Voice of Holy Magi 2015 September

1

tlmfn amKn N¿®v, aqhm-‰p-]pg�� aqhmäp ]pg tlmfn amKn s^mtdm\ ]Ån bpsS {]Xn amk hmÀ¯m ]{XnIaqhmäp ]pg tlmfn amKn s^mtdm\ ]Ån bpsS {]Xn amk hmÀ¯m ]{XnI

Volume 6 Issue 92015 September online: issuu.com/holymagi

Read Online, Scan QR Code

2

tlmfn amKn N¿®v, aqhm-‰p-]pg

��\mS≥ `£-W-ime

It®-cn-Øm-gw, aqhm-‰p-]pg

t^m¨: 9061713889, 9895363783,

9847787411, 9447066781

tIc-f-Ø-\n-a-bm¿∂

\mS≥ hn`-h-ßƒ...

IqSmsX hnhn[ C¥y≥,

ssN\okv hn`-h-ß-fpw...

]m¿´n Hm¿U-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

tlmw sUen-hdn Hu´vtUm¿ tI‰-dnwKv ]m¿°nwKv kuIcyw

VOICE OF HOLY MAGI-aqhm‰p-]pg tlmfn amKn s^mtdm\ ]≈n-bpsS {]Xn-amk hm¿Øm-]-{XnI

2015 SEPTEMBER Volume 6 Issue 8

hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw......................................................2

hml-\-ß-fpsS ]m¿°nwKv .................................................4

km[p-P\t£a-\n[n ...........................................................6

B[ym-flnItaJ-e-bnse \qX\{]h-W-X-Iƒ....................... 7

Ipń-IfpsS t]Pv ............................................................. 10

Iznkv ss‰w ....................................................................... 12

kwL-S\hm¿Ø-Iƒ ........................................................ 15

Xncp-k`hm¿Ø-Iƒ ......................................................... 17

IpSpw-_-hm¿Ø-Iƒ ........................................................ 18

IpSpw-_-kvt\-l-Iq-´mbva ................................................. 19

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv

amt\-PnwKv FUn-‰¿ : dh.^m.t]mƒ s\Spw-]p-dØv

No^v FUn-‰¿ : ^m.t]mƒ Ah-cm-∏m´v

At m-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv : dh.^m.t]mƒ Nqc-sØm-ń-bn¬, dh.^m.tPm¿÷v sNº-cØn

FIvkn-Iyq-ńhv FUn-‰¿ : s{]m^.tPmkvIp-ń sP. Hgp-I-bn¬

FUn-‰¿ : kn.tPymXn- a-cnb kn.-Fw.kn

k_v FUn-t‰gvkv : Fw.-sP.tkhy¿ tabv°¬, ‰n.-]n.-PnPn tXm´p-¶¬, tP°∫v tXmakv Cc-aw-K-e-Øv

sk{I-´dn : sI.-kn.-Nmt°m Ip∂pw-]p-dØv

sU¬ln Id-kvt]m-≠‚v: dh.-tUm.-]-bkv ate-°-≠-Øn¬

AssUzkdn t_m¿Uv : kn. Bjm tPm¨ kn.-F-®v.-F^v, kn. dn≥kn F^v.-kn.-kn, kn. tPmhn-b‰v F^v.-kn.kn, AUz.kn.B\okv

amXyp s\√n-°p-t∂¬ Fkv.-F.-_n.-Fkv, AUz. tPmWn s\√q¿, amØ-∏≥ Fw, tPmkv h≈-a‰w, AUz. t]mƒ tPmk^v, AUz.

C.-sI. tPmkv, AUz.-tPmWn tPm¿÷v ]d-tº¬, sI.-kn. tPm¿÷v, tUm. tPmkv Ing-t°-°c

k¿°p-te-j≥ IΩ‰n: kokΩ amXyp (amXr-Zo]vXn), B‚Wn cmP≥ (^m-anen A∏-tÃm-te-‰v), {io. Nmt°m Ip-cp-°q¿ (F.-sI.-kn.-

kn), t]mƒ tPm¿÷v ]pfn-bv°-°pSn (bp-h-Zo-]vXn), tPm¿÷v Ipcym-t°mkv IÆm-Øp-Ipgnbn¬ (an-j≥ eoKv),

kÆn tPm¿÷v (tZ-hm-eb-ip-{iq-jn)

D≈

-S°w

VOICE OF HOLY MAGIHoly Magi Forane Church, Muvattupuzha - 686 661. Ph: 0485 - 2832697

E-mail:[email protected](For private circulation only)

Printed at Karuna Muvattupuzha- E-mail:[email protected]

4


hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw

{]nb ktlm-Z-c-tc,

2015 Pqsse 19˛\p IqSnb ]mcnjv Iu¨kn¬ CS-h-Imw-K-ßƒ

F√m-h-cp-sSbpw [mc-Wbpw kl-I-c-Whpw Bh-iy-amb Nne kp{]-[m\Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°p-I-bp-≠m-bn. Ah-bn¬ G‰hpw {][m\w ]≈n

tImºu-≠n¬ hml-\-ß-fpsS ]m¿°nwKv \nb-{¥n-°p-I, km[p-P-\-ßsf klm-bn-°p-∂-Xn\v t£a-\n[n cq]o-I-cn-°pI F∂n-h-bm-bn-cp-

∂p. ]m¿°nwKv kw_-‘-ambn Nne¿ A\p-`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ A\n-b-{¥n-X-amb kzmX{¥yw Gsdt∏cpsS \ymb-amb Bh-iy-sØbpw

Ah-Im-i-sØbpw \ntj-[n-°p-∂-Xn\p Imc-W-am-Ip∂p F∂-Xp-sIm-≠mWv ]m¿°nwKv I¿i-\-amb \nb-{¥-W-Øn\p hnt[-b-am-°-W-sa∂v

A∂sØ ]mcnjv Iu¨kn¬ Bh-iy-s∏-´-Xv. F∂n-cp-∂mepw CS-h-Imw-K-ßƒ°v kzm`m-hn-I-ambn e`n-t°≠ Nne ]cn-K-W-\-Ifpw I¿i\

\nb-{¥Ww \S-∏n-em-°p-∂-Xn¬ t\cn-tS-≠n-h-cp∂ {]mtbm-KnI_p≤n-ap-´p-Ifpw ]ecpw ]n∂oSv Nq≠n-°m-Wn-°p-I-bp-≠m-bn. AXns‚ ASn-

ÿm-\-Øn¬ hyXy-kvXm-`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw tIƒ°p-Ibpwa\- n-em-°p-Ibpw sNbvXp. Ah-sb√mw t{ImUo-I-cn®v 2015 HmKÃv

16-˛\p tN¿∂ ]mcnjv Iu¨kn¬ hni-Z-ambn N¿® sNøp-IbpwG‰hpw AXym-h-iyhpw {]mtbm-Kn-I-hp-sa∂p t_m≤y-s∏´ Nne \S-

]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n--°p-Ibpw sNbvXp. {]kvXpXXocp-am-\-Øns‚ hni-Zmw-i-ßƒ CXn-\IwXs∂ s]mXp-P-\-{i-≤-bn¬

sIm≠p-h-∂n-´p≈Xn\p ]pdta Cu _p≈-‰n-\nepw {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. F√m CS-h-Imw-K-ßfpw C°m-cy-ß-sf√mw {i≤n®p a\- n-

em-°p-Ibpw sk]v‰w-_¿ H∂mw XobXn apX¬ Ah \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v Bflm¿∞-ambn kl-I-cn-°p-Ibpw sNø-W-sa∂v kvt\l-

_p≤ym A`y¿∞n-°p-∂p.

km[p-P-\-ßsf klm-bn-°p-∂-Xn-\p-th≠n ÿnc-kz-`m-h-ap≈

Hcp t£a-\n[n cq]o-I-cn-°pI F∂ Pqsse 19-˛se Xocp-am\w{]mh¿Øn-I-am-°p∂Xn\p≈ \S-]-Sn-{I-ahpw HmKÃv 16- \v N¿® sNbvXv

AwKo-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn. AXns‚ hni-Zmw-i-ßfpw Cu _p≈-‰n-\n¬{]tXy-I-ambn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≠v. klm-b-[\w GtXXp Imcy-

F√mw \∑-bv°p-th≠n

5


ßƒ°v, B¿s°√mw, BcpsS Xocp-am-\-{]-Imcw \evI-W-sa-∂Xp

kw_-‘n-®p≈ \n_-‘-\-Ifpw \n¿t±-i-ßfpw AXn¬ hy‡-am-°n-bn- p-≠v. t£a-\n[n Fßs\ cq]-s∏-SpØn hf¿Øn-sb-Sp-°mw F∂Xn-

s\-°p-dn®p am{Xw ChnsS ]cm-a¿in-°phm≥ B{K-ln-°p-∂p.

CS-h-Imw-K-ßƒ Hmtcm-cp-Øcpw hy‡n]c-ambpw IpSpw_w F∂\ne-bnepw [mcmfw D]-hn-{]-hr-Øn-Iƒ sNøp-∂p-s≠-¶nepw CS-h-I-

k-aq-l-sa∂ \ne-bn¬ \msam-cp-an®p kvt\l-k-lm-b-{]-h¿Ø-\-ßƒ\S-tØ-≠-Xns‚ Bh-iy-IX Ign™ amksØ ]mcnjv _p≈-‰n-

\nse hnIm-cn-b-®s‚ ktμ-i-Øn¬ Rm≥ kv]jvS-am-°n-bn-´p-≠v.amtΩm-Zo-k, BZy-Ip¿_m\kzoI-c-Ww, hnhmlw, Pq_nen XpS-ßnb

BtLm-jm-h-k-c-ß-fnse kZybv°pw a‰p-ap≈ sNe-hp-Iƒ Ipd®v,\o°nhbv°m≥ Ign-bp-∂{X XpI t£a-\n-[n-bn-te°p kw`m-h\

sNø-Ww. DtZym-K-e_v[n, _nkn-\n v t\´-ßƒ, ]co-£-hn-Pbw XpS-ßnb Ah-k-c-ß-fn¬ IrX-⁄-X-kq-N-I-ambpw km[n-°p∂ kw`m-

h-\-Iƒ t£a-\n-[n-bn-te°v \evIm≥ Ign-bpw. IpSpw-_mw-K-ß-fpsSac-Ww, ac-W-hm¿jnIw apX-emb kμ¿`-ß-fn¬ Ah-cpsS Bflm-

\p-Iq-em¿∞w km[p-°sf klm-bn-°pI F∂ hnin-jvS-amb ]mc-ºcyw \ap-°p-≠v. AØcw klm-b-ßƒ taen¬ t£a-\n-[n-hgn

sNøm≥ \ap°p km[n-°pw. CXn-s\√mw ]pdta \ΩpsS km[m-c-W-sN-e-hp-Iƒ Ipdt®m A√msXtbm Zcn-{Z-k-tlm-Z-csc klm-bn-°p-

∂-Xn\p \Ωƒ {ian-°-Ww. \ΩpsS Bh-iy-ßƒ Ign™v an®-ap≈Xn¬\n∂v KWy-amb tXmXn¬ ]mh-s∏-´-h¿°p-th≠n \o°n

hbv°m≥ \mw _m≤y-ÿ-cm-Wv. ]≈n-bpsS hcp-am-\-Øn¬\n∂pw Xncp-\m-fn-\p-th≠n kzcq-]n-°p∂ XpI-bn¬\n∂pw ]Øp- i-X-am\w hoXw

km[p-P-\-k-lm-b-Øn-\mbn \o°n hbv°-W-sa∂v A`n-h-μy-]n-Xmhv\n¿t±-in-®n-´p-≠v. Cu coXn-I-fn-se√mw hn]p-e-amb tXmXn¬ t£a-

\n-[n-bn-te°v [\-k-am-l-cWw \S-Øm≥ \ap°v Ign-bpw. C°m-cy-Øn¬ F√m CS-h-Imw-K-ß-fp-sSbpw kpa-\- p-I-fmb a‰p-≈-h-cp-sSbpw

kl-I-cWw {]Xo-£n-°p-Ibpw A`y¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p. ""Fs‚G‰hpw Ffnb Cu ktlm-Z-c-∑m-cn¬ Hcp-h\v \nßƒ CXp sNbvXp-

sIm-Sp-Ø-t∏mƒ F\n-°p-X-s∂-bmWv sNbvXp-X-∂Xv'' (a-Øm. 25:40)F∂ Cutim-bpsS hm°p-Iƒ \sΩ {]tNm-Zn-∏n-°-s´. Ahn-Sp∂v

\sΩ A\p-{K-ln-°-s´.

^m.-t]mƒ s\Spw-]p-dØv, 9495023390

hnIm-cn-b-®≥

kvt\l-]q¿Δw,

6


]≈n tImºu-≠n¬ hml-\-ß-fpsS ]m¿°nwKv

]p\¿{I-ao-I-cn-°p∂Xn\v

]mcnjv Iu¨kn¬ FSpØ Xocp-am-\-ßƒ

]≈n tImºu-≠n¬ hml\ DS-a-Iƒ btYjvSw ]m¿°nwKv

\S-Øp-∂-Xn-\m¬ ]e Ah-k-c-ß-fnepw ]≈n-bnse NS-ßp-Iƒ°v

hcp-∂-h¿°v ]m¿°nwKv kuIcyw e`n-°msX hcp-∂-Xn-\mepw Nne-

sc-¶nepw hml-\-ßƒ ]m¿°v sNbvXn´v ]≈n-bp-sSbpw kaq-l-Øn-

s‚bpw DØaXm¬]-cy-ßƒ°p tbmPn-°mØ CS-]m-Sp-Iƒ \S-Øp-

∂-Xmbn {i≤-bn¬s∏-´n-cn-°p∂Xn\mepw 2015 sk]v‰w-_¿ 1˛mw

XobXn apX¬ Xmsg-∏-d-bp∂ {Iao-I-cWw G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v

2015 HmKÃv 16˛\p IqSnb ]mcnjv Iu¨kn¬ A¥naambn Xocp-

am-\n-®n-cn-°p-∂ hnh-cw Adn-bn-°p∂p.

{Iao-I-c-W-ßƒ

1. ]≈n-bn-sebpw en‰n¬ ^vfh¿ kvIqfn-sebpw Bh-iy-ßƒ°v

hcp-∂-h¿°v Bhiyw Ign-™p- t]m-Ip-∂-Xp-hsc skIyq-

cn‰n°m-cs‚ \n¿t±-i-ß-f-\p-k-cn®v hml-\-ßƒ ]m¿°v sNøm-

hp-∂-Xm-Wv. Cu kuIcyw PmXn-a-X-t`-Z-sat\y F√m-h¿°pw

e`y-am-Wv. ]m v Bhiy-an-√.

2. ÿn-cambn apgp-h≥ Znh-khpw Imtdm ss_t°m ]m¿°v

sNbvXp tPmen°pw a‰pw t]mIp∂ CS-h-Imw-K-ßƒ ap≥Iq´n

A\p-aXn hmtß-≠Xpw Imdp-Iƒ ]m¿°v sNøp-∂-h¿ ]≈n-

bn¬ Bcw-`n-°p∂ km[p-P-\-t£-a-\n-[n-bn-te°v {]Xn-amkw

300 cq] kw`m-h\ \evtI-≠-Xp-am-Wv. ss_°v ]m¿°v sNøp-

∂-h¿ {]Xn-amkw 100 cq] \evI-Ww. F√mhcpw hcp-tºmgpw

t]mIp-tºmgpw skIyq-cn-‰n-°m-cs\ ]≈n-bn¬\n∂p \evIp∂

]m v ImWn-t°-≠-Xm-Wv.

3. h√-t∏mgpw Ipd-®p- k-a-b-tØ°v Imtdm ss_t°m ]m¿°v

sNbvXp tjm∏nw-Kn\pw a‰pw t]mIp∂ CS-h-Imw-K-ßƒ ap≥Iq¿

]m v hmßn kq£n°pIbpw hcp-tºmgpw t]mIp-tºmgpw

skIyq-cn-‰n-°m-cs\ ]m v ImWn-°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.

7


Ah¿°v t£a-\n-[n-bn-te°v kw`m-h\ sNømw; \n¿_-‘-an√.

4. Imtdm ss_t°m ÿnc-ambn apgp-h≥ Znh-khpw ]m¿°v sNbvXp

tPmen°pw a‰pw t]mIp∂ CS-h-Imw-K-ß-f-√mØh¿ ap≥Iq´n

A\p-aXn hmßp-Ibpw \n›n-XXpI (Imdn\v ˛500 cq], ss_°v

˛200 cq]) t£a-\n-[n-bn-te°v {]Xn-amkw kw`m-h\ \evIp-Ibpw

sNtø-≠-Xm-Wv. Ah¿ ]m v hmßn kq£n-°p-Ibpw hcp-tºmgpw

t]mIp-tºmgpw skIyq-cn-‰n-°m-cs\ ImWn-°p-Ibpw sNtø-≠-

XmWv. Cu kuIcyw BZyw kao-]n-°p∂ hfsc Ipd®p t]¿°p

am{Xta e`y-am-hp-I-bp-≈q.

5. ]≈n-bn¬ hnhmlw, arX-kw-kvIm-cw XpS-ßnb NS-ßp-Iƒ \S-

°p-tºmƒ \n›nXka-b-tØ°v a‰v Bh-iy-ßƒ°p hcp-∂-h¿°v

]m¿°nwKv kuIcyw D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√. _ p-Iƒ°v ]m¿°nwKv

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

6. {][m\Xncp-\mƒt]mep≈ s]mXp BtLm-jm-h-k-c-ß-fn¬ Hcp

hml-\-Øn\pw ]≈n tImºu-≠n¬ ]m¿°nwKv A\p-h-Zn-°p-∂-X-

√.

7. ]≈n-bpsS ap≥h-isØ ap‰Øv Hcp kml-N-cy-Ønepw Hcp hml-

\hpw ]m¿°v sNøm≥ ]mSn-√.

8. Rmb-dm-gvN-I-ƒt]mse Xnc°p≈ Znh-k-ß-fn¬ ]≈n tImºu-

≠n¬ ]m¿°nwKv kuIcyw Xo¿∂p t]mbm¬ tK‰v AS-bv°p-∂Xpw

]n∂oSv hcp-∂-h¿ \n¿Ωe lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ A¶-W-

Øn¬ hml-\-ßƒ ]m¿°v sNtø-≠-Xp-am-Wv.

9. ]m¿°nwKv kabw sshIp-t∂cw 7.30 hsc am{X-am-bn-cn-°pw. 8

aWn-°p-tijw B¿°pw tK‰v Xpd-∂p-sIm-Sp-°p-∂-X-√.

10. ]m¿°v sNøp∂ hml-\-ß-fpsS kpc-£n-XXzw kw_-‘n®v

]≈n°v bmsXmcp DØ-c-hm-Zn-Xzhpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

11. hml-\-ßƒ ]m¿°v sNøp-∂-h¿ hml\ßfntem ]≈n tImºu-

≠ntem tZhm-e-bm-¥-co-£-Øn\p tNcmØ bmsXmcp CS-]m-Sp-

Ifpw \S-Øm≥ ]mSn-√.

12. ta¬∏-d™ \n_-‘-\-Iƒ°p hncp-≤-ambn A\-[n-Ir-X-ambn

]m¿°v sNøp-∂-h-cn¬\n∂v \n›nX XpI (300 cq]) ss^≥ CuSm-

°p-∂-Xm-Wv.

˛]m-cnjv Iu¨kn¬

8


km[p-P\ t£a-\n[n2015 Pqsse 19-˛mw XobXn IqSnb ]mcnjv Iu¨kn¬ FSpØ

Xocp-am\w A\p-k-cn®pw ]n∂oSv F∏m¿°n-b¬ Akwªn 2015-˛¬

\n¿t±-in-°-s∏´ I¿Ω-]-cn-]mSn A\p-k-cn®pw cq]o-I-cn-°-s∏-Sp∂

km[p-P-\-t£-a-\n-[n-bpsS {]h¿Ø\w kw_-‘n®p 2015 HmKÃv 16-

˛¬ IqSnb ]mcnjv Iu¨kn¬ AwKo-I-cn®p \S-∏n-em-°p∂ hni-

Zmw-i-ßƒ:

1 ]mh-s∏-´-h-cpsS `h\\n¿Ωm-Ww, A‰-Ip-‰-∏-Wn, \n¿≤\ bph-

Xn-I-fpsS hnhm-lw, CS-Ø-c-°m¿ Dƒs∏-sS-bp≈hcpsS tcmK-

Nn-In’, kmº-ØnIt¢i-a-\p-`-hn-°p∂ hnZym¿∞n-I-fpsS

D∂XhnZym- ym-kw, ]mh-s∏´ bph-Xo-bp-hm-°-∑m-cpsS kzbw-sXm-

gn¬ kwcw-`-ßƒ F∂o Imcy-ßƒ°v kmº-Øn-I-k-lmbw

\evIp-∂-Xn-\mWv apJy-ambpw t£a-\n[n e£yw hbv°p-∂-Xv.

IqSmsX ]≈n-bn¬\n∂v \ne-hn¬ \evIn hcp∂ Bip-]-{Xn-

bnse {]Xn-hm-c-`-£-Ww, {Inkva-kv, CuÃ¿ XpS-ßnb Ah-k-

c-ß-fnse {]tXyIklm-bw, km[m-cW[¿Ω-k-lmbw F∂n-

hbpw t£a-\n-[n-bn¬\n∂v \evIp-∂-Xm-Wv.

2 klm-b-ßƒ \evIp-∂-Xn¬ CS-h-Imw-K-ßƒ°v ap≥K-W\ D≠m-

bn-cn-°pw. CS-h-Im-Xn¿Øn-bnse CXcaX-ÿ-sc-bpw, hy‡-amb

hnh-c-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]cnKWn°pw. CS-h-Ibv°p

]pdta\n∂p hcp-∂-h¿°v km[m-cW[¿Ω-klmb-Øn¬ IqSp-

X¬ \evIp-∂-Xn\v AXmXp ÿesØ hnIm-cn-b-®s‚ IØv

sIm≠p-h-c-Ww.

3 ASn-b-¥n-c-km-l-N-cy-ß-fn¬ kzbw t_m≤y-s∏-Sp∂ tIkp-I-

fn¬ 5000/˛ cq] hsc \evIp-∂-Xn\v _lp. hnIm-cn-b-®\v Xocp-

am-\-sa-Sp-°mw. 5000/˛ cq]-bn¬ IqSp-X¬ \evIp-∂-Xn\v hnIm-cn-

b-®≥, ssI°m-c-∑m-cn¬ Hcm-sf-¶n -epw, At]-£-I-cpsS

hm¿Unse ]mcnjv Iu¨kn¬ AwKw, hm¿Uv {]kn-U‚ v F∂n-

h¿ tN¿∂v Xocp-am-\-sa-Sp-°-Ww. 500/˛ cq]-bn¬ IqSp-X¬

\evIp∂ klm-b-Øn\v hu®¿ H∏n´v hmßn kq£n-t°-≠-

XmWv.

˛]m-cnjv Iu¨kn¬

9


B[ym-flnI taJebnse \qX\ {]h-W-X-Iƒ ˛VII

{InkvXp\mYs‚bpw ]cn.AΩbpsSbpw hnip≤cpsSbpw

Xncpkzcq]ßfpw Nn{Xßfpw D]tbmKn°p∂Xn\m¬

ItØmen°sc hn{Klmcm[Icmbn Nn{XoIcn°phm\p≈ {iaw

]e ]¥°pkvXm hn`mKßfnepw ImWmw. hn{Klmcm[\sb

\ymboIcn°m≥ ItØmen°¿ ]Øp Iev]\Ifn¬ XncpØ¬

hcpØn F∂ KpcpXcamb Btcm]Whpw Ch¿ D∂bn°p∂p.

sshc\ncymX\_p≤ntbmsS D∂bn°s∏Sp∂ Cu Btcm]W

ßfpsS hkvXpX ]cntim[n°pIbmWv Cu teJ\Øns‚

e£yw.

ssZhIev]\

ko\mbn aebn¬ h®v ssZhw \evInb {]amWßfn¬ ]pd

20:3˛5 ¬ \mw C{]Imcw hmbn°p∂p: ""Rm\√msX thsd tZh∑m¿

\n\°p≠mIcpXv. apIfn¬ BImiØntem Xmsg `qanbntem

`qan°Snbntem PeØntem D≈ H∂ns‚bpw {]Xnatbm kzcq]tam

\o \n¿Ωn°cpXv; Ahbv°p ap≥]n¬ {]Wan°pItbm Ahsb

Bcm[n°pItbm sNøcpXv. Fs¥∂m¬ \ns‚ ssZhamb

I¿Ømhv AklnjvWphmb ssZhamWv.'' \nbamh¿Ø\{KŸw

5:8˛9epw Cu Iev]\ Bh¿Øn°p∂p≠v.

Cu Iev]\ ItØmen°m k` ]Tn∏n°p∂ ]Øp

{]amWßfnen√ F∂XmWv G‰hpw {]k‡amb Btcm]Ww.

IqSmsX, Ahkm\sØ {]amWsØ ItØmen°¿ c≠mbn

Xncn®v {]amWßfpsS FÆw ]Ømbn \ne\n¿Øn F∂pw Ch¿

Btcm]n°p∂p. ]pd 20:1˛17 sebpw \nbam. 5:6˛21sebpw ]Øp

Iev]\IfpsS hnhcWßƒ kq£vaambn ]cntim[n®m¬ Nne

hyXymkßƒ ImWm\mIpw. ]pd∏mSp {KŸØn¬ km_Øm

NcWØn\p ImcWw krjvSnI¿ΩamsW¶n¬ (20:8˛11)

\nbamh¿Ø\{KŸØn¬ AXv C{kmtbens‚ CuPn]vXn¬

\n∂p≈ tamN\amWv (5:15). ""tamln°cpXv'' F∂ Ahkm\

{]amWØn¬ ]pd∏mSp {KŸw ""Ab¬°mcs‚ `h\w

ItØmen°¿ ssZhIev]\Iƒ XncpØntbm?

10


tamln°cpXv '' (20 : 16) F∂Xns‚ hniZoIcWambmWv

""Ab¬°mcs‚ `mcysbtbm Zmks\tbm Zmkntbtbm

Imftbtbm IgpXtbtbm'' tamln°cpXv F∂p Iev]n°p∂Xv

(20:17). F∂m¬ \nbamh¿Ø\{KŸØn¬ ""Ab¬°mcs‚

`mcysb tamln°cpXv'' F∂ Iev]\ CXc BkvXnIfn¬ \n∂pw

hyXykvXambn´mWv \¬Inbncn°p∂Xv (5 :21) . `mcysb

Imfbv°pw IgpXbv°pw H∏w ]cnKWn°p∂ ]pd∏mSp]mcºcy

Øn¬\n∂pw hyXykvXambn `mcybpsS alXzw hyXncn‡ambn

Du∂n∏dbp∂ \nbamh¿Ø\]mcºcyamWv ItØmen°mk`

]Øp Iev]\Iƒ°v B[mcambn kzoIcn®Xv. X∑qew "".....

tamln°cpXv '' F∂ {]amWßfn¬ ""A\ys‚ `mcysb

tamln°cpXv '' F∂Xv H≥]Xmw {]amWhpw ""A\ys‚

hkvXp°ƒ tamln°cpXv'' F∂Xv ]Ømw {]amWhpambn amdn.

ItØmen°¿ {]amWßfn¬ am‰w hcpØn F∂p ]dbp∂h¿

\nbamh¿Ø\{KŸw hmbn°mØhcmWv.

as‰mcp {][m\ hkvXpX ItØm-en-°-cpsS ]Øp- I-ev]-\-

I-fn¬ hn{K-l\n¿Ωm-Whpw Bcm-[-\bpw \ntcm-[n-°p∂ Iev]\

hn´p-I-f-™n-cn-°p∂p F∂-Xm-Wv. F∂m¬ ""\ns‚ ssZh-amb

I¿Ømhv Rm\mWv; Rm\-√msX thsd tZh-∑m¿ \n\°v D≠m-

I-cpXv'' F∂ Iev]-\-bpsS hymJym-\-am-bn-´mWv ]pd-∏m-Sp-{KŸw

hn{K-l-\n¿Ωm-W-sØbpw Ah-bpsS Bcm-[-\-tbbpw hne°p∂

sX∂v {]Y-a-ZrjvSymXs∂ t_m[y-am-Ipw. BZysØ \mep Iev]-

\-Iƒ°v C{]-Imcw ]pd-∏m-Sp-{KŸw hymJym\w \¬Ip-∂p-≠v.

1. Iev]\: \ns‚ ssZh-amb I¿Ømhv Rm\mWv; Rm\-√msX

as‰mcp ssZhhpw \n\-°p-≠m-I-cpXv (20:2˛3).

hymJym\w: apI-fn¬ BIm-i-Øntem Xmsg `qan-bntem `qan°Sn-

bntem Pe-Øntem D≈ H∂n-s‚bpw {]Xn-atbm kzcq-]tam \o

\n¿Ωn-°-cp-Xv. Ahsb {]W-an-°p-Itbm Bcm-[n-°p-Itbm sNø-

cp-Xv. (20:4--˛5)

2. Iev]\: \ns‚ ssZh-amb I¿Øm-hns‚ \maw hrYm D]-tbm-Kn-

°-cpXv (20:7_n).

hymJym\w: Xs‚ \maw hrYm D]-tbm-Kn-°p-∂-hs\ I¿Ømhv

11


in£n-°m-sX hnSp-I-bn√ (20:7_n)

3. Iev]\: Ggmw Znhkw \ns‚ ssZh-amb I¿Øm-hns‚ km_Øv

BN-cn°pI (20:10).

hymJym\w: km_-Øn¬ \otbm \ns‚ Zmktcm \ns‚ `h-\-

Ønse ]c-tZ-intbm the -sN-ø-cp-Xv. Fs¥-∂m¬ Bdp Znhk-

sØ krjvSn-°p-tijw Ahn-Sp∂v Ggmw Zn\w hn{i-an-°p-Ibpw

AXns\ A\p-{K-ln-°p-Ibpw sNbvXp (20:11).

4. Iev]\: amXm-]n-Xm-°sf BZ-cn-°pI (20:12 _n)

hymJym\w : \ns‚ ssZh-amb I¿Ømhv \n\-°p-X-cp∂ tZiØv

\o Zo¿L-Imew Pohn-®n-cn-t°-≠-Xn-\m-Wn-Xv. (20:12 F).

hymJym-\-ß-sfbpw Iev]-\-I-fmbn FÆn-bm¬ ]Øp-I-ev]-

\-Iƒ°p-]-Icw 14 ¬ ]cw Iev]-\-Iƒ D≠m-Ip-am-bn-cp∂p. ItØm-

en°m k` Iev]-\-Isf Iev]-\-I-fmbpw hymJym-\-ßsf hymJym-

\-ß-fmbpw a\- n-em-°p-∂Xv A]-cm-[-am-sW∂p ]d-bm-\m-In-√-

t√m. ]g-b-\n-b-a-Øn-epS\ofw hn{K-lm-cm-[-\sb GIssZh-hn-izm-

k-Øn\p hncp-≤-am-bn-´mWv Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. X∑qew ssZhw

GI\mWv F∂ hnizm-ksØ A\p-kva-cn-∏n-°p∂ H∂mw Iev]-

\-bpsS hni-Zo-I-c-W-amWv hn{K-l-\n¿Ωm-Whpw hn{K-lm-cm-[-\bpw

\ntj-[n-°p∂ XpS¿∂p-≈- hm-Iy-ßƒ F∂ ItØm-en-°m-k-`-

bpsS \ne-]mSv ]g-b-\n-b-a-Øns‚ ssZh-im-kv{X-\n-e-]m-Sn-t\mSp

hniz-kvXX ]pe¿Øp-∂-Xm-Wv.

ItØm-en-°¿ hn{K-l-\n¿Ωm-WsØ A\p-Iq-en-°p-Itbm

hn{K-l-ßsf Bcm-[n-°p-∂-Xns\ ]n¥p-W-°p-Itbm sNøp-∂n-√.

ItØm-en°mtZhm-e-b-ß-fnse Xncp-kz-cq-]-ßsf hn{K-l-ß-fmbn

Icp-Xp-∂-h¿ hN-\-Øns‚ A¥-:kØ {Kln-°m-Ø-h-cm-Wv. Xncp-

kz-cq]hW°w hn{K-lm-cm-[-\-b√ F∂Xv Xncp-h-N-\-Øns‚ shfn-

®-Øn¬ ASpØ A[ym-b-Øn¬ hnh-cn-°p-∂-XmWv.

12


sNdp-IY

kn. sUeo\ kn.-Fw.kn.Ipń-I-fpsS t]Pv

ag-°m-e-Øns‚ kuμ-cyw, Ipfn¿a F√mw Bkz-Zn-®p≈

enkns‚ Ipń-°m-ew. HmW-∏m-´pw, ]pØ≥]p-S-h-bpw, ]q°-f-hpw,

HmW-∏m-b-k-hpw, Du™m-epw... lmbv! Hm¿°m≥Xs∂ F¥p- c-

kw!. enkpw tN®n-bpw Ip™-\p-P-\pw apØ-—\pw apØ-»nbpw ]∏-

bpw aΩnbpw IqSn-bp≈ kvt\lhpw Icp-Xepw Imh-ep-ap≈ Pohn-

Xw. enkv sNdp-∏-Ønse \√ anSp°nbmb Ipń-bm-bn-cp-∂p. ]Tn-

Ø-hpw Iebpw am{X-a-√... \√ kz`mhw, _lp-am-\w, ssZh-`bw

Hs°-bp≈ Ipń. Hcn-°¬ HmW-\m-fn¬ kvIqfntebv°v t]mIp∂

hgn-bn¬ Ahƒ°v Hcp sNdnb A]-ISw ]‰n. Ah-fpsS ssk°nƒ

Hcp Imdn¬ Xń. sXdn-®p-hoW Ahƒ°v Ipd®v ]cn°v ]‰n.

s]s´∂v Bip-]-{Xnbn¬ FØn®p. Imcy-ambn H∂p-an-√. Aev]w

apdn-hp-Iƒ, s]s´∂v kpJ-ambn km-[m-c-W-t]m-se-bm-bn. ¢mkn¬

H∂m-a-Xm-bn-cp∂ enkv s]s´∂v ]T-\-Øn¬ ]pd-In-em-bn, ]Tn-®Xv

Hm¿Ω hcp-∂n-√, ]n∂o-Sp≈ Imew \o≠ NnIn-’-bpsS Ime-am-bn-

cp-∂p. amk-ßƒ..........-h¿j-ßƒ......-C-∂nXm ]gb enkns\ Iq´p-

Im¿°pw, ho´p-Im¿°pw kvIqfn\pw \mSn\pw Xncn-®p-In-ń-bn-cn-°p-

∂p. C∂v enkv Xncn-®-dn-™p. CXv HmW-Im-ew, amthen a∂\pw

]q°-f-hpw Du™mepw F√mw Ahƒ°-dn-bmw. Xs‚ {]nb-s∏´

amXm-]n-Xm-°-fpsS ITn-\m-[zm-\hpw XymK-Po-hn-Xhpw {]m¿∞-\bpw

H∏w A≤ym-]-I¿, CS-h-I-P-\-ßƒ, {]nb-s∏´ Iq´p-Im¿, At\Iw

kpa-\- p-I-fpsS {]m¿∞-\bpw klm-b-hp-sIm-≠mWv Xm\n∂v Cu

Ah-ÿ-bn¬ FØn-b-Xv. \μnbpw IS-∏mSpw Hcp-]mSv t]tcmSp≠v.

Ct∏mƒ enkv AXym-h-iy-tPm-en-Iƒ sNøpw; ]Tn°pw; F√mw

Ahƒ°v km[n°pw. ssZhsa \μn.......-F∂v \nc-¥cw A[-c-ßfpw

lrZ-bhpw Dcp-hn-Spw. Ahƒ Cu h¿jw Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.

]co£ Fgp-Xm-\p≈ Hcp-°-Øn-em-Wv. Xs‚ Iuam-c-Ønse \mep

h¿j-ßƒ Ahƒ°v Ah-f-dn-bmsX \jvS-am-bn. F¶nepw Ah-fnse

\∑bpw hnip-≤nbpw kvt\lhpw C∂v Ah-fn¬ IqSp-X-embn D≈-

Fs‚ Hm¿Ω-bn¬

13


k‹tU kvIq˜ hm�jnIw

sI.-kn.-ssh.-Fw. {^tjgvkv tU

14


P\\w: 01�09-�1934acWw: 24-�08�2013

}Rm‡ \n§-fn´\n¶v AI-¶p-t]m-bmepw Fs� kvt\lw F¶pw \n§-tfm-Sp.

15


tabv¡´, aqhm-�p-]P\\w: 01-�08-�1962acWw: 08-�09-�2013

acWw: 16-�09-�201

\n§ -fpsS {]m�� -\-I-fn R § tfbpw kvacn-¡-W-ta...\n§ -fpsS {]m�� -\-I-fn R § tfbpw kvacn-¡-W-ta...

16


1˛mw Nc-a-hm¿jnIw1˛mw Nc-a-hm¿jnIw11˛mw Nc-a-hm¿jnIw11˛mw Nc-a-hm¿jnIw

P\\w: 16�08-�1925acWw: 12-�05�2004

P\\w: 09�11-�1928acWw: 04-�09-�2014

kvt\lkva c W bv¡v...kvt\lkva c W bv¡v...

}R § ˜ \n§ -fn \n¶ v A I-¶p-t]m-bmepwR § -fpsS k vt\l w F ¶ pw \n§ -tfm-Sp-IqSn D› m-bn-cn¡ pw.\n§ -fpsS {]m�� -\-bn R § sf-¡qSn Hm�¡ -W-ta...

17


Xp-t]mse ImWp-∂-h¿s°√mw tXm∂pw. enkn\v 10-˛mw ¢mknse

BZysØ 3 amksØ ¢m p-Iƒ \jvS-am-bn-cp-∂p. F¶nepw Ah-

fpsS B{K-lhpw ]cn-{i-ahpw \√ hnPbw Ahƒ°v kΩm-\n-®p.

Sot®gvkpw Iq´p-Imcpw Ahƒ°v ]Tn-°m≥ th≠-sX√mw sNbvXp-

sIm-Sp-Øp. kvt\lhpw Icp-Xepw {]m¿∞-\bpw Hcp PohnXw

ho≠pw ]pjv]n-°m≥ CS-bm-°n. \μn-tbmsS hf¿∂p-h∂ enkv

C∂v Hcp tImtfPv A[ym-]n-I-bm-Wv." "Fs∂ hnfn-®-t]-£n-®-t∏mƒ

Rm\Xv tIƒ°pw, {]m¿∞n-®p-Xocpw aptº Rm\-h¿°v DØ-c-a-

cp-fpw. '' hN\w Pohn-X-Øn¬ A\z¿∞-amb Cu aI-fpsS Pohn-

X-h-gn-Ifnse Xo£vW-Xbpw {]m¿∞-\bpw \μnbpw \ap°v amXr-

I-bm-I-s´. sNdpXpw he-pXp-amb Pohn-Xm-\p-`-h-ß-fnse \∑bpsS

]mT-ßƒ \sΩ hf¿Øp-∂-Xm-I-s´.

Adn-bn∏v: F√m i\n-bm-gvN-I-fnepw sshIn´v 5.30 \v aqhm-

‰p-]pg Kh.-B-ip-]-{Xn-bn¬ ]≈n-bp-sSbpw kwL-S-\-I-fp-sSbpw

hm¿Un-s‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ `£Ww \¬Ip-∂p. Cu kwcw-`-

Øn¬ kl-I-cn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ ]≈n-bp-ambn _‘-

s∏-Sp-I.

˛ hnIm-cn-b-®≥

_p≈-‰n-\n¬ ]c-ky-ßƒ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v sIm®®-\p-ambn _‘-

s∏-Sp-I. t^m¨: 9447780908

]c-ky-\n-c-°p-Iƒ

Back Cover (Colour) - Rs. 3500.00Cover Inner (Colour) - Rs. 2500.00Full Page Inner (Colour) - Rs. 2000.00Half pages - apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ \nc-°p-I-fpsS ]Ip-Xn.

NESTT PROGRAMME, PH. 0485 - 2830033{]oam-tcyPv tImgvkv

sk]v‰w-_¿ 2 apX¬ 4 hsc

HIvtSm_¿ 7 apX¬ 9 hsc

18


Quiz Time 91 \nß-fn¬ kar-≤-ambn D≠m-I-W-sa∂v bqZmkv «ol B{K-ln-

°p∂ KpW-ßƒ Gh?

2 ZpjvS-a-\p-jy¿ Xß-fpsS Aip-≤-Po-hn-X-Øn-\mbn F¥n-s\-bmWv

Zp¿hn-\n-tbm-Kn-°p-∂Xv?

3 al-Xz-Øns‚ k∂n-[n-bn¬ \nßsf If-¶-c-ln-X-cmbn kt¥m-

j-tØmsS \ndp-Øm≥ Ign-hp-≈-h≥ Bcv?

4 Xß-fpsS ZpjvS-amb A[-a-hn-Im-c-ßƒ°v ASn-a-s∏´p Pohn-°p∂

]c-Zq-j-I¿ Ah-km-\-\m-fp-I-fn¬ hcp-sa∂v ap≥Iq´n ]d-™-Xmcv?

5 amwkZml-Øm¬ If-¶n-X-cm-b-h-cpsS hkv{X-sØ-t∏mepw shdp-

Øp-sIm≠v Ah-tcmSv Fß-s\-bmWv s]cp-am-td-≠Xv?

6 \nß-fpsS ]hn-{X-amb hnizm-k-Øn¬ A`n-hr≤n {]m]n-°p-hm≥

\nßƒ F¥mWv sNø-≠Xv?

7 BZ-Øn¬\n∂v Ggmw Xe-ap-d-°m-c-\mb {]hm-N-I≥ Bcv?

8 CuPn]vXp tZi-Øp-\n∂v C{km-tb¬ P\sØ c£n® I¿Ømhv

Bsc-bmWv \in-∏n-®Xv?

9 kz¥w \ne ad∂p Xß-fp-sS- hmk-ÿm\w Dt]-£n®p If-™-

Xmcv?

10 F√m-h¿°pw ZrjvSm¥w \¬Ip-∂-Xn -\mbn \nXym-·nbpw

in£bv°v hnt[-b-am°n I¿Ømhv \in-∏n® ÿe-ßƒ Gh?

11 ico-csØ Aip-≤-am-°p-I-bpw A[n-Im-csØ X≈n-∏-d-bp-Ibpw

aln-a-b-Wn-™-hsc \nμn-°p-Ibpw sNøp-∂-Xmcv?

12 tami-bpsS ico-c-sØ-s®m√n X¿°n-®-h¿ Bsc√mw?

13 F¥n-s\-°p-dn®v Fgp-Xp-hm-\mWv Xm≥ AXn-bmbn B{K-ln-°p-

∂-sX∂v bqZm«olm ]d-bp-∂Xv?

14 alm-Zn-\-Ønse hn[nhsc I¿Ømhv Bsc-bmWv A‘-Im-c-

Øn¬ \nXy-_-‘\Øn¬ kq£n-®n-cn-°p-∂Xv?

15 {][m\ZqX-\mb anJm-tb¬ tami-bpsS ico-csØs®m√n

X¿°n® ]nim-Nn-t\mSv ]d-™-sX¥v?

16 kz]v\-ß-fn¬ \na-Kv\-cm-bn-cn-°p-∂-h¿°v ZpcnXw F∂p ]d-bp∂

«ol Ah¿°v apºn¬ DZm-l-c-W-ambn Nq≠n°mWn-°p∂

(bq-Zmkv Fgp-Xnb teJ-\w)

19


hy‡n-Iƒ Bsc√mw?

17 Bsc kqNn-∏n-°m-\mWv «ol Pe-iq-\y-amb taLw, ^e-iq-\y-

amb ic-XvIm-e-hr-£w, hgn- sX-‰n-t∏m-Ip∂ \£-{X-ßƒ XpS-

ßnb hnti-j-W-ßƒ D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂Xv?

18 I≠m-epw, I¿Ømhv Xs‚ hnip-≤-cpsS ]Xn-\m-bn-c-ß-tfmSpIqsS

BK-X-\m-bn-cn-°p-∂p-sh∂v {]h-Nn-®-Xmcv?

19 Bsc-bmWv ]cn-ip-≤m-flm-hn-√m-Ø-h¿ F∂v «olm hnti-jn-∏n-

®n-cn-°p-∂Xv?

20 F¥n-\p-th-≠n-bmWv \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp-hns‚

Imcp-WysØ D‰p-t\m-°n-s°m≠v ssZh-kvt\-l-Øn¬ \nß-sf-

Øs∂ ImØp-sIm-≈p-hm≥ «ol Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv?

Ign™ e°-Ønse icn-bp-Ø-c-ßƒ

1 ⁄m\w kp`m:9/1

2 hmbmSn kp`m:9/13

3 ac-WsØ kp`m:8/36

4 kap-{Z-Øn\v AXn-cn´p kp`m:8/29

5 {]t_m-[-\hpw ⁄m\hpw kp`m:8/10

6 A\yq-\-amb ⁄m\w kp`m:2/7

7 hnth-N-\m-i-‡nbpw Adnhpw kp`m:2/11

8 he-Xp-ssI-øn¬ Zo¿Lm-bp v, CS-Xp-ssI-øn¬ kºØpw _lp-

a-Xnbpw kp`m:3/16

9 t`mj¿°v Ah-aXn e`n°pw kp`m:3/35

10 \oXn-am≥am-cpsS ]mX kp`m:4/18

11 ZpjvIr-Xy-ßƒ kp`m:5/22

12 aSn-b-\mb a\p-jy≥ kp`m:6/6

13 \n¿Kp-W-\mb ZpjvS≥ kp`m:6/12

14 Ah≥ \ns∂ kvt\ln°pw kp`m:9/8

15 Ahn-Sp∂v \n\°v hgn sXfn-®p-hcpw 3/6

16 t{Zmln-°m≥ Btem-Nn-°-cpXv 3/29

17 ⁄m\w 8/7

20


18 t`mjWw 9/13

19 Xn≥a-bn¬ \n∂v 3/7

20 Ahn-SpsØ hn⁄m-\-Øm¬ 3/20

icn-bp-Ø-c-ßƒ \¬In-b-h¿

1 F¬kΩ ]o‰¿, s]cn-b-∏pdw, s_Xvetlw hm¿Uv

2 tamfn Ae-Ivkm-≠¿, ]S-∂-am-°¬, sk‚ v tPm¨kv hm¿Uv

3 kn.-B\n ^vfh¿, \n¿Ω-e-Kncn, hmg-∏n≈n

4 kn¬hn tPmk^v, Ip∂n-te-SØv, aZ¿ sXtck hm¿Uv

5 t{Kkn tPmkv, I≠-\mSv, Im¿Ω¬ hm¿Uv

6 sP n am¿´n≥, hmtXy-en¬, tlmfn ^manen hm¿Uv

7 tacn tPmk^v, IpSn-bm‰v, sNdp-]pjv]w hm¿Uv

8 kn.-sP-bn≥ tdmkv, tlmfn ^manen hm¿Uv

9 kn.-Bim tPm¨, tlmfn ^manen hm¿Uv

10 sken≥ tPm¨, Icn-t°mØv, sk‚ v {^m≥knkv hm¿Uv

11 Pn_n≥ tPmbn, hncn-∏m-a-‰-Øn¬, Im¿Ω¬ hm¿Uv

12 {Sokm tPmbn, Ipcp-hn-ØSw, sk‚ v PqUv hm¿Uv

13 eoemΩ tXmakv, ]qh-Øn-¶¬, aZ¿ sXtck hm¿Uv

14 jm¬_n amWn, ]pfn-bv°-°p-Sn-bn¬, tPm¨ t]mƒ hm¿Uv

15 Nn∂Ω tP°_v, aÆ-Øq-°m-c≥, sk‚ v ]ot‰gvkv hm¿Uv

16 kn.-A-e-Ivknkv F^v.-kn.-kn., \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

17 kn.-{In-Ã√ F^v.-kn.-kn., \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

18 kn.-sXtckv acnb kn.-Fw.-kn., I¿Ω-eoØm aTw

19 kn.sXtck kn.-Fw.-kn., I¿Ω-eoØm aTw

kΩm-\m¿l-cm-b-h¿

1 aRvPp Pn_n≥, hncn-∏m-a-‰-Øn¬, Im¿Ω¬ hm¿Uv

2 dmWn B‚Wn, Nnt‰-Øm-gØv, sNdp]pjv]w hm¿Uv

3 sUbnkn tPmkv, ]pfn-bv°¬, am¿ amXyqkv hm¿Uv

4 Po\ cmtPjv, ]S-∂-am-°¬, sk‚ v tPm¨kv hm¿Uv

5 Hma\ amWn, ]md-bv°¬, sk‚ v tPmk^v hm¿Uv

21


kwL-S\hm¿Ø-Iƒ

sI.-kn.-ssh.-Fw.

aqhm-‰p-]pg s^mtdm-\-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ Freshers Day bn¬

Cu bqWn-‰n¬\n∂v AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp. XZ-h-k-c-Øn¬ πkv Sp,

SSLC ]co-£-Ifn¬ Full A+ t\Sn-b-hsc BZ-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

Nnehv CS-hI hnImcn dh.-^m. amXyp Ip∂-∏n-≈n B{I-an-°s∏´-

Xn¬ {]Xn-tj-[n®v sXmSp-]pg SuWn¬ \S∂ {]Xn-tj[dmen-bn¬

Cu CS-h-I-bnse bph-P-\-ßfpw ]s¶-Sp-Øp.

tIc-f-Øns‚ kmwkvIm-cntIm’-h-amb HmWw hn]p-eamb ]cn-

]m-Sn-I-tfmsS tlmfn amKn a°ƒ BtLm-jn-®p. KCYM AwK-ß-fpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ø-s∏´ BtLm-j-]-cn-]m-Sn-I-fn¬, HmW-∏q-hn-S¬

Dƒs∏sS hnhn[ Xcw a’-c-ßƒ hnhn[ hn`m-K-ß-fn-embn \S-Ø-

s∏- p. KCYM, amXr-Zo-]vXn, anj≥eoKv XpS-ßnb kwL-S-\-I-fpsS kPoh

`mK-`m-Kn-Xz-Øn¬ \S-Ø-s∏´ HmWm-tLm-j-ßƒ°v tlmfn amKn

]≈n hnImcn dh.-^m. t]mƒ s\Spw-]pdØv hnP-bm-iw-k-Iƒ t\cp-

Ibpw Akn.-hn-Imcn dh.-^m. t]mƒ Ah-cm-∏m´v hnhn[ a’-c-]-cn-]m-

Sn-Iƒ°v t\XrXzw \evIp-Ibpw sNbvXp.

kn.-Fw.-F¬.hm¿Ø-Iƒ

1 sNmΔ F´p-t\m-ºm-cw`w Ip-´n-Iƒ t\mºv t\m°p-hm-\pw,

hn.-_-en-bn¬ kw_-‘n-°m\pw amXm-]n-Xm-°ƒ

{i≤n-°p-a-t√m.

5 i\n A[ym-]-I-Zn\w, A[ym-]-Isc ka¿∏n®v {]m¿∞n-

°p-I. Biw-k-Im¿Up-Iƒ \¬Ip-I.

8 sNmΔ ]cn. AΩ-bpsS ]nd-hn-Øn-cp-\mƒ

9 _p[≥ kn.-Fw.-F¬. Ub-d-IvS¿ dh.-^m.-tPm-k^v amen-

∏-d-ºn-ens‚ Nc-a-Zn\w ˛kn.-Fw.-F¬. AwK-ßƒ

{]tXyIw {]m¿∞n-°p-a-t√m.

12 i\n kmlnXy{]Xn-`m-kw-Kaw

14 Xn¶ƒ hn.-Ip-cn-ins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-\mƒ

21 Xn¶ƒ kwÿm\kmlnXya’cw (aq-hm-‰p-]p-g)

22


hm¿Ømt_m¿Un¬ hmgvØ. aZ¿ sXtcksb°p-dn-®p≈ Nn{X-

ßfpw hm¿Ø-Ifpw CSm≥ Ip´n-Iƒ {i≤n-°-W-sa.

Fkv.-F-^v.-H. dnt∏m¿´v

Fkv.-F- v.-H.-bpsS {]Xn-amkkwKaw 9˛8- 2015 ¬ F¬.-F- v.-kvIq-

fn¬ {]kn-U‚ v tPmjn ap≠-bv°ens‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p.

{^m≥knkv ]pWy-hms‚ Ncn-{X-Ønse Hc-≤ymbw hmbn-®p. dh.kn.

acnb tPmkv F^v.-kn.-kn Xs‚ Hcp {^m≥kn-kv-°≥ experience sharesNbvXp.

AwK-ß-fn¬\n∂pw cl-ky-∏n-cn-hn¬\n∂p In´p∂ XpIsIm≠p

]mh-s∏´ tcmKn-Isf klm-bn-°p-∂p.

AtX Znhkw Xs∂ 9.30 \v cq]Xm Fkv.-F-^v.-H.-kw-Kaw F¬.-

F-^v. kvIqfn¬ \S-∂p. cq]-X-bnse 17 bqWn-‰p-I-fn¬ 12 bqWo‰v

`mc-hm-ln-Iƒ h∂p. Ah-cpsS bqWn‰v {]h¿Ø-\-ßƒ hnh-cn-®Xv

a‰p-≈-h¿°v {]tNm-Z-\-am-bn. Fkv.-F-^v.-H. cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh.-

^m. tkman OFM. Cap k-∂n-ln-X-\m-bn-cp-∂p.

ItØm-en°m tIm¨{Kkv tamN\bm{X°v kzoI-cWw \¬In.

kotdm ae-_m¿ k`-bpsS IcpØp‰ i_vZ-amb ItØm-en°m

tIm¨{K v hnhn[ P\-Iob{]iv\-ßƒ°v ]cn-lmcw ImWp-∂-Xn\v

th≠n kwÿm\ {]kn-U‚ v {io. hn.-hn.-A-K-Ãn≥ \bn-°p∂ tamN-

\-bm{Xbv°v aqhm‰p]pg-bn¬ kzoI-cWw \¬In.

2015 BKÃv 7˛mw XobXn sh≈n-bmgvN sshIp-t∂cw 4 aWn°v

aqhm-‰p-]pg Bc-°pg PwKvj-\n-emWv kzoI-cWw \¬In-b-Xv.

kzoIcWktΩ-f\w aqhm-‰p-]pg s^mtdm\ Ub-d-IvS¿ dh.-^m.-

t]mƒ s\Spw-]p-dØv DZvLm-S\w sNbvXp s{]m^.-tPm-kvIp´n Hgp-I-

bn¬ apJy-{]-`m-jWw \S-Øn. kzoI-c-W-tbm-K-Øn¬ aqhm-‰p-]pg, Bc-

°pg s^mtdm-\IfpsS Iogn-ep≈ hnhn[ ]≈n-I-fnse CS-hI hnIm-

cn-am-cpw, ItØm-en° tIm¨{K v {]h¿Ø-Icpw hnizm-kn-Ifpw ]s¶-

Sp-Øp.

kzoI-c-W-tbm-K-Øn\v cq]X sk{I-´dn AUz. tPmkv Ce-™n-

°¬, AUz. t]mƒ tPmk^v, {io.-sI.-kn.-tPm¿Pv, {io.A-cp¨

tPm¿÷v, {io.-tPmkv ]d-º≥, {io. tPmkv Im°q-®n-d-bn¬ F∂n-h¿

CS-h-I-bn¬\n∂pw t\XrXzw \¬In.

23


Xncpk`hm¿Ø-Iƒ

kotdm ae-_m¿ k`bv°v B\-μw, A`n-am\w

kotdm ae-_m¿ k`bv°v kt¥m-j-Øn-s‚bpw A`n-am-\-Øn-

s‚bpw \nan-j-ßƒ kΩm-\n-®p-sIm≠v Im\-U-bnse kotdm-˛-a-e-_m¿

hnizm-kn-Iƒ°p-th≠n sSmtdm-t‚m-bnse an n kuKm Bÿm-\-

am°n ]pXnb A∏-kvtXm-enIv FIvkm¿t°‰v \ne-hn¬ h∂p. ]me-

°mSv cq]X sshZn-I-\mb dh.-tUm.-tPmkv I√p-th-en-bmWv BZy

FIvkm¿-°v. IqSmsX AZn-em-_mZv cq]-X-bpsS c≠m-asØ sa{Xm-

\m-bn dh.-tUm. B‚Wn {]n≥kv ]mtW-ßm-S-s\bpw \nb-an-®p. kXv\

cq]-X-bpsS ]pXnb CS-b-\mbn dh.-tUm.- tPmk^v sIm-S-I√n¬ \nb-

an-X-\m-bn. tImX-aw-Kew cq]-Xmw-K-amb Ct±-l-Øns‚ CSbZuXyw

hnP-b-I-c-ambn ]q¿ØoI-cn-°p-hm≥ tlmfn amKn a°-fpsS {]m¿∞-

\m-\n¿`-c-amb Biw-k-Iƒ.

sslt°m-SXn hn[n Bi¶mP\Iw: sI.-kn.-_n.-kn.

{InkvXp-a-X-Øn¬\n∂v lnμp-aXw kzoI-cn-°p-∂-h¿°v Ah-cpsS

]q¿hn-I-cpsS ImesØ PmXym-Nm-c-ßfpw B PmXn-bn¬s∏-´-h¿°v

e`n-°m-\¿l-X-bp≈ F√m B\p-Iq-ey-ßfpw XncnsI \evI-W-sa∂

tIcf sslt°m-S-Xn-bpsS hn[n \ne-hn-ep≈ \nb-a-kw-hn-[m-\-

ßƒ°pw aX-Øns‚ t]cn¬ hnth-N\w ]mSn√ F∂ `c-W-L-S-\-X-

Xz-Øn\pw FXn-cm-bp-≈-Xpw, \yq\-]-£-hn-`m-K-ß-fn¬ Bi¶

hf¿Øp-∂-Xp-am-sW∂p tIcf ItØm-en°m sa{Xm≥ kan-Xn.

{InkvXp-aXw kzoI-cn®p F∂ Imc-W-Øm¬ c≠p Xe-ap-dbv°p

\ntj-[n-°-s∏´ B\q-Ip-ey-ßƒ aXw-amdn lnμp-aXw kzoI-cn-®-Xns‚

t]cn¬ A\p-h-Zn-°p-∂Xv {InkvXp-aXhnizm-kn-I-tfmSp Im´p∂ A\o-

Xnbpw lnμp-aXhnizm-kn-Iƒ°p \evIp∂ {]tXyI ]cn-K-W\-bp-

am-sW∂v sI.-kn.-_n.-kn.-hy-‡-am-°n.

bph-P-\-Zn\w: BZy cPn-kvt{S-j≥ {^m≥knkv ]m∏-bp-tS-Xv.

2016-˛se BtKm-f-bp-h-P-\-Zn-\m-tLm-j-Øn¬ ]s¶Sp°m≥ temI-

sa-ßp-ap≈ bph-P-\-ßsf {^m≥knkv am¿]m∏ Blzm\w sNbvXp.

bph-P-\-Zn-\m-tLm-j-ßƒ°mbn CXns‚ DZvLm-S\w am¿]m∏ \n¿Δ-

ln-®p. t]mf-≠nse {Imt°m-hn¬ ASpØ Pqsse 26 apX¬ 31 hsc-

bmWv bph-P-\m-tLmjw \S-°p-∂-Xv.

24


IpSpw-_-hm¿Ø-Iƒ

P\\w

\w ho´p-t]cv t]cv amtΩm-Zok hm¿UvP\\w

1 I≠-\mSv tXmakv 26.2.15 4.7.15 Im¿a¬

2 a∂m-Kn-cn-bn¬ A∂ 25.6.15 8.8.15 am¿ amXyqkv

3 aÆ-®mw-Ip-gn-bn¬ A¬t^m≥k 7.4.15 8.8.15 sk‚v PqUv

4 ]ø-∏n-≈n¬ tacn 21.5.15 8.8.15 sk‚v sk_m-Ãy≥

5 Xg-°-h-b¬ {^m≥kokv 12.6.15 8.8.15 Nmhd

hnhmlw

\w CS-hI ho´pt]cv XobXn hm¿Uvt]cv

1 aqhm-‰p-]pg s\√m-\n-t°m v tkm_n≥ 24.8.15 sNdp-]pjv]w

hmg-°pfw s\Spw-Nm-en¬ [\y 24.8.15 sNdp-]pjv]w

2 aqhm-‰p-]pg atS-bv°¬ A\n¬ 23.8.15 sk‚v tPmk v

Xncp-h-\-¥-]pcw ]ø-∏n≈n A\n‰v sXtckv 23.8.15 sk‚v tPmk v

acWw

\w ho´p-t]cv t]cv XobXn hm¿Uv

1 ]oSn-bm-\n-bv°¬ adnbw 1.8.15 sk‚v tacokv

2 sImf-th-en¬ kvt\l tPm¿÷v 5.8.15 sk‚v tacokv

3 sImº-\m¬ ]pØ≥]pc tkhy¿ 20.8.15 Pdp-ktew

25


IpSpw_ kvt\l Iq´mbva sk]v‰w-_¿˛6.30 PM\w hm¿Uv Znhkw

1 tlmfn ^manen 1˛mw Rmb¿ 6.9.15 amXyqkv ]n´m-∏n-≈n¬

2 {InkvXp-cmPv 1˛mw Rmb¿ 6.9.15 _m_p aÆ-Øq-°m-c≥

3 tUm¨ t_mkvtIm 1˛mw Rmb¿ 6.9.15 tPmkv tIhn-≈n¬

4 aZ¿ sXtck 1˛mw Rmb¿ 6.9.15 ]n.-H. tXmakv ]qh-Øn-¶¬

5 sk‚v tPm¨ 2˛mw i\n 12.9.15 tPmk^v amWn aÆq¿

6 sk‚v tPmk v 2˛mw i\n 12.9.15 tacn tPmk^v Ipº-fw-tNm- n¬

7 sk‚v Akokn 2˛mw i\n 12.9.15 A{_lmw Ign°-®m-en¬

8 sk‚v am¿´n≥ 2˛mw i\n 12.9.15 X¶-®≥ sh≈-πm-°¬

9 au≠v ko\mbv 2˛mw Rmb¿ 13.9.15 tPmkv Nnd-∏p-dØv

10 sk‚v tPm¿Pv 2˛mw Rmb¿ 13.9.15 sI.-‰n.-tPm¿Pv Iogm-™-nen¬

11 sk‚v sk_m-Ãy≥ 2˛mw Rmb¿ 13.9.15 kp\n¬ Imem-bn¬

12 sk‚v tPm¨t]mƒ II 2˛mw Rmb¿ 13.9.15 eoemΩ ]q\m´v

13 sk‚v B‚Wn 3˛mw i\n 19.9.15 sI.-F-kv.-tPm-k v Im™n-c-°m v

14 sk‚v ]o‰¿ 3˛mw i\n 19.9.15 tUhnkv ]qh≥

15 sk‚v PqUv 3˛mw i\n 19.9.15 _nPp sPbnwkv ]cn-bm-cØv

16 sk‚v t]mƒ 3˛mw i\n 19.9.15 sS≥kv Aøw-Ip-g-°¬

17 sk‚v Nmhd 3˛mw Rmb¿ 20.9.15 kmhntbm sI.-tXm-akv ]md-bn¬Ip-Sn-bn-cn-∏n¬

18 sNdp-]pjv]w 3˛mw Rmb¿ 20.9.15 _nPp Ip∂pw-]p-dØv

19 sk‚v tXmakv 3˛mw Rmb¿ 20.9.15 h¿§okv hnX-b-Øn¬

20 am¿ amXyqkv 3˛mw Rmb¿ 20.9.15 sNdn-bm-®≥ amtX-bv°¬

21 sk‚v {^m≥kokv 4˛mw i\n 26.9.15 hn.-hn.-Nmt°m sh≈-bv°m-°p-Sn-bn¬

22 sPdp-ktew 4˛mw i\n 26.9.15 ssj_n tPmk^v sh®q¿

23 Im¿a¬ 4˛mw i\n 26.9.15 tPmfn ]\-°¬]mem-°m-c≥

24 s_Xvtelw 4˛mw i\n 26.9.15 tPmbn Aco-°p-t∂¬

25 sk‚v tacokv 4˛mw Rmb¿ 27.9.15 \n¿ΩeKncn tIm¨sh‚v

26 C≥^‚v Pokkv 4˛mw Rmb¿ 27.9.15 tPmk^v aWn-ae

27 sk‚v A¬t^m≥k 4˛mw Rmb¿ 27.9.15 B‚Wn sF°-c-°m-\m-bn¬

XobXn `h\w

26


27


28


Voice of Holy Magi 2015 September

Documents

Transcript of Voice of Holy Magi 2015 September