·qT ‘·q eTT+<ä]yÓ’|ü⁄ ˝Òø£ n‘·ì ≈£î&çyÓ’|ü⁄q

ñ$Tày˚j·T≈£L&É<äT , n‘·ìì ñeTà˙j·T+&ç ‘·q m&ÉeTyÓ’|ü⁄Òø£ n‘·ì m&ÉeT bÕ<ä+ ÁøÏ+<ä (düV”≤Vt≤)

nqdt _Hé e÷*ø ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T: ªªMT˝À ø£s¡T dü ≤‘Y À ñqï|ü⁄Œ&ÉT, n‘·&ÉT ‘·q Á|üuÛÑTe⁄‘√dü+uÛ≤wædü÷Ô ñHêï&ÉT, ø±ãÏº n‘·&ÉT ‘·q eTT+<ä] yÓ’|ü⁄ Ò<ë‘·q ≈£î&çyÓ’|ü⁄ ñ$Tà j·T≈£L&É<äT ã<äT\T>± n‘·ì m&ÉeTyÓ’|ü⁄,m&ÉeT bÕ<ä+ ÁøÏ+< ä. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 1230, |ü⁄düÔø£+ 5, n<Ûë´.13,dü+|ü⁄Ï 2)

nqdt _Hé e÷*ø˘(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T#ÓbÕŒs¡T: ªªeTdtõ<é˝À ñ$Tày˚j·T&É+ bÕ|ü+ eT]j·TT <ëìøÏ|ü]Vü‰s¡+ <ëìì bÕ‹ ô|≥º&Éy˚T (n+fÒ <ëìô|’ ø=+‘· eTqTïy˚j·÷*)µµ. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 1231, |ü⁄düÔø£+ 5, n<Ûë´..., dü+|ü⁄Ï 2)

nã÷»ÁsY(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+. Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T: ªªHê ñeTà‘YÄ#·s¡D\T, eT+∫$ eT]j·TT #Ó&É¶$, Hê≈£î #·÷|üã&Ü¶sTT.yê] eT+∫ Ä#·s¡D\˝À, e÷s¡Z+ qT+&ç Vü‰ìø£s¡yÓTÆq yêÏì‘=\–+#·&Üìï #·÷XÊqT. eT]j·TT yê] #Ó&ÉT Ä#·s¡D\˝ÀbÕ‹ô|≥ºã&Éì ñ$Tàì eTdtõ<é À #·÷XÊqTµµ. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT,1233, |ü⁄düÔø£+ 5, n<Ûë´....., dü+|ü⁄Ï 2)

yêdüq jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ eTq yÓT<ä&ÉTô|’ ñ+≥T+~. düTyêdüqeTq C≤„|üø£X¯øÏÔì ô|+#·T‘·T+~. düTyêdüq $wüj·T+˝À yÓT&çø£ Ÿ>±#ÓbÕŒ\+fÒ #ê˝≤ Á|üjÓ÷»q+ ñ+~. düú ≤uÛ≤e+ e\q Çø£ÿ&Én+~e«&É+ Ò<äT. eTs=ø£ yê´dü+˝À á $wüj·÷\qT #·]Ã<ë›+.eTdtõ<éqT ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ düTyêdüquÛÑ]‘·+>± ñ+#·T<ë+!

Çu…ï ñeTsY(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+. me¬s’‘˚ á ≈£Ls¡>±j·T\qT‹+≤s√, n‘·ìì eTq eTdtõ<é <ä>∑Zs¡≈£î sêìe«ø£+&ç. Ä yêdüqb˛j˚Tes¡≈£L, yÓ\T¢*¢ qT<›•+∫.µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 1249, |ü⁄düÔø£+5, n<Ûë´.17, dü+|ü⁄Ï 2)

eTdtõ<é\˝À #˚j·T≈£L&Éì Á|üø£≥q\T

b˛sTTq edüTÔe⁄\qT >∑T]+∫ Á|üø£≥q\T eTdtõ<é À #j·T≈£L&É<äT.á $wüj·T+˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T rÁe ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #XÊs¡T.eTdtõ<é\T n+<äTø=s¡≈£î ì]à+#· ã&É Ò<äT.

düT …’e÷Hé _Hé ãT¬s’<ë ñ Ò¢Kq+. n‘·ì ‘·+Á&ç>±s¡T #ÓbÕŒs¡T :n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T dü˝≤‘Y #˚XÊs¡T (|üP]Ô>±$+#ês¡T?) ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ e´øÏÔ nHêï&ÉT : ªmÁs¡ ˇ+f… ø√dü+mes¡T yÓ‘·T≈£î‘·THêïs¡T?µ Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T : ª˙e⁄ <ëììø£qT>=qe⁄ >±ø£! eTdtõ<é\T <ëìø=s¡πø ì]à+#·ã&Ü¶sTT, <˚ìø=s¡ø£sTT‘ n$ ì]à+#·ã&Ü¶jÓ÷µµ (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 765, |ü⁄düÔø£+7, n<Ûë´.11, dü+|ü⁄Ï 1)

nÁyéT _Hé wüßª◊uŸ ñ Ò¢Kq+. n‘·ì ‘ê‘·>±] qT+&ç ‘Ó\TdüT≈£îqï~. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) ªb˛>=≥Tº≈£îqï

43XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

eT]j·TT <=]øÏq yêÏ Á|üø£≥q\T eTdtõ<é˝À #˚j·T&Üìïìùw~Û+#ês¡Tµ. (Çu…ïe÷C≤, Vü≤düHé, 766, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.11, dü+. 1)

wü<ë›<é _Hé Vü‰<é >±] ùd«#·Ã¤ìe«ã&çq u≤ìdü, nã÷ nãT› ≤¢Vt≤ñ Ò¢Kq+. Äj·Tq nã÷ VüQ¬s’sê(s¡õ) #Ó|üŒ>± $Hêïs¡T : ªH˚qTn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\T #Ó|üŒ>± $HêïqT: ªªb˛>=≥Tº≈£îqïeT]j·TT <=]øÏq yêÏ Á|üø£≥q eTdtõ<é À ø£ e´øÏÔ #˚j·T&É+me¬s’Hê $+fÒ, n‘·ìì #Ó|üŒ˙j·T+&ç : ªn˝≤¢Vt≤ <ëìì ˙≈£î‹]– bı+<ä≈£î+&Ü #˚j·TT>±ø£!µ <ëì ø=s¡≈£î eTdtõ<é\Tì]à+#·ã&É Ò<äT.µµ (Çu…ïe÷C≤, Vü≤düHé, 767, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.12,dü+|ü⁄Ï 1)

eTdtõ<é m+‘· <ä÷s¡+˝À ñ+&Ü*?

eTdtõ<éqT ì]àùdÔ dü«s¡Z+˝À n‘·ìøÏ n˝≤¢Vt≤ z Ç+Ïì ì]àkÕÔs¡ì,áHê&ÉT eTdtõ<é\ ìsêàD≤\≈£î uÛ≤Ø>± ø=+<äs¡T <˚X¯ $<˚XÊ\˝Àì<Ûäqe+‘·T\T &ÉãT“ ÇdüTÔHêïs¡T. nsTT‘ Ä $<Ûä+>± ì]à+#·&É+ πøe\+n˝≤¢Vt≤ ø=s¡πø »s¡>±*.

&ÉãT“ |ü⁄wüÿ\+>± n+<äT‘·T+~ ø±ãÏº, nedüs¡+ Òì#√≥ ≈£L&ÜeTdtõ<é\T ì]à+#˚düTÔHêïs¡T. ø±ì yêÏì ø£Ïº+#˚ùdÔ dü]b˛‘·T+<ë?yêÏì ìs¡«Væ≤+#ê* ø£<ë! Çe÷yéTqT @sêŒ≥T #˚düTø√yê*.

]˝À >∑©¢ >∑©¢øÏ eTdtõ<é\T ø£fÒºj·Te\dæq nedüs¡+ Ò<äT.#ê˝≤ eTdtõ<é\≈£î Ç|üŒÏπø Çe÷yéT\T Òs¡T. ø=ìï#√≥¢ nsTT‘˚Çe÷yéT, eTTªnõ®Hé e÷Á‘·yT dü ≤‘Y (qe÷CŸ) #düTø√e\dæ edüTÔ+~.πøe\+ ˇø£ÿ Ee÷à dü ≤‘Yπø ø±düÔ »e÷‘Y ñ+≥T+~. á e÷Á‘·+<ëìøÏ ø=‘·Ô eTdtõ<é\T m+<äT≈£î?

eTdtõ<é\T <ä÷s¡+>± ñ+fÒ, Ä eTdtõ<éì #πses¡≈£L y˚ùd Á|ürn&ÉT>∑TøÏ ≈£L&Ü |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+~. »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q, eTdtõ<é ÀVü‰»s¡jT´yê] dü+K´qT ãÏº ø=‘·Ô eTdtõ<é\ nedüsêìï ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. <ä÷s¡+>± ñ+& eTdtõ<é\≈£î yÓfi‚fl yê]øÏ \_Û+# Á|ü‹|òü ≤ìøÏdü+ã+~Û+∫ Á|üeø£Ô(dü)yês¡T #Ó|æŒq ø=ìï uÀ<Ûäq\T :

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T: eTdtõ<é qT+&ç <ä÷s¡+ m≈£îÿejT´ ø=B›, Á|ü‹|òü\+≈£L&Ü m≈£îÿee⁄‘·T+~µµ (Çu…ïe÷C≤, Vü≤düHé, 782, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.15,dü+|ü⁄Ï 1)

nqdt(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T : ãq÷ dü*e÷ ‘Ó>∑yês¡T ‘·eT Ç+&É¢qTeTdtõ<é≈£î <ä>∑Zs¡ À ñ+&˚ Á|ü<˚XÊ\≈£î e÷sêÃ\qT≈£îHêïs¡T.ø±ì Á|üeø£Ô(dü)yês¡T eTBHê bı*y˚Ts¡\T U≤∞>± e~ Òj·T&ÜìïÇwüº|ü&É Ò<äT. ø±ãÏº Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T: ªz ãq÷ dü*e÷,MTs¡T (eTdtõ<é yÓ’|ü⁄) y˚ùd n&ÉT>∑T\≈£î (\_Û+#˚) Á|ü‹|òü\+ø=s¡≈£î ÄX|ü&É≥+ Ò<ë?µµ ø±ãÏº yês¡T ñ+&çb˛j·÷s¡T (mø£ÿ&Éñ+&˚yês√ nø£ÿ&˚!) (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 784, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.15,dü+|ü⁄Ï 1)

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªMT˝À me¬s’Hê e⁄p #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT <ëìì u≤>±#˚j·T+&ç, n|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT eTdtõ<é≈£î ekÕÔ&ÉT πøe\+ dü ≤‘Yø=s¡≈£î eT] @ Ç‘·s¡ Áù|s¡D Ò≈£î+&Ü eT]j·TT dü ≤‘Y ø±≈£î+&ÜeTπs~ nH˚«wæ+#·ø£b˛‘˚, n‘·&ÉT ˇø£ÿ n&ÉT>∑÷ y˚j·T&ÉT <ëì<ë«sê n˝≤¢Vt≤ n‘·ì kÕúsTTì ô|+#·q+‘· es¡≈£î, eT]j·TTn‘·ì bÕbÕ\qT+&ç ˇø£ <ëìì rdüT¬ø[fl b˛j˚T+‘·es¡≈£L,n‘·&ÉT eTdtõ<é À Á|üy˚•+#˚es¡≈£L.n‘·&ÉT eTdtõ<é À Á|üy˚•+∫ q|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT dü ≤‘Y ø=s¡≈£îìØøÏå+∫q+‘·es¡≈£L n‘·&ÉT dü ≤‘Y dæú‹˝À (dü ≤‘Y #˚düTÔqï≥T¢>±H˚) ñ+≤&ÉT, µµ (Çu…ïe÷C≤, düV”≤Vt≤, 774, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.14,dü+|ü⁄Ï 1)

düVt≤¢ _Hé kÕ<é ñ Ò¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T: X¯óuÛÑyês¡Ô\ ìe«+&ç yê]øÏ me¬s’‘˚ Nø£À¢ eTdtõ<é≈£îq&ç∫ yÓfi¯‘ês√, |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq |ü]|üPs¡íyÓTÆq ø±+‹>∑T]+∫. (Çu…ïe÷C≤, Vü≤düHé, 780, |ü⁄düÔø£+ 7, n<Ûë´.14, dü+|ü⁄Ï 1)

ˇø£<äX¯ À |ü⁄qTs¡T<∏ëúq ~qeTT Hê&ÉT ø£Ïø£ Nø£Ï eTqTwüß´\qT|ü]ywæ+∫ ñ+≥T+~. eTqTwüß\T #dæq eT+∫ Ä#·s¡D Ò yÓ\T>∑T˝≤ø£ì|æ+#·&É+‘√ Ä yÓ\T>∑T˝À $XÊ«dæ q&Ée >∑\T>∑T‘ê&ÉT. Nø£Ï>±ñ+<äì eTdtõ<é≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü Ç+Ï À ñ+&çb˛j˚T yês¡T+≤s¡T.Ç+Ï qT+&ç eTdtõ<é m+‘· <ä÷s¡yÓTÆ‘˚, |òü*‘·+ ≈£L&Ü n+‘·m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~.

|òüsYCŸ dü ≤‘Y eTdtõ<é ÀH˚ #˚j·÷*

|òüsYCŸ qe÷CŸ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‹˝À ‘·|üŒ, eTdtõ<é ÀH˚ #˚j·÷*.ñ<√´>∑Ø‘ê´ Ò<ë eTπs<Ó’Hê ø±s¡D+ e\q ˇø£° ¬s+&ÉT qe÷CŸ\T≈£î<äs¡q|ü⁄Œ&ÉT, yêÏì M …’q#√fÒ #˚düTø√e#·TÃ.

$&ç>± Ç+Ï À dü ≤‘Y(qe÷CŸ) #˚ùdø£+fÒ eTdtõ<é À n+<ä]‘√ø£*dæ dü ≤‘Y #˚ùdÔ, Ä dü ≤‘YøÏ 24 qT+&ç 27 ¬s≥T¢ m≈£îÿe $•wüº‘·ñ+~. (Çu…ïe÷C≤ 786, 787, 788, 789, 790)

dü ≤‘Y (qe÷CŸ)˝À ñ+&É>± e÷≤¢&É≈£L&É<äT

C…’<é _Hé ns¡âyéT ñ Ò¢Kq+. yTeTT dü ≤‘Y eT<Ûä ˝À e÷≤¢&ÉT≈£îHyês¡eTT, ø£s¡T ‘·q Á|üø£ÿH ñqï e´øÏÔ‘√ yês¡T dü ≤‘Y #düTÔ+&É>±e÷≤¢&˚yês¡T, á Äj·T‘Y ne‘·]+#˚ es¡≈£L.

ªªMTs¡T MT dü˝≤‘Y (qe÷CŸ)\qT ø±bÕ&ÉTø√+&ç eT]j·TT(eTTK´+>±) eT<Ûä qe÷CŸqT eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ düìï<Ûëq+˝À$qj·T $<Ûj·T‘·\‘√ ì\ã&É+&çµµ (2:238)

n|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT ìX¯Ùã›+>± ñ+&Ü\ì eT]j·TT e÷≤¢&É≥+ìùw<ÛäeTì Ä<˚•+#·ã&Ü¶eTTµµ. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 1203, |ü⁄düÔø£+ 5,n<Ûë´.7, dü+|ü⁄Ï 2)

44 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

nC≤Hé $qã&Ü¶ø£ eTdtõ<é qT+&ç yÓfi¯fl≈£L&É<äT

nã÷ nwt`wüª‘ê ñ˝Ò¢Kq+. eTTªnõ®Hé eTdtõ<é˝À nC≤HéÇ∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT nã÷VüQ¬s’sê‘√ ≈£Ls¡TÃì ñHêïeTT. ˇø£e´øÏÔ ì\T#·Tì eTdtõ<é qT+&ç ãj·TÏøÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.eT]j·TT nã÷ VüQ¬s’sê n‘·ìì C≤Á>∑‘· Ô>± >∑eTìdü÷ÔnqTdü]+#ês¡T. n‘·&ÉT eTdtõ<é qT+&ç ãj·TÏøÏ yÓfi‚fles¡≈£L.nã÷ VüQ¬s’sê #ÓbÕŒs¡T: á e´øÏÔ nãT˝Ÿ U≤dæyéT(dü)≈£în$<Ûj·T‘· #·÷bÕ&ÉT.µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 1489, |ü⁄düÔø£+ 5, n<Ûë´.45,dü+|ü⁄Ï 2)

dü˝≤‘Y˝À Çe÷eT‘Y mes¡T #˚j·÷*?

kÕ<Ûës¡D+>± eTdtõ<é Çe÷yéT >±πs eTdtõ<é À Á|ür dü ≤‘YìeTT+<äT+&ç #·~$kÕÔs¡T. Çe÷yéT>±] yÓqTø£ dü ≤‘Y #·~y˚ yê]˝À,ˇø=ø£ÿkÕ] yπs s¡TqT+&ç me¬s’Hê m≈£îÿe C≤„q+ ø£*–qyês¡TeTdtõ<é≈£î e∫Ã ñ+&Ée#·TÃ Ò<ë ]˝Àì eTs√ eTdtõ<é qT+&çe∫Ã ñ+&Ée#·TÃ. n≥Te+Ïyês¡T ‘·eT≈£î C≤„q+ m≈£îÿe ø±ãÏº‘êyT dü ≤‘Y #·~$kÕÔeTì, yÓqTø£ ñ+&ç dü ≤‘Y #·~$‘ n~ ‘·eT≈£înee÷qø£s¡eTì uÛ≤$+#·≈£L&É<äT. Ä eTdtõ<é Çe÷yéT>±] nqTeT‹Ò≈£î+&Ü, Äj·Tq ñ+&É>± eTs=ø£s¡T Çe÷eT‘Y #j·T≈£L&É<äT. Ç≥Te+Ï

dü+|òüT≥q ˇø£ ]˝À »]–‘˚, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ Vü≤Bdt $esê\ø√dü+ eTeTà*ï Ä ] qT+&ç ˇø£ k˛<äs¡T&ÉT yêø£ãT #˚XÊs¡T.

Çe÷yéT >±]øÏ Ä e∫Ãq e´øÏÔ >∑T]+∫ ‘Ó*dæ, Äj·TH˚ Çe÷eT‘Yø√dü+ ÄVü‰«ì+#·e#·TÃ.

ˇø£ eTdtõ<é˝À Çe÷yéTì ìj·T$T+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT, Çe÷yéT>±ñ+&É≤ìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷ù|yê]˝À me]ì mqTïø√yê˝À ÁøÏ+~ Vü≤Bdt‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

nã÷ eTdtª<é nHê‡Ø ñ˝Ò ¢Kq+. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T: Á|ü»\T n˝≤¢Vt≤ Á>∑+<∏ëìï m≈£îÿe#·~$q e´øÏÔ#˚ (dü ≤‘Y\˝À) #·~$+#· ã&Ü*. ˇø£y˚fi¯ yês¡TKTsYµÄHé |üsƒ¡q+˝À düe÷qyÓTÆ‘˚, düTqï‘Y\˝À m≈£îÿe C≤„q+ø£*–q e´øÏÔ#‘· (#·~$+#·ã&Ü*), yês¡T düTqï‘Y C≤„q+˝À ≈£L&Üdüe÷qyÓTÆ‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT yê]˝À mes¡T eTT+<äT e\dü e#êÃs√yê] #‘·, yês¡T e\dü $wüj·T+˝À (≈£L&Ü) düe÷qyÓTÆ‘ n|ü⁄Œ&ÉTmes¡T eTT+<äT>± ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#ês√ yê]#‘· (#·~$+#· ã&Ü*)@ e´øÏÔ ≈£L&Ü eTs=ø£ e´øÏÔì dü ≤‘Y À #·~$+#·≈£L&É<äT n‘·ìn~Ûø±s¡+˝À ñqï Á|ü<˚X¯+˝À Òø£ n‘·ì Ç+Ï À n‘·ì >ös¡ekÕúq+˝À ≈£Ls√Ã≈£L&É<äT n‘·ì nqTeT‹ Ò≈£î+&Üµµ. n Ÿ nwüCŸ®‘·q ñ˝Ò¢Kq+˝À ªmes¡T eTT+<äT>± ÇkÕ¢yéT d”«ø£]+#ês√µã<äT\T>± ªej·TdüT‡˝À ô|<ä›yê] #˚‘·µ nì #ÓbÕŒs¡T. (düV”≤Vt≤eTTdæ¢yéT, 1532, |ü⁄düÔø£+ 5, n<Ûë´.52, dü+|ü⁄Ï 2)

eTdtõ<é ìsêàD≤\ô|’ $X‚¢wüD

eTdtõ<é n+fÒ n˝≤¢Vt≤ >∑èVü≤+. n~ |æ#·TÃø£ >∑÷&ÉTe+Ï ∫qï<Ó’HêÒ<ë ô|<ä›<Ó’Hê düπs n~ n˝≤¢Vt≤ >∑èVü≤y˚T! Á|ü|ü+#·+˝À ‘=* eTdtõ<é

eT]j·TT nìï eTdtõ<é\ ø£+fÒ $•wüº‘· ø£*–q~ ªø±u≤µ eTdtõ<é.ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À á eTdtõ<é≈£î ô|’ ø£|ü⁄Œ ≈£L&Ü Ò<äT.

bÕsƒ¡≈£î\T Ee÷à Á|üdü+>±\˝À ª≈£îbòÕŒ¤¬s eTø±ÿµ nH˚ |ü<ë\TmH√ïkÕs¡T¢ $H˚ ñ+≤s¡T. yê]ì #ê˝≤ |òü÷≥T>± $eT]ÙkÕÔs¡T.n+<äT˝À ‘·ù|ŒMT Ò<äT. dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T …’q Ä eTø±ÿ KT¬s’wt\TeTTdæ¢eTT\qT mH√ï Væ≤+dü\≈£î >∑T] #˚XÊs¡T. eTTdæ¢eTT\ $XÊ«kÕìï,Ä#·s¡D\qT #·÷dæ yês¡T ‘·\~+#·T≈£îHêïs¡T. Ç+‘·es¡≈£L u≤>±H˚ñ+~.

ø±ì H˚Ï eTTdæ¢yéT düe÷»+ ª≈£îbòÕŒ¤¬s eTø±ÿµ eTT+<äT ø=ìï$wüj·÷\˝À ‘·\ ~+#·Tø√yê*‡ edüTÔ+~. yês¡T ø±u≤ eTdtõ<é≈£î]ù|s¡T¢ #dæ |ü⁄q]ï]à+#≥|ü⁄Œ&ÉT yê] <ä>∑Zs¡Tqï Vü≤˝≤ Ÿ kıeTTà dü]b˛ø£n Ÿ Væ≤ÁCŸ uÛ≤>±ìï |üP]Ô>± ø£≥º≈£î+&Ü eT<Ûä ˝ÀH˚ Ä|æy˚XÊs¡T. &ÉãT“nsTT‘˚ yê] <ä>∑Zs¡ #ê˝≤ ñ+~. ø±ì ª<Ûäs¡à düeTà‘·yÓTÆq kıeTTàµe÷Á‘·+ nsTTb˛sTT+~. e&û¶ yê´bÕs¡+, e´_Û#ês¡+ eT]j·TT Ç‘·s¡n<Ûäs¡à e÷sêZ\ <ë«sê e#˚Ã kıeTTà ªVü≤sêyéTµ.

ªn˝≤¢Vt≤µ >∑èVü‰ìï Vü≤sêyéT kıeTTà‘√ ì]à+#· ≈£L&É<äì ìsêàD≤ìï|üP]Ô #˚j·Tø£b˛e&É+ yê] <Ó’e;Û‹ì düŒwüº+ #˚düTÔ+~. n<˚ $<Ûä+>±eTdtõ<é≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ >ös¡e$T#êÃs¡ì düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+~.

eT] H˚&ÉT eTdtõ<é\qT ì]àdüTÔqï yê]øÏ, ìsêàD+˝À yês¡Tñ|üjÓ÷–düTÔqï kıeTTà ªVü≤˝≤ Ÿµ (<Ûäs¡àdüeTà‘·e÷)? Òø£ Vü≤sêyéT(ìùw~Û+#·ã&çq<ë)? nì ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïsê?

Á|ür eTdtõ<é≈£î yÓ[fl, ªe÷ ]˝À eTdtõ<é ø£&ÉT‘·THêïeTTµ #·+<ëÇe«+&ç nì n&ÉT>∑T‘ês¡T >±ì, n~ ‘·|üŒìdü]>± ªVü≤˝≤ Ÿµ nsTT‘Hd”«ø£]kÕÔeTì #Ó|üŒ&É+ Ò<äT.

H˚Ï eTTdæ¢yéT düe÷»+ Vü≤sêyéT eT]j·TT Vü≤˝≤ Ÿ eT<Ûä ‘˚&Üì|üÏº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Ä $<Ûä+>± ÄHêÏ ª≈£îbòÕŒ¬s eTø±ÿµ H˚ÏeTTdæ ¢eTT\ ø£+fÒ á $wüj·T+˝Àm+‘√ qj·T+ nì|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

ìsêàD e´j·T+ :

eTq<˚X¯+˝À bÕ¢ŸbòÕyéTô|’ >∑&çù|yês¡THêïs¡T. z ∫qï >∑T&çX¯ ÀH˚J$+# yês¡÷ ñHêïs¡T. MÏøÏ _Ûqï+>± ø√≥T¢ Ks¡TÃô|Ïº Ç+&çj·÷˝Àìn+<ä] Ç+&É¢ ø£+fÒ n‹ KØ<Ó’q uÛÑe+‹ì eTTUÒwt n+u≤˙>±s¡T ‘·q≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ì]à+#·T≈£îHêïs¡T.

n+u≤˙>±s¡T ø£Ïº+∫q+‘· uÛÑe+‹ì z eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ñ<√´–m+<äT≈£î ì]à+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT? ‘·q k˛úeT‘·≈£î ‘·>∑Z ∫qï Ç\T¢ø£≥Tº≈£î+≤&ÉT >±ì, z s¡o<äT |ü⁄düÔø£+ rdüT≈£îì nìï s¡T¢ ‹]–#·+<ë edü÷\T #˚dæ ô|<ä› uÛÑe+‹ ø£≥Tºø√&ÉT.

45XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

eT] n˝≤¢Vt≤ >∑èVü‰ìï eTq k˛úeT‘·≈£î dü]b˛j˚T $<Ûä+>±ì]à+#·Tø√ Òe÷? yêÏøÏ #·+<ë\ ø=s¡≈£î m+<äT≈£î ‹s¡>±*? ªø±u≤µìsêàD+ |üP]Ô ø±e&ÜìøÏ &ÉãT“ #ê\ø£b˛‘˚, yê¬s+<äT≈£î Ç‘·s¡T\qT#·+<ë n&É>∑ Ò<äT.

ø±u≤ eTdtõ<é |ü⁄q]ïsêàD+˝À bÕ\T|ü+#·Tø√e&ÜìøÏ n+<äs¡÷b˛° |ü&Ü¶s¡T. eTBHê˝À eTdtõ<éqT eTTdæ¢eTT Ò ì]à+#·T≈£îHêïs¡T.eT] eTq eTdtõ<é\ ìsêàD+ »]π>≥|ü⁄Œ&ÉT, Ä ìsêàD+ |üì˝ÀÄ ]˝Àì m+‘·eT+~ eTTdæ¢eTT\T bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T? yês¡TbÕ\T|ü+#·Tø√ø£ b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ yê]øÏ #·]Á‘· ‘Ó*j·T<äT. Ee÷àÁ|üdü+>±\˝À Ç≥Te+Ï$ #Ó_‘ yê]øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~. Ee÷à Á|üdü+>±\ñ<›XÊìï ‘Ó\TdüTø√yê*. Ä @]j·÷˝À ñ+& Ä#·s¡D\≈£î dü]b˛jT$<Ûä+>± ÇkÕ¢yéT C≤„Hêìï Ee÷à Á|üdü+>∑+ <ë«sê n+~ùdÔ, düe÷C≤ìøÏy˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~.

ÁøÏ+<ä eTÏº eT]j·TT >∑T\ø£sêfi¯ófl ñ+&É>±, ô|’q Ks¡÷®s¡|ü⁄Ä≈£î\‘√ ì]à+#·ã&çq ÄHêÏ eTBHê˝Àì eTTVü≤eTà<é(dü)yê]eTdtõ<é ø£+fÒ, H˚Ï Å¬>’HÓ’Ÿ bò ¢]+>¥\‘√ >=|üŒ &çC…’q¢‘√ ì]à+#·ã&çqeTdtõ<é\≈£î |òüTq‘· m≈£îÿyê?

ª|æ#·TÃø£ >∑÷&ÉT e+Ï eTdtõ<éµqT ì]à+∫Hê düπs, n˝≤¢Vt≤ n‘·ìø=s¡≈£î dü«s¡Z+˝À z >∑èVü‰ìï ì]àkÕÔqì yê>±∆q+ #˚XÊs¡T.

n‹ ∫qï |üøÏå |æ#·TÃø£. n~ me]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü πøe\+n˝≤¢Vt≤ô|’ $XÊ«dü+‘√, n˝≤¢Vt≤#˚ düèwæº+#·ã&çq ø£Ás¡|ü⁄\¢\T @s¡T≈£îìeTT≈£îÿ‘√ ‘Ó∫Ã z >∑÷&ÉTqT ì]à+#·T≈£î+≥T+~.

eTq ]˝Àì eTq eTdtõ<éqT Ä $<Ûä+>± ì]à+#·Tø√ Òe÷?<ÛäHêìï Ks¡TÃô|≥ºe\dæ+~ ù|<äyê] ø=s¡≈£î. _*¶+>¥\ ø=s¡≈£î ø±<äT.

eTdtõ<é ø=s¡≈£î me¬s’Hê e∫Ã #·+<ë ÇùdÔ rdüTø√e<ä›ì Ò<ëeTs√ s¡T yê] <ä>∑Zs¡ m≥Te+Ï düVü‰j·T+ rdüTø√≈£L&É<äì#Ó|üŒ&É+ e÷ ñ<›X´+ ø±<äT. eTq ]˝À n˝≤¢Vt≤ >∑èVü‰ìï eTqyTø£≥Tº≈£î+<ëeTì Ä˝À#·q m+<äT≈£î #˚düTø√e&É+ ˝Ò<äT? nì#Ó|üŒ&Éy˚T e÷ ñ<›X¯ +.

Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï ìsêàD≤\ <ë«sê »$Tj·T‘Y eédüú @kÕúsTT˝À |ü‘·qyÓTÆ b˛sTT+<√ düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ø£ dü+ eTT>∑TZs¡T eTTdæ¢eTT\THêï düπs, n+<äT˝À ˇø£s¡T nMTsY(Hêj·T≈£î&ÉT) ø±yê*. n‘·ìøÏ $T>∑‘ê Ç<ä›s¡÷ $<Ûj·T‘· #·÷bÕ*. Ä$<Ûä+>± ˇø£ ]˝Àì eTTdæ¢yéT »$Tj·T‘Y≈£î ˇø£ nMTsY ñHêïs¡T.yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢ À ñqï nMTsY \+<ä]ø° Á|ü‹ì~Û>± õ˝≤¢ kÕúsTT nMTsYñHêïs¡T. nìï õ˝≤¢\ nMTs¡¢≈£î Á|ü‹ì~Û>± sêÅwüº »$Tj·T‘YøÏ znMTsY ñHêïs¡T.

Ms¡+<äs¡÷ ø£*dæ n‹ >=|üŒ<Ó’q ÇkÕ¢MTj·T eédüúqT Ä#·s¡D˝Àñ+#ê*. ˇø£ ]˝À eTdtõ<é ì]à+#·e\dæ eùdÔ, Ä ]nMTsY>±s¡T Ä $wüj·÷ìï õ˝≤¢ nMTsY >±]øÏ ‘Ó*j·TCÒùdÔ, õ˝≤¢

nMTsY>±s¡T sêÅwüº »$Tj·T‘Y nMTsY>±]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

Äj·Tq sêÅwüº+˝Àì nìï õ˝≤¢\ nMTs¡¢‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT,á $wüj·T+ #Ó_‘˚ Äj·÷ õ˝≤¢\ nMTs¡T¢, ‘·eT õ˝≤¢ Àì |ü≥ºDkÕúsTT nMTs¡¢≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ, Ä $<Ûä+>± eTdtõ<é˝À ùdø£]+∫qkıeTTàqT sêÅwüº nMTsY>±]øÏ n+~ùdÔ, <ëìì dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢nMTsY>±]ÿ Äj·Tq |ü+|æ+#· >∑\T>∑T‘ês¡T. düe÷#ês¡+ yÓ+≥H˚#˚s¡y˚j·T&ÜìøÏ ôd˝Ÿbò˛qT¢HêïsTT. &ÉãT“ u≤´+ø˘ møö+Ÿ˝À »eT#˚j·Te#·TÃ.

á yÓTT‘·Ô+ Áb˛ôddt À mes¡÷ ‹s¡>∑qedüs¡+ Ò<äT. JeH√bÕ~Ûìe<äT\T≈£îì ‹s¡>∑e\dæq nedüs¡+ me]ø° m+‘·e÷Á‘·+ Ò<äT. eTdtõ<éìsêàD+ ø√dü+ #·+<ë edü÷\T#˚j·T&ÜìøÏ ø=+<äs¡T sêÅwüºeT+‘ê,eT]ø=+<äs¡T <˚X¯eT+‘ê ‹s¡T>∑T ‘·THêïs¡T. Ä ‹s¡>∑&ÜìøÏ m+‘· Ks¡TÃne⁄‘·T+~? yê] uÛÀ»Hê\≈£î eT]j·TT Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\≈£î m+‘· kıeTTàKs¡Ãe⁄‘·T+~? á Ks¡TÃ\˙ï Ä ùdø£]+∫q #·+<ë qT+&˚düeT≈£Ls¡TÃø√yê*. á ˝≤yê<˚M\˝À mH√ï nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡yÓTÆq$wüj·÷\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ø±ì yêÏì y˚TeTT Çø£ÿ&É #Ó|üŒ<ä\#·Tø√ Ò<äT.

Bìì ãÏº Á|üdüTÔ‘· nMTsY eédüú eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\≈£înqT>∑TD+>± Ò<äT. @<Ó’Hê düeTdü e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT MT õ˝≤¢ nMTsY>±]øÏ #Ó|üŒ+&ç nì dü\Vü‰ ÇùdÔ, ªdü¬s¢+&ç. »$Tj·T‘Y @MT |üÏº+#·Tø√<äTµ n+≥THêïs¡T. nìï #√≥¢ qT+&ç Ç≥Te+Ï yê´K´˝Ò$ì|ædüTÔHêïsTT.

me¬s’Hê »$Tj·T‘Yì e~* ø£ÿ C≤q <ä÷s¡+ yÓ[flb˛sTTHê, yê]#êe⁄ nC≤„qø±\|ü⁄ #êe⁄ ne⁄‘·T+~. »$Tj·T‘YqT ã˝Àù|‘·+#˚j·÷*.

eTdtõ<é |òü+&é :

<X$<XÊ\ qT+&ç me¬s’Hê eTdtõ<é ø=s¡≈£î $sêfi$TùdÔ, Ä $sêfi+eTdtõ<é |òü+&é≈£î &Ó’s¡≈£îº>± #πs˝≤ #·÷&Ü*. eT<Ûä es¡TÔ\T Ò≈£î+&ÜÇkÕ¢yéT |ü<ä∆‹˝À bÕs¡<äs¡Ùø£+>± á |òü+&é qT+&ç nedüsêìï ãÏº,dü+ã+~Û‘· eTdtõ<é\≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·Te#·TÃ.

eTdtõ<é ìs¡«Vü≤D :

eTdtõ<éqT ì]à+∫q ‘·s¡Tyê‘· n‹ eTTKýÓTÆq~ <ëì ìs¡«Vü≤DeT]j·TT ìs¡«Væ≤+# yê¬s˝≤ ñ+&Ü˝À n˝≤¢Vt≤jT eTq≈£î KTsYµÄHé ÀdüŒwüº+ #˚ùdkÕs¡T.

ªªìXÃj·T+>± n˝≤¢Vt≤qT n+‹eT ~Hêìï $X«dæ+#yês¡T, dü ≤‘Y(qe÷CŸ)qT kÕú|æ+#˚yês¡T, »ø±‘Y Ç#˚Ãyês¡T, n˝≤¢Vt≤≈£î ‘·|üŒeT¬se«]ø° uÛÑj·T|ü&Éì yês¡T e÷Á‘·y˚T n˝≤¢Vt≤ eTdtõ<é\qTìs¡«Væ≤+#ê*. ...µµ (KTsYµÄHé 9:18)

H˚&ÉT eTq eTdtõ<é\qT ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T n≥Te+Ï yêπsHê?

46 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

X¯óÁuÛÑ‘· :eTdtõ<éqT X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd u≤<Ûä ‘· πøe\+ eTTªnõ®Hé<˚Hê? eTq

>∑èVü‰ìï eTq+ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥THêïeTT ø£<ë! ªn˝≤¢Vt≤ >∑èVü‰ìïµX¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&ÉeT+fÒ m+‘· >=|üŒ $wüj·T+! #ê˝≤ eTdtõ<é\˝ÀªnC≤Héµ Çe«&ÜìøÏ ≈£îÁsêfifl <ä>∑Zs¡qT+&ç ô|<ä›yê] es¡≈£L #ê˝≤eT+~y˚T$TkÕÔeT+fÒ y˚T$TkÕÔeT+≥÷ b˛° |ü&ÉT‘·T+≤s¡T. eTTªnõ®HéqTÁã‹e÷\T‘·T+≤s¡T. Ç<˚ b˛° eTdtõ<éqT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&É+˝À ≈£L&Üñ+fÒ m+‘· u≤>∑T+≥T+~!

eTdtõ<é\øÏ e∫Ãqyê]øÏ ns¡®+≥T>± ≤sTT …ŸøÏ yÓfi¯fle\dæqnedüs¡+ sêe#·TÃ. n+<äTø£ì eTdtõ<é ãj·T≥ u≤Á‘·÷yéT\Tø£ÏºdüTÔHêïs¡T. ø±ì eTdtõ<é≈£î m|ü⁄Œ&É÷ sêìyês¡T ≈£L&Ü, yêÏì |ü_¢ø≤sTT …Ÿ‡˝≤ ñ|üjÓ÷–+#·T ≈£î+≥THêïs¡T. X¯óÁuÛÑ‘· dü>∑+ áe÷Hé($XÊ«dü+) nHêïs¡T. ø±ì yêÏì n|ü]XóÁuÛÑ+>± ñ+#·T‘·THêïs¡T. yêÏìX¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&ÜìøÏ J‘êìøÏ me]H√ ìj·T$T+∫ ñ+&Ée#·TÃ.nsTTq|üŒÏø° eTq+ yêÏì |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê*.

Ç~ s¡eT<ëHé HÓ\. ÇbòÕÔsY\T eTdtõ<é ÀH˚. ˇø£ÿ yÓT‘·T≈£î ≈£L&ÜÁøÏ+<ä |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. n+<äT˝ÀH˚ n˝≤¢Vt≤ eTqø√dü+ñ+∫q X¯óuÛÑ+ ñ+<˚yÓ÷! eTTdæ¢eTT\T es¡Tdü\˝À ì\TÃì ˇπø|ü<ä∆‹˝À dü ≤‘Y #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT #·÷ùdyê] ¬øe]¬ø’Hê eTT#·ÃfÒdüTÔ+~.

á ÇbòÕÔsY À ≈£L&Ü me]øÏ ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ yês¡T ≈£Ls√Ã≈£î+&Ün+<äs¡÷ ˇø£ |ü<ä∆‹˝À ≈£Ls¡TÃì, |üP]Ô nsTTq ‘·s¡Tyê‘· e´sêú\qTz Á&ÉyéT˝À rùd $<Ûä+>± @sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ, eTdtõ<é eT]j·TTeTdtõ<é |ü]düsê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+≤sTT.

X¯óÁuÛÑyÓTÆq Á|ü<˚XÊ\qT eT]j·TT düTyêdüquÛÑ]‘·yÓTÆq Á|ü<˚XÊ\qT|òü]cÕÔ\T Çwüº|ü&É‘ês¡T.

düú\ ùdø£s¡D : eTdtõ<é ø=s¡≈£î düú ≤ìï ùdø£]+#≥|ü⁄Œ&ÉT >±ì, <ëììø=H˚ $wüj·T+˝À >±ì #·≥ºÁ|üø±s¡+ >±q÷, eT]j·TT n+<äT˝Àm≥Te+Ï n$˙‹ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Üdü+ã+~Û‘· uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+∫ ø£≥º&É+ #˚j·T≈£L&É<äT.

eTTdæ¢eTT\T eTdtõ<é ø=s¡≈£î <Ûäs¡à düeTà‘·yÓTÆq~ ‘·|üŒ @Bd”«ø£]+#·s¡ì, n~ n˝≤¢Vt≤ >∑èVü≤eTì Ç‘·s¡T\T ns¡∆+ #˚düT≈£îH˚ ≤eTq Ä#·s¡D ñ+&Ü*. ø£#√≥ eTdtõ<é ì]à+#ê\+fÒ, <ëì ø=s¡≈£îÁ|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m≥Te+Ï nqTeT‘·T\T rdüTø√yê˝À ‘Ó\TdüT≈£îì,nqTuÛÑeE„\T, ô|<ä›\ dü\Vü‰ Á|üø±s¡+ me]ø° Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Üì]à+#ê*.

bıs¡T>∑Tyês¡T eTq Á|ües¡Ôq e\q Çã“+~ |ü&É≈£L&É<äì ÇkÕ¢yéTuÀ~ÛdüTÔ+~. ø±ãÏº eTq+ ì]à+#˚ eTdtõ<é bıs¡T>∑Tyê]øÏ Çã“+~ø£\>∑ì $<Ûä+>±q÷, #·≥ºÁ|üø±s¡+ nìï nqTeT‘·T\‘√ ì]à+#·&É+eTqô|’qTqï ø£ dü u≤<Ûä ‘·.

eTdtõ<é ` z $C≤„q πø+Á<ä+eTdtõ<é eT]j·TT j·T÷ìe]Ù°

C≤$T R eTdtõ<é

á ªC≤$Tµ nH˚ |ü<ä+ qT+&˚ ñ‘·ŒqïyÓTÆq |ü<ä+ ` ªC≤$TÄµ n+fÒ j·T÷ìe]Ù° ($X¯«$<ë´\j·T+). #ê˝≤ #√≥¢ Ç|üŒÏø°

ªC≤$TÄµ n+fÒ eTdtõ<é eT]j·TT dü÷ÿ Ÿ . ªeTdtõ<éµ nsê∆ìï#˚Ã|ü<ä+ qT+&˚ ªj·T÷ìe]Ù°µ nH˚ |ü<ä+ ñ‘·ŒqïeTe&É+ nH˚~ eTπsÇ‘·s¡ uÛ≤wü À>±ì, dü+düÿè‹˝À >±ì Ò<äT. eTdtõ<é≈£î eT]j·TT$<ä qT düeTTbÕ]®+#˚ dü÷ÿ\T≈£î $&ÉBj·Tsêì ã+<Ûä+ ñ+&ÉãfÒº,ÇkÕ¢MTj·T C≤„Hêìï düeTTbÕ]®+∫q eTTdæ¢yéT XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T Ä<ÛäTìø£ôd’Hé‡øÏ |ü⁄Hê<äT\T y˚j·T>∑*>±s¡T. C≤„Hêìï dü+bÕ~+#·Tø√eTìeTTdæ¢eTT\+<ä]˙ <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T Ä<˚•+#ês¡T.C≤„Hêìï ‘êeTT #s¡Tø√>∑*–q+‘· yTs¡ yÓ‘·ø£eTHêïs¡T. n+‘ø±≈£î+&Ü,C≤„Hêìï m\¢|ü⁄Œ&É÷ yÓ‘·ø£eTHêïs¡T. n+fÒ $<ä ≈£î n‘· ~Ûø£ ÁbÕeTTK´‘·ìe«eTì #ÓbÕŒs¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä Á|ür |æ\¢yê&çøÏ ‘·|üŒìdü]á Ä<XÊ\qT, kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT nqTdü]dü÷Ô, eTTdæ¢yéT bÕ\≈£î\T

Á|ür eTTdæ¢yéT |æ\¢yê&ÉT #·<äTe⁄ø√yê\ì H=øÏÿ#ÓãT‘·÷, kÕ<Ûës¡D+>±#·<äTe⁄ø√e&Üìπø ø±≈£î+&Ü, $<ë´ dü+düú\≈£î ≈£L&Ü eT<ä›‘·T ì#Ãyês¡T.ÇkÕ¢MTj·T Ä<˚XÊ\‘√ bÕ\≈£î\ jÓTTø£ÿ á ‘√&ÜŒfÒ, eTTdæ¢eTT\˝ÀªÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä µqT <ë<ë|ü⁄ düs¡« kÕ<Ûës¡D+ nj˚T´˝≤ #˚dæ+~.

ªª‘·eT yê]øÏ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä´ H˚]Œ+#·&É+˝À bÕ\≈£î\T á >=|üŒW<ësê´H˚ï #·÷|æ+#ês¡T. yê] Hê>∑]ø£‘· Á|üø±X¯e+‘·+>± eT]j·TToÅ|òüT|ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ã\yÓTÆq ø±s¡D≤\˝À Ç~ ø£Ï. $<ä m+‘·düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± $düÔè‘·+ nsTT+<ä+fÒ, #·<äe&É+ eT]j·TT Áyêj·T&É+‘Ó*j·Tì ˇø£ÿ eTTdæ¢yéTì ≈£L&Ü ø£qT>=q˝Òq+‘·>±.µµ - Wilds

eTTdæ¢yéT ôdŒsTTHé À ìs¡Tù|<ä ¬s’‘·T jÓTTø£ÿ |æ\¢\T ≈£L&Ü ª#·<äTe⁄jÓTTø£ÿ X¯óuÛ≤\qTµ nqTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü ñqï Á>±eT+ n+≥÷ @BÒ<äT. ø±s√¶u≤˝À 800 |ü_¢ø˘ dü÷ÿfi¯ófl ñ+&˚$. - Scott

yê]øÏ #·<äTe⁄qT HπsŒ Á|ü<˚X¯+ m+‘· ñqï‘·yÓTÆq<ä+fÒ, °#·s¡T¢eT]j·TT $<ë´s¡T∆\qT Á|ü»\T >ös¡$+#˚yês¡T. ô|<ä› ô|<ä› …’ÁãØ\qT◊X¯«s¡ e+‘·T\T eT]j·TT yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T @sêŒ≥T #˚j·T&Üìï ãÏº,C≤„Hêìï bı+<ä&ÉeTH˚~ ÄHê&ÉT ñqï‘· e´øÏÔ‘ê«ìï dü÷∫+#˚ yêÏ Àˇø£ \ø£åD+>± ‘Ó\TdüTÔ+~.

ÇkÕ¢yéT˝À ªkÕVæ≤‘· J$‘·+µ b˛wæ+∫q bÕÁ‘·e+Ï~, eTs√ dü+düÿè‹˝Àø£*–j·TT+&É≥+ #ê˝≤ ns¡T<äT. Ç˝Ÿà (C≤„q+) nH˚~ eTTdæ¢yéT\≈£îeTπs $wüj·T+ ø£+fÒ ≈£L&Ü m≈£îÿe ÄdüøÏÔ>±ñ+&˚~. eTdtõ<é\˝À$ø£dæ+∫q C≤„q+ ãj·TÏøÏ yê´|æ+∫+~. Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü>∑*π>Á|üres¡Z+˝Àq÷ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæ+~ - Pederson

47XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

eTdtõ<é qT+&ç Vü‰dæŒ≥ Ÿ es¡≈£L, nã®πs«≥Ø qT+&ç eT<äs¡kÕ(dü÷ÿ\T) es¡≈£L Á|ür Á|ü<˚X¯eT÷ H˚s¡TÃ≈£îH˚ Á|ü<˚X¯y˚T! $<ë«+düT\T(scholars) ‘·eT dü«+‘· Çfi¯fl˝À¢ düe÷y˚X¯yÓTÆq (Áb˛¬>’q)yê]øÏ$e]+#˚yês¡T. n˝≤+Ï #ê˝≤eT+~ $<ë«+düT\˝À n Ÿ |òüTC≤©,n Ÿ |òüsê; eT]j·TT Çu…ï dæqï ñHêïs¡T. |ü_¢ø˘ dü÷ÿfi¢ À uÀ<Ûäq‘·s¡Tyê‘· (n+fÒ ]f…ÆsY nj·÷´ø£) yê] jÓTTø£ÿ Áô|’y˚Ÿ …’ÁãØ\˝ÀeT]j·TT n<Ûä j·THê˝À¢ @ø±+‘·+>± >∑&çù|yês¡T. yê]ì ÄVü‰«ì+#˚n<äèwüºe+‘·T\≈£î uÀ~Û+#·&Üìï ø=qkÕ–+#˚yês¡T.

$<ä ø=s¡≈£î á düs¡«kÕ<Ûës¡D |æbÕdü eT]j·TT Áb˛‘ê‡Vü≤+ nìïÏø£+fÒ dü]jÓÆTq~>± eT]j·TT ñqï‘·yÓT Æq~>± ñ+&˚~. áuniversality á s√EøÏ düsTT‘·+ düe÷q+ ø± Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

ÇkÕ¢yéT˝À $<ä qT $ø£dæ+#˚ ≤ #˚j·T&É+˝À eTdtõ<é #ê˝≤>=|üŒ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. bÕsƒ¡XÊ\≈£î eTdtõ<é‘√ $&ÉBj·T ÒìnqTã+<Ûäy˚Ts¡Œ&ç+~. - Scott

ÁbÕs¡+uÛÑ+qT+&ç eTdtõ<é ÇkÕ¢MTj·T düe÷C≤ìøÏ πø+Á<ä _+<äTe⁄.- Wardenburg.

eT]j·TT @ ÁbÕ+‘·yÓTÆ‘˚ ÇkÕ¢yéT kÕ«BÛq+˝ÀøÏ e∫Ã+<√, nø£ÿ&ÉeTdtõ<é\T kÕú|æ+#·ã&˚$. ÁbÕ<∏ä$Tø£ uÀ<Ûäq ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´~.n≥Te+Ï eTdtõ<é\T, ‘·s¡#·T>± e+<ä\ dü+K´˝À, ø=ìï kÕs¡T¢ y˚\dü+K´˝À $<ë´s¡T∆\≈£î uÀ~Û+#˚ Á|ü<˚XÊ\T>± eT]j·TT m≈£îÿedü+K´˝À eTTK´yÓTÆq …’ÁãØ\qT ø£*– ñ+&ç, n+<ä]ø° ‘Ó*dæqÁ|ü<˚XÊ\T>± n_Ûeè~∆ #Ó+<˚$.

eTdtõ<é‘√ ø£*dæ ñ+&˚ yÓTT≥ºyÓTT<äÏ dü÷ÿ\T eTBHê˝À 653dü+ˆˆ˝À @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~. 744 dü+ˆˆ˝À &Ée÷düÿdt À yÓTT<äÏdü÷ÿ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. 900 dü+ˆˆ e#˚Ãdü]øÏ <ë<ë|ü⁄ Á|üreTdtõ<é ÀqT u≤*ø£\≈£î eT]j·TT u≤\Ts¡≈£î $<ä H˚s¡Œ&ÜìøÏ ø£ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ ñ+&˚~.

kÕ<Ûës¡D+>± 5 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡qï |æ\¢\T dü÷ÿ\T˝À $<ä´quÛÑ dæ+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#˚yês¡T. #·<äe&É+ eT]j·TT Áyêj·T&ÜìøÏdü+ã+~Û+∫q eTTK´ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $wüj·÷\T u≤>± Hs¡TÃ≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·,KTsYµÄHé Á>∑+<∏ëìï u≤>± n<Ûä j·Tq+ #j·T&É+ eT]j·TT >∑DÏ‘·XÊÅkÕÔìï≈£L&Ü uÀ~Û+#˚yês¡T.

ô|<ä› eTdtõ<é\T eT]j·TT ñqï‘· $<äÇ+ø± m≈£îÿe>± #·<äTe⁄ø√yê\H˚ ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T, ñqï‘· $<ä qT

n+~+#˚ ô|<ä› eTdtõ<é\≈£î yÓfi‚¢yês¡T. nø£ÿ&É yê]øÏ ns¡_ø˘ Á>±eTsYeT]j·TT |ü<ä uÛ≤>∑+, ˝≤õø˘, Ä ŸJÁu≤, ãjÓ÷\J, #·]Á‘·, Hê´j·TXÊÅdüÔ+ (˝≤) eT]j·TT eT‘·<Ûäs¡à XÊÅkÕÔìï uÀ~Û+#˚yês¡T.

ôdŒsTTHé˝À ñqï‘· $<ä´ ‘·s ¡#·T>± eT<äs ¡kÕ\˝Àq÷,Vü‰dæŒ≥ Ÿ‡˝ÀqT, nã®πs«≥Ø˝Àq÷ eT]j·TT $<ë«+düT\ Çfi¯fl˝À¢q÷uÀ~Û+#·ã&çq|üŒÏøÏì, #ê˝≤ es¡≈£L °∫+>¥ eTdtõ<é\˝ÀH »]π>~,8e X¯‘êã›+˝À ø±s√¶u≤ eTdtõ<é qT+&ç Ç~ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

eTdtõ<é\˝À düº&û dü]ÿ˝Ÿ‡ ` Vü≤˝ŸK‘·T˝Ÿ Ç˝Ÿà

eTdtõ<é $<ä jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ s¡÷|üyT düº&û dü]ÿ Ÿ. ÇkÕ¢yéT˝ÀªVü≤˝ŸK‘·T˝ŸŸ`Ç˝Ÿàµ>± Ç~ u≤>± düT|ü]∫‘·+. Ç+ø± ≈£î¢|üÔ+>±#ÓbÕŒ\+fÒ ªVü≤\KVt≤µ. ªVü≤˝≤âµ n+fÒ mHéôd’ø√¢|”&çj·÷ ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿq÷´ m&çwüHé Á|üø±s¡+, ªeè‘êÔø±s¡+(circle) À n+fÒ >∑T+Á&É+>± Á|ü»\T≈£Ls¡TÃì düe÷y˚X¯eTe&É+µ. ˝Ò<ë °#·sY #·T≥÷º $<ë´s¡T∆\Tdüe÷y˚X¯eTe&É+.

yπs ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ e#Ã $<ë«+düT\qT >ös¡edü÷#·ø£+>± °#·sY Á|üø£ÿq ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ nqTeT‹+#˚yês¡T. #ê˝≤Vü≤\U≤‘Y (düº&û dü]ÿ Ÿ‡)˝À dü+<äs¡Ù≈£î\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± z ôdø£åHé($uÛ≤>∑+) ñ+&˚~.

930 dü+ˆˆ˝À ÇsêUŸ˝À z |ü≥ºD+˝À n˝Ÿ`ãVt≤\÷* nH˚Hê´j·÷~Ûø±] ‘·q k˛<äs¡Tì‘√ düVü‰ Ç≥Te+Ï düº&û dü]ÿ˝Ÿ‡ì#·÷&É≤ìøÏ e#êÃs¡T. n˝≤ yês¡T z düº&û dü]ÿ Ÿ ø=#êÃs¡T. nø£ÿ&É z$<ë«+düT&ÉT C≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä $wüj·÷\ jÓTTø£ÿ nìïeT÷˝≤\ >∑T]+∫ e÷≤¢&É≤ìï #·÷XÊs¡T.ñeTj·T´<é eTdtõ<é : Çu…ï ã‘·÷‘· Á>∑+<Ûädüú+ #˚dæq <ëì Á|üø±s¡+ ñeTàj·T<é eTdtõ<é˝Àì Vü≤˝U≤‘YøÏ 500 ø£+fÒ m≈£îÿeeT+~$<ë´s¡T∆\T e#˚Ãyês¡T.

nÁyéT eTdtõ<é : ¬ø’s√ düMT|ü+˝Àì nÁyéT eTdtõ<é˝À ˇø±H=ø£düeTj·T+˝À 40 Vü≤\U≤‘Y \T+&˚$.

¬ø’s√˝Àì eTTK´ eTdtõ<é À 120 Vü≤˝U≤‘Y \T+&˚$.<˚XÊ≥q #˚ùd uÛÖ>√[≈£î&ÉT n˝Ÿ`eTTK<ä›dæ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T:

1. ôdŒsTTHé˝Àì ø±s√¶u≤ eTdtõ<é eT]j·TT j·T÷ìe]Ù° ˝À|ü*uÛ≤>∑+, Ç~785 dü+ˆˆ˝À kÕú|æ+#·ã&ç+~. kÕú|æ+#·ã&ç Ç|üŒÏøÏ 1224 dü+ˆˆ\T ø±edüTÔqïn‹ |ü⁄sê‘·q $X¯« $<ë´\j·T+.

2. Qarawiyyin Mosque and University. Ks¡$sTT´Hé eTdtõ<é eT]j·TTj·T÷ìe]Ù°, ô|òCŸ, yÓTTsêø√. 859 dü+ˆˆ˝À kÕú|æ+#·ã&ç+~. (n+fÒ Ç|üŒÏøÏÇ~ kÕú|æ+#·ã&ç 1141 dü+ˆˆ\T ø±edüTÔ+~).

3. Al-Azhar University, Cairo. n Ÿ nCŸVü≤sY j·T÷ìe]Ù°, ¬ø’s√˝À 22 pHé,972˝À kÕú|æ+#·ã&ç+~. á j·T÷ìe]Ù° kÕú|æ+#·ã&ç, Ç|üŒÏøÏ 1037dü+ˆˆ\T ø±edüTÔ+~.1 2 3

48 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

kÕj·T+ø±\ düeTj·÷q #ùd ¬s+&ÉT ÁbÕs¡∆q\ eT<Ûä ø±\+˝À, áj·Tq‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ≈£Ls¡TÃì e÷≤¢&ÉT‘·T+&É>±, n‘·ìøÏ z ns¡T|ü⁄$ì|æ+∫+~ ªMT eTTU≤\qT ‘·s¡>∑‹ yÓ’|ü⁄≈£î Á‹|üŒ+&çµ nì. n|ü⁄Œ&É‘·ìøÏns¡∆eTsTT+~ ` ‘êeTT ¬s+&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\≈£î eT<Ûä ≈£Ls¡TÃHêïeTì.n≥Te+Ï$ 110 es¡≈£L ñHêïsTT.

ìC≤ìøÏ Vü≤˝U≤‘Y\˝À °#·sY‡πø n~Ûø±s¡+ ñqï|üŒÏø°, dü÷º&Ó+Ÿ‡øÏ°#·s¡¢‘√ #·]Ã+#·&ÜìøÏ eT]j·TT düyê Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ düsTT‘·+, °#·sY#Ó|æŒ+~ dü] Òø£b˛‘˚ dü]#˚j·T&ÜìøÏ, ‘·s¡#·T>± rÁeyÓTÆq yê<äq\øÏ ≈£L&ÜnqTeT‹ ì#˚Ãyês¡T. #·÷XÊsê! 1000 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·y˚T m+‘· #·ø£ÿÏm&ÉT´πøwüHé dædüºyéTì ªÇkÕ¢+µ @s¡Œs¡∫+<√!

eTdtõ<é #·T≥÷º X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT düe÷y˚X¯yÓTÆq düº&ûdü]ÿ Ÿ‡˝Ànìï düã®≈£îº\ô|’ »]π> #·s¡Ã\˝À yê<äq\≈£î #ùd Vü≤<› ñ+&~ ø±<äT.‘No holds were barred’.

<ë<ë|ü⁄ ô|<ä› eTdtõ<é\T nìï+Ï˝Àq÷, $<ä´qT uÀ~Û+#·&É+eT]j·TT H˚s¡TÃø√e&ÉeTH˚~ |üP]Ô kÕúsTT eè‹Ô>± ñ+&˚~. eTdtõ<édü÷ÿ˝Ÿ ` ‘·sê«‹ ø±\+˝À z nø±&ÉMT>±/ j·T÷ìe]Ù°>±e÷s¡&ÜìøÏ Ä u≤<Ûä ‘·qT á eTdtõ<é dü÷ÿ Ÿ rdüT≈£î+~. Ä $<Ûä+>±eTTK´yÓTÆq ñqï‘· $<ë´πø+Á<ë\T á s√Eq ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·+˝À|ü⁄sê‘·q $X¯«$<ë´\j·÷\T>± ñìøÏ ÀH˚ ñHêïsTT Mackensen

yêÏ Àì ø=ìï j·T÷ìe]Ù°\T : ≥T˙wæj·÷˝Àì n Ÿ UÖs¡e⁄HéeT]j·TT n Ÿ C…’‘·÷q, áõ|tº Àì n Ÿ nCŸVü≤sY eT]j·TT yÓTTsêø√,ô|òCŸ Àì n Ÿ Ks¡$sTT´Hé.

n˝Ÿ`nCŸVü≤sY j·T÷ìe]Ù°˝À 12e X¯‘êã›|ü⁄ ∫e]ø±\+˝Àn Ÿ u≤>±›B yÓ’<ä XÊÅkÕÔìï uÀ~Û+#·>±, Çu…ï K Ÿ<ä÷Hé 14e X¯‘êã›+∫e]ø±\+˝À Çø£ÿ&É uÀ~Û+#ês¡T. Ä $<Ûä+>± Á|üdæ~∆>±+∫qdüú ≤\T>±, Ç$ #ê˝≤ dü+K´˝À $<ë´s¡T∆\qT Äø£≥Tº≈£îH˚$.

eTBHê eTdtõ<é eT]j·TT ‘=* dü÷ÿ˝Ÿ

eTBHê eTdtõ<é˝À #ê˝≤ ô|<ä› dü+K´˝À $<ë´s¡T∆\T >∑T$T>∑÷&˚yês¡T. á eTdtõ<é ÁbÕs¡+uÛÑ|ü⁄ dü÷ÿ Ÿ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü #ê˝≤n&Ü«Hé‡&é dü÷ÿ Ÿ nì #Ó|üŒe#·TÃ. n Ÿ KsY$sTT´Hé j·T÷ìe]Ù° ÀyÓTTsêø√˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\qT+&ç $<ë´s¡T∆\T #πsyês¡T. n˝≤π> HêsYÔÄÁ|òæø±˝Àì $T–*q ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç, n+&É\÷dæj·÷ (ôdŒsTTHé)eT]j·TT düVü‰sê qT+&ç düVæ≤‘·+ $<ë´s¡T∆\T e#˚Ãyês¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± á $<ë´s¡T∆\≈£î edü‘·T\qT yÓTTsêø√ sê»e+XÊe[|üs¡+|üs¡ eT]j·TT ô|òCŸ Á|ü»\T ø£*Œ+#˚yês¡T.

Çø£ Á¬>q&Ü(Granada), Seville eT]j·TT ø±s√¶u≤ j·T÷ìe]Ù°\ô|’Ädæj·÷, ÄÁ|òæø± eT]j·TT j·T÷s¡|t $<ë«+düT\≈£î #ê˝≤ m≈£îÿen+#·Hê \T+&˚$. 9e X¯‘êã›+˝À ø±s√¶u≤ j·T÷ìe]Ù° À theology

(eT‘·<Ûäs¡à XÊÅdüÔ+) $uÛ≤>∑+˝ÀH 4y\ eT+~ $<ë´s¡T∆\T ñ+&yês¡T.

Ä ø±\+˝ÀH˚ á j·T÷ìe]Ù° À Vü‰»s¡j˚T´ yÓTT‘·Ô+ $<ë´s¡T∆\dü+K´ 11,000.

Á_Ïwtyês¡T ÄÁø£$T+#˚ düeTj·÷ìøÏ, n Ÿ nCŸVü≤sY j·T÷ìe]Ù° Àn|üŒÏπø 7,600 eT+~ $<ë´s¡T∆\T eT]j·TT 230 eT+~ Ábıô|òdüs¡T¢ñ+&˚yês¡T.

1. ÇkÕ¢MTj·T j·TT>∑ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À, ÇkÕ¢$Tø ôd’HÓ‡dt≈£î dü+ã+~Û+∫,ˇø£° ˝Ò<ë #ê˝≤ düã®≈£îº\qT eT]j·TT kÕVæ≤‘·´ ø£fi¯\qTeTdtõ<é\˝À uÀ~Û+#˚yês¡T.

2. ø±ì 9e X‘êã›+ eT<Ûä uÛ≤>∑+ >∑&ç∫q ‘·s¡Tyê‘·, m≈£îÿe dü+K´˝ÀHê´j·TXÊÅdüÔ+ yÓ’|ü⁄ e#˚Ãyês¡T.

n˝Ÿ`nCŸVü≤sY j·T÷ìe]Ù°˝À áõ|tº˝Àì Çu…ï ‘·T\THéeTdtõ<é˝À K>√fi¯XÊÅdüÔ+ eT]j·TT Ç+õ˙]+>¥, yÓT&çdæHé yÓTTˆˆqôd’+Ï|òæø˘ düã®≈£îº\qT ≈£L&Ü uÀ~Û+#˚yês¡T.

Çø£ Ks¡$sTT´Hé j·T÷ìe]Ù° À uÀ<ÛäHê+XÊ\T @$T≥+fÒ :Grammar (yê´ø£s¡D+), Rhetoric (kÕVæ≤‘· MTe÷+dü, yêø±Ã‘·Ts¡ +),Logic (‘·s¡ÿXÊÅdüÔ+), Elements of Mathematics (>∑DÏ‘·+) and

Astronomy (K>√fi¯XÊÅdüÔ+), History (#·]Á‘·), Geography (uÛÖ>√[ø£XÊÅdüÔ+) Elements of Chemistry (s¡kÕj·Tq XÊÅdüÔ+).

UÒs¡e«Hé j·T÷ìe]Ù° À eT]j·TT ≥T˙•j·÷˝Àì C…’‘·÷q˝ÀKTsYµÄHé eT]j·TT Hê´j·TXÊÅdüÔ MTe÷+dü (jurisprudence)‘√ bÕ≥T#Ó|æŒq Ç‘·s¡ uÀ<ÛäHê+XÊ\T: Grammar, Mathematics, Astronomy

and Medicine.

UÒs¡e«Hé À Á|ü‘˚ ø£+>± yÓT&çdæHé ø±¢düT\qT C…’<é Çu…ï K\TŒ¤Hé,ÇwtVü‰UŸ Çu…ï ÇÁe÷Hé eT]j·TT ÇcÕUŸ Çu…ï düT …’e÷Hé uÀ~Û+#yês¡T.Ms¡T sêdæq Á>∑+<∏ë\qT 11e X¯‘êã›+˝À Constantine The African

nqTe~+#·&É+ »]–+~.

Ç≥© <ÛäøÏ ¸D ÁbÕ+‘·+˝Àì Salerno˝À yÓ’<ä´XÊÅdü Ô|ü⁄ ‘=*n<Ûë´|ü≈£î\≈£î ns¡; uÛ≤wüqT+&ç nqTe~+#·ã&çq $wüj·÷\H˚uÀ~Û+#˚yês¡T. Ä $<Ûä+>± á ÁbÕ+‘·+ ˝≤ÏHé j·T÷s¡|t À ñqï‘·$<ä qT uÀ~Û+#˚ ‘=* πø+Á<ä+ nsTT+~.

nÁyéT eTdtõ<é : C…s¡÷dü …+ qT+&ç eTTdæ¢yéT |üsê´≥≈£î&ÉT eT]j·TTuÛÖ>√[≈£î&ÉT nsTTq n Ÿ eTTK<ä›dæ #Ó|æŒq <ëì Á|üø±s¡+ nÁyéT eTdtõ<ékÕj·T+Á‘·|ü⁄ ¬s+&ÉT ÁbÕs¡∆q\ eT<Ûä ø±\+˝À, Law (Hê´j·TXÊÅdüÔ+),KTsYµÄHé, Literature (kÕVæ≤‘· +), Wisdom (Philosophy or ethics)

ø±¢düT\ $<ë´s¡T∆\‘√ ì+&çb˛j˚T~.

u≤>±∆<é eTdtõ<é\T : ÇsêUŸ Àì u≤>±∆<é eTdtõ<é\˝À uÀ~Û+#·ã&˚n+XÊ\T : Pharmacology, Engineering, Astronomy eT]j·TTeT]ø=ìï Ç‘·s¡ düã®≈£îº\T. á XÊÅkÕÔ\qT H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ dæ]j·÷,|ü]¸j·÷ eT]j·TT Ç+&çj·÷ qT+&ç $<ë´s¡T∆\T Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ãyês¡T.

49XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

ÇkÕ¢MTj·T $<ë´s¡+>∑+˝À ¬s+&Ée <äX¯(eTdtõ<é G U≤Hé) R ø± ÒCŸ

á eTdtõ<é\T ñqï‘· $<ä jÓTTø£ÿ $~Û ìs¡«Vü≤DqT eT]+‘·$XÊ\+ #˚ùd u≤<Ûä ‘·qT rdüT≈£îHêïsTT. á $ø±kÕìï >∑eTì+∫qGeorge Makdisi Ç˝≤ #ÓãT‘·THêïs¡T. 10e X¯‘êã›+˝À z ø=‘·Ôs¡ø£yÓTÆqCollege (ø± ÒCŸ) $ø£dæ+#·&É+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. eTdtõ<é eT]j·TT U≤Hé( Ò<ë inn ` ãj·T≥ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq $<ë´s¡T∆\≈£î edü‹>∑èVü≤+)ì ø£*|æ á ø=‘·Ôs¡ø£yÓTÆq CollegeqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ø± ÒCŸ n_Ûeè~∆øÏ dü+ã+~Û+∫q á ¬s+&Ée <äX≈£î >=|üŒ b˛wü≈£î&ÉTãÁ<é Çu…ï Vü≤düHéyÓ’Vt≤ (d. 1014). ãTsTT<é\ ÄBÛq+˝À ñqï #ê˝≤ÁbÕ+‘ê\≈£î áj·Tq >∑es¡ïsY>± ñ+&˚yês¡T. áj·Tq >∑es¡ïsY>± ñqï 30 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À 3,000 eTdtõ<é ` U≤Hé ø±+ô|¢ø˘‡\qT@sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT.

Ç˝≤ eTdtõ<é‘√ ªU≤HéµqT ø£\|ü&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤ìï George

Makdisi Ç˝≤ $e]düTÔHêïs¡T: Hê´j·TXÊÅkÕÔìï |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ ˇø√$<ë´]∆øÏ #ê˝≤ø±\+ |üfÒº~. Under graduatesπø kÕ<Ûës¡D+>± 4dü+e‘·‡sê\T |üfÒº~. Á>±&ÉT´jTŸ düº&ûdtø£sTT‘ 20 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£L|üfÒº~. Ç<˚ düeTj·T+˝À Á>±&ÉT´j˚TŸ $<ä quÛÑ dæ+#˚ $<ë´]∆ ‘·q°#·sYøÏ uÀ<Ûäq˝À düVü‰j·T|ü&˚yê&ÉT.

ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‘·T\˝À ‘·|æŒ‘˚, eTdtõ<éqT ìe•+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·sê<äT. n+<äTø£ì U≤Hé (inn) °#·s¡¢≈£î eT]j·TT $<ë´s¡T›\≈£îedü‹ >∑èVü≤+ nsTT+~. Ä $<Ûä+>± ªU≤Héµ eTdtõ<é≈£î ÄqT≈£îì ñ+&~.

eT<äs¡kÕeTø˘~dæ Á|üø±s¡+, eTdtõ<é jÓTTø£ÿ uÀ<ÛäHê u≤<Ûä ‘·qT eT]j·TT

U≤Hé jÓTTø£ÿ edü‹ u≤<Ûä ‘·qT ø£\T|ü⁄‘·÷, n_Ûeè~∆ #Ó+~q ªeTTdæ¢yéTø± ÒCŸµ jÓTTø£ÿ ∫e] <äX‚ ` eT<äs¡kÕ.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]#˚ |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&çq ÇkÕ¢+ jÓTTø£ÿÁbÕs¡+uÛÑ+˝À, ù|<ä $<ë´s¡T∆\T eT]j·TT yπs ÁbÕ+‘·+ qT+&ç e∫Ãqyê]ø√dü+ z edü‹ >∑èVü≤+ eTdtõ<é‘√ ø£\T|üã&ç ñ+&˚~.

Á|üeø£Ô(dü)yê] á kÕ+Á|ü<ëj·÷H˚ï eT<äs¡kÕ nqTdü]+∫+~.

|ò”E $TqVü‰sTT+|ü⁄ :$$<Ûä eTdtõ<é\˝Àì $<ë´s¡T∆\≈£î n+< düVü≤ø±s¡+ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ks¡$sTT´Hé˝À $<ë´s¡T∆\≈£î ø£≥ºe\dæq |ò”EqT+&ç$TqVü‰sTT+|ü⁄ Çe«&ÉyT ø±≈£î+&Ü, ìj·T$T‘· ø±˝≤\˝À yê]øÏ Ä]∆ø£+>±≈£L&Ü düVü‰j·÷ìï n+~+#˚yês¡T. Bayard Dodge #Ó|æŒq <ëìì ãÏº,Hê\T>∑T Á|üø£ÿ˝≤ Çfi¯¢‘√ eT<Ûä´˝À U≤∞>± ñ+&˚ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿj·T÷ì≥¢˝À (residential quadrangles) $<ë´s¡T∆\≈£î edü‹ìø£*Œ+#˚yês¡T. á _*¶+>¥\T ¬s+&ÉT eT]j·TT eT÷&ÉT n+‘·düTú\‘√$<ë´s¡T∆\T ñ+&É≤ìøÏ kÂø£s¡´+>± ñ+&˚$. ÄVü‰s¡+ eT]j·TT

ñ+&É≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq ø£ dü kÂø£sê´\T $<ë´s¡T∆\+<ä]ø° n+<˚$.

n Ÿ nCŸVü≤sY j·T÷ìe]Ù° À $<ë´s¡T∆\ dü+K´ #ê˝≤ m≈£îÿe>±ñ+&˚~. áõ|tº˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\‘√ bÕ≥T, eT>¥¬suŸ eT]j·TT|ü]¸j·÷˝≤+Ï #ê˝≤ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq $<˚o$<ë´s¡T∆\T 750eT+~ es¡≈£L ñ+&˚yês¡ì n Ÿ eTÁœõ #ÓbÕŒs¡T.

¬ø’s√˝À Çfi¯ó¢˝Òì $<ë´s¡T∆\≈£î ˇø√ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ j·T÷ìŸìπø≤sTT+#˚yês¡ì Bayard Dodge #ÓbÕŒs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Ä¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ j·T÷ìŸ˝À $<ë´s¡T∆\≈£î ñ∫‘·+>± uÛÀ»q+n+~+#·ã&~. Ä]∆ø£ k úeT‘· u≤>∑Tqï $<ë´s¡T∆\T eTdtõ<é <ä>∑Zs¡ Àìedü‹ >∑èVü≤+˝À ñ+&˚yês¡T. Á|ür ô|<ä› j·T÷ìŸ˝À, z ˝…’ÁãØ,e+≥>∑~, ˝≤yÓÁ° eT]j·TT |ü]ï#·sY ø√dü+ ø=+‘· düú\+ ñ+&˚~.

&Ée÷düÿdtì dü+<ä]Ù+∫q |üsê´≥≈£î&ÉT Çu…ï Eu…’sY ñeTj·T´<éeTdtõ<é e<ä› dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î eT]j·TT $<˚o $<ë´s¡T∆\≈£î @sêŒ≥T#dæq $$<Ûä kÂø£sê´\qT, n~Ûø£ dü+K´˝ÀqTqï nø£ÿ&ç $<ë´s¡T∆\qT,nø£ÿ&É nqTdü]düTÔqï ñqï‘· kÕ+Á|ü<ëj·T+ n‘·ìì Ç˝≤ Á|üø£Ï+#˝≤|ü⁄]>=˝≤ŒsTT :

ªª$»j·÷ìï yÓ‹πø bÕXÊÃ‘·´ <˚oj·TT\ HÓe]HÓ’Hê düπs, á(&Ée÷düÿdt) q>∑sêìøÏ #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ sêìe«+&ç. m+<äTø£+fÒÇø£ÿ&É n+< düVü≤ø±s¡+ nedüs¡yÓTÆq<ëìø£+fÒ #ê˝≤ m≈£îÿe. Çø£ÿ&ç$<ë´]∆øÏ ÄVü‰s¡+, ñ+&É≤ìøÏ edü‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫, @ $#ês¡+Ò≈£î+&Ü ùd«#·Ã¤>± ñHêïs¡T. Ç~ #ê˝≤ >=|üŒ düVü‰j·T+.µµ

eTdtõ<é\T $<ä qT n+~+#˚ ≤ #˚j·T&É+˝À bÕ\≈£î\T ≈£L&ÜeTTK´ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. Ks¡$sTT´Hé À 3 yπs«s¡T

…’ÁãØ\T (Á>∑+<∏ë\j·÷\T) ñ+&$. yêÏ À Á|ü‹cÕ‘·àø£yÓTÆq~ nã÷ÇHêHé …’ÁãØ. Bìì yÓT]ì<é düT˝≤ÔHé ªn Ÿ eTT‘·eøÏÿ Ÿ nã÷ ÇHêHéµkÕú|æ+#ês¡T.

áj·Tq≈£î |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+ eT]j·TT yêÏì ùdø£]+#·&É+n+fÒ n‘· +‘· ÄdüøÏÔ. eT‘· <Ûäs¡à+, ôd’Hé‡, y˚T<ÛädüT‡ eT]j·TT uÛ≤wü≈£îdü+ã+~Û+∫ \_Û+∫q ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\qT áj·Tq …’ÁãØ˝À ñ+#yês¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü á ˝…’ÁãØ jÓTTø£ÿ u≤<Ûä´‘·\qT #·÷&É≤ìøÏ z

…’ÁuÒ]j·THéqT ≈£L&Ü ìj·T$T+#ês¡T.

≥T˙•j·÷˝À, 1534 eT]j·TT 1574 eT<Ûä ø±\+˝À ≥TìdtìÄÁø£$T+∫q kÕŒìj·TsY¶‡ (Spaniards) nø£ÿ&ç eTdtõ<é\qT,

…’ÁãØ\qT ø=\¢>=≤ºs¡T. $\TyÓ’q mH√ï |ü⁄düÔø±\qT, Áyê‘·Á|ü‘·T\qT‘=\–+#ês¡T.

Ä ‘·sê«‹ ø±\+˝À Ottomans , kÕŒìj·TsY¶‡ì bÕs¡Á<√*, C…’‘·÷qeTdtõ<éì, …’ÁãØ\qT, eT<äs¡kÕ\qT e÷eT÷\T dæú‹øÏ rdüT≈£îe∫Ã,eTdtõ<éqT eT]+‘· $XÊ\+>± #˚XÊs¡T. Ä $<Ûä+>± eTs¡ ≤ ÇkÕ¢MTj·Tdü+düÿè‹øÏ ñqï‘· πø+Á<ä+>± #˚XÊs¡T.

1365˝À ¬ø’s√˝À Mamluke sê≈£îe÷s¡T&ÉT ªj·T\“>± n Ÿ ñeT]µ,Çu…ï ‘·T\THé eTdtõ<é Àì Á|ür $<ë´]∆øÏ 40 ~s¡ΩyéT\T, ˇø£ Çs¡›uŸ

50 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

>√<ÛäTeT\qT Á|ürHÓ ≤ Çyê«\ì Ä<˚•+#ês¡T. á bÕ\≈£î\T n~Ûø£dü+K´˝ÀqTqï °#·s¡¢øÏ J‘ê\T, $<ë´s¡T∆\≈£î ôd’ºô|ò+&é (stipend)Ç#˚Ãyês¡T.

á Áf…+&éì Á|ü‘˚ ø£+>± Áb˛‘·‡Væ≤+∫qyês¡T düT˝≤ÔHé VüQkÕyéTnB›Hé \õHé. ¬ø’s√˝Àì K‘êsTT õ˝≤¢ Àì Çu…ï ‘·T\THé eTdtõ<éìu≤>∑T#˚dæ, nø£ÿ&ç Ábıô|òdüs¡¢≈£î J‘ê\qT, $<ë´s¡T∆\≈£î ôd’ºô|ò+&éqTÇ#˚Ãyês¡T. M] sê»uÛÑeq+ Àì |òæJwæj·THé (yÓ’<äT´\T) wüsê|òt nB›HéeTTVü≤eTà<é Çu…ï n Ÿ Vü≤yê|òæsY#˚ yÓT&çdæHé À …ø£ÃsY‡ Ç|æŒ+#˚yês¡T.

@<√ ˇø£ $wüj·T+˝ÀH˚ ø±<äT, mH√ï $wüj·÷\˝À j·T÷s¡|tìÇkÕ¢+ Á|üuÛ≤$‘·+ #dæ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· $T>∑‘ê Á|ü|ü+#·+ ≈£L&Ü ÇkÕ¢yéTjÓTTø£ÿ j·T÷ìesêÙ*° (universality), uÀ<ÛäHê |ü<ä∆‘·T\T, &çb ¢e÷\TÁ|ü<∏ëq+ #˚j·T&É+ yÓTTˆˆq yêÏ‘√ ≈£L&çq $<ëéédüú <ë«sêÁ|üuÛ≤$‘·+ nsTT+~.

Georges Makdisi á $wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø=ìï Á|ü<ÛëqyÓTÆq$wüj·÷\qT m‹Ô #·÷|ü⁄‘·÷ dü]>±Z $e]+#ês¡T.

Amongst others, Islam influenced the West and the

course of university scholarship in terms of academic

freedom of professors and students, in the doctoral

thesis and its defence, and in the peer review of

scholarly work based on the consensus of peers. The

open scholarly discussions in the mosques surely

accounted for much of that in times when scientific

intolerance ruled elsewhere, and any free scholarly

thought was punished with burning at the stake. The

influence also came in the form of the many translated

books of Islamic scholars which formed the core of

European education in their first universities

(Montpellier, Bologna, Paris, Oxford…), which all were

founded in the twelfth-thirteenth centuries.

n+fÒ $<ë´s¡T∆\≈£î, °#·s¡¢≈£î $<ë´ dü+ã+~Û‘· $wüj·÷\˝Àñ+&˚ ùd«#·Ã¤ >∑T]+∫, H˚&ÉT Ph.D. &çÁ^ ø√dü+ @ |ü<ä∆‹HÓ’‘˚ eTqj·T÷ìe]Ù° À¢ bÕÏdüTÔHêïyÓ÷, H˚&ÉT m+‘√ Ä<ÛäTìø£+, Hê>∑]ø£+nqT≈£îH˚ á |ü<ä∆‹ì ≈£L&Ü X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T ÇkÕ¢MTj·T $<ä Á|üy˚X¯ô|Ïº+~. n˝≤π> ØôdsYÃ kÕÿ\sY #dæq esYÿì nqTuÛÑeE„\T $X‚¢wæ+∫ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+, &Üø£ºπsŸ Á|ü<∏ëq+ #˚j·T&É+ e+Ï >=|üŒ|ü<ä∆‘·T\qT Á|ü|ü+#êìøÏ n+~+∫+~ ÇkÕ¢MTj·T $<ëý˚‘·Ô Ò!

n|üŒÀ¢ $T>∑‘ê Á|ü|ü+#·+˝À ôd’Hé‡ >∑T]+∫ e÷≤¢&ç‘˚, #Ó≥Tº≈£îø£Ïº ø±*Ã y˚ùd ø±\+˝À, ÇkÕ¢MTj·T kÕÁe÷»´+˝À eTdtõ<é\˝ÀC≤„qT\ eT<Ûä ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã\T »s¡>∑T‘·T+&˚$.

n+‘ø±≈£î+&Ü ÇkÕ¢$Tø kÕÿ\sY‡ jÓTTø£ÿ |ü⁄düÔø±\ì j·T÷s√|æj·THéuÛ≤wü\ ˝ÀìøÏ nqTe~+#·ã&É≥+ <ë«sê ≈£L&Ü ÇkÕ¢MTj·T $<ä

jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ yê]ô|’ |ü&ç+~. á nqTe~+#·ã&çq |ü⁄düÔø±˝Òj·T÷s¡|t Àì ‘=* $X¯«$<ë´\j·T $<ä ≈£î ªπø+Á<äø£+µ nj·÷´j·Tì#Ó|üŒe#·TÃ. á $X¯« $<ë´\j·÷\T j·T÷s¡|t À 12 eT]j·TT 13eX¯‘êu≤›\ eT<Ûä ˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&Ü¶sTT.

ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯ qT+&˚ ÇkÕ¢yéT eT]j·TT C≤„q+ ø£*dæ|üj·Tì+#êsTT.

KTsYµÄHé eT]j·TT eTTVü≤eTà<é(dü) yê] jÓTTø£ÿ uÀ<Ûäq\TÁ|ü»\˝À $<ä H˚s¡TÃø√yê\H˚ ‘·|üqqT ø£*–+#êsTT.

ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ ø±+Áø°Ÿ dæ+ã Ÿ ` eTdtõ<é

$<ë´ düeTTbÕs¡®q≈£î πø+Á<ä+ ` eTdtõ<é

eTq$Á|ür eTdtõ<é ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä qT n+~+#˝≤, |ü≥ºD≤\˝Àì

ô|<ä› eTdtõ<é\˝À ns¡; Á>±eTsY, KTsYµÄHé ‘·|ò”‡sY, Vü≤Bdt$C≤„q+ yÓTT<ä …’q yêÏô|’ ñqï‘· $<ä qT n+~+#˚ ≤ #˚ùdÔ|üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï kÕ~Û+#·e#·TÃ.

ñqï‘· Á|üe÷D≤\‘√ q&É|üã&˚ mH√ï eT<äs¡kÕ\T eTq<X+˝À ñHêïsTT. Á|ür dü+e‘·‡s¡+ m+<äs√ Ä*yéT\T ø√s¡T‡\T|üP]Ô #˚düT≈£îì edüTÔHêïs¡T.

ˇø=ÿø £ÿ eTTd æ ¢y é T ≈ £î≥T+ã+ z 50 s ¡T ˆ ˆ\Tπø≤sTT+#·>∑*–‘˚, á Ä*yéT\≈£î ãj·TÏ dü÷ÿ Ÿ °#·s¡¢‘√düe÷q+>± Òø£ Ç+ø± m≈£îÿe J‘ê\T Çe« >∑\T>∑T‘êeTT.n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T ≈£L&Ü y˚πs yê´|üø±\T ô|≥Tºø√≈£î+&Ü |üP]ÔdüeTj·T+ #·~$+#· >∑\T>∑T‘ês¡T. eTdtõ<é z $C≤„q πø+Á<ä+nì eT]Ãb˛≈£L&É<äT.

Çø£ <ëyê Áb˛Á>±yéT\ e+Ï$ Ä|æy˚ùdÔ, |ü⁄dü Ôø±\qTdüeT≈£Ls¡TÃ ø√e#·TÃ. nìï eTdtõ<é\˝À Á>∑+<∏ë\j·÷\T @sêŒ≥T#˚j·Te#·TÃ.

Ç Ÿà Ò≈£î+&Ü @ C≤‹ ≈£L&Ü n_Ûeè~ú ø±<äT.

ÇkÕ¢yéT uÀ<Ûäq Á|üø±s¡+ :ñ<√´>∑yÓTÆHê Ò<ë yê´bÕs¡yÓTÆq ø£wüº|ü&ç |üì#j·÷*. C≤„Hêìï

dü+bÕ~+#·Tø√yê*. <Ûäs¡à+>± Áã‘·ø±*. ‘√Ïyê]øÏ #˚‘·HÓ’q+‘·düVü‰j·T+ #Ój·÷´*. |ü]XÀ<Ûäq\T #Ój·÷´*. n|ü⁄Œ&˚ Ä C≤‹Á|üø±•düTÔ+~. ÇkÕ¢yéT Ä $<Ûä+>±H˚ ÄHê&ÉT Á|üø±•+∫+~.

á |ü$Á‘· s¡eT<ëHé e÷dü+˝À ªeTdtõ<éµ\≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑyêìïrdüT≈£î sêe&ÜìøÏ ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤ n+<äs¡+ Á|üj·T‘êï\TÁbÕs¡+_Û<ë›+!

51XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

>∑eTìø£ : á yê´dü+ |æ\¢\≈£î ns¡∆eTj˚T´ $<Ûä+>± ñ+&Ü\ìdüT\uÛÑ‘·s¡+ #˚dæ n+~düTÔHêïeTT.

eT÷&Ée Á|üeø£Ô ªÇÁBdtµ(n)yê] >∑T]+∫ $es¡+>± ÁøÏ+<äÏdü+∫ø£ À n+~+#êeTT. yê´dü+ ∫e]˝À $Á>∑Vü‰sê<Ûäq @ $<Ûä+>±ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq<√ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. ÇÁBdt(n)yê] ‘·s¡Tyê‘· Á|ü»\≈£îuÀ~Û+#·&ÜìøÏ n˝≤¢Vt≤#˚ |ü+|üã&çq eTs√ Á|üeø£Ô ªq÷Vt≤µ(n).

q÷Vt≤(n)yê] Á|ü»\T ` $Á>∑Vü‰sê<Ûä≈£î\Tq÷Vt≤(n)yê] sêø£≈£î |üPs¡«+ mH√ï ‘·sê\ qT+&ç nø£ÿ&ç Á|ü»\T

$Á>∑Vü‰\qT |üPõdü÷Ô, yêÏH˚ <Ó’yê\T nH˚yês¡T. ny˚ ‘·eT≈£î y˚T\T#˚kÕÔj·Tì, #Ó&ÉTqT+&ç s¡øÏåkÕÔj·Tì, ‘·eT nedüsê\T rπsÃ nìï+Ïìny˚ düeT≈£Ls¡TkÕÔj·Tì qy˚Tàyês¡T. yês¡T ‘·eT $Á>∑Vü‰\≈£î ô|Ïºqù|s¡¢qT ÁøÏ+~ KTsYµÄHé yêø£ + <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

ªªeT]j·TT yês¡T ˇø£]‘√ H=ø£s¡T Ç˝≤ nqT≈£îHêïs¡T : ªMTs¡TMT Äsê<Ûä <Ó’yê\qT $&ç∫ ô|≥ºø£+&ç. e<é› eT]j·TT düTyêµn,j·Tª>∑÷dt, j·Tª<é eT]j·TT qÅdt\qT $&ç∫ô|≥ºø£+&ç!µµ.(KTsYµÄHé 71:23)

yêdüÔyêìøÏ á ◊<äT ù|s¡T¢ (e<é›, düTyêªn, j·Tª>∑÷dt, j·Tª<é,qÁdt) ` Á|ü»\ eT<Ûä ìe•+∫q z ◊<äT>∑Ts¡T <Ûäs¡à|üsêj·TDT\ù|s¡T¢. yê] eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· C≤„|üø±s¡ú+ yê] $Á>∑Vü‰\qT ÒbÕs¡T.‘·s¡TyêsTT ‘·sê\≈£î Ä $Á>∑Vü‰\T m+<äT≈£î ˝Ò|üã&Ü¶jÓ÷ ≈£L&Ü‘Ó*j·T<äT. yê]øÏ ‘Ó*dæq<ä ≤¢ πøe\+ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yêÏì|üPõ+#ês¡ì e÷Á‘·y˚T.

Á|ür Åd”Ô Ò<ë |ü⁄s¡TwüßìøÏ ‘=* ã&ç neTà ˇ&ç. >=|üŒ >=|üŒ C≤„qT\T, y˚T<Ûëe⁄\ yÓqTø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ m+‘√ ñ+≥T+~. ‘=* >∑Ts¡Te⁄\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò. Ä‘·s¡Tyê‘·H˚, bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]q <ä>∑Zs¡qT+&ç, $T–*q >∑Ts¡Te⁄\T |ü]#·j·TeTÚ‘ês¡T. Ms¡+<ä]˙ MTs¡T >ös¡$+#ê*. nsTT‘˚ Ms¡+<ä]ø° C≤„Hêìï Ç∫Ãq düèwæºø£πsÔ$X¯«eT+‘·Ïø° >∑Ts¡Te⁄ ` Äj·TH˚ ªn˝≤¢Vt≤µ. @ >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒHê ns¡∆+ ø±ø£b˛sTTHê Òø£ eTπs<Ó’Hê #Ó|ü⁄Œø√ Òì düeTdü MTø=ùdÔ &Ó’¬s≈£îº>± n˝≤¢Vt≤H˚ n&É>∑+&ç. Äj·Tq$+≤&ÉT. MT≈£î »yêãT ≈£L&Ü edüTÔ+~. Äsê<ÛäT´&çì ns¡∆+ #˚düT≈£î+fÒ MTπs ≤|t πs+ø£sY‡.

HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIq÷Vt≤(n)

&çX¯+ãsYµ 2010 qT+&ç ˇø=ÿø£ÿ]>± n˝≤¢Vt≤|ü+|æq Á|üeø£Ô\ J$‘·#·]Á‘·qT n+~+#·&É+ÁbÕs¡+_Û+#êeTT.

13

<Ó’eÁ|üeø£Ô á $<Ûä+>± $Á>∑Vü‰sê<Ûäq n_Ûeè~∆ #Ó+~+~.

#Ó&É¶ |üqT\≈£î n˝≤¢Vt≤# •øÏå+#·ã&É‘ês¡ì yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. yês¡T˙‹ì e~* <äTsêàs¡Z+>± e÷]b˛j·÷s¡T.

ô|’ $wüj·÷\qT ãÏº $Á>∑Vü‰sê<Ûäq @ $<Ûä+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<√MTs¡T ns¡ú+ #˚düT≈£îì ñ+≤s¡T.

Çu…ï »ØsY>±s¡T #Ó|æŒq <ëì Á|üø±s¡+ Ä<äyéT(n) eT]j·TTq÷Vt≤(n) eT<Ûä´ ø±\+˝À <Ûäs¡à|üsêj·TDT \T+&˚yês¡T. yê]øÏ•wüß´\T+&˚yês¡T. yês¡T ‘·eT >∑Ts¡Te⁄\qT Ä<äs¡Ù˙j·TT\T>±#˚düT≈£îHêïs¡T.

yê] eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘·, yê]ì nqTdü]+#˚ ùdïVæ≤‘·T\T nHêïs¡T:ªªeTq+ yê] $Á>∑Vü‰\qT ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+fÒ, <ëì e\q eTqÄsê<Ûäq ÄVü‰¢<äø£s¡+>± ñ+≥T+~ eT]j·TT n$ yê]ì eTq≈£î >∑Ts¡TÔ#˚kÕÔsTT. yês¡T $Á>∑Vü‰\qT ì]à+#ês¡T. yês¡T eTs¡DÏ+#êø£ yê]‘·s¡Tyê‘· Ç‘·s¡T\T e#êÃs¡T, yê] eTqdüT‡˝À Ç;¢dt <ä÷] #ÓbÕŒ&ÉT:ªMT |üPØ«≈£î\T MÏì Äsê~Û+#˚yês¡T eT]j·TT yêÏì |üPõ+#·&É+e\q es¡+ bı+<˚yês¡Tµ.

Ä $<Ûä+>± yês¡T Ä $Á>∑Vü‰\qT Äsê~Û+#·&Üìï ø=qkÕ–+#ês¡T.

Çu…ï n; Vü‰‹yéT yê] Á|üø±s¡+, ªe<é›µ <Ûäs¡à|üsêj·TDT&Ó’q e´øÏÔ.Á|ü»\#˚ Äj·Tq n_Ûe÷ì+#·ã&Ü¶s¡T. Äj·Tq eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘·u≤_˝Àìj·÷˝À düe÷~Û >±$+#êø£ yês¡+‘ê $#ês¡+˝À eTTì–ñHêïs¡T. yê] $#êsêìï #·÷∫ Ç;¢dt e÷qes¡÷|ü+˝À e∫Ã ªÄe´øÏÔ eTs¡D+‘√ MTs¡+‘ê $#ê]+#·&Üìï #·÷XÊqT. Äj·Tq e+Ïz $Á>∑Vü‰ìï ‘·j·÷s¡T #˚j·THê? <ëìì MTs¡T düe÷y˚X¯eTj˚T´ #√≥ñ+#·Tø√>∑*–‘˚, n~ Äj·Tqì MT≈£î C≤„|üø£+ #˚düTÔ+~µ nHêï&ÉT.yês¡T nHêïs¡T : ªn˝≤π>µ. ø±ãÏº n‘·&ÉT Äj·Tq e+Ï $Á>∑Vü‰ìï‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. yês¡T <ëìì ‘êeTT düe÷y˚X¯eTj˚T´#√≥ n‘·ì

52 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

C≤„|üø±s¡ú+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. Äj·TqqT C≤„|üø£+ #˚düT≈£îH˚ yê]ÄdüøÏÔì >∑eTì+∫ ôw’‘êHé nHêï&ÉT : ªªMT˝Àì Á|ür ˇø£ÿ] Ç+Ï Àn‘·ì $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T #˚j·THê? eT]j·TT MTs¡T n‘·ììdüà]+#·>∑\>∑&ÜìøÏ?µµ yês¡T n+^ø£]+#ês¡T. yê] |æ\¢\T yêπs$T#˚düTÔHêïs√ #·÷kÕs¡T eT]j·TT <ëì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.n˝≤¢Vt≤≈£î ã<äT\T>± Äj·Tqì düà]+#·&É+ Hs¡TÃ≈£îHêïs¡T. Ä $<Ûä+>±n˝≤¢Vt≤≈£î ã<äT\T>± yÓTT<ä≥ Äsê~Û+#· ã&çq $Á>∑Vü≤+ ªe<é›µ.

eTT+<äT>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+ ◊<äT $Á>∑Vü‰\qT Á|ü»\T Äsê~Û+#yês¡ì.Á|ür $Á>∑Vü≤+ z Á|ü‘˚ ø£ es¡Z+#˚ Äsê~Û+#·ã&˚~.

Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yê] ñ Ò¢Kq+ (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 4920, |ü⁄düÔø£+ 65,dü÷s¡Vt≤ q÷Vt≤) Á|üø±s¡+ q÷Vt≤ Á|ü»\T |üPõ+∫q á $Á>∑Vü‰\H˚‘·s¡TyêsTT ø±\+˝À ns¡ãT“\T ≈£L&Ü |üPõ+#ês¡T. ªe<é›µ nH $Á>∑Vü‰ìïø£ Ÿ“ ‘Ó>∑yês¡T, ªdüTyênµ $Á>∑Vü‰ìï ã˙ VüQ<Ó’ Ÿ eT]j·TT ªj·T>∑÷dtµìeTTsê<é ‘Ó>∑, Ä ‘·s¡Tyê‘· ã˙ |òüTT‘Ó’|òt, ªj·T<éµ $Á>∑Vü‰ìï Vü≤yéT<ëHéeT]j·TT ªqÁdtµ $Á>∑Vü‰ìï Væ≤e÷´sY ‘Ó>∑yês¡T |üPõ+#˚yês¡T.

M≥ìï+Ï ãÏº eTq≈£î düŒwüº+>± ‘Ó*ùd $wüj·TyT$T≥+fÒ, ôw’‘êHéÁ|üuÛ≤e+‘√ C≤„|üø±s¡ú+>± ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï $Á>∑Vü‰\H˚ ‘·s¡TyêsTT‘·sê\˝À <Ó’yê\T>± Äsê~Û+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ô|’q ‘Ó*j·TCÒdæqñ Ò¢Kq+ (4920) Á|üø±s¡+ Á|ü»\≈£î Ä $Á>∑Vü‰\T @ $<Ûä+>± ñìøÏ˝ÀøÏ e#êÃjÓ÷ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTq|üŒÏes¡≈£L, n$ Äsê~Û+#·ã&É Ò<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘˚ n$ Äsê~Û+#· ã&Ü¶sTT.

Ä $<Ûä+>± ôw’‘êHé e÷qe⁄\qT ‘·|ü⁄Œ<ë] |üÏº+#ê&ÉT.

&çj·TsY ∫Å\¶Hé! Á|ür düe÷»+˝À eT+∫ì uÀ~Û+#˚ yês¡T+≤s¡T.yês¡T eT+∫yêπs>±ì ªÄsê<ÛäT´\Tµø±s¡T. yê]ì >ös¡$+#ê˝Ò>±ì,yê]ì eTq+ <Ó’e+>± Äsê~Û+#·≈£L&É<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î MT °#·s¡T¢MT≈£î s√p mH√ï ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\qT uÀ~Ûdü÷Ô, MT≈£î C≤„Hêìïn+~kÕÔs¡T. yês¡T MT≈£î m+‘√ >ös¡e˙j·TT\T. ø±ì yês¡T Äsê<Ûäq≈£îjÓ÷>∑T´\T ø±s¡T. Äsê~Û+#· e\dæ+~ πøe\+ ªn˝≤¢Vt≤µH˚! Äj·Tqdüø£\ ˝Àø±\qT düèwæº+∫q düèwæºø£s¡Ô.

á dü+<äs¡“¤+>± z ñ Ò¢Kq+ Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+#·&É+ düeT+»dü+>±ñ+≥T+~.

ÄsTTcÕ(s¡õ) ñ Ò¢Kq+. ñyÓTà Vü≤;u≤(s¡õ) eT]j·TT ñyÓTàdü ≤e÷ (s¡õ) Ç~∏jÓ÷|æj·÷˝À yês¡T #·÷dæq #·sYÃ˝À ∫Á‘ê\TñHêïj·Tì s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]‘√ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. n˝≤¢Vt≤jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T : ªªÄ Á|ü»\T yê]˝Àìz <Ûäs¡à |üsêj·TDT&Ó’q e´øÏÔ eTs¡DÏùdÔ, n‘·ì düe÷~Ûô|’ zeTdtõ<éqT ì]à+#˚yês¡T eT]j·TT Ä ∫Á‘ê\qT ˝À|ü\∫Á‹+#˚yês¡T. |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq n˝≤¢Vt≤ eTT+<äT düeTdüÔe÷qyê[˝À ãVüQ#Ó&É¶yês¡T Mπs ne⁄‘ês¡T.µµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 1181,|ü⁄düÔø£+ 5, n<Ûë´.3, dü+|ü⁄Ï 2)

$Á>∑Vü‰sê<Ûäq #˚ùdyê]ì ns¡; uÛ≤wü˝À eTTÅwæø˘\T n+≤s¡T.eTTÁwæø\ >∑T]+∫ |üP]Ô $esê\qT XÊ+‹u≤≥ .... dü+∫ø£ À #·÷&É+&ç.

q÷Vt≤(n)yês¡T ‘·q Á|ü»\≈£î #˚dæq uÀ<Ûäq :

ÇÁBdt(n) Á|üeø£Ô>±] ‘·s¡Tyê‘· Á|ü»\≈£î düHêàsêZìï uÀ~Û+#·&ÜìøÏ|ü+|üã&çq eTs√ Á|üeø£Ô q÷Vt≤(n). Äj·Tq m+‘√ düVü≤q+ >∑\yês¡T.eT]j·TT u≤>± Á|üdü+>∑+ #˚ùdyês¡T. Äj·Tq ‘·q Á|ü»\≈£î e÷qeJ$‘· s¡Vü≤kÕ´\qT $e]+∫ #ÓbÕŒs¡T. $X«+˝Àì n<äT“¤‘ê\ >∑T]+∫‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

sêÁ‹ |ü>∑\TqT @ $<Ûä+>± nqTdü]düTÔ+<√ eT]j·TT Ä ¬s+&ÉT$_ÛqïyÓTÆq yêÏ eT<Ûä düeT‘·T˝≤´ìï n˝≤¢Vt≤ @ $<Ûä+>± eTq yT\Tø=s¡≈£î @sêŒ≥T #˚XÊs√ $e]+#˚yês¡T. sêÁ‹ eTq≈£î #·\¢<äHêìïeT]j·TT $ÁXÊ+‹ì ø£\T>∑CÒùdÔ, |ü>∑\T y˚&çì eT]j·TT |üqT\T#·Ts¡T≈£î>± »]π>≥≥T¢ #˚düTÔ+~. yÓTTø£ÿ\T eT]j·TT »+‘·Te⁄\TJ$dü÷Ô ‘·eT ô|s¡T>∑T<ä\ ø=s¡≈£î dü÷s¡T´&çì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ,#·+Á<äT&ÉT eT]j·TT qø£åÁ‘ê\T ø±˝≤ìï ˝…øÏÿ+#·&ÜìøÏ, ~X¯\qTeT]j·TT ãTT‘·Te⁄\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT.

Äø±XÊ\T eT]j·TT uÛÑ÷$Tô|’ Vü≤≈£îÿ πøe\+ n˝≤¢Vt≤<˚! ø±ãÏºyê]øÏ Ä ˇø£ÿ&ÉT ‘·|üŒ eTs=ø£ Äsê<ÛäT´&ÉT ñ+&É≈£L&É<äì Á|ü»\≈£î#Óù|Œyês¡T. @ $<Ûä+>± ôw’‘êHé yê]ì ‘·|ü⁄Œ<ë] |üÏº+#ê&√ eT]j·TTôw’‘êHé #˚ùd Ä yÓ÷kÕìï Ä|üe\dæq düeTj·T+ e∫Ã+<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. eTìwæì n˝≤¢Vt≤ @ $<Ûä+>± düèwæº+∫+B, @ $<Ûä+>±b˛wædüTÔqïB, @ $<Ûä+>± nqTÁ>∑Væ≤düTÔqïB #Ó|æŒ, $Á>∑Vü‰sê<Ûäq eTqeTqdüT‡≈£î |æsê&É≈£î+&Ü #ùd nHê´j·T+ nì, n˝≤¢Vt≤qT e÷Á‘·yTÄsê~Û+#ê\ì $e]+∫ #ÓbÕŒs¡T. yês¡T ‘·eT #Ó&ÉT e÷sêZ\ qT+&ç‘·|ü⁄Œø√≈£î+&Ü ñ+fÒ yê]ô|’ n˝≤¢Vt≤ •ø£å m+‘· |òüTÀs¡+>± ñ+≥T+<√e]í+#ês¡T.

q÷Vt≤ Á|ü»\T

Á|ü»\T Äj·Tq #Ó|æŒ+~ ìX¯Ùã›+>± $Hêïs¡T. Ä˝À∫+#·&É+e÷H˚dæq yê] eTqdüT‡\≈£î Äj·Tq |ü*øÏq |ü\T≈£î\T z cÕø˘ ≤‘·–˝≤sTT. @ $<Ûä+>± n+fÒ z >√&É ÁøÏ+<ä Ä<äeTs¡∫ ìÁ<äb˛‘·Tqïe´øÏÔì Ä >√&É ≈£L*|ü&ÉuÀ‘·T+<äì >∑ã>∑u≤ Ò|æ‘˚ @ $<ÛäyÓTÆq cÕø˘≈£î>∑T]ne⁄‘ê&√ Ä $<Ûä+>±. n‘·ìì s¡øÏå<ë›eTì eTq+ Ò|æq|üŒÏø°ìÁ<ä Ò|æq+<äT≈£î n‘·&ÉT ø√|ü–+#·Tø√e#·TÃ.

q÷Vt≤(n)yês¡T #dæq ôV≤#·Ã]ø£‘√ Á|ü»\T ¬s+&ÉT>± $&çb˛j·÷s¡T.Äj·Tq |ü\T≈£î\T ã\V”≤qT\, ù|<äyê] eT]j·TT <äj·T˙j·T|ü]dæú‹˝À ñqï yê] Vü≤è<äj·÷\qT düŒè•+#êsTT. Ä ø±s¡TD´+yê] >±j·÷\≈£î ñ|üX¯eTq+ ø£*–+∫+~.

nsTT‘˚ <Ûäqe+‘·T\≈£î, X¯øÏÔ>∑\yê]øÏ, Hêj·T≈£î\≈£î Ä ôV≤#·Ã]ø£yÓTT+&ç>± nqTe÷q|ü&˝≤ #dæ+~. yês¡T q÷Vt≤(n)yê]øÏ e´‹πsø£+>±e÷≤¢&Üs¡T.

n$XÊ«düT\ yê<äq\T

n˝≤¢Vt≤ : eT]j·TT yêdüÔyêìøÏ y˚TeTT q÷Vt≤qT n‘·ì C≤‹yê]e<ä›≈£î |ü+bÕeTT.

53XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

(n‘·qT yê]‘√ nHêï&ÉT:)

q÷Vt≤ : MTs¡T n˝≤¢Vt≤qT ‘·|üŒ eT¬se«]˙ Äsê~Û+#· ≈£L&É<äT.n˝≤ #ùdÔ ìXÃj·T+>± Ä u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq ~qeTTq MT≈£î|ü&ÉuÀj˚T •ø£å≈£î H˚qT uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïqT.

n|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì C≤‹yê]˝À dü‘·´‹s¡kÕÿs¡T˝… ’qHêj·T≈£î\T :

n$XÊ«dü : ˙e⁄ ≈£L&Ü e÷ e÷~]>± ˇø£ kÕ<Ûës¡D e÷qe⁄&çy˚‘·|üŒ, (˙˝À eTπs Á|ü‘˚ ø£‘·qT y˚TeTT #·÷&É≥+ Ò<äT)eT]j·TT $y˚ø£+ Òì ˙#·yÓTÆq yês¡T ‘·|üŒ Ç‘·s¡T\TìqTï nqdü]düTÔqï≥T¢ ≈£L&Ü y˚TeTT #·÷&É≥+ Ò<äTeT]j·TT MT˝À e÷ø£+fÒ m≈£îÿe |òüTq‘· ≈£L&Ü e÷≈£îø£qã&É≥+ ˝Ò<äT. n+‘˚>±ø£ MTs¡T ndü‘·´yê<äT\ìy˚TeTT uÛ≤$düTÔHêïeTTµµ nì nHêïs¡T.

(KTsYµÄHé 11:25`27)

n|üŒÏπø ù|<äyês¡T n˝≤¢Vt≤ e÷sêZìï d”«ø£]+#ês¡T. <Ûäqe+‘·T …’qá Hêj·T≈£î\T $X¯«dæ+∫q Ä ù|<äyê]‘√ ø£*dæ ñ+&É≤ìøÏÇwüº|ü&É Ò<äT. Ä ù|<äyê]ì e~ Òj·TeTHêïs¡T. n+fÒ á Hêj·T≈£î\Tn˝≤¢Vt≤ô|’ $XÊ«kÕìï e´ø£Ô+ #˚j·÷\+fÒ, yê]‘√ bÕ≥T ù|<äyês¡T Ä$XÊ«dü+˝À ñ+&É≈£L&É<äT.

nsTT‘ q÷Vt≤(n) Ä $wüj·T+˝À #ê˝≤ düTìï‘·+>± düŒ+~+#ês¡T.Á|üeø£Ô\≈£î >∑s¡«+ ñ+&É<äT. düVü≤q+ m≈£îÿe ñ+≥T+~. Á|ü»\T‘·|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡Z+˝À ñ+&É≥+ #·÷dæ Á|üeø£Ô\T #ê˝≤ Äy˚<äq#Ó+<äT‘ês¡T.

ù|<äyê]ì q÷Vt≤(n)yês¡T m˝≤ |ü+|æ+#˚kÕÔs¡T? yês¡T Äj·TqjÓTTø£ÿ n‹<∏äT\T ø±<äT ø£<ë! yês¡T n˝≤¢Vt≤≈£î n‹<∏äT\T.

q÷Vt≤ : eT]j·TT z Hê C≤‹ Á|ü»˝≤sê! H˚qT <ëìø√dü+ MTqT+&ç <ÛäHêìï n&É>∑≥+ Ò<äT. Hê Á|ü‹|òü\+ πøe\+n˝≤¢Vt≤ <ä>∑Zs¡H ñ+~. eT]j·TT HqT $X«dæ+∫q yê]ìÁ‘√dæ y˚j·T ÒqT. ìX¯Ãj·T+>±, yê¬s’‘˚ ‘·eT Á|üuÛÑTe⁄qTø£\TdüT≈£î+≤s¡T, ø±ì ìX¯Ãj·T+>± H˚qT $TeTà*ïeT÷&ÛÉ»qT\T>± #·÷düTÔHêïqT.

eT]j·TT z Hê C≤‹ Á|ü»˝≤sê! ˇø£y˚fi¯ H˚qT yê]ì($XÊ«düT\qT) ¬>+Ïy˚ùdÔ qqTï n˝≤¢Vt≤ (•ø£å) qT+&ç,me&ÉT ø±bÕ&É>∑\&ÉT? @MT? MT]~ Á>∑Væ≤+#· Òsê?

eT]j·TT Hê e<ä› n˝≤¢Vt≤ ì<ÛäT\T ñHêïj·Tì >±˙eT]j·TT Hê≈£î n>√#·s¡ C≤„qeTTqï<äì >±˙ HqT MT‘√nq≥+ ˝Ò<äT, eT]j·TT H˚qT <Ó’e<ä÷‘·qì ≈£L&Ünq≥+ Ò<äT eT]j·TT MTs¡T V”≤q+>± #·÷ùdyê]øÏn˝≤¢Vt≤ y˚T\T #˚j·T Ò&Éì ≈£L&Ü nq≥+ Ò<äT. yê]eTqdüT‡\˝À ñqï~ n˝≤¢Vt≤≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. n˝≤nsTT‘! ìXÃj·T+>±, HqT <äTsêàs¡TZ\˝À #]qyê&ÉH!µµ

n˝≤¢Vt≤ ‘·q≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q HÓ’‹ø£ C≤„q+‘√ q÷Vt≤(n)yês¡Tn$XÊ«dü Hêj·T≈£î\ yê<äqqT #ê˝≤ düTìï‘·+>± ‹|æŒ ø=≤ºs¡T.

yês¡T q÷Vt≤(n)‘√ yê~+∫ yê~+∫ n\dæb˛j·÷s¡T. yê] >∑T]+∫n˝≤¢Vt≤ KTsYµÄHé À Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T :

yês¡T : nHêïs¡T: ªªz q÷Vt≤! ˙e⁄ e÷‘√ yê~+#êe⁄. #ê˝≤yê~+#êe⁄. Çø£ ˙e⁄ dü‘·´e+‘·T&Éy˚ nsTT‘˚, ˙e⁄uÛÑj·Tô|fÒº Ä (•ø£åqT) e÷ô|’ ~+|ü⁄!µµ

q÷Vt≤ : n˝≤¢Vt≤ ø√]‘˚ ìX¯Ãj·T+>±, <ëìì (Ä •ø£åqT) MTô|’øÏ‘ÓkÕÔ&ÉT eT]j·TT MTs¡T <ëì qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡T!

ˇø£y˚fi¯ n˝≤¢Vt≤ $TeTà*ï ‘·|ü⁄Œ<ë]˝À $&ç∫ô|≤º\ìø√]‘, HqT MT≈£î eT+∫ dü\Vü‰ Çyê«\ì m+‘· ø√]Hê,Hê dü\Vü‰ MT≈£î ≤uÛÑ<ëj·Tø£+ ø±C≤\<äT. Äj·TH˚ MTÁ|üuÛÑTe⁄ eT]j·TT Äj·Tq yÓ’|ü⁄qπø MTs¡+‘ê eTs¡*b˛e\dæ ñqï~. (KTsYµÄHé 11:32`34)

yê]øÏ+ø± #Ó|üŒ&ÜìøÏ @MT Ò<äT. yÓTTs¡≥T>± e÷]b˛j·÷s¡T.

yês¡T : ìX¯Ãj·T+>±, y˚TeTT ìqTï düŒwüºyÓTÆq ‘·|ü⁄Œ<ë]˝À#·÷düTÔHêïeTT!

q÷Vt≤(n)yês¡T Á|üeø£Ô kÕúsTT˝À ñ‘·ÔeT+>± düŒ+~+#ês¡T.

q÷Vt≤ : Hê C≤‹ Á|ü»˝≤sê! Hê˝À @ ‘·|æŒ<ä+ Ò<äT. eT]j·TTyêdüÔyêìøÏ H˚qT düs¡«˝Àø±\ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ Á|üeø£ÔqT.Hê Á|üuÛÑTe⁄ dü+<XÊ\qT MT≈£î n+<äCÒdüTÔHêïqT eT]j·TT(<Ûäs¡à) uÀ<Ûä #˚düTÔHêïqT. m+<äTø£+fÒ! MT≈£î ‘Ó*j·Tì$wüj·÷\T n˝≤¢Vt≤ ‘·s¡|òü⁄qT+&ç Hê≈£î ‘Ó\TdüTÔHêïsTT.


‘·q C≤‹ Á|ü»\qT q÷Vt≤(n) e<ä\˝Ò<äT. yê]øÏ <Ûäs¡àuÀ<Ûä#˚düTÔHêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D\T Çdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Äj·Tq yê]ìn˝≤¢Vt≤yÓ’|ü⁄ m|ü⁄Œ&ÉT |æ*∫Hê yês¡T Äj·Tq qT+&ç bÕ]b˛j˚Tyês¡T.

q÷Vt≤(n)yês¡T #˚dæq eTq$

... z Hê C≤‹ Á|ü»˝≤sê! ìX¯Ãj·T+>±, H˚qT MT≈£î düŒwüº+>±ôV≤#·Ã]ø£ #˚j·T≤ìøÏ e∫Ãq yê&çì. ø±e⁄q MTs¡T n˝≤¢Vt≤H˚Äsê~Û+#·+&ç eT]j·TT Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–ñ+&É+&ç eT]j·TT qqTï nqTdü]+#·+&ç.

n˝≤ #˚ùdÔ Äj·Tq MT bÕbÕ\qT ø£å$TkÕÔ&ÉT. eT]j·TT ˇø£ìj·T$T‘· ø±\+ es¡≈£î $TeTà*ï e<ä*ô|&ÜÔ&ÉT. ìX¯Ãj·T+>±n˝≤¢Vt≤ ìs¡ísTT+∫q ø±\+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT, <ëìì ‘·|æŒ+#·&É+kÕ<Ûä´+ ø±<äT. Ç~ MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ m+‘· u≤>∑T+&˚~!n‘·qT Ç˝≤ ÁbÕ]∆+#ê&ÉT: z Hê Á|üuÛÑ÷! ìX¯Ãj·T+>±, H˚qT HêC≤‹ yê]ì πssTT+ãefi¯ófl |æ*#êqT.

ø±ì Hê |æ\T|ü⁄, yê] |ü ≤j·THêìï e÷Á‘·y˚T ôV≤∫Ã+∫+~.

54 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

eT]j·TT yêdüÔyêìøÏ ø£åe÷_Ûø£å yÓ’|ü⁄q≈£î |æ*∫q|ü⁄Œ&É ≤¢, yês¡T‘·eT #Óe⁄\˝À Áyfiófl <ä÷s¡TÃ≈£îHyês¡T eT]j·TT ‘·eT eÅkÕÔ\qT‘·eTô|’ ø£|ü⁄Œ≈£îH˚ yês¡T eT]j·TT yês¡T yÓTT+&ç yÓ’K]ne\+_dü÷Ô <äTs¡Vü≤+ø±s¡+˝À eTTì– ñ+&˚yês¡T.

‘·s¡Tyê‘· yêdüÔyêìøÏ HqT yê]ì m\T¬>‹Ô |æ*#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·yêdüÔe+>±, H˚qT yê]øÏ ãVæ≤s¡+>∑+>± #êÏ #ÓbÕŒqT eT]j·TT@ø±+‘·+˝À, s¡Vü≤dü +>± ≈£L&Ü |æ*#êqT. Ç+ø± yê]‘√ Ç˝≤nHêïqT: MT Á|üuÛÑTe⁄qT ø£åe÷|üD¬ø’ y˚&ÉTø√+&ç, ìX¯Ãj·T+>±Äj·Tq m+‘√ ø£åe÷o\T&ÉT.

Äj·Tq MTô|’ Äø±X¯+ qT+&ç <Ûësêfi¯+>± esê¸ìï ≈£î]|æ+|üCÒkÕÔ&ÉT. eT]j·TT MT≈£î <Û äqdü+|ü<ä\˝ÀqT eT]j·TTdü+‘êq+˝ÀqT eè~∆ìkÕÔ&ÉT eT]j·TT MTø=s¡≈£î ‘√≥\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔ&ÉT eT]j·TT q<äT\qT Á|üeVæ≤+|üCÒkÕÔ&ÉT.

MTπøeTsTT+~? MTs¡T n˝≤¢Vt≤ eTVü≤‘ê´ìï m+<äT≈£îÄ<ä]+#·s¡T? eT]j·TT yêdüÔyêìøÏ Äj·TH˚, $TeTà*ï $_Ûqï<äX¯\˝À düèwæº+#ê&ÉT. @MT? MTs¡T #·÷&É≥+ Ò<ë? n˝≤¢Vt≤@&ÉT Äø±XÊ\qT @ $<Ûä+>± n+‘·düTÔ\˝À düèwæº+#ê&√!

eT]j·TT yêÏ eT<Ûä #·+Á<äTDÏí (Á|ü‹_+_+#˚) ø±+‹>±qTeT]j·TT dü÷s¡T´DÏí (yÓ*π>) B|ü+>±qT #˚XÊ&ÉT!

eT]j·TT n˝≤¢Vt≤j˚T $TeTà*ï uÛÑ÷$TqT+&ç yÓTT\ø£\ e Òñ‘·Œ‹Ô #˚XÊ&ÉT!

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq $TeTà*ï n+<äT˝Àπø rdüT≈£îì b˛‘ê&ÉTeT]j·TT $TeTà*ï <ëì qT+&ç (Áã‹øÏ+∫) ãj·T≥øÏ rkÕÔ&ÉT!

eT]j·TT n˝≤¢Vt≤jT MT ø=s¡≈£î uÛÑ÷$Tì $düÔ]+|üCÒXÊ&ÉT. MTs¡T<ëìô|’ qTqï $XÊ\yÓTÆq e÷sêZ\˝À q&Ée≤ìøÏ.

q÷Vt≤ Ç+ø± Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêï&ÉT : ªªz Hê Á|üuÛÑ÷!yêdüÔyêìøÏ yês¡T Hê e÷≥qT ~Ûø£ÿ]+#ês¡T. eT]j·TT yê&çìnqTdü]+#ês¡T, me&ç dü+|ü<ä eT]j·TT dü+‘êq+ yê]øÏ πøe\+qwüº+ ‘·|üŒ eTπs$T n~Ûø£+ #˚j·T<√!

eT]j·TT yês¡T ô|<ä› ≈£îÁ≥ |üHêïs¡T. eT]j·TT yês¡T ˇø£]‘√H=ø£s¡T Ç˝≤ nqT≈£îHêïs¡T : ªMTs¡T MT Äsê<Ûä´<Ó’yê\qT$&ç∫ô|≥ºø£+&ç. e<é› eT]j·TT düTyêªn, j·Tª>∑÷dt, j·TªUŸeT]j·TT qÁdt\qT $&ç∫ ô|≥ºø£+&ç!

eT]j·TT yêdüÔyêìøÏ, yês¡T #ê˝≤ eT+~ì ‘·|ü⁄Œ<ë]˝À|ü&ÉyXÊs¡T. ø±e⁄q (z Hê Á|üuÛÑ÷!): ªª˙e⁄ ≈£L&Ü á <äTsêàs¡TZ\≈£îπøe\+ yê] e÷s¡ZÁuÛÑwüº‘ê«Hï ôV≤∫Ã+#·T!µµ (KTsYµÄHé 71:2`24)

m+‘·ø±\+ Á|ü»\≈£î Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T?

q÷Vt≤(n)yês¡T m+‘√ düTìï‘·+>±, kÂeT´+>± #Ó|æŒHê Á|ü»\T$q&É+ Ò<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T ø£<ë! Mfi¯ófl Ç+‘˚! Çø£ Hê e÷≥$qs¡T nì ∫sê≈£î|ü&ç yê]ì e~ ÒXÊsê? yê]ì ‹≤ºsê?

Ò<äT. n≥Te+Ï<˚MT q÷Vt≤(n)yês¡T #˚j·T Ò<äT. Á|üeø£Ô\+fÒe÷qe⁄\˝À ¬ø˝≤¢ ñ‘·ÔeTT\T. yê]øÏ n˝≤¢Vt≤ mq˝Òì düVü≤q+nqTÁ>∑Væ≤kÕÔs¡T.

q÷Vt≤(n)yês¡T 950 dü+e‘·‡sê\ düTBs¡È ø±\+ J$+#ês¡T.n˝≤¢Vt≤ Ä<X+ e∫Ãq <ä>∑Zs¡qT+&ç eTs¡DÏ+# es¡≈£L Äj·Tq Á|ü»\≈£îVæ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. Ç|üŒÏ eTqTwüß´\T 150 dü+ˆˆ\T ≈£L&Ü <ëÏÁã‘·ø£ Òs¡T. mH√ïy\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Á|üeø£Ô\ J$‘·ø±\+ m≈£îÿe>±ñ+&~. ∫e] Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T 63 dü+e‘·‡sê\T e÷Á‘·yTJ$+#ês¡T.

ªªeT]j·TT yêdüÔyêìøÏ, y˚TeTT q÷Vt≤qT n‘·ì C≤‹yê] e<ä›≈£î|ü+bÕeTT. n‘·qT yê] eT<Ûä j·÷uÛ…’ ‘·≈£îÿe y˚sTT dü+e‘·‡sê\es¡≈£î (yê]ì n˝≤¢Vt≤ <Ûäs¡à+ yÓ’|ü⁄≈£î ÄVü‰«ìdü÷Ô) ìe•+#ê&ÉT.∫es¡≈£î yês¡T <äTsêàsêZìï $&ÉHê&Éq+<äT≈£î, yê]ì ‘·TbòÕqT|ü≥Tº≈£îqï~µµ (KTsYµÄHé 29:14)

nsTT‘˚, q÷Vt≤(n)yês¡T 950 dü+e‘·‡sê\T J$+∫qfÒ¢, nø£ÿ&çÁ|ü»\+‘ê J$+#ês¡ì nqTø√e<äT›. ‘·sê\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT. ø=+<äs¡T#·ìb˛j·÷s¡T. eT]ø=+<äs¡T »ìà+#ês¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ‹s¡kÕÿsêH˚ï_&É¶\T ≈£L&Ü nqTdü]+#ês¡T. $XÊ«düT\ dü+K´ ô|s¡>∑&ÜìøÏ ã<äT\Tdü‘ê´ìï ‹s¡düÿ]+#˚yê] dü+K´ ô|]–+~. ‘·q Á|ü»\ $wüj·T+˝ÀÄj·Tq≈£î $#ês¡+ |ü≥Tº≈£î+~. ø±ì n|üŒÏ es¡≈£L ìsêX #Ó+<ä Ò<äT.

dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\ eTT–+|ü⁄ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq

Á|üeø£Ô\ Äy˚<äq #·÷dæ #·*+#˚~ ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q n˝≤¢Vt≤j˚Tø£<ë! Äj·TH ‘·q Á|üeø£Ô\qT z<ës¡TÃ‘ês¡T. Çø£ me«s¡÷ $X«dæ+#·s¡H$wüj·÷ìï q÷Vt≤(n)øÏ n˝≤¢Vt≤ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

eT]j·TT q÷Vt≤≈£î Ç˝≤ dü+<˚X¯+ (eV”≤) |ü+|üã&ç+~:ªªìXÃj·T+>± C≤‹yê]˝À Ç+‘·es¡≈£î $X«dæ+∫q yês¡T ‘·|üŒÇ‘·s¡T …e«s¡÷ $X¯«dæ+#·s¡T, ø±e⁄q yês¡T #˚ùd ø±sê´\≈£î e⁄∫+‹+#·≈ £î ! eT]j·TT ˙e⁄ e÷ d üeTø £ å+˝À e÷dü+<XÊqTkÕs¡+>±, ø£ z&ÉqT ì]à+#·T eT]j·TT <äTsêàs¡TZ\qT>∑T]+∫ qqTï n&ÉT>∑≈£î. ìX¯Ãj·T+>±, yês¡T eTT+∫y˚j·Tã&É‘ês¡T.µµ (KTsYµÄHé 11:36`37)

q÷Vt≤(n)yê]øÏ ‘·q Á|ü»\ >∑T]+∫ Çø£ u≤<Ûä|ü&Éqedüs¡+ Ò<äì‘Ó*dæ+~. ÁøÏ+~ $<Ûä+>± n˝≤¢Vt≤qT Äj·Tq ÁbÕ]∆+#ês¡T.

ªª... z Hê Á|üuÛÑ÷! dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\˝À ˇø£ÿ]ì ≈£L&Ü uÛÑ÷$TMT<ä e<ä\≈£î. ˇø£y˚fi¯ ˙e⁄ yê]ì e~*ô|&ç‘˚, ìX¯Ãj·T+>±yês¡T <ëdüT\qT e÷s¡ZÁuÛÑwüº‘·«+˝À |ü&ÉykÕÔs¡T. eT]j·TT yês¡TbÕ|ü⁄\qT eT]j·TT ø£è‘·|òüTTï\qT e÷Á‘·y˚T |ü⁄ÏºkÕÔs¡T.µµ(KTsYµÄHé 71:26`27)

q÷Vt≤(n)yê] ÁbÕs¡úqqT n˝≤¢Vt≤ d”«ø£]+#ês¡T. πødüT eTT–dæb˛sTT+~. n˝≤¢Vt≤ ‘·q rs¡TŒqT ªes¡<äµ s¡÷|ü+˝À Ç#êÃs¡T. z z&ÉqTn‘·ìøÏ nqTÁ>∑Væ≤+∫q C≤„q+‘√ eT]j·TT Ä<˚XÊ\‘√q÷ eT]j·TT

55XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

<Ó’e<ä÷‘·\ düVü≤ø±s¡+‘√ ì]à+#·eTì ‘·q <ëdüT&Ó’q q÷Vt≤(n)≈£în˝≤¢Vt≤ Ä<˚•+#ês¡T :

ªªeT]j·TT ˙e⁄ e÷ düeTø£å+˝À, e÷ dü+<˚XÊqTkÕs¡+>±, zz&ÉqT ì]à+#·T eT]j·TT <äTsêàs¡TZ\qT >∑T]+∫ qqTï n&É>∑≈£î.ìX¯Ãj·T+>±, yês¡T eTT+∫ y˚j·Tã&É‘ês¡Tµµ.

z&É ìsêàD+

q÷Vt≤(n)yês¡T ] ∫e]˝À z Á|ü<˚XÊìï mqTï≈£îHêïs¡T. ÄÁ|ü<X+ düeTTÁ<ëìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+. Äj·Tq ø£\|ü(wood)qT eT]j·TT|üìeTT≥¢qT (tools) ùdø£]+#·T≈£îì z&É ìsêàD+ ø=s¡≈£î sêÁ‹ |ü>∑\T|üì#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|ü»\T Äj·TqqT yÓøÏÿ]+#·&É+ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. düeTTÁ<ëìøÏ m+‘√ <ä÷s¡+>± ñqï#√≥ z&ÉqTì]à+#·&Üìï #·÷∫ yÓøÏÿ]+#˚yês¡T.

KTsYµÄHé À n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ #ÓãT‘·THêïs¡T :

eT]j·TT q÷Vt≤ z&É ì]àdü÷Ô ñqï|ü⁄Œ&ÉT, Á|ü‹kÕ] n‘·ì C≤‹Hêj·T≈£î\T n‘·ì m<äT≥ qT+&ç b˛j˚T≥|ü⁄Œ&ÉT, n‘·ì‘√|ü]Vü‰kÕ˝≤&yês¡T. n‘·qT (q÷Vt≤) yê]‘√ nHyê&ÉT : ªªÇ|ü⁄Œ&ÉTMTs¡T e÷‘√ |ü]Vü‰kÕ˝≤&ÉT‘·THêïs¡T, ìX¯Ãj·T+>± MTs¡T|ü]Vü‰kÕ˝≤&çqfÒ¢, y˚TeTT ≈£L&Ü MT‘√ |ü]Vü‰kÕ˝≤&É‘êeTT.nee÷qø£s¡yÓTÆq •ø£å me]ô|’øÏ edüTÔ+<√ eT]j·TT XÊX¯«‘·yÓTÆq•ø£å me]ô|’ |ü&ÉT‘·T+<√ ‘·«s¡˝ÀH˚ MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡Tµµ(KTsYµÄHé 11:38`39)

es¡<ä ÁbÕs¡+uÛÑ+

z&É ì]à+#·ã&ç+~. q÷Vt≤(n)yês¡T n˝≤¢Vt≤ Ä<˚X¯+ ø=s¡≈£îìØøÏådüTÔHêïs¡T. es¡<ä m|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<√ eTT+<äT>±H˚q÷Vt≤(n)yê]øÏ dü÷#·q Çe«ã&ç+~. q÷Vt≤(n)yê] Ç+Ï˝ÀìbısTT´ qT+&ç n<äT“¤‘·+>± ˙s¡T ñ_øÏ edüTÔ+~. n<˚ dü÷#·q!

Ä uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq s√E sêH e∫Ã+~. dü÷#·q düŒwüº+>± ø£qã&ç+~.q÷Vt≤(n)yês¡T oÅ|òüT+>± z&ÉqT dæ<ä∆+ #˚dæ $XÊ«düT\qT |æ*#ês¡T.Äj·Tq‘√ bÕ≥T>± Á|ür »+‘·Te⁄, |üøÏå yÓTT<ä …’q mH√ï Je⁄\ Ä&É,eT>∑ »+≥\qT ‘·q‘√ bÕ≥T rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T. Äj·Tq Ä $<Ûä+>±rdüT≈£î yÓfi¯fl&Üìï #·÷dæ dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\T >∑Ïº>± qyê«s¡T.

ªª∫es¡≈£î e÷ Ä»„ sêH˚ e∫Ã+~ eT]j·TT bısTT´ bı+–+~(»\ Á|üyêVü‰\T uÛÑ÷$Tì N\TÃ≈£îì sêkÕ>±sTT). n|ü⁄Œ&ÉTy˚TeTT (q÷Vt≤‘√) nHêïeTT : Á|ü‹ C≤‹ (|üX¯óe⁄\) qT+&ç¬s+&ÉT (Ä&É eT>∑) »+≥\qT eT]j·TT ˙ ≈£î≥T+ã+yê]ì `Ç~ es¡πø dü÷∫+#·ã&çqyê]ì ‘·|üŒ ` eT]j·TT $X¯«dæ+∫qyê]ì n+<ä]˙ <ëì (z&É)˝ÀøÏ møÏÿ+#·Tø√! n‘·ìì$X¯«dæ+∫qyês¡T ø=+<äs¡T e÷Á‘·y˚T!µµ

$XÊ«düT\ dü+K´

q÷Vt≤(n)yê] uÛ≤s¡ $XÊ«dæ ø±<äT. ÄyÓT Äj·Tq‘√ z&É mø£ÿ Ò<äT.

q÷Vt≤(n)yê] ≈£îe÷s¡T\˝À ˇø£&ÉT ≈£L&Ü $X¯«dæ+#· Ò<äT. ‘·+Á&çeTT+<äT $XÊ«dæ>± ñ+≥÷, s¡Vü≤dü´+>± dü‘·´ ‹s¡kÕÿsêìïÁ|ü<ä]Ù+#˚yê&ÉT. Á|ü»\˝À m≈£îÿeeT+~ n$XÊ«düT Ò!

nsTT‘˚ z&É MT<ä m+‘·eT+~ ñHêïs¡H˚ $wüj·T+ düŒwüº+>±‘Ó*j·T<äT. yê] dü+K´ 100 ø£+fÒ ‘·≈£îÿe nH˚~ e÷Á‘·+ düŒwüº+.Çu…ï nu≤“dt(s¡õ)yê] Á|üø±s¡+ yês¡T 80 eT+~. ø±uŸ n Ÿ nVt≤ãsYyê] Á|üø±s¡+ 72 eT+~. ø=+<äs¡T #Ó|æŒq<ëìì ãÏº yês¡T 10 eT+~e÷Á‘·y˚T.

es¡<ä

uÛÑ÷$T |ü>∑Tfifl qT+&ç s¡T bı+–+~, Ä $<Ûä+>± s¡T sêì |ü>∑T\TnH˚~ uÛÑ÷$T MT<ä Ò<äT. n+‘·≈£î eTT+<Óqï&É÷ #·÷&Éì $<Ûä+>±Äø±X¯+ qT+&ç es¡+ ≈£î+uÛÑeèwæº>± ≈£îs¡Tdü÷ÔH˚ ñ+~. á |ü]dæú‹ Ä$<Ûä+>± ø=qkÕ>∑T‘·÷H ñ+~. >∑+≥>∑+≥≈£î ÏeT≥º+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.H˚\qT düeTTÁ<ë\T ˝Àãs¡#·T≈£îHêïsTT. ‘=*kÕ] H˚\ n+‘êeTTì–b˛sTT+~.

q÷Vt≤(n) ‘·q ≈£îe÷s¡TìøÏ #˚dæq eTq$:

eT]j·TT (q÷Vt≤) nHêï&ÉT : ªªÇ+<äT˝ÀøÏ mø£ÿ+&ç n˝≤¢Vt≤ù|s¡T‘√ Bì |üj·Tq+ eT]j·TT Bì Ä>∑≥+. ìX¯Ãj·T+>± HêÁ|üuÛÑTe⁄ ø£åe÷o\T&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤Á|ü<ë‘·.µµ

eT]j·TT n~ yê]ì |üs¡«‘ê\ e Ò m‘Ó’Ôq n\\˝ÀìøÏ rdüTø=ìb˛kÕ–+~. n|ü⁄Œ&ÉT q÷Vt≤ (|ü&Ée qT+&ç) <ä÷s¡+>± ñqï ‘·q≈£îe÷s¡TDÏí |æ\Tdü÷Ô (nHêï&ÉT) : ªªz Hê ≈£îe÷sê! e÷‘√bÕ≥T(z&É ÀøÏ) m≈£îÿ n$XÊ«düT\˝À ø£*dæb˛≈£î!µµ

eT]j·TT (n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT) nHêï&ÉT : ªªH˚qT ˇø£ ø=+&Éô|’øÏmøÏÿ Xs¡DT bı+<äT‘êqT, n~ qqTï fiflqT+&ç ø±bÕ&ÉT‘·T+~.µµ(q÷Vt≤) nHêï&ÉT : ªªá s√E n˝≤¢Vt≤ rs¡TŒ≈£î $s¡T<ä∆+>±ø±bÕ&˚yê&ÉT me«&É÷ Ò&ÉT. Äj·Tq (n˝≤¢Vt≤)j˚T ø£s¡TDÏùdÔ‘·|üŒ!µµ n|ü⁄Œ&˚ yê] eT<Ûä ˇø£ ¬øs¡≥+ sê>± n‘·&ÉT ≈£L&ÜeTTì–b˛j˚T yê]˝À ø£*dæb˛j·÷&ÉT. (KTsYµÄHé 11:41`43)

(ô|’q ‘Ó*|æq q÷Vt≤ ≈£îe÷s¡T&ÉT Hê\T>∑e yê&ÉT. n‘·ì ù|s¡T j·÷yéT eT]j·TTn‘·ì Ç+Ï ù|s¡T ø£HêHé>± ù|s=ÿqã&ç+~. n‘·&ÉT dü‘· ‹s¡kÕÿ] ø±ãÏº z&É Àmø£ÿ Ò<äT. ø±ì eTTdæ¢yÓTÆq n‘·ì uÛ≤s¡ ‘·q |æ\¢\‘√ mø±ÿs¡T.)

es¡<ä ‘·–Z+~

Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä»„ e∫Ã+~ : ªªz uÛÑ÷MT! fi¯flqT Á$T+–y˚sTT.z Äø±Xe÷! (≈£îs¡e≥+) Ä|æysTT!µµ n|ü⁄Œ&ÉT s¡T (uÛÑ÷$T˝ÀøÏ)Ç+øÏ b˛sTT+~. (n˝≤¢Vt≤) rs¡TŒ HÓs¡y˚]+~. z&É pBø=+&ÉMT<ä Ä–+~. eT]j·TT n|ü⁄Œ&ÉT : ªª<äTsêàs¡TZ\ C≤‹yês¡T<ä÷s¡yÓTÆ b˛j·÷s¡T!µµ nì nqã&ç+~.

pB ø=+&É ≈£î]›kÕÔHé À, Çu…ï ñeTsY B«bÕìøÏ áXÊq´ uÛ≤>∑+˝À <ë<ë|ü⁄25 yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+˝À ñ+~.

56 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

eT]j·TT q÷Vt≤ ‘·q Á|üuÛÑTe⁄qT y˚&ÉT≈£î+≥÷ nHêï&ÉT: ªz HêÁ|üuÛÑ÷! ìX¯Ãj·T+>±, Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT Hê ≈£î≥T+ã+˝Àì yê&ÉT!˙ yê>±∆q+ dü‘· yÓTÆq~ eT]j·TT ˙y˚ düs√«‘·ÔeT Hê´j·÷~Ûø±]$.µµ

Äj·Tq (n˝≤¢Vt≤) »yê_#êÃ&ÉT : ªªz q÷Vt≤! n‘·&ÉT ìXÃj·T+>±,˙ ≈£î≥T+ã+˝Àì yê&ÉT ø±&ÉT. ìX¯Ãj·T+>±, n‘·ì |üqT\TeT+∫$ ø±e⁄. ø±e⁄q ˙≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·T+ >∑T]+∫ qqTïn&ÉT>∑≈£î. ˙e⁄ ≈£L&Ü eT÷&ÛÉT\˝À #˚]qyê&Ée⁄ ø±e<ä›ì H˚qTìqTï ñ|ü<˚•düTÔHêïqTµµ.

(q÷Vt≤) Ç˝≤ $qï$+#·T≈£îHêï&ÉT : ªz Hê Á|üuÛÑ÷! ìX¯Ãj·T+>±,Hê≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷ìï >∑T]+∫ ìqTï n&ç–q+<äT≈£î, H˚qT˙ Xs¡DT y&ÉT≈£î+≥THêïqT. eT]j·TT e⁄ qqTï ø£å$T+#·ø£b˛‘,qqTï ø£s¡TDÏ+#·ø£b˛‘˚, H˚qT qwüºb˛sTTq yê]˝À #˚s¡T‘êqT.µµ

Ç˝≤ Ä»„ Çe«ã&ç+~ : ªªz q÷Vt≤! ˙e⁄ eT]j·TT ˙‘√ ñqï˙C≤‹ yês¡T XÊ+‹ eT]j·TT e÷ Äosê«<ë\‘√ (z&É / pB|üs¡«‘·+ qT+&ç) ~>∑+&ç. yê]˝Àì ø=ìï dü+|òü÷\≈£î y˚TeTTø=+‘·ø±\+ es¡≈£î düTKdü+‘√cÕ\qT Á|ükÕ~+#·>∑\eTT. Ä‘·s¡Tyê‘· e÷ e<ä›qT+&ç u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq •ø£å yê]ô|’ |ü&ÉT‘·T+~.µµ


n˝≤¢Vt≤ Ä<X+‘√ H\ô|’ eTs¡ ≤ Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ç+~.˙s¡T yÓqøÏÿ eTs¡*+~. dü÷s¡ øÏs¡D≤\‘√ bı&çH\ ‹]– ø£ì|æ+∫+~.Ä es¡<ä dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\qT eT]j·TT ãVüQ<Ó’yêsê<Ûä≈£î\qT ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛sTT+~.

q÷Vt≤(n) ‘·q‘√ rdüT≈£îe∫Ãq |üXóe⁄\qT, »+‘·Te⁄\qT, |ü≈£åî\TyÓTT<ä …’q yê≥ìï+Ïì $&ÉT<ä\ #XÊs¡T. n$ uÛÑ÷$Tô|’øÏ q\T~≈£îÿ˝≤yÓ[flb˛j·÷sTT. ‘·s¡Tyê‘· $XÊ«düT\T ÁøÏ+~øÏ ~>±s¡T. q÷Vt≤(n) düC≤›#˚XÊs¡T. yês¡T H˚\ô|’ n–ïì sêCÒdæ <ëì #·T≥÷º ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.n+‘·ø±\+ yês¡T z&É À ì|ü⁄Œs¡–*+#· Ò<äT. n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·>±Ä s√E yês¡T ñ|üyêdüeTTHêïs¡T.

q÷Vt≤(n)yê] eTs¡D+

eTs¡DX¯j·T´ô|’ ‘·q ≈£îe÷s¡T\qT |æ*∫ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T.n˝≤¢Vt≤≈£î düVü≤es¡TÔ\T>± me]˙ #˚j·Te<ä›ì, nVü≤+ø±sêìïe´‹πsøÏ+#·eTì uÀ~Û+#ês¡T. @&ÉT Äø±XÊ\qT, @&ÉT uÛÑ÷eTT\qTÁ‘êdüT˝À ø£ yÓ’|ü⁄ ñ+∫, ¬s+&Ée yÓ’|ü⁄ ª˝≤ Ç˝≤Vü≤ Ç\¢ ≤¢Vt≤µ (˝Ò&ÉTÄsê<ÛäT´&ÉT n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ) nH˚ e#·Hêìï ñ+∫‘˚ n≥TyÓ’|ü⁄ Á‘êdüTyÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·T+<äì uÀ~Û+#ês¡T.

ø=+<äs¡T ñ Ò¢K≈£î\T Äj·Tq düe÷~Û eTø±ÿ˝À ñ+<äì, ø=+<äs¡TÇsêUŸ Àì u≤\ãø˘ À ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

&çj·TsY ∫Å\¶Hé! Ç+‘· es¡≈£L n˝≤¢Vt≤ Á|üeø£ÔjÓÆTq ªq÷Vt≤(n)µyê] J$‘· #·]Á‘·qT #·~yês¡T.

q÷Vt≤(n)yê] J$‘· #·]Á‘· >∑T]+∫ KTsYµÄHé À n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤nHêïs¡T :

ìX¯Ãj·T+>±, Ç+<äT˝À dü÷#·q\THêïsTT. eT]j·TT ìX¯Ãj·T+>±y˚TeTT |üØø£å≈£î >∑T]#˚dü÷Ô ñ+≤eTT. (KTsYµÄHé 23:30)

#·~yês¡T ø£<ë! MT≈£î ns¡∆yÓTÆq Ä dü÷#·q Ò$TÏ? Ä˝À∫+#·+&ç.Ä ‘·s¡Tyê‘· ÁøÏ+<ä Ç∫Ãq $esê\qT #·<äe+&ç.

n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ eTs√ Äsê<ÛäT´&ÉT Ò&Éì q÷Vt≤(n)yês¡T #Ó|æŒq‘·s¡Tyê‘· n‘·ì C≤‹ Á|ü»\T $q Ò<äT. dü‘ê´ìï ‹s¡düÿ]+#ês¡T.e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T düTBs¡Èø±\+ bÕ≥T Äj·Tq Á|ü»\≈£îdü‘ê´ìï uÀ~Ûdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. nsTTHê düπs yês¡T $q Ò<äT.

ù|<äyês¡T e÷Á‘·y˚T m+<äT≈£î $X¯«dædüTÔHêïs¡T? <Ûäqe+‘·T\T ‘·eT◊X«sê´ìï #·÷düT≈£îì >∑s¡«|ü&É‘ês¡T. >∑s¡«+ e\q eTìwæ dü‘ê´ìïns¡∆+ #˚düTø√ Ò&ÉT. q÷Vt≤(n) ‘·q _&É¶\≈£î n<˚ uÀ~Û+#ês¡T.<Ûäqe+‘·T\≈£î ◊X«s¡ + Ç∫Ã+~ n˝≤¢Vt≤jT! ù|<äyê]øÏ ù|<ä]ø£+ø£*–+∫+~ n˝≤¢Vt≤j˚T! n~ yê]øÏ ô|Ïºq |üØø£å!

|üØø£å À HÓπ>Z $XÊ«düT\≈£î n˝≤¢Vt≤ düTKdü+‘√cÕ\qT yê>±∆q+#˚düTÔHêïs¡T. me]øÏ ns¡∆yÓTÆHê, ø±ø£b˛sTTHê, #·<äTe⁄≈£îH˚ MT≈£î|üØø£å >∑T]+∫ u≤>± ns¡∆eTÚ‘·T+~. MTs¡+‘ê u≤>± #·<äTe⁄≈£îìMT≈£î q∫Ãq z |ò” Ÿ¶ À C≤sTTHÓ’ |üØø£å À bÕdüsTT‘˚, eT+∫ ñ<√´>±ìï bı+~ @ $<Ûä+>± düTU≤ìï nqTuÛÑ$kÕÔs√, n<˚ $<Ûä+>±n˝≤¢Vt≤ ô|fÒº |üØø£å À bÕdüsTT‘˚ á ˝Àø£+˝Àq÷ eT]j·TT eTqXÊX¯«‘· ìyêdüyÓTÆq |üs¡ Àø£+˝Àq÷ dü+‘√wü+>± ñ+&Ée#·TÃ.

q÷Vt≤(n)yês¡T nìï e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T n˝≤¢Vt≤ <Ûäs¡à+yÓ’|ü⁄Á|ü»\qT |æ*ùdÔ, Äj·Tq‘√ bÕ≥T z&É À møÏÿqyês¡T ø£ dü+100 eT+~ ≈£L&Ü Òs¡T. dü+K´ eTTK´+ ø±<äT. ø±ãÏº MTs¡T≈£L&Ü dü‘ê´ìï ‘√Ïyê]øÏ #ÓãT‘·÷ ñ+&É+&ç. düVü≤q+‘√$düTø√ÿ≈£î+&Ü #Ó|üŒ+&ç. MT J$‘·ø±\+˝À MTs¡T #Ó|æŒq<ëììˇø£ÿ¬s’Hê n+^ø£]+#·e#·TÃ.

≈£î≥T+ãeT+‘ê n˝≤¢Vt≤ì $X¯«dæùdÔ #ê˝≤ u≤e⁄+≥T+~.q÷Vt≤(n)yê] uÛ≤s¡ eT]j·TT ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT z&É ÀøÏ mø£ÿ Ò<äT.yês¡T dü‘ê´ìï ‹s¡düÿ]+#ês¡T. dü‘· ‹s¡kÕÿ]jÓÆTq ‘·q ≈£îe÷s¡T&çø√dü+ q÷Vt≤(n) <äTyê #düT≈£î+fÒ, n˝≤¢Vt≤ eT+<ä*+#ês¡T. n‘·&ÉTq÷Vt≤(n)yê] ≈£î≥T+ã+˝Àì yê&ÉT ø±<äHêïs¡T. ø±ãÏº≈£î≥T+ã+˝À me¬s’Hê n˝≤¢Vt≤qT $X¯«dæ+#·≈£î+&Ü #·ìb˛‘˚ yê]ø=s¡≈£î eTq+ <äTyê #˚j·T ÒeTT.

‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT dü‘·´ ‹s¡kÕÿ] nsTTb˛sTT ˙Ï˝À eTTì–b˛‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Ä ‘·+Á&çøÏ m+‘· u≤<Ûä ø£*– ñ+≥T+<√! MTs¡Te÷Á‘·+ MT ù|¬s+Ÿ‡ u≤<Ûä|ü&É≈£î+&Ü, n˝≤¢Vt≤qT $X«dæ+∫ Äj·TqÄ<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ Ä#·]+#·+&ç. MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dü+‘√cÕìïø£*–+#·+&ç.düeTTÁ<ëìøÏ <ä÷s¡+>± H˚\ô|’ z&ÉqT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+fÒ, yês¡T

57XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

q÷Vt≤(n)ì yÓøÏÿ]+#ês¡T. Ä $<Ûä+>± yÓøÏÿ]+∫qyês¡T ∫e]øÏHêX¯qeTj·÷´s¡T.

MTs¡T e÷Á‘·+ me«]˙ yÓøÏÿ]+#·ø£+&ç. MT≈£î #˚‘·HÓ ’‘˚düVü≤ø£]+#·+&ç. yê]ì dü+düÿ]+#·+&ç. yÓøÏÿ]+#·&É+ $XÊ«düT\(believers) \ø£åD+ ø±<äT.

ÁøÏ+~ KTsYµÄHé yêø£ + #·<äe+&ç :

ªªz $XÊ«düT˝≤sê! MT˝À mes¡÷ Ç‘·s¡T …e]˙ m>∑‘ê[ #˚j·Tsê<äT.ãVüQXÊ yêπs (m>∑‘ê[ #˚j·Tã&˚yêπs) M]ø£+fÒ ÁX‚wüßº\T ø±e#·TÃ ! ....µµ

(KTsYµÄHé 49:11)

q÷Vt≤(n)yê]øÏ n˝≤¢Vt≤ H˚]Œq <äTyê\T

Ä ‘·s¡Tyê‘· ˙e⁄ eT]j·TT ˙‘√ ñqïyês¡THêe˝ÀøÏ møÏÿq |æ<ä|ü Ç˝≤ ÁbÕ]ú+#·+&ç :

ªdüs¡« k˛ÔÁ‘ê\≈£î ns¡TΩ&ÉT n˝≤¢Vt≤ e÷Á‘·y˚T, Äj·TH˚ eTeTà*ï<äTsêàs¡TZ\ qT+&ç $yÓ÷#·q+ ø£*–+#ê&ÉT.µ

Ç+ø± Ç˝≤ ÁbÕ]ú+#·T :ªªz Hê Á|üuÛÑ÷! qqTï X¯óuÛÑÁ|ü<äyÓTÆq >∑eT´kÕúq+˝À ~+#·T.

>∑eT´kÕúHêìøÏ #˚]Œ+#˚ yê]˝À ˙y˚ düs√«‘·ÔeTT&Ée⁄!µµ


ø±ãÏº MTs¡T mø£ÿ&Ó’Hê Á|üj·÷D+ #˚ùdeTT+<äTÁøÏ+~ <äTyêqT #·<äe+&ç :

ªªz Hê Á|üuÛÑ÷! qqTï X¯óuÛÑÁ|ü<äyÓTÆq >∑eT´kÕúq+˝À ~+#·T.>∑eT´kÕúHêìøÏ #˚]Œ+#˚ yê]˝À ˙y˚ düs√«‘·ÔeTT&Ée⁄!µµ

"My Lord! Cause me to land at a blessed landing place,

for You are the Best of those who bring to land."

(eTs=ø£ Á|üeø£Ô>±] >∑T]+∫ ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ e#˚Ã dü+∫ø£ À ...)

n‹ eTTK´yÓTÆq eTs=ø£ $wüj·T+ :

$XÊ«düT\T n‹ ø=~›eT+~ e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. yês¡T z&É ÀøÏmø±ÿs¡T. n+fÒ yês¡T ø=~›eT+~ nsTTq|üŒÏø° n˝≤¢Vt≤ Ä<˚XÊìïÄ#·s¡D˝À #·÷bÕs¡T. $T–*qyês¡+‘ê dü‘ê´ìï (n˝≤¢Vt≤ì)‹s¡düÿ]+∫q yês¡T.

$X¯«dæ+∫q ø=~›eT+~ ‘·|üŒ $T–*q e÷qyê[ n+‘ê ˙Ï ÀeTTì– HêX¯qyÓTÆ+~. n˝≤¢Vt≤ qT+&ç •ø£åqT rdüT≈£îsê n+≥÷ düyê Ÿ#˚dæq yês¡+‘ê HêX¯qeTj·÷´s¡T.

n˝≤¢Vt≤ yÓ+≥yÓ+≥H •ø£å\qT |ü+|æùdÔ, uÛÑ÷$Tô|’ mes¡÷ ñ+&És¡T.Äj·Tq ø=+‘· düeTj·T+ ÇkÕÔs¡T. ‘·eTqT ‘êeTT dü+düÿ]+#·Tø√e\dæ+~ Ç∫Ãq Ä düeTj·T+˝ÀH. n˝≤¢Vt≤ •ø£å e#êÃø£, <ëì qT+&çmes¡÷ ‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡T.

düTHêMT edüTÔ+<äì mes¡÷ Væ≤+#·˝Ò<äT. düTHêMT sêe&É+m+‘√eT+~ düs¡«HêX¯qeTj·÷´s¡T.

H˚Ï düe÷»+˝À ≈£L&Ü n$˙‹ ô|]–b˛sTT+~. dü‘ê´ìøÏ $\TeÇe«&É+ Ò<äT. mø£ÿ&É #·÷dæHê yÓ÷dü+, ndü‘ê´\T. n˝≤¢Vt≤qT ì»+>±$X¯«dæ+∫q yê] dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\ dü+UÒ#ê˝≤ m≈£îÿe ñ+~.

ÄHêÏ q÷Vt≤(n)yê] C≤‹ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q dæú‹˝À @MT Ò<äTH˚Ï düe÷»+.

ø±ãÏº n˝≤¢Vt≤ @<√ ˇø£ •ø£åqT |ü+|æ HêX¯q+ #˚j·Te#·TÃ. <ëìqT+&ç eTq+ ‘·|æŒ+#·Tø√ ÒeTT. ‘·|æŒ+#·Tø√yê\+fÒ ˇø£fÒ e÷s¡Z+.eTq+ ì»yÓTÆq $XÊ«düT\T ø±e&É+. n˝≤¢Vt≤ KTsYµÄHé Ä<•+∫q≥T¢,eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|ü⁄‘·÷ J$+#·&É+ eT]j·TTÇ‘·s¡T\≈£î düVü≤q+‘√, kÂeT´+>± n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ >∑T]+∫‘Ó*j·TCÒj·T&É+.

&çj·TsY ∫Å\¶Hé! Ä˝À∫+#·+&ç.

58 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ p˝…’, 2010 dü+∫ø£‘√ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë |üPs¡ÔsTTq k˛<äs¡ k˛<äØeTDT\≈£î bò˛Hé <ë«sê $»„|æÔ#˚XÊeTT. yês¡T düVü≤è<äj·T+‘√ M\T #·÷#·T≈£îì |ü+|ækÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+ø£q÷ #ê˝≤eT+~ qT+&ç dü+e‘·‡s¡

#·+<ë sêe\dæ ñ+~. á dü+∫ø£‘√ eTs√ |ü~ HÓ\\T ≈£L&Ü |üPs¡Ôj·÷´sTT. <äj·T#˚dæ #·+<ë |ü+|üe\dæq yês¡T

s¡T. 200 \T M.O. (eTìj·÷s¡¶sY) <ë«sê >±ì Ò<ë ÁøÏ+<ä Ç∫Ãq møö+Ÿ À &çbÕõŸ #˚j·TeTì ø√s¡T‘·THêïeTT. MTbò Hé HÓ+ãsY ‘·|üŒìdü]>± Áyêj·T+&ç. mÁ&Édt eT]+‘· $es¡+>± ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. >∑‘· e÷]Ã eT]j·TT @Á|æ Ÿ HÓ\\˝À#·+<ë<ës¡T\T>± #˚]qyê] #·+<ë ø±\+ ≈£L&Ü |üPs¡ÔsTT+~. yê]øÏ ≈£L&Ü #·+<ë |ü+|üeTì $»„|æÔ #˚düTÔHêïeTT.

Å¬ø’düÔe f…Ás¡]»+ ? dæKTâ f…Ás¡]»+ ?j·T÷<äT f…Ás¡]»+ ? ø£eT÷´ìdtº f…Ás¡]»+ ?Væ≤+<ä÷ f…Ás¡]»+ ? ÇkÕ¢$Tø˘ f…Ás¡]»+ ?f…Ás¡]»

f…Ás¡]»+ nH˚~ eTTdæ¢eTT\πø dü«+‘·eTqï≥T¢, MT&çj·÷ m+<äT≈£î eTTdæ¢eTT\H˚ ≤¬sZŸ>± ô|≥Tº≈£î+~?

rÁeyê<ëìøÏ, eT‘· <ÛäsêàìøÏ @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+ Ò<äT.

rÁeyê<ëìï ªeTTdæ¢eTTµ\T>± y˚TeTT K+&çdüTÔHêï+. e÷qe⁄\≈£î n|üø±sêìï ‘·\ô|fÒº @ |üìHÓ’Hê y˚T+ e´‹πsøÏkÕÔ+.e÷qe⁄\+<äs¡÷ ˇπø »+≥ jÓTTø£ÿ yês¡düT\ì, KTsYµÄHé <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îì Á|ü|ü+#· Á|ü»\+<ä]˙ yês¡T Væ≤+<äTe⁄ …’Hê,Å¬ø’düÔe⁄ …’q Òø£ eTπs <ÛäsêàìøÏ #Ó+~q yê¬s’Hê düπs, yê]ì e÷ k˛<äs¡T\T>±H˚ uÛ≤$düTÔHêï+. e÷ k˛<äs¡T\ô|’ »]π> m≥Te+ÏVæ≤+düHÓ’Hê ìs¡›«+<ä+>± K+&çdüTÔHêï+. ø±ì MT&çj·÷ yê] ¬s+&ÉT Hê\Tø£\ <Û√s¡DÏì $e]+#ê\H~ á o]¸ø£ jÓTTø£ÿ Á|ü<ÛëH√<›X+ø±ãÏº á o]¸ø£ À MT&çj·÷ uÛ≤wüH˚ yê&ÉT‘·THêï+. e÷ uÛ≤wü e÷Á‘·+ ø±<äT. y˚πs <Ûäs¡à+ yê] me]¬ø’Hê u≤<Ûä ø£*–‘˚, MT&çj·÷yê] e\q eTTdæ¢eTT\≈£î ≈£L&Ü n+‘˚ u≤<Ûä ø£*–+<äì ns¡∆+ #˚düT≈£îì, ø=+‘· eT+~ Áb˛<ä“¤\+‘√ MT ‘√Ï eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\ô|’nHê>∑]ø£+>± ÁyêdüTÔqï MT&çj·÷ Áyê‘·\qT K+&ç+#·eTì ø√s¡T‘·THêï+.

o]¸ø£ eTT–+|ü⁄ yê´dü+ (ÄK] uÛ≤>∑+)

@ <Ûäsêàìï øÏ+#·|ü]#˚ ñ<˚›X¯´+ e÷≈£î ˝Ò<äT. nìï <Ûäsêà\qT >ös¡$düTÔHêï+

&˚$&é ø√\àHé ôV≤&û¢ mes¡T ? nyÓT]ø± ‘·j·÷s¡T#˚dæq rÁeyê<ë?

ÁøÏ+<äÏ dü+∫ø£ À ªˇkÕe÷ _Hé ≤&ÓHéµ ù|s¡T‘√ nyÓT]ø± Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± #˚dæq qs¡y˚T<∏ëìï, nyÓT]ø± yÓ÷kÕìï eT]j·TT Ä<˚XÊì≈£îqï eT‘· <äTs¡_Ûe÷Hêìï Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ n+~+#êeTT.Á|ü|ü+#êìøÏ ô|qTeTT|ü⁄Œ nyÓT]ø± qT+&˚ ñ+~. nyÓT]ø± sêø£ådü<ë&ÉT\≈£î n&¶ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Á|ü|ü+#· MT&çj·÷qT z eT‘·es¡Z+yês¡T XÊdædüTÔHêïs¡T. n~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+. yê]ì ø±<äì<ÛÓ’s¡ +>± ìC≤\T Áyêj·T>∑*π> dü‘êÔ H˚Ï MT&çj·÷≈£î Ò<äT.

ªˇkÕe÷ _Hé ˝≤&ÓHéµ $wüj·T+˝À nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ MT&çj·÷düVü≤ø±s¡+‘√ Á|ü|ü+#· Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<ë] |üÏº+∫ yÓ÷dü+ #˚dæ+~._Hé ≤&ÓHé $wüj·÷ìï Ç+&çj·THé Ï.$. d”]j·T Ÿ ≤>∑ kÕ>∑Bj·T&É+nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî\TøÏ ø£wüº+ ne⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ø=‘·Ô>± ‘Ós¡ô|’øÏeTs=ø£]ì rdüT≈£îe#êÃs¡H˚ nqTe÷Hê\T ã\+>± ñHêïsTT. n‘·&çù|s¡T : &˚$&é ø√\àHé ôV≤&û¢.

Ç‘·ì #·]Á‘· n+‘· H˚s¡eTj·Ty˚T! &ÉãT“ ø√dü+ @<Ó’Hê #˚kÕÔ&ÉT.

á ôV≤&û¢ $wüj·T+˝À nyÓT]ø± mH√ï ø£<∏ä\T #Ó|æŒ+~. ôV≤&û¢$wüj·T+˝À nyÓT]ø± q&ç|æq Hê≥ø£+ ≈£L&Ü ãj·T≥|ü&ç+~. ‘=*$»j·T+ nã<ë∆ì<˚ ø±e#·TÃ>±ì ì»+ Ä\dü´yÓTÆHê ãj·TÏøÏedüTÔ+~. nã<ä∆+ HêX¯qyÓTÆb˛‘·T+~.

Ç‘·ì yÓTT<äÏ ù|s¡T <ëeP<é düj·T´<é –˝≤˙. 1960˝À yêwæ+>¥≥Hé&ç.dæ.˝À »ìà+#ê&ÉT. »qà‘·: nyÓT]ø£Hé. ‘·+Á&ç ù|s¡T dü©yéT –˝≤˙

stvu16

eT]j·TT ‘·*¢ù|s¡T ôdÁ] Ÿ ôV≤&û¢. áyÓT m˝Ÿ. ø√\àHé ôV≤&û¢ ≈£L‘·Ts¡T.‘·*¢ nyÓT]ø£Hé. yêwæ+>¥≥Hé˝Àì bÕøÏkÕÔHé m+ãd”˝À ôdÁø£≥Ø>±|üì#˚ùdyês¡T. ‘·+Á&ç yêsTTdt Ä|òt nyÓT]ø±˝À |üì#˚ùdyês¡T.

ôV≤&û¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T 1960\ eT<Ûä ø±\+˝À ô|[¢ nsTTq ø=ìïdü+e‘·‡sê\πø $&çb˛j·÷s¡T. ÄyÓT uÛÑs¡Ô ‘·q Ç<ä›s¡T |æ\¢\qT rdüT≈£îìbÕøÏkÕÔHé yÓ[flb˛j·÷&ÉT. 1977˝À ôV≤&û¢ ‘·*¢ bÕøÏkÕÔHé yÓ[fl nø£ÿ&ÉqT+&ç ø=&ÉT≈£îì rdüT≈£îì nyÓT]ø± e#˚Ãdæ+~. ÄyÓT≈£î nyÓT]ø±˝Àz u≤sY ñ+&˚~. 1985˝À ôV≤&û¢ $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. $yêVü≤+»]–q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\πø 1987˝À uÛ≤s¡ ≈£î $&Ü≈£î\T Ç#ÃXÊ&ÉT.

1980\˝À n‘·&ÉT q÷´j·÷sYÿ q>∑s¡+˝À ¬s+&ÉT M&çjÓ÷ ¬s+≥ Ÿk ºsY‡ zô|Hé #˚XÊ&ÉT.

1987 dü+ˆˆ˝À Á&É>¥‡ düà–¢+>¥˝À n¬sdtº nj·÷´&ÉT. D.A.E.≈£îdüVü≤ø£]+∫ q+<äT≈£î ‘˚*ø£bÕÏ •ø£å‘√ e~ ÒkÕs¡≥.

1997 dü+ˆˆ˝À bÕøÏkÕÔHé qT+&ç ôV≤sêsTTHé nyÓT]ø±˝À düà–¢+> ¥#dü÷Ô <=]øÏ b˛j·÷&ÉT. ákÕ] ≈£L&Ü Ç‘·ìøÏ •ø£å ‘·≈£îÿy |ü&ç+~.

2002˝À D.A.E. ‘·s¡|ü⁄q s¡Vü≤dü @C…+Ÿ>± |üì#˚dü÷Ô bÕøÏkÕÔHé#ê˝≤ kÕs¡T¢ yÓfi≤fl&ÉT.

2003˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ bÕøÏkÕÔHé yÓfi≤fl&ÉT. n‘·&ÉT \wüÿ¬s ‘Ó’ã•ø£åD •_sê\≈£î Vü‰»s¡j·÷´&É≥.

Ç‘·&ÉT nyÓT]ø±˝À |ü⁄≤º&ÉT. ø=+‘·ø±\+ nyÓT]ø±˝ÀH ô|]>±&ÉT.51 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡>∑\ á ôV≤&û¢ bÕøÏkÕÔHé À <ë<ë|ü⁄ z |ü~

59XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

dü+e‘·‡sê\T e÷Á‘·y˚T ñ+&ç ñ+≤&ÉT. n+fÒ 41 dü+e‘·‡sê\TnyÓT]ø±˝ÀH ñHêï&ÉT. n‘·&ÉT nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·« @C…+Ÿ>± |üì#dü÷ÔbÕøÏkÕÔHé #ê˝≤ kÕs¡T¢ yÓfi≤fl&ÉT, z nyÓT]ø£Hé s¡Vü≤dü @C…+Ÿ>± n+fÒnyÓT]ø£Hé bÕdtb˛sYº‘√ yÓfi‚flyê&ÉT. eTq Ç+&çj·THé @C… ‡ yês¡T n‘·&ÉTnyÓT]ø± >∑÷&ÛÉ#ê] dü+düú CIA @C…+Ÿ nì nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

2001 ôdô|º+ãsY À Ï«Hé ≥esY‡ ≈£L ÒÃdæq ‘·s¡Tyê‘· nyÓT]ø±˝Àôd≈£L´]° #ê˝≤ f…ÆŸ #˚dæq≥T¢ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. eTTdæ¢yéT ù|s¡Tø£ì|æùdÔ #ê\T. Ä ù|s¡T >∑\ yêìì nqTe÷ì+#˚yês¡T.

n+‘· f…ÆŸ ôd≈£L´]° ñ+&É>± 2002, 2003 dü+e‘·‡sê\˝À#ê˝≤kÕs¡T¢ á ôV≤&û¢ eTTdæ¢yéT ù|s¡T‘√H˚ |ü<˚ |ü<˚ bÕøÏkÕÔHé yÓfi¯ó‘·THêï&É+fÒ n‘·ìô|’ ì|òü÷ ô|≥º Ò<ë? n|üŒÏøÏ+ø± n‘·&ÉT ‘·q ù|s¡TôV≤&û¢>± e÷s¡TÃø√ Ò<äT. 2006˝À ù|s¡T e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT.

á nyÓT]ø£Hé jÓTTø£ÿ q&Ée&çø£ eT+∫~ ø±<äT

1987˝À Á&É>¥‡ $wüj·T+˝À n¬sdtº nsTT ‘˚*ø£bÕÏ •ø£å‘√ãj·T≥|ü&ç, eTs¡ ≤ 1997˝À n<˚ |üì#˚dü÷Ô <=]øÏ b˛j·÷&É+fÒ á10 dü+ˆˆ\ ø±\+˝À n‘·ì q&Ée&çø£ À m≥Te+Ï e÷s¡TŒ sê Ò<äT.eTs¡ ≤ ‘˚*ø£bÕÏ •ø£å‘√ e~ ÒXÊs¡T≥. eTs√kÕ] n≥Te+Ï |üqT\T#˚j·T&Éì >±´s¡+° @$TÏ?

1977˝À nyÓT]ø± e∫Ãq <ä>∑Zs¡ qT+&ç 1997 es¡≈£L á 20dü+ˆˆ\˝À nyÓT]ø±˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ n¬sdtº nsTT ø=+‘· •ø£ånqTuÛÑ$+#ê&ÉT. á nyÓT]ø£Hé bÂs¡T&ç~ n+‘ê Hs¡ #·]Á‘! Á&É>¥‡ <ë«sêÁ|ü»\ J$‘ê\‘√ Ä≥˝≤&ÉT≈£îH˚ e´øÏÔ.

MkÕ\ $wüj·T+˝À m+‘√ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#˚ nyÓT]ø±, H˚s¡#·]Á‘·>∑\ z e´øÏÔì, n+<äT˝Àq÷ z eTTdæ¢yéT ù|s¡T‘√ ñqï e´øÏÔìbÕøÏkÕÔHé≈£î |ü<˚ |ü<˚ yÓfi¯fl&ÜìøÏ nqTeT‹ ìe«&É+ mH√ï dü+<˚Vü‰\≈£î<ë] rdüTÔ+~.

Ç‘·&ÉT &ÉãT“ø√dü+ nHÓ’‹ø£ |üqT\T #ùdyê&>±ì, @<Ó’Hê z eT‘·+ø√dü+ |üì#˚ùd e´øÏÔ ø±&ÉT. ª\wüÿπs ‘Ó’ãµ <ä>∑Zs¡ •ø£åD ø√dü+ nyÓT]ø±j˚T|ü+|æ+<ë?

_Hé ≤&ÓHéqT ‘·eT <X+˝ÀH ñ+#·T≈£îì ‘Ó*j·T<äT n+≥THêïs¡ìbÕøÏkÕÔHéô|’, Ä|òüÈìkÕÔHéô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #dæq nyÓT]ø±, Ç+&çj·÷ô|’<ë&ÉT\≈£î ≈£îÁ≥|üìïq z rÁeyê~ì ‘·eT <˚X¯+˝À ñ+∫ ø±bÕ&ÉT≈£î+≥T+~.

|ü∫Ã nã<ë∆\T Ä& <X+>±, yÓ÷dü+ #ùd <X+>± nyÓT]ø± >∑T]+∫Á|ü|ü+#· Á|ü»\≈£î ‘Ó\TdüT. n\yê≥T Á|üø±s¡+>± ôV≤&û¢ $wüj·T+˝À≈£L&Ü Á|ü|ü+#· Á|ü»\≈£î nã<ä∆y˚T #Ó|æŒ+~.

ôV≤&û¢ \wüÿ¬s ‘Ó’ã <ä>∑Zs¡ •ø£åD rdüT≈£îHêï&Éì n+≥THêïs¡T.ø±ãÏº n‘·&çøÏ ø£]ƒqyÓTÆq •ø£å yj·Te\dæ+~ b˛sTT, ‘*ø£bÕÏ•ø£å y˚dæ m˝≤ e~ ÒkÕs¡T?

ñÁ>∑yê<ä+ô|’ b˛sê≥+ #düTÔHêïeTì #Óù|Œ nyÓT]ø±, ªˇkÕe÷_Hé ≤&ÓHéµì á eT<Ûä H ø±*Ã #·+|æyXÊeTì |òüTÀs¡+>± u§+øÏqnyÓT]ø±, &˚$&é ôV≤&û¢ì e÷Á‘·+ ãVæ≤s¡+>∑+>± ø±*Ã#·+|ü≈£î+&Ü Ç+ø± m+<äT≈£î ìØøÏådüTÔHêïs¡T? n‘·&ç #‘· Ç+ø±mìï <ë&ÉT\T #˚sTT+#ê\ì?

rÁeyê<ä <ë&ÉT\T #˚sTT+#·&ÜìøÏ •ø£åD n+~+#˚~ mes¡T?<ëìì |üs¡ y˚øÏå+#˚~ mes¡T?

ÄHê&ÉT Ä|òüÈìkÕÔHé˝Àì eTTC≤Væ≤BHé\≈£î •ø£ åD Ç∫Ã+~nyÓT]ø±j˚T. n<ä+‘ê CIA |üs¡ y˚ø£åD˝ÀH˚ »]–+~. Ç~ »>∑yÓT]–qdü‘· +. ø£ <˚X¯+ô|’ yπs <˚X¯+ #˚‘· <ë&ÉT\T #˚sTT+#·&É+ nyÓT]ø±≈£îyÓqï‘√ ô|Ïºq $<ä .

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+&çj·÷ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&ÜìøÏ bÕøÏkÕÔHé À ø=+<ä]øÏnyÓT]ø± •ø£åD Ç|æŒdüTÔ+<äì &˚$&é ôV≤&û¢ ñ<ä+‘·+ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.eTs¡ ≤ |üs¡ y˚ø£åD dæ.◊.m. <˚ ne⁄‘·T+~. m+<äTø£+fÒ <äTsêàs¡Z|ü⁄|üqT\˝À yê]øÏ ø±ø£ eT¬se]øÏ nqTuÛÑe+ ñ+~! bÕøÏkÕÔHé À •ø£åDn+fÒ, bÕøÏkÕÔHé Àì nyÓT]ø± yê] kÕúesê\˝À nsTT ñ+&Ü*.

eTs√kÕ] ôV≤&û¢ n¬sdtº

ôV≤&û¢ rÁeyê~ nì |òæsê´<äT. |òæsê´<äTô|’ #·s¡ rdüTø√ì nyÓT]ø±.

2005˝À eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±|ü⁄s¡+ ‘·s¡Tyê‘· ‘·q q÷´j·÷sYÿuÛ≤s¡ ‘√ |ü&çq >=&Ée˝À n¬sdtº nj·÷´&ÉT. FBI yê]øÏ n‘·ì uÛ≤s¡|òæsê´<äT #˚dæ+~. ‘·q uÛÑs¡Ô bÕøÏkÕÔHé •_sê\˝À rÁeyê<ä •ø£åDbı+<ë&Éì eT]j·TT Ä dü+düú≈£î j·÷øÏºyé yÓT+ãsY nì, HÓ’Ÿ >±>∑T Ÿ‡eT]j·TT Ç‘·s¡ møÏ«|tyÓT+Ÿ ø=Hêï&Éì |òæsê´<äT #˚dæ+~.

áyÓT e÷Á‘·yT ø±<äT, Ä ‘·s¡TyêsTT uÛ≤s¡ ≈£L&Ü FBI≈£î 2007˝À|òæsê´<äT #˚dæ+~. ø±ì á $wüj·÷\T 2010 nø√ºãsY À >±ì ãj·T≥Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·T Ò<äT.

ô|<ä› CÀø˘2006˝À &˚$&é ø√\àHé ôV≤&û¢>± ù|s¡T e÷s¡TÃ ≈£îHêï&É≥. Å¬ø’düÔe

ù|s¡T nsTT‘˚ nyÓT]ø± qT+&ç @ <˚XÊì¬ø’Hê düT\uÛÑ+>± sêø£b˛ø£\TkÕ–+#·e#·Ã≥. n+<äTø£H ù|s¡T e÷s¡TÃ≈£îHêï&É≥. nyÓT]ø£Hé Á|üuÛÑT‘·«+ø=‘·Ô bÕdtb˛sYº m˝≤ C≤Ø #dæ+~? n|üŒÏπø 3 kÕs¡T¢ n¬sdtº nj·÷´&ÉT.ôV≤&û¢ rÁeyê~ nì n‘·ì uÛ≤πs´ dü«j·T+>± |òæsê´<äT #dæ+~. n|ü⁄Œ&˚FBI yês¡T ôV≤&û¢ì n&ç– ñ+fÒ, ì»+ #Óù|Œùdyê&ÉT ø£<ë! n|üŒÏπø1987˝Àq÷ eT]j·TT 1997˝Àq÷ ì»+ #Óù|Œdæ ∫qï •ø£å‘√‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ n\yê≥T ñ+~ ø£<ë! Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n˝≤π>‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. ø±ì nyÓT]ø± n&É>∑ Ò<äT. cÕs¡Tø U≤Hé e+Ï dæìe÷kÕºsYì ≈£L&Ü nqTe÷q+‘√ ‘·ìF #˚dæq nyÓT]ø±, dü«j·T+>± ‘·quÛÑs¡Ô rÁeyê~ nì |òæsê´<äT #˚dæHê ≈£L&Ü nqTe÷q |ü&É Ò<äT n+fÒ,n‘·&ç‘√ nyÓT]ø±j˚T rÁeyê<ä ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T #˚sTTdüTÔ+&ÉãfÒº Ä|òæsê´<äTqT |üÏº+#·T ø√ Ò<ë?

60 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

rÁeyê<ä dü+düú\øÏ HêeTø£s¡D+ #˚ùd yê¬ses¡T?ªn Ÿ U…’<ëµ nì HêeTø£s¡D+ #˚dæ, yê]øÏ ‘·eT uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝ÀH˚

ÄHê&ÉT •ø£åD Ç∫Ãq ªnyÓT]ø±µ, eTs√ dü+düúøÏ ª\wüÿ¬s ‘Ó’ãµ nì≈£L&Ü HêeTø£s¡D+ #˚dæ+<ë? n˝Ÿ`U…’<ë nyÓT]ø± düèwæº nì düŒwüº+>±‘Ó*j·T&ÜìøÏ 30 dü+e‘·‡sê\T |üÏº+~. ª\wüÿ¬s ‘Ó’ãµ ≈£L&Ü nyÓT]ø±dü+düú ne⁄H√ ø±<√ düŒwü º+ ø±e&ÜìøÏ Ç+¬øìï dü+e‘·‡sê\T|ü&ÉT‘·T+<√?

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·q uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝ÀH nyÓT]ø± •ø£åD Ç∫Ã+~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉTÁ|ü|ü+#·+˝À #ê˝≤ #√≥¢ nyÓT]ø± kÕúesê\T @sêŒ≥T #˚düT≈£î+~.ø±ãÏº rÁeyê<ä •ø£åD\T yπs <˚XÊ\˝À ÇdüTÔ+&Ée#·TÃ.

Ç+&çj·÷ sêe&ÜìøÏ ôV≤&û¢øÏ MkÕ m˝≤ \_Û+∫+~?2008 eTT+u…’ <ë&ÉT\≈£î eTT+<äT ôV≤&û¢ mH√ïkÕs¡T¢ Ç+&çj·÷

e#êÃ&ÉT. 2007˝À 2 kÕs¡T¢ ôV≤&û¢ uÛ≤s¡ Ç+&çj·÷ e∫Ã+~.

bÕøÏkÕÔHé C≤rj·T‘· ñ+fÒ n+‘· düT\uÛÑ+>± MkÕ sê<äT. Ç+&çj·THé|ü]XÀ<Ûä≈£î\≈£î ÄX¯Ãs¡ y˚Tdæ+~. ∫ø±>√˝Àì Ç+&çj·THé ø±qT‡ ÒŸôV≤&û¢øÏ MkÕ m˝≤ C≤Ø #˚dæ+~? nyÓT]ø± bÕdtb˛sYº À ‘·+Á&çù|s¡Tnedüs¡+ ˝Ò<ä≥. ‘·+Á&ç C≤rj·T‘· ‘Ó*dæ ñ+fÒ |ü≥Tº≈£îH˚yês¡ìdüe÷#ês¡+.

‘·+Á&ç ù|s¡T ªª$*j·TyéT ôV≤&û¢µµ nì n|æ¢πøwüHé˝À ÁyêXÊ&É≥. eT]b˛©dt m+¬ø’«Ø ñ+&É<ë? n|üŒÏπø 3 kÕs¡T¢ n¬sdtº nj·÷´&ÉT. mH√ïkÕs¡T¢ bÕøÏkÕÔHé yÓfi≤fl&ÉT. n|üŒÏπø uÛ≤s¡ n‘·&ÉT ªrÁeyê~µ nì |òæsê´<äT≈£L&Ü #˚dæ+~. nsTTHê düπs n‘·ìøÏ bÕdtb˛sYº ÇwüO´ #˚XÊs¡+fÒ,Bì˝À nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤düÔ+ Ò≈£î+&Ü Ç<ä+‘ê »s¡T>∑T‘·T+<ë?

eTT+ãsTT <ë&ÉT\T »s¡>∑uÀ‘êj·Tì Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ |òæsê´<äT

ôV≤&û¢ ¬s+&Ée uÛ≤s¡ 2007˝À ÇkÕ¢e÷u≤<é Àì nyÓT]ø£Hé m+ãd”øÏbòıÀ\T ≈£L&Ü #·÷|æ+∫+~. eTT+u…’ À ‘êCŸeTVü≤ Ÿ ôVQ≥ Ÿ Àãdü #˚j·T&É+ >∑T]+∫ eT]j·TT \wüÿ¬s ‘Ó’ã ‘·s¡|òü⁄q ‘·q uÛÑs¡Ô @<√#Ó&ÉT #˚j·TuÀ‘·THêï&Éì |òæsê´<äT #˚dæ+~.

nyÓT]ø£Hé m+ãd” m+<äT≈£î #·s¡ rdüTø√ Ò<äT?

ªªrdüT≈£îH˚ ñ+≥T+~. n˙ï MT≈£î #ÓãT‘êsê @$TÏ?µµ nìeTeTà*ï bÕsƒ¡≈£î\T Á|ü•ï+#·e#·TÃ. n˝≤π> nqT≈£î+<ë+. nyÓT]ø±#·s¡ rdüT≈£îì ñ+fÒ, Ç+&çj·÷≈£î ôV≤&û¢ e\q Á|üe÷<ä+ ñ+~ø±ãÏº 2008˝À n‘·ìì Ç+&çj·÷≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü ø£≥º&ç #˚düTÔ+~ø£<ë! Ä $<Ûä+>± m+<äT≈£î #˚j·T Ò<äT?

n+fÒ rÁeyê<ä+ô|’ b˛s¡T #˚düTÔHêïeTì nyÓT]ø± #Óù|Œ~ã÷≥ø£eTì düŒwüº+ ne⁄‘·T+~.

pHé 2010˝À eTq NIA ôV≤&û¢ì Á|ü•ï+#·>∑\>∑&ÜìøÏ nqTeT‹ì#êÃs¡T. Ç+‘· Ä\dü + <˚ìøÏ?

26/11 eTT+ãsTT ôVQ≥˝Ÿ <ë&ç >∑T]+∫nyÓT]ø±≈£î eTT+<äT>±H˚ ‘Ó\TkÕ?

ôV≤&û¢ uÛ≤s¡ #˚dæq |òæsê´<äTqT ãÏº yê]øÏ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüT.

ª26/11 eTT+ãsTT ôVQ≥˝Ÿ <ë&ç >∑T]+∫ s¡Vü≤kÕ´ìï ôV≤&û¢nyÓT]ø±≈£î ‘Ó*ù| ñ+&Ée#·TÃµ nH˚ yê´dü+˝À &çX¯+ãsY 16, 2009qø=ìï ø°\ø±+XÊ\qT The Economic Times (<ä mø£Hê$Tø˘ f…ÆyéT‡)Á|ü#·T]+∫+~.

nyÓT]ø± ‘·q mole (ø£fi¯+ø±ìï) &˚$&é ø√\àHé ôV≤&û¢ì s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ eT]j·TT n‘·qT C.I.A. (nyÓT]ø£Hé>∑÷&ÛÉ#ê] dü+düú) @C…+Ÿ nì ≈£L&Ü eTq Ç+&çj·THé @C…˙‡\TnqTe÷ìdüTÔHêïsTT. ñqï düe÷#êsêìï ãÏº eTqyês¡T #ê˝≤K∫Ã‘·+>± nqTe÷ì+#ês¡ì ‘Ó\TdüTÔ+~.

rÁeyê<ä e´‹πsø£ düe÷#êsêìï |ü+#·T≈£îH $wüj·T+˝À, nyÓT]ø±πøe\+ ø=ìï m+#·T≈£îqï $wüj·÷\qT e÷Á‘·y˚T Ç+&çj·÷≈£î‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äì $X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ôdô|º+ãsY2008˝À ‘êCŸeTVü≤ Ÿ ôVQ≥ Ÿ <ä>∑Zs¡ <ë&ç »s¡>∑uÀ‘·T+<äì nyÓT]ø±ôV≤#·Ã]+∫+~.

eTq uÛÑÁ<ä‘ê e´edüú ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY HÓ\\˝À ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq@sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+~. ø±ì á ¬s+&ÉT HÓ\\˝À <ë&ç »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√,uÛÑÁ<ä‘·qT dü&É*+∫q ø=ìï s√E\πø qe+ãsY À nyÓT]ø± dü÷∫+∫qe÷s¡Z+˝ÀH˚ <ë&ç »]–+~.

$X¯«dü j·T Ä<Ûësê\ Á|üø±s¡+, ôV≤&û¢ &ÉãT Ÿ @C…+Ÿ>± C.I.A.

ø=s¡≈£î |üì#˚düTÔHêï&Éì Ç+&çj·THé @C… ‡\≈£î düŒwüº+ nsTT´+~.

&Ûç©¢, |üPDÒ, |ü⁄wüÿsY, >√yê eT]j·TT eTT+ãsTT q>∑sê\≈£î e÷]Ã2009˝À Ç‘·qT edüTÔqï≥T¢ Ç+&çj·÷≈£î nyÓT]ø± m+<äT≈£î‘Ó*j·TCÒj·T˝Ò<äT? Ä $wüj·T+˝À nyÓT]ø± m+<äT≈£î ìX¯Ùã›+>±ñ+~? ôV≤&û¢ edüTÔqï≥T¢ eTT+<äT>± ôV≤#·Ã]ùdÔ, Ç+&çj·÷˝ÀH˚ ªôV≤&û¢µìn¬sdtº #˚dæ ñ+&˚yês¡T ø£<ë!

ôV≤&û¢ô|’ Ç+&çj·÷ #˚sTT |ü&É≤ìï nyÓT]ø± ø√s¡Tø√e&É+ Ò<äT.ôV≤&û¢ <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[fl Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ eTq NIA n&ç–‘˚ FBI ‘·|æŒ+#·T≈£î‹s¡T>∑T‘·T+~. ô|’ô|#·TÃ Ç+&çj·Tq¢ #˚‘· Á|ü•ï+|üã&É≤ìøÏ ôV≤&û¢øÏÇwüº+ Ò<äì FBI #ÓãT‘·T+~. rÁeyê<äT\ ÇcÕºsTTcÕº\‘√ yê]πø+|üì?

ôV≤&û¢ì $#ê]ùdÔ, n‘·qT nyÓT]ø± @C…+Ÿ nH˚ $wüj·T+ ãj·T≥|ü&çb˛‘·T+<äì uÛÑj·Te÷? nyÓT]ø±≈£î uÛÑj·TyÓT+<äT≈£î? Á|ü|ü+#·+˝ÀÁ≈£Ls¡yÓTÆq <˚X¯eTì Á|ü|ü+#· Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T<ë? Ç~ ø=‘·Ô $wüj·Ty˚TMTø±<äT.

ôV≤&û¢ CIA @C…+≥ì, yÓTT<äÏ qT+&ç eTq uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\T e÷Á‘·yTnqTe÷ì+#·&É+ Ò<äT. ôV≤&û¢‘√ ùdïVü≤+ #˚dæq sêVüQ Ÿ uÛÑŸ (&Ó’s¡ø£ºsYeTùV≤wtuÛÑŸ ≈£îe÷s¡T&ÉT) NIA øÏ Ç∫Ãq düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, ôV≤&û¢m|ü⁄Œ&É÷ nyÓT]ø± #˚dæq j·TT<ë∆\ >∑T]+∫, ÄØà eT]j·TT $T\≥Ø

61XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

|ü⁄düÔø±\ >∑T]+∫ #Óù|Œyê&Éì, n‘·qT CIA @C…+Ÿ>± nì|æ+#yê&Éì#ÓbÕŒs¡T.

∫ø±>√ ø√s¡Tº˝À ôV≤&û¢ $#ês¡Dô|’H˚ eTq Ç+&çj·THé @C…˙‡ø£fi¯óflHêïsTT. eTqyês¡T Væ≤+∫q <˚$T≥+fÒ,

1. n‘·&ÉT ‘·q •ø£å ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ uÒs¡kÕsê\T #˚dæ, 2 qT+&ç 5dü+e‘·‡sê\ •ø£åe+Ï ‘˚*ø£bÕÏ •ø£å‘√ ãj·T≥|ü&É‘ê&Éì. Ç<˚>∑qTø£ »]–‘ n‘·&ÉT CIA jÓTTø£ÿ qeTàø£düTÔ&Ó’q eT]j·TT $\TyÓ’qmole nH˚ $wüj·T+ ô|ò’q˝Ÿ>± ìsê∆s¡D nsTTb˛‘·T+<äì eTqyês¡Tm<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. eTqyêfi¯ófl &çX¯+ãsYµ2009 À Væ≤+∫q~2010 e÷]Ã HÓ\ eT÷&Ée yês¡+˝À ì»yÓTÆ+~.

2. Ç< >∑qTø£ »]–‘, n‘·ìì uÛ≤s¡‘·<X Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n|üŒ–+#·eTìn&çπ> neø±X¯yÓTTdüTÔ+<äì, n|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É n‘·ìô|’ qyÓ÷<Ó’qπødüT $wüj·T+˝À n‘·ìì $#ê]+#·e#·Ãì ÄXÊuÛ≤e+‘√ ñHêïs¡T.

3. n+‘˚ø±≈£î+&Ü z rÁeyê~ $wüj·T+˝À nyÓT]ø± yÓT‘·Ô>±e´eVü≤]düT Ô+<äì uÛ≤s¡rj·TT\T >∑Ï º>± ìs¡düq ≈£L&Ü‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡ì eTq @C…˙‡ Væ≤+∫+~. ìs¡düq es¡≈£Lm+<äT≈£î? nyÓT]ø±qT |ü …¢‘·TÔ e÷≥ ≈£L&Ü nq&ÜìøÏ mes¡÷kÕVü≤dæ+#· Ò<äT.

ôV≤&û¢ $wüj·T+˝À ‘· …‘˚Ô ø=ìï Á|üX¯ï\T1. Á|ü|ü+#·+˝À 320 ÁbÕ+‘ê\ô|’ <ë&ç »s¡T>∑T‘·T+~ n+≥÷ nyÓT]ø±

bÕs¡¢yÓT+Ÿ (ø±+Á¬>dt) düuÛÑT´*<ä›s¡T >∑Ïº>± ôV≤#·Ã]+#ês¡≥.uÛ≤s¡‘Y À 20 ÁbÕ+‘ê\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡>∑e#·Ã≥. yê] Ådæÿ|tºÁ|üø±s¡+ ªeTT+u…’ <ë&ÉT\ H˚|ü<Ûä +˝À nyÓT]ø± <äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±s¡T\T\wüÿπs ≈£îÁ≥\ >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ ùdø£]+#ês¡T. ñÁ>∑yê<äHÓŸesYÿ\T, á`yÓTsTT˝Ÿ‡, Ç‘·s¡ ]ø±s¡T¶\ Á|üø±s¡+ Ä dü+düú yÓTT‘·Ô+320 Á|ü<˚XÊ˝À¢ e÷s¡Dø±+&É≈£î |ü<∏äø±\T s¡∫+∫+~.µ

rÁeyê<ëìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·THêïeTì #Óù|Œ nyÓT]ø±, á$esê\qT ãVæ≤s¡Z‘·+ #j·Te#·TÃ ø£<ë! ‘·eT <X bÂs¡T&ÉT eT]j·TT‘·eT @C…+Ÿ nsTTq ªôV≤&û¢µøÏ z ñÁ>∑yê<ä dü+düúøÏ dü+ã+<ÛäeTT+~n+fÒ, nyÓT]ø±≈£î rÁeyê<ä dü+düú\≈£î Á|ü‘· ø£å+>± dü+ã+<Ûä+ @<Ó’Hêñ+<ë?

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± <ë&ÉT\T #˚j·÷\+fÒ, nyÓT]ø± e+Ï dü÷|üsY|üesY kÕj·T+ Ò≈£î+&Ü #˚j·T&É+ kÕ<Ûä eTÚ‘·T+<ë? nyÓT]ø±

nsTT‘, Á|ü|ü+#·+˝À ‘·qøÏ q#·Ãì @ <X+ ô|’HÓ’Hê y\ øÏ ÀMT≥s¡T¢|üj·Tì+∫, Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\qT HêX¯q+ #˚j·T>∑\<äT. $T–*qÁ|ü|ü+#· <˚XÊ\T #√<ä + #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+≤sTT.

n Ÿ U…’<ë nyÓT]ø± düèwæº nì ‘Ó*dæb˛sTT+~. eT] ª\wüÿ¬sµqTdüèwæº+∫+~ ≈£L&Ü nyÓT]ø±j˚THê?

2. πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹ Vs eTVü‰sêÅwüº ôVA+ eT+Á‹»s¡àHé uÒø£Øô|’ |æÁuÛÑe]˝À »]–q <ë&ç $wüj·T+˝À ôV≤#·Ã]+#êeTì >öˆˆ ∫<ä+ãs¡+ >±s¡T #Ó_‘˚, eTVü‰sêÅwüº eT+Á‹ >öˆˆ|üfÒ Ÿ>±s¡T, n≥Te+Ï ôV≤#·Ã]ø£ @B n+<ä Ò<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ n+~q 349 ôV≤#·Ã]ø£\˝À á »s¡àHé uÒø£Ø$wüj·T+ Ò<ä+≥THêïs¡T.

»s¡àHé uÒø£Øô|’ <ë&ç »]– ø=ìï >∑+≥\T≈£L&Ü >∑&Éeø£ eTT+<˚Ç+≥sYHÓŸ Àì ÄHé …’Hé mHéôd’ø√¢|”&çj·÷ $ø°|æ&çj·÷˝À ôV≤&û¢øÏdü+ã+~Û+∫q $esê\˝À á <ë&ç $wüj·T+ ≈£L&Ü n|t&˚ŸnsTTb˛sTT+~. á yê´dü+ ø√dü+ n<˚ s√E ôV≤&û¢>∑T]+∫Ç+≥sYHÓŸ Àì $esê\qT n<Ûä j·Tq+ #˚düTÔ+&É>± á $wüj·T+‘Ó*dæ+~. <ë&çøÏ ôV≤&û¢jT ø±s¡DeTì Ä ‘·s¡Tyê‘· q÷´dtù||üs¡¢ Àe∫Ã+~.

3. nyÓT]ø± ‘·eT <˚X¯ bÂs¡T&ÉT eT]j·TT ‘·eT @C…+Ÿ nsTTq ôV≤&û¢e\q <ë&ç »s¡>∑e#·TÃ nì düe÷#êsêìï Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, K∫Ã‘·yÓTÆq‘B\qT, düú ≤\qT #Ó|üŒ>∑\<äT. ø±ì n˝≤ m+<äT≈£î #j·T Ò<äT?<ë&ÉT\ yÓqTø£ nyÓT]ø± Vü≤düÔ+ ñ+<ë? ø£yfi nyÓT]ø± Á|üyTj·T+ñ+<äì ‘Ó*dæb˛‘˚, ‘·|ü⁄Œ<ë] |üÏº+#·&É+ ø√düy˚T, ªªeTT+<äT>±H˚‘Ó*j·TCÒXÊ+ ø£<ë!µµ nì #Ó|üŒ&Üìπø #ÓãT‘·THêïsê?

4. nyÓT]ø± Á|ü•ïùdÔ #ê\T, yÓ+≥H˚ ‘·|ü⁄ŒqT ˇù|ŒdüT≈£îH˚ ôV≤&û¢,nyÓT]ø± •ø£å\ qT+&ç m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT •ø£å À $TqVü‰sTT+|ü⁄ bı+<ôV≤&û¢ nyÓT]ø±≈£î ì»+>± #Ó|üŒ Ò<ä+≤sê?

5. _Hé ≤&ÓHé nyÓT]ø±˝Àì ≥esY‡qT ≈£L ÒÃXÊ&Éì πøe\+ Äs√|æ+∫,kÕøå±´\T ˝Òø£b˛sTTHê düπs, n‘·qT Ä|üÈìkÕÔHé˝À ñHêï&ÉqïnqTe÷q+‘√, Ä <˚X¯+ô|’ <ë&ç #˚dæ+~ ø£<ë!

Ç+&çj·÷˝À »]–q <ë&çøÏ ªôV≤&û¢µ ø±s¡DeTì Äs√|æ+#·ã&É≥y˚Tø±≈£î+&Ü, n‘·qT H˚sêìï n+^ø£]+∫q≥T¢ nyÓT]ø± #ÓãT‘·T+~.n+‘˚ø±≈£î+&Ü n‘·ìì Ç+&çj·÷≈£î n|üŒ–+#˚~ Ò<äì ≈£L&Ü nyÓT]ø±#ÓãT‘·T+~. eT] ªÇ+&çj·÷µ nyÓT]ø±ô|’ j·TT<ä∆+ #˚j·Te#êÃ?16.03.2010 pg. 3 (kÕøÏå)

20.03.2010 pg. 12The Hindu

62 XÊ+‹u≤≥ pHé & p …’µ 2011

nyÓT]ø± _Hé ≤&ÓHé $wüj·T+˝À #dæq |üìH, ôV≤&û¢$wüj·T+˝À Ç+&çj·÷ #˚ùdÔ?

6. rÁeyê<ä dü+düú≈£î bÕøÏkÕÔHé ôd’q´+ kÕj·T+ #˚düTÔ+<ä≥. n~ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤düý˚Tq≥. n<˚ >∑qTø£ ì»yÓTÆ‘˚, rÁeyê<ëìøÏe´‹πsø£+>± b˛sê&˚ nyÓT]ø±, bÕøÏkÕÔHé‘√ m˝≤ ùdïVü≤+ #˚düTÔ+~?ì»+>± bÕøÏkÕÔHé rÁeyê<ëìï Áb˛‘·‡Væ≤+∫ ñ+fÒ, rÁeyê<ëìøÏe´‹πsø£+>± b˛sê& nyÓT]ø±, bÕøÏkÕÔHéô|’ #·s¡ rdüT≈£îì ñ+&~.n˝≤ »s¡>∑˝Ò<äT n+fÒ, ÁøÏ+~ 2 $wüj·÷\˝À @<√ ˇø£Ïì»eTe⁄‘·T+~ :1. bÕøÏkÕÔHé rÁeyê<ëìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ Ò<äT. nyÓT]ø±j˚T Ä

|üì#˚düTÔ+~. Ò<ë 2. nyÓT]ø± rÁeyê<ëìøÏ e´‹πsø£+ ø±<äT.

7. nyÓT]ø±˝À <=+>∑‘·HêìøÏ 22 dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£å!πøe\+ Á¬ø&çŸ ø±s¡T¶\qT <=+–*+∫q+<äTπø ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ze´øÏÔøÏ nyÓT]ø±˝À 22 dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£åqT $~Û+#ês¡T. eT]rÁeyê<ëìøÏ bÕ\Œ&Ü¶&Éì ôV≤&û¢ ∫ø±>√ ø√s¡Tº˝À ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ,‘˚*ø£bÕÏ •ø£åqT m˝≤ y˚kÕÔs¡T? ø£ dü+ z 50 dü+e‘·‡sê …’Hê •ø£åyÓj·÷´*. Á¬ø&çŸ ø±s¡T¶qT <=+–*+∫q e´øÏÔ ≈£L&Ü ‘·q H˚sêìïˇ|ü⁄Œ≈£îì ñ+fÒ, 1 dü+e‘·‡s¡+ •ø£å‘√ e~*ô|Ïº ñ+&˚yêsê?nyÓT]ø±˝À me]ì ø±yê\qT≈£î+fÒ yê]ì Vü≤‘· #˚dæ Ä H˚sêìïˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ •ø£å ‘·–ZkÕÔsê? nyÓT]ø± n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚X¯e÷? Òø£nHê>∑]ø£ <˚X¯e÷?

8. ∫ø±>√ ø√s¡Tº À ôV≤&û¢ô|’ »]–q $#ês¡DqT M&çjÓ÷ ]ø±]¶+>¥#j·T Ò<ë? bòıÀ\T rj·T Ò<ë? n$ m+<äT≈£î ]©CŸ #j·T Ò<äT?ì»+>± ø√s¡Tº À $#ês¡D »]–+<ë? ø√s¡Tº À $#ês¡D »]–q≥T¢z Á&ÜsTT+>¥ e÷Á‘·+ ù||üs√¢ e∫Ã+~. ªø£düuŸµô|’ 189 s√»\bÕ≥TÇ+&çj·÷˝À $#ês¡D »]–+~. m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT $esê\qT uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+ MT&çj·÷≈£î ‘Ó*j·TCÒdü÷ÔH˚ ñ+~.

9. ôV≤&û¢ì nyÓT]ø± Ç+&çj·÷≈£î m+<äT≈£î n|üŒ–+#·&É+ Ò<äT?n‘·ìì Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ ôd’‘·+ yÓTT<äÀ¢ nyÓT]ø± ˇ|ü⁄Œø√e&É+

Ò<ä+fÒ, nyÓT]ø±ô|’ düVü≤»+>±H˚ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘·T+~.

s¡cÕ´øÏ $TÁ‘·<˚X¯+ nsTTq+<äT≈£î ªuÛ≤s¡‘·<˚X¯+µô|’ ô|+#·T≈£îqï

X¯‘·è‘·«e÷? Òø£ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äì, Ä n_Ûeè~∆ìÄ|ü&ÜìøÏ <ë&ÉT\T #˚sTTdüTÔ+<ë?

bÕøÏkÕÔHé bÂs¡T&ÉT <ë&ç#ùdÔ bÕøÏkÕÔHé Á|üyTj·T+ ñ+~ nqï|ü⁄Œ&ÉT,nyÓT]ø± bÂs¡T&ÉT <ë&ç#˚ùdÔ nyÓT]ø± Á|üy˚Tj·T+ ñqïfÒ¢ ø£<ë!<ë&ç #sTT+∫+~ nyÓT]ø± nì nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘·T+~. ì»+e÷Á‘·+ n˝≤¢Vt≤πø ‘Ó\TdüT.

nHê´j·T+>± eTTdæ¢eTT\ô|’ πødüT\T

eTVü‰sêÅwüº yÓTÆHê]° eéVü‰sê\ eT+Á‹>±s¡T Ä]|òt qd”yéT U≤Héªu≤¢dtº πødüT˝À ì+~‘·T\ ≈£î≥T+u≤\ yês¡T ‘·eT yêfiófl ne÷j·T≈£î\ìm|üŒÏqT+&√ ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡ì, yêfi¯ófl ne÷j·T≈£î˝…’‘˚e~ ÒkÕÔeTìµ #ÓbÕŒs¡T.

ø£e÷ Ÿ »Vü‰ uÛÑs¡Ô wü;“sY eTdæe⁄˝≤¢Vt≤ (42)ì Ä>∑wüßº 3, 2006˝Àe÷ …>±yé u≤¢dtº≈£î eTT+<˚ n¬sdtº #˚XÊs¡T. ÄyÓT #ÓãT‘·THêïs¡T, ª>∑&ç∫q5 dü+e‘·‡sê\˝À q\T>∑Ts¡T |æ\¢\qT b˛wæ+#·Tø√e&ÜìøÏ mH√ï nedüú\T|ü&Ü¶qTµ. wü;“sY ≈£î≥T+;≈£î\T Ädüsêq+~+#ês¡T. ‘·q uÛÑs¡Ôô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉTπødüTqT ãHêsTT+#ês¡ì, ôVAyéT $TìwüºsY ∫<ä+ãs¡+ >±]‘√ düVü‰m+‘√eT+~ì ø£*dæHê @MT »s¡>∑ Ò<äT nì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ªe÷≈£î ‘Ó\TdüT yês¡+‘ê ne÷j·T≈£î\ì n~ Ç|ü⁄Œ&ÉT ì»yÓTÆ+~µ nìÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. ÇU≤“ Ÿ eTK÷®MT, j·TTHê˙ &Üø£º¬s’q ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT|òüs¡÷UŸì eTT+u…’ Åf…ÆHé u≤¢dtº $wüj·T+˝À Hsêìï Äs√|æ+∫ n¬sdtº #XÊs¡ì#ÓbÕŒs¡T. ‘·s¡Tyê‘· Ä Äs√|üDqT e÷ …>±yé u≤¢dtº≈£î e÷sêÃs¡T. ‘·|ü⁄Œ&ÉTπødüT\‘√ 5 dü+e‘·‡sê\T>± C…’\T˝À ñHêï&ÉT. (<ä Væ≤+<ä÷, 23.01.11)

Hs¡+ #ùd~ ø=ìï dü+düú\≈£î #Ó+~qyês¡T. ø±ì ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒjT~ne÷j·T≈£î\T. ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\‘√ C…’fifl˝À eT–Zb˛‘·÷, ‘·eT ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î ø£˙ïs¡T $T–*Ã, ã˝…’ b˛j˚T~ <ë&çøÏ m≥Te+Ïdü+ã+<Ûä+ Òì ne÷j·T≈£î Ò!

á eT<Ûä ‘Ó*dæ+~ eTø±ÿeTdtõ<é u≤+uŸ u≤¢düTº\T>±ì, e÷ …>±yéu≤¢dtº\T>±ì, dü+s¡aÚ‘ê mø‡Áô|dt u≤¢düTº\T>±ì eTTdæ¢eTT\T #j·T Ò<äì.m+‘√ eT+~ ne÷j·Tø£ eTTdæ¢eTT\qT C…’fi¯fl˝À y˚dæ rÁe+>±Væ≤+dæ+#ês¡T. düe÷»+˝À nee÷q+. ¬øØsY HêXqyÓTÆ b˛sTT+~. Á|üdüTÔ‘·>∑es¡ïyÓT+Ÿ ñqï á ø±\+˝ÀH˚ á $<Ûä+>± u≤+ãT <ë&ÉT\T »]–‘˚,b˛≤ #·≥º+ neT\T˝À ô|Ïºq >∑es¡ïyÓT+Ÿ ø±\+˝À »]–q u≤+ãT<ë&ÉT\qT K∫Ã‘·+>± nqTe÷ì+#ê*.

H˚&ÉT z ø±+Á¬>dt eTTKéT+Á‹ eTTdæ¢eTT\ô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T ô|ÏºVæ≤+dæ+#ês¡ì ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|üø£Ï+#ês¡T.

eTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ >±s¡T á eT<Ûä H˚ôV’≤<äsêu≤<é À Ç˝≤ Á|üø£Ï+#ês¡T : ªªeTø±ÿ eTdtõ<é ù|\Tfi¯ó¢Væ≤+<ä÷ ñÁ>∑yê<äT\ |üH˚µµ. Væ≤+<ä÷ ñÁ>∑yê<äT\qT, eT‘√Hêà<äX¯≈£îÔ\q÷ <ä÷s¡+>± ñ+#˚+<äT≈£î n+‘ê eTT+<äT≈£î sêyê\ì

20.03.2010 pg. 1 (The Hindu)

Courtroom drawing by Carol Renaud

21.02.2010 pg. 3 (kÕøÏå)

63XÊ+‹u≤≥pHé & p …’µ 2011

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTø±ÿ ù|\Tfi¯¢ πødüT˝À ‘=\T‘· ne÷j·T≈£î …’qeTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\qT ì+~‘·T\T>± uÛ≤$+∫ C…’fi¯fl≈£î |ü+bÕ*‡e∫Ã+<äHêïs¡T. ù|\Tfi¯fl‘√ yê]øÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì $#ês¡D˝À‘˚*+<äHêïs¡T. eTTdæ ¢yéT j·TTe≈£î\≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJÁ|üø£ÏkÕÔeTHêïs¡T.µµ (kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£, |òæÁãe] 3, 2011 ù|J. 12)

ô|’q ‘Ó*|æq u≤¢dtº\≈£î ø±s¡≈£î …’q yê]øÏ ÄHêÏ b˛≤ >∑es¡ïyÓT+Ÿ#ê˝≤ nqT≈£L\+ ø±ãÏº, m+‘·eT+~ ne÷j·Tø£ eTTdæ¢eTT\qTVæ≤+dæ+#ês√ n˝≤¢Vt≤πø ‘Ó*j·÷*

ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\T m|ü⁄Œ&ÉT Ä>∑T‘êsTT?<ëìøÏ |ü]cÕÿs¡y˚T$TÏ?

1857˝À Á_Ïwtyê&ÉT ;»+ Hê≤&ÉT : 1857 qT+&ç Á_Ïwt yês¡TVæ≤+<ä÷ eTTdæ¢eTT\ eT<Ûä ∫#·TÃ s¡–*dü÷Ô, ø£]ô|’ eTs=ø£]øÏ <˚«wü+ô|]π>˝≤ #˚XÊs¡T. $&É>=Ïº yÓ[flb˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä |üì nyÓT]ø±yêfiófl #düTÔHêïs¡T. Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢eTT\ eT<Ûä k˛<äs¡ uÛ≤yêìï <Óã“rdænyÓT]ø± Á|üj·T‘êï\≈£î ‘·eT e+‘·T kÕj·÷ìï #˚ùd Hêj·T≈£î\T eTq<X+˝À ñHêïs¡T. eTq düyÓTÆø£ ‘ rÁeyê<ä <ë&ÉT\qT ‹|æŒ ø=&ÉT‘·T+~.eTq düyÓTÆø£´‘·qT <Óã“rùd Hêj·T≈£î\≈£î dü$Twæ˜>± eTqeT+‘êdüe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. eT‘· ø£\Vü‰\T düèwæº+#˚yêfi¯ófl eDÏøÏb˛yê*.Á|ü|ü+#· XÊ+‹øÏ $|òü÷‘·+ ø£*–+#˚~ bÕXÊÃ‘· <˚XÊ\ <äTsêàs¡Zy˚T!

ñHêà<ä+‘√ $#·ø£åD ø√˝ÀŒsTTq ªø£düuŸµ e+Ïyês¡T •øÏå+|üã&É‘ês¡T. ø=‘·Ôyês¡T |ü⁄≥Tºø=dü÷ÔH˚ ñ+≤s¡T. eTq sêÅwüº+˝Àne÷àsTT\ô|’ j·÷dæ&é <ë&ÉT\T »]>±sTT. Ä ñHêà<äT\øÏ •ø£å|ü&ç+~. <ë&ÉT\T Ç+ø± »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. á ñHêà<ëìøÏ|ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü≈£î+&Ü •ø£å\T y˚dæq+‘· e÷Á‘êq j·÷dæ&é <ë&ÉT\TÄ>∑T‘·THêïj·÷?n–ïì ˙Ï‘√ Äs¡Œ&ÜìøÏ ã<äT\T ô|ÁÀ˝Ÿ b˛ùdÔ @eTÚ‘·T+~?

eT‘· <äTs¡_Ûe÷q+‘√ rÁeyê<ëìøÏ eT‘·+ s¡+>∑T |ü⁄*$T, ÄeT‘·es¡Z|ü⁄ ne÷j·Tø£ Á|ü»\qT nee÷ìdü÷Ô, ¬s#·Ã>=&ÉT‘·÷ ñ+fÒ,rÁeyê<äT\T>±ì qø£‡ …’≥T¢ >±ì Ä |ü]dæú‘·T\qT ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>±e÷s¡TÃ≈£îH neø±X+ ñ+~. nHê´j·÷ìøÏ, <äTsêàsêZìøÏ ã …’q yê]ì‘·eTyÓ’|ü⁄ yês¡T ‹|ü⁄Œ≈£îH˚ neø±X¯eTT+~.

bÕs¡¢yÓT+Ÿô|’ <ë&ç#˚dæq ªn|òü® Ÿ >∑Ts¡TµqT ñ]rj·Tø£ b˛e&ÜìïeT‘·‘·‘·« bÕØº>± eTTÁ<ä|ü&çq _C…|æ Hêj·T≈£î\T ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï$eT]Ùdü÷Ô, eTTdæ¢eTT\ z≥¢ ø√düy˚T ø±+Á¬>dt á •ø£åqT Ä|æ+<äì#ÓãT‘·÷ ne÷j·Tø£ Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |üÏºdüTÔHêïs¡T.

|üs√ø£å+>± M] e÷≥\˝À <ë–ñqï <äTsêàs¡Z+ @$T≥+fÒ,bÕs¡¢yÓT+Ÿô|’ <ë&ç #˚dæq yê]ô|’ eTTdæ¢eTT\≈£î n_Ûe÷qeTTqï≥T¢ns¡∆yÓTT#Ã˝≤, eTTdæ¢eTT\qT <XÊìøÏ X‘·èe⁄\T>± #·÷|æ+#·&ÉyT. @ bÕØºøÏz≥TyÓj·÷´˝À, Äj·÷ ìjÓ÷»ø£ esêZ\˝Àì eTTdæ ¢eTT\Tìs¡ísTT+#·T≈£î+≤s¡T. rÁeyê<ëìøÏ, ÇkÕ¢yéT≈£î @<√$<Ûä+>±dü+ã+<Ûë\qT n+≥>∑Ïº, eTTdæ¢eTT\qT nD>∑<=ø£ÿ&ÜìøÏ @<√ ˇø£#·≤ºìï rdüT≈£îsêyê\H˚~ á bÕØºyê] ø√]ø£. yÓTC≤]° Á|ü»\≈£îM] ≈£îj·TT≈£îÔ\T u≤>± ‘Ó\TdüT.

ˇø£ n|üsê~Ûì ñ]rùdÔ eTTdæ¢eTT\T Hê´j·T+ »]–+<äìdü+‘√wækÕÔs¡T. n|òü® Ÿ >∑Ts¡TøÏ ñ]rj·Tø£b˛‘ dü+‘√wæ+#yês¡T me¬s’Hêñ+fÒ yês¡T _C…|æ yêπs! m+<äTø£+fÒ n‘·&ç ù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îìñHêà<ä+‘√ –b˛‘·÷ z≥T¢ n&ÉTø√ÿe&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~.

|ü⁄+&ÉT e∫Ãq Á|ürkÕ] @<√ ˇø£ eT+<äT |üPdüT≈£îì dü]ô|≥Tº≈£îH˚ ã<äT\T, Ä |ü⁄+&ÉTøÏ ø±s¡ø£yÓTÆq~ XÊX¯«‘·+>± ‘=\–+#ê*. árÁeyê<ä <ë&ÉT\˝À nyÓT]ø± Vü≤düÔeTT+<äì Ä<Ûësê\‘√ eTq<˚X¯+>∑Ïº>± >∑fi¯+ $|æŒ rÁeyÓTÆq ôV≤#·Ã]ø£ |ü+bÕ*.

eTq sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T eT]j·TT eTq MT&çj·÷˝À e÷s¡TŒsêyê*. ìC≤ìï ìs¡“¤j·T+>± #ÓbÕŒ\H˚ Ä˝À#·q yê]˝À sêyê*.yê]˝À Ä˝À#·q e#˚Ã˝≤ eTq+ ø£èwæ #˚dü÷ÔH˚ ñ+&Ü*. eTqÇ+&çj·÷˝Àì ì|òü÷esêZ\≈£î ìC≤ìï ãj·T≥øÏ rdüT≈£îsê>∑\ HÓ’|ü⁄D´+ñ+~. Ä ìC≤\qT >∑fi¯+ $|æŒ #Óù|Œ <ÛÓ’s¡ y˚T Hêj·T≈£î\≈£î Ò<äT.

n+‘·sê®rj·T düe÷»+ eTT+<äT bÕøÏkÕÔHéqT <√wæ>± ì\u…≥º >∑*>±eTì|üP]Ô $XÊ«dü+‘√ eTq+ m|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ>∑\eT+fÒ,

1. bÕøÏkÕÔHé‘√ nyÓT]ø± |üP]Ô>± ‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #düT≈£îH˝≤ #dæq|ü⁄Œ&ÉTeT]j·TT ªbÕøÏkÕÔHéµ ‘·q $TÁ‘·<˚X¯+ ø±<äì nyÓT]ø± #˚‘·n+‘·sê®rj·T düe÷C≤ìøÏ #Ó|æŒ+#·>∑*–q|ü⁄Œ&ÉT.

2. $<Ûä«+düø£s¡ Äj·TT<Ûë\THêïj·T+≥÷ ÇsêUŸô|’ Ä+ø£å\T $~Û+∫qnyÓT]ø± e+Ï (n)Hê>∑]ø£ <XÊ\T, bÕøÏkÕÔHé $wüj·T+˝À Ä+ø£å\T$~Û+#˚ ≤ #˚j·T>∑*–q|ü⁄Œ&ÉT.

3. ‘ê*u≤qT¢ ª_Hé˝≤&ÓHéµì n|üŒ–+#·q+<äT≈£î ªÄ|üÈìkÕÔHéµô|’<ë&ç#˚dæq $wüj·÷ìï nyÓT]ø±≈£î C≤„|üø£+ #˚dæ, n<˚$<Ûä+>±ªôV≤&û¢µì Ç+&çj·÷≈£î n|üŒ–+#·q+<äT≈£î MT <˚X¯+ô|’ m+<äT≈£î#·s¡ rdüTø√≈£L&É<äT? nì nyÓT]ø±qT n+‘·sê®rj·T düe÷»+eTT+<äT Ç+&çj·÷ ì\Bj·T>∑*–q|ü⁄Œ&ÉT.

4. ôV≤&û¢ Ç+&çj·÷ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Ä düe÷#êsêìï Ç+&çj·÷≈£î m+<äT≈£î‘Ó*j·TCÒj·T Ò<äT? nì nyÓT]ø±qT Á|ü•ï+#· >∑*–q|ü⁄Œ&ÉT.

Ç$ n˙ï »]–q|ü⁄Œ&ÉT Ç+&çj·÷ n+fÒ @$TÀ, n+‘·sê®rj·Tdüe÷C≤ìøÏ ns¡∆eTÚ‘·T+~. á $wüj·T+˝À uÛ≤s¡rj·TT\+<äs¡÷ eTqÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVü≤ø£]+∫, eTq <˚X¯ kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±sêìï düyê Ÿ #˚ùdÔdüVæ≤+#˚~ Ò<äì Á|ü|ü+#êìøÏ #êÏ #ÓbÕŒ*.

ÇkÕ¢yéT n+fÒ XÊ+‹. ÇkÕ¢yéT eT‘· düVü≤Hêìï uÀ~ÛdüTÔ+~. Ç+&çj·THéeTTdæ¢eTT\T Ç+&çj·÷qT n$T‘·+>± Áù|$TkÕÔs¡T. eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì eTTdæ¢eTT\≈£î eTq <˚X¯+ô|’ ‘·eT≈£îqï Áù|eTqT ìs¡÷|æ+#·Tø√e*‡q Ks¡à |ü≥º Ò<äT.

We Love India eTqeT+‘ê ˇø£ÿfÒe÷qe‘ê $\Te\qT >ös¡$+#˚yês¡T ªÇkÕ¢$Tø˘ rÁeyê<ä+µ nH˚

|ü<ë\qT ñ|üjÓ÷–+∫ ªe÷qe‘ê«ìï nee÷ì+#·s¡Tµ.` &Ü. Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄, M.Sc., Ph.D.

Printed by Md. Athaharullah, Published by Md. Athaharullah Owned by Velugubaata Educational Society (Regd.No. 569/2008), Samalkot andPrinted at ‘Akash Industries’, G-14, Industrial Estate, Samalkot - 533440 and Published at 2-8-31, Kota Bazar, Samalkot - 533440,

Editor: Md. Athaharullah , Phone : 9347046090, Email: [email protected], RNI Regd. No. APTEL/2009/29650

VOL2-ISSUE11-12 - IslamHouse.com · 2000-03-26 · VOL2-ISSUE11-12 - IslamHouse.com ... d & ...

Documents

Transcript of VOL2-ISSUE11-12 - IslamHouse.com · 2000-03-26 · VOL2-ISSUE11-12 - IslamHouse.com ... d & ...