Voiles du Miroir Dossier de presentation 2011 - … · néanmoins sur place pour couvrir la...

1 www.carro-evenements.com

L'Association les Barques du Miroir

Présente

"LES VOILES DU MIROIR" 27-28 août 2011

Quartier de l'Ile Martigues

"DOSSIER DE PRESENTATION"


SOMMAIRE 1. LES BARQUES DU MIROIR

2. LES VOILES DU MIROIR

A. PRESENTATION DE 2011

B. PROGRAMME

C. ANIMATIONS ET EXPOSITIONS

D. BATEAUX ATTENDUS

E. GROUPES MUSICAUX

F. SPONSORS

3. CONTACTS


1. LES BARQUES DU MIROIR PRESENTATION

L'association Les Barques du Miroir est

une association type loi 1901, dont

l'objectif est la préservation et la mise

en valeur du patrimoine flottant

méditerranéen en bois.

Cette association a pour but :

• La sauvegarde de Vieux Gréements de travail en bois

méditerranéen.

• De sensibiliser le grand public à ce patrimoine flottant

• D’organiser des manifestations, dans le but de fédérer de nouveaux

adhérents.


2. LES VOILES DU MIROIR

A. PRESENTATION 2011

Victime du succès populaire et

médiatique, les Voiles de Carro,

pour des raisons d'organisation, de

gestion du public et de manque de

places pour l 'accueil des grosses

unités, accostera en 2011 sur les ports de Martigues-Centre,

dans le quartier de l ' I le, sur la

Nouvelle Pointe San Christ, site

prédisposé pour ce genre de

manifestations.

Les "Voiles du Miroir" se dérouleront les 27 et 28 Août 2011.

Ces 2 jours de fêtes avec de nombreuses animations ont pour thème :

• La sauvegarde des bateaux bois de tradition • La valorisation du patrimoine flottant


B. PROGRAMME (sous réserve)

SAMEDI 27 AOUT 2011 A partir de 10h00 et toute la journée :

• Visite des bateaux Vieux Gréements et Barques Marseillaises • Exposition sur le Chantier Navals en bois • Exposition de photos anciennes et modernes • Exposition de maquettes • Exposition de peintures • Fabricant de nasse artisanale • Baptême plongée en Scaphandrier Pieds Lourds

11H00 Ouverture des Voiles du Miroir 2011 11H30 Chants de Marins Les Mourres de Porc 12H30 Apéritif offert par Ricard 14H00 Concert du Bagad d'Aix en Provence 19H00 Brasucade Géante 21H00 Concert de Crous e Pielo DIMANCHE 28 AOUT 2011 A partir de 10h00 et toute la journée :

• Visite des bateaux Vieux Gréements et Barques Marseillaises • Exposition sur le Chantier Navals en bois • Exposition de photos anciennes et modernes • Exposition de maquettes • Exposition de peintures • Fabricant de nasse artisanale • Baptême plongée en Scaphandrier Pieds Lourds

12H00 Apéritif offert par Ricard 14H00 Concert du Bagad d'Aix en Provence 17H00 Tirage de la Tombola


C. ANIMATIONS & EXPOSITIONS

VISITE DES BATEAUX

Le samedi et le dimanche, visite gratuite toute la journée des bateaux à quai, devant la Pointe San Christ.

Vieux Gréements, Pointus, Barques latines.


EXPOSITION SUR LES CHANTIERS NAVALS EN BOIS

"Les Voiles du Miroir" font la part belle aux voiliers en bois, aux Vieux Gréements et autres barques latines.

Pour illustrer cela nous proposons en 2011 en collaboration avec le Chantier Ste Marie, une exposition sur les chantiers navals en bois. Il en reste quelques uns qui font travailler encore les derniers charpentiers de marine de la région.

Exposition de vieux plans, d'outils et de photos.


BAPTEME DE PLONGEE PIEDS LOURDS

Exposition et baptême de scaphandrier Pieds Lourds.

FABRICANT DE NASSE Exposition et fabrication de nasse et ramandage de filet EXPOSITION DE MAQUETTES "Les Voiles du Miroir" accueillent cette année, une nouvelle exposition, qui sera portée sur les maquettes en bois allant de 70 cm à 120 cm. On y retrouvera des barquettes, des tartanes, des barques latines des vieux gréements mais aussi d’autres voiliers en bois. MAQUETTES RADIO COMMANDEES Les petits et les grands enfants pourront voir évoluer grâce au Club de Maquettiste MVB des maquettes de pointus en action dans le port du Miroir aux Oiseaux.


ANIMATION PIRATE Alerte ! Les PI…PI..PI..PIRATES arrivent !!!!! La troupe de reconstitution historique de pirates "Les Forbans Sans Quartier" animeront le port le samedi. Autour du campement pirate, la poudre va parlée !! Au programme démonstration de tir à la poudre noire avec pistolet à silex, navigation à l'ancienne (sans GPS) avec kaml, noctulab et autre sextant. Explication sur la vie à bord des navires au 17ème et 18ème siècle nourriture à bord (biscuit et eau au vinaigre), la chirurgie d'urgence (amputation et trépanation).

Une animation qui va plaire aux petits moussaillons;

1 0 www.carro-evenements.com

EXPOSITION DE PHOTOS De tous temps, le quartier de l'Ile et la Pointe Brescon ont attiré les photographes et peintres, venus saisir sur un cliché ou sur une toile, un instant de la vie maritime de ce quartier pittoresque. …MODERNES…. Une exposition photo rendra hommage aux Vieux Gréements à travers les magnifiques clichés de Gilles Martin-Raget. Gilles Martin-Raget est né le 9 avril 1955 à Arles où il a vécu durant 20 ans. C’est à cette époque qu’il découvre la voile au cours d’un stage à l’école du navigateur Marc Linski, cette nouvelle passion allant rapidement devenir un passe temps permanent, puis un métier. Il participe à la prestigieuse Coupe de l’America, à Newport, en 1983 à bord du voilier France III skippé par Bruno Troublé. L’équipe française ayant été éliminée assez tôt, Gilles restera néanmoins sur place pour couvrir la victoire historique du voilier Australia II, ce qui lui permet d’obtenir des parutions marquantes en France et à l'étranger et d’entrer par la grande porte dans le monde professionnel du journalisme spécialisé. Il parcourt le monde à longueur d’année pour suivre les grands événements nautiques internationaux, réaliser de nouveaux reportages sur des destinations de croisière ou naviguer à bord des bateaux les plus divers.


…ANCIENNES….

En collaboration avec le service des archives de la Villes de Martigues….

…Une rétrospective avec cartes postales et

photos d’époque…….

……. fera revivre les anciens métiers de la mer et les paysages d'antan "des Martigues".

Photographe en train de saisir une image sur la pointe Brescon.


EXPOSITION DE PEINTURES Le Miroir aux Oiseaux est un haut lieu de peinture en Provence, qui attire de plus en plus de peintres. Une exposition de peintures sur le thème des pointus par la peintre Fabienne Blanc Fabienne Blanc est née à Toulon en 1958. Après des études de Langues étrangères Appliquées à la Faculté de Lettres de Nice, elle suit des cours de dessin aux Beaux-Arts de Toulon. Après avoir vécu 20 ans à Honolulu, Hawaï, l’artiste réside depuis 2004 dans le sud de la France. Fabienne se spécialise dans l’interprétation de fleurs, fruits et feuillages tropicaux à l’aquarelle. Elle se sert de ses propres photos comme support pour ses tableaux tout en laissant libre cours à son interprétation des formes et des couleurs. Depuis qu’elle est rentrée en France, Fabienne peint aussi des sujets régionaux, tels les pointus.


BRASUCADE Le samedi soir une grande Brasucade sera organisée dans le quartier de l'Ile.

TOMBOLA Le dimanche soir une tombola avec de nombreux prix à gagner (voyages en Corse en ferry SNCM, matériel de plongée Beuchat, maquettes …). REMISE DE PRIX Remise du prix du Concours d'Affiches sur les thèmes "Les Voiles du Miroir".


D. BATEAUX ATTENDUS

VIEUX GREEMENTS LOUIS VALENTIN Ketch à corne réplica de 1990 Plan : Marc Philippe Chantier : de Grauville-Normandie Port d'attache : Port St Louis du Rhône Longueur : 23.50 m Largeur : 4.20 m Tirant d’eau : 2.10 m Poids : 25 t Jauge : 28 tonneaux Equipage : 2 personnes Clients : 5 personnes en côtier

Construction intégrale coque en bois mouli, mature, gréement, voile, forge, aménagement intérieur, de la feuille à la pomme de mat par Gerard et Nicole Boucard.

Ce bateau a été conçu pour vivre et naviguer à deux.

LES CHEMINS DU VENT Ketch Aurique de 1948 pour le cabotage entre l'Angleterre et la France Longueur : 21 m Largeur : 4.7 m Tirant d’eau : 2 m 20 Poids : 30 tonnes Jauge : 33 tonneaux Moteur : 110 cv Charge en fret possible : 10 tonnes Port d'attache : Marseille Equipage : 2 personnes Clients : 8 personnes en côtier,

17 personnes en côtier, 12 couchages (simple et double)

Grée en ketch, grand voile et artimon aurique, plus 3 voiles d’avant

Coque bordée classique en teck de 40 mm sur membrures chantournées chêne et membrures bouillies acacia.


LIBERTE III Goélette de 1969 construite pour un film de pirate Surface de la voilure : 200 m2 Longueur : 25 m Largeur : 4.20 m Pont en teck : 100 m2 Tirant d’eau : 1.80m Déplacement : 25 t Moteur : 120 Cv Groupe électrogène : 9 Kva Port d'attache : Ile du Frioul

Equipage : 3 personnes Clients : 15 personnes en côtier, 30 personnes à quai 12 couchages (simple et double)

DON SILVANO Goélette dans le style Vieux Schooner Américain, construit en 1976 au Brésil Gréement type bermudien Surface de la voilure : 225 m2 Longueur : 24 m Largeur : 6 Tiran d'eau : 1,70 m en quille longue Poids : 38 tonnes Jauge : 50 tonneaux Moteur : 260 Cv Groupe électrogène : 9 Kva Port d'attache : Sausset les Pins

Equipage : 3 personnes Clients : 15 personnes en côtier

30 personnes à quai 8 couchages (simple et double)


TARTANES, POINTUS ET BARQUETTES MARSEILLAISES LA BONNE MERE Barquette Marseillaise de 1964 dédiée à la pêche. Chantier : Gay et Nardei Port d'attache : l'Estaque Longueur : 10.70 m Largeur : 3 m Tirant d’eau : 1.60m Poids : 5 t Jauge : 10 tonneaux Equipage : 4 personnes Propriétaire : les Pescadou de l'Estaque MONTE CRISTO Barquette Marseillaise dédiée à la pêche. Longueur : 10.60 m Largeur : 2.96 m Tirant d’eau : 1.60m Poids : 4.5 t Jauge : 10 tonneaux Equipage : 5 personnes Propriétaire : les Pescadou de l'Estaque


SARA

Barque catalane de 1956 construite pour un scaphandrier de Port de Bouc Chantier : Stento à Sète Port d'attache : Port de Bouc Longueur : 8.60 m Largeur : 2.80 m Tirant d’eau : 1.60m Poids : 4 t Jauge : 8 tonneaux Equipage : 4 personnes

Une plastification du pont mal finie lance une dégradation sournoise dans les années 80 En décembre 2006, SARA est confiée aux Chantiers Sainte Marie dans l’anse du Pharo à Marseille. Elle retrouve la mer le 15 décembre 2009, soit deux ans plus tard. Que de surprises pendant ce chantier qui ne devait reprendre que le pont, quelques jambettes et bordées. De l’étrave à la pièce arrière, la compétence et les encouragements de l’équipe du chantier auront permis de conduire cette opération dans la plus pure tradition et les règles de l’art de la marine en bois. Aujourd’hui son propriétaire prépare une remise sous voile pour en profiter encore plus et réaliser le rêve initial, pêcher à la traine sous gréement latin.

FANNY Barque Marseillaise de 1972 Chantier : Carro Port d'attache : Martigues Longueur : 6.00 m Largeur : 2.00 m Tirant d’eau : 0.80m Poids : 2.2 t Jauge : 7 tonneaux Equipage : 4 personnes


ANDRE JEAN Barquette Marseillaise Port d'attache : Martigues Longueur : 8.0 m Largeur : 2.60 m Tirant d’eau : 0.80m Poids : 3 t Jauge : 8 tonneaux Equipage : 4 personnes Propriétaire : La Nave Va

Pointu pourvu d'un gréement traditionnel provençal à la voile latine

MANON Barquette Marseillaise Port d'attache : Martigues Longueur : 6.0 m Largeur : 2.00 m Tirant d’eau : 0.80m Poids : 2 t Jauge : 6 tonneaux Equipage : 4 personnes


E. GROUPES MUSICAUX

CROUS E PIELO Crous e Pielo est la traduction littérale de "pile et face". C’est le nom choisi par ces jeunes chanteurs et musiciens pour leur groupe provençal.

Ces jeunes hommes, nés au Nord de Marseille, élevés dans les milieux culturels provençaux, ont été bercés dès leur plus jeune âge par les Arts et Traditions Populaires de la Provence (musique, danses, chants, théâtre...).

En 2005, ils ont éprouvé le besoin de créer une nouvelle forme d’expression afin de rallier le plus grand nombre à leur cause : la cause provençale. Crous e Pielo était né.

Se fixant pour objectif de convaincre le public le plus large possible que nous, provençaux, en perdant notre langue, nous avons perdu un pan entier de notre culture et de notre identité, ils s’expriment à travers le chant. Chansons d’hier pour ne pas oublier, chansons d’aujourd’hui, pour se révolter.

Chaque instant de leur spectacle est un moment unique où ils allient à merveille l’émotion, l’amour, l’humour, la colère, la révolte. Leur répertoire s’étend de la chanson des troubadours du Moyen-âge, aux compositions modernes en langue provençale, en passant par les chants les plus populaires du terroir ainsi que les adaptations de chansons étrangères au répertoire provençal (français, italiens, catalans...)

Accompagnés d’instruments (clavier, guitare, basse, batterie, galoubet-tambourin, flûte, percussions...) ou "a capella" (trois voix, un choeur), ils s’appliquent à donner à chaque œuvre le ton le plus juste ainsi qu’une pointe d’originalité, tout en respectant l’esprit des compositeurs.

Crous e Pielo, c’est un moment unique à partager en famille.

Animation : Samedi soir Pointe San Christ le samedi 27 août à 21h00.


LE BAGAD D'AIX EN PROVENCE Les bretons sont partout, même en Provence ! Quand ils se rassemblent, ils ne peuvent pas s'empêcher, de chanter, de souffler dans leur cornemuse et autre bombarde, pour notre plus grand plaisir.

En plus de donner des cours de cornemuses, bombardes et danses bretonne, ces celtes expatriés au pays des cigales et des calissons, représentent dignement la Bretagne depuis 2006, dans tous les "Feztou-noz" de notre région.

Animation : Un petit air de Bretagne sur le Miroir aux Oiseaux le dimanche 28 août à 16h00.


LES MOURRES DE PORC

Los Morres de pòrc est un groupe de musique sétois qui nous chante des airs issues des musiques marines populaires. A tout seigneur tout honneur, une bonne dose de hautbois et de tambour d'abord, parce que ce couple emblématique anime les fêtes sétoises - excusez du peu - depuis la fondation du port en 1666 ! Si les hautbois et tambours sont surtout connus aujourd'hui pour accompagner les joutes nautiques, il ne faut pas oublier qu'ils firent aussi danser des générations de sétois et de sétoises dans les fêtes de quartier ou les bals des cafés. L'accordéon, le banjo, la flûte, la guitare et la grosse caisse nous rappellent ensuite que, comme dans toute la plaine languedocienne, l'orchestre dit "jazz" connut à Sète, à partir des années 1920, un succès considérable, au point d'évincer presque totalement les vénérables hautbois-tambour. Musique syncopée, instruments nouveaux, batterie rudimentaire et dénomination pseudo-américaine constituaient le cocktail gagnant de l'époque.

Ajoutez à cela une bonne dose de chansons, appartenant au vieux fonds traditionnel languedocien ou bien issues de la profusion des compositions chansonnières sétoises en occitan ou en français sur des airs façon bel canto, et vous pourrez déguster la véritable tielle musicale façon Morres de pòrc, entre Grande bleue et Bassin de Thau. Voilà, vous avez les ingrédients principaux mais pour la recette exacte, tendez bien l'oreille, il paraît que c'est un secret de famille... Espère qu'aquò vos farà gaug.

Animation : Chants et musique sur la Pointe Brescon, l'Ile le samedi 27 août à 14h00.


F. SPONSORS

PARTENAIRES OFFICIELS

Une des marques leader du matériel de plongée dans le monde. La marque Beuchat est née dans les Calanques de Marseille. Partenaire depuis la 1ère édition Beuchat, nous offre des lots pour la Tombola.

Retrouver tout l''accastillage pour votre embarcation de plaisance ou professionnelle chez Technique Marine sur la ZI de Martigues Sud.

La Corse n'a jamais été aussi proche grâce à la SNCM. La SNCM est un partenaire très important. Cette compagnie maritime nous offre une traversée pour 2 personnes, à gagner durant la tombola.

L'assureur des Voiles du Miroir.

Mistral Production fabrique des maquettes et demi coques des bateaux qui font partie du patrimoine maritime méditerranéen. Les principales reproductions sont: Le Pointu, la Barquette et La Catalane avec leurs voiles latines, le "régatier" Ciotaden, le Chébec grand bateau de voyage, et le mythique Ferry Boat de Marseille.


Eurograffic, est présent depuis le début de l’aventure et cette entreprise floque tout les Tee-shirts portés par l’organisation, ainsi que ceux vendus pendant la manifestation.

Entreprise spécialisée dans l'enseigne et marquages publicitaires

Relief Distribution au service de l'Industrie, des professionnels de la communication et de l'événementiel. Les différents départements de Relief Distribution servent les grands comptes comme les petits budgets en signalétique industrielle, signalétique de sécurité, signalétique urbaine, impression numérique grand format, confection de bâches imprimées, total covering, sérigraphie sur textiles, marquage d'objets publicitaires, découpe de lettres, publicité adhésive, gravure, thermoformage…


PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

La Ville de Martigues soutient les Voiles du Miroir. Cette année encore la ville de Martigues met tout en œuvre pour la bonne réalisation de cette manifestation.

Il nous apporte son aide financière dans la réalisation de cette manifestation.

Il nous apporte son aide financière dans la réalisation de cette manifestation.

La SEMOVIM est gestionnaire des Port de Martigues. Elle nous apporte son aide technique dans la réalisation de cette manifestation.

L'Office de la mer centralise toutes les manifestations nautiques de la région des Stes Maries de la Mer, jusqu'à La Ciotat.


PARTENAIRES MEDIAS

Radio leader sur Martigues et l'Etang de Berre, Radio Maritima sera aussi présente sur la manifestation avec des directs tout au long du week-end.

Canal Maritima sera présent et agrémentera la manifestation par ses reportages.


3. CONTACTS

Barques du Miroir 2, Allée Molière

13500 Martigues

Alain Maraninchi Président

GSM :06 88 05 26 43 [email protected]

Mario Castagnaro

Vice-Président GSM : 06 08 57 75 52

[email protected]

Partenaire événementiel

Carro Evénements 9, rue des Embruns

Carro 13500 Martigues

Jean-Michel Roque

Directeur [email protected]

GSM : 06 60 60 24 79

Tel : 04.42.49.61.40 Fax : 04.42.49.61.41

www.carro-evenements.com

Voiles du Miroir Dossier de presentation 2011 - … · néanmoins sur place pour couvrir la...

Documents

Transcript of Voiles du Miroir Dossier de presentation 2011 - … · néanmoins sur place pour couvrir la...