Voice of Holy Magi 2015 December

1

tlmfn amKn N¿®v, aqhm-‰p-]pg�� aqhmäp ]pg tlmfn amKn s^mtdm\ ]Ån bpsS {]Xn amk hmÀ¯m ]{XnIaqhmäp ]pg tlmfn amKn s^mtdm\ ]Ån bpsS {]Xn amk hmÀ¯m ]{XnI

Cutim bpsS P\\ Xncp \mÄ awK f§Ä...Cutim bpsS P\\ Xncp \mÄ awK f§Ä...

Volume 6 Issue 122015 December online: issuu.com/holymagi

Read Online, Scan QR Code

2

tlmfn amKn N¿®v, aqhm-‰p-]pg

VOICE OF HOLY MAGI-aqhm‰p-]pg tlmfn amKn s^mtdm\ ]≈n-bpsS {]Xn-amk hm¿Øm-]-{XnI

2015 NOVEMBER Volume 6 Issue 11

hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw...................................................... 2

B[ym-flnItaJ-e-bnse \qX\{]h-W-X-Iƒ....................... 5

Ipń-IfpsS t]Pv ............................................................... 7

Iznkv ss‰w ......................................................................... 8

Xncp-k-`m-hm¿Ø-Iƒ......................................................... 11

IpSpw-_-hm¿Ø-Iƒ ........................................................ 12

Bim-In-cWw Iym≥k¿ kpc£m ]≤Xn .......................... 13

kwL-S\hm¿Ø-Iƒ ........................................................ 14

IpSpw-_-kvt\-l-Iq-´mbva ................................................. 15

A\p-Zn\hN\w ................................................................ 16

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv

amt\-PnwKv FUn-‰¿ : dh.^m.t]mƒ s\Spw-]p-dØv

No v FUn-‰¿ : dh.^m.t]mƒ Ah-cm-∏m´v

At m-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv : dh.^m.t]mƒ Nqc-sØm-ń-bn¬, dh.^m.tPm¿÷v sNº-cØn

FIvkn-Iyq-ńhv FUn-‰¿ : s{]m^.tPmkvIp-ń sP. Hgp-I-bn¬

FUn-‰¿ : kn.tPymXn- a-cnb kn.-Fw.kn

k_v FUn-t‰gvkv : Fw.-sP.tkhy¿ tabv°¬, ‰n.-]n.-PnPn tXm´p-¶¬, tP°∫v tXmakv Cc-aw-K-e-Øv

sk{I-´dn : sI.-kn.-Nmt°m Ip∂pw-]p-dØv

sU¬ln Id-kvt]m-≠‚v: dh.-tUm.-]-bkv ate-°-≠-Øn¬

AssUzkdn t_m¿Uv : kn. Bjm tPm¨ kn.-F-®v.-F^v, kn. dn≥kn F^v.-kn.-kn, kn. tPmhn-b‰v F^v.-kn.kn, AUz.kn.B\okv

amXyp s\√n-°p-t∂¬ Fkv.-F.-_n.-Fkv, AUz. tPmWn s\√q¿, amØ-∏≥ Fw, tPmkv h≈-a‰w, AUz. t]mƒ tPmk^v, AUz.

C.-sI. tPmkv, AUz.-tPmWn tPm¿÷v ]d-tº¬, sI.-kn. tPm¿÷v, tUm. tPmkv Ing-t°-°c

k¿°p-te-j≥ IΩ‰n: kokΩ amXyp (amXr-Zo]vXn), B‚Wn cmP≥ (^m-anen A∏-tÃm-te-‰v), Nmt°m Ip-cp-°q¿ (F.-sI.-kn.-kn),

t]mƒ tPm¿÷v ]pfn-bv°-°pSn (bp-h-Zo-]vXn), tPm¿÷v Ipcym-t°mkv IÆm-Øp-Ipgnbn¬ (an-j≥ eoKv),

kÆn tPm¿÷v (tZ-hm-eb-ip-{iq-jn)

D≈

-S°w

VOICE OF HOLY MAGIHoly Magi Forane Church, Muvattupuzha - 686 661. Ph: 0485 - 2832697

E-mail:[email protected](For private circulation only)

Printed at Karuna Muvattupuzha- E-mail:[email protected]

4


hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw

{]nb-s∏´ ktlm-Zc-tc,

Ccp-]-Øn-b©pt\mbºv Bcw- n-®p-I-gn-™p. ssZh-]p-{Xs‚ a\p-jym-

h-Xm-csØ hc-th-ev°m-\p≈ Bflo-bhpw uXn-I-hp-amb Hcp-°-Øn-emWv

\Ωƒ. A\p-Zn\w Znhy-_-en-bn¬ ]¶p-tN-cm\pw ]m]-k-¶o¿Ø\w \SØn

Znhy-Im-cpWyw kzoI-cn-°p-hm\pw IqSp-X¬ Bfp-Iƒ apt∂m- p-h-cp-∂p-Xv Gsd

kt¥m-j-tØmsS ImWp-∂p. h-\-ß-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw \£-{X-ßƒ

sImfp-Øn-s°m≠v _mly-amb BtLm-j-ßƒ°pw XpS°wIpdn-®n- p≠v. Cu

h¿jsØ \ΩpsS {Inkvakv BtLmjw G‰hpw A¿∞-]q¿Æ-am-°p-∂-

Xn\v \ap°v {i≤n°mw.

tbip-hns‚ P\-\-sØ-°p-dn®v ap∂-dn-bn∏v \evIn-s°m≠v ssZh-Zq-X≥

butk-∏n-t\mSv ]d™p: ""Ah≥ Xs‚ P\sØ Ah-cpsS ]m]-ß-fn¬\n∂p

tamNn-∏n-°pw.'' (a-Ømbn 1:21). tbip-hn\p hgn-sbm-cp-°p-hm≥ \ntbm-Kn-°-

s∏´ kv\m]-I-tbm-l-∂m≥ acp-`q-an-bn¬h∂p {]kw-Kn®p; am\-km-¥-c-s∏-

Sp-hn≥ kz¿§-cmPyw kao-]n-®n-cn-°p∂p.'' (a-Øm-bn. 3:1,2). ""Pdp-kte-anepw

bqZbm apgp-h-\nepw tPm¿±ms‚ ]cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fnepw \n∂p≈ P\w

Ahs‚ ASp-sØ-Øn. Ah¿ ]m]-ßƒ G‰p-]-d-™v, tPm¿Zm≥ \Zn-bn¬

h®v Ah\n¬\n∂p kv\m\w kzoI-cn-®p.'' (a-Ømbn 3:5,6).

]m]-tam-N-\-Øn-\p≈ am\-km-¥-c-amWv tbip-hns\ kzoI-cn-°m≥th≠

G‰hpw {][m-\-amb Xøm-sd-Sp∏v. am\-km-¥cw tIhew a\-kvXm-]--

Øn¬\n∂p hyXy-kvX-am-Wv. a\-kvXm-]-Øns‚ A\n-hm-cy-amb XpS¿®bpw

""am\-km-¥-c-Øn\p tbmPn® ^e-ßƒ''

5


]q¿Æ-X-bp-amWv am\-km-¥-cw. sX‰p sNøp-∂-h\v a\-kvXm-]-ap-≠m-hpI

kzm`m-hn-I-am-Wv. Xs‚ {]hr-Øn-sb-°p-dn®v kmh-Imiw Nn¥n-°p-tºmtgm

sX‰ns‚ A\-¥-c-^-e-ßƒ X-\n-°p-X-s∂tbm a‰p-≈-h¿t°m henb bm-X-

\-Iƒ Df-hm-°p-tºmtgm a\ v Np´p-\o-dp-Ibpw sNtø-≠n-bn-cp-∂n-√t√m F∂p

Nn¥n-°p-Ibpw sNømØhcp-≠m-hn√. F∂m¬ Iptd-°-gn-bp-tºmƒ a\- ns‚

BZysØ Akz-ÿ-X-Iƒ sI -S-ßp-Ibpw Xg-°-tZm-j-ß-fn-te°pw Zpjv{]-

h-WXIfn-te°pw kzm¿∞-Xm¬]-cy-ß-fn-te°pw ]n¥n-cn™v apº-tØ-Xn-

s\-°mƒ Kpcp-X-c-amb coXn-bn¬ sX‰p-Iƒ Bh¿Øn-°p-∂Xv \ΩpsS km[m-

c-Wm-\p- -h-am-Wv. Hcp ]m{X-Øn¬ XWp-Øp-d™v L\o- -hn-®n-cn-°p∂ {ZmhIw

NqtS-ev°p-tºmƒ ho≠pw {Zh-cq]w {]m]n-®mepw ]m{Xw amdp-∂n-s√-¶n¬

AtX cq]-Øn¬Øs∂ XWpØv ]q¿Δ-ÿnXn {]m]n-°p-∂-Xp-t]msebmWv

a\p-jy-a-\- v. F{X a\-kvXm-]-ap-≠m-bmepw am\-km-¥cw kw`-hn-°p-∂n-

s√-¶n¬, ]gb Ah-ÿ-bn¬Øs∂ Xncn-s®Øp-Ibpw BZytØXns\-°mƒ

]m]-P-Sn-e-amb PohnXw \bn-°p-Ibpw sNøp∂p. AXn-\m¬ \ΩpsS ]m-]-

ß-sf-°p-dn®v a\-kvX-]n-®m¬ t]mcm; PohnX ho£-W-Ønepw kao-]-\-

Ønepw kaq-e-amb am‰-ap-≠m-I-Ww.

t\mºp-Im-eØv an° Zp»o-e-ßfpw Hgn-hm-°p-Ibpw k¬°¿Ω-ß-fn¬

G¿s∏-Sp-Ibpw sNøp∂ ]ecpw "t\mb-ºp-ho-S¬' F∂ BNm-c-I¿Ω-tØmsS

F√m Xn∑-I-fn-te°pw ]q¿Δm-[nIw i‡n-tbmsS aS-ßn-t∏m-hp∂ ImgvN

Akm-[m-c-W-a-√. Hcn-°¬ XymK-]q¿Δw Dt]-£n® ]m]-h-gn-I-fn-te°v Xncn-

sI-t∏m-Im-Xn-cn-°m-\p≈ Pm{KX Ft∏mgpw thWw. AXn-\p≈ Ir]bpw

Icp-Øp-amWv DØ-a-a-\-kvXm-]-tØmsS \S-Øp∂ Ipº-km-c-Øn-eqsS e`n-

°p-∂-Xv. AXn-\m¬ Cu \mfp-I-fn¬ \Ωƒ \S-Øp∂ Ipº-kmcw Imem-\p-

kr-X-amb Hcp NSßv BImsX Bflm¿∞-amb A\p-Xm-]-Øn-s‚bpw am\-

km-¥-c-Øn-s‚bpw ^e-am-bn-cn-°m≥ {i≤n-°-Ww. ssZh-Øn-¶-te°p

Xncn®phcp-∂-Xv kmh-Imiw hn´-I-em-\-√, ÿnc-ambn Ahn-Sp-tØm-sSm∏w

Bbn-cn-°m-\m-Wv.

""am\-km-¥-c-Øn\v tbmPn® ^e-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-hn≥'' (eq-°.

3:8) F∂mWv Xs‚ ]°-te-°p- h∂ P\-tØmSv kv\m]-I-tbm-l-∂m≥ Bh-

iy-s∏-Sp-∂-Xv. am\-km-¥-c-Øn\p Xo¿®-bmbpw e-ßƒ D≠m-IWw; ImcWw

AsXm-cp- am-‰-am-Wv. ]q¿Δ-io-e-ß-fn¬\n∂pw \S-]-Sn-I-fn¬\n∂pw amdp-tºmƒ

AXv uXn-I-Po-hn-X-Øn¬ {]Xn-^-en-°p-Ibpw henb XymK-ßƒ°v i‡n-

]-I-cp-Ibpw sNøpw. tbip Xs‚ `h-\-Øn¬ {]th-in-®-t∏mƒ kt°-hq-

kns‚ Pohn-X-Øn¬ kw`-hn-®Xv AXm-Wv. ]m]n-bmbn hn[n-°-s∏´hs‚

`h\w tbip-km-∂n-≤y-Øm¬ ]qcn-X-am-b-t∏mƒ Ah≥ Xs‚ kzØv ]¶p-h-

6


^m.-t]mƒ s\Spw-]p-dØv, 9495023390

hnIm-cn-b-®≥

ip`m-iw-k-I-tfm-sS, kvt\l-]q¿Δw,

bv°m\pw A\y-t‚Xv Xncn-sI-s°m-Sp-°m\pw Xøm-dm-bn. CXmWv am\-km-¥-

c-Øn\p tbmPn-®- -ew. AXn-\p≈ adp-]-Sn-bmWv tbipsImSp-ØXv: ""C∂v

Cu h-\-Øn\v c£ e`n-®n-cn-°p-∂p.'' (eq-°m.19:9) Cu c£-bmWv \ap°pw

e`n-t°-≠-Xv. AXp \evIp-hm-\mWv ssZh-]p-{X≥ a\p-jy-\mbn Ah-X-cn-

°p-∂-Xv.

Cu h¿jsØ {Inkva-kn-\mbn Hcp-ßp-tºmƒ Cu Nn¥Iƒ a\- n¬

kq£n-°mw. am\-km¥chpw X¬^-e-ß-fp -an -√mØ a\-kvXm]w

A]q¿Æhpw {]tbm-P-\-c-ln-X-hp-am-sW∂v Hm¿Ωn-°mw. e-Zm-b-I-amb t\mb-

ºm-N-c-W-Øn-eq-sSbpw ]cn-Xym-K-{]-hr-Øn-I-fn-eq-sSbpw ]pXp-Po-h≥ {]m]n-

°m≥ Bflm¿∞-ambn {ian-°mw. ]pev°q- n¬ ]nd-°p∂ DÆn-tbip \ΩpsS

lrZ-b-ß-fnepw ]nd-t°-≠-Xn\v \sΩ-Øs∂ Ahn-Sp-tØ°p ka¿∏n-°mw.

F√m-h¿°pw Xncp-∏n-d-hn-bpsS awK-f-ßƒ lrZ-bw-K-aambn t\¿∂p-

sIm≠v,

7


B[ym-flnI taJebnse \qX\ {]h-W-X-Iƒ ˛X\h-bpK {]ÿm-\-ßfpw HmtPm t_m¿Up-Ifpw

Imem-Im-e-ß-fn¬ kw -hn-°p∂ kmaq-lnIhpw kmº-Øn-I-hp-amb kw`h

hnIm-k-ßfpw a\p-jys‚ Btcm-Ky-ÿn-Xnsb _m[n-°p∂ tcmK-ßfpw, A{]-

Xo-£n-X-ambn D≠m-Ip∂ {]Ir-Xn-t£m- -ßfpw A]-I-S-ß-fp-sa√mw icn-bmbn

a\- n-em-°p-hm≥X° hnizm-k-t_m[yw P\-ßƒ°v \evIp-∂-Xn¬ ]c-º-cm-

K-X-a-X-ßƒ°v ]cm-Pbw kw -hn-®n-S-Øp-\n-∂p-amWv \h-bp-K-{]-ÿm-\-ß-fpsS

D¤-hw. a{¥-hm-Zw, tPymXn-jw, ⁄m\-hm-Zw, Bfl-hmZw XpS-ßn-b-h-bn¬

A[n-jvTn-X-amWv \h-bp-K-{]-ÿm-\-ßƒ. IqWp-t]mse apf-®p-h-cp∂ Cu

{]ÿm-\-ßƒ hy‡n-Iƒ°v k¿Δ-kzm-X{¥yw hmKvZm\w sNøp-∂p. AXp-

sIm-≠p-Xs∂ ]c-º-cm-K-X-amb \nb-a-ßfpw hne-°p-I-fp-ambn \nev°p∂ aX-

ßƒ°n-S-bn-te°v Ch IS-∂p-I-b-dp-∂p. GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ aX-t\-Xr-

Xz-hp-ambn ]nW-ßn-°-gn-bp-∂-h¿ Hcp Bizm-khpw {]Xn-Im-c-hp-sa∂\ne-

bn¬ CXn¬ sN∂p-s]-Sp-∂p. ]t£, tN¿∂p-I-gn-™m¬ Ah-cpsS A_-≤-

kn-≤m-¥-ßƒ Ahsc ASn-a-I-fm°n \n¿ho-cy-am-°pw. F∂m¬ Nne sshIm-

cnImA\p-`-h-ßfpw A\p-`q-Xn-Ifpw {]Zm\w sNbvXp-sIm≠v Ch¿ km[m-c-

W-P-\-Øns‚ Nn¥m-ti-jn-Xs∂ C√m-Xm-°p-Ibpw kzmX-{¥ysØ icn-bmbn

a\- n-em-°p-∂-Xn¬ Ahsc ]cm-P-b-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂p. ChcpsS

{][m\Bi-b-ßƒ Xmsg ]d-bp∂p;

1. ssZh-h-N-\-sØbpw ssZhn-I-sh-fn-]m-Sn-s\-bpw-Imƒ ss]im-NnIi‡n-

I-tfmSv kwh-Zn-°p-∂-Xn\pw acn®hcpsS Bflm-°sf hnfn-®p-h-cpØn `mhn-

Im-cy-ßƒ Adn-bp-∂-Xn-\p-amWv (Necromancy) Ch¿ {]m[m\yw \evIp-∂-Xv. a\p-

jy\v kzbw ssZhXzw Iev]n-°p∂ Nn¥m-ssi-enbpw (hn-iz-ssZ-h-hmZw ˛

Pantheism) Ch-cp-sS-bn-S-bn¬ {]I-S-am-Wv. ]p\¿P-∑-hn-izm-kw, ]c-Im-b-{]-thiw

XpS-ßnb Nn¥m-K-Xn-Isf Ch¿ ]Tn-∏n-°p-∂p. ac-W-tijw ho≠pw P\n-°p-

Ibpw ho≠pw a\p-jy-sc-t∏mse Pohn-°p-Ibpw Cu {Iaw ]e {]mhiyw

Bh¿Øn-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-sa∂v Ch¿ Icp-Xp-∂p.

2. h¿Ø-am-\-Im-e-sØ-°mƒ mhn-Im-e-Øn-\mWv Ch¿ Aan-X-{]m-[m\yw

\evIp-∂-Xv. tPymXn-im-kv{XsØ `mhn-{]-h-N-\-co-Xn-bmbn Ch¿ Icp-Xp-∂p.

{InÃ-ep-Isf (h-{Pw) Du¿÷ Dd-hn-S-ambpw kuJy-i-‡n-bp-≈-h-bmbpw Icp-

Xp-∂p. D∏v, ]©-kmc F∂n-hbv°pw CtX {]m[m-\y-ap-s≠∂v Ch¿

hmZn°p∂p.

3. Hcp hy‡n°v Xs‚ Nn¥bpw `mh-\bpw ln]vt\m-´nIv \n{Z, ab-°p-a-

cp-∂p-Iƒ, [ym\w F∂nh hgn X\n°v AXo-X-amb A\p-`-h-ß-fpsS taJ-e-

bn-te°v {]th-in-°m-a-t{X. tlmfn-ÃnIv (holstic) NnIn-’m-co-Xn-I-tfm-SmWv

Ch¿°p XmXv]-cyw. Kh¨sa‚ v H∂pw C√mØ ]pXnb temI-{I-a-amWv

Ch¿ hn`m-h\w sNøp-∂-Xv.

8


\h-bpK {]ÿm-\-ßsf Imem-Im-e-ß-fn¬ amdn-h-cp∂ "^mj≥' t]mse

am{Xta Icp-Xm-\m-hq. P\-ßƒ XpS-°-Øn¬ ]pXp-a-tXSn BIr-jvS-cm-

Ipsa¶nepw Chbv°v a\p-jy-a-\- n¬ ÿmbo- m-h-a¿÷n-°p-hm-\m-hn-√. Ch-

cpsS ]e Bi-b-ßfpw B[p-\n-I-a-\p-jy-Po-hn-X-Øn-t\m km[m-cW

bp‡nt°m \nc-°p-∂-X-√.

HmtPm (ho-Pm) t_m¿Uv

]tc-Xm-flm-°-fpsS temI-hp-ambn kwh-Zn-°m-\p-X-Ip∂ D]-I-c-W-am-bn- mWv

HmtPm-t_m¿Up-Iƒ Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. Cw•ojv A£-c-am-ebpw ]qPyw apX¬

H≥]-Xp-h-sc-bp≈ A°-ßfpw a‰p-Nne Nn”-ßfpw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈

Hcp t_m¿Upw AXn-t∑¬ Nen-∏n-°m-\m-Ip∂ Hcp \mW-btam sNdpê-

Itam AS-ßp-∂-XmWv Cu D]-I-c-Ww. DØ-cw- In-t´≠ tNmZyw- tNm-Zn-®p-

sIm≠v \mW-b-Øn-t∑¬ hnc¬ h-®m¬ {]kvXpX \mWbw hnhn[ A£-c-

ß-fn-eq-sSbpw A°-ß-fn-eq-sSbpw Nen®v DØcw Fgp-Xn-°m-Wn-°p∂p F∂-

XmWv CXns‚ {]Nm-c-I¿ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv. ]tc-Xm-flm-°-fpsS i‡n-bm-

emWv C{]-Imcw kw`-hn-°p-∂Xv F∂pw Ch¿ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p. Cu {]Xn-

`m-ksØ°pdn®p ]T\w \S-Øn-bn-´p≈ Kth-j-I¿ hyXy-kvX-amb \nK-a-\-

ß-fn-emWv FØn-t®¿∂n- p-≈-Xv. CØcw \nKq-V-hn-Zy-Iƒ A\p-jvTn-°p-∂-h-

cpsS t_m[-a-\ v kpjp-]vXn-bn-em-hp-Ibpw At_m-[-a-\ v DW-cp-Ibpw sNøp-

∂-Xn-\m¬ At_m-[-a-\- ns‚ t{]c-W-b-\p-k-cn®v hy‡n-bpsS hnc¬ Nen-

°p-∂-Xn-\m-emWv \mWbw \oßp-∂Xv F∂-XmWv Hcp hymJym-\w. t_m[-a-

\ v \n¿Po-h-am-Ip-tºmƒ AXo-{μnbi‡n-Iƒ (ss]-im-Nn-I-i-‡n-Iƒ) hy‡n-

bpsS \nb-{¥Ww Gs‰-Sp-°p-Ibpw Ah-cn-eqsS AXn-kz-m`m-hnIImcy-ßƒ

{]h¿Øn-°p-∂-Xmbpw hymJym-\n-°-s∏-Sm-dp-≠v.

HmtPm t_m¿Uns‚ ê-kn-≤n-sb-°p-dn®v hkvXp-\n-jvT-amb sXfn-hp-I-

sfm∂pw Kth-j-I¿ Is≠-Øn-bn-ń-√. CØcw t_m¿Up-I-fpsS D]-tbmKw

[m¿Ωn-I-ambpw hnizm-k-]-c-ambpw \oXn-Icn-°m-\m-hn-√. ImcWw: (1) a\p-

jys‚ t_m[-a-\- ns\ \n¿ho-cy-am-°p-I-hgn a\p-jy-hy-‡n-Xz-Øns‚ kzm`m-

hnI {]h¿Ø-\sØ XS- -s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m¬ CXns‚ D]-tbmKw sX‰m-Wv.

(2) Ata-cn-°≥ Kth-j-W-k-anXn (PRS) bpsS ]T-\-a-\p-k-cn®v HmtPm t_m¿Uv

D]-tbm-Kn-°p∂ 95 % t]cnepw at\m-ssh-I-ey-ßƒ cq]-s∏-Sp-∂p-≠v. (3) ]tc-

Xm-flm-°-fp-ambn kwh-Zn-°m-\p≈ {iaw F∂ \ne-bn¬ CXns‚ D]-tbmKw

ItØm-en-°m-hn-izm-k-Øns‚ ewL-\-am-Wv. ]tc-Xm-flm-°-fpsS kzm[o\w Cu

temI-Øn-√m-sb∂pw Ah-bp-ambn kwh-Zn-°m-\m-hn-√m-sb-∂p-amWv k`-bpsS

]c-º-cm-KXhnizm-kw. (4) `mhn Adn-bp-∂-Xn-\mbn CØcw am¿§-ßƒ D]-

tbm-Kn-°p-∂-Xns\ hnip-≤-{KŸw i‡-ambn hne-°p-∂p≠v (\nb 18:11-˛12; 1

kmap 15:23; 2 cmPm 9:22; 2 Zn\ 33:6). ssZh-\n-μ-bm-I-bm¬ CXns\ ac-W-in-

£m¿l-amb sX‰m-bn- mWv \nb-a-{KŸw ImWp-∂Xv (]pd 22:18; tehy 20:27).

9


sNdp-IY

Aeo\ amXyp Ddp-ºn¬

tUm¨ t_mkvtIm hm¿Uv

Ip n-I-fpsS t]Pv

CsXmcp hgn

Hcp sIm®p-ho-Sv, hgn-h-°n-em-Wv. ac-ßfpw sNSn-Ifpw sIm®-cp-hnbpw

\nd™ Hcp {KmaoW A¥-co-£w. ]∏, aΩn, aq∂p-a-°ƒ. aqØ-Ipń knKv\

\∂mbn ]Tn°pw. Ahƒ πkv Sp hnZym¿∞n-\n-bm-Wv. c≠m-asØ Ipń

Uo\ H≥]-Xn¬. ]Tn-°m≥ Aev]w tami-am-sW-¶nepw Ahƒ F√m-hn-j-b-

Øn\pw Pbn-°pw. aq∂m-asØ Ipń Un√ \√ anSp-°n-bmWv Ahƒ \memw

¢m n¬ ]Tn-°p-∂p. ]∏bpw aΩnbpw Znh-k-th-X-\-Øn¬ tPmen°v t]mbmWv

IpSpw_w ]pe¿Øp-∂-Xv. a°sf \∂mbn ]Tn-∏n°Ww \√ \ne-bn-em-

°Ww F∂Xv Cu amXm-]n-Xm-°-fpsS kz]v\-am-Wv. Ct∏mƒ aq∂p t]¿°pw

kvIqfn¬ t]mIm≥ aSn-bm-Wv. IqsS IqsS kvIqfn¬ t]mImsXbmIp-∂p.

Ipń-Iƒ°v {]tXyI Imc-W-sam-∂p-an-√. UnKv\bv°pw Aev]w aSn h∂p

XpSßn. ]I¬ apgp-h≥ ‰n.-hn.-Im-Wp-I, Dd-ßp-I, Fs¥-¶nepw Aev]w

Ign-°p-I, Cß-s\-bm-bn´v Ipsd BgvN-Iƒ ]n∂n-´p. ]≈n-bn¬ t]mIm≥

aSn, {]m¿∞-\-bn-√... Hcn-°¬ kvIqfn¬ \n∂v At\z-jn®v Sot®gvkv sN∂p.

F∂n´pw hen-b- am-‰-an-√. ]n∂o-sSm-cp- Zn-h-kw-IqSn D®-k-a-bØv knÃdpw

So®dpw hoń-se-Øn ImcWw At\z-jn-®p. amXm-]n-Xm-°ƒ C√m-Xn-cp∂ Cu

kabw knÃ¿ ]d-™p; \ap°v kvIqfn¬ t]mImw. \n¿_-‘n®v Xe-sbms°

NoIn bqWnt^mw [cn∏n®v Sot®gvkv Ipń-Isf hoń¬ \n∂pw kvIqfn¬

sIm≠p-h-∂p. tNmdp-sIm-SpØp Iu¨kn-enwKv \S-Øn. P]-ame sNm√n,

sshIp-t∂cw bqWnt^mw dn_¨ kΩm\w \¬In ]d-™-b-®p. Fhn-sSbm

Ipń-Iƒ°v hogvN ]‰n-b-Xv.? F¥m Ah-cpsS {]iv\w? Ahsc "Fßs\

c£n-°pw.?' F√m-hcpw ssZhIc-ß-fn¬ Cu a°-sf- k-a¿∏n®v {]m¿∞n-

°m≥ XpSßn. Ah¿ kvIqfn¬ hcm-sa∂v kΩ-Xn-®p. C∂v aq∂mfpw e£y-

t_m-[-tØmsS \∂mbn ]Tn-°p-∂p. IpSpw-_-Ønse Hcp-]mSv {]iv\-ßƒ

C√m-Xm-bn. UnKv\ +2 ]co-£-bv°mbn henb {]Xo-£-tbmsS Hcp-ßp-∂p.

Iq´p-Im¿ ]dbpw UnKv\ pƒ F+ hmßpw. Ahƒ F≥{S≥kv ]co-£bv°pw

Hcp-ßp-∂p-≠v. Ahƒ°v So®-dn-t\mSpw knÃ-dn-t\mSpw henb BZ--chm-Wn-

∂v. hoń¬ h∂ BZy\mfp-I-fn¬ UnKv\ Cu c≠v t]tcmSpw an≠m-dn-√m-bn-

cp-∂p. CXv Ipń-I-fpsS Pohn-X-Ønse Hcp sNdnb kw -h-I-Y. Cu IYbv°v

]n∂m-ºp-d-ap-≠v. a‰p-≈-h¿ ]d-™p-]-c-Øp∂ Nne tami-amb hm¿Ø-Iƒ.

Ip™p-ß-fpsS mhnsb _m[n-°p∂ {]iv\-ßƒ. ]co-£-sbms° Ign-™p.

Uo\ 10-˛mw ¢m n-te°v Ibdn. Ah-[n-°me ¢m p-Iƒ Bcw-`n-®p. Un√

10


hoń-en-cp∂v In´p∂ \√ ]pkvX-I-ßƒ hmbn-°p∂ Xnc-°n-em-Wv. ‰n.-hn.-Im-

W-W-sa-∂n-√. UnKv\-bv°m-sW-¶n¬ {]m¿∞-\-bmWv {]iv\w. B Ip™p-

ßƒ amdn, IpSpw-_m-¥-co£w amdn. C∂v IpSpw-_-Øn¬ kmam-[m-\-ap-≠v.

\msf dnk¬´-dn-bpw. {]`m-Xw Bbn, UnKv\ A\p-P-Øn-amsc Iqń

tZhm-e-b-Øn¬ t]mbn. hn.-_-en-bn¬ ]¶p-tN¿∂v {]m¿∞n-®p. {]Xo-£n®

êw! ^pƒ F+ Inń. F≥{S≥kv dnk¬´v h∂p. \√ dm¶v. Pohn-X-hn-P-b-

Øn-te°v ssI]n-Sn-®p-b¿Ønb knÃ-dn-s\bpw So®-dn-s\bpw \μn-tbmsS

Hm¿Øp. ssZhsa \o \bn-°p∂ hgn-Iƒ, \ns‚ ]≤-Xn-Iƒ F{X hnkvab-

\o-bw. ssZhnI]≤-Xn-Iƒ Xncn-®-dn-bm\pw kl-I-cn-°m\pw Iq´p-Imsc, \ap°v

]cn-{i-an-°mw. PohnX hnPbw t\Sm≥ \ap°v km[n-°pw.

Quiz Time 4 kp`m ˛ 10-˛20

1 t{Im[-Øns‚ Zn\-Øn¬ a\p-jy\v {]tbm-P-\-s∏-Sn-√m-ØXv F¥v?

2 Xs‚ hm°p-I-fpsS kXvêw A\p-`-hn-°p-∂-h-\mcv?

3 Zp»o-e-ßsf \n¿am¿P\w sNøp-∂-sX¥v?

4 hoSpw kºØpw ]nXm-°≥am-cn¬\n∂v Ah-Im-i-ambn In´p-tºmƒ I¿Øm-

hns‚ Zm\-ambn e`n-°p-∂-sX¥v?

5 F{X B{K-ln-®mepw A-ek\v H∂pw In´p-∂n-√. F∂m¬ F√mw kar-≤-

ambn e`n-°p-∂-Xm¿°v?

6 kz¿Æw In´p-∂-Xn-s\-°mƒ t{ijvT-am-b-sX¥v?

7 lrZ-bsØ kt¥m-jn-∏n-°p-∂Xpw ico-csØ DtØ-Pn-∏n-°p-∂-Xp-amb Imcy-

ßƒ Gh?

8 B]-Øn¬ ]¶p-tN-cm≥ P\n-®-h-\mcv?

9 \Kcw ]nSn-s®-Sp-°p-∂-h-s\-°mfpw t{ijvT-\mcv?

10 hnth-I-]q¿h-amb s]cp-am-‰-Øn¬ BÀm-Zn-°p-∂-Xmcv?

11 hI-Xn-cn-hn-√mØ kpμcn F¥n\p Xpey-bmWv?

12 Zp¿`m-jWw sNøp∂ t`mj-s\-°mƒ t{ijvT-\mcv?

13 Dd-°-Øn\v ASn-a-bm-bm¬ F¥mWv kw -hn-°p-∂Xv?

14 D]-Im-c-Øn-\p-]-Icw A]-Imcw sNøp-∂-hs‚ `h-\-Øn\v F¥mWv kw`-

hn-°p-∂Xv?

15 ac-W-Øns‚ sIWn-bn¬\n∂v Hgn-™p-am-dm≥ AXp klm-bn-°p-∂p. GXv?

16 PmK-cq-I-X-tbmsS Xn≥a-bn¬\n∂v AI-∂p-am-dp-∂-Xmcv?

11


]¯n-bpsS ap‡h-iflv�m]n-¤n-cn-¡p¶ �m�...

�mdns� \n�‰m-W-L-«w...�mdns� \n�‰m-W-L-«...

12


13


atS-bv¡aqhm-�p-]pg

]pfn-bv¡-¡p-Sn-bns]cp-…-q�

Hcp-ßn-bn-cp-∂-h¿ Ah-t\m-sSmØp hnhm-l-hn-cp-∂n\v AIØp {]th-in-®p. (a-Øm. 25:10)




14


]mem-¡m-c‡, aqhm-�p-]pg

]mem-¡m-c‡, aqhm-�p-]pg

15


17 I¿i-\-amb in£-W-Øn\v hnt[-b-\m-Ip-∂-Xmcv?

18 \mi-Øns‚ apt∂m-Sn-sb¥v?

19 A]-hm-Z-Øn-\p-sNhn sImSp-°p-∂-Xmcv?

20 F√m \√ Xocp-am-\-ß-tfmSpw adp-X-en®p \n¬°m≥ ]gp-Xp-t\m-°p-∂-Xmcv?

Ign-™-e-°-Ønse icn-bp-Ø-c-ßƒ

1 tamibv°v \ockw P\n-®p. kwJy: 11/10

2 P\w ]ndp-]n-dpØp.kwJy:11/1

3 Atam-cy-cm-Pm-hmb kotlm≥. 21/23

4 hn\m-iw. kwJy: 21/3

5 ImsZ^v : kwJy: 20/1

6 GtZmw cmPm-hv. kwJy: 20/18

7 tZh-Zm-cp, lnt m-∏v, sN∂-\q¬ kwJy: 19/6

8 arX-i-co-csØ kv]¿in-®-h≥ kwJy: 19/11

9 IpjvTw ]nSn®p a™p-t]mse shfp-Øp. kwJy: 12/10

10 ]mcm≥ acp-`q-an-bn¬ kwJy: 12/16

11 tPmjzm, Imse-_v, kwJy: 14/38

12 Ie-i-ßƒ hnip-≤-am-Wv. kwJy: 16/37

13 km£y-t]-S-I-Øn\p apºn¬ kwJy: 17/4

14 I¿Ømhv Al-tdm-t\mSv kwJy: 18/20

15 ]m]w sNbvXp acn-°m-Xn-cn-°m≥ kwJy: 18/22

16 anJm-tb-ens‚ aI≥ skØq¿ kwJy:13/13

17 ]m\ob _en kwJy: 15/7

18 Ah¿ {]h-Nn®p kwJy:11/25

19 ]Øp tlma≥ kwJy:11/32

20 ancnbmw kwJy:12/15

icn-bp-Ø-c-ßƒ \¬In-b-h¿

1 Po\ cmtPjv, ]S-∂-am-°¬, sk‚ v tPm¨kv hm¿Uv

2 kn¬hn tPmk^v, Ip∂n-te-SØv, aZ¿ sXtck hm¿Uv

3 Pn_n≥ tPmbn, hncn-∏m-a-‰-Øn¬, Im¿Ω¬ hm¿Uv

4 dmWn B‚Wn, Nnt‰-Øm-gØv, sNdp-]pjv]w hm¿Uv

5 Hma\ amWn, ]md-bv°¬, sk‚ v tPmk^v hm¿Uv

16


6 kn.-{In-sÃ√, \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

7 F¬kΩ ]o‰¿, s]cn-b-∏pdw, s_Xvetlw hm¿Uv

8 A\nX tPm¨, Bdm-t©-cn¬, aZ¿ sXtck hm¿Uv

9 amXyp h≠-\m-°c, Im¿Ω¬ hm¿Uv

10 eoemΩ tXmak,v ]qh-Øn-¶¬, aZ¿ sXtck hm¿Uv

11 jnPn B‚Wn, aT-Øn-∏-d-ºn¬, sk‚ v PqUv hm¿Uv

12 kn\n tPmkv, aÆq¿, Pdp--tkew hm¿Uv

13 hn\oX tPmkv, ]cp-¥m-\n-bn¬, \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

14 sken≥ tPm¨, Icn-t°mØv, sk‚ v {^m≥kokv hm¿Uv

15 t{Kkn tPmkv, I≠-\mSv, Im¿Ω¬ hm¿Uv

16 B≥a-cnb s_∂n, ]g-ºn-≈n¬, sk‚ v tacokv hm¿Uv

17 kn.-sX-tckv acnb kn.-Fw.-kn., I¿Ω-eoØ aTw

18 kn.-sX-tck kn.-Fw.-kn., I¿Ω-eoØ aTw

19 sUbvkn tPmkv, ]pfn-bv°¬, am¿ am-Xyqkv hm¿Uv

20 sP n am¿´n≥, hmtXy-en¬, tlmfn ^manen hm¿Uv

21 {Sokm tPmbn, Ipcp-hn-ØSw, sk‚ v PqUv hm¿Uv

22 Nn∂Ω tP°-_v, aÆ-Øq-°m-c≥, sk‚ v ]o‰¿ hm¿Uv

23 Nn∂Ω tPmk^v, I]ym-c-´-bn¬, sk‚ v tXmakv hm¿Uv

24 aRvPp Pn_n≥, hncn-∏m-a-‰-Øn¬, Im¿Ω¬ hm¿Uv

25 a\p tdmbn, ]ø-∏n-≈n¬, sk‚ v tPmk^v hm¿Uv

kΩm-\m¿l-cm-b-h¿

1 tdmkn tZhky, ]q\m´v, A o n hm¿Uv

2 tamfn Ae-Ivkm-≠¿, ]S-∂am°¬, sk‚ v tPm¨kv hm¿Uv

3 AarX at\mPv, ]≈n-°p-Sn-bn¬, \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

4 sPkn t__n, \Sp-hn-te-SØv, sk‚ v sk_m-Ãy≥ hm¿Uv

5 kn. Ae-Ivknkv F^v.-kn.-kn., \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

NESTT PROGRAMME, PH. 0485 - 2830033{]oam-tcyPv tImgvkv

P\phcn 6- apX¬ 8 hsc 20 apX¬ 22 hsc

17


ss__nƒ ]mcm-bW amkm-N-cWw

hnip≤ {KŸ-tØmSv IqSp-X¬ ASp-∏hpw B`n-ap-Jyhpw Du´nbpd-

∏n-°p-∂-Xn\v tIcf ItØm-en-°m-k-`-bn¬ ss__nƒ ]mcm-bW amkm-

N-c-Ww. sI.-kn.-_n.-kn.-bpsS Blzm-\-{]-Imcw Unkw-_¿ amk-am-WnXv

k`-bn¬ BN-cn°p∂Xv. A£cw [cn® hN-\sØ Bg-Øn¬ hmbn-

s®m-cp-ßm≥ Ah-k-c-sam-cp-°p-I-bmWv ss__nƒ ]mcm-bW amkm-N-c-

W-Øns‚ e£yw. hy‡n-Iƒ ss__nƒ ]mcm-b-W-Øn-\p- Zn-h-khpw

\n›n-X-k-abw am‰n-h-bv°p-∂-Xn-\p-]p-d-ta IpSpw_-ßƒ, IpSpw-_-bq-Wn-

‰p-Iƒ, CS-h-I-Iƒ, ÿm]-\-ßƒ F∂n-hn-S-ß-fnepw Unkw-_¿ {]tXyI

hN\]mcm-bWw \S-°pw. sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-j\pw cq]Xm

ss__nƒ At∏m-kvXt-e‰v tI{μ-ßfpw tN¿∂mWv ss__nƒ ]mcm-bW

amk-Øn\v t\XrXzw \¬Ip-∂-Xv.

hnip-≤-cm-Im≥ Ffp-∏-h-gn-bp≠v; {^m≥kokv ]m∏

hnip-≤-cm-Im-\p≈ G‰hpw Ffp-∏-hgn Cutim sNbvX-Xp-t]mse-

sbms° sNøp-I-bm-sW∂v ]cn-ip≤ ]nXm-hv. kt¥m-j-Øn-te°pw hnip-

≤n-bn-te-°p-ap≈ t\¿tc-J-bmbn \Ωp°v ImWm-hp-∂-Xv kphn-tij mKy-

ß-fm-Wv. hne-]n-°p-hm-\pw, im¥-io-e-cm-Ip-hm\pw "\oXn°pw kam-[m-\-

Øn-\pw-th≠n A[zm-\n-°p-hm\pw' ssZh-Øns‚ Icp-W-bpsS D]-I-c-W-

ß-fm-Ip-∂-Xn-\mbn £a kzoI-cn-°p-hm\pw Hmtcm hnizm-kn°pw Ign-b-

Ww. Pohn-X-Øn¬ kl-\-ßfpw thZ-\-Ifpw D≠m-b-t∏mƒ Cutim im¥X

ssIsh-Sn-bmsX \n∂p. A\p-Zn-\-Po-hn-X-Øn¬ C{]-Imcw im¥X ImØp-

kq-£n-t°-≠Xv hnip-≤n-bn¬ Pohn-°p-∂-Xn\v AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv.

]m∏ kqNn-∏n-®p.

Xncp-k`m hm¿Ø-Iƒ

Adn-bn∏v: F√m i\n-bm-gvN-I-fnepw sshIn´v 5.30 \v aqhm-

‰p-]pg Kh.-B-ip-]-{Xn-bn¬ ]≈n-bp-sSbpw kwL-S-\-I-fp-sSbpw

hm¿Un-s‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ `£Ww \¬Ip-∂p. Cu kwcw-`-

Øn¬ kl-I-cn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ ]≈n-bp-ambn _‘-

s∏-Sp-I.

˛ hnIm-cn-b-®≥

18


IpSpw-_-hm¿Ø-Iƒ

P\\w

\w ho´p-t]cv t]cv amtΩm-Zok hm¿UvP\\w

hnhmlw

1 Fep-hn-®nd amXyp 5.6.15 22.10.15 sk‚v tPm¿÷v

2 ]≈n-°p-Sn-bn¬ CΩm-\p-h¬ 3.9.15 31.10.15 au≠v ko\mbv

3 CS-a-\-∏-d-ºn¬ tPm¨ 7.8.15 14.11.15 sk‚v tPm¨t]mƒ II

4 sh´n-°pg acnb 25.3.15 14.11.15 sk‚v tPm¿÷v

5 ]Sn-Ic tXmakv 26.10.15 14.11.15 sk‚v tacokv

\w CS-hI ho´pt]cv XobXn hm¿Uvt]cv

1 aqhm-‰p-]pg ae-ºp-dØv Pn_n≥ 14.11.15 sk‚v sk_m-Ãy≥

CØo-Øm\w am[-h-t»-cn¬ F¬a

2 aqhm-‰p-]pg B™n-en-°p-Sn-bn¬ arZp¬ 15.11.15 sNdp-]pjv]w

]cn-bmcw shÆm- p-]-d-ºn¬ B≥

3 aqhm-‰p-]pg ]qa-‰-Øn¬ tjm¨ 16.11.15 sk‚v tPmk v

Xncp-am-dmSn aqe-°m´v keo\

_p≈-‰n-\n¬ ]c-ky-ßƒ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v sIm®®-\p-ambn _‘-

s∏-Sp-I. t^m¨: 9447780908

]c-ky-\n-c-°p-Iƒ

Back Cover (Colour) - Rs. 3500.00Cover Inner (Colour) - Rs. 2500.00Full Page Inner (Colour) - Rs. 2000.00Half pages - apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ \nc-°p-I-fpsS ]Ip-Xn.

19


Bim-In-cWw Iym≥k¿ kpc-£m-]-≤Xn

hm¿Uv hoSp-I-fpsS FÆw In´nb XpI\w.

1 tlmfn manen 35 13796

2 {InkvXp-cmPv 23 5630

3 tUm¨ t_mkvtIm 40 6500

4 aZ¿ sXtck 38 12650

5 sk‚ v tPm¨ 35 9938

6 sk‚ v tPmk v 29 10611

7 sk‚ v Akokn 26 3320

8 sk‚ v am¿´n≥ 19 12500

9 au≠v ko\mbv 29 7957

10 sk‚ v tPm¿Pv 48 12487

11 sk‚ v sk_m-Ãy≥ 22 4321

12 sk‚ v tPm¨t]mƒ II 33 5600

13 sk‚ v B‚Wn 31 12087

14 sk‚ v ]o‰¿ 11 3000

15 sk‚ v PqUv 40 8361

16 sk‚ v t]mƒ 17 3448

17 sk‚ v Nmhd 21 2011

18 sNdp-]pjv]w 47 15755

19 sk‚ v tXmakv 58 12430

20 am¿ amXyqkv 54 18260

21 sk‚ v {^m≥kokv 44 17061

22 sPdp-ktew 38 8100

23 Im¿a¬ 64 18662

24 s_Xvtelw 22 5800

25 sk‚ v tacokv 46 11820

26 C≥^‚ v Pokkv 27 8078

27 sk‚ v A¬t^m≥k 30 7645

BsI 262058

20


kwL-S\hm¿Ø-Iƒ

kn.-Fw-F¬.-hm¿Ø-Iƒ ˛Un-kw-_¿

Unkw. 3 hymgw hn.-_-en, {^m≥knkv tkhy-dns‚ Xncp-\mƒ, s]mXp-

Zn-hy-Im-cp-Wy-kzo-I-cWw

Unkw. 5 i\n hn.-_-en, acn-b≥ skmUm-en-‰n, sse{_dn

Unkw. 6 Rmb¿ hn.-_-en, t{]jn-XmRvP-en, Akm-[m-c-W-k-tΩ-f\w

Unkw. 8 Xn¶ƒ amXm-hns‚ Aa-tem-¤h Xncp-\mƒ

Unkw. 13 Rmb¿ hn.-_-en, t{]jn-Xm-RvP-en, imJm FIvkn-Iyq- ohv

Unkw. 19 i\n hn.-_-en, acn-b≥ skmUm-en-‰n, sse{_dn

Unkw.22 sNmΔ Itcmƒ ss\‰v

Unkw. 25 sh≈n {InkvXp-a-kv, s]mXp-Zn -hy-Im-cpWykzoI-c-Ww,

{InkvXp-a v {So

Unkw.27 Rmb¿ hn.-_-en, t{]jn-Xm-RvP-en, ss__nƒ Rmb¿,

ss__nƒ dmen, ss__nƒ {]Xn-jvT, kvIn‰v

Unkw. 28 Xn¶ƒ Ip™n-ss∏-X-ß-fpsS Xncp-\mƒ

Unkw. 31 hymgw anj≥ Ubdn

Fkv.-F- v.-H. dnt∏m¿´v

\hw-_¿ 8˛mw XobXn km[m-cW amkkwKaw F¬.-F-^v. kvIqfn¬

\S∂p. {^m≥kokv ]pWy-hms‚ s]cp-\mƒ {]am-Wn®v HIvtSm-_¿ 11- mw XobXn

AwK-ßƒ s\ø∏w t\¿® 7 aWn Ip¿_m-\-bv°p-tijw hnX-cWw sNbvXp.

Unkw-_¿ Fkv.-F- v.-H. cq]Xm hm¿jn-Ihpw ka¿∏n-X-h¿jm-N-c-Whpw

s\Ãn¬ h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. A∂p-Xs∂ Bbn-cn°pw ]pXnb Fkv.-F v.H.

AwK-ß-fpsS BZy-hr-Xw.

Fkv.-F-^v.-H. AwK-amb sken Ct´y-°m´v Xs‚ ktlm-Z-c-cpsS acW

hm¿jnIw {]am-Wn®v s\√mSv "kvt\lm-eb'Øn¬ Ah¿°m-h-iy-amb Ipsd

km[-\-ßƒ \hw-_¿ 8˛mw XobXn FØn-®p-sIm-SpØv B A\mYa°sf

klm-bn-®p.

21


IpSpw_ kvt\l Iq´mbva 2015 Unkw-_¿

\w hm¿Uv Znhkw

1 tlmfn ^manen 1˛mw Rmb¿ 06.12.15 B‚Wn ]md-bn¬

2 {InkvXp-cmPv 1˛mw Rmb¿ 06.12.1 amXyqkv Agn-I-Æn-°¬

3 tUm¨ t_mkvtIm 1˛mw Rmb¿ 06.12.1 ken ]ø-∏n-≈n¬

4 aZ¿ sXtck 1˛mw Rmb¿ 06.12.1 {^m≥kokv tPmk v ss]\p-¶¬

5 sk‚v tPm¨ 2˛mw i\n 12.12.15

6 sk‚v tPmk v 2˛mw i\n 12.12.15 Fw.-Fw.-t]mƒ atS-bv°¬

7 sk‚v Akokn 2˛mw i\n 12.12.15 tXmakv atS-bv°¬

8 sk‚v am¿ń≥ 2˛mw i\n 12.12.15 tPmkv s]m´w-]pg

9 au≠v ko\mbv 2˛mw Rmb¿ 13.12.15 tSman tXmakv Cc-aw-K-eØv

10 sk‚v tPm¿Pv 2˛mw Rmb¿ 13.12.15 h°-®≥ s\Spw-Nm-en¬

11 sk‚v sk_m-Ãy≥ 2˛mw Rmb¿ 13.12.15 aØmbn \nc-h-Øn-\m¬

12 sk‚v tPm¨t]mƒ II 2˛mw Rmb¿ 13.12.15 ]n.-sP.-amWn ]pfn-bv°-°p-Sn-bn¬

13 sk‚v B‚Wn 3˛mw i\n 19.12.15 tPmk^v sk_m-Ãy≥ Iń-a‰w

14 sk‚v ]o‰¿ 3˛mw i\n 19.12.15

15 sk‚v PqUv 3˛mw i\n 13.12.15

16 sk‚v t]mƒ 3˛mw i\n 19.12.15 kndn-bIv tPm¿Pv tX°pw-Im-ń¬

17 sk‚v Nmhd 2˛mw Rmb¿ 13.12.15

18 sNdp-]pjv]w 2˛mw Rmb¿ 13.12.15 tPmbn h¿§okv _mey-]m-SØv

19 sk‚v tXmakv 2˛mw Rmb¿ 13.12.15 ªq_¿ v hS-t»-cn¬

20 am¿ amXyqkv 2˛mw Rmb¿ 13.12.15

21 sk‚v {^m≥kokv 4˛mw i\n 26.12.15 F≥.-]n.-tZ-hkn s\m´Øv

22 sPdp-ktew 4˛mw i\n 26.12.15

23 Im¿a¬ 4˛mw i\n 26.12.15

24 s_Xvtelw 4˛mw i\n 26.12.15 kÆn s\√n-°¬

25 sk‚v tacokv 4˛mw Rmb¿ 27.12.15 tPmkv t]mƒ Ipcn-ipw-aq-ń¬

26 C≥^‚v Pokkv 4˛mw Rmb¿ 27.12.15 {^m≥kokv t]mƒ Ipcn-ipw-aq- n¬

27 sk‚v A¬t^m≥k 4˛mw Rmb¿ 27.12.15 sI.-sP.-A-tem-jykv I¬∏-d-ºØv

XobXn `h\w

22


23


24


Voice of Holy Magi 2015 December

Documents

Transcript of Voice of Holy Magi 2015 December