En août dernier, le personnel de conservation de CIC a organisé une visite de milieux humides pour les représentants du Service canadien de la faune et des ministères des Ressources naturelles, du Transport et de l’Environnement du Nouveau-Brunswick. Ces ministères contribuent financière-ment la restauration de milieux humides en vertu du programme de services de restauration pour la région de l’Atlantique.

Ces services sont offerts aux particuliers, aux entreprises et aux ministères qui veulent mettre en place des projets de conservation pour compenser la disparition ou l’altération d’habitats l’entremise de processus réglementaires provinciaux.

Les représentants ont visité le marais Beausé- jour, à Aulac, au Nouveau-Brunswick, et ont vu des milieux humides restaurés grâce à une politique provinciale des milieux humides.

Après presque dix ans d’absence, le souper-bénéfice de CI Canada tenu à Wallace, en Nouvelle-Écosse, a connu un succès monstre! Près de cent personnes de la petite collectivité et des alentours ont participé à l’activité non seulement pour se régaler de délicieuse dinde, mais aussi pour participer à de nombreux tirages et à un encan silencieux. L’encan à la criée s’est avéré le clou de la soirée, particulièrement lorsqu’une toile originale d’un artiste de la région, Brent Cottrill, a été mise aux enchères. M. Cottrill a peint de nombreuses toiles pour CIC, lesquelles sont vendues sous forme de reproductions. La toile proposée à l’encan a été fort populaire auprès des participants, les enchères clôturant à 850 $.

Le souper-bénéfice a permis d’amasser une somme de 7 500 $ qui servira aux travaux de conservation des milieux humides dans le Canada Atlantique, comme la réparation très attendue des digues de l’aménagement de la baie de Wallace.

Ci-dessous : des représentants de CIC et d’organismes partenaires à côté de l’aménagement du marais Beauséjour au Nouveau-Brunswick.

Le Centre d’interprétation Jeunes Visionnaires de CI Canada, à Shubenacadie, en Nouvelle-Écosse, a connu une excellente saison. Le personnel du Centre a offert des activités

pédagogiques captivantes, plusieurs camps de jour et des visites de milieux humides. Cet automne, des ateliers très variés ont été organisés, allant de la photographie de la faune à la sensibilisa-tion sur les espèces menacées, en passant par l’observation d’oiseaux migrateurs. Grâce à la commandite d’Exxon Mobil, le Centre élabore une nouvelle exposition qui comprend un

tableau interactif SMART, portant sur la conservation des milieux humides et sur les programmes de protection des espèces

menacées. Un très joyeux troisième anniversaire à la tortue Periwinkle (à droite), vedette incontestée du Centre!

Une année remarquable pourle Centre d’interprétation

Souper-bénéfice de CIC de retour à Wallace

Région de l’estquébec/atlant ique

Les représentants gouvernementaux charmés par l’amé- nagement de CIC